MUSEUM MAP

Mapa

HORAS DE BIBLIOTECA Y SALA DE ESTUDIOS

Miércoles y viernes: 11 a.m. a 4 p.m..

Jueves: 11 a.m. a 7 p.m.

De septiembre a mayo: sábados de 11 a.m. a 4 p.m.

Con cita en otros horarios.

Por medio de nuestra dinámica colección, el Amon Carter Museum of American Art explora la diversidad y la complejidad de la creatividad estadounidense. Desde obras maestras de los gigantes de la pintura y de la escultura hasta nuestra colección fotográfica reconocida internacionalmente, siempre hay algo para todos en nuestras galerías. Nos da gusto que estés aquí, ¡y esperamos que salgas inspirado del Carter!

MANOS A LA OBRA

¿Quieres participar en alguna actividad durante tu visita? Pasa por el Módulo de Información para recoger una Guía para descubrir el arte, pide prestada una ARTivity Tote (una bolsa con actividades para los niños) ¡y aprende sobre nuestros espacios Art Cart y Pop-Up Family Space para encontrar más maneras de inspirarte!

NO ALIMENTES AL ARTE

No se permiten alimentos ni bebidas en las galerías. Sin embargo, puedes disfrutar una bebida o un bocado en el Museum Shop, o haz un picnic en nuestro porche de en frente.

ENTÉRATE

Busca este icono para aprender más sobre obras en tu celular. Para recorridos guiados y más, entra a cartermuseum.org.

A RODAR

Tenemos a tu disposición sillas de ruedas y carriolas, sin costo y disponibles por orden de llegada. Pasa por el Módulo de Información para solicitar asistencia.

NO HAY PRISA

Hay más de una manera de ver el museo. Tómate tu tiempo y explora los dos pisos. ¿Necesitas un punto de partida? Consigue una Guía para descubrir el arte en el Módulo de Información para empezar tu aventura.

TOMA FOTOS Y COMPARTE

Te invitamos a tomar fotografías sin flash del museo y de la mayoría de las obras de arte. Por favor, asegúrate de que no esté el símbolo de «no fotografiar» en la entrada de la galería o en la cédula museográfica. ¡No olvides usar la etiqueta #CarterArt!

MANTÉN TU DISTANCIA

Por favor, mantén una distancia segura (30 cm) entre tú y las obras de arte. Incluso unas manos limpias pueden dañar la superficie de una obra.

ESTAMOS PARA AYUDARTE

Puedes encontrar a nuestro personal de Experiencia para Visitantes del Carter por todo el museo, vestidos de negro. Te pueden contar sobre las obras que están en exhibición, recomendar muestras imperdibles, indicarte dónde queda el baño más cercano ¡y más!

ALIGERA LA CARGA

Las bolsas grandes, mochilas, paraguas, trípodes para camaras y palos para selfies se registran en el guardarropas. Todas las bolsas que se lleven dentro del museo están sujetas a inspección.

INSPÍRATE

¡También puedes crear arte en el Carter! En las galerías están bienvenidos los cuadernos de dibujosfue (de 35 x 43 cm o menos) y los lápices de grafito o de color. No se permiten caballetes, plumas ni otros materiales de arte.

LLÉVALO FUERA

Nuestra casa es tu casa. El Carter tiene la mejor vista del centro de Fort Worth, y queremos que la disfrutes. Corre, juega, haz piruetas o relájate todo lo que se te antoje... ¡Nuestros jardines nunca cierran!

CONÉCTATE

El Carter tiene WiFi gratuito. Ve a CarterConnect. No se necesita contraseña.

Durante tu visita

B I B L I O T E C A

M U S E U M S H O P

( T I E N D A )

A U D I T O R I O

ATRIO

S A L A D EE S T U D I O

A A

H

J

ATRIO

T H EL O U N G E

G

G

D

EF

C B

EN

TR

AD

A P

OR

L

AN

CA

ST

ER

E N T R A D A P R I N C I P A L

HI

HI

Primer piso

L I BRARY

MUSEUMSHOP

AUD I TOR IUM

ATRIUM

STUDYROOM

A A

H

J

ATR IUM

THELOUNGE

G

G

D

EF

C B

LANCASTER

ENTRANCE

MA INENTRANCE

HI

HI

Segundo Piso

Bebedero

Baño de hombresElevador accesible

Baño de mujeresElevador

Módulo de InformaciónSalida de emergencia

Guardarropa

LOS ESTADOS UNIDOS MODERNOS

El siglo XX supuso un crecimiento impresionante de los avances tecnológicos y el desarrollo urbano. Como respuesta a estas grandes transformaciones, los artistas estadounidenses tradujeron las tendencias modernas en expresiones artísticas.

Georgia O’Keeffe, Red Cannas [Cannas rojas] (detalle), 1927

HAZLO NUEVO

¿Cómo tomas lo que sabes y lo transformas en algo nuevo? La primera mitad del siglo XX se vio marcada por un espíritu de experimentación artística con nuevos temas y materiales.George Morrison, New England Landscape [Paisaje de Nueva Inglaterra] (detalle), 1967

OBRA EN PAPEL

¡La colección del Carter incluye más de 8000 obras en papel! Los experimentos en papel pueden servir de catalizadores para los artistas que están desarrollando su estilo o de lienzos para las expresiones más íntimas de la creatividad.Jacob Lawrence, There are many churches in Harlem. The people are very religious. [Hay muchas iglesias en Harlem. La gente es muy religiosa] (detalle), 1943*

RAÍCES ESTADOUNIDENSES

Conoce la historia de los Estados Unidos. La manera en que los artistas eligieron representar los íconos, ideales y valores de la fundación del país, desde los primeros presidentes hasta escenas de exploración y del paisaje norteamericano,preparan el camino para nuestra manera de ver el pasado en la actualidad.William Tylee Ranney, Marion Crossing the Peedee [Marion cruzando el Peedee] (detalle), 1850

LA OPULENCIA Y LO COTIDIANO

Entre la riqueza y el esplendor de finales del siglo XIX, floreció la producción artística. Descubre cómo la belleza de la época también escondía unas cuantas historias no tan glamorosas.

John Singer Sargent, Edwin Booth (detalle), 1890

ESTADOS UNIDOS COMO PAISAJE

Los primeros artistas estadounidenses se inspiraron en el paisaje silvestre. Estos visionarios fueron algunos de los ambientalistas y exploradores originarios, y así capturaron una visión de los Estados Unidos que influye a los artistas hasta el día de hoy. Thomas Moran, Cliffs of Green River [Riscos del río Verde] (detalle), 1874

B I B L I O T E C A

M U S E U M S H O P

( T I E N D A )

A U D I T O R I O

ATRIO

S A L A D EE S T U D I O

A A

H

J

ATRIO

T H EL O U N G E

G

G

D

EF

C B

EN

TR

AD

A P

OR

L

AN

CA

ST

ER

E N T R A D A P R I N C I P A L

HI

HI

B

E

F

A

C

D

* © 2016 The Jacob and Gwedolyn Knight Lawrence Foundation, Seattle / Artist Rights Society (ARS), NY

GALERÍAS PATRIMONIALES: REMINGTON Y RUSSELL

¿Por qué las imágenes de los vaqueros y el Viejo Oeste cautivan la imaginación popular? Descubre una de las mayores colecciones de Frederic Remington y Charles M. Russell, dos artistas que conformaron las imágenes del oeste por generaciones.

Frederic Remington, A Dash for the Timber [Salida en estampida] (detalle), 1889

EXPOSICIONES TEMPORALES

El arte siempre está cambiando… ¡y nuestras galerías también! Traemos perspectivas frescas del arte estadounidense con exposiciones temporales, en donde obras de colecciones de todo el mundo acompañan las grandes obras de nuestra propia colección.

COLECCIÓN FOTOGRÁFICA

¡Siempre podrás encontrar fotografía increíble en el Carter! Nuestra colección es una de las mejores de todo el país. Las fotografías cambian a menudo en todas las galerías y en las exposiciones temporales.

Lewis Hine, Steamfitter, El plomero] (detalle), 1921

BIBLIOTECA Y SALA DE ESTUDIO

Siempre hay algo emocionante para ver, desde libros únicos hasta material de archivo y obras delicadas sacadas de nuestras bóvedas. ¡Haz una cita o pasa a ver qué está en exhibición!

TUS COMPRAS EN EL CARTER

Inspiradas por la colección y diseñadas para ti. The Museum Shop ofrece una amplia selección de regalos y joyería hechos en los Estados Unidos, obras de artistas locales y mucho más.

Módulo de Información

H

G

I

J

Inspírate con el arte. Conéctate con la naturaleza. ¡Diviértete! El Distrito Cultural de Fort Worth es único y variado y alberga cinco museos reconocidos en todo el mundo, así como los hermosos jardines botánicos de Fort Worth, restaurantes locales distintivos, tiendas y mucho más. El Carter fue uno de los primeros destinos concebidos por el fundador del distrito, Amon G. Carter Sr., y sirve como punto de anclaje del Distrito Cultural.

Explora el Distrito Cultural de Fort Worth

FIND US ON SOCIAL #CARTERART @THEAMONCARTER

3501 CAMP BOWIE BLVD. FORT WORTH, TX 76107

817.738.1933

CARTERMUSEUM.ORG

HORARIOS DEL MUSEO

Martes, miércoles, viernes y sábados: 10 a.m. a 5 p.m..

Jueves: 10 a.m. a 8 p.m..

Domingo: Mediodíaa 5 p.m.

Cerrado los lunes y en días feriados selectos.

LOS MIEMBROS SE DIVIERTEN MÁS

¿Amas el arte? Únete al club. En el Carter contamos con nuestros miembros para que nos ayuden a seguir proporcionando experiencias enriquecedoras a todos los visitantes. Los miembros disfrutan de visitas previas a las nuevas exposiciones, registro especial a nuestros eventos, programas exclusivos, descuentos en la tienda del museo y mucho más. ¡Inscríbete hoy mismo!

HORAS DE BIBLIOTECA Y SALA DE ESTUDIOS

Miércoles y viernes: 11 a.m. a 4 p.m..

Jueves: 11 a.m. a 7 p.m.

De septiembre a mayo: sábados de 11 a.m. a 4 p.m.

Con cita en otros horarios.

EL CARTER NO TIENE BARRERAS

Impresión generosamente respaldada en parte por Curry Printing Inc.