MAPPA FESTAPUBBLICITA’ ZONA 9

SIAMO QUI

MAPPA

L’associazione Culturale “Rosvaldo Muratori”, con sede in via

Legnone 80, è stata fondata da alcuni soci, per partecipare in

modo attivo alla vita del quartiere, traendo spunto dagli ideali

culturali, democratici, sociali e politici del nostro caro amico

Rosvaldo Muratori.

L’associazione si propone di sviluppare tra la gente e nel

quartiere i valori della democrazia, della cultura e del sociale,

attraverso incontri, dibattiti e attività e tutto quello che serve

come strumento al fine di allargare il confronto di culture e idee

sul territorio.

A tal fine uno dei momenti di socializzazione è la Festa

Popolare che si tiene annualmente nel Parco Bassi di via

Livigno.

Durante la festa si alterneranno momenti ludici a momenti di

incontri sul quartiere.

Nadia Branca, PresidenteFabio Rocca, Segretario

Roberto Meroni, TesoriereSabrina Rosato e Aristide Brambilla, Consiglieri

Nello Auresto Iacopino, Antonio Pinnetti, Sergio Alloni Coordinatori di settore

inoltre tutti i volontari che col loro prezioso contributo fanno si che la Festa sia sempre un grande successo!!!

GIOVEDì 31 MAGGIO

VENERDì 1 GIuGNO

SABATO 2 GIuGNO

DOMENICA 3 GIuGNO

LuNEDì 4 GIuGNO

MARTEDì 5 GIuGNO

MERCOLEDì 6 GIuGNO

GIOVEDì 7 GIuGNO

VENERDì 8 GIuGNO

SABATO 9 GIuGNO

DOMENICA 10 GIuGNO

ore 18 Apertura Festa ore 21 Serata danzante LISCIO con musica dal vivo NEW EPOCA SOUND

ore 20 Lezione “primi passi” di Tango Argentinoore 21 MILONGA POPULAR Serata danzante Tango Argentino (dj Lulamiao)

ore 15.30 GIORNATA DELLE ASSOCIAzIONI ore 21 Musica dal vivo: concerto della “BANDA DI AFFORI”

ore 11 Musica dal vivo: concerto della “SCUOLA MAFFUCCI PAVONI”ore 20 Lezione “primi passi” di Tango Argentinoore 21 MILONGA POPULAR Serata danzante Tango Argentino

ore 21 Premiazione 8° CONCORSO LETTERARIO “DERGANO CREATIVA”

ore 21 Musica dal vivo: reggae, folk e rock stady con “EGIDIO BRUGALI & JAMAICA BUS”

ore 21 Musica dal vivo: serata anni ‘60 con “EVERGREEN”

ore 21 Musica dal vivo: serata anni ‘60 con “BOx 33”

ore 21 Musica dal vivo: serata Blues con i “BREAD BUTTER & BLUES”

ore 17 Animazione: MILENA DE SALVATORE racconta favole per bambiniore 21 Musica dal vivo: tributo ai Nomadi “I RAGAzzI DELL’ULIVO”

ore 10.30 Presentazione del libro “In quei giorni non si buttava via niente” di Nicola Brunoore 17 Dimostrazione Aikido e arti marziali giapponesiore 21 Spettacolo: “LE VISIONNAIRES” ORMARS Arte e Danzaa seguire Estrazione premi lotteria “Festa Popolare”

il ristorante apre ogni giorno alle 19domenica 3 e 10 giugno anche a pranzo su prenotazione

le prenotazioni per il pranzo di Domenica si raccolgono nei giorni precedenti

GRUPPO CULTURALE MULTIETNICO LA TENDA

www.latenda.eu

GRUPPO TEATRALE bovisATEATro

www.bovisateatro.it

ASSOCIAzIONE NAzIONALE PARTIGIANI ITALIANO

SEzIONE A.N.P.i. MArTiri Di DErgANo

www.anpidergano.it

DoNNE iN CAMMiNo

associazione culturale in memoria di Rosa Menni Giolli

CroCE vioLA - PUBBLICA ASSISTENzA MILANO

associazione volontaria di solidarietà

www.croceviola.org

ASSOCIAzIONE LuCA rossi

L’educazione alla pace e all’amicizia tra i popoli

CIRCOLO ACLI BOVISA S. ALLENDE

GRUPPO ADOzIONI sEMPrECoNvoi

adozioni a Distanza in tutto il mondo

EMErgENCY

GRUPPO MILANO zONA 9

emergencymi9@gmail.com - www.emergency.it

LioNs CLubs iNTErNATioNAL/DisTrETTo 108 ib4

PUBBLICITA’ARISTON GB AFFORI

al vivo

LUCCHI

ore 18 apertura Festa rinfresco e presentazione festa

ore 21 neW epoca sound Seratadanzante con Musica dal vivo e ballo liscio

ore 20 tango argentino Lezionegratuita “PRIMI PASSI” per chiunque desideri provare a ballare tango

ore 21 milonga popular Seratadanzante di tango argentino, regia musicale e organizzazione della dj Lulamiao con “tandas y cortinas” come nelle più famose milongas di Buenos aires.

AL RISTORANTE SI RACCOLGONO PRENOTAzIONI PER IL PRANzO DI domenica 3 giugno

ore 15.30 animazione: tuplaY, Festa dei giochi di strada mostre itineranti, giochi e laboratori per bambini, genitori e nonni

ore 21 musica dal vivo: concerto “Banda di aFFori” Se sei già capace di suonare uno strumento a fiato o a percussione e hai voglia di far parte di un gruppo con cui condividere la tua passione… COSA ASPETTI, TELEFONA! LE ISCRIzIONI SONO APERTE A TUTTI, DAI 9 AI 99 ANNI Alla nostra scuola troverai maestri qualificati e potrai presto far parte della banda. Per informazioni: Laura 349 8451343

AL RISTORANTE SI RACCOLGONO PRENOTAzIONI PER IL PRANzO DI domenica 3 giugno

Hydromarket srlVia Don B. Grazioli n.41 20161 MilanoTel. 02/6480359 02/6466486 Fax: 02/6464776Email: info@hydromarket.biz

PUBBLICITA’

ore 11 musica dal vivo: Concerto degli allievi dell’indirizzo musicale della scuola sec. di 1° grado maFFucci paVoni anche quest’anno siamo lieti e orgogliosi di poter presentare il saggio musicale della scuola Maffucci Pavoni. Un doveroso e sentito ringraziamento a tutti gli allievi, al prof. Ferrari e alla Dott.ssa Lorini per la preziosa collaborazione.

ore 12.30 apertura ristorante oggi a pranzo solo con prenotazione

ore 15.30 i lions per la preVenzione - lions daY medici e tecnici specialisti saranno a disposizione dei cittadini con visita totalmente gratuita di: respiro (saturometria) udito e vista (tonometria).

ore 20 tango argentino Lezione PRIMI PASSI a cura di Angela Lepore per chiunque desideri provare ore 21 milonga popular Serata danzante di tango argentino, come nelle più famose milongas e piazze di Buenos Aires. Regia musicale e organizzazione della dj Lulamiao, “tandas y cortinas” al compás del corazón.

tel. 3356868588 - isidoro.guarrera@gmail.com

Scarpe per tango argentino

made in italy

TEL. +39.02.3451323VIA G. C. PROCACCINI 28 - MILANO

Lo avraicamerata Kesselring

il monumento che pretendi da noi italianima con che pietra si costruirà

a deciderlo tocca a noi.Non coi sassi affumicati

dei borghi inermi straziati dal tuo sterminionon colla terra dei cimiteri

dove i nostri compagni giovinettiriposano in serenità

non colla neve inviolata delle montagneche per due inverni ti sfidarono

non colla primavera di queste valliche ti videro fuggire.

Ma soltanto col silenzio del torturatiPiù duro d'ogni macigno

soltanto con la roccia di questo patto

giurato fra uomini liberiche volontari si adunaronoper dignità e non per odio

decisi a riscattarela vergogna e il terrore del mondo.Su queste strade se vorrai tornare

ai nostri posti ci ritroveraimorti e vivi collo stesso impegno

popolo serrato intorno al monumentoche si chiamaora e sempreRESISTENZA

PER NON DIMENTICARE

PUBBLICITA’DISCOBOLO

MeNU’ ristorante “ UNa FiNeSTra SUl MONDO ”

MENu risTorANTE E bAr

8° CONCORSO DI ARTI ESPRESSIVE

POESIE – RACCONTI – CANZONI – CABARET

Aperto a tutti i cittadini italiani e stranieri

Nell’ambito della manifestazione “Festa Popolare – Una finestra sul mondo”

dal 31 Maggio al 10 Giugno 2012 al Parco Bassi di Via Livigno

ISCRIZIONI DURANTE IL CORSO DELLA FESTA presso il gazebo dell’organizzazione

e tramite e-mail all’indirizzo derganocreativa@gmail.com o info@associazionemura.it

REGOLAMENTO: i testi scritti dovranno pervenire entro il 1 giugno 2012 le esibizioni dovranno essere prenotate entro il 1 giugno 2012 la Giuria sarà composta da: 2 Rappresentanti del Comitato Organizzatore

2 Rappresentanti del Consiglio di Zona 9 1 Cittadino straniero residente in Zona 9

PREMI: 1° class. Targa del Consiglio di Zona 9 1° class.Targa del Comitato organizzatore 2° class. Targa 2° class. Targa 3° class. Targa 3° class. Targa 4 ° class. Targa. 4° class. Targa 5° class. Targa. 5° class. Targa

Lunedì 4 giugno 2012 - alle ore 20.30 - si terrà la serata conclusiva del concorso con la premiazione!!

Il Presidente della Il Presidente del Consiglio di Zona 9 Commissione Cultura Consiglio di Zona 9 Via Guerzoni 38 Vanessa Senesi Beatrice Uguccioni 20158 Milano

Circolo Culturale “Rosvaldo Muratori” A.S.D.

PRESENTA

AL RISTORANTE SI RACCOLGONO PRENOTAzIONI PER IL PRANzO DI domenica 10 giugno

ore 21 musica dal ViVo reggae, folk e rock stady egidio Brugali & Jamaican Bus si ispirano al padre della musica reggae, BOB MARLEY, e propongono anche cover di: zIGGY MARLEY, PETER TOSH, CULTURE, BURNIN’ SPEAR, DILLON, ISRAEL VIBRATION, ALPHA BLONDY. Il loro repertorio è arricchito anche da brani del cantante del gruppo EGIDIO BRUGALI

via Hermada 14 - Milano

Tel. 02/66100300

www.abitare.coop

ore 21 premiazione concorso letterario “dergano creatiVa” presentazione e lettura delle opere pervenute entro il 3 giugno

a seguire CANTi MigrANTi di e con Francesco Mazza

OFFERTA DEL MESE OCCASIONI

“SELECTION” Offerte finanziarie con anticipo zero . Tan e Taeg variabili per durata .dettagli in concessionaria.

RENAULT LAGUNA SPORTOUR

2.0 DCI DYNAMIQ fap

ANNO 2008 KM 89000

RATA DA 199€MESE

RENAULT SCENIC DYNAMIQ

1.9 DCI DYNAMIQ

ANNO 2005 KM 95000

RATA DA 130€MESE

RENAULT CLIO 12 16V EURO 4

ANNO 2007 KM 49000

RATA DA 140€MESE

RENAULT MODUS GRAN MODUS 1.5dci

ANNO 2009 KM 39400

RATA DA 110€MESE

SSANGYONG KYRON 2.0 4WD

2000 DS

ANNO 2006 KM 75000

RATA DA 190€MESE

AUDI A4 AVANT 19 TDI EURO4 ANNO 2005 KM 135000

RATA DA 240€MESE

VOLKSWAGEN

POLO 1900TDI

SPORTLINE ANNO 2006 KM 93000

RATA DA 115€MESE

LANCIA

MUSA 1400 16V ORO

ORO 1400 16V ANNO 2007 KM 88000

RATA DA 170€MESE

CITROEN C2 ELEGANCE ANNO 2005 KM 88000

RATA DA 96€MESE

PEUGEOT 207 1.4 XS 5P ANNO 2007 KM 60000

RATA DA 150€MESE

MITSUBISCHI COLT 13 INSTYLE 5P BZ

ANNO2008 KM35.000

RATA DA 140€ MESE

HYUNDAI I30 14 BZ ACTIVE 5P

ANNO 2009 KM 36500

RATA DA 190€MESE

ELLEDIMOTORS SRL - VIA TARTINI 33 - MILANO TEL. 0233220668 - FAX 0239314458

INFO@ELLEDIMOTORS.COM

ore 21 musica dal ViVo musicaanni60 eVergreen Domenico e Luciano

AL RISTORANTE SI RACCOLGONO PRENOTAzIONI PER IL PRANzO DI domenica 10 giugno

ore 21 musica dal ViVo musicaanni60 BoX 33 Stefano (chitarra e voce) Giuseppe (voce) Lorenzo (basso) Roberto (batteria)

RISTORANTE PIZZERIA

Tel. 02.39.31.16.21CHIUSO MERCOLEDI’

Via Davanzati 28 20158 MILANO

ore 21 musica dal ViVo Casa di Alex si sposta alla Festa POPOLARE proponendo i Bread Butter & Blues Alberto Bregoli (Chitarra), Lucio “bronco” Lorenzini (Batteria), Mauro Musicco (Voce e Armonica), Marco Re (Basso) Di recente formazione i BB&B tradiscono nel nome la propria intenzione musicale: pane, burro e il  ...blues. Figli di molte traettorie che vanno dal rock, al progressive, dal jazz, all’american roots, il loro dichiarato intendimento è cercare di stare lontani da steccati e fondamentalismi musicali, sebbene saldamente orientati da quanto di distintivo e rappresentabile offre il blues. Sono uno spaccato attendibile della migliore scena Blues milanese che pare informata di nuova linfa e nuova curiosità circa la ‘musica del diavolo’.  

AL R

ISTO

RANT

E SI

RAC

COLG

ONO

PREN

OTAz

IONI

PER

IL P

RANz

O DI

dom

enic

a 10

giu

gno

L’associazione culturale Alex Etxea - “La casa di Alex” è nata con un progetto ambizioso: creare in periferia un luogo di eccellenza dove possano trovare spazio la cultura, la musica e le arti in ogni forma possibile.via Moncalieri, 5 - 20162 Milano - www.alexetxea.it - info@alexetxea.it

PUBBLICITA ELETTROCONVENIENZA LUCCHI

PUBBLICITA’FRANCA E SALVATORE

LUCCHI

VIA CIAIA, 2 - 20158 MILANO - T. 02.66.86.887apertura dal martedì al sabato

mattino: 8,30 - 12,30 pomeriggio: 14,30 - 19,30

BARBA € 7,00 - TAglIO cAPEllI € 14,00MANIcuRE € 10,00 - PEdIcuRE € 15,00

PARRUCCHIERE UOMO - MANICURE - PEDICURE

ore 17.30 intrattenimento per bambini: milena de salvatore racconterà le sue fiabe che sono divertenti e fanno pensare: “l’orco e le gemelline”, “rob, roby e il micio Flik”, “la topolina margi e il serpente rex” e tante altre. Sono invitati anche genitori e nonni.

ore 21 musica dal vivo “i ragazzi dell’oliVo” La band, Official Nomadi Tribute Band, composta da sei musicisti, nata con il comune intento di suonare la musica dello storico gruppo dei Nomadi, presenta una serata di grande musica live. Il gruppo lombardo eseguirà i migliori brani dello storico gruppo italiano dagli anni ‘60 ai giorni nostri. Matteo Moretti (Voce) - Mauro Moretti (Tastiere) Daniele Colombo (Chitarra solista) - Carlo Giangrande (Chitarra ritmica) Cristian Manca (Basso) - Sergio Nachira (Batteria)

AL RISTORANTE SI RACCOLGONO PRENOTAzIONI PER IL PRANzO DI domenica 10 giugno

BARBA € 7,00 - TAglIO cAPEllI € 14,00MANIcuRE € 10,00 - PEdIcuRE € 15,00

N°1 Biglietto € 2,00

1°Premio P.C. portatile ASUS EEEPC X 101CH-WH1047S(offerto Net Gang)

2° Premio Settimana Vacanza (offerta Welcome Travel)

3° Premio Buono Spesa € 100,00 (offerta COOP Livigno)

4° Premio Macchina fotografica digitale 5° Premio Bicicletta donna

tipo Holland6° Premio Caldo bagno De Longhi7° Premio Buono Spesa € 50,00

(offerta COOP Livigno) 8° Premio Buono Spesa € 50,00

(offerta COOP Livigno) 9° Premio Buono acquisto € 50,00

(offerto Piccola Bottega dei Sapori)10° Premio Impianto audio 2.1 cassa in legno

(Offerto Net Gang)

11° Premio Tostapane Levante “Ferrari”12° Premio Mini pimer GILDO “Guzzini”13° Premio Buono Spesa € 30,00

(offerto Wild West) 14° Premio Buono Spesa € 30,00

(offerto Wild West)15° Premio Borsa Porta P.C.16° Premio Radio AM-FM17° Premio Cesto Portarifiuti EcoDrive “DUETTO” 18° Premio Confezione grappa Trentina D.O.C. 19° Premio Confezione bottiglia Porto 200020° Premio Portabottiglie in acciaio da cucina21° Premio Confezione di bottiglie vino da due Bianco/Rosso22° Premio Confezione di bottiglie vino da due Bianco/Rosso23° Premio Confezione di bottiglie vino da due Bianco/Rosso24° Premio Confezione di bottiglie vino da due Bianco/Rosso25° Premio Confezione di bottiglie vino da due Bianco/Rosso

Associazione Circolo Culturale"Rosvaldo Muratori"

Via Legnone 80 - 20159 MilanoTel. 02-99700720

SOTTOSCRIZIONE A PREMI 2012

FESTA POPOLAREParco Bassi in via Livigno, 7 - Milano

dal 31-5 al 10-6-2012

L'estrazione si terrà il 10 giugno 2012 presso la Festa

Associazione Circolo Culturale "Rosvaldo Muratori"www.associazionemura.it - info@associazionemura.it

SOTTOSCRIZIONE A PREMI 2012FESTA POPOLARE - Parco Bassi in via Livigno, 7 - Milano - dal 31-5 al 10-6-2012

L'estrazione si terrà il 10 giugno 2012 presso la Festa

N°

LOTTERIA Democratici2012 18-04-2012 10:13 Pagina 2

ore 10.45 presentazione del libro a Quei tempi non si ButtaVa Via niente. di nicola Bruno. L’autore del libro verrà presentato da nadia Branca Presidente dell’Associazione Circolo Culturale “R. Muratori”. Seguirà rinfresco

ore 17 dimostrazione aiKido e arti marziali giapponesi aiKi-seinen assiciazione sportiva dilettantistica dimostrazione di Aikido degli ex allievi delle scuole elementari di V Guicciardi e Bodio

ore 21 grande serata di chiusura della Festa popolare 2012 con lo spettacolo: “le Visionnaires” di ormars Arte e Danza coreografie di Ornella Sberna e Gian Ramettaa seguire Estrazione Premi

PUBBLICITA’ALL MOTORS

LUCCHI

PUBBLICITA’PC OFFICINA

LUCCHI

TARTINI 11

abbigliamento donna

20151 MILANO - Via Tartini 12 - Tel. 02.39313201

Via C.Prampolini n° 4 - 20158 MilanoTel. 02.69.00.02.79 - Fax 02.69.43.13.38e-mail: amministrazione@archdonzelli.it

PUBBLICITA’Cà GRANDA (LUCCHI)

al vivo