Maquinaria para el Lavado Industrial

Industrial Laundry Equipment

Despiece

Spare parts list

Planchadoras - Roller ironer

PS-100/18 - PS-120/18 DEP20150

PLANCHADORA DE RODILLO / ROLLER IRONER

Pos. Código PS-100/18 PS-120/18 Descripción Description

1 06P10033 1 ··· Chapa central superior Upper central sheet1 06P20033 ··· 1 Chapa central superior Upper central sheet2 1ED40218 2 2 Soporte rodamiento Bearing support3 00P12004 1 1 Chapa acceso resistencia Sheet resistor access4 00P12002 1 1 Lateral izq. tapa resistencia Left cover resistance5 4PRC0297 1 1 Tornillo Allen M-4x30 Allen M-4x30 screw6 00P11037 1 1 Enclave pedal Pedal locker7 1TN00008 1 1 Tuerca M-8 M-8 nut8 1FB00133 1 1 Cadena paso 8mm (1m) Chain step 8mm (1m)9 00P11011 1 1 Fijación piñón conducido Fixing driven gear10 00P11012 1 1 Piñón conductor Z-11 Driver pinion Z-1111 06P10023 1 1 Tapa armario izquierdo Cover left frame12 1TN00010 2 2 Tuerca M-10 M-10 nut13 00P11009 2 2 Casquillo guia Guide bushing14 00P11008 2 2 Casquillo metálico Metalic bushing15 1BC40443 2 2 Casquillo nylon Nylon bushing16 00P11017 1 ··· Eje pedal Pedal shaft16 00P21001 ··· 1 Eje pedal Pedal shaft17 00P11026 1 1 Pedal pisador Pedal presser18 00P10135 2 2 Escuadra fijación Fixing bracket19 00P10116 1 ··· Tapa gaveta central Central basin cover19 00P20016 ··· 1 Tapa gaveta central Central basin cover20 06P10011 1 ··· Chapa central frontal Front central sheet20 06P20011 ··· 1 Chapa central frontal Front central sheet21 00P10128 1 ··· Refuerzo central unión Central reinforcement binding21 00P20128 ··· 1 Refuerzo central unión Central reinforcement binding22 13P10011 1 ··· Tablero de madera Wood board22 13P20011 ··· 1 Tablero de madera Wood board23 06P10012 2 2 Escuadra soporte tablero Supporting board bracket24 06P10014 1 1 Armario derecho Rigth frame25 00P10024 1 1 Base cuadro eléctrico Electric board base26 06P10024 1 1 Tapa armario derecho Rigth frame cover27 1DK13112 1 1 Pulsador paro emergencia Emergency stop button28 1DK13106 1 1 Adhesivo paro emergencia Emergengy stop adhesive29 00P10061 1 1 Refuerzo transmisión dcha. Right transmission reinforcement30 01P10001 1 1 Tapa superior portamandos Holder controls top cover31 1BJ07520 1 1 Mando reloj/termostato Clock/thermostat control32 1DH12318 1 1 Microprocesador GSR-LITE Microprocessor GSR-LITE33 00P10085 1 1 Soporte barra salvadedos dcha. Right support finger guard34 00P10095 2 2 Soporte microprocesador Microprocessor support35 1DK13271 2 2 Final de carrera Limit switch36 00P10080 1 1 Soporte final de carrera Limit switch support37 12P12011 2 2 Taco fijación Fixing block38 1TAM0845 2 2 Tornillo Allen M-8x45 Allen M-8x45 screw39 1TN00008 2 2 Tuerca M-8 M-8 nut

PAG. 1

PLANCHADORA DE RODILLO / ROLLER IRONER

Pos. Código PS-100/18 PS-120/18 Descripción Description

40 12P12010 2 2 Guía fijación Fixing guide41 1TN00008 2 2 Tuerca M-8 M-8 nut42 1BJ07520 1 1 Pomo lobulado Lobed pommel43 00P11036 1 1 Eje de bloqueo Locking shaft44 80P13500 1 ··· Rodillo 1000/180 Roller 1000/18044 80P23500 ··· 1 Rodillo 1200/180 Roller 1200/18045 00P33003 2 ··· Resistencia 1650W Resistor 1650W45 00P43003 ··· 2 Resistencia 2000W Resistor 2000W46 00P12003 1 1 Lateral dcha. tapa resistencias Cover right side resistances47 1DG11135 1 1 Termostato seguridad 220º Safety thermostat 220º48 00P12012 1 ··· Protección resistencias Protection of resistors48 00P22001 ··· 1 Protección resistencias Protection of resistors49 1BC03231 8 8 Grapa fijación resistencias Resistor fixing clamp50 01P10000 1 1 Tapa superior izda. Left top cover51 00P10086 1 1 Soporte barra salvadedos izda. Left support finger guard52 00P11010 1 1 Piñón conducido Z-80 Drived pinion Z-8053 00P10060 1 1 Refuerzo transmisión izda. Left transmission reinforcement54 06P10019 1 1 Armario izquierdo Left frame55 1DC07170 1 1 Motor DCK31 Motor DCK3156 00P10054 1 1 Base izquierda Left base57 1BC03036 4 4 Piés de nivelación Levelling feet 58 10P12009 1 ··· Teja de planchado Ironing tile58 10P22009 ··· 1 Teja de planchado Ironing tile59 06P10022 1 ··· Chapa central posterior Rear central sheet59 06P20022 ··· 1 Chapa central posterior Rear central sheet60 00P10130 1 1 Travesaño sujeción enclave Locking clamp crossbar61 1JC70221 2 2 Amortiguador de gas Gas cushion62 00P11093 1 1 Refuerzo separador Reinforcement spacer63 00P11027 2 2 Refuerzo palanca pedal Reinforcement pedal lever64 00P11004 1 1 Barra sujeción pistón Clamping bar cushion65 00P11013 1 1 Barra soporte amortiguador Supporting bar cushion66 00P11002 1 1 Palanca pedal izda. Left pedal lever67 00P10129 1 1 Sujeción enclave Locking clamp68 00P11005 1 1 Eje basculante pedal Pedal swivel shaft69 06P10092 1 ··· Tirante anterior Cross front bar69 06P20012 ··· 1 Tirante anterior Cross front bar70 00P11047 1 1 Refuerzo pedal pisador Pedal presser reinforcement71 06P10093 1 ··· Tirante posterior Cross rear bar71 06P20013 ··· 1 Tirante posterior Cross rear bar72 00P10114 1 ··· Barra salva dedos Finger guard72 00P20014 ··· 1 Barra salva dedos Finger guard73 00P10055 1 1 Base derecha Right base74 00P11015 1 1 Palanca pedal dcha. Right pedal lever75 1DH12317 1 1 Sonda de temperatura Temperature probe76 1GX90101 1 1 Chaveta 3.7x9.66x10 Key 3.7x9.66x1077 1DC07551 2 2 Pomo lobulado M5 Lobed pommel M578 1TK20540 2 2 Tornillo allen M5x35 Allen screw M5X35

PAG. 2

PAG.3

PLANCHADORA Ø180 - IRONER Ø180

A

A

B

B

C

C

D

D

24

54

26

11

73

56

25

29

53

30

50

E

E

34

34

33

51

35

32

31

19

20

21

18

18

22

23

23

72

69

71

1615 1517

70

67

74

66

63

63

62

60

65

64

61

61

383940

37

41

36

35

59

58

4548

46

4

3

1

44 2

2

49

43 42

6

5

7

9

8

52

10

55

57

57

57

5768

141312 14 13 12

47

45

28

27

75

76

77

78

77

78

RODILLO Ø180 - ROLLER Ø180

Pos. Código PS-100/18 PS-120/18 Descripción Description

1 80P13001 1 ··· Cuerpo del rodillo Roller body1 80P23001 ··· 1 Cuerpo del rodillo Roller body2 1KA01121 1 ··· Lana de acero Steel wool2 1KA01121 ··· 1 Lana de acero Steel wool3 1KA00248 1 ··· Muletón mallado yute Jute mesh duffel3 1KA00243 ··· 1 Muletón mallado yute Jute mesh duffel4 1KA00249 1 ··· Muletón poliester Polyester duffel4 1KA00244 ··· 1 Muletón poliester Polyester duffel5 1KA00250 1 ··· Muletón algodón Cotton duffel5 1KA00246 ··· 1 Muletón algodón Cotton duffel

PAG.4

RODILLO Ø180 - ROLLER Ø180

PAG.5

1 2 3 4 5

CUADRO ELECTRICO / ELECTRIC BOX

Pos. Código CANT. Descripción Description

1 00P10024 1 Base cuadro eléctrico Electric board base2 1DL14162 3 Tope final regleta End stop3 1DL14150 9 Regleta conexión Connection box4 1DL14156 3 Tapa regleta Boxes lid5 1DF10151 1 Minicontactor GMC-6M NC Minicontactor GMC-6M NC6 1DM15043 1 Transformador 230V a 24V Transformer 230V to 24V7 1DC01050 1 Filtro RC universal 220V Universal RC filter 220V8 1DL14204 2 Portafusible Fuse housing9 1DL14281 1 Cartucho fusible 2A Fuse cartridge 2A10 1DL14251 1 Cartucho fusible 10A Fuse cartridge 10A11 1AC02311 1 Rectificador 35A 1000V Rectifier 35A 1000V

PAG.6

PAG.7

CUADRO ELECTRICO - ELECTRIC BOX

2

3

4

6

7

8 8

9 10

11

23 4

5

1