maquinaria para perforacion-ramirez vargas yoni m

61

Click here to load reader

Upload: cevista

Post on 29-Jun-2015

279 views

Category:

Documents


18 download

DESCRIPTION

RAMIREZ VARGAS YONI-PERFORACION Y VOLADURA DE ROCASINTRODUCCIÓN La minería es una actividad primaria muy compleja, razón por la cual la explotación de los yacimientos mineralizados ya sea por el método tajo abierto o subterráneas se emplean equipos de gran capacidad y eficiencia, con el objetivo de incrementar la productividad de la mina. Sabemos que la explotación del mineral es un proceso, pasando por uno de ellos que es el ciclo de minado como es el caso de perforación y voladura donde se emplean perf

TRANSCRIPT

Page 1: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

INTRODUCCIÓN

La minería es una actividad primaria muy compleja, razón por la cual la explotación de

los yacimientos mineralizados ya sea por el método tajo abierto o subterráneas se emplean

equipos de gran capacidad y eficiencia, con el objetivo de incrementar la productividad de la

mina.

Sabemos que la explotación del mineral es un proceso, pasando por uno de ellos que

es el ciclo de minado como es el caso de perforación y voladura donde se emplean

perforadoras de diversas características técnicas y tamaño, dependiendo del tipo de trabajo,

condiciones de trabajo y el objetivo a realizar, existen una gran cantidad de equipos para este

tipo de trabajo que no se consideran en el presente trabajo.

En el presente trabajo damos pequeñas definiciones, tablas de características técnicas

y fotografías de los equipos mencionados, por tal razón recomiendo a revisar el contenido a

todas las personas inmersas a la minería ya que es muy importante conocer estas

características para tomar decisiones factibles en el trabajo.

EL ALUMNO

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 2: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

PERFORADORAS

Son equipos que transforma la energía inicial en energía mecánica, tienen por finalidad

realizar taladros en las rocas u otro tipo de frente de perforacion, con la distribución y

geometría adecuada de la malla de perforación en el frente.

El sistema de penetración de la roca que han sido desarrollados y clasificados

según el orden de su aplicación tales como:

Mecánicos: Percusión, rotación, rotapercusión.

Térmicos: Soplete o lanza térmica, plasma, fluido caliente, congelación.

Hidráulicos: Chorro de agua, erosión, cavitación.

Sónicos: Vibración e alta frecuencia.

Químicos: Microvoladura, disolución.

Eléctricos: Área eléctrico, inducción magnética.

Sísmicos: Rayos láser.

Nucleares: Fusión, fisión.

Dentro de la amplia variedad de los trabajos de perforación se han desarrollado un

gran número de máquinas y/o equipos que dan lugar a los siguientes tipos:

I. LAS PERFORADORAS MECANICAS:

1) EQUIPOS DE PERFORACIÓN PERCUSIVAS:

Con efecto de golpe y corte como el de un cincel y martillo. Entre estos tenemos:

martillos neumáticos pequeños, rompepavimentos, Jack Hammer, Pick Hammer.

2) EQUIPOS DE PERFORACIÓN ROTATIVOS:

Se subdividen en dos grupos, según si la penetración en la roca se realiza por

trituración (triconos) o por corte (brocas especiales). El primer sistema se aplica en

rocas de dureza media a alta y el segundo en rocas blandas. En este tipo de

perforación no existe la percusión.

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 3: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

3) EQUIPOS DE PERFORACIÓN ROTO-PERCUTIDOS:

Son muy utilizados en labores subterráneas y trabajos menores en minería a cielo

abierto (precorte), tanto si el martillo se sitúa en la cabeza como en el fondo de la

perforación. En este método tiene lugar la acción combinada de percusión, rotación,

barrido y empuje.

Las principales ventajas de este método de perforación, en comparación al método

rotativo, son:

Es aplicable a todos los tipos de roca, desde las más blandas hasta las más duras.

Permite una amplia gama de diámetros de perforación (desde 1" hasta 8").

En el caso de perforación mecanizada, los equipos tienen gran movilidad (la

perforadora puede ser montada en camiones sobre ruedas).

Requiere de una persona para operar la perforadora.

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 4: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Perforadora Roto-percutiva En Mina Cielo Abierto

II. SEGÚN El PROCEDIMIENTO DE PERFORACION:

1. PERFORACIÓN MANUAL:

En este tipo de perforación se usan equipos ligeros operados por perforistas. Este

método se utiliza en trabajos de pequeña envergadura, donde, principalmente por

dimensiones, no es posible usar otras máquinas o no se justifica económicamente su

empleo.

De percusión con aire comprimido, para huecos pequeños (25 a 50 mm de diámetro),

para trabajo horizontal o al piso (jack leg) o para huecos verticales al techo (stopers)

PERFORADORAS NEUMÁTICAS

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 5: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

se realiza mediante el empleo de una perforadora convencional; usando como energía

el aire comprimido, para realizar huecos de diámetro pequeño con los barrenos

integrales que poseen una punta de bisel (cincel); que se encarga de triturar la roca al

interior del taladro en cada golpe que la perforadora da al barreno y mediante el giro

automático hace que la roca sea rota en un circulo que corresponde a su diámetro;

produciéndose así un taladro, la expulsión del material roto del interior del taladro se

hace mediante el barrido que lo da el aire comprimido y agua, para dejar libre del

taladro, para esto sé sopletea durante la perforación.

TIPOS DE PERFORADORAS CONVENCIONALES NEUMÁTICAS:

a) JACK LEG .- Perforadora con barra de avance que puede ser usada para realizar taladros

horizontales e inclinados, se usa mayormente para la construcción de galerías,

subniveles, Rampas; utiliza una barra de avance para sostener la perforadora y

proporcionar comodidad de manipulación al perforista.

JACKLEG RN SB83FX 360º

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 6: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

JACK LEG

ATALAS COPCO

Las perforadoras Atlas Copco con inyección de agua montadas en empujador

están diseñadas para perforar galerías y túneles con sección transversal pequeña. Estas

contrastadas perforadoras son renombradas por sus altos niveles de prestaciones y

fiabilidad. Están destinadas a utilizarse con una gama de diámetros de barreno de 27 a

41 mm con buje de rotación H22 de serie.

Cuando se usan con bocas de botones cónicos Atlas Copco, la velocidad de penetración

mejorará en un 25 - 50% en comparación con las barrenas integrales convencionales, y

tienen una vida de servicio de tres a cinco veces más larga.

BBC 16W

Perforadora universal para la mayoría de aplicaciones de perforación. Tiene una robusta barra rifle con grandes superficies deslizantes, lo que ha contribuido a su reputación como perforadora duradera y fiable. Se maneja con facilidad en el emboquille debido a la ubicación de la entrada única de aire, situada en el mismo lado que el control principal. Además el control del empujador está situado en la cabeza posterior de la perforadora.

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Descripción

Fabricada con materias primas certificadas que garantizan un mejor desempeño en condiciones extremas de trabajo.

Sus cuerpos principales forjados la convierten en la más resistente de su tipo.

Alto grado de penetración.

Bajo costo de mantenimiento por su excelente calidad.

Única con garantía de 3 meses en los cuerpos principales. (Bajo condiciones normales de trabajo)

Page 7: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Descripción   BBC 16WReferencia de pieza   8311 0401 10Diámetro de barreno (mm)   27 - 40Requerimiento de aire a 6 bares (l/s)   60Taladro de pistón (mm)   70Longitud de carrera (mm)   55Frecuencia de impacto (Hz)   39Peso (kg)   26Longitud (mm)

 710

BBC 34W

Editar este campo.Descripción   BBC 34WReferencia de pieza   8311 0408 05Diámetro de barreno (mm)   27 - 41Requerimiento de aire a 6 bares

(l/s)  88

Taladro de pistón (mm)   80Longitud de carrera (mm)   70Frecuencia de impacto (Hz)   38Peso (kg)   31Longitud (mm)   775

b) JACK HAMMER.- Perforadoras usadas para la construcción de piques, realizando la

perforación vertical o inclinada hacia abajo; el avance se da mediante el peso propio

de la perforadora.

SINKER RN S835

Descripción

Fabricada con materias primas certificadas que garantizan un mejor desempeño en condiciones extremas de

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 8: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

trabajo.

Sus cuerpos principales forjados la convierten en la más resistente de su tipo.

Alto grado de penetración.

Bajo costo de mantenimiento por su excelente calidad.

Única con garantía de 3 meses en los cuerpos principales. (Bajo condiciones normales de trabajo)

LAS JACK HAMMER RH

Las perforadoras RH están diseñadas para perforación de banqueo,

perforación secundaria y perforación por voladura suave. Por su pequeño

tamaño son idóneas para el trabajo en espacios restringidos.

Por su poco peso, la RH 571 es idónea para trabajos de poca envergadura. La

RH 658 es algo más pesada y más potente y puede hacer mayores

profundidades de barreno.

La RH 572E ergonómica combina el poco peso con comodidad adicional para

el operador, gracias a la amortiguación de la vibración en las empuñaduras y

al eficiente silenciador.

Alta relación potencia / peso

Ideal para trabajar en espacios restringidos

Válvula ajustable de barrido de aire para una

barrido simple y rápido

Diseño fiable para un mínimo de tiempo

improductivo y un mantenimiento fácil.

c) STOPER.- Perforadora que se emplea para la construcción de chimeneas y tajeado en

labores de explotación (perforación vertical hacia arriba). Esta constituido por un

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 9: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

equipo perforador adosado a la barra de avance que hace una unidad sólida y

compacta.

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 10: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

STOPER ATLAS COPCO

Los martillos de columna Atlas Copco Stopers son perforadoras diseñadas para

perforación de producción, coladeros y empernado de techo. Tienen una rotación con

rueda de trinquete y una carrera de pistón corta para lograr buenas frecuencias de

penetración en roca blanda y semidura. La circulación de aire a través del buje

mientras se está perforando limpia el buje de rotación y lubrica la culata de la barrena.

La versión WR tiene rotación en sentido horario y se puede usar para apretar o instalar

pantallas sobre pernos roscados de techo.

Cant. Referencia de pieza

Descripción Consumo de aire a 6 bares

Taladro de pistón

      l/s mm

8311 0202 37 BBD 46 WR8 

75 75

8311 0202 29 BBD 46 WR6 

75 75

8311 0202 11 BBD 46 WS8 

75 75

8311 0202 03 BBD 46 WS6 

75 75

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 11: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

BBD 46 WR8

Descripción BBD 46 WR8Referencia de pieza 8311 0202 37Consumo de aire a 6 bares (l/s) 75Taladro de pistón (mm) 75Longitud de carrera (mm) 45Frecuencia de impacto (Hz) 49Velocidad de rotación (r/min) 6.5Longitud de deslizadera (mm) 970Longitud retraída (mm) 1650Longitud extraída (mm) 2620Taladro pistón avance (mm) 75Peso (kg) 40

BBD 46 WS8

Descripción BBD 46 WS8Referencia de pieza 8311 0202 11Consumo de aire a 6 bares (l/s) 75Taladro de pistón (mm) 75Longitud de carrera (mm) 45Frecuencia de impacto (Hz) 51Velocidad de rotación (r/min) 4.0Longitud de deslizadera (mm) 970Longitud retraída (mm) 1650Longitud extraída (mm) 2620Taladro pistón avance (mm) 75Peso (kg) 40

2. PERFORADORA HIDRAULICAS ATLAS COPCO

COP 1240

Fiabilidad significa productividad

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 12: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

La COP 1240 se ha desarrollado a partir de la conocida COP 1238,

lo que la convierte en una de las perforadoras más fiables y

rentables del mercado. Está diseñada especialmente para

perforación de superficie: perforación de grandes barrenos a un

precio reducido. El martillo ha sido sustituido por uno más grande,

lo que le confiere una vida útil más larga. Muchas partes de la

carcasa son las mismas que en la COP 1840. Esto convierte al

martillo en una pieza de gran duración y muy adecuada para una

perforación de producción pesada. Un único sistema de

amortiguación fiable también facilita una perforación sin

problemas.

Especificaciones técnicas

Potencia de impacto, máx. 12 kW

Diámetro de barreno 40 - 102 mm

Presión hidráulica, máx. 220 bar

Potencia del impacto, máx. 52 Hz

Productividad

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 13: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

COP 1640

Dureza y resistencia

La perforación en superficie de barrenos grandes exige una extraordinaria

durabilidad de perforación en roca. El sistema de amortiguación dual de Atlas

Copco, un poderoso martillo y un robusto engranaje aseguran que el COP1640 está

bien equipado para perforaciones rápidas y difíciles, incluso para grandes barrenos

de hasta 89 mm.

Especificaciones técnicas

Potencia de impacto, máx. 16 kW

Diámetro de barreno 51 - 89 mm

Presión hidráulica, máx. 200 bar

Potencia del impacto, máx. 60 Hz

Productividad

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 14: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

COP 2560

La perforadora atronadora

La COP 2560 puede utilizarse no sólo con la barrena T51, sino también con la

ThunderRod T60 para obtener diámetros de barreno de 102 mm y superiores. Esta

barrena presenta un área de sección transversal un 40 por ciento superior a la de la

T51 y, por lo tanto, es considerablemente más rígida. La desviación del barreno

reducida permite una planificación del barreno menos densa y presenta ahorros de

tiempo de perforación significativos.

Especificaciones técnicas

Potencia de impacto, máx. 25 kW

Diámetro de barreno 89 - 127 mm

Presión hidráulica, máx. 230 bar

Potencia del impacto, máx. 44 Hz

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 15: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Productividad

COP 4050

Piense en productividad y a lo grande

El COP 4050 es un martillo en cabeza hidráulico de grandes dimensiones

especialmente diseñado para la perforación por bancos continua y en régimen

intensivo. Viene equipado con dos motores de rotación hidráulicos muy potentes

que minimizan el riesgo de obstrucción. Los niveles de impacto y potencia se

adaptan fácilmente a las condiciones de la roca para lograr una buena calidad de

barreno, larga vida de la barrena y una productividad general alta.

El COP 4050 puede rendir a un máximo de 40 Kw de potencia de percusión y al

mismo tiempo se logra un desgaste reducido de la barrena. Para hacerse una idea

de la capacidad del COP 4050, compárelo con la conocidísima serie 1800; ¡el COP

4050 tiene un pistón de impacto de casi el doble de masa y una potencia de

impacto dos veces mayor!

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 16: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Especificaciones técnicas

Potencia de impacto, máx. 40 kW

Diámetro de barreno 89 - 127 mm

Presión hidráulica, máx. 230 bar

Potencia del impacto, máx. 53 - 62 Hz

Productividad

COP 2550CRPara perforaciones más rápidas y más rectas en cualquier formación rocosa

La COP 2150CR y la COP 2550CR junto con sus respectivas sartas de perforación COPROD ofrecen un medio rápido y fiable para trabajar en formaciones rocosas exigentes. Estos martillos vienen equipados con dos motores de rotación hidráulicos con una potencia de par bien ajustada a sus respectivos intervalos de diámetros de barreno. El elevado par reduce el riesgo de obstrucción y resulta en una acción rotatoria más suave que aligera la tensión en el equipo.

Especificaciones técnicas

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 17: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Potencia de impacto, máx. 25 kWDiámetro de barreno 105 - 127 mmPresión hidráulica, máx. 230 barPotencia del impacto, máx. 44 Hz

Productividad

COP 4050CR

Para una mayor calidad de los barrenos en el intervalo de 105 a 165 mm

Los modelos COP 4050ME-CR y COP 4050HE-CR junto con sus respectivas sartas de

perforación COPROD ofrecen un medio rápido y fiable para trabajar en formaciones

rocosas exigentes. Estos martillos vienen equipados con dos motores de rotación

hidráulicos con una potencia de par bien ajustada a sus respectivos intervalos de

diámetros de barreno. El elevado par reduce el riesgo de obstrucción y resulta en

una acción rotatoria más suave que aligera la tensión en el equipo.

Especificaciones técnicas

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 18: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Potencia de impacto, máx. 40 kW

Diámetro de barreno 89 - 127 mm

Presión hidráulica, máx. 230/210 bar

Potencia del impacto, máx. 53 o 62/36 o 39 Hz

Productividad

COP 2238

Frecuencia de penetración elevada con la mejor economía de barrena

Con tecnología líder mundial, el exclusivo sistema de amortiguación dual y la

potencia de alto impacto garantizan un rendimiento y un ahorro sin parangón. Si

desea obtener más información, consulte el folleto que encontrará en la derecha.

Especificaciones técnicas

Potencia de impacto, máx. 22 kW

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 19: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Diámetro de barreno 51 - 76 mm

Presión hidráulica, máx. 250 bar

Potencia del impacto, máx. 73 Hz

Productividad

COP 4050MUX

La elección natural para la perforación subterránea con un intervalo de barreno

de 89 a 127 mm.

Un martillo en cabeza hidráulico de grandes dimensiones con una energía de

impacto de hasta 40 Kw. Está diseñado especialmente para la perforación

subterránea. En lugar de un cabezal de barrido incorporado, el COP 4050MUX

presenta un cabezal de barrido separado montado en la parte frontal. Viene

equipado con dos motores de rotación hidráulicos muy potentes que minimizan el

riesgo de obstrucción. Los niveles de impacto y potencia se adaptan fácilmente a las

condiciones de la roca para lograr una buena calidad de barreno, larga vida de la

barrena y una productividad general alta.

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 20: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Especificaciones técnicas

Potencia de impacto, máx. 40 kW

Diámetro de barreno 89 - 127 mm

Presión hidráulica, máx. 230 bar

Potencia del impacto, máx. 53 o 62 Hz

Productividad

3. PERFORACIÓN MECANIZADA:

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 21: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

En una perforación mecanizada, los equipos van montados sobre estructuras llamadas

orugas, desde donde el operador controla en forma cómoda todos los parámetros de

perforación.

De percusión y de roto percusión, montadas en chasis sobre ruedas u orugas. Para

huecos hasta 150 mm y 20 m de profundidad. Ejemplo los wagon drill, track drill y

jumbos neumáticos o hidráulicos, que emplean barrenos acoplables con brocas

intercambiables

JOMBOS ATLAS COPCO

BOOMER S1 L

Perforación de galerías de alta velocidad en la minería de vetas bajas

Equipo de minería hidráulico de perfil bajo con un brazo BUT 28 y la perforadora

COP 1838ME. Para secciones transversales de 29 m2 como máximo.

Características Sistema de perforación de control hidráulico directo (DCS) con función

antiobstrucción. Bombas independientes para percusión/posicionamiento y

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 22: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

rotación para obtener un control por separado y el máximo rendimiento. Perforadora COP 1838ME para perforación a gran velocidad con sistema de

amortiguación dual para un mayor ahorro en la barrena. Brazo hidráulico pesado BUT 28 para un posicionamiento directo, rápido y

preciso. Vehículo transportador robusto 4x4 para facilitar las maniobras en túneles

y galerías estrechas, y obtener un empuje rápido. Altura de desplazamiento mínima: 1.300 mm, altura recomendada de la

galería: 1.800 mm.

Datos técnicosÁrea de cobertura Hasta 29 m2

Brazo 1 x BUT 28Perforadora 1 x COP 1838MESistema de perforación DCSLongitud 13,450 mmAltura, mín./máx. 1.300/1.800 mm (cubierta)Peso 12.500 kg

Principio del formulario

BOOMER S1 D

Diseño rompedor

Boomer S1 D es un sólido equipo de un brazo que combina un diseño ultramoderno

con una fiabilidad de funcionamiento superior y un óptimo rendimiento.

Características

Sistema de perforación de control hidráulico directo (DCS), que incorpora la

función antiobstrucción de potencia de deslizadera controlada por la

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 23: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

presión de rotación (RPCF).

Brazo de gran rendimiento BUT 29 con ejes de expansión ajustables en

todas las juntas del brazo.

Vehículo transportador 4x4 robusto y articulado.

Datos técnicos

Área de cobertura Hasta 31 m2

Brazo BUT 29

Perforadora COP 1838ME

Sistema de perforación DCS

Longitud 11.355 mm

Altura, mín./máx. 2.030/2.730 mm

Peso 11.000 kg

BOOMER 104

Perforación eficaz en minería de veta estrecha

Carro de perforación de tamaño pequeño y gran capacidad para secciones entre 6 y

20 m2. Este carro de un brazo, totalmente equipado, está especialmente diseñado

para minas de veta estrecha. Boomer 104 se puede equipar bien con techo

protector o con cabina de operador.

Características

Sistema perforación de control directo (DCS) con función antiobstrucciones.

Perforadora COP 1838ME para perforación a gran velocidad con sistema de

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 24: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

amortiguación dual para un mayor ahorro en la barrena.

Cuatro brazos hidráulicos BUT de gran rendimiento para un

posicionamiento directo, rápido y preciso.

Vehículo transportador robusto 4x4 para facilitar las maniobras en túneles

y galerías estrechas, y obtener un empuje rápido.

Datos técnicosÁrea de cobertura Hasta 20 m2

Brazo 1 x BUT 4Perforadora 1 x COP 1838MESistema de perforación DCSLongitud 9.710 mmAltura, mín./máx. 1.985/2.685 mmPeso 9.000 kg

BOOMER 281Gran eficacia en túneles pequeños

Equipo de un brazo de gran capacidad, totalmente equipado para túneles de tamaño pequeño y producción minera. Para perforación de alta velocidad en secciones transversales de 31 m2 como máximo. Equipado con techo protector o con cabina de operador.

Características Sistema perforación de control directo (DCS) con función antiobstrucciones.

Perforadora COP 1838ME para perforación a gran velocidad con sistema de amortiguación dual para un mayor ahorro en la barrena.

Brazo hidráulico pesado BUT 28 para un posicionamiento directo, rápido y preciso.

Vehículo transportador robusto 4x4 para facilitar las maniobras en túneles

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 25: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

y galerías estrechas, y obtener un empuje rápido.

Datos técnicosÁrea de cobertura Hasta 31 m2

Brazo 1 x BUT 28Perforadora 1 x COP 1838MESistema de perforación DCSLongitud 11.700 mm (con deslizadera BMH 2840)Altura, mín./máx. 2.800/2.100 mmPeso 9.300 kg

BOOMER L1 C

Equipo de un brazo con gran cobertura

Equipo hidráulico para tunelización y minería con sistema de perforación

computarizado (RCS), para una mayor precisión y productividad.

Características

Perforadora COP 1838ME con un sistema moderno de amortiguación dual,

que proporciona una impresionante velocidad de perforación y un

excelente ahorro en la barrena.

Deslizadera hidráulica de aluminio BMH 6800 de gran rendimiento con base

doble para una mayor resistencia de torsión a gran velocidad.

Brazo hidráulico BUT 35G de gran rendimiento para un posicionamiento

directo, rápido y preciso.

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 26: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Datos técnicos

Área de cobertura Hasta 70 m2

Brazo 1 x BUT 35G

Perforadora 1 x COP 1838ME

Sistema de perforación RCS

Longitud 14.220 mm (con deslizadera BMH 6816)

Altura, mín./máx. 2.360/2.900 mm

Peso 17.800 kg

Principio del formulario

BOOMER 282

Gran eficacia en túneles de tamaño medio

Equipo de dos brazos de gran capacidad, totalmente equipado para túneles de

tamaño medio y producción minera. Para una perforación de gran velocidad en

secciones transversales de hasta 45 m². Disponible con techo protector o con

cabina de operario.

Características

Sistema de perforación de control directo (DCS) con función

antiobstrucciones.

Perforadora COP 1838ME para perforación a gran velocidad con sistema de

amortiguación dual para un mayor ahorro en la barrena.

Brazos hidráulicos de gran rendimiento BUT 28 para un posicionamiento

directo, rápido y preciso.

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 27: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Vehículo transportador 4x4 robusto y articulado para facilitar las

maniobras y obtener un empuje rápido.

Datos técnicos

Área de cobertura Hasta 45 m2

Brazo 2 x BUT 28

Perforadora 2 x COP 1838ME

Sistema de perforación DCS

Longitud 11.820 mm (con deslizadera BMH 2843)

Altura, mín./máx. 3.000/2.300 mm

Peso 17.500 kg

BOOMER E2 C

Un equipo excelente

Equipo hidráulico de dos brazos para tunelización y minería con sistema de

perforación computerizado, brazos hidráulicos de gran rendimiento BUT 45 y

perforadoras COP 1838ME para obtener una mayor productividad.

Características Brazos hidráulicos de gran rendimiento BUT 45 para un posicionamiento

directo, rápido y preciso. Unidades de rotación dobles para un giro y rotación de la deslizadera de 360 grados.

Perforadoras COP 1838ME con un sistema moderno de amortiguación dual para realizar perforaciones a gran velocidad.

El sistema de control del equipo (RCS) de tercera generación dispone de un panel de operaciones interactivo y una pantalla a todo color.

Cabina ergonómica para la comodidad y la seguridad de los operarios.

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 28: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Datos técnicos

Área de cobertura Hasta 112 m2

Brazo 2 x BUT 45M

Perforadora 2 x COP 1838ME

Sistema de perforación RCS

Longitud 14.729 mm (con BMH 6916)

Altura, mín./máx. 3.050/2.500 mm

Peso 26.000 kg

BOOMER M2 D

Mayor eficacia en túneles de tamaño medio

Equipo hidráulico para tunelización y minería con sistema de perforación

computarizado (RCS), para una mayor precisión y productividad.

Características Perforadora COP 1838ME con un sistema moderno de amortiguación dual,

que proporciona una impresionante velocidad de perforación y un excelente ahorro en la barrena.

Deslizadera hidráulica de aluminio BMH 6800 de gran rendimiento con base doble para una mayor resistencia de torsión a gran velocidad.

Brazo hidráulico de gran rendimiento BUT 32 para un posicionamiento directo, rápido y preciso.

Datos técnicos

Área de cobertura Hasta 53 m2

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 29: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Brazo BUT 32

Perforadoras COP 1838ME

Sistema de perforación DCS

Longitud 13.610 mm (con BMH 6816)

Altura, mín./máx. 2.265/2.960 mm

Peso 19.600 kg

Principio del formulario

BOOMER L2 D

Precisión y fiabilidad en tunelización y minería

Equipo hidráulico de dos brazos para tunelización y minería con sistema de control

directo (DCS) y perforadoras COP 1838ME para una mayor precisión y

productividad.

Características

Sistema de control directo (DCS), que incorpora la función

antiobstrucción de potencia de deslizadera controlada por la presión de

rotación (RPCF).

Perforadora COP 1838ME con un sistema moderno de amortiguación dual,

que proporciona una impresionante velocidad de perforación y un

excelente ahorro en la barrena.

Deslizaderas hidráulicas de aluminio BMH 6800 de gran rendimiento con

base doble para una mayor resistencia de torsión a gran velocidad.

Brazos hidráulicos de gran rendimiento BUT 35 para un posicionamiento

directo, rápido y preciso.

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 30: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Datos técnicos

Área de cobertura Hasta 104 m2

Brazo BUT 35

Perforadora COP 1838ME

Sistema de perforación DCS

Longitud 14.475 mm (con BMH 6816)

Altura, mín./máx. 2.355/3.050 mm

Peso 23.600 kg

BOOMER E3 C

Estabilidad, velocidad y precisión

Equipo de perforación de avance hidráulico de tres brazos con consola de brazo

fijo, sistema de perforación computarizado y brazos hidráulicos de gran

rendimiento BUT 45 y perforadoras COP 1838ME para obtener una alta

productividad.

Características

Nuevos brazos hidráulicos de gran rendimiento BUT 45 para un

posicionamiento directo, rápido y preciso.

Perforadora COP 1838ME con un sistema moderno de amortiguación dual,

que proporciona una impresionante velocidad de perforación y un

excelente ahorro en la barrena.

El sistema de control del equipo (RCS) dispone de un panel de operaciones

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 31: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

interactivo y una pantalla a todo color.

Vehículo transportador robusto 4x4 para facilitar las maniobras.

Datos técnicos

Área de cobertura Hasta 137 m2

Brazo 3 x BUT 45

Perforadora 3 x COP 1838ME

Sistema de perforación RCS

Longitud 17.049 mm (con BMH 6920)

Altura 3.660 mm

Altura con la cabina elevada 4.760 mm

Peso 39.000 kg

BOOMER WE3 CRendimiento excepcional en tunelización

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 32: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Equipo de perforación de avance hidráulico de tres brazos con consola de brazo fijo, sistema de perforación computarizado y brazos hidráulicos de gran rendimiento BUT 45 y perforadoras COP 1838ME para obtener una alta productividad.

Características Brazos hidráulicos de gran rendimiento BUT 45 para un posicionamiento

directo, rápido y preciso.

Perforadora COP 1838ME con un sistema moderno de amortiguación dual, que proporciona una impresionante velocidad de perforación y un excelente ahorro en la barrena.

El sistema de control del equipo (RCS) dispone de un panel de operaciones interactivo y una pantalla a todo color.

Vehículo transportador robusto 4x4 para facilitar las maniobras.

Datos técnicosÁrea de cobertura Hasta 186 m2

Brazo 3 x BUT 45 LPerforadora 3 x COP 1838MESistema de perforación RCSLongitud 17.070 mm (con BMH 6920)Altura 3.660 mmAltura con la cabina elevada 4.760 mmPeso 46.000 kg

OTROS MODELOS PERFORADORAS HIDRAULICAS

ROC D3

Ideal para trabajos pioneros duros y obras en zona urbana

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 33: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

ROC® serie D3-01 y la versión con el sistema de brazo -03, ofrecen una gran capacidad en los intervalos de barreno de menor tamaño. Compacta, con sólo 9,5 t de peso, la ROC D3 tiene un excelente rendimiento incluso en suelo duro, con un alcance de brazo de hasta 5,2 m. El carro está equipado con una deslizadera de aluminio con sistema de deslizadera cilíndrica.

Principales ventajas El mayor alcance posible en todas las situaciones de perforación Fácil de maniobrar en terrenos difíciles Fácil de transportar de obra a obra

Especificaciones técnicasIntervalo de barreno recomendado (ROC D3-01)R32, T38, T45 41-89 mm 15/8''-3 1/2''Profundidad de agujero 17,5 m 57' Intervalo de barreno recomendado (ROC D3-03)R32, T38 41-76 mm 15/8''-3''Profundidad de agujero 14 m 46' Perforadoras hidráulicasCOP 1240Potencia de impacto 12 kw 16 CVCOP 1640Potencia de impacto 16 kw 22 CVCompresor de tornillo Atlas Copco OISROC D3-01Presión de trabajo, máx. 8,5 bares 123 psi Caudal de Aire 95 l/s 201 cfmROC D3-03Presión de trabajo, máx. 8,5 bares 123 psi Caudal de Aire 80 l/s 170 cfmMotor

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 34: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Motor diésel Cummins, turboalimentado QSB4.5, Nivel lll/etapa 3Categoría a 2.000 rpm 116 kW 156 CVVariantes con brazoSistema de brazo plegableTanque de combustibleCapacidad 270 l 71,3 galones de EE.UU.DeslizaderaROC D3-01Longitud de deslizadera, total 7.140 mm 23'5'' Longitud de trayectoria 4.240 mm 14' Velocidad de deslizadera, máx. 0,5 m/s 98 pies/min. Fuerza máx. de deslizadera 20 kN 4.400 lbfROC D3-03Longitud de deslizadera, total 6.000 mm 19'8'' Longitud de trayectoria 4.070 mm 13'4'' Velocidad de deslizadera, máx. 0,33 m/s 64 pies/min. Fuerza máx. de deslizadera 12 kN 2.160 lbfEmpujeVelocidad de trayectoria, máx. 3,3 km/h 2,05 mphFuerza de tracción 90 kN 20.230 lbf Oscilación del carril ±15º Distancia hasta el suelo 340 mm 13.4''Dimensiones de transporteROC D3-01Peso, sin las opciones 10.500 kg 23.150 Ibs Anchura 2.390 mm 7'10'' Longitud 10.050 mm 33'Altura 3.600 mm 11'10''ROC D3-03Peso, sin las opciones 9.500 kg 20.950 Ibs Anchura 2.400 mm 7'10'' Longitud 10.050 mm 33'Altura 2.900 mm 9'6''

ÁREA DE COBERTURA

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 35: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Simba 157

La solución perfecta para minería de veta estrecha

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 36: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Equipos compactos de perforación de producción con perforadoras de martillo en

cabeza hidráulicas. El Sistema de Control Directo, DCS, proporciona una solución

básica, eficiente y productiva de perforación para aplicaciones de minería de filón

delgado. Perforación radial con barrenos paralelos ascendentes y descendentes de

hasta 3,5 metros de separación. Máximo alcance con el brazo BUT 4

Características

Perforadora COP 1838ME para un óptimo rendimiento.

Maniobrabilidad excelente en perforaciones estrechas.

Perforación flexible con deslizadera montada en el brazo.

Datos técnicosDiámetro del barreno 51–76 mmPerforadora estándar COP 1838MELongitud, empuje 9.460 mmAnchura 1.360 mmAltura, empuje 1.990 mmPeso Ap. 9,500 kg

PERFORADORAS MECANIZADAS PARA MINERIA CIELO ABIERTO

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 37: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

I. PERFORADORAS ROTOPERCUSIVAS:

El principio de perforación de estos equipos se basa en el impacto de una pieza de acero

(pistón) que golpea a un útil que a su vez trasmite la energía al fondo del taladro por

medio de un elemento final (broca). Los equipos rotopercusivos se clasifican según

donde se encuentre colocado el martillo:

MARTILLO EN CABEZA:

En estas perforadoras dos de las acciones básicas, rotación y percusión, se

producen fuera del taladro, trasmitiéndose a través de una espiga y del varillaje

hasta la broca de perforación.

PERFORADORAS NEUMÁTICAS:En este tipo de equipos, el martillo es accionado por aire comprimido.

A continuación veremos algunos modelos de la línea Atlas Copco:

MODELO: ROC 203 PC

Consumo de

aire

Velocidad de

tracción(Km/h)

Diámetro de

taladro

Barreno

º9L/seg 2.5 51-76 mm 3m ó 3,6 m

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 38: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

1⅞’’-

3’’

MODELO: ROC 442 PC

Consumo de

aire

Velocidad de tracción(Km/h) Diámetro de

taladro

Barreno

30L/seg. 2.5 38-115 mm 3 m ó 3,6 m

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 39: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

MODELO: ROC 460 PC

Consumo de aire Velocidad de tracción(Km/h)

Diámetro de taladro

Barreno

30L/seg. 2.5 85-165 mm 3 m

PERFORADORAS HIDRÁULICAS:

Un perforadora hidráulica consta básicamente de los mismos elementos

constructivos que una neumática, la diferencia más importante entre ambos

sistemas estriba en que en lugar de utilizar aire comprimido, generado por un

compresor accionado por un motor diesel o eléctrico, para el gobierno del

motor de rotación y para producir el movimiento alternativo del pistón, un

motor actúa sobre un grupo de bombas que suministran un caudal de aceite

que acciona aquellos componentes

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 40: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

MODELO: ROC D7

Velocidad de tracción

Fuerza de tracción Diámetro de taladro

Barreno

3.1 km/h 110 kN 64-115 mm 3,6 m /12 pies

MODELO: ROC L7

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 41: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Velocidad de tracción

Fuerza de tracción Diámetro de taladro

Barreno

3.1 km/h 110 kN 89-127 mm 3,6 m /12 pies

MODELO: ROC F7

Velocidad de tracción

Fuerza de tracción

Diámetro de taladro Barreno

3.2 km/h 112 kN 76-115 mm 3,6 m / 12 pies

MARTILLO EN EL FONDO

El funcionamiento de un martillo en el fondo se basa en que el pistón golpea

directamente a la broca de perforación. El fluido de accionamiento es aire

comprimido que se suministra a través de un tubo que constituye el soporte y

hace girar el martillo. La rotación es efectuada por un simple motor neumático o

hidráulico montado en el carro situado en superficie, lo mismo que en el sistema

de avance.

Los siguientes modelos son de la línea Atlas Copco:

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 42: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

MODELO: ROC F6

TORQUE MÁX. BARRENO DIÁMETRO DE

TALADRO

COMPRESOR

2400Nm 3,6m 85-130 mm FAD 14 bar 203 psi

MODELO: ROC L6

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 43: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

TORQUE MÁX. BARRENO DIÁMETRO DE TALADRO COMPRESOR

3 250 Nm 5 m 92-152 mm 25 bar - 363 psi

MODELO: ROC L8

TORQUE

MÁX.

BARRENO DIÁMETRO DE

TALADRO

COMPRESOR

2400Nm 6m 110-178 mm FAD 25 bar 363 psi

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 44: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

MARTILLO EN CABEZA DE SUPERFICIE

CARACTERISTICAS

Potencia de

impacto

Diámetros de

barreno

COP 1240 12 kw 40 - 102 mm

COP 1640 16 kw 51 - 89 mm

COP 1840 18 kw 64 - 102 mm

COP 2160 21 kw 89 - 127 mm

COP 2560 25 kw 89 - 127 mm

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 45: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

COP 4050 40 kw 89 - 127 mm

ACCESORIOS DE VOLADURA

1. BROCAS TRICONICAS:

Las brocas tricónicas Secoroc son las brocas de perforación rotativa líderes en el

mundo. Ofrecemos una amplia variedad de bocas, con diámetros de 2 15/16” a 17

1/2”, y en 5 series distintas para manejar distintas formaciones de roca.

2. BARRENOS

Y BROCAS:

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 46: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Es el elemento que transmite la energía mecánica

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 47: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

3. Lubricadora:

La perforadora y el avance se lubrican con aceite mezclado con el aire comprimido. El

lubricador se basa en el principio “venturi” y no tiene partes móviles.

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 48: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

4. Sarta de Perforación:

Esta es uno de los componentes más importantes del equipo de perforación, pues se trata

de la estructura que conecta la perforadora con la roca. La sarta está compuesta de los

siguientes elementos:

Adaptadores de culata: corresponden a aquellos elementos que se fijan a las

perforadoras para transmitir la energía de impacto, la rotación y el empuje.

Adaptadores rotativos:

BIBLIOGRAFIA

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Page 49: Maquinaria para perforacion-RAMIREZ VARGAS YONI M

CURSO DE PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS

Manual de Perforación y Voladura de Racas López Jimeno Carlos Instituto

tecnológico GeoMinero de España 2da edición.

Manual de Practico de Voladura EXASA 4ta edición.

DIRECCIONES ELECTRONICAS

http://pol.atlascopco.com/SGSite/Products/Products.asp?Id=Rock+Drills

http://pol.atlascopco.com/SGSite/default_prod.asp?redirpage=products/ area.asp&redirid=Rock Drills&view=&plid=&slid=&GetonBoard=&LanguageID=

http://pol.atlascopco.com/SGSite/default_prod.asp

http://translate.google.com.pe/translate_t?hl=&ie=UTF-8&text=Bench+blasting+%0D %0ABench+blasting+parameters+%0D%0ADrilling+accuracy+%0D%0AContour+blasting+%0D%0ATrench+excavation+%0D%0AThe+dimensional+stone+industry+%0D%0A+%0D%0A&sl=en&tl=es#

http://www.miningandconstruction.com/tabid/153/Default.aspx?id=152

http://pol.atlascopco.com/SGSite/SGAdminImages/PrintedMatters/3824.pdf

http://pol.atlascopco.com/SGSite/Article/Article_Page.asp?Id=8311020203

MAQUINARIA PARA PERFORACION Y VOLADURA DE ROCAS