mar thoma sleeha syro malabar cathedralsmchicago.org/sites/default/files/field/bulletins/... ·...
TRANSCRIPT
MAR THOMA SLEEHASYRO MALABAR CATHEDRAL
September 25, 2016Issue 39 of 2016, YEAR OF MERCY
CHICAGO
SUNDAY8:00 AM HOLY QURBANA - MALAYALAM9:30 AM HOLY QURBANA - ENGLISH11:00 AM HOLY QURBANA - MALAYALAM5:30 PM HOLY QURBANA - MALAYALAMWEEKDAYS & SATURDAY8:30 AM HOLY QURBANA - MALAYALAM
FRIDAY 8:30 AM HOLY QURBANA - MALAYALAM7:00 PM HOLY QRUBANA - ENG & MALFIRST FRIDAY8:30 PM HOLY QURBANA - MALAYALAM7:00 PM HOLY QURBANA & ADORATION - MALCONFESSIONMONDAY-SATURDAY 9:30 AM - 10:30 AMFRIDAY BEFORE & AFTER 7:00 PM HOLY QURBANA
SEASON OF ELIJAH-SLEEVA-MOSES
Gen-bþÇo-hmþaq-im Imew
HOLY MASSSCHEDULE
sa{Xm-`n-tj-I-¯n-sâ cïmw hmÀjn-Ihpw (sk-]väw-_À 27) jjvTn-]qÀ¯nbpw BtLm-jn-¡p¶
amÀ tPmbn Be-¸m«v ]nXm-hn\v Nn¡mtKm kotdm ae-_mÀ cq]-X-bpsSbpw I¯o-{U-en-sâbpw {]mÀ°-\m-\nÀ`-c-amb
awK-fm-iw-k-IÄ
Im\m-bnse ̀ h-\-¯n \S¶ BtLm-j-§-fn- ]cn-ip² A½ k¶n-ln-X-bm-bn-cp-¶p. \½psS PohnXw BtLm-jn-t¡ïXv ]cnip² A-½-tbmSp tNÀ¶p thWw. \ap¡p [mcmfw BtLm-j-§-fp-ïv. Ah-bpsS henb Hcp Ipdhv, ssZhoI Awiw Ah-bn \n¶pw tNmÀ¶p t]mbn-cn-¡p¶p F¶-Xm-Wv. Im\m-bn A½, Cutim-tbmSp ]dªp : Ah-cpsS hoªv XoÀ¶p t]mbn. CXv hoïpw \ÂIp-hm-\p-ff Hcp At]£ am{X-am-bn-cp-¶nÃ; Cutimbv¡v ]c-ky- Po-hnXw Bcw-`n-t¡ï ka-b-ambn, AXv Bcw-`n¡q F¶v A½ aIs\ HmÀ½-s¸-Sp¯n Hcp-¡nb ka-b-hp-am-bn-cp-¶p. Fsâ kabw C\nbpw Bbnà F¶ adp-]-Sn¡v A½-bpsS adp-]Sn au\-am-bn-cp-¶p. ka-b-am-bn, Bcw-`n¡q F¶mWv B au\-¯nsâ AÀ°w.\½psS Pohn-X-¯n \nkzmÀ° ip{iq-j-IÄ Bcw-`n-¡p-hm³ ka-b-ambn F¶v ]cn-ip² A½ \s½ F¶pw HmÀ½-s¸-Sp-¯p-¶p. ka-b-am-bn-Ã, Ipd-¨p-IqSn Ign-bp-t¼m-Ä Rm³ FÃmw icn-bm-¡n, Bßm-hn PohnXw Bcw-`n¡pw F¶ Nn´-bn FÃm \à Imcy-§fpw XpS-§p-¶Xv asämcp Ah-k-c-¯n-tebv¡p amän hbv¡p-¶p. C¶mWv, Ct¸mgmWv \mw {InkvXp-\m-Ys\ A\p-I-cn¨v aäp-Å-hÀ¡v \· sNbvXp XpS-t§-ï-Xv. Im\m-bn kw`-hn¨ Imcy-§Ä \s½ HmÀ½-s¸-Sp-¯p¶ cïm-as¯ Imcyw, \½psS GXv BtLm-j-§-fnepw A]-I-S-§Ä ]Xn-bn-cn-¡p¶p F¶-Xm-Wv. hoªv XoÀ¶p t]mbn F¶ A]-I-S-amWv Im\m-bnse DÕ-h-¯n ]Xn-bn-cp-¶-Xv. GXv BtLm-j-§-fn-tebv¡pw ]. A½sb £Wn-¡p-hm³ \mw ad-¡-cp-Xv. Im\m-bnse hnhml BtLm-j-¯nsâ lrZbw F´m-bn-cp¶p? ""hoªv, AYhm aZyw'' F¶p Nn´n-¡p-¶-hÀ¡v, Pohn-X-¯nsâ kIe BtLm-j-§-fpsS lrZbhpw tI{µhpw aZy-amWv F¶p tXm¶pw. ssZhw a\p-jysâ kvt\ln-X\pw hncp-¶p-Im-c-\pw, AXn-Ynbpw BXn-tY-b-\p-ambn F¶-XmWv Im\m-bnse henb Imcyw. Cutim, \½psS Pohn-X-¯nsâ FÃm A\p-`-h-§-fnepw AXn-Yn-bmbn k¶n-ln-X-\m-Wv. \½psS ZpxJ-§Ä \mw ]d-bmsX Xs¶ kzbw a\-Ên-em-¡n-s¡mïv ]. A½ \½psS at²y k¶n-ln-X-bm-Wv. ssZhoI CS-s]-S-ep-IÄ A\p-h-Zn-¡p-I. PohnXw cpNn-I-c-amb Hcp Znhym-\p-{K-lhpw A\p-`-h-hp-am-Ipw. ]. A½, Cutim-tbmSv F¶ hn[w C¶v \t½mSpw ]d-bp-¶p: Ah-cpsS hoªv XoÀ¶p-t]m-bn, \nsâ Ab-ev¡m-c³ hnja Ah-Ø-bnemWv. Ahs\ Icp-W-tbmsS klm-bn-¡p-hm³ \n\-¡p ka-b-am-bn. \½psS ho«nse AwK-§-fpw, PohnX ]¦m-fn-bpw, a¡fpw, kl-{]-hÀ¯-Icpw \½psS ip{iq-jbv¡p \·bpw Icp-Wbpw AÀln-¡p-¶p, B{K-ln-¡p-¶p. \· sNbvXp klm-bn¨ Cutimsb A\p-I-cn¨v \ap¡pw \·-IÄ sN¿mw. ""IjvSXb\p-`-hn-¡p¶ ic-WmÀ°nsb \ncm-I-cn-¡p-Itbm Zcn-{Z-\n \n¶p apJw Xncn-¡p-Itbm AcpXv''({]-`m-j-I³ 4:4)
kvt\l-]qÀÆw
^m. AK-Ìn³ ]me-bv¡-]-d-¼nÂI¯o{UÂ hnImcn
WWW:smchicago.org Par ish Bul let in post ings : emai l :news2smc@gmai l .com
5000 St. Charles Rd.Bellwood, IL 60104Tel: 708 544 7250Fax: 708 688 1040www.smchicago.org
Officials : Vicar
Rev. Dr. AugustinePalackaparampil
714 800 3648
Asst. VicarRev. Fr. James Joseph SDB
308 360 3729
TrusteesAntony Francis847 219 4897
Manish Joseph847 387 9384
Shabu Mathew630 649 4103
Paul Pulikkan708 743 6505
Departments : Faith Formation (Catechesis)Principal: Sr. Sheena CMC
708 737 1001
Malayalam School Principal : Roy Thomas
708 691 1500
Liturgy Coordinator: Jose Kadavil:
630 440 2021
Cultural Academy Director: Lincy Vadakumcherry
224 2346741
ITCo-ordinator: Bijo Thomas
224 212 0181
Choir Co-ordinator: Kunjumon Ellickal
630 740 0150Parish Council
Secretary: Beena Ramasharma 630 373 3060
Parish Office :Secretary: Thomas Purathur
630 930 8421Secretary: Inasu Kolamkanny
815 988-3360708 544 7250
Marthoma Sleeha Syro Malabar Cathedral Parish Bulletin 25 September 2016
2
tbip-hnsâ A½ AhnsS Dï m-bn-cp¶p (tbml 2:1)
WWW:smchicago.org Par ish Bul let in post ings : emai l :news2smc@gmai l .com
MARRIAGE BANN The marriage between Reema Ann Cherian Kizhakkebhagam, d/o
Cheriachan and Madhu Kizhakkebhagam of our Parish, and Thomas William Matzat, s/o Thomas and Janita Matzat of El Dorado County Federated Church, California has been arranged.
Merlin Varghese D/o Late Varghese Kattackal and Lizy of our parish and Justin S/o Scaria and Mary Mathew of St.Peter's Malankara catholic church Rockland has been arranged.
OBITUARY Marykutty Lukose Koduvathara(90),member of our Parish and the
beloved mother of our Parishioners Rosamma Joy, K.L. John, Baby Lukose, Benny Lukose, Beena Alexander, Bindu Kurian(Houston), K.L.James (Kentucky). passed away on Monday, September19,2016.Her Wake service and funeral service were held at our Cathedral on Wednesday, September 21,2016 and Thursday, September 22, 2016.We express our deep felt condolences to the bereaved family . Please pray for the repose of the departed soul.
Rev.Fr.Ivans OCD(91) passed away on Sunday, Sept.18th 2016 at Albertine Home, Indiana. Fr.Ivans was a close friend of our Community for a very long time. Please pray for the repose of the departed soul.
A requiem Mass in Syro Malabar Rite was celebrated at 7 pm on Thursday, 22nd September by Mar Jacob Angadiyath at Antony and Dziadowicz Funeral home, 9445 Calumet Ave, Munster, Indiana.
The funeral services were held at 10 am on 23rd Friday, at the Monastery Chapel, Carmelite Fathers, 1628, Ridge rd., Munster, Indiana, 46321.
UPCOMING EVENTS / ANNOUNCEMENTS
REGULAR FRIDAYS SERVICES : Every Friday we will have two Holy Qurbanas. One is at 7pm in Malayalam in main Church for adults and the other one is in English in Chapel for children and youths at 7pm followed by adoration from 8pm to 9pm.
COMMUNITY AWARENESS SEMINARParents/Students, Please make yourself available and take the advantage of the following informative sessions.Parents Seminar On Sunday Sept. 25th , Time : 9.30 am 10.45amLeading by : Dr. Thomas Idiculla (Harvard Medical School )Topic : Parenting and Teen ChallengesTeens SeminarFirst session at 8:15-9:15 am- 11th and 12th Grade SeminarTopic : Coping with Academic and Social LifeSecond session 11:30-12:30 pm- 10th, 11th and 12th Grade SeminarTopic : Coping with Academic and Social Life
EPISCOPAL ORDINATION ANNIVERSARY& BIRTHDAY WISHES TO MAR JOY ALAPPATT Prayerful wishes to Mar Joy Alappatt for his 2nd anniversary of Episcopal
ordination and happy Birthday to him on his 60th Birthday on September 27,2016
SPECIAL HOLY QURBANA ON SEPT.27 There will be a special Holy Qurbana at 8:30am on September 27th 2016
at our cathedral. The Main celebrant will be Mar Joy Alappatt.
ECUMENICAL CATECHISM FEST The Ecumenical Council of Kerala Churches in Chicago will be
conducting a Catechism Fest on Saturday October 1st, 2016 from 8:30 am to 5:30 pm at our Cathedral parish hall.
CULTURAL ACADEMY NEWS The following classes in the academy will start on Oct 1st. SAT Prep course, Basketball/Volleyball Session, Science and Technology
Program, Violin Lessons ForMoreInformation–pleasecontactacademyofficials.
SMCC NEWS EDUCATIONAL SEMINAR We will be conducting a seminar which is hosting by SMCC on the
topic of "controlling stress and improving family life" in our parish hall at 9:30 am on Sunday, October 2nd 2016. Speakers will be famous Psychologist Dr. P.V Xavier (former psychiatric association president council) & Dr. Sam Alexander (author of coconut generation).
FLU SHOT SERVICE SMCC Chicago chapter will be organizing a Flu Shot services and
health fair on Sunday, October 9th 2016 from 9:30 am to 12 noon in our parish hall. In association with MARIANO'S pharmacy (Sumy Johnny Vadukumcherry)
ST.VINCENT DE PAUL & ST.THERESA'S FEAST CELEBRATION We will be celebrating the feast of St.Theresa and St.Vincent de Paul
at 9.30am and 11.00 am H Qurbana on Sunday October 2nd 2016 respectively.
YEAR OF MERCY EUCHRISTIC HOMILY There will be a year of Mercy Euchristic homily by Rev. Dr. Siby Pulickal
(Dean of Alwaye Seminary) at our cathedral on October 14,15&16 ( Fri,Sat & Sun), 2016.
FRIDAYS SPECIAL SERVICES SCHEDULE
FIRST FRIDAY SERVICE: On First Friday there are two Holy Qurbanas. One is at 7pm in the main Church for Adults and an another one is at 7pm in Chapel in English for children and youths followed by adoration (for adults 8pm- 6am), (children and youths 8pm-12am)
Marthoma Sleeha Syro Malabar Cathedral Parish Bulletin 25 September 2016
3
LITURGICAL MINISTRY
SCHEDULE OF ALTAR SERVERSSUNDAY OCTOBER 02, 2016 (1st Sunday of the month)
8:00 am Holy Qurbana- Malayalam Baby Malamundackal, Jose Kadavil, Santi Thomas, Thomas Alumparampil
9:30 am Holy Qurbana- English Goodwin Francis, Alvin Kalappurackal, Nikhil Thomas, Jonah Parayil, Jeswin Eapen, Jack Vadakkumchery, Joel Antony,
Jack Joseph Paul Chiramel, Jobin Chiramel, Joseph Jomi
11:00 am Holy Qurbana- Malayalam Cheriachan Kizhakkebhagam, Jomi Jacob, John Thayilpeedika
5:30 pm Holy Qurbana- Malayalam George Joseph, Jubin Thomas Scripture Readings: (3rd Sunday of Cross) Deuteronomy 10:12-20, 1 Corinthians 14:26-33, Gospel Mathew 18:1-9God loves us with a love beyond measure. What He wants from us is love and fidelityinreturn...
Ward: St.James(Elmst)Host : Joseph and Marykutty Emparayil Addr : 344 E Huntington Ln. ElmhurstDate : Wednesday, September 28 at 7pmTel : 630-516-1132(H) 630-550-8220 (C)
Ward - St. Simon (Naperville)Host : Liju and Anita GeorgeAddr : 4208 Fraser Cir, Naperville, IL 60564
Date : Friday, September 30, 2016 at 6:30 P.M
Tel : (312) 208 3856, (847) 749 8601
T H O U G H T O F T H E D A Y
BIBLE STUDY FORSEPTEMBER.
LUKE: CH: 12: 1-34
4 WWW:smchicago.org Par ish Bul let in post ings : emai l :news2smc@gmai l .com
PRAYER MEETING SEPTEMBER - 2016
Marthoma Sleeha Syro Malabar Cathedral Parish Bulletin 25 September 2016
Cathedral Senior Forum Outing (Sept.10,2016)
For More Information : Lincy Vadakumchery- 224-234-6741 /
Rani Kappen 630-656-7339Shenny Paul 630-923-5956 / Asha Mathew 219-230-2081 /
Lissa Roy 773-727-5023Classes are held at SyroMalabar Cathedral on Saturdays/Sundays
School of Music English Music , Classic/Light Music Malayalam, Drum, Piano, Voilin & GuitarSchool Of Dance Bollywood,Cinematic,Classical,Semi Classical,Western, Folk, & Christian DevotionalSchool of SportsBasketball, Volleyball, Badminton, & Chess
Academics & Specialities SAT Prepartion Course ( Fall & Winter) Science & Technology Program for children Drawing/Painting for Children Dance & Fitness Program for Women
Enroll your child & Be a part of
CULTURAL ACADEMYCLASSES OFFERED
You can down load the registration for Cultural Academy from our Church website. The link is given below for your reference.http://smchicago.org/event/cultural-academy-program-2015-16
AmericanInternational
847 691 2560Mathew Varghese (Biji)
ResidentialInvestmentShort Sales
RealtyJOHNSON MALIEKKAL Real Estate Broker401 S. Milwaukee AveWheeling, IL 60090Direct: 773 851 9945Office: 847 215 5555
Call: BIJU ZACHARIA (847) 630 6462
YOUR MORTGAGE
EXPERTPh: 773 290 0304 / Fax: 773 435 0615
ED VALADEZVP OF MORTGAGE LENDINGNMLS ID: 223624
Over 20 years [email protected]
www.guaranteedrate.com/edvaladez3940 North Ravenswood, Chicago, IL 60613
SANJU MATHEW CELL: 773 599 1816
We provide pre-approval in minutes“Purchase or Refinance Loans call your trusted Mortgage Specialist”
NMLS#1182672 / Email:[email protected]
Most Trusted Name in Real Estate
Mullappallil Law GroupWe canprovide you apre-approvalin minutes
Illinois Residential Mortgage Licensee *Conditions Apply DEDICATED FULL TIME-EXPERIENCED LOAN CONSULTANTS TO ASSIST YOU
HD VIDEOGRAPHY DIGITAL PHOTOGRAPHY VIDEO LIVE STREAMING TV PRODUCTION FOR ASIANET
WWW.MEDIAEYES.TV
Mullappallil Law GroupAREA OF PRACTICE:General Practice IncludingReal Estate Law, Wills, Trust,Estate Planning, Contracts & property tax appealsADDRESS:4323 W. Irving Park Unit 1B,Chicago IL 60641CONTACT INFORMATIONCell: 847 650 8241 Fax: 800 650 [email protected] SHIJO MULLAPPALLIL
Attorney At Law
We canprovide you apre-approvalin minutes
Joseph Mullappallil (JoeM)Mortgage Broker/ Owner
Cell: 773 908 8296NMLS(P)#279504
OFFICE NMLS # 255253
Illinois Residential Mortgage Licensee *Conditions Apply DEDICATED FULL TIME-EXPERIENCED LOAN CONSULTANTS TO ASSIST YOU
Refinance up to 150%of your appraised value without PMI*
Purchase/Refinance/Jumbo LoanOffice 773 202 2600
Fax: 773 202 2605Visit www.citywidema.com
4323 W. Irving Park Uint 1BChicago IL 60641
THOUGHT OF THE WEEK
Marthoma Sleeha Syro Malabar Cathedral Parish Bulletin 25 September 2016
KUNNEL DENTAL CENTER P.C. SKOKIE ILHEARTLAND ORTHO DENTAL CLINIC, PERU, ILHEARTLAND DENTO-FACIAL CLINIC LTD, BANGALORE, INDIADr. Joseph Kunnel DDS, MS, MS, PhDAsst. Professor, Northwestern University Medical SchoolAsst. Professor, University of IL, ChicagoDr. Jessie Kunnel DDS/ Dr. Ankur Shah, DDSExtended Evening and Weekend Hours
ORTHODONTICAND DENTAL Skokie Office: 847 675 7090
Peru Office: 815 223 0204
For appointments please contact
Please call:
MOHAN SEBASTIANABR, SFR, CNC
Real Estate Broker/Consultant
847 331 1123
For All your Real
Estate Needs
[email protected] Real Estate Group Inc.
519 Zenith Dr, Suite #B, Glenview, IL 60025
Dr. Susan Edukkutharayil B.D.S.,D.D.S.
9709 N. Milwaukee Ave., Glenview, IL 60025(Northwest Corner of Milwaukee & Greenwood)
Office: 847 581 1418 Fax: 847 581 1445
Emergency: 630 674 6201Home: 630 674 6207
FAMILY DENTAL
PRACTICE
JOB VARGHESECOMFORT SUITES-LANSING
2235 West 173 rd St, Lansing, IL, 60438Ph: 708 418 3337/Fax: 708 418 4340Reservations: Toll Free 800 4-choice
SLEEP INN- LANSING2255 West 173 rd St Lansing, IL, US, 60438
Ph: 708 418 3700/Fax: 708 418 4330www.choicehotels.com
PAUL VADAKARABroker/Owner
NMLS # 219815
JTA MORTGAGE CORP.NMLS # 199728Ph: 630 325 2626Fax: 630 920 2650Cell: 708 307 1122
201E. Ogden Ave.Suite 128, Hinsdale, IL 60521
[email protected] RESIDENTIAL MORTGAGE LICENSEE
A Prudential financial professional can assess your situation.Draw up a strategy. And help you build a secure future. To learn more, call me today.
Joseph P Mathew, CLUFinancial ProfessionalThe Prudential Insurance Company of America523 N Zenith Dr Suite 523Glenview, IL 60025Tel: 847 375 4444, Fax: 847 827 4040Cell: 847 630 4106Email: [email protected]
Dr. Mathew Joseph BDS, DDS(Northwestern Graduate)NEW & CONVENIENT LOCATION
COMPLETE DENTAL CARE-BRACES
ALL INSURANCE WELCOME
24 HOUR EMERGENCY SERVICE
DISCOUNTS AVAILABLE
AFFORDABLE PAYMENT PLAN
CHILDREN WELCOME
JOSEPH DENTAL CLINIC Cell: 847 730 3926 Emergency: 773 718 1882611 Milwaukee Ave., Suite 175, Glenview, IL 60025
ANN’S BEAUTY SALONA FULL SERVICE SALON & SPA
517 N. Wolf Road, Hillside, IL 60162
CALL: LISSY
708-547-6787630-290-7537
ELITE CATERING & CARRY OUT5555 St. Charles Road, Unit G, Berkeley, IL 60163Office: 708 544 2000
ContactBABU VALIAPARAMBIL708 717 0795BENNY PARACKAL630 306 3771
\n§-fpsS AXn-Yn-IÄR§-fpsS AXn-Yn-I-fm-Wv.Ah-cpsS kwXr-]vXn-bmWv
R§-fpsS e£yw
hcq.... Bkz-Zn-¡q..
\ntXy\]mgvkÂtkh\we`y-amWv
YOU'D NEVER BUILD A HOUSE BY YOURSELF,SO WHY BUILD YOUR FINANCES THAT WAY?
INVESTMENTS INSURANCE RETIREMENT
CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANTS
Personal and business taxes Business registration Protect & limit liabilities
from multiple rental properties
Ouseph Thomas CPA, E.A2644 E. Dempster st. Suite 110
Park Ridge , IL 60068 Ph:224-622-9978Fax: 847-376-8260
RELIABLE TAX & ACCOUNTING INC.IMPERIAL TRAVEL & TOURS, INC.Corporate Office
1595 E. Oakton StreetDes Plaines, IL 60018
773-338-8000Imperial Means Impeccable Service
New York 516-305-5056718-739-3745Phoenix 480-626-0081Atlanta 770-558-1800
Our Other Branches
Please Call...SABU C. ACHETTUManaging Broker & Loan Officer
847-687-5100
For all your real estateneeds, Buying, Selling &Mortgage Services...
ACHIEVE REAL ESTATE GROUP, INC.
E-mail: [email protected] visit: www.achieverealtors.com
834 E Rand RDSuite 6, Mount Prospect IL 60056
777 N. MILWAUKEE AVEGLENVIEW, IL 60025
PH: 847 729 2100FAX: 847 729 2122
GROCERY, CATERING, CARRYOUT
506 B Zenith Dr.Glenview, Illinois 60025Office Phone224-567-8089888-687-2721www.cptcpas.com
CERTIFIED ACCOUNTING&TAX, INC
Andrew P Thomas CPA Cell: 847 702 3877 Joseph Chamakala CPA Cell: 847 370 5673
(630) 656-4898(630) 915-6346www.facebook.comtaniyas boutique
For your all Fashion needs
TANIYA’S BOUTIQUE
Exclusive collectionsProfessional image consultingCustom FittingAlteration
House of the best Fitting Indian Dress
BUSINESS ACCOUNTING, SALES TAX BUSINESS & PERSONAL INCOME TAX
WWW:smchicago.org Par ish Bul let in post ings : emai l :news2smc@gmai l .com8
Marthoma Sleeha Syro Malabar Cathedral Parish Bulletin 25 September 2016
kabw HIvtSm-_À 14, shÅn
6.00 pm : hn. Ip˼m\
7pm - 9 pm : [ym\w
9 pm þ9.30 pm : Bcm-[\
HIvtSm-_À 15 i\n 8.30 am : hn. IpÀºm\
10.00 am-5.00 pm : [ym\w
HIvtSm-_À 16 RmbÀ8.00 am : hn.-IpÀºm\
9.30 am : [ym\w
9.30 am : hn. Ip˼m\
English, at Basement Chapel11.00 am : hn. Ip˼m\ + [ym\w
1.00 pm : [ym\ kam-]\w
hnh-c-§Ä¡v^m. AK-Ìn³ ]me-bv¡-]-d-¼nÂ, Ph: 714 800 3648(I¯o-{U hnImcn)^m. sPbnwkv tPmk^v (kl-hn-Imcn), Ph: 308 360 3729