Music Link Series

The world of compact quality

まったく新しい、コンパクト H i - F i コンポーネント

本当の意味で、まったく新しいオーディオ製品に触れる機会はあまりないかも

しれません。ですが、ミュージックリンクシリーズとの出会いは、

あなたにとってその数少ない機会のひとつになることでしょう。

これらのコンパクトで、すこしレトロな雰囲気を纏うコンポーネントたちが、

外見からは思いもよらないような本物の Hi-Fiサウンドをお届けします。

それは、マランツのプレミアムシリーズに用いられている卓越した技術やノウハウが、

ミュージックリンクシリーズにもそのまま活かされているからです。

リビングルームでフロア型のスピーカーを朗々と響かせることも、

デスクトップで高品位なニアフィールドリスニングに耽ることも、

ヘッドホンで自分だけの音の世界に浸ることも、

すべてはあなたの思いのままに。

Welcome to the world of compact qualit y.

2

3

11.2 MHz DSD、384 kHz/32 bit PCM対応USB-DAC最大 11.2 MHz DSDと 384 kHz / 32 bit PCMの入力に対応。DSDの再生方式は、ASIOドライバー（Windows のみ）によるネイティブ再生および、DoPの両方式に対応しています。PCとクロックを同期せず HD-AMP1本体の高精度なクロック回路で制御を行う、アシンクロナスモードにも対応。PC 側のクロックの揺らぎ（ジッター）に左右されないジッターフリー伝送が可能です。

オリジナルデジタルフィルター「MMDF」デジタルフィルターは D/Aコンバーター内蔵のものは使用せず、マランツオリジナルのアルゴリズムによるデジタルフィルター「Marantz Musical Digital Filtering（MMDF）」を搭載しています。フィルターの特性は SA-11S3 やNA-11S1で使用されているものを踏襲。PCM 信号を入力した際に、好みに合わせて 2 種類の特性を切り替えることができます。

Hypex UcD スイッチングパワーアンプモジュールパワーアンプの出力段には、Hypexの UcD（Universal Class D）スイッチングパワーアンプモジュールを採用。低域から高域に至るまで歪が少なく、スピーカーのインピーダンスにかかわらず周波数特性が変化しない非常に優れた性能を備えたスイッチングアンプモジュールです。HDAM® を使用したハイスピードなプリアンプ回路と組み合わせることにより、DSD やハイレゾ音源の持つきめ細かな情報を忠実かつ精緻に描き出します。

ゲイン切り替え機能付ヘッドホンアンプハイスルーレートオペアンプによる電圧増幅アンプとHDAM®-SA2によるディスクリート出力バッファーアンプで構成されたヘッドホン専用アンプを搭載。従来型の回路に比べ、出力インピーダンスを低くすることにより勢いのある再生音を実現しました。3 段階のゲイン切り替え機能により、接続するヘッドホンのインピーダンス、能率に合わせて最適な音量に設定することができます。

Other Features

• D/Aコンバーター「ES9010K2M」• ハイレゾ対応フロント USB-A 入力• 同軸／光デジタル入力• アルミフロントパネル• ポートホールディスプレイ• デジタル・アイソレーション・システム• デュアル・クリスタルクロック•インプットバッファー回路• オーディオグレードのフィルムコンデンサー• ダブルレイヤードシャーシ•アルミダイキャストインシュレーター• オリジナル・スピーカーターミナル「SPKT-1」• 真鍮削り出しピンジャック• ソースダイレクト※• トーンコントロール※（ Bass ± 8dB、Treble ± 8dB）• 左右バランス※• ディスプレイディマー（4段階）• オートスタンバイ機能（30 分）• 低消費電力スタンバイモード• 着脱式電源コード

※ヘッドホン接続時は自動的にソースダイレクトが ON になり、 トーンコントロールおよび左右バランス機能は使用できなくなります。

「Hy pex UcD」スイッチングパワーアンプモジュールを採用した

プレミアム・コンパクト・プリメインアンプ

HD-AMP1USB-DAC/INTEGRATED AMPLIFIER

希望小売価格：140,000 円（税抜価格）HD-AMP1/FN （シルバーゴールド）

JAN コード：49-51035-05689-9

システム合計価格：243,800 円（税抜価格）DALI ZENSOR1 2ウェイ・バスレフ型スピーカー　希望小売価格：43,800 円（2本 1組／税抜価格）

USB-DAC/INTEGRATED AMPLIFIER4

カスタム・ブロックコンデンサーアナログ回路電源用のブロックコンデンサーは音質を決めるうえで最も重要なパーツの一つです。そのため開発過程において幾度も試作と試聴を繰り返し、製品ごとに最適なものを選択しています。HD-CD1には、ニチコン社と共同開発したマランツ専用のカスタム・ブロックコンデンサーを採用しています。

ゲイン切替機能付き高音質ヘッドホンアンプハイスルーレートオペアンプとHDAM®-SA2型のディスクリート高速電流バッファーアンプを組み合わせた本格的なヘッドホンアンプを搭載。情報量が豊かで鮮度の高いサウンドを実現しました。3段階のゲイン切替機能を搭載しており、接続するヘッドホンのインピーダンス、能率に合わせて最適なゲインに設定することができます。

高性能D/Aコンバーター「CS4398」数多くのマランツ製スーパーオーディオ CDプレーヤー、ネットワークオーディオプレーヤーでの採用実績があり、使いこなしを知り尽くしたシーラスロジック「CS4398」を搭載。情報量の豊かさと空間表現力に定評がある高性能 DACです。

HDAM®搭載フルディスクリート・アナログ出力回路D/Aコンバーター以降のアナログステージは、ハイスピードで情報量豊かなサウンドのために、SA8005と同様の回路構成によるフルディスクリート回路を採用。マランツ独自の高速アンプモジュール HDAM®及び HDAM®-SA2によって電流帰還型フィルターアンプ兼送り出しアンプを構成しています。サウンドマネージャーと音質担当エンジニアによる試作、試聴を繰り返して細部に至るまで徹底したサウンドチューニングを施すことにより、フルサイズコンポーネントに匹敵するサウンドクオリティを実現しました。

Other Features

• 金メッキ出力端子• タイマープレイ対応（外部タイマーが必要です。）• リモートコントロール端子（RC-5）• 同軸 / 光デジタル出力端子• 超低位相雑音クリスタル• ハイスピード・ショットキーバリアダイオード• ダブルレイヤードシャーシ• アルミダイキャストインシュレーター• プログラム / ランダム / リピート再生機能• CD-R/CD-RW再生対応• MP3、WMA、AACデータディスク再生対応• クイックリプレイ機能• ディスプレイディマー（4 段階）• デジタル出力オフ• オートスタンバイ機能• 着脱式電源コード

ゲイン切替機能付高音質ヘッドホンアンプを搭載。

フルサイズ機に匹敵するハイパフォーマンス CDプレーヤー

HD-CD1CD PLAYER

希望小売価格：60,000円（税抜価格）HD-CD1/FN（シルバーゴールド）

JAN 49-51035-05870-1

CD PLAYER 5

NEW

システム合計価格：340,000 円（税抜価格）Bowers&Wilkins CM 1S2 2ウェイ・バスレフ型スピーカー　希望小売価格：140,000 円（2本 1組／税抜価格）

DSD＆ハイレゾPCM対応 USB-DAC機能PC からの DSD 信号（ 2.8 / 5.6 MHz ）の入力に対応。ASIOドライバーによるネイティブ再生および、DoP (DSD Audio over PCM Frames)の両方に対応しています。PCM信号については、最大 192 kHz / 24 bitまでの入力に対応。PCとクロックを同期せず HD-DAC1本体の高精度なクロック回路で制御を行う、アシンクロナスモードにも対応。PC側のクロックの揺らぎ（ジッター）に左右されないジッターフリー伝送が可能です。

新開発ヘッドホンアンプ電圧増幅段には HDAM®-SA2による電流帰還型回路を搭載。そして、ヘッドホンをドライブする出力段には HD-DAC1のために新規に開発されたフルディスクリート構成の無帰還型バッファーアンプを実装しています。ゲインを持たず、ヘッドホンのドライブのみを行うバッファーアンプによってドライバーからの逆起電力の影響を排除し、並外れた駆動力を実現しました。製品ごとに異なるヘッドホンの感度やインピーダンス特性にかかわらず、ゆとりを持ってドライブ。思わず息をのむようなディテールの緻密さに加え、サウンドステージの広さ、奥行き、高さに至るまで正確に再現する空間表現力を実現しました。

デジタル・アイソレーション・システムUSB接続された PCから流入する高周波ノイズおよび、HD-DAC1のデジタル回路から発生する高周波ノイズによる音質への悪影響を排除するために、高速デジタルアイソレーターを 8素子、16回路使用した「デジタル・アイソレーション・システム」を搭載。ICチップ上に組み込まれたトランス・コイルを介して磁気によりデータ転送を行い、入力側と出力側は電気的に絶縁された状態になります。デジタルオーディオ回路とD/Aコンバーター間の信号ラインを絶縁することで、DAC回路およびアナログオーディオ回路への高周波ノイズの影響を排除。これにより、高周波ノイズによる音質劣化を防止。透明感が高く、安定したサウンドを実現しました。

デュアル・クリスタルクロック高精度な D/A 変換のために、NA-11S1や SA-14S1などの上位モデルと同様に、クロック回路に超低位相雑音クリスタルを搭載。さらに、44.1 kHz系、48 kHz系それぞれに専用のクリスタルを搭載することにより、入力信号のサンプリング周波数に応じて最適なクロックを供給。ジッターを抑制し、明瞭な定位と見通しの良い空間表現を実現しました。

DSDダイレクト変換対応D/Aコンバーター「CS4398」数多くのマランツ製スーパーオーディオ CDプレーヤーでの採用実績があり、使いこなしを知り尽くしたシーラスロジック「CS4398」を採用。DSD信号のダイレクト D/A 変換と 192 kHz / 24 bitの PCM信号に対応し、情報量の豊かさと空間表現力に定評がある高性能 DACです。

Other Features

・3段階のゲイン切り替え機能・2系統のアナログ出力（可変／固定）・同軸／光デジタル入出力・ポートホールディスプレイ・アルミフロントパネル・シールドケース付き EIコアトランス・カスタムブロックコンデンサー・オーディオグレードのフィルムコンデンサー・ダブルレイヤードシャーシ・アルミダイキャストインシュレーター・真鍮削り出しピンジャック・ワイヤレスリモコン付属・リモートコントロール端子（RC-5)・ディスプレイオフ ・オートスタンバイ機能・低消費電力スタンバイモード・着脱式電源コード

HDA M®-SA 2＋フルディスクリート無帰還型出力バッファーアンプを搭載した、

マランツ初の USB -DAC/ ヘッドホンアンプ

HD-DAC1USB-DAC / HEADPHONE AMPLIFIER

希望小売価格：108,000円（税抜価格）HD-DAC1 / FN（シルバーゴールド）

JAN 49-51035-05437-6

USB-DAC / HEADPHONE AMPLIFIER6

7

HD-CD1CD

再生周波数範囲 2Hz～ 20kHz

周波数特性 2Hz～ 20kHz（± 0.5dB）

S／ N比（A-Weighted） 110dB

ダイナミックレンジ 100dB

高調波歪率（1kHz） 0.002%

ワウ・フラッター 水晶精度

アナログ出力 アンバランス 1

デジタル出力 同軸／光 1／ 1

ヘッドホン出力（可変最大） 28mW／ 32Ω

消費電力 14W

待機時消費電力 0.3W以下

最大外形寸法（W×H×D） 304× 109× 312mm

質量 5.7kg

付属品 かんたんスタートガイド、取扱説明書、リモコン、単 4形乾電池× 2、音声ケーブル、リモート接続ケーブル、同軸デジタルケーブル、電源コード

HD-DAC1再生周波数範囲 2Hz ～ 96kHz

周波数特性 2Hz ～ 50kHz （-3dB） 、（DSD、PCM 192kHz）、2Hz ～ 20kHz（PCM 44.1kHz）

S／ N比 110dB （可聴帯域）

ダイナミックレンジ 106dB （可聴帯域）

高調波歪率 （1kHz） 0.0012% （可聴帯域）

アナログ出力 固定／可変 1／ 1

デジタル入力

同軸／光 1／ 2

USB-A （フロント） iPod ／ iPhone、USB メモリー、（ MP3、WMA、AAC、WAV 48kHz/16bit）

USB-B DSD：2.8MHz、5.6MHz、リニア PCM：最大 192kHz/24bit

アナログ入力 1（ 3.5mm ステレオミニ）

ヘッドホン出力 （可変最大） 800mW／ 32Ω

消費電力 （電気用品安全法） 35W

待機時消費電力 0.3W

最大外形寸法 （W × H × D） 250 × 90 × 270mm

質量 5.0kg

付属品 かんたんスタートガイド、取扱説明書、リモコン、単 4形乾電池× 2、音声ケーブル、USBケーブル、リモート接続ケーブル、電源コード

HD-AMP1定格出力 35 W + 35 W（8 Ω、20 Hz ~ 20 kHz、T.H.D. 0.1 %）

ダイナミックパワー 70 W + 70 W（4 Ω、20 Hz ~ 20 kHz、T.H.D. 0.1 %）

再生周波数範囲 2 Hz ~ 96 kHz

周波数特性 2 Hz ~ 50 kHz（ -3 dB）（DSD、PCM: 192 kHz）2Hz ~ 20 kHz（PCM: 44.1 kHz）

S／ N比 105 dB（ 可聴帯域）

高調波歪率（1 kHz） 0.05 %（可聴帯域）

入力感度／インピーダンス 200 mVrms / 22 k Ω

デジタル入力

同軸／光 1／ 2 （リニア PCM：最大 192kHz/24bit）

USB-A（フロント） MP3、WMA、AAC、FLAC 192kHz/24bit、WAV 192kHz/24bit、Apple Lossless 96kHz/24bit、AIFF 192kHz/24bit、DSD 2.8MHz/5.6MHz

USB-BDSD：2.8MHz、5.6MHz、11.2 MHzリニア PCM：最大 384kHz/32bit

アナログ入力 2

サブウーハー出力 1

ヘッドホン出力 350 mV / 32 Ω

消費電力 55 W

待機時消費電力 0.3 W

最大外形寸法 （W × H × D） 304 x 107 x 352 mm

質量 5.8 kg

付属品 かんたんスタートガイド、取扱説明書、リモコン、単 4 形乾電池 × 2、USB ケーブル、電源コード

USB-DAC / HEADPHONE AMPLIFIER

CD PLAYER

USB-DAC/INTEGRATED AMPLIFIER

SPECIFICATIONS

SPECIFICATIONS

Music Linkシリーズカタログ

2016年9月作成　＊当カタログの仕様および価格は、2016年9月現在のものです。

• DSD、Direct Stream Digitalおよび DSDロゴは、ソニー株式会社の登録商標です。• Windows、Windows Mediaは米国 Microsoft Corporationの商標、または登録商標です。• iPod、iPhone、iPad、Macは、米国およびその他の国々で登録された Apple Inc.の商標です。 • Marantz、マランツ、Marantzロゴ、HDAM、HDAMロゴは株式会社ディーアンドエムホールディングスの登録商標です。▪ディスクレーベル面に マークの入ったものなど JIS規格に合致したディスクをご使用ください。　CD規格外のディスクを使用された場合には安定した再生や音質の保証は致しかねます。▪記録メディアはディスクの記録状態、記録ソフトの方式により使用できない場合があります。▪ディスクの特性、汚れ、傷またはプレーヤーのピックアップレンズの汚れ、結露等により再生できない場合があります。