marathon, semi, 10 et 5 km - planet-tours.fr · ce sont celles fixées par l’extrait du décret...

4
PLANET-TOURS • 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux – France • Tél. 33 (0)1 40 93 00 13 [email protected] www.planet-tours.org – Siret : 50265573100011.R.C.S Nanterre-Immatriculé Atout France IM 092130020 M M M a a a r r r a a a t t t h h h o o o n n n , , , s s s e e e m m m i i i , , , 1 1 1 0 0 0 e e e t t t 5 5 5 k k k m m m 3 3 3 0 0 0 n n n o o o v v v e e e m m m b b b r r r e e e 2 2 2 0 0 0 1 1 1 8 8 8 Vous rêvez de courir dans le désert ? Au cœur du Neguev en Israël, le Désert Marathon d'Eilat et ses très beaux paysages à découvrir jusqu’à Petra Voyage de 10 jours/9 nuits du 27 novembre au 6 décembre 2018 Départ Paris-CDG - à 07h05 - Arrivée Tel Aviv à 12h45 Retour de Tel Aviv le jeudi 6 décembre à 15h40 - Arrivée Paris-CDG à 19h55 Prix : 1950 € P/P en chambre double et en demi-pension Ce prix comprend : Avion A/R en vol direct Transferts aéroport / hôtel A/R 9 nuits d’hôtel 4**** 9 petits déjeuners en buffet Assistance de notre représentant visite d’une demi-journée Tel Aviv-Jaffa avec guide francophone Vols domestiques A/R Tel Aviv - Eilat et transferts Entrées des sites de Petra et Wai Rum Tour de 3 heures en 4x4 dans le Wadi Rum Bus air conditionné avec guide francophone sur tout le séjour en Jordanie Le dossard Marathon ou Semi ou 10km et 5km Un sac à dos et t-shirt aux couleurs de la France offerts à tous les coureurs Préacheminements PROVINCE / PARIS : NOUS CONSULTER Ces prix ne comprennent pas : Taxes d’aéroport : 75 € à ce jour Assurance annulation/rapatriement/perte de bagages : 65 € Les dépenses personnelles, les boissons et les repas non mentionnés

Upload: dodang

Post on 14-Sep-2018

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

PLANET-TOURS • 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux – France • Tél. 33 (0)1 40 93 00 13 [email protected] – www.planet-tours.org – Siret : 50265573100011.R.C.S Nanterre-Immatriculé Atout France IM 092130020

MMMaaarrraaattthhhooonnn,,, ssseeemmmiii,,, 111000 eeettt 555 kkkmmm

333000 nnnooovvveeemmmbbbrrreee 222000111888

Vous rêvez de courir dans le désert ? Au cœur du Neguev en Israël, le Désert Marathon d'Eilat

et ses très beaux paysages à découvrir jusqu’à Petra

Voyage de 10 jours/9 nuits du 27 novembre au 6 décembre 2018 Départ Paris-CDG - à 07h05 - Arrivée Tel Aviv à 12h45

Retour de Tel Aviv le jeudi 6 décembre à 15h40 - Arrivée Paris-CDG à 19h55

Prix : 1950 € P/P en chambre double et en demi-pension Ce prix comprend : � Avion A/R en vol direct � Transferts aéroport / hôtel A/R � 9 nuits d’hôtel 4**** � 9 petits déjeuners en buffet � Assistance de notre représentant

� visite d’une demi-journée Tel Aviv-Jaffa avec guide francophone � Vols domestiques A/R Tel Aviv - Eilat et transferts � Entrées des sites de Petra et Wai Rum � Tour de 3 heures en 4x4 dans le Wadi Rum

� Bus air conditionné avec guide francophone sur tout le séjour en Jordanie � Le dossard Marathon ou Semi ou 10km et 5km

� Un sac à dos et t-shirt aux couleurs de la France offerts à tous les coureurs

Préacheminements PROVINCE / PARIS : NOUS CONSULTER

Ces prix ne comprennent pas : � Taxes d’aéroport : 75 € à ce jour � Assurance annulation/rapatriement/perte de bagages : 65 € � Les dépenses personnelles, les boissons et les repas non mentionnés

PLANET-TOURS • 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux – France • Tél. 33 (0)1 40 93 00 13 [email protected] – www.planet-tours.org – Siret : 50265573100011.R.C.S Nanterre-Immatriculé Atout France IM 092130020

Nos hôtels : GRAND BEACH HOTEL**** TEL AVIV HaYarkon St 250, Tel Aviv-Yafo, 63113, Israël Il est le choix parfait pour vos prochaines vacances ou voyage d'affaires en Israël, idéalement situé en face de la mer Méditerranée et à quelque pas d'une série de plages amenagés. L'hôtel compte 12 étages et 212 chambres élégamment meublées, specialement concue pour que vous vous sentiez comme à la maison.

Situé au cœur de Tel Aviv, à quelque minutes du centre ville et a proximité des ambiances nocturnes de la ville. Vous apprécierez à quelque pas de là, la vielle ville de Jaffa, plusieurs divertissements, ainsi que des centres commerciaux; vous serez à 3 minutes de marche des plages de Tel Aviv !

ASTRAL MARIS**** EILAT Eilat Promenade, Eilat, 88000, Israël Cet établissement n'est qu'à 3 minutes à pied de la plage (Moriah Beach) ! Situé sur le front de mer face à la plage nord d'Eilat, l'Astral Maris Hotel propose une piscine avec vue sur la mer, une piscine pour enfants et un mini-club. Toutes ses chambres comprennent la climatisation et une télévision à écran plasma. Vous bénéficierez d'une connexion Wi-Fi gratuite dans le hall.

AMRA PALACE**** PETRA Po Box 124, 71810 Wadi Musa, Jordanie Situé à Pétra près du Souk de Wadi Musa, cet hôtel offre une vue panoramique sur les montagnes de Pétra. Il dispose d’un spa doté d’une piscine intérieure chauffée. Toutes les chambres de l'Amra Palace International Hotel sont décorées dans des couleurs chaudes. Elles comprennent une télévision par satellite à écran plat, un minibar et une salle de bains privative dotée d'un sèche-cheveux.

AL HILLAWI DESERT CAMP**** WADI RUM

AL HILLAWI DESERT CAMP WADI RUM

VVVIIISSSIIITTTEEE dddeee TTTRRROOOIIISSS HHHEEEUUURRREEESSS C’est à bord de votre 4x4 que vous découvrirez cette large vallée bordée de rochers érodés par le vent et le sable. Dîner et nuitée sous des tentes bédouines dans le Wadi Rum.

PLANET-TOURS • 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux – France • Tél. 33 (0)1 40 93 00 13 [email protected] – www.planet-tours.org – Siret : 50265573100011.R.C.S Nanterre-Immatriculé Atout France IM 092130020

INSCRIPTIONS – MODALITÉS DE PAIEMENT EXTRAIT DES CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Ce sont celles fixées par l’extrait du décret n° 94490 du 15/06/94 pris en application de l’article 31 de la loi n° 92645 du 13/07/92.

La présente brochure constitue l’offre préalable prévue aux articles 96 et 97.

Les prix des voyages ont été calculés en regard des tarifs à la date d’élaboration de la brochure. Ils sont fermes et définitifs à l’exclusion des taxes d’aéroport sera connu qu’au moment du règlement des billets d’avion.

Réservation : 1000 € à la réservation, le solde 60 jours avant le départ.

Important : les inscriptions en chambre double à partager sont acceptées sous réserve que d’autres personnes manifestent le même désir. Dans le cas contraire, le voyageur concerné devra régler le voyage sur la base de la chambre individuelle.

Frais d’annulation D’une façon générale, il sera retenu 200 € de frais de dossier par personne pour toute annulation après signature du bulletin d’inscription.

Dans tous les autres cas, les frais d’annulation seront les suivants : • De 90 jours à 60 jours avant le départ : 350 € par personne. • De 59 jours à 31 jours avant le départ : 600 € par personne. • Et moins de 30 jours avant le départ : le montant total du voyage.

Dans tous les cas, le montant du dossard est non remboursable.

Pour éviter tout litige, l’annulation de participation au voyage doit nous être adressée par lettre recommandée avec accusé de réception. Le fait de ne pas régler le solde du voyage dans les délais sera considéré comme une annulation et entraînera l’annulation avec les frais correspondants.

Annulation de la part de l'organisateur L’Agence Planet-Tours se réserve le droit d’annuler le voyage ou séjour pour raison technique ou de force majeure. Dans ce dernier cas, l’organisateur devra prévenir le client au MINIMUM 30 jours avant le départ. Cependant le montant du dossard, pour la participation au marathon, reste acquis au client.

Assurances : Assistance, rapatriement, frais médicaux à l'étranger, perte de bagages, annulation, assurance course Nos tarifs ne comprennent pas les assurances : Assistance, rapatriement, frais médicaux à l'étranger, perte de bagages, annulation, assurance course (contrat APRIL INTERNATIONAL). Nous vous proposons ces assurances au prix très avantageux de 65 €, pour vous permettre de voyager l’esprit libre.

L’assurance annulation doit être souscrite dès l’inscription au voyage ou au plus tard la veille du premier jour d’application des pénalités dans le barème de l’organisateur. Au-delà, le barème des frais d'annulation ayant débuté, il est impossible de la souscrire.

Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de litige avec la compagnie d’assurance.

INFORMATIONS COURSES Départ Age minimum

Marathon 6h00 18 ans Semi 6h15 16 ans

10 km 6h25 14 ans 5 km 6h30 12 ans

Chambre Chambre Acompte Prix par personne individuelle double* à verser

OPTION 1 2450 € 1950 € 800 € *Les inscriptions en chambre double à partager sont acceptées sous

réserve que d’autres personnes manifestent le même désir. Dans le cas contraire, le voyageur concerné devra régler le voyage sur la base de la

chambre individuelle.

Formalités de police Pour les ressortissants de la communauté européenne, un passeport valable six mois après la fin du séjour est exigé à l’entrée en Israël, il est donc vivement recommandé aux voyageurs de vérifier avant le départ la validité de leur document de voyage. Les ressortissants étrangers séjournant en France peuvent avoir, en plus de leur passeport, besoin d’un visa; ils devront le faire établir par le Consulat le plus proche de leur domicile sur présentation de l’attestation de voyage que nous leur fournirons après leur inscription et le règlement du premier acompte. Planet-Tours ne saurait être tenu pour responsable en cas de refus de la part du Consulat intéressé.

Responsabilité L’Agence Planet-Tours ne saurait être tenue pour responsable en cas de retards, pannes, avaries, faits de grève avant et pendant le voyage, ainsi que l’interruption ou la suppression de parcours inspirée par l’intérêt à la sécurité des voyageurs.

PLANET-TOURS • 30, rue Danton 92130 Issy-les-Moulineaux – France • Tél. 33 (0)1 40 93 00 13 [email protected] – www.planet-tours.org – Siret : 50265573100011.R.C.S Nanterre-Immatriculé Atout France IM 092130020

BULLETIN D’INSCRIPTION (un bulletin par participant)

À joindre avec votre règlement d’acompte de 800 € par personne à l’ordre Planet-Tours

NOM : ………….………………..………….…… PRÉNOM : ………….……………….…… SEXE : F � M �

ADRESSE COMPLÈTE : ………….………………….………………….………….……………….………………………..…..…

CODE POSTAL : ………….……………….…… VILLE : …………………………………………….………………….……

Date de naissance ………/ ………/ ……… Profession ………….…………….. Nationalité ………….………

� Portable ………/ ………/ ………/ ………/ ……… � Bureau ………/ ………/ ………/ ………/ ………

E-mail (EN LETTRES MAJUSCULES): ………………………………………………….…………@ …….………….……………

Marathon � Semi � 10 km � 5 km � Accompagnateur �

Taille de la tenue : S � M � L � XL �

� Planet-Tours se charge de l’inscription aux courses

Temps estimé au marathon H. Min. Sec. …....../..…..…/……..

Chambre : Individuelle � - Double � Important : les inscriptions en chambre double à partager sont acceptées sous réserve que d’autres personnes manifestent le même désir. Dans le cas contraire, le voyageur concerné devra régler le voyage sur la base de la chambre individuelle.

Je souhaite partager ma chambre avec …………………………………………………………………..……….….

Je souscris à l’assurance annulation-perte de bagages : 65 € � Oui - � Non

Par la présente, j’accepte le règlement de la course choisie, et je déclare m’être suffisamment entraîné pour participer à cette

compétition, être en bonne santé et que mon état de santé a été attesté par un médecin.

Date : …..../..……/…….. Signature …………………………………………………………………………………………………

Nous signaler …….…………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………