MARC REBOLLO

PLAY IT LOUDGalerie Nicolas Plescoff

Marc Rebollo - Photo, Vasken Yéghiayan

Rock - 2009, bronze, édition 2/8, 38 x 37 x 28 cm

PLAY IT LOUD

6

« Play it Loud » (joue-le fort) : recommandation inscrite au dos de certains disques vinyles de l’âge d’or du Rock et de la Pop Music.

C’est par ce postulat que Marc Rébollo nous présente une série de peintures-laque inédites deformat carré (130x130cm et 70x70cm) ainsi que deux sculptures dont une en bronze, le tout réaliséspécialement pour le nouvel espace de la galerie.

À l’instar de la sculpture en marbre de carrare « Never Die », commandée pour le restaurant Coste(La Société ), « ROCK » est une sculpture en bronze noir profond qui de la même manière conjuguela forme et l’écrit. L’artiste se joue de la plastique des lettres, celles-ci sont dissociées les unes desautres en total déséquilibre comme sur un éboulis de pierres. « Rock » nous renvoie à la fois à lanotion de puissance sonore et au sens même du mot, ainsi qu’à la contre-culture qui le caractérise.

Marc Rébollo déploie sa réflexion par une mise en tension du mot, de sa typographie, de sa sono-rité, et des procédés liés à l’abstraction. L’artiste se réfère également au « statement », aux artistesabstraits américains, ainsi qu’à l’humour des tableaux-mots de Magritte. Il utilise toute une multi-tude de sources issues du quotidien ou de disciplines n’ayant aucun lien avec l’art.Une esthétique de la couleur découle de son oeuvre grâce à son médium de prédilection : la laqueindustrielle sur bois.

Cinq tableaux laque autour des mots « loud » et « play it loud » nous questionnent, au-delà del’immédiate référence musicale anglophone, sur la permissivité dans notre société actuelle et sur laplace de plus en plus restreinte de nos libertés individuelles face aux normes collectives.« Play it loud » est à ce titre synonyme de symbole.

Le tableau intitulé « Bonne Apathie » axé sur le jeu de mot et l’humour froid et distancié, que l’ar-tiste affectionne, nous renvoie à notre propre désoeuvrement et désengagement social.

« I’m the juice », tableau d’un blanc/gris laiteux reprend un court passage de chanson d’Oran « Juice » Jones, chanteur black de soul/rap du label new yorkais « Def Jam » de la fin des années 80. Ces paroles inscrites en caractères or et multicolores ont été choisies par l’artiste pour leurs vantardises jubilatoires.

Les sculptures et tableaux de Marc Rébollo possèdent une forte présence issue d’une mise en oeuvre complexe, liée à la sensualité de la laque et de ses couleurs qu’il traite avec un soin lumineux.

« C’est parce que la musique populaire est inscrite dans notre quotidien et fait aujourd’hui partie de notre patrimoine culturel que nombre d’artistes, aussi bien écrivains ou cinéastes comme Nick Horn-by ou Martin Scorcese, l’utilisent depuis longtemps comme sujet à part entière. Comme bon nombre d’entre eux, j’ai grandi au son de la Pop Music et de ses références. Ce contexte musical ainsi que mon passé de disquaire m’ont amené à percevoir la musique et la peinture comme complémentaires ».

7

« Play it Loud » : Advice, written on the back of vinyle discs of Rock golden age and Pop Music.

With this postulate, Marc Rebollo shows a new square-shaped lacquer-painting serie (130 x 130 cm and 70 x 70 cm) and two sculptures, one made with bronze, and all specially made for the gallery’s new space.

Following the example of the carrare marble sculpture “Never Die” which was ordered for Coste restaurant (La Société, Saint Germain des Près Square), “ROCK” is a deep black bronze sculpture which combines form and writting, as well. This artist plays with letters forms, which are dissocia-ted each one from the others in a total imbalance, like a rock slide. “ Rock” refers to the concept of sound power, to the word itself, and also to the underground culture which characterizes it.

Marc Rébollo displays his reflexion hanging the word, its typography, its sound, and the process related to abstraction. The artist also refers to the “statement”, to american abstract artists, and to Magritte’s word-paintings humor as well. He uses many different sources from everyday life or other fields without any link with art. A color aesthetic results from his work because of favourite artistic medium: industrial lacquer on wood.

Five lacquer-paintings about the words: “loud” and “play it loud” call us into question, beyond the immediate reference to English-spoken music, about permissiveness in our society and the more and more limited place for our individual liberty against collective norms.In this regard, “Play it loud” is synonym of symbol.

The painting entitled “Bonne Apathie” (“Have a good Apathy”) based on the wordplay and humour that the artist likes, refers to our own lack of anything better to do and our social withdrawal.

“I’m the juice”, white/milk grey painting, quotes a short passage of Oran’s song “Juice”, a late 1980’s soul/rap black singer from the New-York record “Def Jam”. Those song words written in gold and multicoloured letters were picked up by the artist because of their jubilatory vaunt.

Marc Rebollo’s sculptures and paintings have a great presence outcoming from a complex imple-mentation, related to the lacquer sensuality and its colours that he uses with bright care.

“ Because music is popular, established in our everyday life and is a part of our cultural heritage; many artists, writters or movie directors like Nick Hornby or Martin Scorcese, use it for long as a full fledged subject matter. As many of them, I grew up with Pop Music and its references. This musical context and my record dealer past, led me to feel music and painting as complementary fields”.

8

Kick - 2010, laque sur bois, 130 x 130 x 3,5 cm

9

Sans titre - 2010, laque sur bois, 130 x 130 x 3,5 cm

10

Play it loud - 2010, laque sur bois, 130 x 130 x 3,5 cm

11

I’m the juice - 2010, laque sur bois, 70 x 70 x 3,5 cm

Play loud - 2010, bois, pièce unique, 73 x 60 x 16 cm

14

Loud - 2010, laque sur bois, 130 x 130 x 3,5 cm

15

B.A.BA - 2010, laque sur bois, 70 x 70 x 3,5 cm

16

abc - 2010, laque sur bois, 70 x 70 x 3,5 cm

17

Bonne apathie - 2010, laque sur bois, 70 x 70 x 3,5 cm

23

Marc REBOLLONé en / born 1955.Vit à / lives in Paris.

EXPOSITIONS PERSONNELLES / SOLO EXHIBITIONS (sélections depuis 2000)

2010 «Play it Loud » Galerie Nicolas Plescoff, Paris2007 « Poster » Résidence d’artiste, Troyes.2005 « Colorama » Galerie Nicolas Plescoff, Paris.2004 « Multistandard » Galerie Trafic, Paris.2003 « Proto-forms » Galerie Clark Parkin, Paris.2000 « Générique » Chapelle des Jésuites, Chaumont. « Glycérol et Ethanol » Espace d’art contemporain C.Lambert, Juvisy-sur-Orge.

EXPOSITIONS COLLECTIVES / GROUP EXHIBITIONS (selections depuis 2000)

2010 « Salon du dessin contemporain » Galerie Bernard Jordan, Carrousel du Louvre, Paris.2008 « De l’un à l’autre », Galerie Nicolas Plescoff, Paris. (César, Gérard Gasiorowski, Etienne-Martin, Marc Rebollo, Rurik). « Salon du dessin contemporain » Galerie Bernard Jordan, Paris.2007 « Hors d’oeuvres » Sculptures dans la ville, Juvisy-sur-Orge. « Choice » Galerie Nicolas Plescoff, Paris.2005/2006 « Viewing club » Londres, Hambourg, Berlin.2003 « Dessin », Atelier P. Zarcate, Paris. (Damien Cabanes, Antoine Perrot, Marc Rébollo, Anne Rochette, Pierre Zarcate).2001 « Editionen », Galerie Klaus-Peter Goebel, Stuttgart. (Günther Förd, Thomas Locher, Marc Rébollo, Peter Zimmermann).2000 « Pop after Pop », Galerie Klaus-Peter Goebel, Stuttgart. (Marc Rébollo, David Spiller, Peter Zimmermann).

COMMANDES : PROJETS PRIVES

« Never die » 2009, sculpture en marbre blanc de Carrare, 100x50x30cm.(Courtesy : Restaurant Costes « La Société »,4 Place Saint-Germain des Prés, Paris).« Telstar » 2009, sculpture en marbre blanc de Carrare, 40x20x15cm.(Courtesy : Restaurant Costes « La Société », 4 Place Saint-Germain des Prés, Paris).

COLLECTIONS PUBLIQUES

BNP, Paris – Fonds d’art Contemporain de la Ville de Paris – Crédit Mutuel, Paris.

Exposition du 24 septembre au 22 octobre 2010

Galerie Nicolas Plescoff50, rue de Miromesnil / 75008 ParisTél / 01 43 12 88 60Fax / 01 43 12 88 61

plescoff@club.fr - www.plescoff.com

Ouvert du lundi au vendredi de 10h à 19h Le samedi de 14h à 18h

Photographies et conception graphique - Rurik Dmitrienko, 2010