MARCELLIN COLLEGE 2018 School Pillar: Aroaro │Presence

Telephone 625-6509 www.marcellin.school.nz www.facebook.com/Marcellin-College-1609551419266197

NNeewwsslleetttteerr,, MMoonnddaayy 55tthh FFeebbrruuaarryy 22001188 Rāhina 5 Hui-tanguru 2018

Dear Parents / Guardians, Kia ora, Talofa Lava, Malo E Lelei, Pagbati, Sata sri akala, Vanakkam, Namaste, Ni Hao, Greetings,

Welcome to Marcellin College 2018 Ko Maungakiekie te maunga

Ko Manukau te moana Ko Marcellin te kura

Nā nga tungane Marist te Timatanga o te Kura.

On Friday we began the year with a powhiri to welcome our seven new staff and 95 new students. We know you will love being part of our College and enjoy all it has to offer. Students look fantastic in their uniform and I thank families for ensuring they returned to school in correct uniform and well groomed. Over the summer the Hermitage building has been stripped and refurbished. This has created a wonderful learning environment that the English department has shifted into. Upgrades to our facilities are only possible when parents support the school with attendance dues and contributions as the government does not provide for this in a Catholic school. School began on a very positive note and students are very settled, ready to get on with their learning. There are a number of events on our school calendar and I invite parents to join us at these events. Please feel very welcome. Our academic results for 2017 are again outstanding. The pass rate at level 1 was 79%, level 2 was 94% and level 3 was 91%. 51% of our current Year 12 students obtained a Merit or Excellence endorsement at level 1. We are very proud of their success. Tomorrow, as a nation, we celebrate Waitangi Day. We honour the bi-cultural heritage of our land in order to live a harmonious multi-cultural existence. New Zealand’s first bishop, Jean Baptiste François Pompallier, a Marist priest and comrade of St Marcellin Champagnat, was born in Lyon, France, in 1802. He arrived with other Marist priests and brothers in 1838 and as founder of the Catholic Church in Aotearoa New Zealand, Pompallier lived and worked for over 30 years in some of the most defining times of our country’s history. Pompallier played a significant role in the signing of the Treaty of Waitangi in 1840. He was invited to witness the proceedings at Waitangi, and was determined to make sure that legal discrimination against Catholics, would not be present in Aotearoa New Zealand. With the support of many Māori leaders, he insisted that a clause be added to the Treaty which would guarantee the right of religious freedom for all and of free and equal protection to Māori and other religious customs. This is called the fourth article.

Prayer for Waitangi Day (from the National Liturgy Office)

Ka īnoi tātou

Ever-living God From whom

all rangatiratanga (sovereignty) comes In the unfolding of time

You led the Māori people and many other people

To find their home in Aotearoa

As we strive to fulfil the destiny of our lvies, Heal the wounds of our past, Draw together in tika (justice)

and aroha (love) All who call this land their own

We ask this through

our Lord Jesus Christ, your Son, Who lives and reigns with you in the unity of

the holy spirit God, for ever and ever

Āmene

Optima Quaere, Rapu i te pai Seek the Best Jan Waelen Principal

Important DatesRānui Tuesday 6th – Waitangi Day – school closed Tuesday 13th – Inaugural Mass at 11.00am in the Gymnasium (guests to be seated by 10.45am please) Wednesday 14th – Ash Wednesday Monday 19th – Friday 23rd – Dental Van on site Tuesday 20th – Pop Up Globe trip Wednesday 21st – Athletics Day Thursday 22nd – Academic Assembly Friday 23rd – ID Photographs Thursday 1st March – “Meet the Teacher” and family picnic, 4.00 – 7.00pm

Inaugural Mass Tuesday 13th February at 11.00am in the Gymnasium (please be seated by 10.45am)

A warm invitation is extended to all parents to join us on this important occasion

NewslettersThe newsletter comes out approximately once a fortnight and is emailed to all parents and students’ school email addresses. If you are not receiving a newsletter, please either make sure we have your correct email address in our system by emailing office@marcellin.school.nz or sign up on our website http://www.marcellin.school.nz/newsletter-signup.

Meet the Teacher and Family PicnicThis year we are having a "meet the teacher" and family picnic. This allows you time to meet and chat with your student's teachers as well as the opportunity to meet friends and their parents. We are hosting this on Thursday 1st March from 4.00-7.00pm. This replaces our Term 1 parent interviews so please save the date. More information will be in our next newsletter.

New StaffWe extend a warm welcome to the following people who are joining the Marcellin staff in 2018: Mr Ronil Bansal – Mathematics Teacher Mr Craig Parr-Whalley – Hard Materials Technology Teacher Mrs Allison Croxford – Year 7 & 8 Leader Miss Danielle Carter – Classics/ Social Studies Teacher Miss Jeanavieve Pomee – Religious Education Teacher Mrs Stephanie Roberson – Classics/ Social Studies Teacher Miss Jess Stenberg – Physical Education Teacher

Mr Cameron Bitchener – Sports Coordinator Mr Charles Ioane – Teacher Aide

Staff NewsOn 28th December 2017, Mrs Molly Tagaloa and her husband welcomed their second child three weeks early – Malakai Lance Tuiletoa Tagaloa, weighing 3.465kg – a young brother for Skyla – congratulations!

And, on 27th January 2018, Mr Steve Kelly and his wife welcomed their second child – Lola Kelly, weighing 4.65kg – a sister for Griff – congratulations!

Attendance Dues and ContributionsPayments can be made either through the Student Services Centre office at school or via internet banking: Account number: 03-1308-0004125-03 Please use the student ID number as reference so the payment can be coded correctly. If paying via internet, please allow 2 days for the payment to be processed. The SSC office is open during school hours, from 8.00am – 4.00pm. Students may make payments before school or during interval and lunch time. Parents are also welcome to pop in to make payments during the day. Statements for each student, showing what has been paid for, will be issued twice a month by email. Attendance Dues: Attendance Dues are a compulsory payment under the terms of the Private Schools Conditional Integration Act 1975 and a condition of enrolment at Marcellin College. Attendance Dues are charged for all students who attend Catholic Schools in New Zealand. Subject fees: In most core subjects there are no or very low fees. In specialist subjects, particularly in the senior school, it is necessary to pay for some equipment or materials that the students use and keep. Workbooks: Some subjects use workbooks in conjunction with textbooks. Where textbooks remain the property of the school and are not charged for, workbooks incur a fee as they are include work and study notes that are filled in by the students. These workbooks are not part of the stationery pack.

Contribution of $400 We invite parents to pay the college contribution which is applied to supplement the funding available from the government Operations Grant. If preferred, contributions may be paid in instalments to suit. Contributions are tax-deductible This funding is applied to:

sporting and musical equipment funding of library resources beyond what otherwise would be possible purchase and maintenance of ICT equipment maintenance of school facilities and equipment

We trust that this note explains the critical importance of the dues, charges, and contribution, and we look forward to your support so that we may continue to provide the best possible opportunities for your sons and daughters.

NZQA Examination TimetableStudents and their parents often enquire about the NZQA examination timetable in order to make advance bookings for their Christmas holidays. The 2018 timetable is printed later in this newsletter so that it can be kept for reference throughout the rest of the year.

StationeryIt is vital for your student’s academic success that they are fully equipped for learning. Please ensure they have all the required exercise books and have purchased homework books from Student Services this week. All students at all levels have been issued with lists which outline the stationery and equipment required. If you have lost our stationery list, you can get a copy at http://www.marcellin.school.nz/enrolment. Thank you for your support with this.

LockersA limited number of lockers are available for hire. $40, $50 or $60 for the year, depending on size. Students are also required to purchase a padlock for $12.50 which is refundable upon leaving.

Second-Hand Uniforms If you want to buy or want to donate second-hand uniforms that are still in good condition, please contact Claudia on 022 355 6995 (Claudia has taken over from Natasha). Alternatively, you can drop second-hand uniforms off to the Office.

Student AbsencesIf your child is absent from school, it is essential that you contact the school by 8.30am the morning of the absence, either by telephone, email or on our website. When your child returns to school they must have a written note from you. If your child is absent for three or more days, they must have a doctor’s certificate.

Start and End of DayClasses begin each day at 8.40am. Students need to be at school and ready for the day when the bell rings. Aiming to be on the grounds by 8.30am allows for a settled start to the day. School ends at 3.13pm. We have had to extend the day by three minutes to enable our periods to be the same length all day.

Picking Up and Dropping Off StudentsDear Parents, for health and safety of all our students, when dropping your child/ren at school or picking up, could you please come right into the school carpark through Gate 2 (and turn left if you are leaving towards Royal Oak, or turn right if you are leaving towards Three Kings) and park up before your child/ren exit/s or enters your car. Our school gate is very congested at the end of the day. If parents could stagger pick up times from 3.15-3.30pm, traffic will move easily. Thank you for your consideration.

Students Bringing Vehicles to SchoolIt is school policy to have students and parents apply to drive a vehicle to school. Any student wishing to drive a vehicle to school must request an application form from Mr Weijermars in the first instance. There is no parking for students on site, all parking is on Peet Avenue. Students with a restricted licence may apply for permission but the school will enforce the drivers licence rules in regard to having no passengers. Those with a full licence may carry passengers but passengers also need to have permission from the school and their parents to ride in a student driven vehicle. If parents have any questions, they may call Mr Weijermars at any time for clarification.

2018 School Term DatesTerm dates for 2018 are listed below:

Term 1 – Thursday 1st February – Friday 13th April Term 2 – Monday 30th April – Friday 6th July Term 3 – Monday 23rd July – Friday 28th September Term 4 – Monday 15th October – Thursday 6th December

Calendar of EventsThe Calendar of Events is available on our website: http://www.marcellin.school.nz/event. We also encourage you to access our Facebook page from our website link as another way of keeping up to date with what is going on here at school.

Library NewsThe Library open every day at 8.00am, and closes at 4.00pm Monday – Thursday (3.15pm on Friday). It is also open at interval and lunchtime if students want a quiet space to study. Students are encouraged to come along and make use of this facility to catch up on assignments, do much needed research or spend time finding a good book to read.

2018 PrefectsCongratulations to our Prefects for this year – they were in on Thursday last week helping our new Year 7s and 9s adjust to their new school: Head Boy: Kasi Valu

Head Girl: Tyra Ah Yuk

Deputy Head Boy: Gabriel Godinet

Deputy Head Girl: Krystelle Buking

Prefects: Carlos Adan William Austin Miguel

Benjamin Hannah Best Louis Bucu Precious Calder Carlos

Carbonilla Jacob Dela

Rosa Jasmine Lauaki Jaime’e Maoe

Karuna

Motuhifonua Dylan Nagpal Ester Naufahu Mounu Ofa Tyler

Ofakineiafu Seena

Sebastian Bill Sevele Patrick

Somostrada Penisuiti Tata Paula Vitaliano

PowhiriThe school year began with a powhiri to welcome new staff and students on Friday last week. We were delighted to welcome seven new teachers and two new support staff to Marcellin College.

Building ChangesBuilders and painters were very busy at our school over the holiday break. The Hermitage building (old Year 7 & 8 area) has been totally refurbished and is now home to the English department. Year 7 & 8 classes have moved to the MacKillop building and have been refitted with all new desks and chairs for the students. On Tuesday 30th January, the staff blessed and rededicated the refurbished Hermitage building- the students have a lovely building to come back to!

Whooping Cough Notice Auckland Regional Public Health Services advises that pertussis (whooping cough) is in the community and the number of cases in schools has increased over the last two months. Pertussis is a highly infectious disease and can cause serious illness for some people. In the last 12 months, 1 in 6 cases has needed hospital treatment. Vaccination is free and offers the best protection against this disease - research shows vaccination is safe and effective. Four and 11 year olds are both eligible for a free booster dose – see your GP promptly to book this in. Children who have missed any doses are also able to get free immunisations, please check with your doctor if you are unsure of your child’s vaccination history. If your child has symptoms of pertussis please keep them at home away from school. Pertussis starts like a cold with a runny nose, cough, and fever and is spread by coughing. After 7-10 days the cough becomes more severe and prolonged coughing spasms occur that may end with a whoop, dry retching or vomiting. Pertussis in schools can be disruptive as students have to catch up on weeks of school work after falling ill and teachers need to work harder to support them. Pertussis disrupts families who need to make arrangements for childcare and doctors’ visits when their children are diagnosed. If you or your children are experiencing symptoms or you want more information visit your doctor or call Healthline for advice on 0800-611 116.

Marcellin College 60th Jubilee Celebrations in 2018Marcellin College’s 60th Jubilee Celebrations are happening next year – 23-25 March 2018. Event details are as follows: Friday 23rd March 2018, 7pm – 11pm in the School

Gymnasium Mix and Mingle Past pupils, staff, board members, PTFA members Tickets: $25 – Earlybird price (includes registration fee, finger food and commemorative wine glass/ beer glass) Cash bar available Saturday 24th March 2018, 7pm in the School

Gymnasium, doors open at 6.30pm Formal Buffet Dinner *Limited Numbers Tickets: $55 Cash bar available Sunday 25th March 2018, 11am in the School Gymnasium Mass, followed by tour of school

Click on the Jubilee logo on our website to register. Payment by internet banking to: 03-1308-0004125-006, Marcellin Jubilee (please put your surname as Reference); OR cheque posted to Marcellin Jubilee, PO Box 24-126, Royal Oak 1345; OR cash/eftpos at Marcellin College Student Services Centre.

Article from Onehunga Community News

IF YOUR CHILD IS DOING SOMETHING FANTASTIC OUTSIDE OF SCHOOL TIME, WE WOULD LOVE TO HEAR ABOUT IT AND SHARE IT WITH THE SCHOOL COMMUNITY – EMAIL YOUR STORIES (AND PHOTOGRAPHS) TO: office@marcellin.school.nz

Student News / Student CongratulationsMihi Kasi Valu (Year 13 Head Boy) has been accepted into the National Youth Drama School in the Term 1 holidays at Toi Whakaari – National Drama School in Wellington. He also applied for and has been awarded a scholarship which will pay for his tuition.

Article in Onehunga Community News, February 2018

Congratulations to Marcellin College ex-students on graduating from Waikato University in December 2017 with the following qualification: Gloria OCHIENG (left 2005) – Bachelor of Social Sciences Jasmine TALOULI (left 2011) – Bachelor of Law Congratulations to another old boy from Marcellin – Leki Jackson-Bourke – he was featured in the Herald on the 24th January (link on our Facebook page for full article). Keep an eye on Leki Jackson-Bourke; if his 2017 success is anything to go by, we could be hearing a lot more from him. With playwright Maree Webster, Jackson-Bourke, 26, was one of the team behind last year's cult comedy Meet the Fakas — a Niuean language play which sold out at the Basement Theatre and twice at the Mangere Arts Centre. They collected a 2017 Auckland Theatre Award for the production while Jackson-Bourke was named as a best newcomer to the city's theatre scene. He added that gong to the prestigious Creative New Zealand Todd New Writers Bursary Grant which earned him $20,000 to put towards his next play He's the first Pasifika playwright to win the Todd award and also became one of our youngest published Pasifika playwrights last year after an earlier play he co-wrote, Inky Pinky Ponky, was included in Talanoa: Four Pacific Plays.

Tongan Newsletter Malo e lelei, Malo mu'a etau toe feiloaki mai aho moe ta'u faka koloa koeni. 'Ofa ange pe naamou mau ha uike mahina malolo lelei ai mo.homou famili takitaha pea tau toe ausia mai ai ae kamata anga oe teemi uluaki kihe 2018. Ko 'etau ngaahi ongoongo foki eni oku lava ma'u atu mei api akoni. 6 TUSITE FEPUELI- - Tapuni ai ae api akoni WAITAGI DAY 13 TUSITE - MISA kamata 11am 14 PULELULU - Ash Wensday 19. MONITE - 23 FALAITE I heni ai van ae dentis kihe nifo 20 TUSITE - aahi Pop up Glober 23 FALAITE - faitaa fanau ako ki honau ID KOLE HU MAI KIHE API AKONI: 'Oku oatu heni ae fkmanatu faka'osi kihe matu'a moe maheni tauhi fanau ka oku mou iloi ha taha oku fie humai kihe api akoni kataki fetu'utaki maipe ki ofisi ki hano fakaikiiki he koe faingamalie oku toe sii pe osi foki eni kihe aho falaite koe fika telefoni koe 625-6509 ext 701 MALO. KAU FAIAKO FO'OU KIHE 2018.: 'OKU 'OATU HENI AE LOTO MOE TALITALI FIEFIA ATU HENI ETAU KAU FAIAKO FO'OU KIHE TA'UNI. MR RONIL RANSAL - faiako fika MR GREG PARR WHALLEY - ekonomoka MRS ALLISON CROXFORD - faiako kalasi 7,8 MISS DANIEL CARTER - sosial studies MISS JEANEVIEVE POMEE - lesoni fakalotu MRS STEPHANIE ROBERSON - socal studies MISS JESS STENBERG - Physical education MR CAMERON BICTCHER -- faiako sipoti MR CHARLES IOANE - faiako aide STAFF NEWS: 'IHE 2017 tisema aho 28 nae mau tapuaki ai a Mrs Molly Taggaloa mo hono hoa haana kii foha pea nae pauni 3.465kg. Pea ihe aho 27 o Sanuali nae mau tapuaki ai ae kii famili ia o Mr Kelly mo hono hoa haana kii baby taahine mae 4'65kg pea koe faka tokolahi ia ki hona famili takitaha malo mua eiki ho ofa. NAUNAU AKO: 'OKU MAHUINGA AUPITO KIHE KII TAAHINE PE TAMASII KENE HAU KAKATO MOENE NAUNAU AKO KIHE AKO HE AHO KOTOA. KO KOE KOIA OKU IKAI KE MAAU HO NAUNAU KATAKI FETU'UTAKI MAIPE KI OFISI KE MAU ATUAI AE LISI KOIA HO NAUNAU IHE KALASI TAKITAHA. KOLE ATU PE HENI KIHE MATUA KOTOA KEMOU TOKONI MAI KIHE ETAU FANAU KE MAAU ENAU NAUNAU KOTOA KIHE AKO MALO. LOCKERS: 'Oku iai foki moe loka ihe api akoni ke tauhi malu ai ho lapton pe fone pe ko hao meape oku mahuinga kamata pe foki loka meihe $40, 50, 60 pea oku faka kalakalasi pe kihe lalahi ihe ta'u manatui ange okupau foki kete totongi moe $12.50 pea koe tutuku pe ako osi ae tau pea oku toe oatu pe foki tola ia koia. MA'U AKO MOE LI'AKI AKO: 'Oku mahuinga aupito matu'a tauhi fanau ae uhinga lele ka nofo pe liaki ai ho kii taahine pe tamasii he ako. Koe uhi foki he koe taimi tenau foki maiai kihe ako kuopau kemou faimai ae tohi pea fakamooni ae uhinga nae mama'o ai ho fanau mei api akoni. Kuopau pe foki keke ta mai pe emai mai kimua he 8.40am poaki ke iloi he apiakoni oku ikai mau ako ho fanau pea ka osi leva aho e tolu ikai ke mau ako pea kuopau ke omai ha tohi mei homou toketa famili ke mahino koe ha uhinga nae liaki ai ho fanau. K HONO TUKU MAI MO HONO PIKI HO FANAU: 'Oku 'oatu heni ae kole kihe matua kotoa pe ka okuke drop mai ho fanau ki api akoni kataki ngaue mai aki gate 2 ki loto apini drop peake alu aipe faka toohema kihe matapa ki tua koe uhi ke faingofua etau tolopu mo etau fanau pea koe mea tatau pe foki tetau fai ihe taimi oku piki up ai koia pe Malo. KO ETAU NGAAHI AHO MAHUINGA FOKI ENI KIHE TEEMI TAKITAHA FOKOTU'U MOE TUTUKU.2018: TEEMI 1---Tuapulelulu 1 Fepueli kihe 13 falaite Epeleli TEEMI 2---Monite 30 ,Epeleli kihe falaite 6 Siulai TEEMI 3---Monite 15 Okatopa kihe Tuapululelulu 6 Tisema TA'U 60 SIUPELI APIAKO MARCELLIN: KAMATA KATOANGA MEIHE AHO 23_25 O MAASI 2018 23 FALAITE MAASI---7pm kihe 11pm mix and mingle TIKITE $25 24 TOKONAKI ---7pm DINNER TIKITE $55 25 SAPATE---11am MISA TATAKI IA HE FANAU AKO. 'OATU FOKI HENI EKU FAKAMALO LAHI ATU KIHE MATU'A TAUHI FANAU HONO KATOA AE TOKONI NAA TAU LELE MAI AI IHE TAU KUO OSI. KOENI KUOTAU TU'UTA MAI KIHE FU'U TAU KOENI FIEMAU LAHI HOMOU TOKONI MEI APINA KETAU ALA NIMA KIHE KAHAU KOIA O ETAU FANAU MALO AUPITO E NGAUE LAHI MEI APINA. 'OFA LAVULO CORBETT.

Samoan Newsletter Talofa lava; I le agaga faaaloalo lava e faafeiloai atu ai ile pa’ia o Matua, Aiga ma Fanau i le amataga o lenei kuata fou ole tausaga Aoga. Talofa, Talofa, Talofa lava. O lenei ua toe amatalia lenei tausaga fou, e manatu sa maua ei tatou faatasi se malologa manuia ma saogalemu i le faaiuga o lena tausaga na tea nei. O lenei foi ua toe amatalia le galuega ole taulogologo aua le nofo silafia o taualumaga uma o lenei tausaga Aoga aemaise o le lagolagoina ole fanau io latou faiva aoaoina i lenei tausaga. Taulaga Paia ole Misasa amata a le Aoga: O le Aso Lua, Fepuari 13 ile itula e 11.00am o le a faia ai le sauniga ole Taulaga Paia ole Misasa aua le amata aloainaina o lenei tausaga Aoga. E valaau atu i matua, aiga ma uo ina ia tatou auai faatasi i lea sauniga. E talosagaina le nofoia uma o nofoa ile itula e 10.45am ao le’i amataina le sauniga ile gymnasium ale Aoga. Aso Taua: Aso Lua, Fepuari 6 – Waitangi Day – Aso Malolo Aso Lua, Fepuari 13 – Taulaga Paia – 10.45am Aso Lulu, Fepuari 14 – Ash Wednesday Aso Gafua, Fepuari 19 – Siaki o Nifo ole fanau Aso Faraile, Fepuari 23, Pue ai ID Avanoa Aoga 2018: E le o toe tele ni avanoa o totoe mo le tausaga aoga lenei 2018. E talosaga atu ina vave fesootai mai le Ofisa ile 09 625 6509 ext 701 poo le agai mai foi ile Ofisa e faatalanoa se avanoa mo lou alo poo se tasi foi ole aiga e fia aotauina ile tatou Kolisi. Faiaoga fou 2018: O nisi nei o faiaoga fou mo lenei tausaga: ꞏMr Ronil Bansal – Mathematics Teacher,ꞏMr Craig Parr-Whalley – Hard Materials Technology Teacher, ꞏMrs Allison Croxford – Year 7 & 8 Leader, ꞏ Miss Danielle Carter – Classics/ Social Studies Teacher, ꞏMiss Jeanavieve Pomee – Religious Education Teacher, ꞏMrs Stephanie Roberson – Classics/ Social Studies Teacher, ꞏMiss Jess Stenberg – Physical Education Teacher, ꞏMr Cameron Bitchener – Sports Coordinator, ꞏ Mr Charles Ioane – Teacher Aide Kuata Aoga 2018: Kuata 1 – Aso Tofi Fepuari 1 – Aso Faraile Aperila 13 Kuata 2 – Aso Gafua Aperila 30 – Aso Faraile Iulai 6 Kuata 3 – Aso Gafua Iulai 23 – Aso Faraile Setema 28 Kuata 4 – Aso Gafua Oketopa 15 – Aso Tofi Tesema 6 Misi le Aoga: Afai e misi e lou alo se aso Aoga, e fautuaina lou valaau mai e logo mai le Aoga a’o le’i taina le 8.40am ile taeao ile mafuaaga ua le mafai ai ona auai mai lou alo ile Aoga. E mafai ona imeli, telefoni poo luga foi ole website ale Aoga. E tatau ona toe taliu mai lou alo faatasi ma se tusi mai ia oe le Matua e tau mai ai o lea ua toe fo’i mai lou alo. Afai ae sili atu male 3 aso misi ole Aoga e lou alo, e tatau la ona aumai se tusi mai le foma’i. Taavale ale fanau Aoga: E iai tulafono ale Aoga e uiga i le auina mai o taavale a le fanau i totonu ole loto’a a le Aoga. E tatau ona muamua talosaga mai Matua mo se faatagana ona faatoa mafai lea ona aumai le taavale ile Aoga. E le mafai ona paka i totonu ole loto’a se’i vagana ua maua se faatagana ae faamalosia foi ele Aoga ia le tulafono o laisene faape’i ole le mafai ona ave se pasese ele laisene Restricted ma isi. Fesootai mai Mr. Anthony Weijermas mo nisi faamatalaga. Polokalame fesoasoani mo le totogiina o Pili o le fanau: O se polokalame fesoasoani mo le totogiina o pili o le fanau ua amataina nei e le Puleaga fa’a - epikopo i Aukilani (Diocese) ina ia fesoasoani ai i matua mo le totogiina o pili o le fanau o lo’o i a’oga laiti ma a’oga maualuluga a le Katoliko. O le ‘auga tonu o lenei fesoasoani, ina ia iai se isi auala e fesoasoani ai i matua i le totogiina o pili o le fanau ae le’i o’o ina fesili i le a’oga mo se fesoasoani. O le isi foi fesoasoani, o le Financial Hardship Scheme, o lo’o iai nei i le a’oga a lou alo. O le tasi foi lena auala fesoasoani mo aiga e fia maua se fesoasoani. Matou te talosagaina aiga o iai ia fa’afitauli ina ia fa’afeso’ota’i le ofisa o le a’oga. O lo’o iai pepa e fa’atumu e maua mai i ofisa o le palisi ma le a’oga, pe asiasi foi i le www.catholicschools.org.nz. (Va’ai i lalo o le Property and Finance / Finance / Attendance Dues) Afai e iai ni au fesili e uiga i nei ‘auaunaga, e mafai ona fa’afeso’ota’i mai Carol Krebs i le ofisa o le Diocese (360 3069) e aunoa ma le le iloa e se isi. O pepa fa’atumu mo ‘auaunaga pe a manaomia mo le tausaga 2018, e talia e le Auckland Common Fund Ltd se’ia o’o ia Novema 2018. Ia manuia lenei vaiaso ile ulufafo ma le ulufale i maota ma laoa. Ia maua foi ei tatou faatasi ia kalasia ole alofa le faatuaoia ole Tama ile Lagi ia i tatou. Soifua Aukuso Victor

Tuckshop The Marcellin College tuckshop is open at morning tea and lunchtime – see below for prices.