march 2015

3#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

Q“~°= ãÖáê Œ‰õΩÅ∞

„á⁄IIJ_»áê ã¨ «º<å~åÜ«∞

ãÅÇ =∞O_»e

JÅ¡O <å~åÜ«∞K≥·~°‡<£-„ÃÑãπ JHÍ_»q∞

z‰õΩ¯_»∞ „Ñ¨ÉèÏHõ~üJ_»fiH\ò–<åºÜ«∞ ãÅÇ^•~°∞

ãÖáê^Œ‰õΩ_»∞

_®II ã≤.HÍjOãÇÜ«∞ ãOáê Œ‰õΩ~åÅ∞

¿ãflÇÏÅ « ZO.

ãOáê ŒHõ =~°æO

_®II Z.ã≤ÖÏ‡<åÜ«∞H±, Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃÑ¶ã~ü

„HÍOu, [~°fleã∞ì

l. „Ñ¨ åÑπ, sÃã~üÛ ™ê¯Å~ü

"Õ∞<Õ[~ü

ZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H±á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

_ç.\˜.Ñ≤. : "åãq „QÍÑ¶≤H±û #Å¡‰õΩO@, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £–500044.

ÃãÖò: 8712125005.Hõ=~ü _ç*·<£ : JO‰õΩ+π, #Å¡‰õΩO@, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £.

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍPi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™êÇ≤Ï «º =∂ã¨ Ñ„uHõ

#∂~°∞ ÑÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ãOÑ¶∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ñ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#Å‰õΩ=∂ Ñ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ñ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ.

ãOáê ŒHõ =~åæxH UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã~°O ÖË Œ∞.

#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ JH“O\ò <≥O|~ü: 62254225854ZãπaÃÇÏKü, ~åOHÀiî „ÉÏOKü(20350), ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £.

=∂iÛ 2015ãÖÑ¨Ù\˜ : 5ãÖzHõ : 3

~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑOÑ=eû# z~°∞<å=∂¿ãflÇÏÅ « ZO.,

HÍfi~°ì~ü <≥O. R-9, O.U HÍfi~°ì~üû,L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=i≈\, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £-500 007.

W."≥∞~ÚÖò:[email protected]

=∂iÛ 1, 2015

ISSN 2349-2376

IFSC: SBHY 0020350

ãÖáê Œ‰õΩ_ç L «Î~°O

ÉÏÅºO

=ãO «OÖ’ ÑÅHõiOKÕ

ÖËzQÆ∞~°∞ÖÏO\˜k

Ü«∞=fi#O

"ÕãqÖ’ =∞O_»∞ «∞#fl

K«O„_»xÑC ÖÏO\k

=$^•ÌÑ¨ºO

=∂Ñ¶∞=∂ãOÖ’ X~°∞QÆ∞ «∞#fl

ÑÖ_»∞\Ï‰õΩÖÏO\˜k

HÍà◊¡HOkH hà◊√¡

«Å g∞kH =Ü«∞ã∞û

K≥ÑÊ‰õΩO_®<Õ =™êÎ~Ú

Zxfl HÍÖÏÅ∞ rqOKå=∞<Õk HÍ Œ∞!?

|uH# Hõ∆ÏÅ∞ Z=iHÀã=∞<Õk!!!

4 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

≥ÅOQÍ `˘=fiãÖáê ŒH©Ü«∞O

PYi =∞#∞+µÅ J=∞~° «fiO – HÍjO 5

`≥ÅOQÍ#O

"åã∞Î À+O–=ã∞ÎQÆ « Œ$+≤ì – =~°=~°~å=Ù 6

=~°Î=∂#O

Ô~· «∞‰õΩ HO„ Œ„ÑÉèí∞ «fi Pi¤<≥<£û HÍ@∞.. – Z. #iûOÇÔ~_ç¤ 9

`≥ÅOQÍ©Hõ'~°O—

áêÑO Ñã≤"åà◊√§! áêÑO Zxfláêà◊√§!! – _®II U~°∞H˘O_» #iûOÇï_»∞ 14

Ñ¨Ù~ÀQÆ=∞#O

=∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂ÖÖ’ ~å=Åã≤# =∂~°∞Ê – J~°º 16

„áêÑOzHõO

pÑ¨Ù~°∞˛„|∂O! – _®II l. ÅK«ÛÜ«∞º 19

J ŒÌOÖ’ JHõ∆~åÅ∞

Hõq «fi Ü«Ú ŒúÜ≥∂ èŒ∞_»∞ ã≤ è•Ô~_ç¤ – _®II <åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O 22

ã≤OQÆ~˜ ãÖQÆ «∞Å∞

¿+H±=∂Ô~¯@¡ Ãã=∞@ ã∞Hõ Å∞ – _»ÑC ã=∞‡Ü«∞º 26

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO

qÅ∞=Å∞ JO>Ë Uq∞\? – a.Ãã· Œ∞Å∞ 27

''HÍÅ∞+º HÀ~°Ö’¡ "≥∞ «∞‰õΩ ã‘=∞—— – H˘O_ç =∞ÖÏ¡Ô~_ç¤ 30

≥ÅOQÍ |_≥\òÖ’ Ü« x=iû\©Å‰õΩ H\Ï~ÚOÑÙ... – P~ü.Z<£.â◊OHõ~ü 32

x «ºx~°ƒO èŒO h_»ÖÏ ≥ÅOQÍ – "≥∞OK«∞ ~°"Õ∞âò 35

''„¿Ñq∞‰õΩÅ k<À «û=O ~å^•ÌO «O–HÍ~°ÏÅ∞—— – _ç.~°Ol ü 37

¿Ñ ŒÅ K≥ãπì [#~°Öò Çã≤Ê@Öò – W.[Ü«∞ 39

q Œº, "≥· ŒºO ¿ã"å~°OQÍÅ<Õ „Éèí=∞ÖÁ Œ∞Ì! – «Hõ à◊§ÃÑe¡ ã∂i 41

áÈ_»∞ Éèí∂=ÚÅ P„Hõ=∞#∞ =ºu~HOK«O_ç – #Å=∂ã Hõ$+‚ 43

Ñïâ’^èŒ#

„ÑÑOpHõ~° <ÕÑ äŒºO– ≥Å∞QÆ∞ Hõ ä•™êÇ≤Ï «ºO – ÉÏ<À ü ã~À[ 45

K«~°Û

q+Ü«∂xfl q+OQÍ =∂iÛ ~åÜ«∞_»O HÍ Œ∞.... – qâ◊fiO 48

Ãã>ÿ~ü

QÆ∞~°∞ÎH˘ã¨∞Î<åfl~Ú! – QÆ∞O_≥É’~Ú# Nx"åãπ 52

JO@~åx «#O

JO@~åx | «∞Hõ=∞‡ – q.ãi « 53

ã≤x=∂ ãg∞Hõ∆

PK i=Óº – z#fl 55

5#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

HÍjOãÖáê^ŒH©Ü«∞OPYi =∞#∞+¨µÅ J=∞~° «fiO

"ÕÅ ãO= «û~åÅ∞QÍ JO@~åx «#O J#∞Éèíqã∞Î#fl"åà◊√¡ 'J~°∞O èŒuã∞ «∞Å∞—. Hõ_»Q˘@∞ìa_»¤Å∞. ÉèÏ~° «g~°∞x áê Œ=Ú HõO Œ‰õΩO_®«=∞ K«~å‡xfl Xez "≥∞ «Î\ Ñ~°∞ÑÙÅ#∞ ‰õΩ\ìOz#"åà◊√¡. D Õâ◊"Õ∞ "åxH JÑC=_»¤k. zÅ∞¡Å∞ Ñ_ç# Q˘_»∞QÆ∞ HO Œ «Å=OK«∞H˘x K≥ÑCÅ∞

‰õΩ\ì#"åà◊√¡, «ÖZuÎ Õ XHõ =∞Ç L Œº=∞O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. "å_»Åhfl UHõ"≥∞ÿ#q. "ÕÅ Uà◊√§QÍ ÃÑo¡H©, Kå=Ù‰õÄ "Õã≤# _»ÑC, WÑC_»∞ «=∞HÀãO "≥∂yOz

'L Œ~Úã∞Î#fl ã∂s_»∞ÃÑ·z„~å z\ÔH# ÑÙÖÏ¡ fã∞H˘x`˘ÅHõi áê@‰õΩ Œ~°∞"Õ™ê~°∞.— „ÑÑOpHõ~° ≥|ƒ‰õΩ =∂kQÆÖÁkÌ ÑyeáÈ Õ, QÆ∂@O =¸Å#Ñ_»¤k. 'K≥ÑCÅ∞ áê~ã∞H˘x, HõfÎ, PÔ~

fã∞H˘x, Hõhflà◊¡ À K≥ÑCÅ∞ ‰õΩ_»∞ «∞<åfl~°∞. <≥ «∞Î\ =∞_»∞QÆ∞Å∞ z=Ú‡ «∞#fl HÍÖÏxH Z Œ∞ÌH˘=Ú‡Ö’¡ q∞Q∑ áêÑ#∞ =Úx"Õà◊¡ À =Ú^•Ì_»∞ «∂ÑO[~åÖ’¡x pHõ\ K«i„ «#∞ Z_»=∞HÍe`À «#∞fl «∂ «=∞ =ÚÃÑÂÊ Ô~O_»∞ Hõà◊Å#∞ ÅO ≥Ö’¡ |Okèã∞Î<åfl~°∞. =iH©Å∞¡ =¸@Hõ@∞ìH˘x ~å[ºOg∞ Œ Ü«Ú^•úxH˜ |Ü«∞Å∞ Õ~å~°∞(t=™êQÆ~ü‰õΩ Hõ$ «[˝ «Å∞).

=∞ø#OQÍ LO_Õ =∞#∞+¨µÅ∞ ™ê=¸Ç≤ÏHõQÍ#O KÕ™ê~°∞. ã≤iã≤Å¡, [y`åºÅ áÈ~å\ÏÅ∞ JyfltYÖ· =∞O_»\ÏxH˜ W ŒÌ~°∞ =∂kQÆÜ«Ú=‰õΩÅ J=∞~° «fiO HÍ~°"≥∞ÿ# XHõ J Œ∞ƒù « K«i„ « =∞#Hõà◊¡ =ÚO Œ∞ LOk. ãiQÍæ W\Ï¡O\ J<ÕHõ L Œº=∂Å∞ WzÛ# K≥· «#ºO`À 1994=∂kQÆ ŒO_À~° L Œº=∞O zÅ∞¡Å∞ Ñ_ç# ÑÓiQÆ∞_çÃãÖ’ #∞Oz á⁄_»∞K«∞H˘zÛOk. W~°"≥· =∞Ok Ü«Ú=‰õΩÅ∞-JK«Û"≥∞ÿ# PYi =∞#∞+µÅ∞ DL Œº=∂xH r=O áÈ™ê~°∞. ™ê=∂#∞ºÅ∞ Jã=∂#∞ºÅ∞QÍ Z Œ∞QÆ∞`å~°#_®xH ŒO_À~° XHõ L^•ÇÏ~°.

D L Œº=∂xH L#fl ™ê=∂lHõ „ÑÜ≥∂[#"Õ∞q∞\?1950 #∞Oz D Õâ◊OÖ’ ~å*ÏºOQÆO J=∞Å∞Ö’H =zÛOk. D ~å*ÏºOQÆOÖ’ Zã‘ûÅ HÀãO Ñk¿ÇÏ#∞ âß «O i[~fi+#¡#∞

WzÛOk. ~å*ÏºOQÆ Ñï+¨ «∞ÎÖ’ JOÉË Œ ~ü =∂\Ï¡_»∞ «∂ Z=i [<åÉèÏ ^•=∂ëê „Ñ¨HÍ~°O "å~°∞ i[ˆ~fi+¨<£ Ñ¶ÖÏÅ#∞ J#∞ÉèíqOKåÅxK≥áêÊ_»∞. 'Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ Jã=∂# «ÅÖ’H, "≥·~°∞ è•ºÅ rq «OÖ’H =∞#O „Ñ"Õtã∞Î<åfl=Ú. g\x Ñi+¯iOK«HõáÈ Õ x~°¡H∆ÍºxH QÆ∞Ô~·#„Ñ[Å∞ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ KÕ™êÎ~°x— JOÉË Œ ~ü ÃÇÏK«ÛiOKå_»∞. ãiQÍæ J\Ï¡ Ñ¶ÖÏÅ∞ JO Œx, x~°¡H∆ÍºxH, ÀÑ≤_çH QÆ∞Ô~·# =∂kQÆÅ∞ ≥Å∞QÆ∞ <ÕÅ g∞ ŒL Œº=∂xH ã≤ Œú=∞Ü«∂º~°∞.

WO «‰õÄ =∂kQÆÅ‰õΩ [iy# J<åºÜ«∞"Õ∞q∞\!?#ÅÉè· Uà◊√¡QÍ(1950-1990)J=∞Å=Ù «∞O_ç# Zã‘û i[~fi+<£ Ñ¶ÖÏÅ#∞ =∂ÅÅ∞ 80 âß «O(30 âß «O [<åÉèÏ LO_ç) =∂kQÆÅ∞

20 âß «O(70 âß «O [<åÉèÏ LO_ç) J#∞ÉèíqOKå~°∞. D Ô~O_»∞ ‰õΩÖÏÅ∞ HÍ‰õΩO_® q∞QÆ å 57 LÑ‰õΩÖÏÅ‰õΩ WÑÊ\ =~°‰õΩ i[~fi+<£Ñ¶e`åÅ∞ JO Œ<Õ ÖË Œ∞. Hõ#∞Hõ Jã=∂#OQÍ ÑOÑ≤ J=Ù «∞#fl Zã‘û i[~fi+<£#∞ cã‘ i[~fi+<£Ö’ J=∞Å=Ù «∞#fl Zaã≤_çÅ =Ö =sæHõiOKåÅ<Õ_ç=∂O_£ =∂kQÆÅ #∞O_ç =ÚO Œ∞H˘zÛOk. JÑC_Õ Jxfl ‰õΩÖÏÅ‰õΩ ã=∂# "å\Ï Œ‰õΩ¯ «∞O Œx "åkOKå~°∞. D <åºÜ«∞"≥∞ÿ#, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"≥∞ÿ#_ç=∂O_£‰õΩ „Ñ¨[Å∞, áêsìÅ∞, „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å∞, "Õ∞^è•=ÙÅ∞, qÑ¨¡= áêsìÅ∞ `«=∞ ãÖÑ¨Ó~°‚ =∞^ŒÌ`«∞#∞ „Ñ¨Hõ\ÕKå~Ú. =∂kQÆÅ∞ KÕã¨∞Î#fl<åºÜ«∞"≥∞ÿ# áÈ~å\ÏxH ãOÑ¶‘∞ÉèÏ=O „ÑHõ\OK«@"Õ∞ HÍ‰õΩO_® KåÖÏ=∞Ok D L Œº=∞OÖ’ „Ñ «ºHõ∆OQÍ áêÖÁæ<åfl~°∞. J~Ú Õ =∂Å ‰õΩÖÏxHK≥Ok# H˘O Œ~°∞ ™êfi~°÷Ñ~°∞Å∞, J„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞ D L Œº=∂xfl f„=OQÍ =ºu~HOKå~°∞. nxx Zã‘û ‰õΩÖÏÅ qÉèí[#QÍ ÉèÏqOzáÈ\©QÍ =∂Å =∞Ç<å_»∞ J<Õ ãOÑ¶∂xfl <≥ÅH˘ÖÏÊ~°∞. D <ÕÑ äŒºOÖ’ „QÍ=∂ÅÖ’ =∂Å, =∂kQÆÅ =∞ èŒº "≥·~°∞ èŒºO ÃÑiyOk. Ñ~°ãÊ~° •_»∞Å∞‰õÄ_® [iQÍ~Ú.

«∂~°∞Ê QÀ^•=i lÖÏ¡‰õΩ K≥Ok# z„~°<åˆQâ◊fi~°~å=Ù J<Õ ŒO_À~å HÍ~°ºHõ~°Î#∞=∂Å=∞Ç¨<å_»∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ^•_çKÕã≤ Ç¨Ï «ºKÕ™ê~°∞.g∞~å™êÃÇÏÉò J<Õ =∂kQÆ Ü«Ú=‰õΩ_çfl(Ñ¨tÛ=∞ QÀ^•=i) WO\’¡ Éè’[#O KÕã¨∞ÎO_»QÍ WO\˜ÃÑ· HõÑ¨C#∞ `˘ÅyOz WO\’¡H˜ „Ñ¨"ÕtOz#=∂Å=∞Ç¨<å_»∞ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ Q˘_»¤Å¡ À #iH˜"Õ™ê~°∞. HõOK«OÖ’ J#flO "≥Ú «ÎO ~°HõÎO`À «_çzOk. QÀ_»Å xO_® ~°HõÎO U~°∞Ö· áêiOk. DÇÏ «º <ÕÑ äŒºOÖ’ ÉèíÜ«∞Ñ_ç# =∂kQÆ ÑÙ~°∞¬Å∞ „QÍ=∂xfl =kÖËã≤ "≥o¡áÈ Õ g∞~å™êÃÇÏÉò â◊"åxfl =∂kQÆ ¢ã‘ÎÖË ã‡âßxH fã∞ÔHo¡ Y##O KÕâß~°∞.WHõ 2009 Ñ¶≤„|=iÖ’ HÍO„ÔQãπ áêsì Zã‘û i[ˆ~fi+¨<£ =sæHõ~° KÕ™êÎ#x Ç¨g∞WzÛ "≥∂ãÖ KÕã≤Ok. D <ÕÑ¨ äŒºOÖ’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ =ã¨∞Î#fl™ÈxÜ«∂QÍOnèH «=∞ x~°ã##∞ ≥eÜ«∞KÕÜ«∞_®xH H˘O Œ~°∞ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ QÍOnèÉèí=<£#∞ Ñ¶≤„|=i 28# =Ú@ì_çOKå~°∞. P •_çÖ’ „Ñ=∂ Œ=âß «∞Îã∞~O Œ~ü, ^•"≥∂ Œ~ü, =∞¿ÇÏâò =∞O@Ö’¡ z‰õΩ¯H˘x QÍÜ«∞Ñ_ç 2009 =∂iÛ 1# =∞~°OKå~°∞.

XHõ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ _ç=∂O_£ HÀãO „Ñ «ºHõ∆ Ü«Ú ŒúOÖ’ 5QÆ∞~°∞ PYi =∞#∞+µÅ∞ J=∞~°∞ÅÜ«∂º~°∞. Ñ~ÀHõ∆ áÈ~å@OÖ’ WOHÀ W~°"≥·=∞Ok J=∞~°∞ÅÜ«∂º~°∞. ≥Å∞QÆ∞ <ÕÅÖ’ [iy# J<ÕHõ ‰õΩÅ L Œº=∂ÅÖ’ ŒO_À~å L Œº=∞O q∞e>O\ò ãfiÉèÏ=O Hõey#k. XHõ HÍÅOÖ’<≥· Õ«=∞ x~°ã##∞ ≥eÜ«∞KÕÜ«∞_®xH ≥Å∞QÆ∞ <ÕÅÖ’ „ÑÉèí∞ «fi Pã∞ÎÅ#∞ =ÚYºOQÍ Psìã≤ |ã∞ûÅ#∞ «QÆ∞ÅÃÑ\ìOk W ŒÌ~. XHõ~°∞ Ñ‘ÑÙÖòû"å~ü áêsì,

=∞~˘Hõ~°∞ ŒO_À~å HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞. JÃãOc¡ QÀ_»Åg∞kH˜ ZH˜ áêÅ‰õΩÅ QÆ∞O_≥Ö’¡ Œ_»Ñ¨Ù\ìOKÕ L Œº=∂xfl ŒO_À~å #_çÑ≤Ok.Hõhã ~å*ÏºOQÆ| ŒÌ _ç=∂O_£#∞ ™êkèOK«∞HÀ=_®xH WO «\ q∞e>O\ò áÈ~å\ÏÅ∞ J=ã~°"≥ÚKåÛ~Ú. JO>Ë nx J~°÷O ÖÏc~ÚOQ∑Å

^•fi~å, ÃÑ·~°gÅ ^•fi~å HÍ‰õΩO_® =Ú#∞Ñ\ L Œº=∞ ~°∂áêÅ#∞ ŒO_À~å <åÜ«∞Hõ «fiO fã∞‰õΩO>Ë Zã‘û i[~fi+<£ =sæHõ~° ™ê èŒº=∞=Ù «∞Ok.JÑC_Õ PYi =∞#∞+µÅ J=∞~° åfixH x"åo.

=∂iÛ1, 2015

6 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

=~°=~°~å=Ù`≥ÅOQÍ#O"åã¨∞Î^À+Ö–=ã¨∞ÎQÆ`« ^Œ$+≤ì

g∞~üL™ê‡<£JbMÏ<£ áêÅ#Ö’ „Ñ¨Éèí∞`«fi Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å∞,„Ñ¨ã¨∂u Pã¨∞Ñ¨„`«∞Å∞ =O\ ˜q HõhãÖ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞,=~°OQÆÖòÅÖ’ lÖÏ¡ ˆHO„^•Ö’¡ <≥ÅH˘ÅÊ_»O=Å¡ `«Ñ¨Ê¿Ñ^Œ„Ñ¨[Å‰õΩ XiyO^Õg∞ ÖË^Œ∞, "≥\ ˜ ì, |O_»KåH˜s,J~°"≥·<åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÅ Ñ¨#∞flÅ∞, J~°"≥· <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍÅ[i=∂<åÅ∞ «ÑÊ Jx W Õ HÍÅ"£∞Ö’ ~å™ê#∞. WÑC_»∞cc#QÆ~üÖ’ x"£∞û#∞ _èçb¡Ö’ Z~Ú"£∞û ™ê÷~ÚÖ’ KÕÑ¨\˜ìxi‡™êÎ=∞x =QÆ~Ú~å =∂@Å∞ «ÑÊ „ÃÑ·"Õ@∞ "≥· Œº~°OQÍxflxÜ«∞O„uOz „Ñ¨Éèí∞`«fi~°OQÆOÖ’ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ Lz`« "≥·^•ºxflJO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ ≥KÕÛ „Ñ¨Ü«∞ «fl=¸ ≥ÅOQÍ „Ñ¨Éèí∞ «fiOKÕÜ«∞ÖË Œ∞. q^•º~°OQÆOÖ’ ÔHl @∞ Ñ≤l =O\ =∂@Å∞ KåÅq#=ã¨∞Î<åfl~Ú. Hõã¨~°`«∞ÎÅ∞ [~°∞QÆ∞`«∞<åfl~Ú. „Ñ¨Éèí∞`«fiáê~î°âßÅÅ∞ =¸ «Ñ_»∞ «∞<åfl~Ú. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ #QÆ~°OÖ’<ÕJ~°H˘~°QÍ L#fl L~°∂Ì =∂^èŒº=∞O áê~î°âßÅÅ∞ =¸`«|_»∞`«∞<åfl~Ú. ÖË^• ‰õÄeáÈ`«∞<åfl~Ú. L#flKÀ@Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ ÖË~°∞. KåÑ¨HÕ^Œ h~°∞ÖÏ „ÃÑ·"Õ@∞ q^•ºÜ«∂[=∂<åºÅ‰õΩ Çg∞Å Hõq`å<åºÜ«∞O Åaèã∂Î<Õ L#flk.„ÑÉèí∞ «fi~°OQÆOÖ’ "≥· ŒºO QÆ∞iOz D „ÑQÆÖÏƒùÅ∞, P~åƒù\ÏÅ∞‰õÄ_» ÖË=Ù.

ÖËHq∞, =~°OQÆÖòÖ’ HÍà’r "≥· ŒºP~ÀQÆº qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞"Õ∞=ã∞Î#flk QÆ •–^•xH ÑiáêÅ<å Ü«∞O„`åOQÆ xÜ«∂=∞HõO‰õÄ_» [iyOk Hõ^• Jx ã¨=∞i÷OK«∞HÀ=K«∞Û. nxH˜≥ÅOQÍÖ’ L=∞‡_ç ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ L#fl ~ÀAÖ’¡ „ÑKå~°OÖ’

L#fl Hõ^äŒ XHõ\ ˜ L#flk. `≥ÅOQÍ „Ñ¨Éèí∞`«fiOÖ’ LÑ¨=ÚYº=∞O„uQÍ xÜ«∂=∞Hõ"≥∞ÿ# _®Hõì~ü ~å[Ü«∞º =~°OQÆÖòÖ’[iy# XHõ ÉèÏs ãÉèíÖ’ J «∞º`åûÇÏO`À =~°OQÆÖòÖ’ "≥· Œº,P~ÀQÆº qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O ÃÑ_»`å=∞x „Ñ¨Hõ\ÕKå_»∞. LÑ¨Hõ#∞Hõ P=∂„ «=∞~Ú<å „ÑHõ\OKÕ ÇÏ‰õΩ¯ LO Œ#∞‰õΩ<åfl_»∞.P "ÕkHõg∞ Œ<Õ 'Ñ¶ÙEÖò "åQÍÌ<åÅ∞ KÕÜ«∞= Œ∞Ì. _»|∞ƒ ZHõ _ç#∞Oz =ã∞ÎOk?— Jx JK«ÛO ˘~° "≥\˜ì"åfl u\˜ì#>Ë¡ u\Ïì_»∞=ÚYº=∞O„u. (QÆ «OÖ’ =∞O„u JiÔQ ~å=∞™êfiq∞ q+Ü«∞OÖ’=ÚYº=∞O„u =∞„i K≥<åflÔ~_ç¤ W\Ï¡Q =º=ÇÏiOKå_»∞). å#∞ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ uiy "≥o¡ H˘kÌ~ÀAÅ∞ áÈÜ«∂Hõ J Õ „ÑHõ@#,x~°‚Ü«∞O fã∞‰õΩ<åfl_»∞. J=Ù#∞QÆ •– ^˘~°Å „ÑÉèí∞`åfiÅ‰õΩ_»|∞ƒ =ã∞ÎOkQÍh, ¿ã=‰õΩÅ∞ „ÑÉèí∞ «fiOÖ’ L<Àflà◊¡#∞ ÅH∆ ‡Hõ\ÏH∆OK« Œ∞. ZOye "≥∞ «∞‰õΩÅ∞ zÅ¡~° U~°∞‰õΩ<Õ Ñx HÍ‰õΩÅk.HÍ~ÀÊˆ~\ò XÑ¨ÊO^•Å Hõg∞+¨#∞¡ Hõ|oOKÕ Ñ¨x QÆ^ŒÌÅk.=∞#q∞OHÍ H+<£rx =∞~°záÈÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë lO^•Öò

HõOÃÑhH Pk"åã∞Å Hõ_»∞ÑÙH˘\ì S Œ∞"ÕÅ ZHõ~åÅ J_»qÉèí∂q∞x Hõ@ìÉ\ì# „ÑÉèí∞`åfiÅ K«„HÍÅHO Œ =∞O Œ∞áê «~°~Ú¿Ñe# PÜ«∞# ™êÇ¨Ï™êxfl =∞~°záÈÖËO QÆ#∞Hõ. WÑ¨C_»∞lO^•Öò ≥ÅOQÍÖ’ Ñi„â◊=∞Å∞ =ÚYºOQÍ L‰õΩ¯ Hõ~å‡QÍ~°OÃÑ_» å#x =zÛ =ÚYº=∞O„ux Hõe™ê_»∞. =ÚYº=∞O„uH,S\ =∞O„uH, áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ q+Ü«∞OÖ’ KÕuH Z=ÚHLO_» Œ∞. J_çyO Õ «_»=ÙQÍ HÍ Œ#‰õΩO_® ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ=∞Ok („Ñ[Å) ™⁄=Ú‡ ^•#O KÕÜ«∞_»"Õ∞ «ÑÊ HÍ~ÀÊ~\òáêi„âßq∞HÍkèÑ «∞ÖË HÍ#Hõ ~¡ Œ∞, "åà◊¡ U*O@¡ =ÚO Œ∞ ‰õÄ_»KÕ`«∞Å∞ Hõ@∞ìH˘x xÅ|_»_»"Õ∞ `«Ñ¨Ê KÕ`«∞Å∞ "≥#H˜¯fã∞HÀ=_»"≥∂, «=∞ KÕ «∞Å∞ «=∞ ŒQÆæ~° LOK«∞HÀ=_»"≥∂≥eÜ«∞x áêÅ‰õΩÅ∞ =∞# ~å„+ìOÖ’, Õâ◊OÖ’ =∞#O Z#∞fl‰õΩ#fl

^ŒàÏ~°∞Å∞. _èçb¡Ö’ =∞OK«∞ tY~°O JOK«∞ HõxÑ≤Oz#@∞¡iÅÜ≥∞<£û "≥Ú ŒÅ∞ D HõOÃÑhÅ U*O@∞¡ ^˘OQÆ «#O KÕã≤#„ÑÉèí∞ «fi Ñ„`åÅ |O_®~°O |Ü«∞@ Ñ_»∞ «∞#flk Hõ •. <À\˜ÖHõ ÖË Ñk"ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å „Ñ*Ï èŒ<åxH ÉÁHõ á⁄_çz#L ŒO «q∞k.

D âßMÏ K«O„Hõ=∞=∞O`å ZO Œ∞HõO>Ë HÀ_»Å∞#∞ HÍ ŒxJ`«Î KÕã≤# ^•#O =Öˇ WÑ¨Ù_»∞ HÍà’r "≥·^Œº P~ÀQÆºqâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O =~°OQÆÖòÖ’ ~å#∞#flk ÉÏQÍ<Õ L#flk.HÍxHÍà’rH zH «û KÕã≤ 88 Uà◊√¡ |uHOK«QÆey# K≥ãπì Pã∞Ñ„uáÈ «∞#flk.=O Œ ZHõ~åÅ ã÷ÅOÖ’ Jáê~°"≥∞ÿ# P~ÀQÆºHõ~°"≥∞ÿ#,B+ èŒQÆ∞OQÆÅ =$H∆ÍÅ`À J~°º P=~°=Ö HõxÑ≤OKÕ Hõ∆Ü«∞,TÑ≤iu «∞ÎÅ∞ =O\ Kèåf ãO|O èŒ"≥∞ÿ# "åº èŒ∞efl #Ü«∞OKÕ¿ãã¨∞„Ñ¨ã≤^Œú"≥∞ÿ# Pã¨∞Ñ¨„u Z„~°QÆ_»¤ #∞Oz `«~°eáÈ`«∞#flk."≥Ú ŒÖ· Õ áÈ «∞#flk. ZHõ _çH? J#O «yiH. qHÍ~åÉÏ Œ∞ŒQÆæ~° J#O «yiH. JHõ _» WÑÊ\˜H XHõ Hõ∆Ü«∞"åº èŒ∞Å zH «û

Pã∞Ñ„u L#flk. H˘O_»Åg∞ Œ, ãfiK«Ûù"≥∞ÿ# HõÅ‡+~°Ç≤Ï «"≥∞ÿ#QÍÅ∞Å∞ gKÕ "å`å=~°OÖ’ P Pã∞Ñ„u L#fl=∂@ x["Õ∞.HÍx Jk z#flk lÖÏ¡ HO„ ŒO ‰õÄ_® HÍx qHÍ~åÉÏ Œ∞Ö’L#flk. JHõ _çH ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ L#flO « „ÑÜ«∂ ™œHõ~åºÅ∞,ZO « ÃÑOz<å TÇ≤ÏOK«QÆeQO «QÍ ÃÑ~°QÆ=Ù. Jk =ÚOÉ·H"≥àı¡ Ô~·Å∞=∂~°æOÖ’ XHõ =¸Å J=Ù «∞Ok. Jk ~å[ è•x#QÆ~°O HÍ Œ∞ QÆ •. J~Ú<å JHõ _» XHõ Hõ∆Ü«∞ Pã¨∞Ñ¨„uLO_»=K«∞Û. ~å[^è•xÖ’#∂ LO_»=K«∞Û. P lÖÏ¡HÀ, P„áêO`åxHÀ LÑÜ≥∂QÆÑ_ÕO «QÍ JHõ _». ~å„ëêìxH, •x‰õΩ#fl„Ñâ◊ã≤Î =Å¡ |Çïâß Õâ◊OÖ’ #Å∞=¸ÅÅ #∞Oz =KÕÛ "åiHWHõ¯_» LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ Kèåf ãÖ|O^èŒ "åº^èŒ∞Å Pã¨∞Ñ¨„u

7#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

~å[ è•xÖ’ LO_»_»O <Õ~°O HÍ Œ∞ QÆ •. Z=i TÑ≤iu «∞ÎÅ∂D HÍÅ∞+º [QÆ «∞ÎÖ’ QÆ∞O_≥Å xO_® QÍeÑ‘Å∞ÛHÀÖËx „Ñã∞Î «HÍÅOÖ’ XHõ¯ TÑ≤iu`«∞ ÎÅ ãÖ|O^è Œ Pã¨∞Ñ¨„uÜÕ∞ãiáÈ «∞O^•? Jk ‰õÄ_» L#flk JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË‰õΩO_®«~°eOKåÖÏ? D „ÑÉèí∞=ÙÅ z «Î =$uÎ "≥#∞Hõ =∞~°‡"Õ∞q∞\?"åã∞Î À+O! « ä•ã∞Î!TÑ≤iu`«∞ÎÅ‰õΩ "åã¨∞Î^À+ÖHÍ^Œ∞. JkèHÍ~° Ñ‘~îåxH˜

"åã¨∞ Î^À+Ö. K≥ãπ ì Pã¨∞Ñ¨„uH˜ "åã¨∞ Î ^À+Ö HÍ^Œ∞ãz"åÅÜ«∂xH "åã∞Î ^À+O. ãz"åÅÜ«∞OÖ’x ãz=ÙÅÑ‘~îåÅ‰õΩ "åã∞Î À+O. "≥#∞Hõ\H ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ #QÆ~°OÖ’ XHõKèÀ\Ï #"å|∞ XHõ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# =∞ÇÏÖò xi‡OK«∞‰õΩ<åfl_»@.P =∞Ç¨ÏÖò#∞ ãÖ^Œi≈OK«_®xH˜ x*ÏO #"å|∞#∞PÇfixOKå_»@. JKåÛù! ZO « ÉÏQÍ xi‡OKå=Ù. <å =∞ÇÏÖòÅHõ<åfl Q˘ÑÊQÍ J<åfl_»@. JO Õ J~°÷"Õ∞q∞\’ "≥O@ L#flrÇ¨ïE~°∞ ¡ K≥áêÊ~°@. Jk |_® #"å|∞ MÏ`åÖ’KÕiáÈ~ÚOk.

ã¨∞aƒ ÃÑo§ ZOH˜ Kå=Ù‰õΩ =zÛ#@∞¡QÍ WÑ¨C_»∞ãz"åÅÜ«∂xH, JO>Ë ãz=ÙÅ Ñ‘~îåÅ‰õΩ =zÛ# Ji+ìOáêÑO JãÖË TÑ≤iu «∞ÎÅ "åº èŒ∞Å`À ÉÏ èŒÑ_»∞ «∞#fl "åà◊¡q™ê÷Ñ#‰õΩ ^•ifã≤Ok. Pã∞Ñ„u «~°eOK«_»=∞O>Ë "≥Ú Œ@‰õÄÅÛ_»O. JO^Œ∞Ö’ zH˜`«û KÕ~ÚOK«∞H˘x |uH˜|Ü«∞@Ñ_» å=∞x =KÕÛ |_»∞QÆ∞Å | «∞‰õΩÅ∞ ÉÏQÆ∞ KÕÜ«∞_»O HÍ Œ∞,|*Ï~°∞áêÅ∞ KÕÜ«∞_»O. J#O «yi =∂<åºÅ∞ Ñ\ìáÈO_»x«i"Õ∞Ü«∞_»O. Wk H=ÅO Éèí=<åÅ, "≥· Œ∞ºÅ ã=∞ãº HÍ Œ∞,

~ÀQÆ∞Å ã¨=∞ã¨º. P~ÀQÆºOQÍ L#fl „Ñ¨[Å ÉÏ^èŒº`« Hõ<åflJ<å~ÀQÆºOQÍ L#fl „Ñ¨[Å ÉÏ^è Œº`« U „Ñ¨*Ï™êfi=∞º„ÑÉèí∞`åfixÔH·<å „áê ä•=∞ºOQÍ LO_»=Åã≤# JOâ◊O.

WOˆHk ÖË‰õΩ<åfl =∞x+≤ |`«∞HõQÆÅ_»∞ HÍh, P~ÀQÆºOÖË‰õΩO>Ë | «HõÖË_»∞. |u‰õΩO>Ë |e™ê‰õΩ ‰õÄ~° u#=K«∞Û#<Õk™ê"≥∞ «. qã∞#∂i ^˘~° P ~ÀAÖ’¡<Õ "åà◊¡ =Óà’¡ XHõ ÅHõ∆~°∂áêÜ«∞Å qÅ∞= KÕ¿ã ÉÏq «qfiOK«_»O „áê~°OaèOKå_»@.QÆ_»¤áê~° <ÕÅÖ’ kyO^À ÖË À ÃÑ ŒÌ |O_» J_»¤O =zÛO Œ@.<Õ#∞ «=fi «ÅÃÑ\ì# ÉÏqÖ’ |O_»Ñ_çOk QÆ#∞Hõ P #+ìOÑÓ_®ÛÅx PÜ«∞#‰õΩ JkèHÍ~°O (JO>Ë PÜ«∞# ¿Ñ~°∞g∞ ŒÑ¨\Ïì L#fl Éèí∂=ÚÅ∞) L#fl J~°"≥· „QÍ=∂Å Ô~·`«∞Å‰õΩ[i=∂<å "Õã≤ |O_»Å∞ "≥∂~ÚOz =ã¨∂Å∞ KÕ™ê_»@.„ÑÉèí∞=ÙÅ ãz"åÅÜ«∂xH =zÛ# "åã∞Î ÀëêxH TÑ≤iu «∞ÎÅãO|Okè « "åº èŒ∞Å∞#fl ~ÀQÆ∞ÅO Œ~°∂ =¸ÅºO K≥e¡OKåeû=ã¨∞Î#flk.

WO «‰õÄ „Ñ*Ï™êfi=∞º „ÑÉèí∞ «fiOÖ’ ãz"åÅÜ«∂xH "åã∞Î^À+¨"Õ∞q∞\˜? Wk Ö∫H˜Hõ „Ñ¨*Ï™êfi=∞º ÉèÏ~°`« QÆ`«O„`«ã=∂YºÖ’ KÕ~°x ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ ãO™ê÷#=∂? nxH 1975Ö’

KÕiÛ# Ãã·O\ ˜Ñ¶ ≤H± >ˇOÑ¨~ü =iÎOK«^•? ™ê=∂#∞ºÅ‰õΩ~å*ÏºOQÆO Çg∞Ñ_ç# ™ê=∞º"å Œ ã=∂[ ÅHõ∆ ºO HÍ^•,Wk ãz"åÅÜ«∞ ™êfi=∞º=∂?

=ã∞ÎQÆ « Œ$+≤ìÖËxKÀ@ "åã∞Î À+O =ã∞ÎOk.WÑÙ_çk U^À ãz"åÅÜ«∞ «~°eOÑÙ ã=∞ãº =∂„ «"Õ∞

HÍ Œ∞.=∞#HÑC_»∞ „ÑÉèí∞ «fi Éèí∂ x~å‡âßY‰õΩ XHõ '"åã∞Îâß„ãÎA_»∞— ãÅÇ^•~°∞! WOHõ WHõ _» PQÆ Œ∞ Wk–"≥Ú Œ@„ÑÉèí∞ «fi Éèí=<åÅhfl L#flKÀ@ ‰õÄÅ∞™êÎ~°∞, ÖËxKÀ@ Hõ_» å~°∞.Wk „Ñ[Ö#∞fl‰õΩ#fl „ÑÉèí∞ «fiO QÆ#∞Hõ „Ñ*Ï „ÑÉèí∞ «fiOQÆ#∞HõÃÑ·QÍ z~°HÍÅ "åOKè«QÍ ŒâßÉÏÌÅ «~°|_ç áÈ~å_ç „Ñ[Å∞™êHÍ~°O KÕã¨∞‰õΩ#fl ã¨fiÑ¨flO–<åÅ∞QÆ∞ HÀ@¡ ~°`«<åÅ g`≥ÅOQÍ Hõ#∞Hõ–D `«O„`«∞Åhfl `≥yáÈ~Ú PHÍOHõ∆Å„â◊√`«∞Åhfl JÑ¨„â◊√`«∞Å~Ú ÑëˆHÖÏ–„Ñ¨[Å‰õΩ ‰õÄ_» DxÑÙ∞x ãÅÇ "Õ∞~°‰õΩ P"å™êÅ∞ ‰õÄÅ∞ÛH˘x "åã∞Î À+OÖË‰õΩO_® H˘ «Î x"å™êÅ∞ xi‡OK«∞H˘=∞‡x P ÕâßÅ∞ W=fi=K«∞Û.

WÑÙ_»∞ „ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ<Õ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ JO>Ë Uq∞\?L#flq ‰õÄÅÛ_»O. H˘ «ÎQÍ xi‡OK«_»O.Pk"åã¨∞Å, ^Œo`«∞Å, =Úã≤¡OÅ, „ã‘ ÎÅ |`«∞‰õΩÅ∞

‰õÄÅÛ_»O– HÍ~ÀÊˆ~@¡, HÍ=∞O^Œ∞Å, HÍëêÜ«∞ „Ñ¨Éèí∞=ÙÅ,=∞Ç#QÆ~åÅ ™êfi~°÷ „ÑÜ≥∂[<åÅ∞, x"å™êÅ∞ xi‡OK«_»O.=∞#∞+¨µefl ‰õÄÅÛ_»O–=∂Ô~¯@¡#∞ qã¨ÎiOK«_»O, „Ñ¨ÑÖK«=∞O`å „ÑÉèí∞`åfiÅhfl KÕã∞Î#fl Ñ#∞Å‰õΩ ã$[<å «‡HõOQÍ =∞#≥ÅOQÍ =ÚYº=∞O„u KÕiÛ# XHõ KÕ~°∞Ê "åã¨∞Î ^À+Ö.

J=ã~°O HÍ Œ∞. J=ã~°=∞<Õ =∂@ ŒàÏs áêÅ#Ö’x â◊|ÌHÀâ◊OÖ’<Õ LO_» Œ∞.

„Ñ¨Ü≥∂[#O. „Ñ¨Ü≥∂[#O ‰õÄ_» J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#=∂>Ë.™êfi~°÷ „ÑÜ≥∂[#O. =∂=¸Å∞ =∞#∞+µÅ ãÇÏ["≥∞ÿ# ™êfi~°÷O‰õÄ_»HÍ Œ∞. Éèí∂™êfi=∞º ™êfi~°÷O. ÃÑ@∞ì|_ç™êfi~°÷O. ŒàÏs ™êfi~°÷O,JkèHÍ~° ™êfi~°÷O. PkèÑ «º ÉèÏ=*ÏÅ ™êfi~°÷O.

q∞+¨<£ HÍHõfÜ«∞ K≥~°∞=ÙÅ `«=fiHõOÖ’ „QÍ=∞ KÀ\Ï<åÜ«∞‰õΩÅ a<åg∞ HÍO„\ÏHõì~°¡ ™êfi~°÷„Ñ¨Ü≥∂[#O "≥Ú ŒÅ∞ãz"åÅÜ«∞O ‰õÄeÛ, K≥ãπì Pã∞Ñ„u ‰õÄeÛ K≥ãπì Pã∞Ñ„uã÷ÅOÖ’ ãz"åÜ«∞ÅO, ãz"åÅÜ«∞O ã÷ÅOÖ’ PHÍâ◊ÇÏ~å‡ºÅ∞xi‡OKÕ =~°‰õΩ JO`å XHõ ÃÑ ŒÌ iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò– ‰õÄÅÛ_»OHõ@ì_»O–.

„ÑÉèí∞ «fi "åã∞Î ^À+ x"å~° HÍ~ÀÊ~\ò iÜ«∞Öò Z¿ãì\òx~å‡ÏÅ∞. z=~°H˘zÛ Ç≤ÏO^Œ∂ "Õ^•O`«∞Å∞ K≥Ñ≤Ê#@∞¡–‰õÄÅÛ_»=¸ Hõ@ì_»=¸, H˘OÑnã≤ Ô~O_»∂ XHõ>Ë HÍ Œ∞ QÆ •.x~å‡"Õ∞ q èŒfiOãO HÍ Œ∞ QÆ •.q èŒfiOã"Õ∞ Jaè=$kú Jx–W"åfià◊ Jaè=$kú ¿Ñi@ [~°∞QÆ∞`«∞#fl^ŒO`å "åã¨Î"åxH˜q èŒfiOã=∞x <åQÍ~°∞#™êQÆ~ü, ÉèÏ„HÍ#OQÆÖò, Ç‘Ï~å‰õΩ_£ _®ºOÅx~å‡ÏÅ HÍÅOÖ’<Õ 'Jaè=$kú "≥Å∞QÆ∞h_»Ö’¡— P~ü Zãπ ~å=Ù

8 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

QÍ~°∞ K≥¿ÑÊ L<åfl~°∞. `≥ÅOQÍ, PO„^èŒ ãïÇ¨Ï^Œ∞ÌÖ’¡zK«∞ÛÃÑ\ì# áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì, qâßY J_»=ÙÖ’¡ Œ∞ÉÏ~ÚÉÏÔH· û@∞ HõOÃÑh, Kè«fÎãπÑ¶∞_£Ö’ ~å"£Ñ¶∂\ò, É’ ŒÑ¶∂\òÅ∞q™ê÷Ñ¨# HÀã¨"Õ∞ q^èŒfiOã¨=∞x =¸_»∞KÀ\Ï¡ Pk"åã¨∞Å∞"åà◊¡‰õΩ JO_»QÍ L#fl =∂"À~ÚãìÅ∞, =∞Oz"åà◊√¡ K≥ÑÓÎ<ÕL<åfl~°∞.

D =∞Ç #QÆ~°OÖ’ ÑÙeg∞ Œ ÑÙ„@ÖÏ K≥ãπì Pã∞Ñ„ux«~°eOz ~å#∞#fl ãz"åÅÜ«∞O QÆ∞iOz =∂„ «O JO Œ∞Ö’x

"åã¨∞Î^À+¨ HÍ~°OQÍ ^Œ∞~å„Hõq∞OK«#∞#fl ã¨z"åÅÜ«∞OQÆ∞iOz =∂„ «O =∞# ™ê=∂lHõ ÉÏ èŒº «QÆÅ |∞kú r=ÙÅÔH=iH© Ñ\ì#@∞¡ ÖË Œ∞.

ãz"åÅÜ«∞ «~°eOÑÙ‰õΩ JO>Ë K≥ãπì Pã∞Ñ„u ˘ÅyOÑÙ‰õΩJ=∞‡`À_»∞–"åã¨∞Î^À+¨"Õ∞ HÍ~°O ã¨∞=∂ Jx Hõ\Ïìq∞~îå"åãÎ=O K≥ÑÙÎ<åfl~°∞, Hõ=¸ºxã∞ì ãOáê Œ‰õΩÅ∞.

~å[Éèí=<£Ö’ K«O„^ŒâıY~°~å=ÙQÍ~°∞ =ÚYº=∞O„uQÍ„Ñ=∂ ã‘fiHÍ~°O KÕã≤#<å_»∞, ÉËQÆO¿Ñ@Ö’ L#fl =ÚYº=∞O„uHÍºOÑÙ PÑ¶‘ã∞<Õ HÍºOÑÙ PÑ¶‘ã∞QÍ „Ñ"ÕtOz#<å_»∞ ZO «|∞kú=∞O «∞_»∞, ZO « á⁄ Œ∞Ñx, „ÑÉèí∞ «fi Y*Ï<å‰õΩ J Œ#ÑÙY~°∞Û ÖË‰õΩO_® P_»O|~°O ÖË‰õΩO_® ÉÏ èŒº « À „ÑÉèí∞ «fiOx~°fiÇ≤ÏOK«#∞<åfl_»x „Éèí=∞Ñ_ç# "åà◊√¡ L<åfl~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë"åà◊¡O`å P «~åfi « H˘kÌ ~ÀAÅH K«O„ ŒÉÏ|∞ QÆ#fl=~°Oq=∂<å„â◊Ü«∞OÖ’ ky =ÚO Œ∞ "ÕÅ "åÇÏ<åÅ «~°eOÑÙ`ÀQÆO@∂~°∞ "≥o¡ =ÚYº=∞O„uQÍ J@ìÇãOQÍ „Ñ=∂ ã‘fiHÍ~°OKÕÜ«∞_®xH ÑkHÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ Œ∞ÉÏ~å KÕÜ«∞_»O K«∂™ê~°∞.ã¨ ˆ~ WOHõ q[Ü«∞"å_»QÍ =∂i# Éˇ["å_»<Õ HÍ^Œ∞,`«∞à◊¥¡~°∞#∞, K«∞@∂ì L#fl Ô~·`«∞Å Éèí∂=ÚÅ#∞, „Ñ¨[Å„QÍ=∂Å#∞ XˆH XHõ¯ ã≤OQÆÑ¨Ó~üQÍ =∂ˆ~Û. q^èŒfiO™êxflá⁄QÆ_»∞ «∞#fl g∞_çÜ«∂#∞, "Õ∞ è•=ÙÅ#∞ K«∂ã∂Î L<åfl~°∞.

K«O„ ŒâıY~°~å=Ù QÍiH U q+Ü«∞OÖ’#∂ K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ Hõ<åfl "≥#∞Hõ|_®¤_»#∞HÀ=_»O ã∞ «~å=¸ W+ìOLO_» Œ∞. W~°"≥· Uà◊¡ PÅãºOQÍ ãQÆO ≥Å∞QÆ∞ ™ê„=∂*ÏºxHJkèÑu J~Ú#ÑÊ\H© PÜ«∞# „ÑÉèí∞ «fiOÖ’x =∞O„uQÍ PÜ«∞#P Œ~å≈xfl XHõ áÈ\©QÍ ã‘fiHõiOK«‰õΩO_® LO_»_»O PÜ«∞#ãfiÉèÏ=OÖ’<Õ ÖË Œ∞.

JO Œ∞H WOHõ ~å„+ì™ê÷~ÚÖ’ "åã∞Î ÀëêÅ =_»QÍ_»∞ÊÅ∞gã∞Î<åfl~Ú. HÍºOÑÙ PÑ¶‘ã∞‰õΩ "åã∞Î ^À+O LOk Hõ#∞Hõ=ÚYº=∞O„u HÍºOÑÙ PÑ¶‘ã∞ ‰õÄ_® «~°eáÈ «∞#flk. T~°HõMÏm ã÷ÖÏÖ’¡H áÈ=_»OHÍ Œ∞. L#fl Éèí=<åÖ’¡H áÈ=_»O HÍ Œ∞.ÑO[QÆ∞@ìÖ’ L#fl ã≤qÖò JkèHÍ~°∞Å HÍfi~°ì~°∞¡ ‰õÄeÛ, WOH"≥∂‰õÄeÛ. Z#fl_À <≥„Ç˙ HÍÅOÖ’<Õ J<åfl~°∞. Wk Ö·Ãã#∞ûÅ,>O_»~°¡, HÍO„\ÏHõì~°¡ „ÑÉèí∞ «fi=Ú. WÑÙ_çOHõ Wk HÍ~ÀÊ~\òHÍO„\ÏHõì~°¡ "åà◊¡ ≥·<åfsÅ „ÑÉèí∞ «fiO. J Õ "åã∞Î ~°ÇÏãºO.

Ç¨ï¿ãû<£™êQÆ~ü‰õΩ LiayOz K«O„^ŒÉÏ|∞ <≥ÔH¡ãπ~À_£xi‡OKå_»∞. XHõ <≥ÔH¡ãπ U"≥ÚK≥Û Çï¿ãû<£ ™êQÆ~ü‰õΩ PHÍâ◊ÇÏ~å‡ºÅ Ç~åÅ∞ "Õ™êÎ#<åfl_»∞ K«O„ ŒâıY~°~å=Ù. KåÖÏ=∞OkÑ¨~åº=~° "å^Œ∞Å∞ Ç¨ï¿ãû<£ ™êQÆ~°O`å HÍÅ∞+¨º=∞Ü«∞=∞=Ù «∞O Œ<åfl~°∞. P PÖ’K«# =∂#∞‰õΩ<åfl_À ÖË À ≥eÜ«∞ Œ∞.WÑC_çOHõ ãz"åÅÜ«∞O ‰õÄeÛ «~°eOK«_®xH K≥ãπì Pã∞Ñ„u‰õÄeÛ JHõ _» ãz"åÅÜ«∞O xi‡OK«_®xH ãz"åÅÜ«∞O L#flKÀ@? J Õ JãÅ∞ "åã∞Î ~°ÇÏãºO. q∞eÜ«∞<£ _®Å~°¡ „Ñâ◊fl.

"≥∞Hõ<åãπ QÀÖò¤ HÀãO–=∞OK«∞H˘O_»Å‰õΩ, QÆÇÏ<å@=ÙÅ‰õΩã=Ú„ ŒQÆ~åƒùÅ‰õΩ áÈ#Hõ ~¡ Œ∞. ^˘~°"åiH P FÑ≤Hõ ÖË Œ∞.ãz"åÅÜ«∞O <ÕÅ=∞@ìO KÕ¿ãÎ ™ê èŒº=∂–<Õ#∞ WÑC_Õ Ug∞K≥ÑÊ#∞. <å‰õΩ=∂„ «O ≥e¿ãÎ Hõ •. JO ŒiH© ≥eã≤O Õ Hõ •.DÖ’QÍ Ñ¨„uHõÅ"åà◊√¡ |Ü«∞@ ÃÑ_»`å~°#∞H˘x g∞_çÜ«∂"åà◊¡#∞ x¿+kèOKå_»∞. HÍ Œ∞ xÜ«∞O„uOKå_»@.

=∞m¡ HÍà’r ŒQÆæiH =^•ÌO. x#fl\ kèHÍ¯~°ãfi~°O, W"åfieì"≥· Œº P~ÀQÆº qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O QÆ#∞Hõ. x*ÏO HÍÅOÖ’<ÕHÍà’rH Hõ∆Ü«∞"åºkè ™ÈHOk. P HÍ~°OQÍ<Õ *·Å∞Ö’OzJ#fl ~å"Õ∞â◊fi~°~å=ÙQÍi q[Ñ≤Î "Õ∞~°‰õΩ |Ü«∞\H =KåÛ_»∞.â◊„ã¨ ÎzH˜`«û KÕã≤ Hõ ∆Ü«∞"åºkè ™ÈH˜# XHõ TÑ≤iuuÎ`˘ÅyOKå~°∞. P «~åfi «O`å PÜ«∞# XHõ>Ë TÑ≤iuuÎ ÀXO\ TÑ≤i =∞x+≤QÍ |uHÍ_»∞. HÍ Œ∞ XHõ ãKÕ «# JyflH©Å=Ö rqOKå_»∞. XO\ TÑ≤i`À<Õ Pã∞Ñ„u =∞OK«O g∞ Œ<Õ=zÛ# "åà◊¡ À#ÖÏ¡ =∂\Ï¡_»∞ «∂ LO>Ë _®Hõì~°∞¡ =∂\Ï¡_»‰õΩ=∂\Ï¡_ç =∂\Ï¡_Õ D [|∞ƒ =zÛ #Ü«∞O KÕ™êO Hõ • =∞m¡=∂\Ï¡_®=O>Ë K«zÛáÈ`å=Ù J<åfl~°@. '=∂\Ï¡_»HõáÈ Õ WÑC_ÕK«zÛáÈ`å#∞— J<åfl_»@ HÍà’r.

=∞#"Õ∞"≥∂ =∂\Ï¡_ç Õ K«zÛáÈ`å=∞x ÉèíÜ«∞Ñ_»∞ «∞<åflO.Ô~O_»∞ TÑ≤iu «∞ÎÅ∞ L#fl "åà◊√¡ TÑ≤iu «∞ÎÅ ãO|Okè «~ÀQÆ∞Å Pã∞Ñ„u «~°eOÑÙÃÑ· =∂\Ï¡_ç Õ ãz"åÅÜ«∞ Ñ‘~îåÅ"åã¨∞Î ^Œ$+≤ìH˜ HÀÑÖ =ã¨∞ÎO^Œx ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞`«∞<åfl~°∞.x*ÏO#"å|∞ HÍÅO #∞Oz Ñ≤q „Ñ è•xQÍ L#flHÍÅO^•HÍ „Ñ*ÏHõqHÍà’rH˜ TÑ≤iu`«∞ÎÅ ãÖ|Okè`« ã¨=∞ã¨º =zÛ#Ñ¨Ù_»ÖÏ¡zH «û KÕã≤# K≥ãπì Pã∞Ñ„u «# J=ã~°O s`åº<À, WK«Ûù À<ÀHÍ^Œ∞ ã¨z"åÅÜ«∞ "åã¨∞ Î^À+¨ x"å~° ^Œ∞~å„Hõ=∞™êfi~°÷„ÑÜ≥∂[#O HÀãO «~°eáÈ «∞#flk. HÍà’r "≥· Œº P~ÀQÆºqâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ J#∞|O^èŒ ãÖã¨÷#∞ HÍà’rx `≥ÅOQÍ*ÏuÑ≤ «QÍ „ÑHõ\Oz# ãz=ÙÅ∞ Œ∞~å„Hõq∞ã∞Î<åfl~°∞.

"åã¨∞ Î^À+Ö <≥ÑÖ`À =ã¨∞ ÎQÆ`« ^Œ$+≤ ì L#fl"åà◊ ¡O=∂\Ï¡_®Ì=∂ =^•Ì? hu "åã∞ÎÖ’ qâßfiãO LO>Ë „Ñ[ÅWà◊√¡ =Å¡HÍ_»∞Å=Ù`å~Ú. „Ñ¨Éèí∞=ÙÅ |OQÍ¡Å∞ |OQÍ~°=∞=Ù`å~Ú. „Ñ¨Éèí∞=ÙÅ‰õΩ "åã¨∞Î qâßfiãÖ L#flO`«HÍÅO„Ñ[Å‰õΩ =ã∞ÎQÆ « Œ$+≤ì =∞#∞QÆ_»‰õΩ U_»∞QÆ. T

9#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

Z.#iûOÇÔ~_ç¤=~°Î=∂#O

Ô~· «∞‰õΩ ˆHO„ Œ„Ñ¨Éèí∞ «fi Pi¤<≥<£û HÍ@∞...J<ÕHõ L Œº=∂Å Ñ¶e «OQÍ „a\©+π =Åã áêÅ# HÍÅOÖ’

1894Ö’ ~°∂á⁄OkOz# Éèí∂¿ãHõ~° K«@ìO ™ê÷#OÖ’áêÅ‰õΩÅ∞ H˘`«ÎaÅ∞¡#∞ fã¨∞‰õΩ~å=_»O [iyOk. <åºÜ«∞|^ŒúOQÍ ÑïÇ¨~°O W=fi_»O, Éèí∂¿ãHõ~°Ö’ áê~°^Œ~°≈Hõ`«,ã¨Ç¨Ü«∞, Ñ¨Ù#~å"åã¨ aÅ∞¡ – 2012 ¿Ñi@ ^•xxáê~°¡"≥∞O@∞Ö’ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞. Ü« Ñ‘U „ÑÉèí∞ «fiO Éèí∂¿ãHõ~°– ÑÙ#~å"åã – x~åfiã≤ «∞Å ÑÙ#óã≤÷sHõ~° K«\Ïìxfl 2013PQÆ+µì 29# P"≥∂ ŒO ≥eÑ≤Ok. U Õx „áê*‰õΩìÅ HÀãOÉèí∂¿ãHõ~° [i¿Ñ Ñ¨Hõ∆OÖ’ Ô~·`«∞Å‰õΩ <åºÜ«∞|^ŒúOQÍ,¿ÇÏ`«∞|^ŒúOQÍ ÑïÇ¨~°O JO^Œ*ËÜ«∞_»O, |Å=O`«Ñ¨ÙÉèí∂¿ãHõ~°#∞ x"åiOK«_»O D aÅ∞¡ fã∞‰õΩ~å=_»O "≥#∞HõL#fl L ÕÌâ◊ºO. Kåi„ «Hõ J<åºÜ«∂Å‰õΩ D aÅ∞¡ Ñiëê¯~°OK«∂ÑÙ «∞O Œx Ü« Ñ‘U ¿Ñ~˘¯Ok. L=∞‡_ç *Ïa`å „HO ŒD K«\Ïìxfl fã∞‰õΩ=zÛ #O Œ∞# HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fi L ÕÌâ◊ºO≥|ƒu#‰õΩO_® D JOâ◊OÃÑ· ~å„ëêìÅ∞ ‰õÄ_® ™⁄O «OQÍ K«@ìO

fã∞‰õΩ =KÕÛ J=HÍâ◊O LOk. J~Ú Õ =H±ƒù Éèí∂q∞x =∂„ «O¿ãHõiOK«_®xH gÖË¡ Œx D K«@ìO ãÊ+ìO KÕã≤Ok.

Éèí∂¿ãHõ~° K«@ì=Ú 2013‰õΩ ã=~° Pi¤<≥<£û 2014:

Ö’H±ã¨Éèí P"≥∂kOz# Éèí∂¿ãHõ~° aÅ∞¡ 2013 Ñ¨@¡Ñi„â◊=∞Å =~åæÅ∞ JãO «$Ñ≤Î =ºHõÎO KÕâß~Ú. Wk Ñi„â◊=∞Åáêe@ QÆ∞k|O_»QÍ =∂iO Œx PO^Àà◊# "≥e|∞KåÛ~Ú. DaÅ∞¡ HÍ~°OQÍ Éèí∂¿ãHõ~° =ºÜ«∞O ÉèÏsQÍ ÃÑiy áÈ «∞O Œxã≤SS, J™ÈKå"£∞ ¿Ñ~˘¯<åfl~Ú. Éèí∂¿ãHõ~° =ºÜ«∞O =¸_»∞#∞Oz =¸_»∞#fl~° Ô~@∞¡ ÃÑiQ J=HÍâ◊=ÚO Œx, Ñ¶e «OQÍáêi„âßq∞Hõ „áê*ˇ‰õΩìÅ#∞ KÕÑ¨@ì_»O Hõ+¨ì`«~°=∞=Ù`«∞O^ŒxJaè„áêÜ«∞Ñ_®¤~Ú. JO «~åfÜ«∞OQÍ L «ÊuÎÖ’ áÈ\©Ñ_ÕJOâ◊OÖ’ ÉèÏ~°`«^Õâ◊O ~ÀA~ÀA‰õΩ "≥#∞Hõ|_»∞`«∞O^Œx,n~°…HÍeHõ Jaè=$kúx, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å PHÍOHõ∆Å#∞ Œ$+≤ìÖ’ÃÑ@∞ìH˘x Éè í∂¿ãHõ~° „Ñ¨„H˜Ü«∞#∞ ~°∂á⁄OkOKåeûLO@∞O Œx QÆQÀæÅ∞ KÕâß~Ú. D <ÕÑ èŒºOÖ’ "≥∂_ô JkèHÍ~°OÖ’H ~åQÍ<Õ =Åã áêÅ# <å\ Éèí∂¿ãHõ~° K«@ìO 1894‰õΩ=ã¨∞ÎQÆ «OQÍ#∞, ã¨fiÉèÏ=OÖ’ U=∂„ «O Õ_®ÖËx q èŒOQÍ,|Çïà◊ *Ïu ãOã÷Å „ÑÜ≥∂[<åÅ∞, J=ã~åÅ∞ f~°Û_®xH,QÆ « 100 ãO= «û~åÅ∞QÍ aè#fl ™ê=∂lHõ =~åæÅ∞ KÕã≤#áÈ~å\ÏÅ∞, `åºQÍÅ#∞ ÉèËMÏ`«~ü KÕã¨∂Î Éèí∂Ü«∞[=∂#ºÑ¨ÙÇÏ‰õΩ¯Å#∞ ~° Œ∞Ì ÑiKÕ q èŒOQÍ 2013 Éèí∂¿ãHõ~° K«\ÏìxH

ã¨=~°Å ~°∂ÑÖÖ’ Éèí∂¿ãHõ~° K«@ìO – 2014‰õΩãO|OkèOz ~å„+ìÑu [#=i 31# 'J «º=ã~° P Õâ◊O—*Ïs KÕâß~°∞.

Éèí∂¿ãHõ~° K«@ì=Ú 2013 <ÕÑ èŒºO:

Éèí∂¿ãHõ~°‰õΩ ãO|OkèOz# q"å ŒO =ÅãHÍÅO #∞OzH˘#™êQÆ∞ «∞Ok. Õâ◊ „ÑÜ≥∂[<åÅx K≥Ñ≤Ê QÆ∞_ç¤QÍ Éèí∂¿ãHõ~°[i¿Ñ „a\+π HÍÅO <å\ HÍÅ^À+O Ñ\ì# 1894 <å\˜Ô~· «∞ =ºu~Hõ Éèí∂¿ãHõ~° K«@ìO Ñ@¡ „Ñ*ÏH∆„ «OÖ’ f„="≥∞ÿ#=ºuˆ~Hõ`« =zÛOk. Éèí∂Ü«∞[=∂x P"≥∂^ŒO ÖË‰õΩO_®,¿ÇÏ`«∞|^Œú`« ÖË‰õΩO_®, Éèí∂q∞ ¿ãHõiOz HÍ~ÀÊˆ~@¡=â◊OKÕÜ«∞_»O =Å¡, JHõ¯_» =KÕÛ Ñï„â◊=∞Å∞, HÍ~ÀÊˆ~\òHÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ Ñ~åº=~°ÏxH, áœ~°∞Å r=# „Ñ=∂ÏÅ‰õΩ„Ñü|O^è ŒHõOQÍ =∂~°_»O =Å¡ 1947 `«^Œ#O`«~°O„Ñ*Ï=ºu~Hõ « ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂ =zÛOk. 1894 <å\ Éèí∂¿ãHõ~°K«@ìO P~°∞ ŒâßÉÏÌÅ∞QÍ, =∞s =ÚYºOQÍ „Ñ¨ÑÖpHõ~°J#O`«~°O „Ñ¨*ÏhHõOÖ’ HõÖ’¡ÅO ã¨$+≤ìOzOk. '„Ñ¨*Ï„Ñ¨Ü≥∂[#O— =∂@∞# U Éèí∂q∞<≥·<å ã¨~å¯~°∞ ™êfinè#OKÕã∞HÀ=_®xH P™ê¯~°O HõeÊOz# P K«@ìO =Å¡ ÅHõ∆ÖÏk=∞Ok [#O g èŒ∞ÅáêÅÜ«∂º~°∞. JkèHÍ~° =∂iÊ_ç «~åfi «Éèí∂¿ãHõ~° =Å¡ •^•ÑÙ 6 HÀ@¡ =∞Ok x~åfiã≤ «∞ÅÜ«∂º~°∞."åiÖ’ 20 âß «O =∞OkH ‰õÄ_® WÑÊ\ =~°‰õΩ ÑÙ#~å"åãOŒHõ ÖË Œ∞. „Ñu Éèí∂¿ãHõ~° F Ü«Ú Œú Ñiã≤÷ux «ÅÑ≤OKÕk.

=∂#= ÇÏ‰õΩ¯Å LÅ¡OÑ¶∞#QÍ ^•YÅÜÕ∞º Ñ≤\+#¡ À <åºÜ«∞q"å^•Å∞ «Ö`åÎ~Ú. | «∞‰õΩxKÕÛ ÑO@ Éèí∂q∞`À «=∞‰õΩ#fl¿ÑQÆ∞|O è•xfl ≥OKÕ Œ∞+ì áÈHõ_»ÅÃÑ· ã≤OQÆ∂~°∞, #Ok„QÍ"£∞,Éèí\ÏìÑ~åûÖò =O\ KÀ@¡ Ô~· «∞Å∞ u~°QÆ|_®¤~°∞. X_çâßÖ’áÈ™È¯ Hõ~å‡QÍ~°O HÀãÖ Éèí∂=ÚÅ∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ<Õ„Ñ¨Ü«∞ «flO [iy#Ñ¨C_»ÖÏ¡ JHõ _ç Pk"åã¨∞Å∞, Ô~· åOQÆOf„=OQÍ „ÑüÑ¶¨∞\ ÕzOk. D L^ŒO`åÅxfl\Ï áÈbã¨∞HÍÅ∞ÊÖ’¡ Ñ Œ∞ÅH˘nÌ =∞Ok =∞~°OKå~°∞. "ÕÖÏk =∞Ok*ˇ·à◊¡áêÅÜ«∂º~°∞. D ã≤÷ux JkèQÆq∞OK«_®xH˜ 1894Éèí∂¿ãHõ~° K«\ÏìxH K«@ì ã=~° J=ã~°"≥∞ÿOk.

WO « [iQÍHõ Ô~· «∞Å Hõ_»∞ÑÙ H˘_»∞ «∞#fl áê « K«\Ïìxfl=∂~åÛeûO Õ#x ã~Àfi#fl « <åºÜ«∞™ê÷#O 2007Ö’ f~°∞ÊK≥Ñ≤ÊOk. ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì f~°∞Ê =KåÛHÍ •^•ÑÙ P~à◊¡ ã∞n~°…*ÏÑºO «~åfi « Z<Àfl â◊+aè+Å «~åfi « 2013 z=iÖ’

10 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

H˘`«Î K«@ìO Ñ¨Ù~°∞_»∞áÈã¨∞‰õΩOk. Ãã*òÅ∞, iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò

„áê*‰õΩìÅ‰õΩ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ x~°O‰õΩâ◊OQÍ, UHõÑHõ∆OQÍ Éèí∂q∞

¿ãHõiã∂Î ÅHõ∆ÖÏk=∞Ok Ô~· «∞Å#∞ |*Ï~°∞áêÖËã≤# <ÕÑ äŒºOÖ’,

Éèí∂¿ãHõ~°#∞ ''=∂#gÜ«∞, ÉèÏQÆ™êfi=∞º, ÉÏÇ@, áê~° Œ~°≈Hõ——

„Hõ=∞OÖ’H˜ `Õ=_»O ^èÕºÜ«∞OQÍ H˘`«Î 'Ñ¨Ù#~å"åãÖ, Ñ¨Ù#

ã≤÷sHõ~°, #+ìÑiÇ~°O— K«@ìO =zÛOk. P K«@ìO ¿Ñ~

'Éèí∂¿ãHõ~°Ö’ ã¨|Éˇ·# ÑïÇ¨~°O—, áê~°^Œ~°≈Hõ`« H˘~°‰õΩ,

ÑÙ#~å"åãO, ÑÙ#ó™ê÷Ñ# H˘~°‰õΩ ÇÏ‰õΩ¯ K«@ìO – 2013—.

Éèí∂q∞ HÀÖ’Ê «∞#fl "åiH ãÔ~·# ÑÙ#~å"åãO, ÑÙ#óã≤÷sHõ~°,

«QÆ∞ #+ìÑiÇ~°O WÑ≤ÊOKÕ JOâßÅ`À 2013 K«@ìO =zÛOk.D K«@ìO 2014 [#=i #∞Oz J=∞Å∞Ö’H ~å=eû LOk.D K«@ìO Pëê=∂+‘QÍ ~åÖË Œ∞. Ô~O_Õà◊§ áê@∞ Õâ◊"åºÑÎOQÍK«~°Û [iyOk. Ô~O_»∞ ™ê~°∞¡ JdÅÑHõ∆ ã=∂"ÕâßÅ∞, Ô~O_»∞áê~°¡"≥∞O@∞ ™êìO_çOQ∑ Hõq∞\©Å =_»áÈ « «~åfi « LÉèíÜ«∞ã¨ÉèíÖ’¡ K«~°Û J#O`«~°O ã¨^Œ~°∞ aÅ∞¡ Ñ¨Å∞ ã¨=~°Å`ÀP"≥∂^ŒO á⁄Ok K«@ì ~°∂Ñ¨Ù ãÖ`«iOK«∞‰õΩOk. Éèí∂Ü«∞[=∂#∞Å J#∞=∞u, J=ã~åefl ãiQÍæ JOK«<å "ÕÜ«∞_»O,Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’ÊÜÕ∞ "åiÃÑ· „ÑÉèÏ=O – ™ê=∂lHõ „ÑÉèÏ"åeflJOK«<å "ÕÜ«∞_»O (Zãπ.S.Z.) =O\q «ÑÊxãiQÍ KÕã∂ÎK«@ìO fã¨∞‰õΩ =zÛOk. =¸_»∞ ÑÖ@Å Éè í∂=Úefl=Ú@∞ìHÀ= ŒÌx...WÖÏ KåÖÏ JOâßefl 2013 K«@ìOÖ’ á⁄O Œ∞ÑiKå~°∞. Éèí∂Éèí„ Œ «‰õΩ Wk Éèí~À™ê HõeÊOzOk.

Éèí∂¿ãHõ~° aÅ∞¡ – 2013Ö’x „Ñ è•<åOâßÅ∞:

1) „QÍg∞ „áêO`åÖ’¡ =∂Ô~¯\ò qÅ∞=‰õΩ <åÅ∞QÆ∞ Ô~@¡=~°‰õΩ, Ñ@ì „áêO`åÖ’¡ Ô~O_»∞ Ô~@¡ =~°‰õΩ #+ìÑiÇ~°OJO^Œ*ËÜ«∂e. „Ñ¨Éèí∞`«fi, „ÃÑ·"Õ@∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞º (Ñ≤Ñ≤Ñ≤)„áê*‰õΩìÅ HÀãO Éèí∂¿ãHõ~° KÕÜ«∂ÅO>Ë.. 70 âß «O =~°‰õΩ,„ÃÑ·"Õ@∞ HõOÃÑhÅ HÀãO Éèí∂¿ãHõ~° KÕÜ«∂ÅO>Ë 80 âß «O=~°‰õΩ «ÑÊxãi Ô~· «∞Å ã=∞‡u LO_®e. 2) ¿ãHõiOz#Éèí∂q∞Ö’ KÕÑ>Ëì Jaè=$kú HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞QÍÉÏkè « ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞, Éèí∂q∞H Éèí∂q∞, Wà◊§ =∞OE~°∞, Láêkè,¿ãHõiOz# Éèí∂q∞H˜ UHõ"≥Ú`«ÎOÖ’ K≥e¡Oz# #QÆ^Œ∞‰õΩJ^Œ#OQÍ rq`åO`«O =_ô¤ÖÏO\ ˜ „ÑüÑ¶¨ÅO `«k`«~°„Ñ ¨Ü≥∂[<åÅ∞ JO^Œ*ËÜ«∂e. 3) QÆ`«OÖ’ [iy#J<åºÜ«∂Å#∞ ãik ŒÌ_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ, QÆ «OÖ’ Éèí∂¿ãHõ~°[iy, ÑiÇ~°O W=fix Hã∞Å‰õΩ D K«@ìO =iÎOÑÙ. 4)áêi„âßq∞H©Hõ~°, =∞øeHõ ã¨^Œ∞áêÜ«∂Å Jaè=$kú,Ñ¨@ì©Hõ~°Å‰õΩ ¿ãHõ~°Ö’ áê~°^Œ~°≈Hõ`«‰õΩ ÃÑ^ŒÌÑ‘@,ÉÏkè «∞Å‰õΩ «y# ÑiÇ~°O K≥e¡OÑÙ. 5) Éèí∂q∞ Ü«∞[=∂#∞Å∞á⁄O Õ ÑiÇ~åxH P^•Ü«∞ Ñ#∞fl, ™êìOÑÙ ~°∞ã∞=ÚÅ #∞Oz

q∞#Ç~ÚOÑÙ 6) Ã+_»∂ºÅ∞¤ „áêO`åÖ’¡ „QÍ=∞ ãÉèíÅ P"≥∂ ŒOÖË‰õΩO_® Éèí∂¿ãHõ~° KÕÑ@ì_®xH gÅ∞ÖË Œ∞. 7) ÑiÇ~°OÑÓiÎQÍ K≥e¡OKÕ =~°‰õΩ ÑÙ#~å"å™êxH „Ñ`åº=∂flÜ«∞ ã÷ÖÏÅ∞ã≤^ŒúO KÕ¿ã =~°‰õΩ Z=i =^ŒÌ #∞Oz ‰õÄ_® Éèí∂q∞xfã∞HÀ=_®xH gÖË¡ Œ∞. 8) PÇ~° Éèí„ Œ «‰õΩ ZÖÏO\ ÉèíOQÆO"å\ ˜Å¡‰õΩO_®., UHõÑ¨Hõ ∆OQÍ Éèí∂¿ãHõ~° [~°QÆ‰õΩO_®LO_ÕO^Œ∞‰õΩ =º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ ¿ãHõ~°ÃÑ· ~å„ëêìÅ∞Ñiq∞ «∞Å∞ qkèOKåe. 9) Éèí∂¿ãHõ~° [iy# J#O «~°OÉèí∂q∞x LÑ¨Ü≥∂yOK«‰õΩO_® MÏmQÍ LOz#@¡~Ú Õ., PÉèí∂q∞x uiy ™⁄O « •~°∞Å‰õΩ JÑÊyOK«_»O ÖË • ~å„+ìÉèí∂ ÉÏºO‰õΩÅ‰õΩ [=∞ KÕ¿ã JkèHÍ~åxfl ~å„ëêìÅ‰õΩ HõeÊOK«_»O.10) ¿ãHõiOz# Éèí∂q∞x =¸_À áêsìH˜ JkèHõ ^èŒ~°‰õΩq„Hõ~ÚOz# Ñ¨Hõ ∆OÖ’ =KÕÛ ÖÏÉè íOÖ’ 40 âß`åxfl™⁄O`«^•~°∞‰õΩ W"åfie. 11) „áê*ˇ‰õΩìÅ HÀãÖ Éèí∂q∞xHÀÖ’ÊÜÕ∞ Zã‘û, Zã‘ì =~åæÅ "åiH Éèí∂q∞H Éèí∂q∞ W"åfie.12) Éèí∂¿ãHõ~°`À „ÑÉèÏq «=∞ÜÕ∞º"å~°∞ Zã‘û, Zã‘ì =~åæÅ‰õΩK≥Ok#"å~°~Ú LO_ç "åix =∞~À lÖÏ¡‰õΩ «~°eOKåeû =¿ãÎ,J Œ#OQÍ 25 âß «O ÑÙ#~å"åã ÑiÇ~°O JO Œ*ËÜ«∂e.UHõ"≥Ú «ÎOQÍ K≥e¡OKåeû# ~°∂II 50 "ÕÅ‰õΩ Wk J Œ#O.13) Éèí∂q∞x J=Ú‡HÀ‰õΩO_® bAHKÕÛ ÇÏ‰õΩ¯ Ü«∞[=∂xHLO@∞Ok. 14) D aÅ∞¡Ö’x „Ñ¨^è•<åOâßÅ‰õΩ ÉèíOQÆO"å\ ˜Å¡‰õΩO_® ~å„ëêìÅ∞ ™⁄O`« Éè í∂¿ãHõ~° K«\ÏìÅ∞KÕã∞HÀ=K«∞Û.

=º=™êÜÕ∞ «~° J=ã~åÅ‰õΩ Éèí∂¿ãHõ~° – PÇ~° JÉèí„ Œ «:

™ê„=∂[º"å^Œ „Ñ¨ÑÖpHõ~°Ö’ ÉèÏQÆOQÍ ZQÆ∞=∞u

P è•i « =º=™êÜ«∞ q è•#O J=∞Å∞ =Å# PÇ~° ÑO@Å

™ê÷#OÖ’ "å[º ÑO@Å qã‘Î~°‚O „Hõ=∞OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok.

"≥Ú «ÎO ™êQÆ∞Éèí∂q∞ qã‘Î~°‚O „Hõ=∞OQÍ «yæáÈ=_»O =∞iO «

PO^Àà◊#Hõ~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∞O. ™êQÆ∞ Éèí∂q∞QÍ =∂~°=eû#

HÀ\Ï¡k ZHõ~åÅ „ÑÉèí∞ «fi Éèí∂=ÚÅ∞, |O[~°∞ Éèí∂=ÚÅ∞,

=º=™êÜÕ∞ «~° J=ã~åÅ‰õΩ =∞o¡ã∞Î<åfl~°∞. nx`À Éèí∂q∞ÖËx

x~°∞¿Ñ^ŒÅ ãÖYº ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞Ok. =∞~À"≥·Ñ¨Ù# `«Åãï

™êQÆ∞Éèí∂q∞ Ñï=∂O ‰õÄ_® `«QÆ∞æ`«∞#flk. *ÏfÜ«∞

#=¸<å ã~fi (2003–04) "≥Å¡_çOz# q=~åÅ „ÑHÍ~°O

ÃãO@∞ Éèí∂q∞ ‰õÄ_® ÖËx"å~°∞ "≥Ú «ÎO [<åÉèÏÖ’ 31.12

âß «O L<åfl~°∞. XHõ ZHõ~°O Éèí∂q∞ L#fl ã#flHÍ~°∞ Ô~· «∞Å∞

23.82 âß`«OQÍ L<åfl~°∞. "åã¨Î"åxH˜ 5.11 âß`«O™êQÆ∞Éèí∂q∞ÃÑ· 60 âß «O „Ñ[Å∞ P è•~°Ñ_ç rqã∞ÎO_»QÍ11.77 âß «O ™êQÆ∞Éèí∂q∞ÃÑ· 0.52 âß «O =∞Ok ÃÑ «Î#OHõey L<åfl~°∞.

11#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

^Õâ◊"åºÑ¨ ÎOQÍ ™êQÆ∞Éè í∂q∞ qã‘ Î~ ° ‚=Ú „Hõ=∞OQÍ«yæáÈ «∞Ok. 1971Ö’ 16.21 HÀ@¡ ÃÇÏHÍì~°∞¡QÍ L#fl

™êQÆ∞Éèí∂q∞ qã‘Î~°‚O 2005 <å\H 15.83 HÀ@¡ ÃÇÏHÍì~°¡‰õΩ«yæáÈ~ÚOk. JO>Ë 38.55 ÅHõ∆Å ÃÇÏHÍì~°¡ ¿ã ŒºÑÙ Éèí∂q∞

=º=™êÜÕ∞`«~° J=ã¨~åÅ‰õΩ =∞o¡OK«|_çOk. 90=Œâ◊HõOÖ’<Õ ™êQÆ∞Éèí∂q∞ =º=™êÜÕ∞ «~° J=ã~åÅ‰õΩ =∞o¡OÑÙ

"ÕQÆ=O`«"≥∞ ÿO^Œ#fl q+¨Ü«∂xfl WHõ¯_» QÆ=∞xOKåe.1970–71 #∞O_ç 2008–09 =∞^èŒº HÍÅOÖ’ |O[~°∞Éèí∂=ÚÅ qã‘Î~°‚O 2.80 HÀ@¡ ÃÇÏHÍì~°¡ #∞O_ç 1.70 ÃÇÏHÍì~°¡‰õΩ«yæOk. W Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ =º=™êÜÕ∞ «~° J=ã~åÅ HO Œ

L#fl Éèí∂q∞ qã‘Î~°‚O 1.60 HÀ@¡ ÃÇÏHÍì~°¡ #∞Oz 2.60 HÀ@¡ÃÇÏHÍì~°¡‰õΩ ÃÑiyO Œx W\©=Å HO„ Œ =º=™êÜ«∞âßY q_»∞ ŒÅKÕã≤# x"ÕkHõ ãÊ+ìO KÕã∞ÎOk. Éèí∂q∞ ÖËx x~°∞¿Ñ ŒÅ‰õΩK≥O^•eû# Éèí∂=ÚÅ∞ =º=™êÜÕ∞ «~° =~åæÅ‰õΩ =∞o¡OK«_»O=Å¡ PÇ~° ÑO@Å L`åÊ ŒHõ « g∞ Œ, PÇ~° Éèí„ Œ « g∞ Œf„= „ÑÉèÏ=O K«∂Ñ≤Ok. =∞~À~°HõOQÍ K≥áêÊÅO>Ë PÇ~°ÑO@Å L`åÊ ŒHõ « H©∆ «‰õΩ, PÇ~° Éèí„ Œ «ÖËq∞H •ifã≤Ok.Éèí∂ãOã¯~°Å∞ J=∞Å∞ KÕÜ«∂Å#fl _ç=∂O_£ J@ÔHH¯Ok.

Ô~· «∞‰õΩ Li"Õ¿ã Pi¤<≥<£û 2014:

'Éèí∂¿ãHõ~° K«@ìO – 2013— •fi~å „áê*‰õΩìÅ x~å‡ÏxH,áêi„âßq∞Hõ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅ¿ãHõ~°‰õΩ W|ƒOk U~°Ê_»∞ «∞O Œx, Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂ÅJ=∞Å∞‰õΩ J=HÍâ◊O ÖË‰õΩO_® áÈ «∞O Œx, WÑÊ\˜H 20ÅHõ∆Å HÀ@∞¡ PyáÈÜ«∂Ü«∞x "≥∂_ô JkèHÍ~°OÖ’H =zÛ#

<å\ #∞O_ç HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO Ñ Õ Ñ Õ K≥|∞ «∂ =ã∞ÎOk.

x*ÏxH 2013 Éèí∂¿ãHõ~° K«@ìO 2014 [#=i #∞O_ç

J=∞Å∞Ö’H ~å=eû LO_Õ. Jk J=∞Å∞Ö’H ~åHõ=ÚO Õ

_çâ◊O|~ü 30# Pi¤<≥<£û *Ïs KÕâß~°∞. #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô

JkèHÍ~°OÖ’H =zÛ# P~°∞ =∂™êÅÖ’<Õ 'Éèí∂¿ãHõ~° K«@ìO– 2013—‰õΩ ã¨=~°Å ¿Ñi@ ~°^Œ∞Ì Ñïz =∞~À K«@ìO

(HÍ~ÀÊ~\ò Pi÷Hõ â◊‰õΩÎÅ‰õΩ) Õ=_®xH ÃÑ·"å Œ##∞ =ÚO Œ∞‰õΩ

≥KåÛ~°∞. „Ñ[Å Jaè„áêÜ«∂Å ¿ãHõ~°, QÆ « K«\ÏìÅ ãg∞Hõ∆Å∞,

ÉèÏ~° « ã=∂[ r=<å è•~°"≥∞ÿ# Ô~· åOQÆ „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ =ÔQ·~å

JOâßÅ`À ãÖ|O^èŒO ÖË‰õΩO_® j`«HÍÅÑ¨Ù áê~°¡"≥∞O@∞ã=∂"ÕâßÅ∞ =Úyã≤# "å~°O ~ÀAÅH „Ñã∞Î « Pi¤<≥<£û‰õΩãO|OkèOz HO„ Œ =∞O„u=~°æ „Ñuáê Œ#, ~å„+ìÑu P"≥∂ ŒO"≥#∞"≥O@<Õ [iyáÈ~ÚOk.

Éèí∂¿ãHõ~° K«@ìO q+Ü«∞OÖ’ a*Ñ≤ Ü« @~üfl ZO Œ∞‰õΩfã∞‰õΩOk? – HÍ~ÀÊ~\ò ÃÑ@∞ì|_ç •~°¡, áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅXuÎà◊§‰õΩ ˆHO„^ŒO ÖÁOyO^•? Ô~·`«#flÅ‰õΩ#fl ~å*ÏºOQÆ

Ç¨Ï‰õΩ¯#∞ ZO^Œ∞‰õΩ HÍÅ~åã¨∞Î#flk. Éèí∂¿ãHõ~° JO>ËÉèí∂™êfinè# K«@ì=∂? Ô~· «∞Å Éèí∂=ÚÅÃÑ· JkèHÍ~åxfl HO„ ŒOZÖÏ fã∞‰õΩO@∞Ok? 2013Ö’ Ü«ÚÑ≤Z „ÑÉèí∞ «fi Éèí∂¿ãHõ~°K«\Ïìxfl P"≥∂kOzOk a*Ñ≤ ã=∞‡u`À<Õ Hõ •? Wk Jaè=$kú¿Ñ~°∞`À Ô~· åOQÍxfl ≥|ƒfÜ«∞_»OHÍ^•? JO>Ë g\H J=Ù#∞J<Õ ã=∂ è•#O =ã∞ÎOk. ãOã¯~°Å *’~°∞g∞ Œ∞#fl "≥∂_ô„ÑÉèí∞ «fiO UHõOQÍ 2013 Éèí∂¿ãHõ~° K«@ìOÖ’x ~°Hõ∆Å#∞ZuÎ"Õã¨∂Î Ô~·`«∞Å, Éèí∂Ü«∞[=∂#∞Å =ºuˆ~Hõ x~°‚Ü«∞Ofã¨∞‰õΩOk. K«\Ïìxfl ã¨=iOK«HõáÈ`Õ Jaè=$kú „áê*ˇ‰õΩìÅ∞J_»∞QÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ™êQÆ=x áêi„âßq∞Hõ=~åæÅ∞ ‰õÄ_®=ÚYº=∞O„ «∞ÅÃÑ· XuÎ_ç Õ=@O`À "å~°∞ =`åÎã∞ ÑeHÍ~°∞.JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# P~°∞ =∂™êÖ’¡ D "å^Œ##∞|Ö’¿Ñ «OKÕã≤, ã Œ~°∞ K«\Ïìxfl gÖ·#O «QÍ «∂@∞¡ á⁄_ç ÕÜ≥∂K«# D „ÑÉèí∞ «fi ÃÑ ŒÌÅ∞ „áê~°OaèOKå~°∞. Ñ~°º=™ê#"Õ∞„Ñ¨ã¨∞ Î`« Pi¤<≥<£û. Ç¨Ï~åº<å, =∞Ç¨~å„+¨ ì, *Ï~° öO_£,[=¸‡–HÍj‡~ü âßã#ãÉèí ZxflHõÅ∞ =ÚyÜ«∞@O`À HO„ Œ=∞O„u=~°æO WÑC_ô Pi¤<≥<£û x~°‚Ü«∞O fã∞‰õΩOk. ~å„+ìÑu_çâ◊O|~ü 30# P"≥∂ Œ=Ú„ Œ "Õâß~°∞.

áêi„âßq∞Hõ HÍi_®~°∞¡, „Ñ¨Éèí∞`«fi „ÃÑ·"Õ@∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞º„áê*‰õΩìÅ∞, „QÍg∞ =∞øeHõ ™œHõ~åºÅ∞, KÒHõ QÆ$ÇÅ∞, ~°Hõ∆=O\ J=ã~åÅ HÀãO Éèí∂¿ãHõ~°Ö’ áê\OKåeû# Ô~· «∞,Éèí∂Ü«∞[=∂x JOwHÍ~°O J<Õ x|O èŒ# ˘ÅyO¿Ñ "≥Ú Œ\˜ã¨=~°. |Ç¨ïà◊ ÑÖ@Å∞ ÑÖ_Õ á⁄ÖÏÅ#∞ ‰õÄ_® ÃÑ·™ê=∂lHõ J=ã~åÅ HÀãO Ô~· «∞Å J#∞=∞u, JOwHÍ~°O`À„Ñ¨"Õ∞Ü«∞O ÖË‰õΩO_® ¿ãHõiOKÕ JkèHÍ~åÅ#∞ D ã¨=~°HõeÊOzOk. *ÏfÜ«∞ Éèí„ Œ «, ~°Hõ∆ qÉèÏQÆO, „QÍg∞ =∞øeHõã Œ∞áêÜ«∂Å∞, áêi„âßq∞Hõ HÍi_®~°∞¡, „ÑÉèí∞ «fi – „Ñ~Ú"Õ@∞ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO ãÇ ™ê=∂lHõ =∞øeHõ ™œHõ~åºÅ x~å‡O=O\ J~Ú Œ∞ ÅH∆ÍºÅ HÀãO Éèí∂q∞x ¿ãHõiOKÕ@ÑC_»∞«ÑÊxãi JOwHÍ~° x|O èŒ##∞ `˘ÅyOKå~°∞. ™ê=∂lHõ

„ÑÉèÏ= =∞kOÑÙ x|O èŒ#Å#∞ ˘ÅyOK«_»O Ô~O_»= „Ñ è•#ã¨=~°. D x|O^èŒ##∂ =kÖËÜ«∞_»=∞O>Ë, ¿ãHõiOz#Éèí∂q∞ W «~° J=ã~åÅ‰õΩ «~°eáÈ=_®xH =∂~°æO ã∞QÆ=∞OKÕÜ«∞_»O. ã=∂*Ïaè=$kú, „Ñ*Ï „ÑÜ≥∂[<åÅ ¿Ñi@ Éèí∂q∞xÖÏ‰õΩ¯#fl «~°∞"å « J#u HÍÅOÖ’<Õ Jk „ÃÑ·"Õ@∞ =º‰õΩÎÅKÕ`«∞Ö’¡H˜ áÈ=_®xH˜ gÅ∞ HõeÊã¨∞ÎOk. nx`À áê@∞J=ã¨~åxfl q∞Oz Éèí∂q∞x J=bÅQÍ ÖÏ‰õΩ¯x, ^•xx„Ñ¨*Ï=ã¨~åxH˜ HÍHõ, HÍ~ÀÊˆ~\ò ãÖã¨÷Å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅHÀ,iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò J=ã~åÅHÀ ã∞ÅÉèíOQÍ «~°eOK«_®xH D=∂~°∞ÊÅ∞ ÀÇÏ ŒÑ_»∞`åÜ«∞#∞@Ö’ ãO ÕÇÏO ÖË Œ∞. D K«@ìã=~° „ÑHÍ~°O „ÑÉèí∞ «fi – „Ñ~Ú"Õ@∞ HõOÃÑhÅ HÀãO

12 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

[i¿Ñ Éèí∂¿ãHõ~°Ö’ Jk=~°‰õΩ#fl 70 âß «O JOwHÍ~°O,„Ñ~Ú"Õ@∞ „áê*‰õΩìÅ q+Ü«∞OÖ’ 80 âß «O =∞Ok Ô~· «∞ÅJOwHÍ~°O qkèQÍ HÍ"åÅ#fl x|O èŒ##∞ ZuÎ"Õâß~°∞. H˘ «Îã=~° „ÑHÍ~°O Ô~· «∞Å Jaè„áêÜ«∞O`À xq∞ «ÎO ÖË Œ∞. J~Ú ÕÉèí∂¿ãHõ~°Ö’ #+¨ìÑïÇ¨~°O, Ñ¨Ù#~å"åãÖ, sÃã\˜Öˇ‡O@∞x|O èŒ#Å∞ Ü«∞ è•qkèQÍ J=∞Å∞ J=Ù`åÜ«∞x K«@ì ã=~°Ö’¿Ñ~˘¯#_»O XHõ ÑiÇãO.

Éèí∂¿ãHõ~° ã=~° K«@ì Pi¤<≥<£û Ñ~°º=™ê<åÅ∞:

2013 Éèí∂¿ãHõ~° K«@ìO #∞Oz q∞#Ç~ÚOK«|_ç# 13K«\ÏìÅ#∞ #∂`«# Éèí∂¿ãHõ~° ÑïkèÖ’H˜ `≥KÕÛO^Œ∞‰õΩÉèí∂¿ãHõ~° K«@ìO – 2013 ÃãHõ∆<£ 105#∞ ã=iOzOk.D 13 K«\ÏìÅ#∞ <åÅ∞QÀ Ã+_»∂ºÅ∞Ö’ ¿Ñ~˘¯Ok. JqUq∞@O>Ë – ÑÙ~å=ã∞Î „áê è•#º „Ñ ÕâßÅ Ñi~°Hõ∆ K«@ìO– 1958, J∞ q Œ∞º ü K«@ìO – 1962, ^•"≥∂ Œ~ü "åºbHÍ~ÀÊ~+<£ K«@ìO – 1948, WO_çÜ«∞<£ „\Ï"£∞ "Õãπ K«@ìO1996, Éèí∂¿ãHõ~° K«@ìO – 1894, "≥∞„\’ Ô~·ÖËfiãπ K«@ìO–1978, *ÏfÜ«∞ ~°ÇÏ^•~°∞Å K«@ìO – 1956, ÃÑ„\’eÜ«∞Oq∞#~°Öòû ÃÑ·ÑπÖ·#¡ K«@ìO – 1962, ã≤÷~åã≤Î Ñi~°Hõ∆ K«@ìO –1948, ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å Ñi~°Hõ∆ K«@ìO – 1967, q Œ∞º üK«@ìO – 2003, Ô~·ÖËfiÅ K«@ìO – 1989. Wk =~°‰õΩÉèí∂¿ãHõ~° K«@ì Ñikè #∞O_ç q∞#Ç~ÚOÑÙ á⁄Ok# D13 K«\ÏìÅ#∞ WÑC_»∞ K«@ì ÑikèÖ’H ≥KåÛ~°∞. "≥Ú «ÎOQÍK«∂¿ãÎ Ü« Ñ‘U J=∞Å∞ KÕÜ«∞_®xH ™êÇÏã≤OK«ÖËx J<ÕHõJOâßÅ∂ Zh¤U Pi¤<≥<£ûÖ’ HõxÑ≤ã∞Î<åfl~Ú. "≥Ú «ÎO g∞ ŒÜ« Ñ‘U, Z<£_ôU ‰õÄ@=ÚÅ ÅHõ∆ ºO XHõ >Ë – Õâ◊, q ÕjQÆ∞ «Î ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ ÉèÏs ™ê÷~ÚÖ’ =º=™êÜ«∞, áêi„âßq∞Hõ~°OQÍÅÖ’H kOz, âßã≤Oz, Ô~· åOQÆ =º=™êÜ«∞ ‰õÄbÅ,áêi„âßq∞Hõ HÍi‡‰õΩÅ r=<åxfl zè„ ŒO KÕÜ«∞_»"Õ∞. Ô~· åOQÍxfl‰õÄbÅ∞QÍ =∂iÛ, =º=™êÜ«∞ HÍi‡‰õΩefl ÑO@ á⁄ÖÏÅÃÑ·P^è•~°Ñ¨_»‰õΩO_® Ñ¨@ìÏÅ‰õΩ =Åã¨ áÈÜÕ∞ ^Œ∞ã≤ ÷uxHõeÊOK«#∞Ok. Wk 1894 <å\˜ =Åã¨áêÅ<å K«\Ïìxflu~°QÆ~åÜ«∞_»OQÍ JO>Ë 1894 <å\ „a\+π =Åã"å Œ∞Å∞K«\Ïì<Õfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞_»=∞#fl=∂@.

D Pi¤<≥<£û ^•fi~å [iˆQ K«@ì ã¨=~° J#O`«~°OÉèí∂¿ãHõ~°‰õΩ ÑÖKåÜ«∞f, „QÍ=∞ã¨ÉèíÅ J#∞=∞u ‰õÄ_®J=ã~°O LO_» Œ∞. Wk 73, 74 = ~å*ÏºOQÆ, ã=~°Åã¨∂ÊùiÎH˜ Ñ¨ÓiÎ q~°∞^ŒúO. `å=Ú ˆH=ÅO Éèí∂¿ãHõ~°‰õΩ#flJ=~À è•Å∞ `˘Åyã¨∞Î<åfl=∞O@∞#fl „Ñ¨Éèí∞ «fi ÃÑ ŒÌÅ∞ '"Õ∞OK«@ìOÖ’ L#fl ÑïÇ¨~°, Ñ¨Ù#~å"åã¨, Ñ¨Ù#óã≤ ÷sHõ~°=º=Ç~åÅ *’eH "≥à◊¡_»O ÖË Œ∞— JO@∞<åfl~°∞. HÍh, Wk

x[O HÍ Œ∞. Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’ÊÜÕ∞"åi P"≥∂ ŒO J=ã~°O

ÖË‰õΩO_®, „Ñ¨ÉèÏ"åÅ JOK«<åÅ∞ ÖË‰õΩO_®, +¨~°`«∞Å∞

=iÎOÑ*ËÜ«∞‰õΩO_® ¿ãHõiOKÕ UHõÑHõ∆ ÇÏ‰õΩ¯#∞ „ÑÉèí∞`åfiÅ‰õΩ

HõeÊOK«_»O =Å¡ Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’ÊÜÕ∞ "å~°∞, ãÇÏ[OQÍ<Õ

«=∞ 'ÉË~°=∂_Õâ◊HÎ—x ‰õÄ_® HÀÖ’Ê`å~°∞. JÑC_»∞ "åiH

ŒH¯k «$"≥∂! Ñ"≥∂ ! Jaè=$kú Ñ~°z# Éèí∂q∞Ö’ "å\Ï

‰õÄ_® ŒH¯ J=HÍâßÅ∞ ÖË=Ù. Ô~· «∞Å‰õΩ, ™ê è•~° áœ~°∞Å‰õΩ

WOHÍ KåÖÏ „Ñ «ºHõ∆, Ñ~ÀHõ∆ #ëêìÅ‰õΩ P™ê¯~°=ÚOk.

Ñ≤.Ñ≤.Ñ≤. „áê*ˇ‰õΩìÅ xq∞`«ÎO ÃÑ‰õΩ¯ÑÖ@Å =∂QÍ˜

Éèí∂=ÚÅ#∞ ‰õÄ_® ¿ãHõiOK«=K«Ûx WÑC_»∞ "≥∂_ô „ÑÉèí∞ «fiO

≥zÛ# ã=~°Ö’¡ =ÙOk. S Œ∞ ~°OQÍÖ’¡ – *ÏfÜ«∞ Éèí„ Œ «,

~°Hõ∆, „QÍg∞ =∞øeHõ =ã¨ «∞Å∞, q Œ∞ºnÌHõ~° ¿Ñ ŒÅ‰õΩ

QÆ$ÇÅ∞, áêi„âßq∞Hõ HÍi_®~üÅ Jaè=$kú, Ñ≤.Ñ≤.Ñ≤. „áê*‰õΩìÅ∞

ã¨Ç¨ =∞øeHõ =ã¨`«∞Å∞, ™ê=∂lHõ =∞øeHõ =ã¨`«∞Å‰õΩ

Éèí∂¿ãHõ~°#∞ UHõÑ¨Hõ∆O KÕ™êÎ~Ú. D ã¨=~°Å#∞ ''Pi÷Hõ

ãÖã¨¯~°Ñ¨@¡ „Ñ¨Éèí∞`«fi f„="≥∞ÿ# x|^Œú`«‰õΩ ãÖˆH`«O——QÍ

áêi„âßq∞Hõ"Õ`«ÎÅ ãÖÑ¶¨∂Ö’¡ XHõ>ˇÿ# HÍ<≥Êù_»ˆ~+¨<£ PÑ¶π

WO_çÜ«∞<£ WO_»„ã‘ì (ã≤SS) ™êfiQÆuOzOk. J~Ú Õ Pi¤<≥<£û

*Ïs KÕÜ«∞_®xH˜ XHõ~ÀA =ÚO^Œ∞ P~üZãπZãπ Pi÷Hõ

qÉèÏQÆ"≥∞ÿ# ãfi Õj *ÏQÆ~°ü =∞OKü (Zãπ*ËZO) HO„ Œ `å*Ï

Pi¤<≥<£û‰õΩ =ºu~HõOQÍ QÆà◊"≥∞ «Î_»O H˘ã"≥∞~°∞ÑÙ.

2013 K«@ìOÖ’ Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’ÊÜÕ∞ "åiÃÑ· „ÑÉèÏ"åÅ∞,

™ê=∂lHõ „Ñ¨ÉèÏ"åÅ JOK«<å =Å¡ |Ç¨ïà◊ „Ñ¨Ü≥∂[<å

Å∞O_Õq. Jk áœ~° ã=∂[O áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl ÇÏ‰õΩ¯.

Jk ÖËHõáÈ Õ ã=∂*ÏxH JiëêìÅ∞ «ÑÊ=Ù. 1. U J=ã~åxH

ZO « Éèí∂q∞ ¿ãHõi™êÎ~°#fl ¿ÇÏ «∞| Œú « ÖË‰õΩO_®É’~Ú, PÜ«∂

„áê*‰õΩìÅ‰õΩ "å_»QÍ q∞yeOk W «~ «~° J=ã~åÅ‰õΩ "å_ç

qxÜ≥∂QÆ ã=∞ «∂HõO K≥_»Q˘>Ëì „Ñ=∂ Œ=ÚOk. 2. ÖHõ ‰õΩ

q∞Oz Éèí∂¿ãHõ~° [iÑ≤ „Ñ~Ú"Õ@∞, "åºáê~°â◊‰õΩÎÅ Ñ~°O

KÕÜ«∞_»O =Å¡ ™ê=∂#∞ºÅ r=#O Œ~°∞ƒù~°=∞ø «∞Ok. 3.

Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À ã¨Ç¨Ï[=#~°∞efl xˆ~›`«∞HõOQÍ H˘Å¡Q˘>Ëì

~°Hõ~°HÍÅ Ñï„â◊=∞Å∞, L`«ÊuÎ ˆHO„^•Å∞, HÍi_®~°∞¡ =KÕÛ

P™ê¯~°O LO@∞Ok. 4. „Ñ[ÅÃÑ· K«∂¿Ñ Œ∞„+ÊÉèÏ"åefl ÖHõ

KÕÜ«∞‰õΩO_® Ñ~åº=~° ã=∞ «∂HÍxH ÉèíOQÆO HõeyOKÕ ãOã÷Å

U~åÊ@∞ KÕ¿ã „Ñ=∂ Œ=ÚO@∞Ok. 5. U_®kH 3 ÑO@eKÕÛÉèí∂=Úefl ‰õÄ_® ÃÑ ŒÌ "≥Ú`åÎÖ’¡ ¿ãHõiOK«_»O =Å¡ PÇ~°L «ÊuÎÃÑ·<å „Ñu‰õÄÅ „ÑÉèÏ=O Ñ_»∞ «∞Ok. g@xflO\Hõ<åfl=ÚYº"≥∞ÿOk Éèí∂Ü«∞[=∂#∞Å =∞øeHõ ÇÏ‰õΩ¯. •xH f„="≥∞ÿ#ÉèíOQÆO HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok.

13#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

=ÚyOÑÙ:

WÑ¨Ê\ ˜H© „QÍ=∂Ö’¡ Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’ÊÜÕ∞ "åiH˜KÕÛÑiÇ~åxfl =∂Ô~¯\ò qÅ∞=ÃÑ· <åÅ∞QÆ∞ Ô~@∞¡...Ñ@ìÏÖ’¡ Éèí∂q∞¿ãHõiOz#ÑC_»∞ =∂Ô~¯\ò qÅ∞=ÃÑ· Ô~O_»∞ Ô~@∞¡ W™êÎ=∞#flx|O èŒ# JãÊ+ìOQÍ L#fl Œ#fl q=∞~°≈Å∞<åfl~Ú. 2013Éèí∂¿ãHõ~° K«@ìO '#+ì ÑiÇ~°O, „Ñ*Ï „ÑÜ≥∂[#O— J<ÕJOâßÅ#∞ xiÌ+¨ ìOQÍ q=iOK«ÖË^Œ∞. P Ñ¨^•xH˜KÕÛx~°fiK«#OÖ’ ãÊ+ì « Ö’Ñ≤OzOk. x[OQÍ Ô~· «∞Å "Õ∞Å∞HÀiã¨=~°ÖË"≥∞ÿ<å fã¨∞‰õΩ~å Œe¿ãÎ WÖÏO\˜ JOâßÅÃÑ· Œ$+≤ì™êiOKåe. WO « H©ÅHõ"≥∞ÿ# JOâ◊OÃÑ· áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ ZÖÏO\˜K«~°Û‰õÄ ågÜ«∞‰õΩO_® Pi¤<≥<£û fã∞‰õΩ~å|∂#_»O =∞iO «^•~°∞O. ZO Œ∞HO « ˘O Œ~°? WO «Ö’<Õ Pi¤<≥<£û fã∞H˘zÛ™êkèOK« ŒÅ∞K«∞‰õΩ#fl „Ñ¨Ü≥∂[#"Õ∞q∞\˜? Éèí∂q∞x ˆH=ÅO=∞\ìQÍ, Pã≤ÎQÍ =∂„ «"Õ∞ ÑiQÆ¿ãÎ...Jk „Ñ[Å ÉèÏ"À ÕfiQÍÅ`À, "åi ãOã¯ $f, ãO„Ñ^•Ü«∂Å`À K≥ÅQÍ@ =∂_»@"Õ∞J=Ù «∞Ok. Ô~· «∞‰õÄ, á⁄ÖÏxH© =∞ èŒº LO_Õ J#∞|O è•xflqã‡i¿ãÎ WÖÏO\ Pi¤<≥<£ûÖË ÑÙ@∞ìH˘™êÎ~Ú.

~å*ÏºOQÆO g∞ Œ „Ñ=∂O KÕã≤ JkèHÍ~°O ã‘fiHõiOz#HO„ Œ, ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ J#∞ãiã∞Î#fl q è•<åÅ∞ ~å*ÏºOQÆOP ÕtHõ ã∂„`åÅ∞QÍ ¿Ñ~˘¯#fl 38–39= JkèHõ~°Å‰õΩ ÑÓiÎq~°∞ ŒúO. áœ~°∞Å rqOKÕ ÇÏ‰õΩ¯#∞, =ºHÎ ¿ãfiK«Ûù#∞ ÇÏiOK«~å^Œ#fl ~å*ÏºOQÆ P^ÕâßxH˜ Wk Ñ¨ÓiÎQÍ =ºuˆ~HõO.áê~°¡"≥∞O\ò x~°‚Ü«∂Å∞, Jk KÕ¿ã K«\ÏìÅ K«@ì| Œú «#∞ ã=∂[Ñïã≤÷`«∞Å ^Œ$ëêì º x~°‚~ÚOKåÅx ã¨∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì J<ÕHõãO Œ~åƒùÅÖ’ (L^•: 1976/2007/2008) P ÕtOzOk.~å*ÏºOQÆO =∞øeHõ K«\ÏìÅ „Ñ¨HÍ~°O J=∞Å∞ HÍ"åe.JO ÕQÍx, J@∞ HO„ Œ „ÑÉèí∞`åfixH, W@∞ ~å„+ì „ÑÉèí∞`åfixHã¨~°fiã¨`åÎHõ (™ê=s<£) „ÑüÑüÎ ÖË^Œh, „Ñ¨Éèí∞`«fi PK«~°Ñi èŒ∞Å∞ ~å*ÏºOQÆ x~°fiK«#‰õΩ Ö’|_ç LO_®Åh, XHõ K«\Ïìxfl~å*ÏºOQÆO q~°∞ ŒÌ=∞x „ÑHõ\OKÕ ÇÏ‰õΩ¯ <åºÜ«∞ =º=ã÷‰õΩ=∂„ «"Õ∞ LO Œh ã=∂Yº ~å*ÏºOQÆ ÅHõ∆ÏÅ#∞ qâ◊nHõiã∂Î<åºÜ«∞ âß„ãÎ HÀq Œ∞_»∞ Ñ≤.ZO.|H©∆ ãÊ+ìO KÕÜ«∞_»O QÆ=∞<å~°›O.áê~°¡"≥∞O@∞ ã=∂"ÕâßÅ∞ ÖË=Ù HÍ|\ì (123= ~å*ÏºOQÆJkèHõ~° „ÑHÍ~°O) Pi¤<≥<£û *Ïs KÕÜ«∞QÆÅ ÇÏ‰õΩ¯ ~å„+ìÑuHLOk. HÍx Pi¤<≥<£û#∞ *Ïs KÕ¿ã JkèHÍ~°O ~å*ÏºOQÆ =∞øeHõãfiÉèÏ"åxH | Œú"≥∞ÿ LO_®e. XHõ Ô~QÆ∞ºÖË+<£, ÖË • Pi¤<≥<£ûã Œ~°∞ K«@ìO L ÕÌâßxH ¿ÇÏ «∞| ŒÌOQÍ ÖË#ÑC_»∞ <åºÜ«∞™ê÷#O«ÑÊxãiQÍ *’HõºO KÕã∞HÀ"åÅx ‰õÄ_® |H©∆ ãÊ+ìO KÕâß~°∞.

Ô~· «∞Å‰õΩ =ÚO Œ∞QÍ<Õ «y# K«@ì| Œú"≥∞ÿ# Éèí„ Œ « À Éèí~À™êHõeÊOK«‰õΩO>Ë Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’ÊÜÕ∞ x~åfiã≤`«∞Å ^Œ∞ã≤÷u

ZÑC_≥·<å WÖÏQ LO@∞Ok. ~å[ è•x ¿Ñi@ Éèí∂ãg∞Hõ~°

HÀãÖ PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’, „áê*ˇ‰õΩìÅ‰õΩ Éèí∂¿ãHõ~° HÀãÖ

≥ÅOQÍÖ’<Õ HÍ Œ∞, Õâ◊OÖ’x J «ºkèHõ ~å„ëêìÖ’¡ Jkè<Õ «Å∞

D Pi¤<≥<£û HÀãÖ HÍK«∞‰õÄ¯~°∞Û<åfl~°∞. ã¨~å¯~°∞ JO_»`À

JÑ¨Ê#OQÍ Éèí∂=ÚÅ∞ HÍ*ËÜ«∞Eã¨∞Î#fl HÍ~ÀÊˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ

PÜ«Ú èŒ"Õ∞ HÍ Œ∞, Ô~· «∞Å ÇÏ‰õΩ¯ÅÃÑ· L‰õΩ¯áê ŒO D Pi¤<≥<£û.

Ô~· «∞Å „Ñ¨Ü≥∂[<åÅˆH W ŒO`å..."åiH˜ =∞iO « "≥∞~°∞ÔQ·#

ÑiÇ~°O, ÑÙ#~å"åãO HõeÊOK«_»"Õ∞ «=∞ èÕºÜ«∞=∞O@∞#fl

Zh¤ÜÕ∞ ã~å¯~°∞=hfl THõ ŒOÑÙ_»∞ =∂@ÖË#x Pi¤<≥<£ûÖ’x

x|O èŒ#Å∞ K«∂¿ãÎ J~°÷=∞=Ù «∞Ok. ˘_ç¤ •i QÆ∞O_® Pi¤<≥<£û

`Õ=_»OÖ’ L^ÕÌâ◊O Ô~·`«∞Å#∞ ã¨=∂kè KÕã≤ ^ÕjÜ«∞, q^Õj

HÍ~ÀÊ~\ò â◊‰õΩÎÅ „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ HÍáê_»_®xH##flk ãÊ+ìO.

Ñ¶e «OQÍ ™êQÆ∞Éèí∂q∞ qxÜ≥∂QÆO «QÆ∞æ «∞Ok, PÇ~° ÑO@Å

qãÎ~° «QÆ∞æ «∞Ok, PÇ~° JÉèí„ Œ «‰õΩ, Ô~· åOQÆ ÇÏ‰õΩ¯Å‰õΩ

f„= qÑ¶∂ «O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. ZxflHõÅÑC_»∞ „Ñ[Å‰õΩ 'JKÕÛù

k<£— Pâ◊Å∞ HõeÊOz JO ŒÅ"≥∞H¯#"å~°∞ z=~°‰õΩ HÍ~ÀÊ~\ò

„ÑÑOKåxH "å\x H˘ «Î ãO= «û~° HÍ#∞HõQÍ JO Œ*ËÜ«∞

É’ «∞<åfl~°∞.

„áê*‰õΩìÅ HÀãO áêi„âßq∞Hõ HÍi_®~°¡ HÀãO ÃÑ ŒÌ Z «∞Î#

Éèí∂q∞x ÖÏ‰õΩ¯O@∞#flÑ¨C_»∞ ™ê^èŒº"≥∞ÿ#O`« =~°‰õÄ W~°∞

ÑH∆ÍÅ‰õÄ <åºÜ«∞O KÕÜ«∞=eû# K«@ìO XHõix #>Ëì@=ÚOK«∞

`«∞#flÑ¨C_»∞ Ñ¶ ¨∞~ ° ¬ =∞iO`« f„==∞=Ù`«∞Ok, Ñ¨x

ã∞<åÜ«∂ãOQÍ [iyáÈ Œ∞. _èçb¡ =ÚOÉ· áêi„âßq∞Hõ HÍi_®~ü

XHõ ^•xH <åÅ∞QÆ∞ ÅHõ∆Å ÃÇÏHÍì~°¡ Éèí∂q∞ J=ã~°O L#flk.

ÉèÏs HÍi_®~°∞¡, =∞øeHõ =ã «∞Å „áê*‰õΩìÅ∞, _®º=ÚÅ∞ =O\q

Ñ¨~åº=~°Ïxfl <åâ◊#O KÕÜ«∞_»O`À áê@∞, J`«ºkèHõ

ãOMÏº‰õΩÅ#∞ x~å„â◊Ü«ÚÅ#∞ KÕÜ«∞Hõ «ÑÊ Œ∞. J<ÕHõ Uà◊√§QÍ

áÈ~å\ÏÅ`À ™êkèOK«∞‰õΩ#fl Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ J=bÅQÍ ÃÑiH˜

J= «Å áê~ã≤, HÀ\Ï¡k =∞Ok Ô~· «∞Å rq`åÅ`À =Ú_çÑ_ç

=Ù#fl JOâßÅxflO\˜h „Ñ¨*Ï™êfi=∞º|^Œú"≥∞ÿ# K«~°Û ^•fi~å

x~°‚~ÚOK«=Åã≤Ok áÈ~Ú XˆH XHõ¯ Pi¤<≥<£û ^•fi~å

HÍÅ~åÜ«∞_»O ã¨=Úz «O HÍ Œ∞. Õâ◊OÖ’x Éèí∂=∞O «\˜H©

~å[º"Õ∞ Jã¨Å∞ Ü«∞[=∂#x...Ñ¨\ÏìÅ∞<åfl, =∞ˆ~ W`«~°

HÍy`åÅ∞<åfl •x =ÚO Œ∞ K≥Å∞¡ÉÏ@∞HÍ=#fl =Åã áêÅ‰õΩÅ

<å\ ÉèÏ=#‰õΩ D Pi¤<≥<£û „áê „Ñu+ª KÕã∞Î#flk. D K«~°ºÅ∞

=Åã #∞O_ç ÑÙ#~ü =Åã‰õΩ ÉÏ@Å∞ "Õã∞Î<åfl~Ú. JO Œ∞=Å#

D Pi¤<≥<£û ~° Œ∞Ì HÀãO „Ñ[Å∞ =ÚYºOQÍ Ô~· «∞Å∞, Ô~· «∞

‰õÄbÅ∞, x~åfiã≤ «∞Å∞ SHõºOQÍ L Œºq∞OKåe.

T~°K«~Ú`«, Z.Ñ≤.\˜.ZÑ¶π.Ñ¨Ó~°fi J^èŒº‰õ∆ΩÅ∞

14 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

_®IIU~°∞H˘O_» #iûOÇ¨ï_»∞`≥ÅOQÍ©Hõ'~°O—

áêÑÖ Ñ¨ã≤"åà◊√§! áêÑÖ Zxfláêà◊√§!!=∂iÛ 23 #∞O_ç 10= «~°QÆu q^•º~°∞÷Å∞ Ñ¨sHõ∆Å∞

~åÜ«∞_®xH˜ ãÖã≤ Œ∞úÅ=Ù «∞<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’xq^•º~°∞÷Å‰õΩ "≥Ú Œ\™êi ã≤.ã≤.W (continuous compre-hensive evaluation) q è•#OÖ’ D Ñ¨sHõ∆Å∞ [~°∞QÆÉ’ «∞<åfl~Ú. áêÑO D ÉÏºKü q^•º~°∞÷Å∞ KåÖÏ Œ∞~° Œ$+ì=O «∞Å<Õ K≥ÑÊ=K«∞Û. ZO Œ∞HõO>Ë „áê äŒq∞Hõ áê~î°âßÅ ™ê÷~ÚÖ’H¡Ñπ (children language improvement programme),HÍ¡Ñπ(children learning accelaration programme forsustainability) ÖÏO\ J<ÕHõ „ÑÜ≥∂QÍÅ∞ D ÉÏºKü g∞ Õ[iQÍ~Ú. H¡Ñπ q è•#OÖ’ q^•º~°∞÷Å‰õΩ ÉÏQÍ K« Œ∞=_»O,~åÜ«∞_»O ~å=_»O =Å# D q^è•#O q^•ºi÷H˜ KåÖÏLÑ¨Ü≥∂QÆHõ~°OQÍ LO^Œx Láê^è•ºÜ«ÚÅ∞ ‰õÄ_® KåÖÏL`åûÇ=O «OQÍ •xx J=∞Å∞ ÑiKå~°∞. HÍx „ÑÉèí∞ «fiO,JkèHÍ~°∞Å∞ •x Ñ@¡ ÃÑ Œq qiz HÍ¡Ñπ#∞ fã∞‰õΩ =KåÛ~°∞.gà◊§ ÉÏºKü #∞O_Õ <å<£ _ç>#¬<£ q è•#O áê~î°âßÅ q ŒºÖ’J=∞Å∞Ö’H =zÛOk. JHõ∆~åÅ∞ =zÛ<å ~åHõáÈ~Ú<å ÃÑ·`«~°QÆ`«∞Å‰õΩ ÑÖáê~°∞. D ÉÏºKü #∞O_Õ "≥Ú^Œ\˜™êiQÍ

dropouts q^•º~°∞÷Å#∞ áê~î°âßÅÖ’ KÕ~°∞ÛHÀ=_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_®

"å~°∞ U =Ü«∞ã∞û "å~À QÆ∞iÎOz "åi =Ü«∞ã∞û‰õΩ «y#`«~°QÆuÖ’ ‰õÄ~ÀÛÉˇ@ì_»O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. D ÉÏºKü‰õΩãO|OkèOz# q^•º~°∞÷Å‰õΩ 1 #∞O_ç 8 «~°QÆu =~°‰õΩ giHÑ¨Ùã¨ÎHÍÅ∞ HÍx, Ñ¨sHõ∆Å q^è•#OHÍx =∂~°ÖË^Œ∞. áê`«Ñ ŒúuÖ’<Õ g~°∞ K« Œ∞=ÙH˘x J Õ Ñ ŒúuÖ’ ÑsHõ∆Å∞ ~å™ê~°∞.D ÉÏºKü `˘=∞‡^Œ= `«~°QÆuÖ’ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨Éèí∞`«fiOáê~î°ºÑ¨ÙãÎHÍÅ∞ =∂iÛ#Ñ¨Ê\˜H˜x áê « Ñ¨ ŒúuÖ’<Õ Ñ¨sHõ∆Å∞x~°fiÇ≤ÏOKå~°∞. uiy Ñ¨^Œ= `«~°QÆuÖ’ áê~î°ºÑ¨Ùã¨ÎHÍÅ=∂~°∞Ê`Àáê@∞QÍ, É’ èŒ#Ö’#∞, ÑsHõ∆Å∞ ~å¿ã q è•#OÖ’#∞,=∂~°∞¯Å∞ WKÕÛ q è•#OÖ’#∞ ã≤.ã≤.W. Ñ Œúux ≥ÅOQÍ~å„+ì q^•ºâßY „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ìOk. Wxfl „ÑÜ≥∂QÍÅ∞ U Õâ◊OÖ’U q^•º~°∞÷ÅÃÑ· [iy LO_»=Ù. D H˘ «Î Ñ Œú «∞Å#∞ «@∞ìHÀÖËHõq^•º~°∞÷Å∞ qÅqÅÖÏ_çáÈÜ«∂~°∞. =∞s =ÚYºOQÍ D Ô~O_»∞ãÖ=`«û~åÅ HÍÅOÖ’ [iy# „Ñ¨Ü≥∂QÍÅ∞, QÆO^Œ~°QÀà◊x~°‚Ü«∂Å∞, JãÊ+ì q è•<åÅ∞ "åiH KåÖÏ #+ìO KÕ™ê~Ú.Z=fiiH U q è•#O`À¿ãÎ P q è•<åÅxfl D ÉÏºKü g∞ Õ

„ÑÜ≥∂yOKå~°∞.

≥ÅOQÍ L Œº=∞O =Å¡ ‰õÄ_® D q^•º~°∞÷Å K« Œ∞=Ù

ãiQÍ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆÖË Œ<Õk JO Œ~°∞ JOwiOKåeû# XHõ

"åãÎ=O. 2004 #∞O_ç J#QÍ D ÉÏºKü q^•º~°∞÷Å∞ XHõ@=`«~°QÆuÖ’ KÕi#<å\ ˜#∞O_ç L^Œº=∂xH˜ ãÖ|OkèOz#HÍ~°º„Hõ=∂ÅxflO\˜Ö’ K«∞~°∞‰õΩQÍ áêÖÁæO@∂ =KåÛ~°∞.=ÚYºOQÍ 2009 #∞O_ç 2014 =~°‰õΩ [iy# Jxfl ~°HÍÅ~åºbÅ∞, èŒ~åflÅ∞, ~°™êÎ~ÀHÀÅ∞, |O £ÅxflO\˜Ö’ áêÖÁæxq[Ü«∞=O «O KÕâß~°∞. J@∞ q^•º~°∞÷Å∞, W@∞ Láê è•ºÜ«ÚÅ∞L^Œº=∞OÖ’ K«∞~°∞‰õΩQÍ LO_»@O =Å¡ q^•º É’^èŒ# 5ãO= «û~åÅ HÍÅOáê@∞ ãiQÍ ™êQÆÖË Œ∞. D Ö’QÍ ~å„+ìOq_çáÈ~ÚOk. Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ =∂iÊ_ç`À áê@∞ H˘`«Î Ñ¨sHõ∆Åq è•#=∂, áê « q è•#=∂ Uk áê\ÕKåÖ’ ÕÅÛ_®xH˜H˘O « ã=∞Ü«∞O Ñ\ìOk. P QÆO Œ~°QÀà◊O =∞ èŒº<Õ Ô~O_»∞~å„ëêìÅ∞ HÍÅO QÆ_çÑ≤ z=~°‰õΩ PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„+ìÑÙ áê~î°âßÅq^•ºâßY áê « ÑsHõ∆ q è•<åxfl ZOK«∞HÀQÍ, U =∂Ü«∞ ~ÀQÆO=zÛO^À U"≥∂QÍx #∂ «#OQÍ ≥ÅOQÍ ~å„+ìO áê~î°âßÅq^•ºâßY =∂„`«O H˘`«Î q^è•<åxfl ZOK«∞H˘Ok. DãO Œ~°ƒùOÖ’ PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„+ì „ÑÉèí∞ «fiO fã∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∞"Õ∞D ÉÏºKü q+Ü«∞OÖ’ ã=∞O[ãOQÍ Hõ#|_»∞ «∞#flk.

XHõ #∂ «# q è•<åxfl ZOK«∞‰õΩ<Õ@ÑÙÊ_»∞ ^•x ™ê èŒº

™ê è•ºÅ#∞ ÑijeOKåeûLO@∞Ok. P "Õ∞~°‰õΩ É’ èŒ<åÉèíºã#

„Ñ¨„H˜Ü«∞ÅxflO\˜ÃÑ· Láê^è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ tHõ∆ WzÛ "åix

ãOã≤ Œ∞úÅ∞QÍ «Ü«∂~°∞ KÕÜ«∂eû LO@∞Ok. =ÚYºOQÍ q^•ºi÷

ãOã≤ Œú «#∞ ÑiQÆÖ’H fã∞HÀ"åe. áê~î°âßÅÖ’ WO Œ∞‰õΩ

HÍ=Åã≤# xÜ«∂=∞HÍÅ#∞, =ãu ™œHõ~åºÅ#∞ HõeÊOKåeû

LO@∞Ok. nxÖ’ ^Õx QÆ∞iOz ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ ~å„+¨ì

q^•ºâßY Ñ\˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_®<Õ ~°OQÆOÖ’H Œ∂H q^•º~°∞÷Å#∞,

Láê è•ºÜ«ÚÅ#∞ ‰õÄ_® JO Œ∞Ö’H fã∞‰õΩ "≥o§Ok. #∂ «#

q è•#OÃÑ· KåÖÏ q=∞~°≈Å∞ ~å=_»O`À z=~°‰õΩ ≥ÅOQÍ

~å„+¨ ì q^•ºâßY D q^è•#OÖ’x É’^è Œ<åÑ¨~°"≥∞ ÿ#,

=¸ÖÏºOHõ#OÃÑ·# J=QÍÇ¨Ï# HõeÊOK«_»O HÀãÖ "å~°O

~ÀAÅ∞ tHõ∆Ï «~°QÆ «∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH „ÑÏoHõÅ∞ ã≤ ŒúO

KÕã≤ K«uHÅ|_ç, "å\x JHÀì|~üÖ’ «∂ «∂ =∞O„ «OQÍ U

ã¨=∞ã¨º‰õΩ Ñïëê¯~°O K«∂Ñ¨‰õΩO_®<Õ =ÚK«Û@QÍ =¸_»∞

~ÀAÅÖ’ =ÚyOKå~°∞. „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ "åiH D Hõhã

tHõ∆ ‰õÄ_® ÖË Œ∞. "åiH [#=i =∂ãOÖ’ _»|∞ƒÅ∞ K≥e¡Oz

tHõ∆ fã¨∞HÀ"åeû LO@∞O^Œx ÃãÅqKåÛ~°∞. nx`À PÜ«∂[=∂<åºÅ∞ =ÚO Œ∞‰õΩ~åÖË Œ∞.

15#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

"å~°∞ ~°∂á⁄OkOz# "åi¬Hõ áê~î°º „ÑÏoHõÖ’<Õ Ñ¶≤„|=i<≥Å =~°‰õΩ É’^èŒ# KÕ¿ã q^èŒOQÍ "åi¬Hõ „Ñ¨ÏoHõ#∞~°∂á⁄OkOKå~°∞. =∂iÛÖ’ q^•ºi÷H ÑsHõ∆Å∞ ÃÑ_»∞ «∞<åfl~°∞.Láê^è•ºÜ«Ú_»∞ q^•ºi÷Å#∞ Ñ¨sHõ∆Å‰õΩ ãÖã≤^Œ∞úx KÕ¿ãJ=HÍâ◊O HÍx, q^•ºi÷H˜ ãÖã≤^Œ∞ú_»ÜÕ∞º J=HÍâ◊O HÍxW=fiÖË Œ∞. QÆ «OÖ’ J~Ú Õ _çÃãO|~ü =∂ãO =~°H ã≤Å|ãπÑ¨ÓiÎKÕã≤ iq[<£ KÕÜ«∞_»O`À áê@∞QÍ [#=i, Ñ¶≤„|=i=∂™êÅÖ’ ÑsHõ∆Å‰õΩ ãOã≤ ŒúO KÕ¿ã q è•#O LO_Õk. Dq èŒOQÍ ‰õÄ_» q^•ºi÷H J<åºÜ«∞O [iyOk. ÑsHõ∆Ö’ ‰õÄ_®„Ñâ◊flÅxfl ‰õÄ_® ã≤Å|ãπ #∞O_ç HÍ‰õΩO_® q^•ºi÷ JO «~°æ «â◊‰õΩÎÅ#∞ "≥eH f¿ãq èŒOQÍ LO_»É’ «∞<åfl~Ú. D q è•#OÖ’D ÉÏºKü q^•º~°∞÷Å‰õΩ É’^èŒ# [~°∞QÆÖË^Œ∞ ãïHõ^• D«~°QÆuÖ’ „Ñ"ÕtOKÕ=~°‰õΩ ÑsHõ∆Å∞ ‰õÄ_® „"åÜ«∞ÖË Œ∞.

D ÉÏºKü "åiH „Q_ç~Q∑ WKÕÛ q è•#O KåÖÏ H¡+ì «~°OKÕ™ê~°∞. áê « Ñ ŒúuÖ’ J~Ú Õ „Ñu ãÉH±ì‰õΩ 100 =∂~°∞¯Å‰õΩ„Ñ¨â◊fl Ñ¨„ «O WKÕÛ"å~°∞. Ç≤ÏOnH˜ q∞#Ç¨Ï q∞ye# ã¨ÉˇH±ìÅxflO\H ‰õÄ_® Ô~O_»∞ ¿ÑÑ~°¡ q è•#O J=∞Å∞Ö’ LO_Õk.HÍx WÑÙÊ_»∞ JÖÏ HÍ Œ∞ J<ÕHõ «~°#|~°#Å#O «~°O Ç≤ÏOnq∞#Ç¨Ï q∞ye# ã¨Éˇ˚H±ìÅxflO\˜H˜ Ô~O_»∞ ¿ÑÑ¨~°¡ q^è•#OH˘#™êyOz#ÑÊ\H 80 (40:40) =∂~°∞¯Å‰õΩ XHõ ãÉH±ì‰õΩÑ¨sHõ∆ x~°fiÇ≤Ï™êÎ~°∞. q∞ye# 20 =∂~°∞¯Å∞ WO@~°flÖò

=∂~°∞¯Å∞QÍ x~°‚~ÚOK«_»O [iyOk. „Ñu á¶ê~°‡\©"£ >ãπì

(x~å‡Ï «‡Hõ Ñ¨sHõ∆)Ö’ q^•ºi÷ ÑïjÅ<åOâßÅ∞, q^•ºi÷

~åÜ«∞=Åã≤# <À\òû, „áê*H±ì =~ü , „"å « ÑsHõ∆ "≥Ú «ÎO D

<åÅ∞QÆ∞ JOâßÅ‰õΩ HõeÑ≤ 20 =∂~°∞¯Å∞QÍ x~°‚~ÚOKå~°∞.

D q èŒOQÍ P <åÅ∞QÆ∞ á¶ê~°‡\©"£ >ãπìÅ‰õΩ ãO|OkèOz#

80 =∂~°∞¯Å#∞ ã¨~åãï KÕã≤ 20H˜ ‰õΩkOK«QÍ =KÕÛ"Õ

WO@~°flÖò =∂~°∞¯Å∞. WO Œ∞Ö’ q^•ºi÷ ™êkèOz# =∂~°∞¯Å#∞

"≥ÉòÃã·\òÖ’ #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∞=Åã≤ LO@∞Ok. q^•º~°∞÷Å‰õΩ

K≥Ok# g\ iHÍ~ü¤û#∞ áê~î°âßÅÖ’ Éèí„ ŒÑ~°K«=Åã≤ LO@∞Ok.

D =∂~°∞¯Å∞ ã¨Ô~·# q^èŒOQÍ #"≥∂^Œ∞ KÕ™ê~å ÖË^•

ÑijeOK«_»O HÀãO „Ñ ÕºHõ «xv |$O^•Å#∞ U~°Ê~°K«_»O

[iyOk. J~Ú`Õ D |$O^•Å ÑïjÅ#Ö’ `Õe#

JOâ◊"Õ∞q∞@O>Ë 60 âß «O „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ‰õΩ D q è•#O

J~°÷OHÍHõ g\H ãO|OkèOz# q^•ºi÷ iHÍ~ü¤û#∞ WÑÊ\˜

=~°‰õΩ ~å~ÚOK«ÖË Œ∞. ãO Œ~°≈# |$O^•Å‰õΩ "åàı§ Z Œ∞~°∞

„Ñâ◊fl "Õã∂Î ZO`À H˘O « =Ú@ì *Ñ≤Ê `å=Ú Z@∞=O\˜

iHÍ~ü¤û ÖË‰õΩO_® HÍy`åÅÃÑ· #"≥∂^Œ∞ KÕã≤# =∂~°∞¯Å‰õΩJ„ÑÓ=Öò W=fi=∞x HÀ~°∞ «∞<åfl~°∞. WÑÊ\˜H Láê è•ºÜ«ÚÅ#∞KåÖÏ W|ƒOk ÃÑ_»∞ «∞<åfl=∞x ~å„+ì q^•ºâßY ÉèÏqOz

ŒÜ«∞ «ÅzO^À U"≥∂QÍx ¢ ≥·=∂ã≤Hõ, J~°÷"åi¬Hõ ÑsHõ∆Å∞QÍÉèÏqOK«|_Õ Ô~O_»∞ ã"≥∞‡\"£ >ãπì(ãO„QÆÇÏÏ «‡Hõ)Å‰õΩ "åi¬HõÑ¨sHõ ∆ÅÖ’ HõÅ∞Ñ¨É’ÜÕ∞ 20 =∂~°∞¯ÅÖ’ Z@∞=O\ ˜„áê è•#º «#∞ W=fiÖË Œ∞!

D ÉÏºKü 10= `«~°QÆu q^•º~°∞÷Å‰õΩ 1. Hõà◊Å∞,™êOã¯ $uHõ q Œº, 2. P~ÀQÆº, "åºÜ«∂=∞ q Œº (Ü≥∂QÆ,^•º#O), 3.Ñx, HõOÑÓº@~ü q Œº, 4.qÅ∞=Å q Œº, r=#<≥ÿÑÙÏºÅ∞ ÖÏO\ <åÅ∞QÆ∞ ãÇ áê~îåºOâßÅ#∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\Ïì~°∞.qz„ «"≥∞ÿ# q+Ü«∞"Õ∞q∞@O>Ë „Ñu ãÇ áê~îåºOâßxH „Ñuã"≥∞‡\©"£ >ãπì‰õΩ 50 =∂~°∞¯Å∞ W"åfiÅx áê~î°âßÅ q^•ºâßYP ÕtOKÕ=~°‰õΩ „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ‰õΩ ‰õÄ_® z=i =~°‰õΩ≥eÜ«∞ Œ∞. "≥Ú «ÎO =¸_»∞ ã"≥∞‡\"£ >ãπìÅÖ’ WÑÊ\ =~°‰õΩ

Ô~O_»∞ =∂„ «"Õ∞ ÑÓiÎ JÜ«∂º~Ú. =¸_»=k "åi¬Hõ ÑsHõ∆.HÍx =¸_ç~\˜H˜ =∂~°∞¯Å∞ W"åfiÅx P^ÕtOKå~°∞. D=¸_»∞ >ãπìÅ‰õΩ K≥Ok# 150 =∂~°∞¯Å#∞ ã~åãi KÕã≤ 50=∂~°∞¯Å‰õΩ ‰õΩkOKåeû LO@∞Ok. P q^èŒOQÍ =zÛ#=∂~°∞¯Å P è•~°OQÍ „Q_»∞Å∞ WKÕÛ J=HÍâ◊O LO@∞O^ÀLO_» À WOHÍ ãÊ+ì «ÖË Œ∞. "åãÎ=OÖ’ D ãÇ áê~îåºOâßÅ‰õΩK≥Ok# ÑÙãÎHÍÅ∞ [#=i <≥ÅÖ’ =KåÛ~Ú. Jq =KÕÛ@ÑÊ\˜HÔ~O_»∞ ã"≥∞‡\"£ >ãπìÅ∞ J~ÚáÈÜ«∂~Ú! HÍ|\ì D ãÇáê~îåºOâßÅ É’ èŒ# HÍx, g\ É’ èŒ# HÀãO Láê è•ºÜ«ÚÅxÜ«∂=∞HõO HÍx ≥ÅOQÍ ~å„+ì "åºÑ≤ «OQÍ U áê~î°âßÅÖ’

‰õÄ_® [~°∞QÆÖË Œ∞. D Ñ¶≤„|=i <≥ÅÖ’ g\ É’ èŒ# HÀãO

"åÖˇO\©~°¡#∞ xÜ«∞q∞OK«∞HÀ"åÅx „Ñ¨ è•<Àáê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ

P ÕâßÅ∞ JO^•~Ú. Jk ‰õÄ_® q^•º~°∞÷Å ãOYº 100‰õΩÃÑ·|_ç LO>Ë<Õ xÜ«∞q∞OK«∞HÀ"åÅx P ÕtOKå~°∞. „ÃÑ·"Õ@∞

áê~î°âßÅÅ `«#vH˜ "≥o§# |$O^•Å‰õΩ Jã¨Å∞ D ã¨Ç¨

áê~îåºOâßÅ∞ Uq∞\, "å\H =∂~°∞¯Å∞ Uq∞\ J<Õ „Ñâ◊fl

Z Œ∞Ô~·Ok! „Ñ¨Éèí∞ «fiO D q èŒOQÍ J~°÷O Ñ¨~°÷O ÖË‰õΩO_®

fã∞‰õΩ#fl x~°‚Ü«∂Å‰õΩ |Å=Ù «∞#fl q^•º~°∞÷Å∞ ‰õÄ_® D

ÉÏºKü "å~ HÍ=_»O QÆ=∞<å~°›O.

„Ñ¨Éèí∞ «fiO ÃÑ· #∂ «# JOâßÅxflO\˜x „Ñ¨"Õâ◊ ÃÑ\ì#

ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ HÍx ~å„+¨ì q^•ºâßY, "å\˜ ~°∂Ñ¨Hõ~°ÎÖˇ·#

"Õ∞ è•=ÙÅ∞ Láê è•ºÜ«ÚÅ#∞ HÍx, Láê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∂Å#∞

HÍx =∂@ =∂„`«OQÍ ‰õÄ_® Jaè„áêÜ«∞O J_»∞QÆÖË^Œ∞.q^•º~°∞÷Å ™ê÷~Úx, ™ê=∞~å÷ºxfl JãÅ∞ Ñ\ìOK«∞HÀ<ÕÖË Œ∞.

U Láê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∞O, q^•ºi÷ ãOÑ¶∞O <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍx

WÖÏ z`«ÎO =zÛ# suÖ’ „Ñ¨"Õâ◊ÃÑ_»∞`«∞#fl ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’

YO_ç~K«ÖË Œ∞, =ºu~HOK«#∂ÖËHõáÈ=_»O Œ∞~° Œ$+ìHõ~°O. D

«~°∞"å~Ú 18= ¿ÑrÖ’

16 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

J~°ºÑ¨Ù~ÀQÆ=∞#O

=∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂ÅÖ’ ~å"åeû# =∂~°∞ÊXHõ „Ñ*Ïã=¸ÇÏÑÙ ã=∞ãºÅ QÆ∞iOz K«iÛOKåÅO>Ë

P ã=∞ãºÅ#∞ J~°÷O KÕã∞HÀ=_»O ZO « =ÚYº"≥∂, J~°÷OKÕã∞H˘x Ñiëê¯~åÅ#∞ "≥ Œ∞HÀ¯=_»O, JO Œ∞Ö’#∂ ãÔ~·#Ñiëê¯~åÅ#∞ á⁄O Œ_»O JO Õ =ÚYºO. J~Ú Õ „Ñ[Å∞«=∞O « `å=ÚQÍ ãÔ~·# Ñiëê¯~åÅ#∞ á⁄O ÕO « K≥· «#º

™ê÷~ÚÖ’ LO_»~°∞. JO Œ∞H „Ñ[Å‰õΩ Ñiëê¯~åÅ∞ K«∂Ñ≤OKÕÑxx L Œº=∂Å∞, "å\x x~°fiÇ≤ÏOKÕ ãOã÷Å∞, ãOÑ¶∂Å∞,<åÜ«∞Hõ`åfiÅ∞ KÕ™êÎ~Ú. =∞Ç≤Ïà◊Å ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ QÆ∞iÎOz,ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ "åiH˜ q=iOz, K≥·`«#ºÑïKÕ XHõ ÉÏ^èŒº`åÜ«Ú`«"≥∞ÿ# Ñ¨xx HõhãÖ ™êfi`«O„`åº#O`«~°O #∞OzÑïjeOz#Ñ¨Ù_»∞ J<ÕHõ =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∂Å∞, L^Œº=∞™êÇ≤Ï`åºÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ L<åfl~Ú. HÍh "å\Ö’ KåÖÏ=∞@∞ì‰õΩã=∞ãºÅ#∞ QÆ∞iÎOz, ã=∞ãºÅ#∞ „Ñ[Å •HÍ fã∞‰õΩáÈÜÕ∞Ñxx ÉÏQÍ<Õ x~°fiÇ≤ÏOKå~ÚQÍh Ju =ÚYº"≥∞ÿ# Ñx J~Ú#Ñïëê¯~åÅ∞ K«∂¿Ñ q+¨Ü«∞OÖ’ =∂„`«O ã¨Ô~·# =∂~åæxflJOkOK«ÖËHõ áÈÜ«∂Ü«∞<Õk =∂„`«O D P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ=∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂Å#∞ ŒQÆæ~°QÍ QÆ=∞x¿ãÎ QÍx J~°÷O HÍxq+Ü«∞O. JO Œ∞H qq èŒ ~°HÍÅ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂Å∞, L Œº=∞™êÇ≤Ï`åºÅ∞ «=∞ ÑO ä•Å q+Ü«∞"≥∞ÿ P «‡ q=∞~°≈ KÕã∞HÀ=Åã≤L#flk.

≥Å∞QÆ∞<ÕÅ g∞ Œ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂Å∞, ™êÇ≤Ï`åºÅ∞ KåÖÏ<ÕHõxÑ≤™êÎ~Ú. `˘e`«~°OÖ’ ãÖã¨¯~° ™êÇ≤Ï`«ºO =zÛOk.=∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ#fl ã=∞ãºÅÖ’ `å`å¯eHõ =∂~°∞ÊÅ∞, z\ìá⁄\˜ìãÖã¨¯~°Å∞ „Ñüáêkã¨∂Î J"Õ Ñïëê¯~åÅ∞QÍ =zÛ#™êÇ≤Ï`«ºO ãÖã¨¯~° ™êÇ≤Ï`«ºO. ™êfi`«O„`«ºO <å\ ˜ˆHÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ Hõ=¸ºxã∞ì áêsì U~°Ê_ç =∂i¯ûã∞ì ÉèÏ=*ÏÅO„ÑKå~°OÖ’H =KåÛHõ KåÖÏ ~ÀAÅ =~°‰õΩ ‰õÄ_® D ãOã¯~°™êÇ≤Ï «º"Õ∞ „Ñ è•#"≥∞ÿ# =∞Ç≤ÏàÏ ™êÇ≤Ï «ºOQÍ H˘#™êyOk.=~°Hõ@flO =O\˜ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ ^è≥·~°ºOQÍ ZuÎK«∂Ñ¨Ù`«∂ P~°K«#Å∞ ™êy##∂ "å\H Ñiëê¯~åÅ∞QÍ H=ÅO `å`å¯eHõãOã¯~°Å<Õ K«∂Ñ≤ã∂Î =ÚyOÑÙ xzÛ# ™êÇ≤Ï «º"Õ∞ Z‰õΩ¯=QÍLOk. Wk áê~î°‰õΩÅÖ’, =∞Ç≤Ïà◊ÅÖ’ H˘O`« K≥·`«<åºxflxOÑ≤##∂, XHõ Ñiq∞u`À ‰õÄ_ç# Ñiëê¯~åhfl K«∂Ñ≤Oz,P Ñiq∞ux •\ "≥àı§Ö’QÍ KÕÜ«∞ÖËHõáÈ~ÚOk. x*ÏxH Uã¨=∞ã¨º ÔH ·<å =¸ÅO Uq∞\ ˜? P =¸ÖÏxfl ZÖÏ`˘ÅyOKåe? J<ÕO « „ÑQÆujÅOQÍ ãOã¯~° ™êÇ≤Ï «ºO~åHõáÈQÍ ãiQÍæ =¸ÖÏxfl =keÃÑ\˜ì# Ñiëê¯~åÖË Z‰õΩ¯=QÍ=ÚO Œ∞‰õΩ =KåÛ~Ú.

P «~åfi « =zÛ# „ã‘Î"å Œ ™êÇ≤Ï «ºO ÑÓiÎQÍ =∞ èŒº «~°QÆu„ã‘ÎÅ rq`åÅ#∞ =∂„`«"Õ∞ „ÑüaOaOzOk. „ã‘ÎH˜ LO_Õ„áê äŒq∞Hõ ã=∞ãºÅ HõO>Ë ÑÙ~°∞ëêkèHõº ã=∂[O ã$+≤ìOz#JO ŒO,â◊s~°O‰õΩ ãO|OkèOz# ã=∞ãºÖË „Ñ è•# ~°K«#Å∞QÍ™êy# ™êÇ≤Ï «ºO „ã‘Î"å Œ ™êÇ≤Ï «ºO ~°∂ÑOÖ’ =ÚO Œ∞‰õΩ=zÛOk. D ™êÇ≤Ï`«ºO „Ñ¨^è•#OQÍ =ºH˜ Î "å^•xˆHÑïq∞`«"≥∞ÿOk. „ã‘ÎH˜ ãÖ|OkèOz# *ˇO_»~ü JOâßÅÖ’xÑÙ~°∞ëêkèHõº «#∞ f„=OQÍ x~°ã≤Oz# „ã‘Î"å Œ∞Å∞ P *O_»~üJã¨=∂#`«Å‰õΩ HÍ~°"≥∞ÿ#, =¸Å"≥∞ÿ# =~åækèÑ¨`åºxflQÆ∞iOz Ñ¨\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. ÃÑ·QÍ =~°æ Jã¨=∂#`«Å#∞âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ q=iOz K≥Ñ≤Ê# =∂i¯û*Ïxfl ^Œ∞Ü«∞º|>Ëì„Ñ¨Ü«∞ «flO KÕâß~°∞. =∂i¯û[O „ã‘ÎÅ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ QÆ∞iOzÑ\ìOK«∞HÀÖË Œx J èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞‰õΩO_® J~°H˘~° *Ï#O`À^•_çH˜ kQÍ~°∞. „ã‘Î "å^ŒO =Ú^Œ∞‰õΩ `≥zÛ# ã¨=∞ã¨ºÅ∞«ÑÊ‰õΩO_® K«iÛOK« ŒQÆæ"Õ, J~°÷O KÕã∞HÀ Œy#"Õ J~Ú##∂

P "å Œ =∞#∞QÆ_» HÀãO, "å Œ PkèÑ «ºO HÀãO =∂i¯û[OÃÑ·KåÖÏ<Õ q=∞~°≈Å∞ KÕã∂Î =KåÛ~°∞. HÍÅ„Hõ"Õ∞ P q=∞~°≈Å∞h\˜ |∞_»QÆÖÏ¡ ÑÿeáÈ`ÕQÍx "åi ~å`«Å‰õΩ =¸Å"≥∞ÿ#JãÅ∞ ã=∞ãºÖËq∞\’, "å\H JãÖ·# Ñiëê¯~åÅ∞ Uq∞\’,P Ñiëê¯~åÅ‰õΩ =∂~°æO Uq∞\’ É’ èŒÑ_»ÖË Œ∞. |Çïà◊*Ïu,ãfi Õj èŒxHõ ãfiK«ÛùO Œ ãOã÷Å «~°ÑÙ# H˘O Œ~°∞ =ÚO Œ∞‰õΩ`≥zÛ# "å^ŒOQÍ „ã‘ Î "å^•xfl Ñ¶¨∂@∞QÍ q=∞i≈Oz#"å~°∞<åfl~°∞. Ü«∞[=∂x ÑOK«# KÕi Ü«∞[=∂x ™œ è•Å#∞ZÖÏ ‰õÄÅ∞™êÎ~°x JÖÏO\ "åà◊√¡ ãO|OkèOz# ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ„Ñâ◊flÅ ^•HÍ áÈ‰õΩ#fl#∂ HõhãO ~åã≤# ~å «Å‰õΩ Hõ@∞ì|_ç#r=# q è•#O ÖËx ~°K«~Ú„ «∞Å#∞ K«∂ã≤ =∂„ «O „Ñ[Å∞KåÖÏ Pâ◊Û~°ºáÈÜ«∂~°∞. ÉÁ@∞ì#∞, A@∞ì#∞, p~°#∞Ñ≤`«$™êfi=∞ºO ~°∞kÌ# ã≤O|ÖòûQÍ q=∞i≈Oz# "åà◊√ ¡x[rq «OÖ’ J Õ ÉÁ@∞ì À, ÉÏÔ~_»∞ [_»Å`À, Ñ@∞ì p~°Å`ÀHõ#|_ç LÑ<åº™êÅ∞ ŒOK«∞ «∞O>Ë =Ú‰õΩ¯# "Õà◊√¡ "Õã∞‰õΩ<åfl~°∞.J~Ú<å J<ÕHõ™ê~°∞ ¡ Jk "åi =ºH˜ ÎQ Æ`« rq`åxH˜ãO|OkèOz# q+Ü«∞OQÍ<Õ ÉèÏqOz „Ñ[Å∞ "åi ~å «Å#∞=∂„ «O D<å\H© K« Œ∞=Ù «∂<Õ L<åfl~°∞. HÍh P ~°K«~Ú„ «∞Å∞=∂„`«O Jã¨Öˇ·# ã¨=∞ã¨ºÅ#∞, Ñïëê¯~åÅ#∞ „Ñ¨[Å‰õΩK≥Ñ¨Ê‰õΩO_® =ºH˜Î"å^•xˆH Ñïq∞`«"≥∞ÿ# ~°K«#Å∞ KÕã¨∂Î™êOÑ¶‘∞Hõ "å^•xH Œ∂~°OQÍ HÍÅH∆ÑO KÕã∞Î<åfl~°∞.

„ã‘Î"å Œ ™êÇ≤Ï «ºO`À •^•ÑÙ ã=∞HÍb#OQÍ =ã∂Î L#fl

17#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

^Œo`«, |Ç¨ï[#, "≥∞ÿ<åi\˜ „ã‘ÎÅ ™êÇ≤Ï`åºÅ∞ ‰õÄ_® ÃÑ·"å\ÖÏQÍ<Õ Jã≤Î «fi L Œº=∂Å „ÑÉèÏ"åÅ`À H˘#™êy XHÍ<˘HõÑiq∞uÖ’ ÉèÏQÆOQÍ =∂„ «"Õ∞ PÜ«∂ ã=¸ÇÅ ã=∞ãºÅ#∞=ÚO Œ∞‰õΩ ≥ã¨∞Î<åfl~Ú. „áêOfÜ«∞ L Œº=∂Å <ÕÑ¨ äŒºOÖ’=zÛ# ™êÇ≤Ï «ºO ‰õÄ_® D HÀ=Ö’H =ã∞ÎOk. U ã=¸ÇÏO„ã‘ÎÅ"≥·<å ã~ ã=∞ãºÅ∞ =ÚO Œ∞‰õΩ Õ=_»O =~°‰õÄ KåÖÏ=∞Oz ÑiÏ=∞"Õ∞ QÍh P ã=∞ãºÅ‰õΩ Ñiëê¯~°OQÍ ÕxflK«∂Ñ¨Ù`«∞<åfl~°<Õk `«Ñ¨Ê‰õΩO_® q=∞~°≈‰õΩ xÅ|_»=Åã≤#q+¨Ü«∞O J=Ù`«∞Ok. ÖË‰õΩO>Ë Ñ¶¨ÖÏ<å ™êÇ≤Ï`«ºOÖ’ XHõã=¸ÇÏÑÙ ã=∞ãºÅ∞ KåÖÏÉÏQÍ „ÑuÑ¶eOÑKÕâß~°∞, Hõ#∞HõP ™êÇ≤Ï «ºO KåÖÏ Q˘ÑÊk J<Õ =∂@ XHõ\ É·\H =zÛ"åºÑ≤ã∞ÎOk. ã=∞ãº Q˘ÑÊk ã~, Ñiëê¯~°O ãOQÆ Õq∞\?J#flÑC_Õ P ™êÇ≤Ï «ºO Ü≥ÚHõ Q˘ÑÊ‰õΩ ãO|OkèOz# K«~°Û"≥Ú^ŒÅ=Ù`«∞Ok. D q+¨Ü«∞"≥∞ÿ K«∂¿ãÎ ^Œo`«, |Ç¨ï[#,"≥∞ÿ<åi\ ©, „áêOfÜ«∞ „ã‘Î ™êÇ≤Ï`åºÅ∞ KåÖÏ Q˘Ñ¨ÊQÍ,=∞øoHõOQÍ "åi ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ `≥zÛ# =∂@"åãÎ="Õ∞ QÍh "å\H Ñiëê¯~åÅ#∞ =∞m§ Jã≤Î «fi Ñiq∞uHÖ’|_ç K«∂Ñ≤# ™êÇ≤Ï «º"Õ∞ "å\Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ LOk. Jã≤Î «fiãiÇÏ Œ∞Ì#∞ ^•\ qâßÅ =~°æ Œ$HõÊ äŒO`À =ÚyOÑÙ xzÛ#™êÇ≤Ï`«ºO KåÖÏ `«‰õΩ¯=QÍ LOk. HÍ~°OKÕ_»∞ "≥Ú^ŒÅ∞ÅH∆O¿Ñ@ ^•HÍ Œo «∞ÅÃÑ· [iy# =∂~°HÍO_»Å∞ QÍh,™êfi «O„ «ºO "≥Ú ŒÅ∞ <Õ\ K«O„ ŒÉÏ|∞, ÔHã≤P~üÅ áêÅ#Å^•HÍ QÍh, ^Õâ◊ qÉèí[# "≥Ú^ŒÅ∞ *ÏfÜ«∞ „QÆO^äŒOQÍÉèíQÆ=næ «Å •HÍ QÍh, 69 L Œº=∞O #∞Oz ≥ÅOQÍ ~å„+ìÑ¨Ù@∞ìHõ ^•HÍ QÍh Jxfl ã¨=∞ã¨ºÅ∂ PÜ«∂ ã¨=¸Ç¨Å™êÇ≤Ï`åºÅÖ’ „ÑuÑ¶eOz xãûOHÀK«OQÍ Q˘ÑÊ ™êÇ≤Ï`åºxflã$ã≤ìOz##∂, JxflO\H© HÍ~°O PÜ«∂ ã=¸ÇÅ Ñ~°OQÍF J„QÆ‰õΩÅ Ñ¨Ù~°∞+¨µ_À, F Ñ¶ÖÏ<å „Ñ¨Éèí∞ «fi"≥∂, Ñ¶ÖÏ<å=∞ «"≥∂, Ñ¶ÖÏ<å „áêO «O "å_À JÜ«∂º_Õ «ÑÊ "å@xfl\˜=¸ÅÑÙ<åk ^ÀÑ≤_ç =~°æO J=Ù «∞O Œ<À, |∂~°∞"å =~°æOJ=Ù «∞O Œ<À "å\Ö’ KåÖÏ =~°‰õΩ ™êÇ≤Ï`åºÅ∞ QÆ∞iÎOK«ÖË Œ∞,JOwHõiOK«ÖË Œ∞. JO Œ∞H P ™êÇ≤Ï`åºÅ∞ ãOMÏºÑ~°OQÍZO « qiqQÍ =zÛ##∂ Jq XHÍ<˘Hõ Ñiq∞uH Ö’|_ç#™êÇ≤Ï`åºÅ∞QÍ<Õ <Õ\H© K«∂_»|_»∞ «∞<åfl~Ú.

J~Ú Õ „ã‘Î ãOã¯~° ™êÇ≤Ï «ºO «~åfi «, „ã‘Î"å Œ ™êÇ≤Ï «ºOHõO>Ë =ÚO Œ∞ #HõûÅƒs L Œº=∞ „¿Ñ~°`À =zÛ# qÑ¡==∞Ç≤ÏàÏ ™êÇ≤Ï`«ºO H˘O`« =~°ˆH J~Ú##∂ =∞Ç≤Ïà◊Åã¨=∞ã¨ºÅ‰õΩ =¸Å Ñ¨Ù<å^Œ∞Å#∞ „QÆÇ≤ÏOz "å\˜H˜ ã¨Ô~·#ÑO ä•Ö’ Ñiëê¯~åxfl K«∂Ñ≤Ok. =∞Ç≤Ïà◊Å ã=∞ãºÅxflO\H©XHÍ<˘Hõ HÍ~°O Ñ≤ «$™êfi=∞º"Õ∞ J~Ú##∂ Ñ≤ «$™êfi=∂ºxflxeÑ≤ LOz# |∂~°∞"å ^ÀÑ≤_ç =~°æ"Õ∞ „Ñ è•# HÍ~°O Jx

P ™êÇ≤Ï «ºO K≥Ñ≤ÊOk. JO Œ∞H áÈ~å@O H=ÅO Ñ≤ «$™êfi=∞ºÅHõ∆ ºOQÍ<Õ HÍ‰õΩO_® =~°æ ÀÑ≤_ôx „ÑüÑ¶∞\ÕKÕ ÅHõ∆ ºOQÍ™êQÍÅx =∂~°æO K«∂Ñ≤Ok. nxH QÍ#∞ kâßx~Ìâßxfl JOkOKÕL Œº=∞OQÍ #HõûÅƒs L Œº=∂xfl P ™êÇ≤Ï «ºO =ÚO Œ∞OzOk.XHõ =∞Ç≤Ïà◊ ZO Œ∞‰õΩ L Œºq∞OKåe? P L Œº=∞ <ÕÑ äŒºOÖ’P"≥∞ rq «O ZÖÏLO_®e? L Œº=∞O P"≥∞#∞ ZÖÏ ã=∞ãºÅ#∞Oz É·@ Ñ_Õã∞ÎOk? JOu=∞OQÍ JÖÏ É·@Ñ_»¤ P"≥∞#∂ «# =∞Ç≤Ïà◊QÍ U q èŒOQÍ H˘#™êQÆ∞ «∞Ok? J<Õ JOâßÅ"åiQÍ ™êÇ≤Ï`åºxfl ZO Œ~À ~°K«~Ú «Å∞ *Ï «OQÍ, J*Ï «OQÍã¨$+≤ ìOz =∞Ç≤ÏàÏ L^Œº=∂Å‰õΩ âß„ã‘ ÎÜ«∞"≥∞ ÿ# ÉËãπ#∞JOkOKå~°∞. P ™êÇ≤Ï`åºxH˜ =∂i¯û[O, Öˇxx[O,=∂"À~Ú[O „áêuÑ¨kHõÅÜ«∂º~Ú. ™êÜ«Ú^èŒ áÈ~å\ÏÅ∞™êÇ≤Ï`«º =ã¨∞Î=Ù‰õΩ KÕ^À_»Ü«∂º~Ú. áÈ~å\ÏÖË ã¨=∞ã¨º‰õΩÑiëê¯~åÅ∞ J<Õ ãO Õâßxflã∂Î ™êy# P ™êÇ≤Ï «ºO =∞Ç≤Ïà◊ÅL Œº=∂ÖË "åiÑ@¡ ™êQÆ∞ «∞#fl ™ê=∂lHõ q=Hõ∆Å#∞ Œ∂~°OKÕ™êÎÜ«∞<Õ ãO Õâßhfl WKåÛ~Ú. P ™êÇ≤Ï «ºO „ÑÉèÏ=O`À^•^•Ñ¨Ù <åÅ∞QÆ∞ ^ŒâßÉÏúÅ ™êÜ«Ú^è Œ L^Œº=∂ÅÖ’H˜"ÕÖÏk=∞Ok =∞Ç≤Ïà◊Å∞ KÕiáÈ~Ú, <åÜ«∞Hõ «fiO KÕã≤ =∞Ç≤Ïà◊Åã=∞ãºÅ Ñiëê¯~åxH ãO|OkèOz# XHõ |Å"≥∞ÿ# Ãã· •úOuHõÑÙ<åkx „ÑÑOKåxH JOkOKå~°∞ P =∂~°æOÖ’ Jã∞=ÙÅ∞ÉÏã≤# ZO^Œ~À JHÍ¯K≥Öˇ¡à◊§ rq`åÅ∂, rq`« K«i„`«Å∂«~åfiu «~åÅ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞ ã≤ •úO`åÖË JÜ«∂º~Ú. P

„Hõ=∞OÖ’ „Ñu =∞Ç≤ÏàÏ JOu=∞OQÍ Jxfl PkèÑ`åºÅ #∞Opq=ÚHÎ K≥O^•Åx qÑ¡= =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞O „QÆÇ≤ÏOz##∂=∞Ç≤Ïà◊Å ãÖÑ¨Ó~°‚ q=ÚH˜ÎH˜ ãÖ|OkèOz# â◊H˜Î=O`«"≥∞ÿ#™êÇ≤Ï «ºO P HÍÅOÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ "≥Å∞=_»ÖË Œ<Õ K≥áêÊe.

«~åfi « ~ÀAÅÖ’ ŒO_»HÍ~°º qÑ¡= =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∞OD Ñïq∞ux Ñ¨ÓiOK«∞‰õΩ#flk. ^ŒO_»HÍ~°º =∞Ç≤ÏàÏ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ =∞Ç≤ÏàÏ q=ÚHÎ=∂~°æO Uq∞\’ KåÖÏ qâßÅOQÍqãÎ $ «OQÍ K«iÛOK«|_çOk. „HÍOuHÍi Pk"åã≤ [# «#ã~å¯~üÅ∞QÍ „Ñ[Å „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ U~°Ê_®¤Hõ "å\Ö’ =∞Ç≤Ïà◊Åáê„ « Uq∞\? Jx „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# K«~°Û P „Ñ[Å#∞, =ÚYºOQÍ=∞Ç≤Ïà◊Å#∞ ZÖÏ q=ÚHõÎO KÕÜ«∂Å<Õ ^•HÍ ™êyOk. XHõz#fl „ÑÜ≥∂QÆOQÍ =∂„ «"Õ∞ J~Ú<å D kâ◊QÍ ™êQÆ∞ «∞#fl„Ñ¨Ü«∞`åflÅÖ’ "≥Å∞=_»∞`«∞#fl KåÖÏ J#∞Éèí"åÅ ™ê~åÅ∞=∞Ç≤ÏàÏ q=ÚH˜Î ã≤^•úO`« qã¨Î $uH˜ |Å"≥∞ÿ# `À_®Ê@∞Å=Ù «∞<åfl~Ú. x*ÏxH 80Å <å@ z#fl z#fl QÆ∞OÑÙÅ∞QÍ"≥Ú ŒÖ·# qÑ¡"À Œº=∞O W"åfià◊ „Ñ*Ï„ÑÉèí∞`åfiÅ#∞ #_çÑ≤ã∞Î#fl"≥Ú «ÎO HÍÅÑÙ L Œº=∞=∞O «\Ï D K«~°ÛÅ∞, „ÑÜ«∞`åflÅ∞=Ú=∞‡~°OQÍ [iy W"åfià◊ Jq XHõ ã≤ •úO « x~å‡ ™ê÷~ÚHKÕ~°∞‰õΩx „ÑÑOK«=∞O «\H XHõ âß„ã‘ÎÜ«∞ =∞Ç≤ÏàÏ =∂~åæxfl

18 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

K«∂¿Ñ Œâ◊‰õΩ =KåÛ~Ú. XHõ =∞Ç≤Ïà◊QÍ ã¨=∂[O Ü≥ÚHõ

~°∞QÆ‡ «Å#∞ Z Œ∞~˘¯x P ~°∞QÆ‡ «g∞ Œ =∂„ «"Õ∞ áÈ~å@O KÕã∂Î

PyáÈ‰õΩO_® XHõ „ã‘ÎQÍ «# âßs~°Hõ, =∂#ã≤Hõ JOâßÅÃÑ·

Ñ¨Ù~°∞ëêkèÑ¨`åºxfl ZkiOz,ˆH=ÅO "å\˜x Ñï+¨¯iOK«∞

HÀ=_»O =∂„ «"Õ∞ ÅHõ∆ ºOQÍ HÍ‰õΩO_®, XHõ Œo « „ã‘ÎQÍ<À,

|Çï[# „ã‘ÎQÍ<À, "≥∞ÿ<åi\ „ã‘ÎQÍ<À, XHõ „áêO «ÑÙ „ã‘ÎQÍ<À

PÜ«∂ JQÍi# =~åæÅ ÉÏ èŒÅ#∞ Éèíiã∂Î, H=ÅO "å\ÃÑ·#

=∂„ «"Õ∞ u~°QÆ|_»∞ «∂ PyáÈ‰õΩO_® g@xflO\H© HÍ~°"≥∞ÿ#

D ÀÑ≤_ç =º=ã÷ÃÑ·#, ~å[ºOÃÑ·#, ÀÑ≤_ç =~åæÅÃÑ·# "≥Ú «ÎOQÍ

Ü«Ú ŒúO KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ ŒO_»HÍ~°º =∞Ç≤Ïà◊ PÜ«Ú èŒO Ñ\ìOk,

™êÜ«Ú èŒ"≥∞ÿOk. ÃÑ· ã=∞ãºÅxflO\h Hõ@ìHõ\˜ì J=hfl =∞Ç≤ÏàÏ

ã¨=∞ã¨ºÅ∞QÍ QÆ∞iÎOz P =∞Ç≤ÏàÏ ã¨=∞ã¨ºÅÃÑ· áÈ~å@O

"Õˆ~fi~°∞QÍ PÜ«∂ ã¨=¸Ç¨ÅÃÑ· áÈ~å\ÏÅ∞QÍ =∂„`«"Õ∞

HÍ‰õΩO_® "å@xflO\h HõeÑ≤# =~°æO J~Ú# ÀÑ≤_ç=~°æOÃÑ·#

áÈ~å@OQÍ =∂iÛ, =~°æ áÈ~å@"Õ∞ =∞Ç≤ÏàÏ ã=∞ãºÅ‰õΩ ‰õÄ_®

Ñiëê¯~°=∞x x~°∂Ñ≤OKÕ „Hõ=∞OÖ’ áÈ~°∞ÉÏ@ Ñ\ìOk. P

ÉÏ@Ö’ q[Ü«∂Å∞ ™êkèã∞Î#flk. «fi~°Ö’ D „ÑÑOKåxH

q=ÚHõÎ =∞Ç≤Ïà◊QÍ «# Jã≤Î åfixfl K«∂ÑÉ’ «∞#flk.

Hõ#∞Hõ "≥Ú «ÎOQÍ K≥áêÊÅO>Ë QÆ «OÖ’ WHõ _ç =∞Ç≤ÏàÏ

L Œº=∂ÅÖ’, ™êÇ≤Ï`åºÅÖ’ =~°æãÊ $ÇÏ HÍ‰õΩO_® =ºHÎ ãÊ $ÇÏ,

Jã≤Î «fi ãÊ $ÇÏ KåÖÏ=∞@∞ì‰õΩ LO_Õk. x*ÏxH ã=∞ãºÅ#∞

K≥ÑÊ_»O =~°‰õÄ PÜ«∂ ™êÇ≤Ï`åºÅ∞ KåÖÏ Q˘ÑÊ áê„ «<Õ

áÈ+≤OKå~Ú. P q+Ü«∞OQÍ "å\ Hõ$+≤ Jaè#O ŒhÜ«∞"Õ∞.

HÍh "å\Ö’x KåÖÏ =∞@∞ì‰õΩ ™êÇ≤Ï`åºÅ∞ 'ã=∞ãº ã~,

=∞i P ã=∞ãº f~åÅO>Ë Z=iÃÑ· áÈ~å_®e? Z=ix =∞#

â◊„`«∞=ÙQÍ ZOK«∞‰õΩx áÈ~å_®e? ZÖÏ áÈ~å_®e? J<Õ

q+¨Ü«∞OÖ’ ã¨Ô~·# ["å|∞#∞ =∞Ç≤ÏàÏ Ö’HÍxH˜ W=fiÖËHõ

áÈÜ«∂~Ú. ã=∞ãº#∞ QÆ∞iÎOz# =∞Ç≤Ïà◊Å∞ T~°‰õΩO_ç áÈÖËHõ,

«=∞‰õΩ PÜ«∂™êÇ≤Ï`åºÅ∞ áÈ~å@ =∂~åæxfl ãiQÍæ JOkOK«Hõ

áÈ=_»O`À "å~°∞ XHõ ~°Hõ"≥∞ÿ# QÆO Œ~°QÀà◊O, JÜ≥∂=∞Ü«∞OÖ’H

<≥\ì"ÕÜ«∞|_®¤~°∞. Wk KåÖÏ YzÛ «OQÍ PÜ«∂ ™êÇ≤Ï`åºÅ,

L^Œº=∂Å „Ñ¨^è•# "≥·Ñ¶¨ÅºO. Wk ‰õÄ_® ZO^Œ∞‰õΩ JÖÏ

[iyO Œx J=Ö’Hõ#O KÕã∞‰õΩO>Ë "å\H aè#fl ã=∞ãºÅ#∞

HõÅ∞ÑÙ‰õΩx ã=¸Å =∂~°∞Ê#∞ JOkOKÕ ÖÏQÍ L Œºq∞OKÕ

Ãã· •úOuHõ Ñ¨Ù<åk ÖËHõáÈ=_»O. Hõ#Hõ D ~ÀA =∞Ç≤ÏàÏ

L^Œº=∂Å∞ QÆ∞Ï`«‡HõOQÍ =∂~°∞Ê K≥O^Œ=Åã≤# J=ã¨~°

=ÚOk. XHÀ¯ ã=∞ãº‰õΩ XHÀ¯ áêÜ«∞QÍ, qaè#fl ã=∞ãºÅ‰õΩ

qaè#fl =∂~åæÅÖ’ L Œºq∞OK«_»=∞<Õ UHõ–UHõ, UHõ–|Çï

=∂~°æOÖ’ HÍ‰õΩO_® Jxfl ã¨=∞ã¨ºÅ‰õÄ =¸Å"≥∞ÿ# XHõ

ã≤ •úO «O „áêuÑkHõ#, JO>Ë |Çï–UHõ =∂~°æOÖ’ "≥àı§ÖÏ

WÑÊ\ =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂Å∞, ™êÇ≤Ï`åºÅ∞ =∂~°‰õΩO>Ë "å\˜

LxH „Ñâßfl~°÷Hõ"≥∞ÿ HÍÅH∆áêxH ÑÓ~°fiÑÙ „áêâ◊™êÎºÅ#∞ <≥=∞~°∞

"Õã∞‰õΩO@∂ ‰õÄ~ÀÛ"åeû# Ñiã≤÷u U~°Ê_»∞ «∞Ok. ã=∂# «fiO

JO>Ë U"À H˘kÌ JOâßÅÖ’<Õ LO_» Œx K≥¿ÑÊÖÏ, ã=∂# «fiO

J<Õ X‰õ L^•`«Î"≥∞ÿ# J~å÷xfl x[O KÕã¨∞‰õΩ<Õ „Hõ=∞OÖ’

=¸_»∞#fl~° ŒâßÉÏÌÅ ã∞n~°…Hõ$+≤, „ÑÜ«∞`åflÅ∞ <ÕÑ ä•ºÅ∞QÍ

ŒO_»HÍ~°º =∞Ç≤Ïà◊ ÑÙ~ÀQÆq∞ã∞Î#fl D ãO Œ~°ƒùOÖ’ WÑC_»∞

gã∞Î#fl QÍex Ñ‘Å∞Û‰õΩx ŒO_»HÍ~°º =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂xfl

W «~° =∞Ç≤ÏàÏ L Œº=∂Å∞ ãg∞ÑO #∞Oz J~°÷O KÕã∞‰õΩx

PÜ«∂ L^Œº=∂Å Ñïq∞`«∞Å#∞, Ö’áêÅ#∞ JkèQÆq∞Oz,

k Œ∞Ì‰õΩx «=∞ ÉèÏ"åÅ#∞, =∂~åæÅ#∞ =∂~°∞Û‰õΩx =~°æáÈ~å@

ÑO ä•Ö’ Hõeã≤áÈ~Ú =∞ixfl qâßÅ L Œº=∂Å∞ xi‡OKÕ

Ñ¨xx „áê~°OaèOK«HõáÈ`Õ Jq x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<Õ =∞Ç≤ÏàÏ

k<À`«û"åÅ ãÖ|~åÅ∞ J~°÷O ÖËx"Õ J=Ù`å~Ú. =∂~°∞Ê

ZÑÊ\H© F@q∞HÍ Œ∞, ~Ñ\ q[Ü«∂Å‰õΩ Jk XHõ "≥∞@∞ì

=∂„`«"Õ∞.

„Ñ¨Ü≥∂QÍÅxflO\˜x `«~°z `«iz K«∂¿ãÎ XHõ¯ JOâ◊OÉ’ èŒÑ_»∞ «∞Ok. áêÑO z#fl Ñ≤Å¡Å‰õΩ "åà◊§ÃÑ· [~°∞QÆ∞ «∞#fl„ÑÜ≥∂QÍÅ∞ ≥eÜ«∞=Ù. "åà◊§ Jaè„áêÜ«∂Å∞ J_çQ"åà◊√§ÖË~°∞,"åà◊§‰õΩ ≥eÜ«∞*¿ÑÊ"åà◊√§ÖË~°∞. "åà◊§‰õΩ Q˘O «∞ÖË Œ∞. "åà◊§rq`åÅ`À K≥ÅQÍ@=∂_»∞ «∞#fl D „ÑÜ≥∂QÍÅ q+Ü«∞OÖ’HõàÏâßÅ q^•º~°∞÷ÖÏ¡QÍ "åà◊§‰õΩ èŒ~åflÅ∞, ~°™êÎ~ÀHÀÅ∞ KÕÜ«∞_»O`≥eÜ«∞^Œ∞. q^•º=O`«∞ÖÏ~å, Láê^è•ºÜ«ÚÖÏ~å, q^•ºi÷ãOÑ¶∂Å q∞„ «∞ÖÏ~å WÑÊ\ÔH·# D Q˘O «∞ÖËx áê~î°âßÅq^•º~°∞÷Å Ñ¨H∆Í# =∂\Ï¡_»O_ç. ÖËHõáÈ`Õ K«i„`« =∞#eflHõ∆q∞OK«HõáÈ=K«∞Û! J~Ú<å „Ñ¨ÑÖK«ÉÏºOH± É’kèOz#

„áê äŒq∞Hõ ã∂ «„"≥∞ÿ# ''áêl\©"£ käOHOQ∑——#∞ z#fl<å\#∞O_ÕÑ≤Å¡Å‰õΩ JÅ"å@∞ KÕÜ«∞_»O JO>Ë W Õ HÍÉ’Å∞!! ÉÏÅ "å‰õΩ¯„|ÇÏ‡ "å‰õΩ¯ XHõ >Ë JO\Ï~°∞. "åà◊√§ '2009 #∞O_ç áê~î°âßÅ„áê~°÷#Ö’ ÉèÏQÆOQÍ '=∂ ≥Å∞QÆ∞ «e¡— QÜ«∂xfl áê_»@Ou~°ã¯iOz '[Ü«∞ [Ü«∞¿ÇÏ ≥ÅOQÍ— w`åxfl áê_®~°∞. "å~°∞HÀ~°∞‰õΩ#fl>Ë¡ ≥ÅOQÍ Pq~°ƒùqOzOk. WÑÙÊ_»∞ ãfi~å„+ì"≥∞ÿ#≥ÅOQÍÖ’ ãfi~°‚ Ü«ÚQÆO HÍ"åÅO@∞<åfl~°∞. J@∞=O\ D

q^•º~°∞÷Å‰õΩ <åºÜ«∂xfl ≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fiO U ~°∂ÑOÖ’KÕÜ«∞É’ «∞O^À "ÕzK«∂_®eûO Õ!!

15= ¿Ñr «~°∞"å~Ú

T ~°K«~Ú «, TRTU ~å„+ì HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞

T

19#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

_®II l.ÅK«ÛÜ«∞º„áêÑÖzHõO

'HõuÎáÈ~Ú _®Öò =KÕÛ _»∞O..._»∞O..._»∞O...— JO@∂ =∞#z#flÑC_»∞ F HÀu Hõ äŒ#∞ K≥¿ÑÊ"å~°∞.^•^•ÑÙQÍ „Ñ*Ï™êfi=∞ºÑÙ=∂~°∞¯ ~å[H©Ü«∂Å∞ WÖÏ<Õ =Ù<åfl~Ú.49 ~ÀAÅáê@∞JkèHÍ~°O K≥ÖÏ~ÚOz# P"£∞Pn‡ áêsì, áêºsãπ Hõ=¸º<£ÖÏ‰õÄeáÈ~ÚOk. JÑ¨Ê\ ˜^•HÍ P"£∞Pn‡áêsìÃÑ·, ^•x <Õ`«J~Ú# H„r"åÖò#∞ Jaè=∂xOz# "åà◊√§ _ôÖÏÑ_çáÈÜ«∂~°∞.H˘O «=∞Ok Pâß=ÇïÅ∞ |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ H˘O Œ~°∞, =∞#ã∞ûÖ’=∞iH˘O^Œ~°∞ ˆH„r"åÖò#∞ u@ì_»O [iyOk. ãÖ=`«û~°Ou~°QÆHõ =ÚO Õ J Õ _èçb¡Ö’ TÇÏÅ‰õΩ «@ì#O «QÍ, ZHû\òã~fiÑ¶e`åÅ#∞ ãÇ≤Ï «O «ÅHO Œ∞Å∞ KÕ¿ãÖÏ ÉèÏ~° « „Ñ*Ï™êfi=∞ºZxflHõÅ K«i„ «Ö’, U ZxflHõÖ’¡, U ~å[H©Ü«∞ áêsì ™êkèOK«#O «"≥∞*Ïsìx (67/70), F@¡ âß`åxfl (54.25%) á⁄O Œ_»Oq∞QÆ å ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩ q∞OQÆ∞_»∞ Ñ_»x Õ!

F ™ê è•~° ~å[H©Ü«∞áêsì, ZÖÏO\ 'W*ÏÅ∞— (isms)

ÖË‰õΩO_®, XHõ\˜ Ô~O_»∞ Ç¨g∞Å`À, |Ç¨ïà◊*Ïu ãÖã¨÷ÅL «Î~°∞fiÅ‰õΩ „ÉÏO_£ JOÉÏã≤_»~üQÍ ÑxKÕã∂Î Lz «OQÍ ÑOÑ≤KÕ™êÎ=∞<Õ ˘OQÆ Çg∞Å∞ ÖË‰õΩO_®, ZÖÏO\ Pi÷Hõ ãÇÜ«∂xflJOk™êÎ=∞x K≥Ñ¨Ê‰õΩO_®, „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ KÕÑ¨\Ïìeû# Hõhã¨ÉÏ^èŒº`« J~Ú# ÑïáêÅ# (ã¨∞ÑïáêÅ# ‰õÄ_® HÍ^Œ∞)Jaè=$kú, P_»"åiH ~°Hõ∆ ÖÏO\ JOâßÅ`Àáê@∞ ™ê÷xHõã=∞ãºÖ·# q Œ∞º ü#∞ (alb) h\x ZxflHõÅ "Õ∞xÃÑ¶™ÈìÖ’„Ñ¨™êÎqOz#@∞¡QÍ JOk™êÎ#x =∂„`«"Õ∞ „Ñ¨Kå~°O KÕã≤JkèHÍ~°OÖ’H ~å=_»O, x[OQÍ „Ñ[Å q[Ü«∞"Õ∞!

ZxflHõÅ ãO Œ~°ƒùOQÍ [iQ „ÑKå~åÅ∞, P~åƒù\ÏÅ∞, ÃÑ>ËìY~°∞Û, áê~ =∞O Œ∞, ÑOKÕ _»|∞ƒ, WKÕÛ Çg∞Å`À qã≤y"Õ™êi# „Ñ[Å‰õΩ P"£∞Pn‡ áêsì q[Ü«∞O ZxflHõÅ ã~°oÖ’F H˘ «Î J è•ºÜ«∂xH <åOn „Ñ™êÎ=# KÕã≤Ok. áê~°¡"≥∞O\òZxflHõÅ∞ [iy# ãO= «û~°OÖ’<Õ =∞~À '™ê è•~° ZxflHõÅÖÏ[iy# _èçb¡ ZxflHõÅ∞, z=iH P"£∞Pn‡ áêsì<Õ Pâ◊Û~åºxHQÆ∞i KÕ™ê~Ú. „Ñ¨[Å <å_ôx QÆ∞iÎOK«_»OÖ’ ~å[H©Ü«∞áêsìÖËHÍ Œ∞, z=iH ã~fiÅ∞ ‰õÄ_® JOK«<å"ÕÜ«∞Hõ áÈQÍ,ÔQez# áêsìH JO «∞Ñ¨@ìÖË‰õΩO_® áÈ=_»O QÆ=∞xOKåe.ZxflHõÅ ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ ˆH„r"åÖò =∂@Å∞ ‰õÄ_® H˘O`«W|ƒOkx HõeæOz<å, „Ñ¨[Å∞ P áêsìˆH Ñ¨@ìO Hõ@ì_»OJO>Ë–*ÏfÜ«∞ áêsìÅ Ñ¨xf~°∞#∞, =ÚYºOQÍ "≥∂_ôráêÅ##∞ „Ñ[Å∞ xt «OQÍ Ñijeã∞Î<åfl~°x ≥Å∞ã∞Î#flk.D ÖHõ # P"£∞Pn‡ áêsì q[Ü«∂xH Ñ~ÀHõ∆OQÍ `À_»Ê_çOk

pÑ¨Ù~°∞ ˛ „|∂O!a*Ñ≤ J~Ú Õ, =ÚYº=∞O„u JÉèíºi÷QÍ „ÑHõ\Oz, z=iŒâ◊Ö’ a*Ñ≤Ö’ KÕ~°∞Û‰õΩ#fl J<åfl ÇÏ*Ï~ \©O "≥∞O|~ü H~°üÉË_ô

q=∂#O #∞Oz áê~åK«∂\ò`À kQÆ_»O „Ñ¨`«ºHõ∆ HÍ~°O!|ÅÇ‘Ï#"≥∞ÿ# ã≤x=∂Å∞ =Ù#flÑC_»∞ K≥ «Î ã≤x=∂ q_»∞ ŒÅJ~Ú<å q[Ü«∞=O «"≥∞ÿ#@∞¡QÍ, Z Œ∞\ ÑHõ∆O‰õΩ <≥·uHõ |ÅOH˘~°=_ç Õ, |ÅÇ‘Ï#∞_»∞ ã¨Ç≤Ï «O q[Ü«∞O ™êkè™êÎ_»#fl@∞¡P"£∞Pn‡ áêsìH Hõeã≤ =zÛ# JOâßÖ<Àfl!

P"£∞Pn‡ áêsì‰õΩO_Õ |ÅÇ‘Ï# «Å∞ ^•x‰õΩ<åfl~Ú. QÆ «áê~°¡"≥∞O\ò ZxflHõÖ’¡ W «~° ~å[H©Ü«∞ áêsìÖÏ¡QÍ<Õ <Õ~°K«i «∞Å‰õΩ\ÔH¯@¡#∞ W=fi_»O [iyOk. q~åàÏÅ ¿ãHõ~°Ö’ H„r"åÖòJ#∞ãiOKÕ f~°∞ PH∆Ñ©Ü«∞"Õ∞! ™ê=∂#∞º_ç áêsì JO@∂<Õ_»|∞ƒ#fl =~åæÅ`À qO Œ∞Å∞ KÕã¨∂Î _»|∞ƒÅ∞ ‰õÄ_»QÆ@ì_»O„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºÑ¨Ù J<å~ÀQÆºHõ~° zÇ¨Ïfl"Õ∞! Wk PˆH∆Ñ¨©Ü«∞O‰õÄ_®! WHõ ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ (a*Ñ≤/HÍO„ÔQãπ «k «~°) WKÕÛ_»|∞ƒ#∞ fã∞H˘x, P"£∞Pn‡ áêsìH =∂„ «"Õ∞ F@∞ "ÕÜ«∂ÅxÑ≤Å∞ÑÙ x=fi_»O, „Ñ[Ö’¡ J<≥·uHõ «#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«_»"Õ∞! Uáêsì ŒQÆæ~° _»|∞ƒ fã∞HÀHõO_ç, ã=∞ãºefl UHõ~°∞=Ù ÃÑ\ì,Ñiëê¯~åxH _ç=∂O_£ KÕã≤, U áêsì Ñi+¯iã∞ÎO^À P áêsì<ÕÔQeÑ≤OK«O_ç J<åfl ÉÏQÆ∞O_Õk. 49 ~ÀAÅ Ñ Œq HÍÅOÖ’`å<Õ F „ÑÉèí∞ «fiO Jx =∞izáÈ~Ú "≥∞*Ïsì ÖË‰õΩ<åfl, HÍO„ÔQãπãÇÏHÍ~°O fã∞H˘x „ÑÉèí∞`åfixfl U~åÊ@∞KÕã≤, [#Ö’H±áêÖòaÅ∞¡‰õΩ HÍO„ÔQãπ ã¨Ç¨ÏHõiOK«ÖË^Œx ~år<å=∂ KÕÜ«∞_»O,~å[H©Ü«∞ JxtÛ «‰õΩ ^•i fÜ«∞_»O ~å[H©Ü«∞ ÑiÑHõfi «ÖËxPÖ’K«<å q^è•#"Õ∞! Ö’Ñ¨Éè í∂~Ú+¨ì ZxflHõÅ q^è•#O≥eã≤#"å_»∞, |∂~°∞"å ~å[H©Ü«∂Å∞ QÆ∞Ô~Îiy# "å_»∞ KÕ¿ã

Ñ#∞Å∞ HÍqq. D ãO Œ~°ƒùOQÍ#<åfl ZxflHõÅ ãOã¯~°Å‰õΩ_ç=∂O_£ KÕã≤<å ÉÏQÆ∞O_Õk. ÖË^• [#Ö’H±áêÖò aÅ∞¡„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ ˜ ì, gyáÈ`Õ HÍO„ÔQãπ ~å[H©Ü«∂efl, a*ˇÑ≤~å[H©Ü«∂efl ZO_»QÆ\ ˜ì<å ˆH„r"åÖòÃÑ· Q“~°=O ÃÑiˆQk.~år<å=∂ KÕÜ«∞‰õΩO_®, `å#∞ KÕÜ«∂eû# =∞Oz Ñ#∞Å‰õΩZ=~°∞, ZHõ¯_» J_»∞¤Ñ¨_»∞`«∞<åfl~À `≥e¿ãÖÏ KÕÜ«∂eûOk.ZxflHõÖ’¡ =Ù#fl |ÅÇ‘Ï# «efl Pã~åQÍ KÕã∞H˘x ~år<å=∂KÕÜ«∞_»O ^•fi~å, uiy ZxflHõÅ∞ [iˆQÖÏ KÕÜ«∞_»O`ÀHõuÎiOK«|_»¤q „Ñ[Å *Ë|∞ÖË! D =º=Ç~°=∞O`å F |∂~°∞"å~å[H©Ü«∞ =º=Ç~°OÖÏ =ÙO_ç, å<À |∂~°∞"å <åÜ«∞‰õΩ_çQÍx~°∂Ñ≤OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. uiy J#∂ÇÏº q[Ü«∞O ™êkèOK«_»O`ÀQÆ «ÃãÅ ¿ã «∞ «ÑCÅ∞ ≥~°=∞~°∞QÆÜ«∂º~Ú. WHõ Ô~O_À™êi

20 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

ÔQez, „Ñ=∂ ã‘fiHÍ~À «û"åxfl [iÑ≤# f~°∞ [#~°O[HõOQÍ

=ÙO>Ë =ÙO_»=K«∞Û QÍx „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºOQÍ =∂„`«O ÖË^Œ∞.

"≥Ú^Œ\˜™êi =ÚYº=∞O„u HÍQÍ<Õ 10 Ñ¨_»HõQÆ^Œ∞Å∞ QÆÅ

ÉèíQÆ"å<£ •ãπ ~À_»∞¤ WO\Ö’H =∂~°_»O, q=∞~°≈ ~åQÍ<Õ uiy

uÅH± ~À_»∞¤Ö’QÆÅ =¸_»∞ Ñ_»HõQÆ Œ∞Å WO\’¡H =∂~°_»OPÜ«∞# x*Ï~Úfx â◊OHOKÕÖÏO\ =º=Ç~°"Õ∞! J~°÷~å„u

LQÍO_» =∞Ç≤Ïà◊ WO\ÃÑ· ~_£. (Raid) KÕ~ÚOK«_»O, <å\˜

<åºÜ«∞âßY =∞O„u ™È=∞<å ä£ ÉèÏ~°fx ã=∞i÷OK«_»O, «#

„Ñ¨Éèí∞`«fiOÖ’x #Å∞QÆ∞~°∞ áÈbã¨∞ JkèHÍ~°∞Å∞ q^èŒ∞Å∞

ã„Hõ=∞OQÍ x~°fiiÎOK«_»O ÖË Œx, ãÃãÊO_£ KÕÜ«∂Åx <å~üÎÉÏ¡H±

|Ü«∞@ [#=i 18, 2014# èŒ~åfl‰õΩ kQÆ_»O K≥ÑCHÀ=_®xHÉÏQÆ∞<åfl, =ÚYº=∞O„uQÍ Ñ≤Å¡"å_ç KÕ+ìÅ∞QÍ =Ù<åfl~Ú.

F #=∞‡HõO`À „Ñ[Å∞ Ñ@ìO Hõ\ì#ÑC_»∞, "≥∞*Ïsì HÀãO

ÉË+¨~°`«∞QÍ HÍO„ÔQãπ =∞^Œú`«∞ `≥eÑ≤#Ñ¨C_»∞ ÑïáêÅ#Ö’

Z Œ∞Ô~·ÜÕ∞º W|ƒO Œ∞efl ÉÏÇÏº „ÑÑOKåxH ≥e¿ãÖÏ KÕã≤,

áê~°¡"≥∞O\ò ZxflHõÅ ~å[H©Ü«∂Å∞ ZO`« ~˘OÑ≤=∞Ü«∞"≥∂

≥eÜ«∞*Ë¿ãÎ ÉÏQÆ∞O_Õk. JÑC_»∞ «ÑC [iyOk HÍ|\ì,uiy ÔQeÑ≤¿ãÎ JÖÏO\˜ `«Ñ¨CÅ∞ [~°QÆ‰õΩO_® K«∂™êÎ#x

K≥OÑÅ∞ "Õã∞H˘x F@¡#∞ Ji÷OK«_»O, „Ñ[Å∞ „|ÇÏ‡~° äŒO

Ñ@ì_»O ÉÏQÍ<Õ =ÙOk. ~åÉ’ÜÕ∞ J~Ú Œ∞ ãO= «û~åÅÖ’

PÜ«∞# J#∞‰õΩ#fl ÅHõ∆ ºOQÍ áêÅ# ™êyOz, K≥Ñ≤Ê# =∂@efl,

WzÛ# Çg∞Å#∞ PK«iOz K«∂Ñ≤ Õ „Ñ*Ï™êfi=∞ºÑÙ ZxflHõÅqO «<Õ! HÍx, <≥~°"Õ~°Û_»O ™ê èŒº"Õ∞<å J<Õk „Ñ*Ï™êfi=∞º

"å Œ∞efl ˘eKÕ „Ñâ◊fl! ZxflHõÅO>Ë<Õ ÃÑ ŒÌ Y~°∞Û`À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl

=º=Ç~°O. Y~°∞ÛÃÑ\ÏìO HÍ|\˜ì ZOZÖòZÅ∞QÍ, =∞O„ «∞Å∞QÍ

H˘O « ãOáêkOK«∞HÀ"åÅ<Õ PÖ’K«# ~å=_»O ãÇÏ[O. D

PÖ’K«# J<ÕHõ J#~å÷Å‰õΩ ^•i fã¨∞ÎOk.=º‰õΩÎefl „Éèí+¨µì

Ñ\ìã∞ÎOk. WHõ _»|∞ƒÅ áÈQÆ∞¿Ñ~°∞# H„r"åÖò á⁄O Œ∞`À_»|∞ƒÅ∞ ~åeÛ# âßbÎÅ∞ H„r"åÖò „ÑÉèí∞ «fiO #∞Oz U ≥·<å

PtOK«~°x QÍº~°O\© Uq∞ÖË Œ∞. "åiH^À KÕã≤ÃÑ\Ïìe. Jk

„Ñ*Ï™êfi=∞º| ŒúOQÍ ™ê èŒºO J=Ù «∞O^• J<Õk „Ñâ◊fl! ™ê è•~°

áœ~°∞Å∞ ZOZÖòZÅ∞QÍ, =∞O„ «∞Å∞QÍ =∂~°_»O`À, ™ê=∂#º

„Ñ[Å∞ ‰õÄ_® =ºHÎQÆ « ÅaÌx PtOz, HÀi Õ, KÕÜ«∞HõáÈ Õ

Éèíq+¨º`ü "å`å=~°O ZÖÏ =ÙO@∞O^À TÇ≤ÏOK«=K«∞Û!KÕÜ«∞HõáÈ`Õ, W^Õ ™ê=∂#∞ºÅ∞ Jã¨=∂#∞ºÅ∞QÍ =∂ˆ~

„Ñ¨=∂^ŒO =ÙO_»Hõ áÈ^Œ∞. ZO^Œ∞HõO>Ë, P~°∞ ^ŒâßÉÏÌÅ

„Ñ*Ï™êfi=∞ºO J<åÖ’z «OQÍ, ÉÏ èŒº`å ~°Ç≤Ï «OQÍ, ™êfi~°÷

ÑÓi «OQÍ PÖ’zOKÕÖÏ [<åefl «Ü«∂~°∞ KÕã≤Ok HÍ|\ì!

a*Ñ≤ JkèHÍ~°O KÕÑ\ì# QÆ « Zxq∞k <≥ÅÅ HÍÅOÖ’

U^À F ~å„+ìOÖ’ ZxflHõÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∂<Õ =Ù<åfl~Ú. a*Ñ≤

TÇ≤ÏOz#@∞¡QÍ =∞Ç~å„+ìÖ’#∂, [=¸‡ HÍj‡~üÖ’#∂ a*Ñ≤

„Ñ¨Éèí∞`«fiO U~°Ê_»ÖËHõáÈ~ÚOk. [=¸‡ HÍj‡~üÃÑ· Pâ◊Å∞

ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl "≥∂_ô P ~å„ëêìxfl =ÚO Œã∞ÎQÍ ÖË, HÍiæÖò #∞Oz

ÉÏ~å=ÚÖÏ¡ ^•HÍ Ñ~°º\OK«_»O [iyOk. PÜ«∞# Ñ~°º@#

Jq∞ üëê Z «∞ÎQÆ_»Å∞ <Õ+#Öò HÍ#ÊùÔ~<£û |ÖÏxfl «yæOK« QÆeæOk

HÍx, Ñ≤_çÑ≤H |ÖÏxfl ÃÑOzOk. =∞Ç~å„+ìÖ’ t=¿ã#`Àá⁄ «∞Î ÃÑ@∞ìHÀ"åeû =zÛOk. *Ï~°öO_£, ÇÏ~åº<åÅ∞ a*Ñ≤H

Hõeã≤ =zÛ<å, ÃãÃÑìO|~ü, JHÀì|~üÖ’ [~°QÆÉ’ÜÕ∞ cÇ¨~ü

ZxflHõÅÃÑ· _èçb¡ „ÑÉèÏ=O f„=OQÍ =∂„ «O =ÙO@∞Ok. _èçb¡

PÖ’K«#<Õ [=Ú‡ HÍj‡~ü KÕ¿ãÎ, uiy ZxflHõÅ‰õΩ áÈ Õ JHõ _»

Ñ≤_çÑ≤ P"£∞Pn‡ áêsìÖÏ «#∞flHõáÈ=K«∞Û. JÑC_»∞ a*Ñ≤k

‰õΩ_çuÖ’ Ñ_»¤ ZÅ∞HõÖÏ «Ü«∂Ô~· «∞Ok. HÍ|\ì ÉË+~° «∞QÍÑ≤_çÑ≤H a*Ñ≤ =∞ Œú «∞xzÛ „ÑÉèí∞ «fiO U~åÊ@ÜÕ∞ºÖÏ K«∂_»=K«∞Û.

(D "åºãO ~åã∞Î#fl 14/2 <å\ PÖ’K«# „ÑHÍ~°O).

áêÅ<å Ñ¨~°"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂Å *’eH˜ áÈ‰õΩO_®, qq^èŒ

~å„ëêìÖ’¡ áêQÍ ZÖÏ "Õ™êÎ=∞<Õ èÀ~° „Ñ=∂ ŒHõ~°=∞x a*Ñ≤

„QÆÇ≤ÏOz =ÙO@∞Ok. J~Ú<å a*ˇÑ≤H˜ =ÙO_Õ ‰õΩ\˜Åhu

=ÙO_»<Õ =ÙOk. _èçb¡ ZxflHõÅ ãO Œ~°ƒùOQÍ ã≤‰õΩ¯efl, F@¡xPHõ@∞ìHÀ=_®xÔH· 1984 #=O|~ü <å\˜ JÅ¡~°¡ÃÑ· „Ñ¨`ÕºHõ

Œ~åºÑÙÎ |$O^•xfl (ã≤\ò) U~åÊ@∞ KÕÜ«∞_»OÖ’<Õ «# ŒfiO Œfi

"≥·Yix |Ü«∞@ ÃÑ@∞ì‰õΩ#flk. W Õ ã∂„`åxfl 2002 <å\˜

QÀ„^• JÅ¡~°¡ÃÑ·, ™œ~°ÉÁnÌ<£, «∞Åã‘~åO „Ñ*ÏÑu, W~å¬ £

Z<£H“O@~°¡ÃÑ· „Ñ Œi≈OK«ÖËHõáÈ~ÚOk. WÖÏ |∂~°∞"å áêsìÅ∞ã¨=∞Ü«∂#∞‰õÄÅOQÍ =Úã¨∞QÆ∞efl "Õã¨∞HÀ=_»O, W`«~°

~å[H©Ü«∞ áêsìÅ =Úã∞QÆ∞efl fÜ«∞_»O KÕã∂Î „Ñ*Ï™êfi=∂ºxfl

JÑÇãºO KÕÜ«∞_»O F ãÇÏ[ QÆ∞O.

2014 ™ê è•~° ZxflHõÖ’¡ J#∞‰õΩ#fl^•xHõ<åfl Z‰õΩ¯=

q[Ü«∞O ™êkèOz# a*ˇÑ≤ ã¨fi^Õj ã¨=∞ã¨ºÅHõ<åfl q^Õj

Ü«∂„`«ÅH˜ Z‰õΩ¯= „áê^è•#º`« xzÛOk. QÆ`«OÖ’ U„Ñ è•#=∞O„u KÕÜ«∞ÖË#xfl q Õj Ü«∂„ «Å∞ "≥∂_ô KÕÜ«∞_»O

PÜ«∞##∞ Jaè=∂xOKÕ "åiH ‰õÄ_® q∞OQÆ∞_»∞Ñ_»_»O ÖË Œ∞.

g™ê x~åHõiOz# J"≥∞iHÍ "≥∂_ôH˜ Z„~°u"åpx Ñï¿ãÎ

`å<Õq∞ `«‰õΩ¯= u#ÖË^Œx, UHõOQÍ J"≥∞iHÍ ^Œà◊Ñüx

QÆ «O„ « k<À «û"åxH Ñ≤ez, "≥∂HõiÅ¡_»O PÜ«∞# *ÏfÜ«∞

ÉèÏ"åÅ‰õΩ, Õâ◊ÉèíHÎH x Œ~°≈#O! WÖÏ <≥ÅHÀ Õâßxfl K«∞\˜ì=ã∂ÎÃÑ@∞ì|_»∞ÅÔH·, JÑCÅÔH· Õ|∞iOK«_»O PÜ«∞# ™êfiaè=∂<åxH

ÃÑ ŒÌ H˘Å «| ŒÌ<Õ! ~å[H©Ü«∞ áêsì J#flÑC_»∞ =∞ÉèíºÃÑ@ì‰õΩO_®

ZÖÏ ‰õΩ Œ∞~°∞ÎO Œx HÍÉ’Å∞, ãfiK«Ûù ÉèÏ~° ü J<Õ x<å^•xfl

=ÚO Õã∞H˘x H„r"åÖò KÕu pÑÙ~°∞#∞ Hõ„~°„|∂O`À «∂_çÛ

"ÕÜ«∂Å<Õ Ñ äŒHõO =∂„ «O _èçb¡Ö’ É_çã≤ H˘@ì_»O, "≥∂_ôH

21#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

HÍ Œ∞, "≥Ú «ÎO ãOÑ¶π∞Ñi"å~ü‰õΩ zHÍ‰õΩÑiKÕ JOâ◊"Õ∞! WOHÍ

<åÅ∞QÆ∞#fl~° ãÖ=`«û~åÅ∞ Z=~°∞ Z=ifl T_çÛÃÑ_»`å~À

≥eÜ«∞x JÜ≥∂=∞Ü«∞O.

áÈ Õ, _èçb¡ ZxflHõÖ’¡ HÍO„ÔQãπ‰õΩ áÈ~ÚO Õq∞ ÖËHõáÈQÍ,

a*Ñ≤H „ÑuÑHõ∆ ÇÏŸ^•‰õÄ_® ŒHõ Hõ áÈ=_»O =∞ÇÏ^•#O ŒOHõeæ=ÙO@∞Ok. ÉèÏ~° ü `å#∞ F_ç<å, „ÑÑOK« HõÑπ „HÔH\òÖ’

áêH™êÎ<£ ÔQÅ∞=HõáÈ Õ ãO`À+O ÖÏO\kk. áê~°¡"≥∞O@s

„Ñ¨*Ï™êfi=∞ºOÖ’ ã¨fiO`«|ÅO Hõ<åfl, „ÑüÑ¨Hõ ∆ áêsìÅ

|ÅÇ‘Ï# «ÖË áêÅHõÑH∆Íxfl xÅÉ_»∞ «∂ =ÙO\Ï~Ú. „ÑÉèí∞ «fiO

‰õÄÅ‰õΩO\Ï K«∂™êÎ~Ú. ZO Œ∞HõO>Ë ZxflHõÅ‰õΩ áÈ=_»O,

áêÅHõÑHõ∆O Hõ<åfl „ÑuÑH∆ÍÅH «Å‰õΩq∞Oz# ÉèÏ~°O HÍ|\ì!*ÏfÜ«∞ |∂~°∞"å ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩO_Õ XHXHõ ã∞QÆ∞O,

JO «~°æ « „Ñ*Ï™êfi=∞ºO Hõey =ÙO_»_»O. "≥∂_ô ~åHõ À a*Ñ≤

nxfl ‰õÄ_® HÀÖ’Ê~ÚOk. ^•^•Ñ¨Ù HÍO„ÔQãπ ÖÏO\ ˜,

WOk~åQÍOnèÖÏO\˜ q^è•<åÖËfl <Õ_»∞ "≥∂_ô H˘#™êyã¨∂Î

=Ù<åfl_»∞. q Õj ãOã÷Å‰õΩ ãfi Õj •fi~åefl ÉÏ~å¡ ≥~°∞ã∞Î<åfl_»∞.

_è çb¡ ZxflHõÅ HÍÅOÖ’<Õ ~°∂.12,000 HÀ@¡ q^ÕjÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ~åQÍ, QÆ « Zxq∞k <≥ÅÅ HÍÅOÖ’ 45,000

HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ ÃÑ@∞ì|_çQÍ =KåÛ~Ú. HÍO„ÔQãπ =∂„ «"Õ∞

JÑ¨Cefl ≥ã¨∞ÎO^•...? «#HÍ ã¨ åÎ ÖË • J#fl@∞¡, q Õj

ÃÑ@∞ì|_»∞ÅÔH· ZÑ¶π_çSÅÃÑ· "≥∂_ô «ÇÏ «ÇÏ ÖÏ_»_»O [~°∞QÆ∞

«∞#flk. nxfl ‰õΩÇÏ<å "Õ∞ è•=ÙÅ∞, |∂~°∞"å Ñ„uHõÅ∞ ≥QÆá⁄QÆ_»_»O „Ñ[Å‰õΩ [iQ ÀÑ≤_çH =Ú„ Œ "ÕÜ«∞_»"Õ∞! WÑÊ\˜H

q Õj JÑCÅ∞ 390 aeÜ«∞#¡ _®Å~°¡‰õΩ KÕ~°∞‰õΩ<åfl~Ú. =_ô¤ À

HõÅ∞ÑÙ‰õΩO>Ë ~ÀA‰õΩ =∞# ~°∞ ÉèÏ~°O ~°∂.1,632 HÀ@∞¡.

«fi~°Ö’ clOQ∑, =∂™È¯Å∞ _èçb¡H ŒQÆæ~°HÍÉÁ «∞<åfl~Ú.

WÖÏO\ ã=∞Ü«∞OÖ’<Õ pÑÙ~°∞ q[$OaèOK«_»O a*Ñ≤Hf~°x â◊~åÑ¶ ¨∂`«"Õ∞! J~Ú`Õ, U ~å[H©Ü«∞ áêsì ÔH·<å

q[Ü«∞"≥∞O « ãO|_»"≥∂ áêÅ# Hõ+ì™ê èŒºOQÍ =ÙO@∞Ok.

ŒO_»Ö’ ^•~°OÖÏ „Ñ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ W^À Hõ#|_»x JOâ◊O!

JO Œ∞H, ZxflHõÅ <å\ =ÚK«Û@∞¡, =∞Ç <å@HÍÅ∞ ÑHõ ‰õΩ

áÈ~Ú, H˘ «Î Hõ äŒÅ∞ "≥Ú ŒÖ· å~Ú. „ÑuÑH∆ÍÅ‰õΩ Ñx HõeÊOKÕ

K«~°ºÅ∞, „Ñ¨[Å ^Œ$+≤ìx =∞o§OKÕ q^è•<åÅ∞ áê~°¡"≥∞O@sáêÅHõÑH∆ÍÅ‰õΩ "≥#fl`À ÃÑ\ì# q Œº. nxH K«Hõ x L^•ÇÏ~°

K«O„ ŒâıY~ü~å=Ù, K«O„ ŒÉÏ|∞ÖË! H„r"åÖò‰õΩ ‰õÄ_® D q ŒºÅ∞

≥e¿ã =ÙO_®e. ÖË • ≥Å∞ã∞HÀ"åeû =ã∞ÎOk. ÖË • ≥e¿ãÖÏ

Hõ„~°„|∂O =∂Ü«∞QÍà◊√§ KÕ™êÎ~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë _èçb¡ ÑÓiÎQÍ

~å„+¨ì „ÑüÑüÎx HõeæÖË^Œ∞. âßOu Éèí„^Œ`«ÖÏO\˜ JOâßÅ∞

ÖÑ¶≤ì<≥O\ò QÆ=~°fl~ü KÕuÖ’ =ÙO>Ë, DÜ«∞# HO„ ŒO Pnè#OÖ’

=ÙO\Ï_»∞.g^èŒ∞Å"≥O@ qÇ¨ÏiOK«_®xH˜ =ÚO^Œ∞ "≥∂_ôH˜,

«~åfi «<Õ H„rH =ÙO@∞Ok. JO>Ë kfifÜ«∞ áœ~° ÇÏŸ^•!JÃãOc¡ ™ê÷<åÅ∞ H„r KÕuÖ’ =ÙO>Ë, 7‰õΩ 7 áê~°¡"≥∞O\ò

™ê÷<åÅ∞ "≥∂_ô KÕuÖ’ =Ù<åfl~Ú. ÑO*ÏÉò #∞Oz „áêux äŒºO

KÕ¿ã 4QÆ∞~°∞ PÑπ ZOÑ‘Å∞ _èçb¡ HÀãO KÕ¿ã Õq∞ =ÙO_» Œ∞.

J#∞HÀ‰õΩO_® ZHõ _≥·<å F ZOÑ≤ ã‘@∞‰õΩ LÑ ZxflHõ =¿ãÎ,

JHõ _» PÑπ ÔQe¿ãÎ, x[OQÍ a*Ñ≤H "≥#∞flÖ’ K«eÑÙ_»∞ «∞Ok.

Wk [~°QÍÅO>Ë H„r"åÖò xÑCÅÃÑ· x «ºO #_»"åe.

WÖÏ xÑCÅÃÑ· #_»=QÆey Õ, x*Ï~Úu`À áêÅ# ™êy¿ãÎ,

~å[H©Ü«∞ QÆ∂O_®~Ú*Ïxfl xÅ=iOK«QÆey`Õ, `«#

=∞O„u=~°æO x™êfi~°÷OQÍ ÑxKÕ¿ãÎ, „ÑÉèí∞ «fi HÍ~åºÅÜ«∂Å∞

ã≤\[<£ Kå~°ì~ü‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ ã∞ÑiáêÅ##∞ JOkOK«

QÆey Õ, =∞Ç≤Ïà◊Å‰õΩ, „Ñ[Å‰õΩ Éèí„ Œ « À ‰õÄ_»∞‰õΩ#fl |~À™êHõey`Õ H˘O`«Ö’ H˘O`« ˆH„r"åÖò Hõ$`å~°∞÷_≥·`å_»∞. HÍh,

_èçb¡ÖÏO\ "≥∞„\’ áêe@<£ ã≤\©Ö’, Õâ◊ ~å[ è•x HO„ ŒOÖ’

ÇÏ‰õΩ¯Å∞ =ÙO_ô ÖË#@∞¡O_Õ =ÚYº=∞O„u, HO„ Œ ãÇÏHÍ~°O

ÖË‰õΩO_® KÕÜ«∞_»O F ã~° ãπ Ñ¶‘@∞ ÖÏO\˜ Õ! ã≤O è£ÉÏ £ ™êÇÏã

Ü«∂„ « ÖÏO\˜ Õ! D ™êÇÏã Ü«∂„ «‰õΩ HO„ ŒO ãÇÏHõi¿ãÎ,

áÈÜÕ∞k HO„ ŒO Ñ~°∞"Õ HÍ|\ì, D „Ñ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ W^ÀÑQÆ\HõÅ ÖÏO\˜ Õ! JO Œ∞H K«∂^•ÌO! UO [~°∞QÆ∞ «∞O^À....!!

xÜ≥∂[Hõ =~åæxH˘Hõ\ K˘ÑC# 70 "Õ∞xÃÑ¶™ÈìÅ∞ J=∞Å∞

[iy Õ x[OQÍ J Œ∞ƒù «"Õ∞ =∞i...!! T

#QÆ~°O...

J~°÷OHÍx ~°™êÜ«∞#âßÅ.

JO Œ"≥∞ÿ# â◊‡âß# "å\Hõ.

#QÆ~°O...

z‰õΩ¯q_»x Ñ Œ‡=ÓºÇÏO,

K≥‰õΩ¯K≥ Œ~°x =∞Ü«∞ãÉèí.

#QÆ~°O...

"Õ∞_çÑO_»∞–"Õ_ç ÑÙO_»∞.

H˘O ŒiH˜k

JHõ∆Ü«∞áê„ «–=∞Ô~O ŒiHÀ

QÆ∞O_≥ÅÃÑ·xOz ÑÜ«∞xOK≥

HÍÅO ~åHõ∆ã Ü«∂„ «.

#QÆ~°O...

–Jeâ‹\˜ì

22 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

J ŒÌOÖ’ JHõ∆~åÅ∞ _®II <åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O

''"≥à◊§=∞x Z=~°<åfl~°∞? | «Hõ\ÏxH "˘zÛ# "åà◊√§

| «∞‰õΩ~åQÆO`À LO_®Ö. Hõeã≤ LO_» ŒÅ∞Û‰õΩ#fl"åà◊√§

Hõ+ìO ã∞YO ÑOK«∞HÀ"åÖ. ÑO_»QÆÑÓ@ áêÅÑ≤@ì‰õΩ

"≥ÚHÍ¯Ö. Pf‡Ü«∞ «Å∞ ãOK«iOKÕ KÀ@ PkèÑ`åºÅ‰õΩ

`å=ÙÖË Œ∞. ÇÏ$ ŒÜ«∞O =ÚO Œ∞ ÇÏ$ ŒÜ«∞O qÑC‰õΩ<Õ LO_®Ö.

HÍe# _˘Hõ Å`À _è»OHÍ |*Ï~ÚOz K≥ÑÙÎ#flO. JkèHÍ~°O

HÀã"Õ∞ =zÛ# "åà◊¡‰õΩ PÑ¬<£Å∞ ÖË=Ù.

D #QÆ~°O q_»==Åã≤O Õ——

D Hõq`å"åHÍºÅ∞ #Okx ã≤ è•Ô~_ç¤ QÍi"Õ. ≥ÅOQÍL Œº=∞ HÍÅOÖ’ «# ≥·# ÑiÑÓ~°‚"≥∞ÿ# „Ñ[Å PHÍOHõ∆eflJO «s¡#OQÍ ~åâß_»∞. =¿ãÎ~åx HõëêìÖò âßáêÖò J<Õ q èŒOQÍ≥yOz á⁄eìHõÖò á⁄Ü«∞\òQÍ Zky# Hõq ã≤ è•Ô~_ç¤. ≥ÅOQÍ

™êÇ≤Ï`Àº^Œº=∞OÖ’ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞QÍ, Hõ=ÙÅ∞QÍ, ˆQÜ«∞~°K«~Ú «Å∞QÍ ZO Œ~À L<åfl~°∞. ã≤ è•Ô~_ç¤ L Œº=∞ Hõ=ÙÖ’¡`˘e =~°∞ãÖ’<Õ LO\Ï_»∞. ≥ÅOQÍ L Œº=∂xfl #_»Ñ_»OÖ’#∂, ™êÇ≤Ï «ºãOÑ¶∞O •fi~å „Ñ[Ö’¡ J=QÍÇÏ# HõeÊOK«_»OÖ’#∂ Zxfl ãÉèíÖ’¡ =∂\Ï¡_®_À ÖHõ ÖË Œ∞. L Œº=∞ PK«~°‰õΩr=O áÈâß_»∞. ≥ÅOQÍ "å^•xH ™êÇ≤Ï «ºO •fi~å ÉèÏ=*ÏÅÑÙ<å Œ∞Å∞ QÆ\ìÑ_Õ q èŒOQÍ |Ö’¿Ñ «O KÕÜ«∞_»OÖ’ H©ÅHõáê„ «#∞ áÈ+≤OKå_»∞. XHÀ¯=∂~°∞ \P~üZãπ L Œº=∞ ^•ix™êÇ≤Ï`«ºO ^•fi~å "≥_»Å∞Ê KÕâß_»∞. ^Õq„Ñ≤Ü«∞ '|O^•~°OHõxÃÑOz# =∞O^•~°O— J<åfl_»∞. P =∞O^•~° Ñï=∞à◊O≥ÅOQÍ L Œº=∞=∞O`å qãÎiOzOk.

ã≤^è•Ô~_ç¤ ^Œ$+≤ì ã≤÷~°"≥∞ÿOk. x|^Œú"≥∞ÿOk.`˘e<åà◊§Ö’ã≤ è•Ô~_ç¤H P"Õâ◊O Z‰õΩ¯=. f„="≥∞ÿ# ÉèÏ"å"Õâ◊O f„="≥∞ÿ#ÉèÏ"À^ÕfiQÆO Ñ¨~°=à◊√¡ `˘ˆH¯k. xÅHõ_»QÍ xÅ∞KÀ=_»OHõ#fl#n„Ñ"åÇÏOÖÏ PÜ«∞# Hõq`åfixH ÑiÔQ ÕÎ QÆ∞"Õ∞ Z‰õΩ¯=.PÜ«∞# Hõq`«fiO P„~°ÌOQÍ<Õ „Ñ¨tflã¨∞ÎOk QÍh Jk ÉÁ_À¡K≥ÜÕ∞ºã≤ QÆÖÏ¡Ñ>Ëì@>Ëì LO_Õk. „Ñ[Å ÉÏ èŒÖ’ ÉèÏQÆ=∞ÜÕ∞ºHõq «fiO <Õ_Õ HÍ Œ∞ HõÅO Ñ\ì#ÑÊ\ #∞O_Õ LO_Õk. ã≤ è•Ô~_ç¤Hõq`åfixH˜ P„QÆÇ¨ÏO, kèHÍ¯~°O Hõà◊§ÖÏO\˜q. `≥ÅOQÍL Œº=∞OÖ’H J_»∞QÆ∞ ÃÑ@ìHõ =ÚO Œ∞ PÜ«∞# Hõq`åfixH qÑ¡=ãfiÉèÏ=O Z‰õΩ¯=QÍ LO_Õk. u~°QÆ|_Õ PÜ«Ú èŒOQÍ ÑxKÕ¿ãk.ã≤ è•Ô~_ç¤ 'q~°ãO— ãÉèí∞º_»∞ HÍHõáÈ~Ú<å ãÉèíº «fiO L#fl Hõ"Õ#xJxfl ÉèÏ"åÅ"åà◊√§ J#∞‰õΩ<Õ"å~°∞. „Ñ[Å‰õΩ Uk q~À èŒ"≥∞ÿO^À

Hõq «fi Ü«Ú ŒúÜ≥∂ èŒ∞_»∞ ã≤ è•Ô~_ç¤J «xH „Ñ„Ñ èŒ=∞OQÍ Jk q~À èŒ=∞ÜÕ∞ºk PÜ«∞#‰õΩ Hõq «fiOZÑ¨C_»∂ "Õ_»∞HõHõÖ^Õ. Jk QÍÜ«∂Å‰õΩ Ñ¨~åºÜ«∞OQÍ<ÕLO_Õk. Œ∞óMÏxH HÍ~°ÏÅ∞ "≥ «Hõ_»OÖ’ PÜ«∞# HÍÜ«∞<Õ™ê\˜. Jyfl^è•~°ÖÏ „Ñ¨=Ç≤ÏOKÕ ã¨fiÉèÏ=O J_»∞QÆ_»∞QÆ∞<åÑ_»∞ «∞Ok. ã≤ è•Ô~_ç¤ Z#∞fl‰õΩ<Õ Hõq`å=ã∞Î |ÅOQÍ LO@∞Ok.^•xfl ã$[<å «‡Hõ Hõ=# HõàÏ x~å‡ ~°ÇÏ™êºÅ`À #_»Ñ_»O=Å¡ Hõ~°O@∞ fQÆÖ’ q Œ∞º ü „Ñ=Ç≤ÏOz#@∞¡ =ã∞ÎQÆ «"≥∞ÿ#P"Õâ◊O Hõ@ìÅ∞ `≥OK«∞‰õΩx „Ñ¨"åÇ¨Ï "ÕQÍxfl Ñ¨ÙxH˜Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩO@∞Ok. ã≤^è•Ô~_çÌ Hõq`åfixH˜ x*Ï~Úf Z‰õΩ¯=.™ê è•~° q+Ü«∂xfl Ãã· «O ™êO„ ŒOQÍ =ºH©ÎHõiOK«QÆÅ_»∞.PÜ«∞# Hõq «fiO K« Œ∞=Ù «∞O>Ë ZHõ _® ÕxH© ~årÑ_»=∞xK≥ÑÊ Œ∞. Zki¿ãÎ áÈÜÕ∞ Õ=ÚOk ÉÏxã ãOÔHà◊√§ «ÑÊ J<Õ@∞¡=∞#=ÚO Œ∞ xÅ∞K«∞O@∞Ok.

ã≤ è•Ô~_ç¤ Hõq «fiOÖ’ L Œº=∞ <ÕÑ äŒºO qãÎiOz LO@∞Ok.PÜ«∞# ãÊ+ì"≥∞ÿ# =∂i¯ûã∞ì á⁄Ü«∞\ò. U Hõq « =Ú@∞ì‰õΩ<åfl^•xÖ’ „Ñ=Ç≤ÏOKÕk L Œº=∞ ãÊ~°≈<Õ. PÜ«∞# Ô~· «∞Å g∞ Œ„âßq∞‰õΩÅ g∞^Œ, qq^èŒ =$`«∞ÎÖ’¡ Ñ¨xKÕ¿ã „Ñ¨[Å g∞^Œ,J=∞~°∞Å g∞ Œ, J*Ï «"åã∞Å g∞ Œ, MÏH©Åg∞ Œ, áêÅ‰õΩÅg∞ Œ, ãOÑ#fl =~åæÅ ãfiÉèÏ"åÅg∞ Œ, PkèÑ «º â◊‰õΩÎÅ g∞ Œ,„ÑÑOK« =∂Ô~¯\ò g∞ Œ, J„QÆ~å*ÏºÅ Ç≤ÏOãg∞ Œ |Å"≥∞ÿ#„ÑuÑ¶∞@# Hõq «fiO ~åâß_»∞. Z<≥flxfl ãOÑ¶∞@#Å#∂ ãO Œ~åƒùÅ#∞ Hõq`«fiO KÕâß_À. ã¨∂~Àº^ŒÜ«∂Å#∞ PÇ¨fixOKå_ÀJ_»qx Z\Ï¡ XO\xO_® K«∞@∞ì‰õΩ<åfl_À QÍh rq «OÖ’xJyflx =∂„ «O Z#fl_»∂ K«ÖÏ¡~°hÜ«∞ÖË Œ∞. xÑC#∞ HÍáê_»∞‰õΩO@∂<Õ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’H˜ J_»∞ˆQ™ê_»∞. ã≤ è•Ô~_ç¤Hõq`åfixH© ˘e<åà◊§#∞OKÕ áÈ~å@jÅO JaƒOk. #_»Hõ KåÅK«Å#jÅ"≥∞ÿOk. PÜ«∞# Hõq «fi ™êÜ«Ú èŒ∞_»∞. Ü«Ú ŒúÉèí∂q∞Ö’Q˘O «∞qÑ≤Ê# Hõ=ÙÖ’¡ ZHõ _® PQÆ‰õΩO_® ÉÏO "≥#∞Hõ ÉÏO=ke#@∞ì ÑÙãÎHõO "≥#∞Hõ ÑÙãÎHõO JK«∞Û"Õã∂Î<Õ =KåÛ_»∞.

ã≤^è• Ô~_ç ¤ WÑ¨Ê\ ˜ =~°‰õΩ P~°∞Hõq`å ãÖÑ¨Ù\ÏÅ∞„Ñ¨K«∞iOKå_»∞. Éèí∂q∞ã¨fiÑ¨flO–1987, ãÖÉèÏ+¨–91,„áêÇ≤Ï`«–95, XHõ ÉÏ^èŒ HÍ^Œ∞–2001, #kÑ¨Ù@∞ì=_ç–2007, WHõ _ç K≥@¡QÍe–2014 =O\ Hõq`å ãOÑÙ\ÏÖ`Àáê@∞ <åQ\KåÅ¡Å¡..J<Õ áê@Å ãOÑÙ\, WQÆ∞~°O, P=~°Î#O=O\ "åºã ãOÑÙ@∞Åx JK«∞Û"Õ™ê_»∞.

ã≤ è•Ô~_ç¤ q∞h Hõq «fiO`À "≥Ú ŒÖ· WHõ _ç K≥@¡QÍe ^•Hõ

23#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

Hõq «fiO ~åã∂Î<Õ L<åfl_»∞. ÑÙ#~°∞HÎ ÖË‰õΩO_® ÉèÏ+Ö’#∂,#_»HõÖ’#∂, x~å‡OÖ’#∞ „Ñ¨[Å‰õΩ ã¨g∞ÑÖQÍ L#flJÅOHÍ~åÅÖ’ ã¨~°à◊OQÍ, ã¨Ê+¨ìOQÍ, ã¨∂\ ˜QÍ, x~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ XHõ ãr= #kÖÏ „Ñ=Ç≤Ïã∂Î „Ñ=Ç≤Ïã∂Î „Ñ[ÅÑO@ á⁄ÖÏÅ‰õΩ JO Õ K≥~°∞=Ù hà◊§ÖÏQÍ ã≤ è•Ô~_ç¤ Hõq «fiO„Ñ[Å =∞<Àã‘=∞efl Z «∞Î‰õΩx =Ú^•Ì_»∞ «∞Ok.

ã≤^è•Ô~_ç¤ |Ç¨ï=Úv#"≥∞ÿ# „ÑüÉèÏ=O`«∞_»∞. ™êÇ≤Ï`«º~°∂áêÅÖ’ Hõ äŒ, Hõq «, áê@#∞ ÑÙxH ÑÙK«∞Û‰õΩ#fl â◊HÎ=O «∞_»∞.PÜ«∞# ™êÇ≤Ï «º ~°∂áêÖ’¡ ZO « „Ñ ÕºHõ « LO^À "å\xJ èŒºÜ«∞#O KÕÜ«∞_»OÖ’#∂ „Hõ=∞tHõ∆, Ñ@∞ì ŒÅ, «y# „â◊=∞,JOH «ÉèÏ=O, ãÊ+ì «, Œ$+≤ì, Œ$HõÊ äŒO ÖÏO\=hfl ™ê#Ñ\ì#HõuÎÖÏQ LO\Ï~Ú.

ã≤ è•Ô~_ç¤ Hõq «fi=∞O`å XHõ Ü≥∞ «∞.Î x| Œú « XHõ Ü≥∞ «∞Î.PÜ«∞# Hõq`åfixfl JOH «O Z=Ô~=iH WKåÛ_À F =∂~°∞≥Å∞ã∞‰õΩO>Ë KåÅ∞ PÜ«∞# x| Œú « ÜÕ∞q∞\’ „QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û.

Éèí∂q∞ ãfiáêflxfl 'Hõhflà◊¥¡ Hõ «∞ÎÅ∂ J~Ú rqOK«=∞<Õ ÉÏÑÙH©J=fiH©— `˘e ãÖÑ¨Ù\ ˜x JOH˜ «O WKåÛ_»∞. ãÖÉèÏ+¨#∞'q"åÇ¨Ï =º=ã¨÷ J=∂#∞+¨`«fiO Ç¨Ï`«º KÕ¿ãÎ P`«‡Ç¨Ï`«ºÅK≥~°∞=ÙÖ’ Õe# HÍ"Õ∞â◊fiiH— JOH «O KÕâß_»∞. HÍ"Õ∞â◊fii=∂ HÍ ¡ã π"Õ∞\ò. P"≥∞ ã¨∞xfl`«"≥∞ ÿ# rq`åxfl ÃÑàı§|efã∞‰õΩOk. P"≥∞ P «‡ÇÏ «º‰õΩ ã≤ è•Ô~_ç¤ K«eOzáÈÜ«∂_»∞.WHõ PÜ«∞# „áêÇ≤Ï «#∞ 'K«O„ Œ∞xH ÖËxHÍOu, WO„ ŒhÅ=∞∞Å‰õΩ ÖËx HÍOu D #Hõ∆„`åÅ ÔHHõ _çk? ÉèÏQÆº, Ñ Œ‡Å‰õΩ,ã∂~°º™êQÆ~° ã=Ú„^•Å‰õΩ— JOH «O KÕâß_»∞. XHõ ÉÏ èŒ HÍ Œ∞ãOÑÙ\Ïxfl 'áê@‰õΩ ÇÏ‰õΩ¯Å‰õΩ „Ñ[Å‰õΩ | «∞HzÛ# Ée¡Åe «, ÑÙ~°∞ëÈ «Î"£∞, P[O Jb— =ÚQÆ∞æifl ã‡iã∂Î W=fi_»OXHõ qâı+O. #k ÑÙ@∞ì=_çx 'Hõq, „Ñ[ ≥ÅOQÍ HõÅÅ è•~°H“=ÚkH— JOH «O KÕâß_»∞. W\©=Å „ÑK«∞iOz# WHõ _çK≥@¡QÍex '=∂@#∞ =∞ÇÏŸ Œº=∞OQÍ =∞Åz# =∞O ŒÇãOâßY=¸i JáêÊ~å=Ù z~°ã¨‡ $uH˜— ã¨=∞iÊOKå_»∞. WÖÏJOH˜`åÅ∞ WzÛ# "å\ ˜Ö’ F ÉÏ^èŒº`«#∂, Bz`åºhfl«Å∞K«∞‰õΩO>Ë „Ñ[Å`À =∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ#"åàı§ PÜ«∞# Hõq`åfixH

XHõ ã∂ÊùiÎ Jx ÕÅ∞ «∞Ok. WO Œ∞Ö’ F P Œ~°≈O ‰õÄ_®LOk. KåÖÏ=∞Ok Hõ=ÙÅ∞ `«#‰õΩ ã¨Ç¨ÏHõiOz# "åà◊§<ÕãÇÜ«∞Ñ_ç# "åà◊§<Õ *ÏÑHõOQÍ «Å∞K«∞‰õΩO\Ï~°∞. ã≤ è•Ô~_ç¤ÉèÏ=#‰õΩ#fl ãOÑ¶∞\˜ « â◊HÎÖ’Oz D JOH`åÅ∞ [xOKåÜ«∞xJxÑ≤ã¨∞ÎOk. PÜ«∞# `«O„_ç‰õÄ_® L^Œº=∂xH˜ XHõÑ¨C_»∞JO_»QÍ L#fl"å_Õ#x W\©=Å JO ŒiH© ≥eã≤ =zÛOk.ã≤ è•Ô~_ç¤k ã=∞+≤ì « «fiO QÆÅ Hõq «fiO. „Ñ[Å ÑHõ∆O xeKÕHõq «fiO. '=∂ =∞ø#O „Ñ=∞ «Î Õ J#∞‰õΩO>Ë h‰õΩ ≥Å∞™È`≥eÜ«∞^À QÀ_»‰õΩ "ÕÖÏ_Õ `«∞áêH© ‰õÄ_® =∞ø#OQÍ<Õ

=ÙO@∞Ok— J#fl Hõq «fi áê^•Å∞ |ÅOQÆÅq HÍ=_»O=Å¡„Ñ[Å <åÅ∞HõÅ g∞kH ZHÍ¯~Ú.

ã≤ è•Ô~_ç¤ x| Œú «Ö’ „Ñ è•#OQÍ „Ñ[Å∞<åfl~°∞. P „Ñ[Å∞U q^èŒOQÍ `«=∞^≥·# „â◊=∞#∞ HÀÖ’Ê`«∞<åfl~À ^•<≥fl\Ï¡xÅÉˇ@∞ìHÀ"åÖ’ „â◊=∞ qÅ∞=Å#∞ Z\Ï¡ HÍáê_»∞HÀ"åÖ’~åâß_»∞. ''=∂ ‰õΩ#flq Ô~O_»∞ KÕ «∞ÖË "Õ∞=Ú #=Ú‡‰õΩ#fln=∂ Ô~O_»∞ KÕ «∞ÖËfl. Hõ_»∞Ñ¨Ù H˘_ç Õ K«∂ã¨∂Î T~°∞‰õΩ#flO.Ô~O_»∞ KÕ «∞Å∞ Hõ>Ëìã≤ H˘_ç Õ Z\Ï¡ T~°∞‰õΩO\ÏO?—— JxKÕ «∞efl #=Ú‡‰õΩ#fl Ô~Hõ Å Hõ+ìO KÕ¿ã „Ñ[Å =∞<ÀÉèÏ"åeflZuÎK«∂áê_»∞.

ã≤ è•Ô~_ç¤ Hõq «fiO „Ñ*Ï Œ~° á⁄O Õ Hõq «fi"Õ∞. Ñ\ìÑ\˜ì<å=∂Å∞ ÃÑ>Ëì Hõq «fiO HÍ Œ∞ Ñ¨\ìÑ¨\ ì xÅn¿ã Hõq «fiOPÜ«∞#k. PÜ«∞#k «Å=OKÕ Hõq «fiOHÍ Œ∞. «ÅÜ≥∞ «∞Î‰õΩx#_çKÕ Hõq «fiO.

ã≤ è•Ô~_ç¤ Hõq «fiOÖ’ Ô~O_»∞ L Œº=∂Å∞ |ÅOQÍ L<åfl~Ú.XHõ\ qÑ¡"À Œº=∞ Hõq`åfixH „áêux èŒºO =Ç≤Ï¿ãÎ Ô~O_»=k≥ÅOQÍ L Œº=∂xH „áêux èŒºO =Ç≤Ïã∞ÎOk. D Ô~O_»∞

L Œº=∞ Hõq`åfiÅ`À áê@∞ z#flz#fl =$ «∞ÎÅ∞ KÕã∂Î rqã∞Î#fl„Ñ[Å B#fl`åºxfl x*Ï~Úfx Pq+¯iOz# Hõq «Å∞ Z<ÀflL<åfl~Ú. ã≤ è•Ô~_ç¤ Éèí∂q∞ãfiÑflO`À "≥Ú ŒÖ·# Hõq HÍ=_»O=Å¡≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ áÈQ˘@∞ì‰õΩ#fl Éèí∂q∞x á⁄O Õ f~°∞#∞

K≥ÑÊ_»OÖ’ XHõ ã∞xfl « «fiO LOk. ÇÏ$ ŒÜ«∞ãÊ~°≈ |ÅOQÍLOk. ≥ÅOQÍ Éèí∂=Úefl JÑÊ_»OÖÏ P~°yOKÕ "åà◊§ g∞ Œx~˘‡ÇÏ=∂@OQÍ =∞#ã∞Ö’x =∂@ K≥áêÊ_»∞. ''*ÏQÍ g∞ Œáê#O, áê#q∞_çã≤<å *Ïy_»∞=O. D *ÏQÆÅ |~°∞fi |~°∞fiQÍuiQ ÑÓsfi‰õΩÅ P «‡Å∞O\Ï~Ú—— J#_»OÖ’ WHõ _ç <ÕÅ#∞HÍ*Ë¿ã "åiH D <ÕÅ ÑÙ~å"≥·Éèí=O`À áê@∞ =∞\ì|O è•ÅJO «~å «‡Å∞ ≥eÜ«∞=x K≥áêÊ_»∞. WHõ _ç Éèí∂q∞ « «fiO =ÅãÃÑ «ÎO^•~°¡‰õΩ UO ≥Å∞ã∞ÎOk.

`≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ ã≤^è•Ô~_ç¤ ''x^èŒ∞ÅHõ#fl hà◊√§=ÚYº=∞x =∞\ìH r=â◊HÎ, =∂@‰õΩ =∞O„ «â◊HÎ xKÕÛk hàı§——#x QÆ∞iÎOKå_»∞. Éèí∂™ê~°O ÖËx Éèí∂=ÚÅ =∂@ Õ=Ù_≥~°∞QÆ∞.™ê~°=O`«"≥∞ÿ# Éèí∞=ÚÅ‰õΩ `«y# hà◊√§ÖËHõ Ô~·`«∞ rq`«OãÖH∆ÀÉèíOÖ’ Ñ¨_çáÈ~ÚOk. Éèí∂q∞x #=Ú‡‰õΩ#fl Ô~·`«∞ÅÑO@á⁄ÅO â◊‡âß# "å\HõÖ· áÈ=_»O HõàÏ§~å K«∂âß_»∞.W~°∞„áêO`åÅ Ô~·`«∞ HõëêìÅ∞ XHõ\ ˜QÍ ÖË=Ù. ÉèÏQÆ™êfi=∞º„áêO`åÅ‰õΩ «e¡ XHõ~ J~Ú#ÑÙ_»∞ D „áêO «ÑÙ „Ñ[Å=º èŒefl P «Ö¡O Œ∞‰õΩ Ñ\ìOK«∞HÀ Œ∞. '=∞# <ÕÅ XHõ>Ë =∞#*Ïu XHõ>Ë J~Ú Õ =∞# | «∞‰õΩÅ∞ XHõ f~°∞QÆ ZO Œ∞‰õΩÖ=Ùfi. =∞# «e¡ XHõ >Ë J~Ú Õ =∂ «$ãÎ#ºO =∂ ÔHO Œ∞‰õΩ^˘~°HõÖË Œ∞—— J#fl „Ñâ◊fl |ÅOQÍ qxÑ≤OKå_»∞.

24 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ ≥Å∞QÆ∞ «e¡x kèHõ¯iOz ≥ÅOQÍ«e¡x ã=∞i÷OKÕ ãO Œ~°ƒùO U~°Ê_çOk. P ãO Œ~åƒùxH «y#

ãÖÑ¶¨∞@#Å#∞ ã≤^è•Ô~_ç¤ Hõq`«fiO „Ñ¨[Å =ÚO^Œ∞OzOk.'L¿ÑÊã≤ á⁄ «∞Î‰õÄ_ç# JÜ«∞ºÖÏ~å! g∞k ã=Ú„ ŒO LÑC,=∂k Hõhfl\ LÑC =∞#H_» HõÅ∞ãÎk K≥ÑC...Hõ_»∞ÑÙ HÍeHÍe "Õ∞O áê>ˇ`«∞Î‰õΩO>Ë `≥Å∞QÆ∞`«e¡ =ÚHõ¯Å~Ú`«^Œ@,≥ÅOQÍ WOHÍ |Hõ QÆ~Ú « Œ@, | «∞ˆH LO_» Œ@, =∂

`«b¡ =∂@Å∞ <ÕiÛ#=ÙQÆ^Œ"Õ.=∞x+≤x =ÚHõ¯Å∞ =ÚHõ¯Å∞QÀã≤#ÑÙ_»∞ U=∂Ü≥∞. "ÀÜ«∞Ü«∂º!<å HÍà◊¡ HO Œ ÑO@á⁄ÖÏeflJQÆ∞æ=ãQÆ∞æ#‰õΩ H˘x =ÚHõ Å∞ =ÚHõ Å∞ KÕã≤ Jq∞‡#ÑÙ_»∞Ü«∂_»"Àuq~å! ÃÑ ŒÌÅ XÑÊO^•Å KÕuÖ’ K≥ÜÕ∞ºã≤ K≥Ñ≤Ê#ÉÏãÅ∞ HÍ‰õΩÅ‰õÄ QÆ ŒÌÅ‰õÄ Uã≤#ÑC_»∞ U"≥∞ÿuq... ≥ÅOQÍJO><Õ ≥Å∞QÆ∞ «e¡ =ÚHõ ÅÜÕ∞º Œ∞O>Ë P |O èŒ"Õ∞ "˘ Œ∞Ì.¿ãÑ~Ú «e¡ =∂H˘ Œ∞Ì ≥ÅOQÍË =∂ ~°HõÎO ÑOz# «e¡——Jx xÖËã≤ K≥Ñ≤Ê# f~°∞ L Œº=∂xH T «q∞zÛOk.

ã≤ è•Ô~_ç¤ Hõq «fiOÖ’ „ÑuÑ¶∞@<å„QÆÇÏO ZO « |ÅOQÍLO@∞O^À ã¨∞xfl «"≥∞ÿ# ã¨∞xt «"≥∞ÿ# ÉèÏ=<å|ÅO JO Õ|ÅOQÍ LO@∞Ok. ã∂~°∞º_»∞, "≥<≥flÅ, JÅÅ∞, „Ñ"åÇÏO,J_»=ÙÅ∞, J*Ï « "å™êÅ∞ Hõq «fiOÖ’ „ÑfHõÅ∞QÍ "å_»∞ «∞#flHÍÅOÖ’ ã≤^è•Ô~_ç¤ Hõq`åfiÅ∞ |Å"≥∞ÿ# Hõq`å tÅÊOÖ’„Ñ¨fHõÅ∞QÍ „ÑüÑ¶ëOKå~Ú. XHÀ¯=∂~°∞ J_»"Õ PÜ«∞#Hõq`åfixH˜ Ñ¨Ù\ ˜ìxÅ¡~ÚOk. HÍÖË Hõ>ˇìÖË =∞O_Õ =∞O@ÖËHõ~°"åÖÏÅÜ«∂º~Ú. ÉÏÅ∞x P «‡w «O`À "≥Ú ŒÖ·# rq «OP‰õΩ~åÅ∞ J~°ÏºÅ^•Hõ qãÎiOz# |_»ÉÏÅ<åxfl Hõq «fiOÖ’xÅ∞" ≥` « ∞ Î xOÑ ¨Q ÆeQÍ_ » ∞ .JH õ ∆~åxH ˜ PÜ«Ú^ è •xflJOkOK«_»OÖ’<Õ HÍ^Œ∞ rq`åxH˜ "≥<≥flÅ =ÅáÈ`«eflxÅ∞"≥ «∞Î xÅÑ¨QÆeQÍ_»∞ ‰õÄ_».L Œº=∞ L èŒ$u`À L Œº=∞Hõq`åfixH PÜ«∞# Hõq «fiO ÑÇ~å HÍã≤Ok ‰õÄ_». Ü«Ú ŒúOÖ’<ÕÅ H˘iy# `«∞áêH© â◊ÉÏÌÅ∞ =∞m¡=∞m¡ zQÆ∞iOÑ¨KÕ¿ãHõq`åfixfl ~å™ê_»∞. D qÑ¡"À Œº=∞ Hõq`åâ◊HÎ PÜ«∞#Ö’|ÅOQÍ LO_»_»O=ÖË¡ ≥ÅOQÍ L Œº=∞ Hõq`åfixfl |ÅOQÍ~åÜ«∞QÆeQÍ_»∞.

ã≤ è•Ô~_ç¤ ≥ÅOQÍ L Œº=∞ Hõq «fiOÖ’ =ã∞Î qzÛù#fl «HõxÑ≤OK« Œ∞. ãOÑ¶∞\˜ «ÑiKÕ ãOÑ¶∞@#Å∞, ãO Œ~åƒùÅ∞ "å_Õ„ÑfHõÅ∞ áÈeHõÅ∞ „Ñ[Å∞, L Œº=∞HÍ~°∞Å =∞<ÀÉèÏ"åÖ’¡Oz~°∂Ñ¨Ùk^Œ∞ÌHÀ=_»O =Å¡ Hõq`«fiO XHõ "≥Ñ¨<£QÍ =∂iOk.JxflO\H© q∞Oz ≥ÅOQÍ L Œº=∞ Hõq «fiOÖ’ ã≤ è•Ô~_ç¤ÉèÏ+ „Ñ[Å ÉèÏ+‰õΩ KÕ~°∞=~ÚºOk. H˘eq∞Ö’ ÉÁQÆ∞æÅ∞=∞O_»∞ «∞#fl>Ë¡ PÜ«∞# ã~åÅ∞ =∞O@Å∞ ~áê~Ú. =Åã=zÛ# "åà◊√§ ã≤ è•Ô~_ç¤ ÉèÏ+#∞ Ö’ÑÅÖ’ÑÅ Z ÕÌ"å KÕâß~°∞

QÍh r=ÉèÏ+¨ lO^•ÉÏ^Œ∞ Ñ¨Å∞‰õΩ`«∞O^Œx „QÆÇ≤ÏOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. PÜ«∞# ÉèÏ+¨Ö’ ^•y# ÉèÏ"À^ÕfiQÍÅ ÃãQÆÅ∞H˘O ŒiH K«eHÍK«∞HÀ=_®xH Ãã· «O ÑxH =KåÛ~Ú. ≥ÅOQÍL^Œº=∞ Hõq`«fiO =∞#‰õΩ âßfiÃãO`« =ÚYº"≥∂ Hõq`åfixH˜ÉèÏ"å"Õâ◊ f„=`« JO`Õ =ÚYº=∞x PÜ«∞# Hõq`«fiOqÑ≤ÊK≥Ñ≤ÊOk. PÜ«∞#‰õΩ "≥Ú Œ\#∞Oz JÅ"å>ÿ# „ÑtflOKÕQ Æ ∞O ` ≥ÅOQÍ L^Œº=∞ H õq`åfixH ˜ |ÅOQÍLÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_çOk. L Œº=∞ Hõq « ZHõ _» "≥Ú ŒÅ∞=Ù «∞O^ÀZ\Ï¡ qãÎiã∞ÎO^À Z\Ï¡ =ÚQÆ∞ã∞ÎO^À Z\Ï¡ áê ŒO "≥#∞Hõáê ŒO J_»∞QÆ∞ÖËã∞ÎO^À Ñã≤QÆ@ìQÆey Õ #k W\Ï¡ áê~åÅxZ=_»∞ K≥ÑÊQÆÅ_»∞? Z=_»∂ K≥ÑÊÖË_»∞. JÖÏQ PÜ«∞# Hõq «fiO#kÖÏQÍ #_çz ã=Ú„ ŒO X_çÖ’ KÕ~°QÆeyOk.

ã≤^è•Ô~_ç¤ Hõq`åfixH˜ ~À+¨"≥∞‰õΩ¯=. ˆ~+¨=¸ Z‰õΩ¯"Õ.HÀÑ=¸ `åÑ=Ú Z‰õΩ¯"Õ. W=hfl ÖËHõáÈ Õ P"Õâ◊O HÀÑO

HÍ"åÅ<åfl HÀÑO P=â◊"≥∞ÿ áÈ"åÅ<åfl ãÅãÅHÍQ K«=Ú~°∞

Hõq ÇÏ$ ŒÜ«∞OÖ’ «ÑÊHõ =∞~°∞QÆ∞ «∂ LO_®eûO Õ. JÖÏ

ã≤^è•Ô~_ç¤Ö’ =∞~°QÆ|>Ëì x~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ ~åÜ«∞QÆeQÍ~°∞.

''x["Õ∞ HÍ„"Õ∞_£ #∞=fi#fl@∞¡ „áêO`åÅ∞ q_çáÈ Õ „ÑÑOK«

ÉÏºO‰õΩ |ÅÑ_»∞ «∞Ok. =∞i =∞# áêsìÅ∞ q_çáÈ Õ „ÑÑOK«ÉÏºO‰õΩ |ÅÇ‘Ï#Ñ_»∞ « •O_ç?—— Jx „Ñtfl™êÎ_»∞. U HÍ„"≥∞_£û

J~Ú Õ L Œº=∂xfl =ºu~HOKå~À Wk "åi<Õ „Ñtflã∞Î<åfl_»∞.

D Hõq Jx K≥ÑÊHõ<Õ J_»∞QÆ∞ «∞#fl@∞¡O@k. ''| «∞‰õΩ ZÅ¡Hõ

"Õ∞O "Õ~°∞QÍ | «∞‰õΩ`å=∞O>Ë ã≤ •úO`åÅ∞ Œ\˜ìã∞ÎO„_»∞. qxqx

=∂ K≥=ÙÅ∞ "≥Ú~å~Úã∞Î#fl~Ú. =∂ | «∞‰õΩ "Õ∞O | «∞‰õΩ`åO.

=∂ K≥=ÙÖ’¡ ÑÓÅ∞ ÃÑ\Áì Œ∞Ì—— Jx Y~åHõO_çQÍ<Õ JO\Ï_»∞.L Œº=∞ x| Œú « =Å¡ xÅn¿ã « «fiOÖ’ QÍ_è» « LO@k. ''<å

Hõ$+‚ h HÍÅfiÅ Ñ_ç Z@∞¡~°∞H˘ãÎk. =ÚQÆ∞úefl KÕ¿ã Œ~°≈Hõ «fiO

ÖËHõáÈ Õ <å QÀ^•=i h "åH˜@¡ Z\Ï¡_»∞ «k—— JO\Ï_»∞.

=ÚQÆ∞úefl KÕ¿ã Œ~°≈Hõ «fi"Õ∞ Jz"Õ «, PkèÑ «º Œ~°≈Hõ «fiO

Jx ÕÖËÛ™êÎ_»∞. ''P„Hõq∞OKÕ WHõ=∞ «∞ÖË SHõº « J~Ú Õ P

SHõº «#∞ ÉèËkã∞Î<åfl, "Õ~åÊ@∞"åk =Ú„ Œ"Õã≤<å ã~QÍx =∂k=∂‰õΩ HÍ"åÅx ™êHõÉ’ã∞Î<åfl#∞—— J#_»OÖ’x WHõ=∞ «∞Å

g∞^Œ ^≥|ƒH˘\Ïì_»∞. ÉèÏ™êfi=∞º „áêO`åÅ∞ W‰õ=∞`«∞Å`À

Œ∞~å„Hõ=∞ KÕã∞Î#flÑÙ_»∞ WHõ hk h‰õΩ <åk <å‰õΩ Jx

J#Hõ «ÑÊ Œ∞ QÆ •! J<Õk ™ê=∂#∞º_ç ãfiÉèÏ"åxH© huH©

x*Ï~ÚfH J ŒÌO Ñ_»∞ «∞Ok. JÖÏQ ''g∞~°∞ "Õ∞Ñ¶∂Å k‰õΩ¯

K«∂_»O_ç. "Õ∞O # Œ∞Å∞ «#∞fl‰õΩ áÈ`åO—— JO@∂<Õ =∞#OHõeã¨∞O^•O JO>Ë J~°÷"Õ∞q∞\’ `≥eÜ«∞^•! D ^ŒfiO^Œfi„Ñ=$ «∞Îbfl ŒfiO Œfi „Ñ=∂Ïefl, qÅ∞=bfl, Ö∫HÍºefl Ñã≤QÆ\˜ì"å\#_ç¤ qiQ@@∞ì ã≤ è•Ô~_ç¤ Hõq «fiO ã≤ Œú=∞=Ù «∞Ok. 'QÆ\ìQÆ

25#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

HõO_»∞¡ ≥~°∞"£. HÍÅ∞= ÉèíÜ«∞Ñ_ç áê~°∞ «k. =∞|∞ƒ =∞aƒ_çûh HÍà◊√¡ Hõ_»∞QÆ∞ « Œ— <Õ P «‡qâßfiãO ã≤ è•Ô~_ç¤ Hõq`åfixH|ÅOQÍ LOk.

ã≤ è•Ô~_ç¤ Hõq «fiO F q èŒ"≥∞ÿ# ™êkèHÍiHõ «#∞ ™êkèOzOk.`≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’H˜ "≥o`Õ<Õ ZkiOKÕ '`˘=fi—^˘~°∞‰õΩ «∞O Œx JO\Ï_»∞. '#_ç¿ãÎ<Õ `˘=fi ^˘iHk. U_ç¿ãÎ<Õ|~°∞=Ù kQk. «O_®¡_ç Õ<Õ | «∞‰õΩ ^•>Ëk. Ju~å„ «~Ú<åHõ>ì Ñ@∞ìH˘x Hõhflà◊¡‰õΩ J_»¤OQÍ HÍÖÏ_çOK«=Åã≤O Õ—— Jxè≥·~°ºO K≥Ñ≤Ê K≥Ü«∂ºeû# „áê äŒq∞Hõ Hõ~°Î"åºxfl „ÑÉ’kè™êÎ_»∞.

`≥Å∞QÆ∞`«e¡ áêeOK«_®xH˜ Jxfl J~°›`«Å∞ L<åflÜ«∞@.≥ÅOQÍ «e¡H ÖË=@. Uq∞\Ï J~°› «Å∞. Z=iH ÖÏÉèíO

KÕÜ«∞_®xHõq. áêeOKÕ „Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO XHõ ÉèÏQÆ™êfi=∞º„áêO «ÑÙ ÃÑOÑÙ_»∞ ‰õΩHõ Ñ≤Å¡~Ú#ÑÙ_»∞ Z=i ÉèÏQÍxfl "åàı¡'áêeOK«_»O— =∞Oz^Œ<Õ Ç≤Ï`«=Ù#∞, Ñïëê¯~åxfl ã≤^è•Ô~_ç¤Hõq «fiO „ÑKå~°O KÕã≤Ok.

ã≤ è•Ô~_ç¤ WHõ _ç „Ñ[Å Jã≤Î åfihfl P «‡Q“~°"åxfl <≥ÅÉ>ËìHõq «fiO ~åâß_»∞. <åÅ∞æ#fl~° HÀ@¡ ÇÏ$ ŒÜ«∂Å HÀáêxH PÜ«∞#Hõq «fiO „áêux èŒºO =Ç≤Ïã∞ÎOk. U „áêO «ÑÙ „Ñ[Å∞ P„áêO`«Ñ¨Ù Jã≤Î`åfixfl HÍáê_»∞‰õΩO\Ï~°∞. ãÖÑ¶¨∞\ ˜`«OQÍJã≤Î`åfixfl Jz"Õã¨∞Î#flÑ¨Ù_»∞ „ÑüÑ¶¨∞\ ˜™êÎ~°∞. JO^Œ∞=Å¡''WHõ _ç Ñ≤@ìÅ∞ YzÛ «OQÆ WHõ _ç áê@ÖË áê_»∞`å~Ú. WHõ _çK≥@¡QÍe YzÛ`«OQÍ WHõ¯_ç—— ˆHiO`«efl qxÑ≤™êÎÜ«∞x™êkèHÍiHõOQÍ ~åâß~°∞.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞#∞ HO„ Œáêe « „áêO «O KÕÜ«∂Å#flÑC_»∞ã≤ è•Ô~_ç¤ ~åã≤# Hõq « Ü«∂= ü ≥ÅOQÍ „Ñ[efl K≥· «#ºÑïKÕ q^èŒOQÍ ~åâß~°∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ JO^•Åã¨∞O^Œi=∞Ç=∞O„ « #QÆ~°O. „Q@~ü iÜ«∞Ö¿ãì\ò, Ãã·|~üHÑ¶π, "å[º™ê„=∂[ºOQÍ =∂iÛ# "≥·<åxfl ZuÎK«∂áê_»∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞=Åã"å Œ ãOÑ#fl =~åæÅ‰õΩ •~å Œ «ÎO KÕÜ«∂Å#fl ÉèÏ"åefluÑ≤ÊH˘\Ïì_»∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ JO^Œi^≥·<å HÍ"åe, ÖË^•ˆHO„^•x ≥·<å HÍ"åe QÍh ≥ÅOQÍÖ’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞<åfl≥ÅOQÍ‰õΩ =∂„ «O ŒHõ ‰õÄ_» Œ<Õ PkèÑ «º ÉèÏ=*ÏÖÏxfl

ã≤ è•Ô~_ç¤ kèHõ iOKå_»∞.

ã≤ è•Ô~_ç¤ Hõq «fiOÖ’ „Ñ è•#"≥∞ÿ# qÑ¡"À Œº=∞ Hõq «fiO,≥ÅOQÍÀ Œº=∞ Hõq «fiO L<åfl Z<Àfl ™ê=∂lHõ JOâßÅg∞ Œ,

ãOÑ¶∞@#Å g∞ Œ ‰õÄbÅg∞ Œ, =ÅãáÈ~Ú# „âßq∞‰õΩÅ g∞ Œ,=ÚYºOQÍ Ô~· «∞Åg∞ Œ, ‰õΩÅ=$ «∞ÎÅ Ñ~å~¸Hõ~°Å g∞ Œ,ÉÏÅHÍi‡‰õΩÅ g∞^Œ, T~°∞g∞^Œ, T~°∞ K≥~°∞=ÙÅ g∞^Œ,=º=™êÜ«∞O g∞ Œ WÖÏ Z<Àfl JOâßÅ g∞ Œ Hõq «fiO ~åã≤WÑC_»∞#fl ≥ÅOQÍ Hõ=ÙÖ’¡ =ÚO Œ∞ =~°ãÖ’ L#fl Hõq

T ~°K«~Ú «, Hõq–q=∞~°≈‰õΩÅ∞

Statement about ownership and other particularsof periodical Nadusthunna Telangana as requiredto publisher in The First issue of every year afterthe last day of February

Form IV (See Rule 8)

1. Place of Publication : Hyderabad2. Periodicity of its publication : Monthly3. Printer's name : M.Snehalatha Whether citizen of India : Indian Adress : H.No:1-1-305,

Road No.6,Balaji Colony,Mohan Nagar,Kothapet, Hyd-35

4. Publisher's Name : M.Snehalatha Whether citizen of India : Indian Adress : H.No:1-1-305,


5. Editor's name : Dr.C.Kaseem Whether citizen of India : Indian Adress : H.No:1-1-305,


6. Name and addresses of individuals who own the Newspaper : M.Sneha Latha

I, M.Sneha Latha, hereby declare that the particu-lars given above are true to the best of my knowl-edge and belief.

sd/-

Date : 1st March, 2015 (M.Sneha Latha)Signature of the publisher

ã≤ è•Ô~_ç¤. WÑC_»∞ ã≤ è•Ô~_ç¤ Hõq`åfixfl =∂ èŒº=∂Å∞ „Ñ"≥∂\òKÕã≤<å KÕÜ«∞Hõ áÈ~Ú<å qq èŒ ™êÇ≤Ï «º ãOÑ¶∂Å∞ „Ñ¶‘QÍ„Ñ"≥∞\ò KÕã≤<å KÕÜ«∞Hõ áÈ~Ú<å „âıÜ≥∂aèÖÏ+µÅ∞ PÜ«∞#Hõq`åfixfl <≥uÎ# Z`«∞Î‰õΩ<åfl Z`«∞ÎHÀHõ áÈ~Ú<å PÜ«∞#Hõq «fiO =∂„ «O „Ñ[Å ŒQÆæ~°‰õΩ "≥o§Ok. "åà◊§ ÉÏ èŒÅ‰õΩÑ~åºÜ«∞Ñ ŒOQÍ xÅ∞ã∞ÎO Œ#@OÖ’ U ãO ÕÇÏO JHõ ~°ÖË Œ<ÕJ#∞‰õΩO@.

26 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

ã≤OQÆ~ ãOQÆ «∞Å∞ _»Ñ¨C ã¨=∞‡Ü«∞º

„a\©+µ Éèí∂QÆ~°ƒù âß„ãÎ"Õ «Î qeÜ«∞O HOQ∑ 1971Ö’ Y=∞‡OlÖÏ¡ WÖ¡O Œ∞ „áêO « ãg∞ÑOÖ’ |O_»~åà◊√¡ =∞O_»∞ «∞#fl~ÚJx ≥eã≤ Jk |O_»~å~Ú HÍ Œ∞. Jk #Å¡x =∞O_Õ ãfiÉèÏ=OQÆÅ ÉÁQÆ∞æ Jx x~åúiOz ^•xg∞ Œ J<ÕHõ Ñiâ’ èŒ#Å∞ KÕã≤1889Ö’ P #Å¡x |OQÍ~åxfl `«qfi "≥eH˜fÜ«∞_»O„áê~°OaèOzOk „a\©+µ QÆ=~°fl"≥∞O\ò. WOQÍ¡O_»∞Ö’ HO„ ŒHÍ~åºÅÜ«∞O L<åfl ''_»Hõ <£ HõOÃÑh——QÍ<Õ LO_Õk. 1921Ö’D HÍ~åºÅÜ«∂xfl =∞„^•ã∞‰õΩ =∂iÛ Éãπì JO_£ HõOÃÑx"åi ^•fi~å J=∞‡HõO ™êyOzOk.

«~°∞"å « D #Å¡x ÉÁQÆ∞æ Ñi„â◊=∞Å‰õΩ KåÖÏ J=ã~°OJx QÆ∞iÎOz ''QÀ^•=iÖ’Ü«∞ Ñi"åÇÏHõ „áêO «O—— JO`åÑiâ’ èŒ#Å∞ [iÑ≤ qÑs «"≥∞ÿ# ÉÁQÆ∞æ xH∆áêÅ∞ L<åflÜ«∞xQÆ∞iÎOz 1927Ö’ PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡ ÉÅ¡OÑe¡ „áêO «OÖ’ÉÁQÆ∞æ QÆ#∞Å «=fiHõO „áê~°OaèOKå~°∞. QÆ#∞Å „áê~°OÉèíO JO`åÉÏQÍ<Õ L#fl L «ÊuÎ â◊HÎ H©ÅHõOQÍ LO_Õk. ZO`À=∞OkU*ˇO@¡#∞ xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩx HÍO„\ÏHõ ì~°∞ ¡ HÍi‡‰õΩÅ#∞ÉÏxãÅ∞QÍ ã≤OQÆ~Ö’H fã∞H˘x =zÛO„_»∞. P_® =∞QÍJ<Õ Õ_® ÖË Œ∞.

Wk QÆ «O...QÆ «O ÑÙ<å Œ∞Å g∞ Œ Éèíq+º ü HÍ~°º„Hõ=∂Å∞ÖË • ÑiÏ=∂Å∞ H˘#™êQÆ∞`å~Ú. HÍh W"Õq∞ ã≤OQÆ~Ö’[~°QÆ_»O ÖË Œx HÍi‡‰õΩÅ∞ JO@∞<åfl~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë HO„ Œ„ÑÉèí∞ «fiO HO Œ L#fl HÀÖò WO_çÜ«∂ "å\ÏÅ∞ XH˘¯Hõ \QÍ„ÑÉèí∞ «fiO „ÃÑ·"Õ\©HõiOKÕ „ÑÜ«∞ «flO KÕã∞Î#flk. ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fiOWÑ¨Ê\ ˜ˆH 10 âß`«O `«# "å\Ï#∞ (1800 HÀ@¡ ~°∂II)J=Ú‡‰õΩ#flk. JÖÏ J=Ú‡H˘#QÍ q∞ye#k 79.65 âß «O=∂„ «"Õ∞. JO Œ∞Ö’ Ñkâß «O "å\Ï Jq∞‡ JO>Ë "≥Ú «ÎOQÍ20 âß «O "å\Ï Jq∞‡ HÀÖò WO_çÜ«∂Ö’ ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fi"å\Ï 75 âß`åxHõO>Ë HÕ^Œ‰õΩ fã¨∞‰õΩ~å"åÅx ÃãaK≥|∞`«∞#flk. D "å\Ï#∞ É’OÉË ™êìH± ZˆHûO*ò ^•fi~åJ=∞‡HÍxH HO„ ŒO ÑK«Û*O_® TÑ≤Ok.

WHõ _» ã≤OQÆ~H HÀÖòWO_çÜ«∂‰õΩ ãO|O èŒO Uq∞@x„Ñâ◊fl LOk. WHõ _ç ã≤OQÆ~ HõOÃÑhÖ’ ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fi "å\Ï49 âß «O L#flk. WHõ _ç "Õ «# x~°‚Ü«∂Åhfl J.B.C.C.I.

Ö’<Õ [~°∞QÆ∞ «~Ú. ZHõ _À HõÅHõ åÎÖ’<À, _èçb¡Ö’<À ≥ÅOQÍã≤OQÆˆ~˜ HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz# x~°‚Ü«∂Å∞ J<ÕHõO[iQÍ~Ú, [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú QÆ#∞Hõ.

ˆHO„^Œ „Ñ¨Éè í∞`«fiO „Ñ¨H õ\ Õz# J<ÕHõ „Ñ¨*ÏÇ≤Ï`«HÍ~ °º „H õ=∂Å‰õΩ (Jq ˆHO„^ ŒO ^Œ$+ ≤ ìÖ’ =∂„`«" Õ∞)

¿+~ü=∂Ô~¯@¡ Ãã=∞@ ã¨∞Hõ Å∞¿ãHõiOKåÅ#∞‰õΩ#fl x èŒ∞Å "≥Ú «ÎO 43,425 HÀ@∞¡. WÑÊ\˜=~°‰õΩ 10 âß «O ¿+~°∞¡ J=∞‡QÍ =zÛ# 1800 HÀ@¡ ~°∂IIq∞#Ç~Ú¿ãÎ WOHÍ KåÅ ÃÑ ŒÌ "≥Ú «ÎOÖ’ ÃÑ·ãÅ∞ J=ã~°OL#flq. JO Œ∞H 214 ÉÁQÆ∞æ ÉÏ¡‰õΩÅ#∞ „ÃÑ·"Õ\©HõiOKåÅxqâ◊fi „ÑÜ«∞`åflÅ∞ KÕã≤Ok. (J=∞Å∞ KÕã≤Ok). ¿+~ü =∂Ô~¯\òÖ’ÉÁQÆ∞æ ÉÏ¡‰õΩÅ#∞ "ÕÅO "Õã∞Î#flk.¿+~ü q=~åÅ∞:

1. „áê~°OÉèí qÅ∞=–3582. "≥Ú «ÎO ¿+~°∞¡–31.58 HÀ@∞¡3. g\ qÅ∞=–22,600 HÀ@∞¡ ~°∂IIWOHÍ 20 "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂II J=ã~°O ~å#∞#fl 2 <≥ÅÖ’¡

^•^•ÑÙQÍ fi#>Ëì ÖHõ ._ç™œ¯O\ò PÑ¶~ü 5% (âß «O). 2014–15 _çl<≥fiãπì"≥∞O\ò

ÅHõ∆ ºO 43.425 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ 5 âß «O PÑ¬<£QÍ LOz#B^•~°º ãfiÉèÏ=O HO„ Œ „ÑÉèí∞`åfixk.

B.S.E. ™êìH± ZHûOl ^•fi~å ¿+~°¡ J=∞‡HõO KÕÑ_»∞`åOJx HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO „ÑHõ\Oz# «~°∞"å « ™êìH± ZHûOl"å~°∞ Z=Ô~·<å HÍi‡Hõ ãOÑ¶∂Å∞ ã"≥∞‡ <À\©ã∞ WKåÛ~å...!Jx C.I.L. "åix J_çy Õ JÖÏO\k Un ÖË Œx J<åfl~°∞.K≥=∞@ K«∞Hõ¯Åxfl ¿+~ü =∂Ô~¯\òÅ J"Õ∞‡âß~°∞. JO^Œ~°∂âßMÏÇ~°∞ÖË =∞i ~˘Ü«∞ºÅ =ÚÖË¡_»"åÜÕ∞ Jx F ~°K«~Ú «J#fl@∞¡QÍ...*ÏfÜ«∞ HÍi‡Hõ ãÖÑ¶¨∂Åxfl ™ê^èŒ∞r=ÙÖËJ~Ú#ÑÙ_»∞ D #~°=∂Oã ÉèíHõ∆‰õΩ_»∞ ZHõ _ç#∞O_ç =ã∞Î#fl_»∞Jx HÀÖò WO_çÜ«∂Ö’ "≥∞Å¡"≥∞Å¡QÍ ÖÁe¡ ÑÙ_»∞ «∞#flk.

Pi÷HõOQÍ ~å[^è•xQÍ L#fl ÉÁOÉÏ~Ú „Ñ¨[ÅˆH g∞PHÍâ◊"å ÖHõ Å∞ J~°÷O HÍ=Ù. =∞i HÍi‡‰õΩÅ‰õΩ (C.I.L)

"åiH ZÖÏ J~°÷O J=Ù «~Ú. ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆ ãOã÷Å∞L#fl"Õ `«‰õΩ¯= "å\ ˜ÅxflO\ ˜x JOQÆ\’¡ "ÕÅO "Õ¿ãÎÉèÏq «~åÅ‰õΩ „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆ ãOã÷Å∞ WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ ÉèÏ~° «Õâ◊OÅ J<ÕHõO LO_Õq Jx K≥ÑÊ=Åã≤ =ãÎk. „ÑÉèí∞`åfiÅ∞

Zxfl =∂i<å HÍi‡‰õΩÅ ãOYº#∞ ‰õΩkOz, HÍ~ÀÊ~\ò â◊‰õΩÎÅ‰õΩ,|Çïà◊*Ïu ãOã÷Å‰õΩ „ÑÉèí∞ «fi~°OQÆ ãOã÷Åxfl ^•~å Œ «ÎOKÕã∞Î<åfl~Ú. C.I.L.(Coal India Limited) "≥Ú Œ\k HÍ Œ∞,PYik HÍ Œ∞. (K«=∞@ K«∞Hõ Å#∞ ¿+~ü =∂Ô~¯\’¡) K«=∞@K«∞Hõ èŒ~° D~ÀA Jx B.S.E. (ÉÁOÉÏ~Ú ™êìH± ZHûO*ò)™êìH± É’~ü¤g∞ Œ „™È¯eOQ∑ =zÛ# =∞#O Pâ◊Û~°ºáÈ=Åã≤#

«~°∞"å~Ú 34= ¿ÑrÖ’

27#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

qÅ∞=Å∞ JO>Ë Uq∞\?#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO a. Ãã· Œ∞Å∞

qÅ∞=Å∞ JO>Ë Uq∞\’ KåÖÏ=∞Ok x~°fiK«<åÅ∞ K≥áêÊ~°∞.JO Œ∞Ö’ H.M. *Ï#û<£ WzÛ# x~°fiK«#O „ÑHÍ~°O ''=º‰õΩÎÅ∞J#∞ãiOK« ŒQÆæ ™ê è•~° „Ñ=∂ÏÖË qÅ∞=Å∞——. „Ñ=∂ÏÅ∞JO>Ë xÜ«∞=∂Å∞ (Rules). xÜ«∞=∂Å∞ =∞#∞+µÅ PK«~°^•fi~å ~°∂á⁄O^Œ∞`å~Ú. ã¨=∂[OÖ’ qq^èŒ ~°OQÍÅ∞LO\Ï~Ú. HÍ=Ù# „Ñü~°OQÆOÖ’ H˘xfl xÜ«∞=∂Å∞~°∂á⁄O Œ∞`å~Ú. D xÜ«∞=∂Å∞ <åºÜ«∞O P è•~°OQÍ JO>Ë=∂#=*Ïux ~°H˜∆OK«∞HÀ=_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ~°∂á⁄OkOK«|_»∞ «∞<åfl~Ú. =∂#=*ÏuÖ’ JO «~°æ « Ñ¶∞~°¬ (Internal

Struggle) LO_»‰õÄ_» Œx HÀ~°∞HÀ=_»"Õ∞ <åºÜ«∞O. JO Œ∞=Å#JO «~°æ « Ñ¶∞~°¬#∞ «yæOKÕk <åºÜ«∞O J=Ù «∞Ok. JO «~°æ «Ñ¶∞~°¬#∞ „¿Ñ~Ñ≤OKÕk J<åºÜ«∞O J=Ù «∞Ok.

[O «∞ Œâ◊ #∞O_ç |Ü«∞@Ñ_ç# «~°∞"å « =∂#=*ÏuÖ’Ñ¶ ¨∞~°¬Å∞ [~°QÆ_»O, ~årÑ¨_Õ „Hõ=∞OÖ’ xÜ«∞=∂Å∞~°∂á⁄OkOK«∞HÀ=_»O [~°∞QÆ∞`«∂ =zÛOk. J~Ú<å PxÜ«∞=∂Å#∞ PK«iOKÕ "å~°∞, kèHõ iOKÕ"å~°∞ LO@∞<åfl~°∞.ã=∂[OÖ’ XHõ =∞x+≤ =∞~˘Hõ =∞x+≤ HõO>Ë |Å=O «∞_»∞HÍ=K«∞Û#∞. WOH˘Hõ =∞x+≤ HõO>Ë |ÅÇ‘Ï#∞_»∞ HÍ=K«∞Û#∞.J=QÍÇ¨Ï# ÖËx =∞x+≤ |ÅO L#fl KÀ@ xÜ«∞=∂Å#∞LÅ¡OÑ¶≤∞OK«_»O, |ÅO ÖËx KÀ@ xÜ«∞=∂Å#∞ áê\OKåÅxK≥ÑÊ_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. |ÅO L#fl KÀ@<≥·<å ÖËxKÀ@<≥·<åxÜ«∞=∂Å#∞ áê\OK«=Åã≤ LO@∞Ok.

''ã¨=∂[Ñ¨~°OQÍ =∞# q^èŒ∞Å∞ ^≥·= x~°‚Ü«∂Å∞. ^≥·=x~°‚Ü«∂ÖË ã=∂[ÑÙ qÅ∞=Å∞—— JO\Ï_»∞ HÍO\ò. HÍx P≥·= x~°‚Ü«∂Å∞ Uq∞\’ =∂„ «O K≥ÑÊÖË Œ∞. ≥·= x~°‚Ü«∂Å∞

J<Õq ‰õÄ_® xÜ«∞=∂ÖË. ÉèÏ~° « ã=∂[OÖ’ ‰õΩÅ=Ú J<Õk≥·= x~°‚Ü«∞O Jx K≥ÑÊ|_çOk. «ÑC_»∞ xÜ«∞=∂Å∞ ≥·==Ú

¿Ñ~°∞`À K≥Ñ¨Ê|_ç<å~Ú. xÜ«∞=∂Å#∞ =ÚO^Õ Z=~Àx~°‚~ÚOK«ÖË^Œ∞. Jq ã¨=∂[ ÑïÏ=∞„Hõ=∞OÖ’ ZÖÏ~°∂á⁄O Œ∞ «∂ =KåÛÜ≥∂ J=QÍÇÏ# KÕã∞HÀ=K«∞Û#∞. ‰õÄºÑ¨^Œúu áê\ÕKåe J<Õk XHõ xÜ«∞=∞=Ú. D Ñ¨^Œúuxáê\ÕK«Hõ =ÚO^Œ∞ H˘xfl Ñ¶¨∞~°¬Å∞ [iQÍÜ«∞x "å\˜xx"åiOK«∞HÀ=_®xH D Ñ Œúu ~°∂á⁄OkOK«|_ç# Œx J~°÷OKÕã¨∞HÀ=K«∞Û#∞. WÖÏ qq^èŒ ~°OQÍÅÖ’ xÜ«∞=∂Å∞~°∂á⁄O^•~Ú. WÖÏ ~°∂á⁄Ok# xÜ«∞=∂Å#∞ áê\OK«_»"Õ∞qÅ∞=Å∞ J=Ù`å~Ú. g\˜x áê\ ˜¿ãÎ ã¨=∂[O Ñ¨^Œúu„ÑHÍ~°OQÍ LO@∞Ok.

H˘xfl Ñ^•Å‰õΩ HÍÅ„Hõ=∞OÖ’ J~å÷Å∞ x~åúi «=∞=Ù`å~Ú.Jqhu J<Õ Ñ^•xfl huH =ºu~HõÑ ŒOQÍ "å_»∞ «∞<åfl~°∞.

Jqhu J<Õ Ñ¨^•xfl Pi÷Hõ J~åK«Hõ`åfixH˜, ÅOK«Ofã∞HÀ=_®xH QÆ∞~°∞ÎQÍ "å_»∞ «∞<åfl~°∞. JO Œ∞=Å# Pi÷HõJ~åK«Hõ åfixH áêÅÊ_»Hõ áÈ=_»O, ÅOK«O fã∞HÀHõáÈ=_»OÖÏO\ ˜ _»|∞ƒ q+¨Ü«∂Å‰õΩ QÆ∞~°∞ÎQÍ hu J<Õ Ñ¨^•xflLÑ¨Ü≥∂yOK«_»O ÉÏQÆ∞O@∞Ok. H˘xfl ãÖ Œ~åƒùÅÖ’ hu,<≥·uHõ J<Õ Ñ^•Å#∞ ã=∂<å~°÷Hõ Ñ^•Å∞QÍ LÑÜ≥∂yã∂ÎLO\Ï~°∞. KåÖÏ ãO Œ~åƒùÅÖ’ <≥·uHõ J<Õ Ñ ŒO =ÚYºOQÍ„ã‘Î ÑÙ~°∞+ Ö·OyHõ ãO|O èŒ qÅ∞=Å‰õΩ QÆ∞~°∞ÎQÍ "å_»∞ «∞<åfl~°∞.hu J~Ú<å, <≥ ·uHõ`õ J~Ú<å, qÅ∞=Å∞ J~Ú<åáê\OK«=Åã≤# ÖË • <Õ~°∞ÛHÀ=Åã≤# xÜ«∞=∂Å‰õΩ zÇÏflOQÍ"å_»∞`«∞<åfl~°∞. qÅ∞=Å∞ J<Õq Jxfl ~°OQÍÅ‰õΩ HõeÑ≤™ê è•~°OQÍ "å_Õ Ñ ŒO. hu, <≥·uHõ J<Õ Ñ^•Å∞ „Ñ ÕºHõ~°OQÍÅ‰õΩ "å_Õ Ñ^•Å∞QÍ L<åfl~Ú. D Hõ#∂Êùº+<£ =ÚO Œ∞=ÚO Œ∞ ãÊ+ìO HÍ=Åã≤ LOk. qÅ∞=Å∞ áê\¿ãÎ L#fl «qÅ∞=Å∞QÍ, áê\OK«HõáÈ Õ J èŒ=∞ qÅ∞=Å∞QÍ, qÅ∞=Å~åÇ≤Ï «ºOQÍ, qÅ∞=Å ãOH∆ÀÉèíOQÍ J#∞‰õΩO@∞ <åfl=Ú. H˘xflqÅ∞=Å∞ HÍÅ„Hõ=∞OÖ’ =∂~°∞ «∂ LO\Ï~Ú.

qÅ∞=Å∞ =∂#= ãÖ|O^è•Å#∞ L#flfHõi™êÎ~Ú.qÅ∞=Å∞ ãOH∆ÀÉèíOÖ’ Ñ_»¤ÑC_»∞ =∂#= ãO|O è•Å∞ ãiQÍÖË=O\Ï~°∞. qÅ∞=Å#∞ =ÚYºOQÍ =¸_»∞ ~°HÍÅ∞QÍK«∂_»=K«∞Û#∞. ™ê^è•~° =∂#= ãÖ|O^èŒ qÅ∞=Å∞,Pi÷HõÑ~°"≥∞ÿ# =∂#= ãO|O èŒ qÅ∞=Å∞, [O_»~ü Ñ~°"≥∞ÿ#=∂#= ãO|O èŒ qÅ∞=Å∞. Ô~·ÖËfi¿ãì+#¡Ö’ \ÔH\ò fã∞HÀ=_®xH˜, |Ñ¶π ã≤ã¨ì"£∞Ö’ Éè’[#O KÕ¿ã@Ñ¨C_»∞, ÉÏºO‰õΩÖ’¡_»|∞ƒÅ∞ fã∞‰õΩ<Õ@ÑC_»∞ WÖÏ KåÖÏ ãO Œ~åƒùÅÖ’ ‰õÄºÑ¨^Œúux áê\ÕKåe. JÖÏ áê\ ÕK«‰õΩO_® ZO`À=∞OkxÜ«∞=∂Å#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞ã¨∞ÎO\Ï~°∞. WO\˜H˜ =zÛ# "åix‰õÄ~ÀÛ=∞#_»O, „ÑÜ«∂OÖ’ =$ Œ∞úÅ‰õΩ, QÆiƒù©Å‰õΩ, Ñ≤Å¡Å‰õΩã‘@∞ W=fi_»O, PÑ¨^ŒÖ’ L#fl "åix P^Œ∞HÀ=_»O, ÃÑ^ŒÌ"åà◊§#∞ Q“~°qOK«_»O, J|^ŒúO P_»HõáÈ=_»O, x*ÏxflK≥ÑÊ_»O, Z Œ∞\ "åi ÉÏ èŒ#∞ J~°÷O KÕã∞HÀHõáÈ=_»O, «#HÀOÖ’<Õ PÖ’zOK«_»O, «# ÖÏÉèÏxfl =∂„ «"Õ∞ K«∂ã¨∞HÀ=_»O ÖÏO\ ˜ q+¨Ü«∂Å∞ Z<Àfl L<åfl~Ú. g\ ˜H˜ãÖ|OkèOz# xÜ«∞=∂Å#∞ áê\ ÕK«HõáÈ`Õ =∂#=ãÖ|O^è•Å∞ qzÛù#fl =∞=Ù`å~Ú. H˘O`«=∞Ok H˘xflxÜ«∞=∂Å#∞ áê\™êÎ~°∞ H˘xfl\x LÅ¡OÑ¶≤∞™êÎ~°∞.

Pi÷HõÑ~°"≥∞ÿ# =∂#= ãO|O èŒ qÅ∞=Å#∞ hu, JqhuJ<Õ Ñ^•Å ^•fi~å =ºHõÎO KÕã∞Î<åfl~°∞. hu, <≥·uHõ JO>Ë<åºÜ«∞"≥∞ÿ#=x, Jqhu, J<≥·uHõ « JO>Ë J<åºÜ«∞"≥∞ÿ#=x

28 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

=ÚYºOQÍ QÆ∞~°∞ÎOK«∞HÀ"åe. XHõ L^Àºy `å#∞ r`«Ofã∞‰õΩO@∞#flO Œ∞‰õΩ xÜ«∞q∞OK«|_ç# Ñx KÕÜ«∂e. ÑxKÕã≤#O Œ∞‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiO r «O Wã∞ÎOk. JO Œ∞=Å# „Ñ[Å#∞O_ç _»|∞ƒ fã∞HÀ‰õÄ_» Œ∞. JÖÏ fã∞‰õΩO>Ë JqhuHáêÅÊ_»∞`«∞<åfl_»x J~°÷O. ^•x<Õ ÅOK«O fã¨∞HÀ=_»OJO@∞<åfl=Ú. Jqhu JO>Ë Pi÷HõÑ~°"≥∞ÿ# xÜ«∞=∂Å#∞áê\ÕK«HõáÈ=_»O Jx, hu JO>Ë Pi÷HõÑ¨~°"≥∞ÿ# ÖË^•<åºÜ«∞"≥∞ÿ# xÜ«∞=∂Å#∞ áê\OK«_»O. JkèHÍ~°∞Å∞ JqhuHáêÅÊ_»∞ «∞<åfl~°O>Ë ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ WOHÍ Z‰õΩ¯=JqhuH áêÅÊ_»∞ «∞<åfl~°x J~°÷O. WÑC_»∞ Jqhu J<Õk|Ç≤Ï~°OQÆ ~°ÇÏãºOQÍ =∂i#k. ÖÏÅ∂„Ñ™ê £, [QÆ<£"≥∂ÇÏ<£Ô~_ç¤, [Ü«∞Åe`« "≥Ú^ŒÖˇ·# "åi Jqhu ãÖÑ¶¨∞@#Å∞K«∂âß=Ú. q∞QÆ å "å~°O`å huÑ~°∞Å∞ JxHÍ Œ∞. ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅO`å Jqhu Ñ~°∞ÖË #<Õ Jaè„áêÜ«∞O „Ñ[ÅÖ’U~°Ê_ç#k. ~å[H©Ü«∂Å∞ ã¨=∂*ÏxH˜ "≥∞^Œ_»∞ ÖÏO\˜q."≥∞ Œ_»∞ ã„Hõ=∞OQÍ ÖËHõáÈ Õ q∞QÆ å ÉèÏQÍÖËq ãiQÍ ÑxKÕÜ«∞ÖË=Ù. Jqhu [~°∞QÆ∞`«∞#fl^ŒO>Ë Pi÷Hõ ~°OQÆOÖ’qÅ∞=Å∞ ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ Ñ¨_®¤Ü«∞x J~°÷O. XHõ ~°OQÆOÖ’qÅ∞=Å∞ ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ Ñ¨_®¤Ü«∞O>Ë P ãÖH∆ÀÉèíO Jxfl~°OQÍÅ‰õΩ qãÎiã∞ÎOk. qÅ∞=Å ãOH∆ÀÉèÏxH HÍ~°"≥∞ÿ#"å~°∞ L#fl « qÅ∞=Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»_»O JO>Ë JO Œix"≥∂ãO KÕÜ«∞_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok. <Õ\ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞,ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞, ã≤hÜ«∂Hõì~°∞¡, Z<£.l.F.ãÖÑ¶¨∂Å∞,„ÉÏÇÏ‡"å Œ "Õ∞ è•=ÙÅ∞ KÕã∞Î#fl Ñx W Õ.

[O_»~ü Ñ~°"≥∞ÿ# =∂#= ãO|O èŒ qÅ∞=Å#∞ "≥∞*Ïi\©ãO Œ~åƒùÅÖ’ <≥·uHõ qÅ∞=Å∞ JO@∞<åfl~°∞. „ã‘Î ÑÙ~°∞+ Ö·OyHõãÖ|O^è•Å q+¨Ü«∞OÖ’ ~°HõÎ ãÖ|Onè‰õΩÅ ‰õΩ@∞O|=Ú,Ñ¨Ù#ÖÏ<£ ‰õΩ@∞O|=Ú z=~°QÍ ^ŒOÑ¨f ‰õΩ@∞O|=ÚJ=∞Å∞Ö’H˜ =KåÛ~Ú. Jq xÜ«∞=∂Å ÑïÏ=∂xflã∂zã∞Î<åfl~Ú. áê « xÜ«∞=∂Å#∞ = Œ∞Å∞‰õΩO@∂ JO «Hõ#fl L#fl`«"≥∞ÿ# xÜ«∞=∂Å#∞ ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ=_»O[~°∞QÆ∞ «∞Ok. U xÜ«∞=∂Å<≥·<å „Ñu «~°OÖ’x „Ñu =ºHÎH<Õ~°Ê=Åã≤ LO@∞Ok. P xÜ«∞=∂Å#∞ áê\OKåÅx XHõ~°∞,áê\OK«= ŒÌx Ñ~ÀHõ∆OQÍ K≥¿ÑÊ"å~°∞ =∞~˘Hõ~°∞ L#flÑC_»∞áê\ÕK«Hõ áÈ=_®xH˜ ‰õÄ_® J=HÍâßÅ∞ U~°Ê_»`å~Ú.JkèHÍ~°OÖ’ L#fl"å~°∞ ã¨=∂*Ïxfl âßã≤ã¨∞ Î#fl"å~°∞xÜ«∞=∂Å#∞ áê\OK«=Åã≤# J=ã~°O ÖË Œx Ñ~ÀHõ∆OQÍãÖˆH`åe¿ãÎ<Õ qÅ∞=Å∞ ãÖH∆ÀÉèíOÖ’ Ñ¨_» å~Ú. ŒOÑ¨f‰õΩ@∞O|=Ú L#fl «"≥∞ÿ# Œx K≥Ñ≤Ê# ~åA «# ÑHõ ~å[º=ÚÃÑ·ŒO_≥uÎ P ~åA#∞ K«OÑ≤, P ~åA ÉèÏ~°º#∞ LOÑÙ_»∞Hõ ≥ÎQÍ

=∂~°∞ÛHÀ=_»O Ñ~ÀHõ∆OQÍ ŒOÑf=º=ã÷#∞ áê\OK«#=ã~°OÖË Œx K≥ÑÊ_»O J=Ù «∞Ok. ã=∂*Ïxfl âßã≤ã∞Î#fl ~å[H©Ü«∞

<åÜ«∞‰õΩÅ, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å, ã≤hÜ«∂Hõì~°¡ [O_»~ü ãO|O è•Å∞=∞iÜ«Ú q è•<åÅ∞ ŒOÑf =º=ã÷#∞ „Ñâßfl~°÷HõO KÕã∞Î<åfl~Ú.J`åºKå~åÅ∞, Öˇ ·OyHõ "ÕkèOÑ¨ÙÅ∞, Ü«∂ã≤_£^•_»∞Å∞[~°QÆ_®xH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒÑ¨_»∞`«∞<åfl~Ú. Wq [~°QÆ‰õΩO_®ã¨=∂*Ïxfl K≥·`«#ºO KÕÜ«∂eû# ÉÏ^èŒº`« „Ñ¨Éèí∞`«fiOÃÑ·LO@∞Ok. P ÉÏ èŒº «#∞ x~°fiiÎOK«Hõ áÈ=_»O =Å# x~°ƒùÜ«∞ÖÏO\ ãOÑ¶∞@#Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. "åi Jã=∞~°÷ «#∞|Ü«∞@ ÃÑ_»`åÜ«∞<Õ L^ÕÌâ◊ºO`À JÖÏO\˜ ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’~åºbÅ#∞, x~°ã#Å#∞ J_»∞¤‰õΩO\Ï~°∞.

XHõ ÖHõÛ~°~ü‰õΩ Ñâ◊√=ÙÅ "åºáêiH z#fl Ñ¶∞~°¬ [iyOk.JÑC_»∞ Ñâ◊√=ÙÅ "åºáêi ÖHõÛ~°~ü#∞ hHO qÅ∞= LOk?Jx „ÑtflOKå_»∞.ZO Œ∞Hõ@ JO>Ë Ñâ◊√=ÙÅ "åºáêi ÖHõÛ~°~üHõO>Ë Z‰õΩ¯= ãOáêkã∞Î<åfl_»@. XHõ áê<£ëêÑπ Ü«∞[=∂xHX‰õ L^ÀºyH Ñ¶∞~°¬ [iyOk. P Ü«∞[=∂x h <≥Å~ÀAÅr «O <å Ñk¿ÇÏ#∞ ~À[Å y~åH© JO « LO_» Œ∞ J<åfl_»∞.JO>Ë ã=∂[OÖ’x „ÉÏÇÏ‡"å Œ∞Å∞, "åi Ñ~å~¸Hõ~°‰õΩQÆ∞Ô~·# "å~°∞ qÅ∞=Å#∞ _»|∞ƒ ãOáê Œ#`À ÖH¯ã∞Î<åfl~°∞.ZO « Z‰õΩ¯= _»|∞ƒ ãOáêkOK«QÆey Õ JO « Z‰õΩ¯= qÅ∞=LO@∞Ok. HÍ~°∞ g∞^Œ uiˆQ "åiH˜ Z‰õΩ¯= qÅ∞=HÍe#_»Hõ# uiQ"åiH «‰õΩ¯= qÅ∞= LO@∞Ok. W=hfl„ÉÏÇÏ‡ "å Œ∞Å∞ ã∂„fHõiOz#q.

~å*ºHÍOHõ∆, J~å÷~°#, â◊„ «∞q[Ü«∞O HÍ"åÅ#∞‰õΩ<Õ"å~°∞,<å<å LáêÜ«∂Å`À "å\x á⁄O^•Åx, „áêÜ«∞tÛ «Î=ÚQÍÜ«∞[ ˝Ü«∂QÍÅ∞, ^•#^è Œ~ ° ‡=ÚÅ∞ KÕÜ«∞=ÅÜ«Ú#xÜ«∂[=Å¯ º, <å~° Œ ã‡ $ «∞Å∞, =∞ÇÉèÏ~° «=Ú, =∞#∞ èŒ~°‡=Ú,H“\Å∞ºx J~°÷âß„™êÎÅ∞ K≥Ñ≤Ê#q. JO>Ë ~å[º=Ú, ~å[H©Ü«∞JkèHÍ~°=Ú, _»|∞ƒ L#fl "åiH qÅ∞= LO@∞O Œx J~°÷O.WÑ¨C_»∞ qÅ∞= J<Õ Ñ¨ •xH˜ Ô~O_»∞ "Õ~°∞ "Õ~°∞ J~å÷Å∞=KåÛ~Ú. D <å<å~å÷Å∞ qÅ∞=Å „Ñ¨Ü≥∂[<åxfl ^≥|ƒf™êÎ~Ú. Éè∫uHõ"å Œ∞Å „ÑHÍ~°OQÍ _»|∞ƒ ãOáêkOK«_»OqÅ∞=. Wq Ñ~°ãÊ~°O q~°∞ ŒúO. „ÉÏÇÏ‡"å Œ∞Å∞ ãO Œ~åƒùxfl|\ ˜ì D Ô~O_»~å÷Å#∞ LÑ¨Ü≥∂yOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. WkJ=HÍâ◊"å ŒO J=Ù «∞Ok. ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ "åºáê~° qÅ∞=Å∞JO@∞O\Ï~°∞. "åºáê~°OÖ’ J|^•úÅ∞ K≥Ñ¨Ê_»O, "≥∂ãÖKÕÜ«∞_»O LO@∞Ok. JO>Ë J| ŒúO K≥ÑÊ_»O "≥∂ãO KÕÜ«∞_»O‰õÄ_® qÅ∞=Å∞QÍ =∂~°∞Û‰õΩO@∞<åfl~°∞.

|¡_£ HÍº#û~ü#∞ «yæOKÕ <≥™ê¯"å~ü =∞O Œ∞ ¿Ñ>O\ò"åi^èŒ~° ~°∂.2,80,000/– J^Õ =∞O^Œ∞ *ˇ<≥iH± "åi ^èŒ~°~°∂.9,000/–. JÖÏ K«∂¿ãÎ ~°∂.60,000/–J=Ú‡`«∞#flÇÏŸO_® É·H± èŒ~° ~°∂.6,000/– LO_»=K«∞Û#∞. «Ü«∂s èŒ~°‰õΩ,J=∞‡HõO èŒ~°‰õΩ JO « =º`åºãO LO@∞#flk. Wk J| ŒúOK≥ÑÊ_»O "≥∂ãO KÕÜ«∞_»"Õ∞ Hõ •? Ñiâ’ èŒ#Åx r`åÅx

29#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

K≥¿ÑÊ =∂@Å∞ ÑHõ ^•i Ñ\ìOK«_®xH K≥¿ÑÊ"Õ. "åºáê~°O,P^è•ºu‡HõO, =∞`«O Ñ¨Hõ¯# qÅ∞=Å∞ Jx ÃÑ@ì_»=∞<ÕkqÅ∞=Å‰õΩ ™ê=∂lHõ ã=∞‡ux á⁄O Œ_®xH KÕ¿ã Z «∞ÎQÆ_»=∂„ «"Õ∞. Wk QÆl ‰õΩHõ ‰õΩ |∂º\ Jx ¿Ñ~°∞ ÃÑ@∞ìHÀ=_»OÖÏQÍ LO@∞Ok.

Ãã„Hõ>ËiÜ«∞\ò ÖÏO\ PÑ¶‘ã∞ÅÖ’ ÅOK«O W=fi_»O <Õ~°"Õ∞ÅOK«O fã¨∞HÀ=_»O <Õ~°"Õ∞ Jx É’~°∞¤ ÃÑ_»`å~°∞.Jã¨Å∞ÅOK«O ZO Œ∞‰õΩ fã∞‰õΩO\Ï~°∞? qÅ∞=Å∞ ÃÑOK«∞HÀ=_»OH˘~°H ÅOK«O fã∞‰õΩO\Ï~°∞.ZO Œ∞HõO>Ë „ÉÏÇÏ‡ "å ŒO„ÑHÍ~°O _»|∞ƒ ãOáêk¿ãÎ qÅ∞= ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. qÅ∞=‰õΩ_»|∞ƒ‰õΩ ãÖ|O èŒO LOk.HÍ=Ù# ÅOK«O fã¨∞‰õΩO\Ï~°∞.JO Œ∞HÀãO <å<å LáêÜ«∂Å∞ "Õ™êÎ~°∞. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞ÑxHÀãO "≥o§# "åix ~ÑÙ ~°O_ç «~°∞"å « ~°O_ç JO\Ï~°∞.ÉÏkè`«∞_»∞ ÅOK«O W=fiHõ `«Ñ¨Ê^Œx QÆ∞iÎOKÕ=~°‰õΩ JÖÏu~°QÆ=Åã≤ LO@∞Ok. ÅOK«O fã¨∞‰õΩ#fl `«~°∞"å`«„áêÜ«∞tÛ «ÎO HÀãO aHõ∆QÍà◊§‰õΩ, Õ=Ùx ÇïO_ôÖ’#∞ _»|∞ƒÅ∞"Õ™êÎ~°∞. aHõ∆QÍà◊√§QÍ =∂~°_®xH ÅOKåÅ∞ fã∞‰õΩ<Õ"å~°∞,~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, "åºáê~°O KÕ¿ã"å~ Ñ~ÀHõ∆HÍ~°‰õΩÅ∞.HÍHõáÈ Õ „Ñ «ºHõ∆OQÍ HõxÑ≤OK« Œ∞. WÖÏO\ ãO Œ~åƒùÅÖ’ÉÏkè «∞Å∞ |Å=O «∞ÖÏ? uÑ≤ÊOK«∞‰õΩ<Õ "å~°∞ |Å=O «∞ÖÏ?J<Õk K«∂_®e. U ãO Œ~°ƒùOÖ’ <≥·<å |Å=O «∞Å∞ Z=~ÀQÆ∞iOz "åik =∂„ «"Õ∞ <Õ~°=∞x x~°‚~ÚOKåe. W ŒÌik<Õ~°"Õ∞ J#_»O ÅOKåxH J=HÍâ◊O HõeÊOK«_»O J=Ù «∞Ok.

ã≤x=∂ Ç‘Ï~ÀÇ‘Ï~À~Ú#∞¡ J~°÷#QÆflOQÍ #\˜ã¨∞Î<åfl~°∞.ã≤ <£>ÿ\ò Œ∞ã∞ÎÅ∞, Ü«∂OHõiOQ∑ ÉèÏ+#∞ LÑÜ≥∂yã∞Î<åfl~°∞.ã≤x=∂, \ ˜.q.ÖÏO\ ˜ g∞_çÜ«∂ ™ê=∂lHõ ã¨=∞‡ux‰õÄ_»QÆ_»∞ «∞Ok. Jk L#fl « qÅ∞=Å HÀã"≥∞ÿ<å HÍ=K«∞Û#∞.qÅ∞=Å ãOH∆ÀÉèÏxÔH·<å HÍ=K«∞Û#∞. „Ñã∞Î « Ñiã≤÷u „ÑHÍ~°OK«∂¿ãÎ qÅ∞=Å ãOH∆ÀÉèÏxH© ã=∞‡ux ‰õÄ_» QÆ_»∞ «∞#fl@∞¡„QÆÇ≤ÏOK«=K«∞Û#∞. "≥∂_»Öò _ç*ˇ·xOQ∑ "åºáê~°∞Å∞ `«=∞„ÉÏÇ¨Ï‡"å^Œ qÅ∞= ÃÑOK«∞HÀ=_»O H˘~°‰õΩ _»|∞ƒãÖáêkOKåe.JO^Œ∞H˘~°‰õΩ "≥∂_»Öò _ç*ˇ·xOQ∑#∞ Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞. "å\x „Ñ"≥∂\ò KÕÜ«∞_®xH |∂º\ HÍO>ãπìÅ#∞,ã≤x=∂Å#∞ Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞. ã≤x=∂ ~°OQÍxH ‰õÄ_® «=∞qÅ∞=#∞ (_»|∞ƒ) ÃÑOK«∞HÀ=_®xH _ç*·<£ „_≥ã∞ûÅ∞ J=ã~°O.JO^Œ∞=Å# „ÉÏÇ¨Ï‡"å^Œ, ÃÑ@∞ì|_ç ~°OQÍÖˇ·# ã≤x=∂,"åºáê~°~°OQÍÅ∞ «=∞ qÅ∞=#∞ _»|∞ƒ •fi~å ÃÑOK«∞HÀ=_®xHÖ·OyHõ "åOKè«Å#∞ ÃÑOKÕ JOâßÅ#∞ ZOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ã≤x=∂q_»∞ ŒÅ HÍ"åÅO>Ë Ãã<åû~ü É’~ü¤ Ñi‡+<£ HÍ"åe. P É’~°∞¤"å~°∞ ‰õÄ_® _»|∞ƒ ãÖáê^Œ# ^•fi~å `«=∞ qÅ∞=ÃÑOK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO\Ï~°∞. JÉèíºO`«~°Hõ~° ^Œ$âßºÅ∞ L<åflã≤x=∂ "åà◊§ _»|∞ƒ W=fi_»O ^•fi~å ã≤x=∂ q_»∞^ŒÅ

J=Ù «∞Ok. „áêÜ«∞tÛ «ÎO HÀãO ã≤x=∂ "å~°∞, "åºáê~°∞Å∞,Ãã<åû~°∞ É’~ü¤ "å~°∞ J<å ä•„â◊=∂Å∞, FÖò¤U*ò Ç¨ÏŸ"£∞Å∞x~°fiÇ≤ÏOKÕ Z<£.l.F. ãOÑ¶∂Å "åiH q~åàÏÅ∞ W™êÎ~°∞.HÍx ™ê=∂lHõ ã¨=∞‡uÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ã≤x=∂Å∞ K«∂ã≤#Ü«Ú=f Ü«Ú=‰õΩÅ∞ Ç‘Ï~ÀÅ#∞ Ç‘Ï~À~Ú#¡#∞ J#∞Hõi™êÎ~°∞.JO Œ∞=Å# ã=∂[OÖ’ [O_»~ü ãO|O èŒ"≥∞ÿ# xÜ«∞=∂Å∞qzÛù#fl=∞=Ù`å~Ú. JO>Ë Éè∫uHõ"å Œ HÀOÖ’ qÅ∞=Å∞ãOH∆ÀÉèíOÖ’ Ñ_» å~Ú. "å\ Ñ¶e «OQÍ =zÛ# x~°ƒùÜ«∞ÖÏO\˜ãÖÑ¶¨∞@#ÅÖ’ "åˆ~ =ÚO^Œ∞QÍ "≥o§ `«=∞ ™ê#∞Éèí∂ux„ÑHõ\ã∞Î<åfl~°∞. ZH±û„Q+≤Ü«∂ „ÑHõ\ã∞Î<åfl~°∞. qÅ∞=Å∞ Ñ «#=∞Ü«∂ºÜ«∞x, ãOH∆ÀÉèíOÖ’ Ñ_®¤Ü«∞x "å\x ÑÙ#~°∞ ŒúiOK«∞HÀ"åÅx JO@∞<åfl~°∞. W ŒO`å z#flÑ≤Å¡efl yzÛ *’Åáê_»_»OÖÏO\k.~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞ „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°,„ÑÑOpHõ~° [~°QÍÅ#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. „ÃÑ·"Õ\©Hõ~° JO>Ë„ÑÉèí∞ «fiO Pã∞ÎÅhfl „ÑÉèí∞`åfixfl #_ç¿Ñ =º‰õΩÎÅ Pã∞ÎÅ∞QÍ=∂~°∞ÛHÀ=_»"Õ∞. JO ŒiH© K≥Ok# Pã∞ÎÅ#∞ H˘O Œ~ ™êfinè#OKÕã∞HÀ=_»O J<åºÜ«∞O. HÍ=Ù# WHõ _» J<åºÜ«∞O qÅ∞=J=Ù «∞#fl Œx J~°÷O. „ÑÑOpHõ~° „ÑHÍ~°O =∞# „ÑÉèí∞ «fiPã≤Î q Õj ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å Pã≤ÎQÍ =∂~°_»O Jx J~°÷O.Éè∫uHõ"å ŒO „ÑHÍ~°O J «ºO « èŒ#=O «∞_»∞ JO>Ë U=∂„ «OqÅ∞=Å∞ ÖËx =ºHÎ Jx J~°÷O. xÜ«∞=∂Å∞ áê\OKÕ "åÔ~=~°∂J «ºO « èŒ#=O «∞Å∞ HÍÖË~°∞.

XHõ „ã‘Î XHõ ÑÙ~°∞+µx Ö·OyHõ "åOKè«#∞ u~°ã¯i¿ãÎ P"≥∞J «x â◊„ «∞=Ù J=Ù «∞Ok. â◊„ «∞ q[Ü«∞O „ÉÏÇÏ‡ "å ŒO„ÑHÍ~°O qÅ∞= ÃÑOK«∞ «∞Ok. â◊„ «∞ q[Ü«∞OÖ’ ÉèÏQÆOQÍJ`åºKå~°O HÍx, Ü«∂ã≤_£ ^•_ç HÍx [~°∞QÆ∞ «∞Ok. "å\H=ºu~HõOQÍ ~åºbÅ∞, x~°ã#Å∞ [~°QÆHõáÈ Õ P ÑÙ~°∞+µ_»∞|Å=O «∞_≥· qÅ∞= ÃÑiy Ü«∞ äÕK«ÛùQÍ u~°∞QÆ∞`å_»∞. ~åºbÅ∞,x~°ã#Å∞ [iy Õ |ÅÇ‘Ï#∞_≥· qÅ∞= «yæ tH∆OK«|_» å_»∞.

qÅ∞=Å QÆ∞iOz PÖ’zOKÕ"å~°∞ qÅ∞=Å Ü≥ÚHõ¯J~°÷"Õ∞q∞\’ PÖ’zOKåe. _»|∞ƒ ãÖáê^Œ#`À qÅ∞=Å∞=™êÎÜ≥∂, xÜ«∞=∂Å#∞ áê\ ÕK«_»O ^•fi~å qÅ∞=Å∞=™êÎÜ≥∂ PÖ’zOKåe. _»|∞ƒ ãÖáê^Œ#`À qÅ∞=Å∞=™êÎÜ«∞#∞‰õΩ<Õ "å~°∞ „ÉÏÇ¨Ï‡ "å^•xH˜, „ÃÑ·"Õ\ ©Hõ~°q^è•<åxH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ L<åfl~°x J~° ÷O. _»|∞ƒãOáê Œ#`À qÅ∞=Å∞ =™êÎÜ«∞#∞HÀ=_»O J=∂Ü«∞Hõ «fi"≥∂,J=HÍâ◊"å Œ"≥∂, JÜ≥∂=∞Ü«∞"≥∂, "≥∂ãHÍi «#"≥∂ J~ÚLO@∞Ok. Éè∫uHõ"å Œ∞Ö=Ô~·<å _»|∞ƒ ãOáê Œ#`À qÅ∞=Å∞=™êÎÜ«∞#∞‰õΩO@∞#fl>ÿ¡ Õ P Jaè„áêÜ«∂xfl = Œ∞Å∞ HÀ"åeû=ÙO@∞Ok. ÖË^ŒO>Ë "åiÖ’#∂ H˘xfl „ÉÏÇ¨Ï‡"å^ŒJaè„áêÜ«∂Å∞<åflÜ«∞x J~°÷O.

T~°K«~Ú`«, Láê^è•ºÜ«Ú_»∞

30 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO H˘O_ç =∞ÖÏ¡Ô~_ç¤

''HÍÅ∞+¨º HÀ~°Ö’¡ "≥∞ «∞‰õΩ ã‘=∞——''Z=i QÆ*Å~°=o"Õ h=Ù =∞Or~°...

Z=i Hõ[Å ÉèÏ+Ê è•~°"Õ h=Ù =∞Or~°...

h=Ù Œ∂H# <ÕÅ =∂‰õΩ q Œ∞º<å‡Å——...

JO@∂ =∞ÇHõq •â◊~°kä H©iÎOz# "≥∞ «∞‰õΩã‘=∞ XHõ<å_»∞

ãfiK«Ûù"≥∞ÿ# ÃãÅÜÕ∞à◊§`À#∞, ÑK«Ûx ÃÑ·~°∞Å`À#∞, Q˘Å∞ã∞Hõ@∞ì

K≥~°∞=ÙÅ`À =∞Or~° Ñ¨~°=à◊§`À `«∞o§Ñ¨_ç# <ÕÅ. <Õ_»∞

Ñ~åº=~° q èŒfiOãO`À ÑzÛ q+HÍ™ê~°OQÍ =∂iáÈ~ÚOk.

áêi„âßq∞H©Hõ~° ¿Ñ~°∞`À Ñ¨\Ï<£K≥~°∞=Ù, l<åfl~°O,

#~åûÑÓ~ü, ãOQÍÔ~_ç¤, «∂„áê<£, Ñiã~° „QÍ=∂Åhfl HÍÅ∞+º

HÀ~°Ö’¡ zH¯ qÅqÖÏ¡_»∞ «∞<åfl~Ú. Ñi„â◊=∞Å∞ "≥ Œ[ÖË¡ q+

~°™êÜ«∞<åÅ∞ q_»∞ ŒÅ KÕ¿ã =º~å÷Å∞, K≥~°∞=ÙÖ’¡H, "åQÆ∞Ö’¡H

qK«ÛÅ q_çQÍ q_çzÃÑ@ì_»O =Å¡ Éèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅhfl

q+ «∞Åº"≥∞ÿ ™êQÆ∞‰õÄ, `åQÆ∞‰õÄ ÑxH ~å‰õΩO_® áÈÜ«∂~Ú.

<ÕÅ «# ãÇÏ[ ãfiÉèÏ"åxfl HÀÖ’Ê~Ú ÑO@Å∞ ÑO_»Hõ •^•ÑÙ

=º=™êÜ«∞O JO «iOKÕ Œâ◊‰õΩ KÕ~°∞‰õΩOk. „Ñ*Ï~ÀQÍºxH

qÑ¶∂ «O HõeyOKÕ Œ∞~åfiã#Å`À, ÑÙ@ìÉ’ÜÕ∞ a_»¤Å∞, âßs~°Hõ,

=∂#ã≤Hõ, "≥·HõÅºO`À [x‡OKÕ Ñiã≤÷u ^•ÑÙiOzOk.

lÖÏ¡Ö’x «∂~°∞Ê „áêO «O "åºáê~° Ñ~°OQÍ Jaè=$kú

K≥Ok Jxfl ÇÏOQÆ∞Å∞ Hõey L#fl ã≤kú¿Ñ@ Ñiã~° „áêO`åÖ’¡

á¶ê~å‡ HõOÃÑhÅ∞ áêQÍ "ÕÜ«∞_®xH áê=ÙÅ∞ Hõ Œ∞ÑÙ «∞#fl@∞¡

W\ ©=e ãÖÑ¶¨∞@#Å∞ |ÅÑ¨~°∞ã¨∞Î<åfl~Ú. WÑ¨Ê\ ˜ˆH D

„áêO`«OÖ’ q∞@ìÑë¡ J<Õ „QÍ=∞ Ñïã¨~åÖ’¡ ™ê÷Ñ≤Oz#

~°™êÜ«∞# Ñi„â◊=∞ "≥ Œ[e¡# q+ ~°™êÜ«∞<åÅ =Å¡ ‰õΩO@Å∞,

K≥~°∞=ÙÖ’¡x HõÅ∞+≤ « h\x `åy =O ŒÅ ãOYºÅ =¸QÆ

r"åÅ∞ =∞$ «∞º"å « Ñ_®¤~Ú. =º=™êÜ«∞ Éèí∂=ÚÅ∞ x™êû~°"≥∞ÿ

H˘xfl HÖ’g∞@~°¡ "Õ∞~° Z_®iQÍ =∂iáÈ~ÚOk. "Õ~Ú Ñ¶‘@¡

Ö’ «∞ É’~°∞ ÉÏq "Õã≤<å HõÅ∞+≤ «h~ =ã∞Î#flk. Ñi„â◊=∞

Ü«∂[=∂#º"Õ∞ ãO= «û~åxH H˘O «=∞Ok ÉÏkè « Ô~· «∞Å‰õΩ

«ÖÏH˘O « #+ìÑiÇ~°O K≥e¡OÑÙ‰õΩ JOwHõiOz ŒO>Ë, Ñiã≤÷u

ZO « f„=OQÍ LO^À J~°÷O KÕã∞HÀ=K«∞Û. „Ñ[Å x~°ã#Å∞,

q[ÑÙÎefl JkèHÍ~°∞Å∞ "≥Ú‰õΩ¯|_çQÍ ã‘fiHõiOz, |∞@ì •HõÅ∞

KÕÜ«∞@O, Ñiáê\QÍ =∂iáÈ~ÚOk.

`å*ÏQÍ `˘QÆ∞@ =∞O_»ÅO ÃÑ ŒÌ=∂™ê<£ Ñe¡Ö’ ''Ç#~ü

W<£á¶ê„ãìHõÛ~ü—— HõOÃÑh, á¶ê~å‡ HõOÃÑh ™ê÷Ñ#ÔH· lÖÏ¡™ê÷~Ú

JkèHÍi ã=∞Hõ∆OÖ’, =¸_»∞ "ÕÅ=∞Ok áÈbã∞Å ~°Hõ∆Ö’

„Ñ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~° «O «∞ =ÚyOzOk. D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’

Ñï„â◊=∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ WHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ K«∂Ñ≤# áÈ~å@

Ñ\=∞, x~°ã≤Oz# f~°∞ Ô~O_»∞ ≥Å∞QÆ∞ ~å„ëêìÅ „Ñ[Å#∞

L^ÕfiQÆÑïzOk. Ñ¨~åº=~°ÏxH˜ qÑ¶ ¨∂`«O HõeyOKÕ

Ñi„â◊=∞Å‰õΩ =ºu~HõOQÍ áÈ~å_»∞ «∞#fl L Œº=∞HÍ~°∞Ö’¡ H˘ «Î

L`åûÇ¨xfl xOÑ≤Ok. áÈbã¨∞Å =ÅÜ«∂efl Kè ÕkOz

=ÚHõÎHõO~î°O`À «iq∞"Õã≤# ≥QÆ∞= „Ñâ◊OãhÜ«∞O.

„Ñ¨[Å rq`åÅ`À K≥ÅQÍ@=∂_»É’ÜÕ∞ D Ñï„â◊=∞

™ê÷Ñ¨# HÀãÖ Ü«∂[=∂#ºO Éèí∂¿ãHõ~° KÕã≤# f~°∞

qã‡Ü«∂xH QÆ∞iKÕã∞ÎOk. ÑÓiÎQÍ "≥∂ãÑÓi «OQÍ Éèí∂=Úefl

¿ãHõiOzOk. HõOÃÑh XHõ ^ŒàÏs =º=ã¨÷#∞ U~åÊ@∞

KÕã∞‰õΩOk. iÜ«∞Öò Z¿ãì\ò „É’Hõ~°¡ À ‰õΩ=∞‡ÔH· Ô~· «∞efl #q∞‡Oz,

JkèHõ ^èŒ~° <≥ÑÖ`À Ô~·`«∞Å‰õΩ J`åºâ◊efl K«∂Ñ≤OzOk.

=º=™êÜ«∞ H∆„`åxfl ™ê÷Ñ≤Oz g∞ Ñ≤Å¡Å‰õΩ L^ÀºQÍ=HÍâßefl

HõeÊ™êÎ=∞x Z~°"Õã≤ Ñ¨K«Ûx ÑÖ@Å∞ ÑÖ_Õ =º=™êÜ«∞

Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# Éèí∂q∞x ¿ãHõiOzOk. L#flÑà◊OQÍ Éèí∂=ÚÅ

^èŒ~°efl ÃÑOz ™ê=∞, ^•#, ^ŒO_ÀáêÜ«∂efl „Ñ¨Ü≥∂yOz

KåÑ¨„HÕ^Œ h~°∞ÖÏ qã¨ÎiOzOk. ~år"£ ~°Ç¨Ï^•iH˜ Ju

ãg∞ÑOÖ’ lÖÏ¡ ~°ÇÏ^•iH P#∞H˘x L#fl =O ŒÅ ZHõ~åÅ

Éèí∂q∞x ™êfinè#O KÕã∞‰õΩOk. D ã÷ÖÏxH P#∞H˘x Ñ<≥flO_»∞

=O ŒÅ ZHõ~åÅ J@g Éèí∂=ÚÅ∞<åfl~Ú. JO Œ∞Ö’ J<ÕHõ

~°HÍÅ =#º„áê∞Å∞ x=ã≤ã∞Î<åfl~Ú. "å\ r=<å è•~°"≥∞ÿ#

z#fl z#fl ‰õΩO@Å∞ J<ÕHõO L<åfl~Ú. "≥ÚO_ç‰õΩO@,

ÃÑ ŒÌK≥~°∞=Ù, H˘ «Î‰õΩO@, zO «‰õΩO@, Ü«∂K«~x‰õΩO@, F Œ<£

K≥~°∞fiÖÏO\ K≥~°∞=ÙÅ∞ ‰õÄ_® D Ñiã~åÖ’¡<Õ L<åfl~Ú.

WÑÊ\H© D K≥~°∞=ÙÅ „HO Œ J~Ú^•~°∞ =O ŒÅ ZHõ~åÅ

Z=ÙãO ™êQÆ=Ù «∞Ok.

ÃÑ^ŒÌ=∂™ê<£Ñë¡`Àáê@∞, WOk~å#QÆ~ü, F^Œ<£K≥~°∞fi,

Y=∞‡OÑe¡, ã≤iû#QÆO_»¡, =∞~°Ê_», y~å~ÚÑe¡ ÖÏO\ ˘q∞‡k

„QÍ=∂Å∞ „Ñ¨`«ºHõ∆OQÍ<À, Ñ¨~ÀHõ∆OQÍ<À „Ñ¨ÉèÏq`«=∞ÜÕ∞º

J=HÍâ◊=ÚOk. =¸_»∞ lÖÏ¡Ö·# "≥∞ ŒH±, =~°OQÆÖò, HõsO#QÆ~ü

lÖÏ¡Ö’¡ =O ŒÅ HÖ’g∞@~°∞¡ „ÑÜ«∂OKÕ "åQÆ∞‰õΩ [#‡™ê÷#O

D „áêO «OÖ’x ã≤iû#QÆO_»¡ QÆ∞@ìÖ’¡<Õ J<ÕHõ Q˘Å∞ã∞Hõ@∞ì

K≥~°∞=ÙÅ#∞ HõÅ∞ÑÙ «∞ D "åQÆ∞ áê~°∞ «∞Ok. WÑÊ\˜H D

"åQÆ∞ÃÑ· PÜ«∂ lÖÏ¡Ö’¡ J<ÕHõ K≥H±_®ºOÅ∞ xi‡OKå~°∞. D

31#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

"åQÆ∞ q+„ÑÉèÏ"åxH Ö’<≥· =¸_»∞ lÖÏ¡Å‰õΩ #+ìO HõeæOKÕ

J=HÍâ◊=ÚOk. K«∞@∂ìQÆ∞@ìÅ∞, ÑK«ÛxK≥@∞¡, ÑO@á⁄ÖÏÅ∞,

J_»=ÙÅ∞, =#º„áê∞Å∞<åfl, L ÕÌâ◊ºÑ¨Ó~°fiHõOQÍ<Õ Ñï„â◊=∞

Ü«∂[=∂#ºO W"ÕqÖË=x `«# x"ÕkHõÖ’ ¿Ñ~˘¯Ok.

Ñ~åº=~° HÍÅ∞+º xÜ«∞O„ « =∞O_»e ≥eÑ≤# q=~åÅ∞,

„Ñ¨ÑÖK«"åºÑ¨ÎOQÍ x~°fiÇ≤Ïã¨∞Î#fl ã¨ˆ~fiÅ Ñ¶ë`åÅ „Ñ¨HÍ~°O

Ñi„â◊=∞ K«∞@∂ì •^•ÑÙ Ñk HÖ’g∞@~°¡ "Õ∞~° „Ñ «ºHõ∆ „ÑÉèÏ=

=ÚO@∞O Œx, [Å, <ÕÅ, â◊|ú, "åÜ«Ú HÍÅ∞ëêºÅ „ÑÉèÏ=O

f„=OQÍ<Õ LO_»É’ «∞#fl Œx xÑÙ∞Å JOK«<å. Ñi„â◊=∞

h\ J=ã~åÅ HÀãO "ÕÅ Ñ¶‘@¡ =~°‰õΩ É’~ü ÉÏ=ÙÅ «=fiHõO

=Å¡ Éèí∂QÆ~°ƒù[ÖÏÅ∞ J_»∞QÆO\ K«∞@∞ì„ÑHõ Å h\ =#~°∞Å∞

J_»∞QÆO\ =º=™êÜ«∞O JO «iOz Z_®iQÍ =∂~ J=HÍâ◊

=ÚOk. J@g „áêO «O HõÅ∞+≤ «"≥∞ÿ =#º„áê∞Å∞ =∞$ «∞º"å «

Ñ¨_Õ J=HÍâ◊=ÚOk. „Ñ¨*Ï~ÀQÍºxH˜ Ç¨x Hõeæã¨∂Î J<ÕHõ

Œ∞+ÊiÏ=∂Å∞ Z Œ∞~°ÜÕ∞º J=HÍâ◊=ÚOk. HÀ\ HõÅÅ`À

U~åÊ>ÿ# H˘ «Î „ÑÉèí∞ «fiO ''q∞+<£ HÍHõfÜ«∞—— ¿Ñ~°∞`À K≥~°∞=ÙÅ

Jaè=$kúx „Ñuëêì «‡HõOQÍ KÕÑ_»∞ «∞O>Ë =∞~˘Hõ"≥·ÑÙ Ñ Œ∞Å

ãÖYºÖ’ ‰õΩO@Å∞, K≥~°∞=ÙÅ∞, "åQÆ∞Å q^èŒfiOãÖ [~°QÆ

É’`ÀOk. <ÕÅ#∞ #=Ú‡H˘x «~° «~åÅ∞QÍ rqã¨∞Î#fl [#

r=<åxfl J`«ÖÏ‰õΩ`«ÅO KÕã¨∂Î =™ÈÎ#fl „ÃÑ·"Õ@∞ =º‰õΩÎÅ

^èŒ#^•Ç¨xH˜ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ `«Å=OK«_»O „Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxH˜

Q˘_»¤eÃÑ@∞ì ÖÏO\k. J~Ú Õ WHõ _ç „Ñ[Å∞ K≥· «#º=O «"≥∞ÿ#

f~°∞ PÖ’zOÑKÕã∞ÎOk. ˘q∞‡k „QÍ=∂Ö’¡x K≥· «#º=O «∞Ö·#

Ü«Ú= «, q^•º=O «∞Å∞, Láê è•ºÜ«ÚÅ∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ UHõ"≥∞ÿ

HõàÏ|$O^•Å∞QÍ U~°Ê_ç, Ju «‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞OÖ’<Õ Ñiã~°

„QÍ=∂Åhfl Ñ~°º\Oz, áê@Å∞, =∂@Å∞, <å\HõÅ∞, WOHÍ

"å~°ã¨`«fiOQÍ ãÖ„Hõq∞Oz# J<ÕHõ HõàÏ~°∂áêÅ ^•fi~å,

Ñï„â◊=∞ ™ê÷Ñ¨#Å=Å¡ [iˆQ "≥ ·Ñ¨s`åºÅ#∞ q=iOz

„Ñ*Ïaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~° <å\H "ÕÖÏk =∞Okx ãg∞HõiOK«

QÆÅQÆ@O KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê q+¨Ü«∞O. "ÕÖÏkQÍ "≥∂Ç¨ÏiOz#

áÈbã∞ |ÅQÍefl ^•\ HõOÃÑh „Ñux èŒ∞efl «iq∞"Õã≤ «=∞

x~°ã##∞ ™êÇÏ™È¿Ñ «OQÍ qxÑ≤OK«_»O WHõ _ç L Œº=∞HÍ~°∞Å

áÈ~å@ Ñ\=∞‰õΩ x Œ~°≈#O. Jaè„áêÜ«∞ ¿ãHõ~° <å\H g~°∞

U ~å[H©Ü«∞áêsìx P„â◊~ÚOK«HõáÈ~Ú#ÑÊ\H©, qKå~° ~ÀA

<å\H Jxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ áêÖÁæ#Hõ «ÑÊx Ñiã≤÷ux

HõeÊOKå~°∞. ≥ÅOQÍ ~°K«~Ú «Å "ÕkHõ ÑH∆Í# D „QÍ=∂Å#∞

ãÖ^Œi≈Oz#Ñ¨C_»∞ „QÍ=∂Ö’¡x Pˆ~O_»¡ q^•ºi÷ #∞O_ç

J~°"≥·ÜÕ∞à◊√§ ^•\# =$ Œ∞úÅ =~°‰õΩ HõOÃÑh ™ê÷Ñ#=Å¡ HõeQ

HõëêìÅ∞, #ëêìÅ∞ `≥eÜ«∞K≥Ñ¨Ê@O Hõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú`«Å∞,

"Õ∞ è•=ÙÅ#∞ J|∞ƒ~°ÑïzOk. WO « K≥· «<åºxfl HõeæOz#

WHõ _ç L Œº=∞HÍ~°∞Å x| Œú «‰õΩ Wk x Œ~°≈#O. HÍx qëê ŒO

HõeyOKÕ q+Ü«∞O Uq∞@O>Ë D „áêO «OÖ’ [iy# J<ÕHõ

Jã≤÷ «fi L Œº=∂Å #∞Oz QÆ∞iÎOÑÙ á⁄Ok, „ÑÑOK«OÖ’x U

=¸ÅÖ’<À [iQ J<åºÜ«∂xH ãÊOkOz Q˘O «∞ zOK«∞H˘x

Ñ‘áêÅ H˘kÌ ™ê#∞Éèí∂ux "˘ÅHõÉ’¿ã D „áêO « „ÑQÆujÅ

Hõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú «Å∞, "Õ∞ è•=ÙÅ∞, «ÖÏÑÙ# [~°∞QÆ∞ «∞#fl D

q èŒfiOãOÃÑ· ÃÑ Œq "≥∞ ŒÑHõ áÈ=_»O q_»∂¤~°O.

WHõ¯_ç „Ñ¨[Å∞ áêi„âßq∞HÍaè=$kúH˜ =ºuˆ~HõO HÍ^Œ∞.

„Ñ¨*Ïr=<åxH˜, Ñ¨~åº=~°ÏxH˜ qÑ¶¨∂`«O HõeyOKÕ q+¨

~°™êÜ«∞<åefl q~°l=Ú‡ «∂ ãHõÅ r=*ÏÖÏxfl q èŒfiOãOKÕ¿ã

Ñi„â◊=∞Å‰õΩ =∂„ «"Õ∞ =ºu~HõO. ÑK«Ûx ÑO@ á⁄ÖÏÅ`À

Hõà◊Hõà◊ÖÏ_Õ =º=™êÜ«∞ Ü≥∂QÆº"≥∞ÿ# Éèí∂=Úefl HõÅ∞+≤`«O

KÕã¨∞HÀ=\ÏxH˜ "å~°∞ ã¨∞=ÚYOQÍ ÖË~°∞. H˘`«Î Pâ◊Å`À

xi‡OK«∞‰õΩ#fl H˘ «Î ~å„+ìOÖ’ «=∞ „QÍ=∂Å∞ Hõ#∞=∞~°∞ÔQ·

áÈ=\ÏxH˜ "å~°∞ W+¨ìÑ¨_»@O ÖË^Œ∞. U „Ñ¨Éèí∞`åfiÖˇ·<å

„Ñ*Ïaè„áêÜ«∂efl =∞xflOKåeûO Õ. "åi P"Õâßxfl, P"Õ Œ#x

J~°÷O KÕã∞‰õΩx [# rq`åÅ`À K≥ÅQÍ@=∂_»∞ «∞#fl q+

Ñi„â◊=∞Å‰õΩ J#∞=∞ «∞e=fi = ŒÌx q[Ñ≤Î KÕã∞Î<åfl~°∞. ZÖÏQÆ∂

„ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ á¶ê~å‡ ã≤\©x U~åÊ@∞ KÕÜ«∞\ÏxH ÑÓ#∞‰õΩ#flk.

Lz «OQÍ Éèí∂q∞, h~°∞, q Œ∞º «∞Î ãHõÅ ™œHõ~åºÅ∞ HõeÊOKÕ

PÖ’K«#Å`À LOk. HÍ|\ì „QÍg∞ „áêO`åÖ’¡x á¶ê~å‡

Ñi„â◊=∞Å#∞ JHõ _çH «~°eOK«_»O JO ŒiH© „âıÜ«∞ã¯~°O.

JÑC_Õ „Ñ[Å rq`åÖ’¡ "≥Å∞QÆ∞Å∞xO¿Ñ |OQÍ~°∞ ≥ÅOQÍ

HõÅ ™êHÍ~°=∞=Ù «∞Ok.

ã=∂[ Ç≤Ï «OHÀ~ ã$[#HÍ~°∞Å∞QÍ, Hõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú «Å∞,

"Õ∞^è•=ÙÅ∞, „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å^Œ∞ÅO`å D L^Œº=∂xH˜

=∞ ŒÌ «∞QÍ xÅ"åeû LOk. „Ñ[Å∞ xi‡OK«∞‰õΩ#fl áÈ~å\ÏxH

HõÅO Ü≥∂ èŒ∞Å∞ HÍÑÖÏ HÍÜ«∂eû =ÙOk. ÑK«Ûx ÑÖ¡ã‘=∞efl

HÍÅ∞+º q+HÀ~°Ö’¡Oz ãO~°H∆OK«∞HÀ"åeû# J=ã~°=ÚOk.

T

D Ñ„uHõ#∞ K«k"åHõg∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞

~åÜ«∞_»O =∞iÛáÈ= Œ∞Ì.g∞ ã¨∂K«#ÖË

=∂ `˘=fi‰õΩ "≥Å∞QÆ∞.

32 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

≥ÅOQÍ |_≥\ò QÆ∞iOz q=iOKÕ=ÚO Œ∞ ≥ÅOQÍ ~åR U~åÊ@∞ HÀãO Ü« x=i≈\©Å∞ KÕã≤# Hõ$+≤ QÆ∞iOzq=iOKåe. q^•º~°∞÷Å∞ x~°fiÇ≤ÏOz# áÈ~å\ÏÅ QÆ∞iOz q=iOKåe. q^•º~°∞÷Å∞ KÕã≤# |e^•<åÅ QÆ∞iOz q=iOKåe.≥ÅOQÍ ~åR "Õ∞~°Ê_ç Õ q Œº, L^ÀºQÍÅ∞ JO ŒiH© Œ‰õΩ¯`åÜ«∞<Õ Pâ◊ À L Œº=∞OÖ’ áêÖÁæ#fl q^•º~°∞÷Å QÆ∞iOz "åi«e¡ ŒO„_»∞Å∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl Pâ◊Å QÆ∞iOz, qâı¡+≤OKåe. 60 ãO= «û~åÅ PHÍOHõ∆ Ü« x=i≈\© q^•º~°∞÷Å `åºQÍÅ Ñ¶e «OQÍ≥ÅOQÍ ~åRO U~°Ê_çOk. #=O|~ü 5# ≥ÅOQÍ ~åR Pi÷Hõ =∞O„u |_≥\ò#∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ@ì_»O [iyOk. ~åR "≥Ú Œ\˜

|_≥\òÖ’<Õ <åºÜ«∞O [~°QÍeû#@∞=O\ Ü« x=i≈\©Å‰õΩ J<åºÜ«∞O [iyOk. q^•º~°∞÷Å #=∞‡HÍÅ#∞ ==Ú‡ KÕã≤ "åiPâ◊#∞ J_çÜ«∂â◊ KÕã∂Î Ü« x=i≈\©Å |_≥\ò#∞ ÃÑOK«HõáÈQÍ QÆ «O HõO>Ë «yæOK«_»O [iyOk. =∞# „ÑÉèí∞ «fiO =zÛO ŒxãO`À+ Ñ_®Ö’ |_≥\ò H\Ï~ÚOÑÙÅ∞ «yæOz#O Œ∞‰õΩ ÉÏ èŒÑ_®Ö’ J~°÷O HÍx Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ q^•º~°∞÷Å∞ PO^Àà◊#‰õΩ QÆ∞~“ «∞<åfl~°∞.QÆ « „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ Ü« x=i≈\©Å‰õΩ |_≥\ò#∞ „Ñu™êi ÃÑOz H\Ï~Ú¿ãÎ, =∞# „ÑÉèí∞ «fiO =∂„ «O L#fl "å\x «yæOK«_»OPâ◊Û~åºxH QÆ∞iKÕã∞ÎOk.

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO P~ü.Z<£.â◊OHõ~ü

≥ÅOQÍ |_≥\òÖ’ Ü« x=iû\©Å‰õΩ H\Ï~ÚOÑÙÅ∞–qâı¡+

„ÑÉèí∞`åfiÅ∞ Ü« x=i≈\©Å‰õΩ H\Ï~ÚOz# |_≥\ò q=~åÅ∞

Ü« x=i≈\© 2012–13 2013–14 2014–15 P‰õΩÛ=Öò iÔH· fi~ü"≥∞O\òZ.Ñ≤. „ÑÉèí∞ «fiO Z.Ñ≤. „ÑÉèí∞ «fiO \.Zãπ. „ÑÉèí∞ «fiO 2014–15 ~°∂II HÀ@¡Ö’ ~°∂II HÀ@¡Ö’ ~°∂II HÀ@¡Ö’ ~°∂II HÀ@¡Ö’

1. L™ê‡xÜ«∂

Ü« x=i≈\© 166.26 170.14 170.12 331.55

2. HÍHõfÜ«∞

Ü« x=i≈\© 44.43 47.88 47.88 124.53

3. ≥ÅOQÍ

Ü« x=i≈\© 10.54 20.00 20.00 28.30

4. =∞Ç`å‡QÍOnè

Ü« x=i≈\© 8.15 15.00 15.00 23.50

5. âß «"åÇÏ#

Ü« x=i≈\© 6.30 4.79 4.78 13.00

6. áêÅ=¸~°∞

Ü« x=i≈\© 4.93 4.79 4.78 22.74

"åãÎ"åxH „ÑÉèí∞ «fiO H\Ï~ÚOz# |_≥\ò U =∂„ «O ãiáÈ Œ∞. L^ÀºQÆ∞Å r`åÅ∞, ÃÑ#¬<£Å∞ K≥e¡OK«_®xH „Ñu

<≥Å JÑCÅ∞ Õ"åeû# Ñiã≤÷u. L^•ÇÏ~°‰õΩ ≥ÅOQÍÖ’ Q˘ÑÊ Ü« x=i≈\©QÍ K≥ÑÊ|_»∞ «∞#fl L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=i≈\©x

Ñije¿ãÎ \©zOQ∑ =∞iÜ«Ú <å<£ \©zOQ∑ L^ÀºQÆ∞Å r`åÅ HÀãO „Ñu <≥Å 26 HÀ@∞¡ J=ã~°O LO_»QÍ „ÑÉèí∞ «fi „QÍO\òû

^•fi~å H=ÅO 14 HÀ@∞¡ =∂„ «"Õ∞ ~å=@O =¸ÅOQÍ „Ñu<≥Å 12 HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ JÑCÅ∞ fã∞H˘zÛ L^ÀºQÆ∞Å r`åÅ∞

K≥e¡OK«_»O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. WÖÏ H=ÅO L^ÀºQÆ∞Å r`åÅ HÀã"Õ∞ ãO= «û~åxH 222.61 HÀ@∞¡ J=ã~°O. ^•x`À áê@∞

ÃÑ#¬<£û K≥e¡OK«∞@‰õΩ 106 HÀ@∞¡ J=ã~°=∞=Ù «∞Ok JO>Ë 328.61 HÀ@∞¡ J=ã~°=ÚO_»QÍ „ÑÉèí∞ «fiO H\Ï~ÚOKÕk

=∂„ «O 170 HÀ@∞¡. JO>Ë HõhãO „ÑÉèí∞ «fiO WKÕÛ „QÍO\òû L^ÀºQÆ∞Å r`åÅ∞ K≥e¡OKÕO Œ∞‰õΩ ‰õÄ_® ãiáÈ Œx J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

„HOk Ñ\ìHõ#∞ Ñije¿ãÎ Ü« x=i≈\©Å Pi÷Hõ ã≤÷u J~°÷=∞=Ù «∞Ok.

33#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

"åãÎ"åxH˜ Ü« x=i≈\©Å‰õΩ J=ã¨~°=∞ÜÕ∞º x èŒ∞Å Ñ¨\ìHõ

Ü« x=i≈\© L^ÀºQÆ∞Å ÃÑ#¬<£û "≥Ú «ÎO ≥ÅOQÍ Ö’@∞r`åÅ∞ r`åÅ∞ „ÑÉèí∞ «fi ~°∂II HÀ@¡Ö’~°∂II HÀ@¡Ö’ ~°∂II HÀ@¡Ö’ ÃÑ#¬<£û ˆH\Ï~ÚOz#

~°∂.Å∞ HÀ@¡Ö’ |_≥\ò~°∂II HÀ@¡Ö’

1. L™ê‡xÜ«∂

Ü« x=i≈\© 222.61 106.00 328.00 170.00 158.00

2. HÍHõfÜ«∞

Ü« x=i≈\© 76.00 28.00 104.00 47.88 58.00

3. ≥ÅOQÍ

Ü« x=i≈\© 26.00 1.50 27.50 20.00 7.50

4. =∞Ç`å‡QÍOnè

Ü« x=i≈\© 22.00 ... 22.00 15.00 7.00

5. âß «"åÇÏ#

Ü« x=i≈\© 14.92 1.00 15.00 4.78 11.00

6. áêÅ=¸~°∞

Ü« x=i≈\© 18.00 .... 18.00 4.78 13.00

ÃÑ·# ≥eÜ«∞*Ëã≤# Ñ\ìHõÖ’ H=ÅO L^ÀºQÆ∞Å r`åÅ∞ =∞iÜ«Ú ÃÑ#¬<£û =∂„ «"Õ∞ HÍÅO–4Ö’ ≥eÜ«∞*ËÜ«Ú@[iyOk. "å\H J Œ#OQÍ HÍO\<£*xû KåsÅ∞ W «~° Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂Å‰õΩ ãO|OkèOz, Ñiâ’ èŒ#‰õΩ ãO|OkèOz#Y~°∞ÛÅ∞ HõeÑ≤ Õ "≥Ú «ÎO Y~°∞ÛÅ∞ ÃÑ~°∞QÆ∞`å~Ú. HÍÅO – 5 Ö’ „ÑÉèí∞ «fiO H\Ï~ÚOz# |_≥\ò L^ÀºQÆ∞Å r`åÅ‰õΩ ‰õÄ_®ãiáÈ=_»O ÖË Œ∞. HÍÅO – 6Ö’ ≥eÜ«∞*Ëã≤# q=~åÅ „ÑHÍ~°O Ö’@∞`À ÉÏ èŒÑ_»∞ «∞<åfl~Ú. g\H aè#flOQÍ =∞# „ÑHõ~åR"≥∞ÿ# PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ì#@∞=O\ |_≥\òÖ’ Ü« x=i≈\©Å‰õΩ ÉèÏs ™ê÷~ÚÖ’ |_≥\ò#∞ H\Ï~ÚOK«_»O[iyOk. nxx „HOk Ñ\ìHõ ^•fi~å ≥Å∞ã∞HÀ=K«∞Û#∞.

PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO Ü« x=i≈\©Å‰õΩ H\Ï~ÚOz# |_≥\ò 2014–15

Ü« x=i≈\© 2013–14 2014–15 WO„H©*ò W<£ k~°∂.Å∞ HÀ@¡Ö’ ~°∂.Å∞ HÀ@¡Ö’ ÉÏ¡H± „QÍO_£û

~°∂.Å∞ HÀ@¡Ö’

1. PO„ èŒ Ü« x=i≈\© 130.38 292.64 162.26

2. N "≥OHõ>Ëâ◊fi~° Ü« x=i≈\© 100.00 220.75 120.75

3. PKå~°º <åQÍ~°∞# Ü« x=i≈\© 32.53 52.96 20.42

4. NHõ$+‚ Õ=~åÜ«∞Å Ü« x=i≈\© 32.75 63.00 30.25

5. Ü≥∂y "Õ=∞#fl Ü« x=i≈\© 12.74 19.39 6.65

6. N Ñ^•‡=u =∞Ç≤ÏàÏ Ü« x=i≈\© 25.00 35.69 10.69

34 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞ «fiO Ü« x=i≈\©Å‰õΩ H\Ï~ÚOz#|_≥\ò#∞ qâı¡+≤ã∂Î QÆ «O HõO>Ë 40% #∞O_ç 50% =~°‰õΩÃÑOzOk. nxx qâı¡+≤¿ãÎ P ~åR „ÑÉèí∞ «fiO L#fl « q ŒºÑ@¡ =Ù#fl z «Îâ◊√kú J~°÷=∞=Ù «∞Ok. HÍh nxH q~°∞ ŒúOQÍ≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fiO =∂„ «=Ú L#fl |_≥\òÖ’<Õ HÀ «Å∞ ÃÑ\˜ì

L#fl`« q^Œº Ñ¨@¡ x~°¡H∆Íºxfl „Ñ¨^Œi≈OzOk. „QÍg∞„áêO «OÖ’x ¿Ñ ŒÖ·# Zã‘û, Zã‘ì, cã‘, "≥∞ÿ<åi\© =~åæÖ’¡xq^•º~°∞÷Å∞ L#fl « q Œº K« Œ∞=ÙHÀ=_®xH Ü« x=i≈\©Å‰õΩ=ã∞ÎO>Ë „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ |_≥\ò#∞ «yæOK«_»O =¸ÅOQÍ L#fl «q Œº D =~åæÅ‰õΩ JO Œx „^•Hõ∆QÍ =∂~ „Ñ=∂ Œ=ÚOk.≥ÅOQÍ Ü« x=i≈\©ÅÖ’ ã=∞ãºÅ∞1. `≥ÅOQÍ ~åROÖ’x qâ◊fi q^•ºÅÜ«∂Ö’ ¡

K« Œ∞=ÙH˘O@∞#fl q^•º~°∞÷Å ãOYº‰õΩ J#∞QÆ∞OQÍ J è•ºÑHõáÈã¨∞ìÅ#∞ ÉèísÎ KÕÜ«∞_»O ÖË^Œ∞. nx HÍ~°OQÍ =O^ŒÅãOYºÖ’ J è•ºÑHõ áÈã∞ìÅ∞ MÏmQÍ =Ù<åfl~Ú. « •fi~å É’ èŒ#=∞iÜ«Ú Ñïâ’^èŒ# ã¨„Hõ=∞OQÍ H˘#™êQÆ@O ÖË^Œ∞. XHõ¯L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=i≈\©Ö’ 1200 =∞Ok „á⁄ÃÑ¶ã~üû J=ã~°=ÚO_»QÍ H=ÅO 700 =∞Ok =∂„ «"Õ∞ Ñx KÕã∞Î<åfl~°∞.Ü«Ú.l.ã≤ 428 áÈã∞ìÅ‰õΩ J#∞=∞u WzÛ<å |_≥\ò ã„Hõ=∞OQÍÖËHõáÈ=_»O =Å# i„‰õÄ\ò"≥∞O\ò KÕÜ«∞ÖËHõ áÈ «∞<åfl~°∞.

2. Ñiâ’ èŒHõ ã=∞ãºÅ∞: Ñiâ’ èŒHõ q^•º~°∞÷Å‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiO#∞O_ç iÃã~üÛ xq∞ «ÎO Pi÷Hõ Ñ~°"≥∞ÿ# ãÇÏHÍ~°O ÖËHõáÈ=_»O=Å# iÃã~üÛ ã¨„Hõ=∞OQÍ H˘#™êQÆ@O ÖË^Œ∞. ˆH=ÅOL™ê‡xÜ«∂ qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞OÖ’ 3500 =∞Ok iÃã~üÛ ™ê¯Å~üûLO_»QÍ JO^Œ∞Ö’ ˆH=ÅO 750 =∞Ok =∂„`«"Õ∞ qq^èŒÃÑ¶Ö’+≤Ñπû á⁄O Œ∞ «∞<åfl~°∞. q∞QÆ å q^•º~°∞÷Å‰õΩ UÖÏO\˜ÃÑ¶Ö’+≤Ñπû ÖËHõ iÃã~üÛ#∞ =∞^è ŒºÖ’<Õ xeÑ≤"ÕÜ«∞_»O[~°∞QÆ∞ «∞Ok. J Õ ÃãO„@Öò Ü« x=i≈\©Ö’ „Ñu iÃã~üÛ™ê¯Å~üH ÃÑ¶Ö’+≤Ñπû W=fi@O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. JHõ _» |_≥\òZ‰õΩ¯= "≥Ú`«ÎOÖ’ W=fi@O =¸ÅOQÍ ™ê^èŒº=∞=Ù`«∞Ok.~åROÖ’x Ü« x=i≈\©Å‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ# |_≥\ò H\Ï~Ú¿ãÎ

ã¨=∂*ÏxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# Ñïâ’^èŒ#Å∞ KÕÜ«∞_»O ã¨∞Å∞=ÙJ=Ù «∞Ok.

3. "≥∞ãπ KèåsÅ∞: „Ñã∞Î «O „ÑÉèí∞ «fiO Wã∞Î#fl 1150~°∂.Å "≥∞ãπ KèåsÅ∞ q^•º~°∞÷Å‰õΩ ãiáÈ=_»O ÖË Œ∞. x`åº=ã~°ã~°∞‰õΩÅ èŒ~°Å∞ ÃÑ~°QÆ_»O =¸ÅOQÍ „Ñu <≥Å „Ñu q^•ºi÷"≥~Úº ~°∂.Å∞ J Œ#OQÍ ÉèíiOKåeû =ã∞ÎOk. nx HÍ~°OQÍq^•º~°∞÷Å∞ "≥∞ãπ aÅ∞¡Å∞ K≥e¡OK«ÖËHõ Ü«¸x=i≈\ ©Ö’<ÕãiìÑ¶≤H\òû =ke "≥o§áÈ «∞<åfl~°∞. „ÑÉèí∞ «fiO "≥∞ãπ aÅ∞¡Å∞ÃÑOz Õ D ã=∞ãºÅ∞ LO_»=Ù.

=ÚyOÑÙ:L#fl « q^•º J=HÍâßÅ∞ ZO « Z‰õΩ¯=QÍ Åaè¿ãÎ P Õâ◊

=∂#= =#~°∞Å∞ JO « `˘O Œ~°QÍ Jaè=$kú K≥Ok « •fi~åP Õâ◊ Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞, âßG ™êOHuHõ Jaè=$kú[iy „ÑÑOK« ÕâßÅ`À áÈ\©Ñ_»∞`å~Ú. JO « „áê è•#º «Hõey# L#fl`« q^Œº Ñ¨@¡ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞ =∂#= =#~°∞ÅJaè=$kúx ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx |_≥˚\òx qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞J=ã¨~åÅ‰õΩ `«QÆæ@∞ìQÍ ˆH\Ï~ÚOKåe. XHõ J^èŒºÜ«∞#O„Ñ¨HÍ~°O ^Õâ◊OÖ’ WÑ¨Ê\ ˜H˜ #∂\˜H˜ 80% =∞Ok Zã‘û=∞Ç≤Ïà◊Å∞, 90 âß «O Zã‘ì (yi[# Pk"åã‘) L#fl «q Œº K« Œ∞=ÙÅHõ∞ Œ∂~°=∞=Ù «∞<åfl~°∞. HÍ=Ù# „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞L#fl « q Œº Ñ@¡ „Ñ ÕºHõ Œ$+≤ì ÃÑ\Ïìeû =ÙO@∞Ok. U Õâ◊q^•º =º=ã÷Ö’<≥·<å P Õâ◊ L#fl « q Œº XHõ „Ñ ÕºHõ ™ê÷<åxflP„Hõq∞ã∞ÎOk. Wk q^•º =º=ã÷ tY~° ™ê÷#OÖ’ LO_»@O`Àáê@∞ Wk Jxfl ™ê÷~ÚÅ#∞ „ÑÉèÏq «O KÕã∞ÎOk. <≥„Ç˙QÍiJaè„áêÜ«∞O „ÑHÍ~°O qâ◊fi q^•ºÅÜ«∞O J<Õk =∂#=`åfixH,ã¨Ç¨Ï<åxH˜, HÍ~°ÏÅ â’^è Œ#‰õΩ, ™êÇ¨Ï™È¿Ñ`«"≥∞ ÿ#PÖ’K«#Å‰õΩ, ã`åº<Õfi+‰õΩ Hõ@∞ì|_ç L#fl «"≥∞ÿ# ÅH∆ÍºÅ™ê èŒ#‰õΩ „Ñ¨[Å#∞ ãÖã≤ ŒúO KÕã¨∞ÎO Œx J<åfl~°∞. HÍ=Ù#„Ñ[Å∞, „ÑÉèí∞ «fiO qâ◊fi q^•ºÅÜ«∂Å#∞ HÍáê_»∞H˘x „ÑÑOK«*Ï<åxfl JOkÑÙK«∞ÛH˘O^•=∞x Pt^•ÌO.

J=ã~°O ÖË Œ∞. P<£Ö·<£ „>Ë_çOQ∑ ^•fi~å Ãã=∞@ ã∞Hõ Å#∞J"Õ∞‡~ÀAÅ∞ ^ŒQÆæ~°Ö’<Õ L<åflÜ«∞x ãÖˆH`åÅ∞ Wã¨∞Î#flk#~O„ Œ"≥∂k „ÑÉèí∞ «fiO. D "å~°ã «fiO ã≤OQÆ~Ö’ „Ñ"ÕtOKÕ„Ñ¨=∂^ŒO ÖËHõáÈÖË^Œ∞. Z^Œ∞\’_»∞ `˘_»HÀã¨∞‰õΩO>Ë "≥∞_»HÀã∞‰õΩ<Õ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ ~å[º"Õ∞Å∞ «∞#fl D HÍÅOÖ’ ÖÏÉèÏ¿ÑHõ∆„Ñ è•#O HÍi‡‰õΩ_»∞ J «x | «∞‰õΩ–"≥∞ «∞‰õΩ U ~å[H©Ü«∞ áêsìH©J=ã~°O ÖË Œ∞. ãHõÅ[#∞Å ã"≥∞‡ HÍÅOÖ’ XHõ *ÏfÜ«∞áêsì <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ã≤OQÆ~Ö’ HÍi‡‰õΩÅ∞ ã"≥∞‡ <À\©ã∞ W¿ãÎ"≥O@<Õ ã≤ ŒúO J=Ù`å~°∞.

HÍh =∂ ŒQÆæ~° (C.I.L.) "Õ∞"Õ∞ ã"≥∞‡*ËÜ«∂ÖË Jx J<åfl_»∞.JO>Ë ã≤OQÆ~ HÍi‡‰õΩÅ ã"≥∞‡Å∞ *ÏfÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ JO «„áê=ÚYº « HõeyL#fl~Ú. Z<Àfl #Å¡ K«\ÏìÅ#∞ «∞OQÆÖ’#`˘H¯# K«i„ « ÖHõ ÃÑ@ì#xfl ~ÀAÅ∞ ã"≥∞‡Å∞ *Ëã≤ „ÑÉèí∞ «fiO"≥∞_»Å∞ =Oz Z<Àfl ÇÏ‰õΩ¯Å∞ ™êkèOz# K«i„ «, K«i„ «HÍ~°∞Å‰õΩT`«O WzÛOk. ã≤OQÆˆ~˜ HÍi‡‰õΩÅ∞. HÍ|\˜ì ã≤OQÆˆ~˜HÍi‡‰õΩÅ∞ =∂ "≥·ÑÙ g∞ J_»∞QÆ∞Å∞ Ñ_ç Õ J_»∞¤HÀ=_®xHã≤ ŒúO Jx JO@∞#fl~°∞ HÍi‡‰õΩÅ∞. ˘~°Å ÖÏQÆ∞Å∞ ÉÏ~Úg∞ Œ«_»∞ãÎÜ«∞x ÃÇÏK«Ûiã∞Î#flk ã≤OQÆ~ HÍi‡Hõ =~°æO.

26= ¿Ñr «~°∞"å~Ú

T

~°K«~Ú «, HõàÏHÍ~°∞_»∞ T

F.Ü«Ú. q^•ºi÷

35#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

P~°∞ ŒâßÉÏÌÅ „Ñ[Å PHÍOHõ∆ J~Ú# ≥ÅOQÍ 1952#∞O_ç 2014 U~°Ê_Õ <å\H ≥ÅOQÍ ~å¢+ìO HÀãO J<ÕHõ=∞Ok q^•º~°∞÷Å∞ JyflÖ’ Hõ~°∂Ê~° aà◊§Å =Ö Hõiy =∞iH˘O «=∞Ok «∂\ÏÅ#∞ Ãã· «O ÖHõ KÕÜ«∞‰õΩO_® áÈ~å@"å~°ã`åfixfl H˘#™êyOz J„Hõ=∞ JÔ~ã∞ìÅ∞, *·Å∞ x~°ƒO è•Å∞,ÖÏiîKåi˚, ÉèÏ+¨Ê"åÜ«Ú=ÙÅ‰õΩ "≥#∞k~°QÆ‰õΩO_® áÈ~å_ç~å„ëêìxfl ™êkèOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. W Õ „Hõ=∞OÖ’ =∞e Œâ◊ ≥ÅOQÍL^Œº=∞HÍÅOÖ’ Pq~°ƒùqOz# `≥ÅOQÍ q^•ºi÷ "ÕkHõZxflHõÅ∞, F@∞¡, ã‘@¡ ^•fi~å ~å„+ìO ~å Œ∞, Jk ˆH=ÅO„Ñ*Ï L Œº=∂Å •fi~å<Õ ã≤kúã∞ÎO Œx #q∞‡Ok. „Ñ[Å =∞øeHõã¨=∞ã¨ºÅ∞ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ ^•fi~å<Õ ™ê èŒºO JxáÈ~å\ÏÅ∞ H˘#™êyOz ~å„+ìO U~°Ê_Õ =~°‰õΩ ‰õÄ_® J<ÕHõáÈ~å\ÏÅ∞ KÕã≤Ok. *ˇ·Å∞áêÖˇ·, ÖÏiî^≥|ƒÅ∞ ux J„Hõ=∞JÔ~ã¨∞ìÅ‰õΩ QÆ∞Ô~· WÑ¨Ê\ ˜H© HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ HÀ~°∞ìÅ K«∞@∂ìu~°∞QÆ∞`«∂<Õ L<åfl~°∞. L^Œº=∞OÖ’ „H˜Ü«∂jÅHõ áê„`«áÈ+≤Oz# \.q.q. QÆ∞iOz Ñk lÖÏ¡Ö’¡ „Ñ[ÅO ŒiH ≥eã≤#q+Ü«∞"Õ∞. L™ê‡xÜ«∂ HO„ ŒOQÍ U~°Ê_ç# q^•ºi÷ *Ï~ÚO\òÜ«∂Hõ∆<£ Hõq∞\©Ö’ ‰õÄ_® \.q.q. áÈ+≤Oz# áê„ « q^•ºi÷Ö’HÍxH ≥Å∞ã∞. áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl D ≥ÅOQÍÖ’QÆ`åxfl ã¨g∞H˜∆OK«∞‰õΩx Éèíq+¨º`ü „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍU~åÊ@∞‰õΩ «# HÍ~°º„Hõ=∂xfl ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ=@O HÀãO«# 4= ~å„+ì =∞ÇãÉèíÅ#∞ [#=i 29, 30ÅÖ’ #ÖÁæO_»

Ñ@ìOÖ’x =ã∞O èŒ~° Ñ¶OHõ∆<£ ÇÅ∞Ö’ [~°∞ÑÙ‰õΩOk.áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl D ≥ÅOQÍÖ’ ÇÅ∞ g∞\OQ∑‰õΩ

~å*ÏºOQÆO „ÑHÍ~°O J#∞=∞u J=ã~°O ÖË Œ∞. J~Ú<å ~å„+ìOU~°Ê_»¤ «~åfi « D „ÑÉèí∞ «fiO J„Hõ=∞ Jz"Õ « q è•<åÅ∞QÆ=∞xOz# ~å„+ì<åÜ«∞Hõ «fiO _ç.Zãπ.Ñ≤. ~å=ÚÅ∞ <åÜ«∞H±‰õΩ<åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÅ =ÚO Õ ÇÅ∞ ŒQÆæ~À¡ L#fl J=∞~°g~°∞Åã¨∂÷ÑÖ #∞O_ç ~åºb, ã¨Éèí‰õΩ J#∞=∞u J_çy`Õ =¸_»∞~ÀAÅ∞ uÑ≤ÊOK«∞‰õΩx ãiQÍæ ≥Å¡"åi Õ ãÉèí J#QÍ ~å„u 7QÆOIIÅ‰õΩ Zãπ.S., 10 =∞Ok HÍx¿ãì|∞Öòû =zÛ ã¨Éèí‰õΩJ#∞=∞u ÖË Œx K≥Ñ≤Ê q^•º~°∞÷Å#∞ ÉèíÜ«∞„ÉèÏO «∞Å‰õΩ QÆ∞iKÕã≤>O@∞ ‰õÄeÛ"Õã≤ ÇÅ∞ "Õ∞<Õ[~ü#∞ J#∞=∞u Ö@~ü ÖË‰õΩO_®Ç¨Öò W¿ãÎ hÃÑ· Ñ≤._ç.Ü«∂‰õΩ¤ HÕ^Œ ˆHã¨∞ ÃÑ_»`å#xÉkiOK«_»"Õ∞ HÍ‰õΩO_® Q@¡‰õΩ åàÏÅ∞ "Õã≤ fã∞‰õΩáÈÜ«∂~°∞.ZO^Œ∞HõO>Ë ãÖÑ¶¨∞O Pq~åƒù=O #∞O_ç ‰õÄ_® „Ñ¨*Ïã¨=∞ã¨ºÅ#∞, q^•ºi÷ ã¨=∞ã¨ºÅ#∞ fã¨∞‰õΩx ˆH∆„`«™ê÷~ÚÖ’ÑxKÕã∞Î#flk. HÍ=∞<£ ã∂¯Öò q è•#O J=∞Å∞‰õΩ ZxflHõÅ=ÚO Œ∞ WzÛ# "åQÍÌ<åÅ#∞ „Ñ è•#OQÍ ÔHl #∞O_ç Ñ≤l

x «º x~°ƒO èŒO h_»ÖÏ ≥ÅOQÍ#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO "≥∞OK«∞ ~°"Õ∞âò

=~°‰õΩ Lz`« q^Œº#OkOKåÅx áÈ~å@O KÕã¨∂Î q^•ºÑi~°Hõ∆ Hõq∞\Ö’ „HÜ«∂jÅ áê„ «#∞ áÈ+≤OzOk. HÍ|\˜ìÉèíq+º «∞ÎÖ’ „ÑÉèí∞`åfixH HõO\’¡ #Å∞ã∞ÖÏ «Ü«∂~°=Ù «∞O ŒxTÇ≤ÏOz nxfl "≥ÚQÆæÖ’<Õ `«∞Oz "Õ¿ã „Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ DJ#∞=∞u x~åHõ~° XHõ ÉèÏQÆ"Õ∞. J#∞=∞u HÀãO q^•ºi÷ãÖÑ¶¨∞O, „Ñ¨*ÏãÖÑ¶¨∂Å∞, PÇ¨fi#ãÖÑ¶¨∞O, "Õ∞^è•=ÙÅ∞Ç¨ÏŸO=∞O„u <å~Úx #~°ã≤OÇ¨Ô~_ç¤ÃÑ· XuÎ_ç KÕÜ«∞QÍL ÕÌâ◊ÑÓ~°fiHõOQÍ<Õ =∞O„u nO\’¡ J™êOÑ¶≤∞Hõ â◊‰õΩÎÅ∞<åflÜ«∞xJÑ"å ŒO "Õã≤ ÇÖò g∞\OQ∑‰õΩ =∂„ «"Õ∞ J#∞=∞u W=fi@O[iyOk. J~Ú<å JO «\˜ À PQÆ‰õΩO_® JHõ _ç _ç.Zãπ.Ñ≤.~å„+ì J èŒºHõ∆ HÍ~°º Œ~°∞≈Å#∞, lÖÏ¡ Hõq∞\ ÑÓiÎ q=~åÅ∞HÍ"åÅ<Õ ¿Ñ~°∞`À "ÕkèOK«@O, á¶È\’Å∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞.L ŒÜ«∞O 10.30‰õΩ „áê~°OÉèíO HÍ=eû# ãÉèí =∞ è•ºÇÏflO 2QÆO@Å‰õΩ „áê~°OÉèíO J~ÚOk. <Õ\H ‰õÄ_® lÖÏ¡Ö’ L#flq^•º~°∞÷Å#∞, ~å„+ì <åÜ«∞Hõ åfixfl á¶È<À¡ Ékiã∂Î<Õ L<åfl~°∞.≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl ™êkèOK«∞‰õΩ<åflHõ ‰õÄ_® ãÉèí ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ

¿ãfiK«Ûù ÖË ŒO>Ë L=∞‡_çáêÅ<Õ «ÅÑ≤ã∞ÎOk.\qq QÆ « =¸_»∞ ~å„+ì =∞ÇãÉèíÅ#∞ L=∞‡_ç áêÅ#Ö’<Õ

[~°Ñ¨@O [iyOk. HÍx L=∞‡_ç ~å„+¨ ìOÖ’ áÈbã¨∞Jz"Õ «Å‰õΩ QÆ∞i HÍÖË Œ∞ "≥Ú Œ\ ~å„+ì =∞ÇãÉèí 2009[#=i 4,5 ÕnÅÖ’ =~°OQÆÖò lÖÏ¡ ÇÏ#‡H˘O_» Ñ@ìOÖ’[~°∞ÑÙHÀ=@O [iyOk. JHõ _» ÃÑ„\’Öò ÑOÑÙ JOÉË_» ~üq„QÆÇÏO #∞O_ç ãÉèí [iQ JOÉË_» ~ü Éèí=#O =~°‰õΩ ÉèÏs~åºbQÍ "≥à◊§@O [iyOk. Ô~O_»= =∞ÇãÉèíÅ‰õΩ 2010_çÃãO|~ü 28,29ÅÖ’ L Œº=∞ ˆHO„ ŒOQÍ K≥Ñ¨C‰õΩO@∞#flL™ê‡xÜ«∂ Ü« x=iû\ ŒQÆæ~À¡ L#fl <å<£ \©zOQ∑ ÇÏŸOÑ¶OHõ∆<£ ÇÖòÖ’ ãÉèí [iy# «~åfi « ÇÅ∞ ŒQÆæ~° #∞O_çÖË_ôãπ ÇãìÖò g∞ Œ∞QÍ P~üì û HÍÖËl =~°‰õΩ ÉèÏs ~åºbQÍ"≥o§ JHõ _» J=∞~°g~°∞Å‰õΩ x"åà◊√Å∞ JiÊOK«@O [iyOk.=¸_»= ~å„+¨ì =∞Ç¨ã¨ÉèíÅ∞ 2013 "Õ∞ 8,9 [_»Û~°¡Ö’[iQÍ~Ú. JHõ _» JOÉË_» ~ü q„QÆÇÏO #∞O_ç ãÉèí [~°∞ÑÙ‰õΩ<Õ\Z<£lF „Q“O_£ =~°‰õΩ ~åºbQÍ "≥o§ ãÉèí [~°∞ÑÙHÀ=@O[iyOk. D <åÅ∞QÆ∞ ~å„+ì =∞ÇãÉèíÅ∞ [iy# f~°∞#∞Ñïje¿ãÎ U lÖÏ¡Ö’ U ã¨Éèí‰õΩ J#∞=∞u fã¨∞HÀÖË^Œ∞.HÍx¿ãì|∞Öò ‰õÄ_® J#∞=∞u ÖË Œx JÉèíºO «~°O KÕÜ«∞ÖË Œ∞.JãÅ∞ J#∞=∞u HÀãO ‰õÄ_® „ÑÜ«∞ «flO KÕÜ«∞ÖË Œ∞. L=∞‡_ç~å„+ìOÖ’ J#∞=∞ «∞Å∞ ÖË‰õΩO_® ãÉèíÅ∞ [~°∞ÑÙ‰õΩ<åflO HÍxáÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl D ≥ÅOQÍÖ’ ãÉèíÅ∞ [~°∞ÑÙ‰õΩ<Õ¿ãfiK«Ûù ÖË Œ∞. Wk J<åºÜ«∞=∞x Q˘O ≥uÎ „Ñtfl¿ãÎ J™êOÑ¶≤∞Hõ

36 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

â◊‰õΩÎÅ∞ Jx J„Hõ=∞OQÍ JÔ~ã¨∞ìÅ∞ KÕã≤ x~°ƒOkèOK«@O„ÑÉèí∞ «fiO U~°Ê_»¤ 8 <≥ÅÅ HÍÅOÖ’<Õ J<ÕHõ ãOÑ¶∞@#Å∞K«∂âßO. „Ñ¨Éèí∞`«fiOÖ’ „Ñ¨^è•# Ñ¨^Œ=ÙÅÖ’ L#fl@∞=O\˜<åÜ«∞‰õΩÖË HÀ™êÎO„^è Œ Ñ¨~å~ÚáêÅ# #∞O_ç ~å„ëêìxfl™êkèOK«∞‰õΩO>Ë `«Ñ¨Ê „Ñ¨[Å‰õΩ q=ÚH˜Î ÅaèOK«^Œ∞ Jx=∂\Ï¡_ç# "å~ WÑC_»∞ Ñ Œ=ÙÅ∞ á⁄O^•Hõ ãÉèíÅ‰õΩ J#∞=∞uW=fi‰õΩO_® q^•º~°∞÷Å#∞ ÉèíÜ«∂O^Àà◊#‰õΩ QÆ∞iKÕâß~°O>ËáêÅHõ =~åæÅ <≥·*Ïxfl J~°÷O KÕã∞HÀ=K«∞Û. L=∞‡_ç ~å„+ìOQÍL#flÑC_»∞ 2010 [#=i 3# ÅHõ∆ÖÏk =∞Ok q^•º~°∞÷Å`ÀHO„^•xH K≥=∞@Å∞ Ñ\ìOKÕ q è•OQÍ W Õ P~üì û HÍÖËl^ŒQÆæ~° ÉèÏs |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí#∞ L™ê‡xÜ«∞ Ü«¸x=iû\˜q^•º~°∞÷Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. nxH˜ "≥Ú^Œ@QÍ J#∞=∞uÖË‰õΩ<åfl «~åfi « ã¨Éèí [~°∞Ñ¨ÙHÀ=\ÏxH˜ P<å\˜ „Ñ¨Éèí∞ «fiOJ#∞=∞uxzÛOk. K«i„ «Ö’ xezáÈÜÕ∞ q èŒOQÍ q^•º~°∞÷Åã`åÎ Kå@∞‰õΩ<åflO. WÖÏ áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl ≥ÅOQÍÖ’=∞Ç¨ã¨Éèí [~°QÆx=fi‰õΩO_® ˆQ@∞‰õΩ `åàÏÅ∞ "Õã¨∞‰õΩxáÈÜ«∂~°O>Ë |OQÍ~°∞ ≥ÅOQÍ xi‡™êÎ=∞x J=∞~°g~°∞Å`åºQÆÑ¶e «OQÍ =∞O„u Ñ Œ=ÙÅ∞ J#∞Éèíqã∞Î#fl <åÜ«∞‰õΩÖËã¨=∂^è•#O K≥áêÊe =∞i, 2011Ö’ [iy#@∞=O\ ˜™êQÆ~°Ç~°O, q∞eÜ«∞<£ =∂iÛÖ’ J<ÕHõ=∞Ok <åÜ«∞‰õΩÅ∞,"Õ∞^è•=ÙÅ∞ HÀ™êÎO„^èŒ „Ñ¨Éèí∞`«fiO ã¨Éèí#∞ ÃÑ@∞ì‰õΩ<Õ ¿ãfiK«ÛùW=fiÖË^Œ∞ f„="≥∞ÿ# J˜z"Õ`«‰õΩ QÆ∞iKÕ™ÈÎO^Œx K≥áêÊ~°∞.

2z=~°‰õΩ q∞eÜ«∞<£ =∂~üÛ [~°∞QÆ∞`«∞#fl „Hõ=∞OÖ’ JHõ¯_»áêÖÁæ#fl \.P~ü.Zãπ.„Ñ=ÚY∞Å∞ ''=∞# \ÏºOH±|O_£ g∞ Œ=∞# ≥ÅOQÍ „Ñ[Å#∞ ~åx=fi‰õΩO_® K«∞@∞ì =Úà◊§HõOK≥Å∞"Õã≤ J„Hõ=∞ JÔ~ã∞ìÅ∞ KÕã∞Î<åfl~°∞. J#∞=∞ «∞Å∞ W=fi>Ë¡ Œ∞.JO Œ∞ˆH =∞# ≥ÅOQÍ =∞#‰õΩ HÍ"åÅx—— =∂\Ï¡_®~°∞.≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~°Ê_»¤ «~åfi « ''q^•º~°∞÷Å áÈ~å@ Ñ¶e «OQÍ

~å„+¨ ìO U~°Ê_çOk—— Jx K≥áêÊ~°∞. q^•º~°∞ ÷Å ã¨Éè í ˆHJ#∞=∞ «∞Å∞ ÖË Œx x~°ƒO è•xfl „ÑÜ≥∂yã∞ÎO>Ë Éèíq+º «∞ÎÖ’„Ñ[Å Ñiã≤÷ux JOK«<å "ÕÜ«∞=K«∞Û. ~å*ÏºOQÆO QÆ∞iOz=∂\Ï¡_Õ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ ~å*ÏºOQÆ x~å‡ « Jx K≥ÑC‰õΩO@∞#flJOÉË_»¯~ü =∞#=∞_»∞, Y~°Q∑Ñ¨Ó~ü Ü«¸x=iû\˜ „á⁄ÃÑ¶ã¨~üP#O £ ÕÖò «∞OÉË¤ \.q.q. =∞ÇãÉèíÅ‰õΩ „Ñ è•# =HõÎQÍáêÖÁæ#\ÏxH =ã∞Î<åfl_»x ≥eã≤ ‰õÄ_® D áêÅHõ=~åæÅ∞Q@¡‰õΩ `åàÏÅ∞ "ÕÜ«∞_»=∞O>Ë D „ÑÉèí∞`åfixH WO «HõO>J==∂#O =∞~˘Hõ\ ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ =zÛ<å „ÑÉèí∞`åfiÅ∞=∂i<å, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ =∂i<å, H˘ «Îã‘™êÖ’ áê «™ê~å J#flK«O ŒOQÍ LOk «ÑÊ PHÍOHõ∆ <≥~°"Õ~°ÖË Œ∞. W@∞=O\ f„=x~°ƒO^èŒHÍO_», J˜z"Õ`«#∞ =ÚHõÎHõO~î°O`À =ºuˆ~H˜Oz`≥ÅOQÍ "å~°ã¨`«fi áÈ~å\Ïxfl Ñ¨Ù˜H˜Ñ¨ÙK«∞Û‰õΩx „Ñ¨[ÅPHÍOHõ∆Å∞ <≥~°"Õˆ~ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQÍ áÈ~å\ÏxH˜ã#fl ŒÌO HÍ"åeûO Õ.

"å_»∞ "å‰õΩ¯#∞ |OkèOKå_»∞JHõ∆~åxfl YO_çOKå_»∞áê@ Hõ_»∞ÑÙÖ’ Hõã≤QÍ Hõ «∞Îefl kOKå_»∞...=∂@ =∞ø<åxfl =∞O_çOz=∞Ç„QÆOQÍ =∂~°∞ã∞ÎO Œx ÉèíÜ«∞Ñ_®¤_»∞JHõ∆~°O J#Å"≥∞ÿ JÅ=ÚH˘xJkèHÍ~°O JO «∞ K«∂ã∞ÎO Œx[_»∞ã¨∞‰õΩ<åfl_»∞...áê@ «∂\ÏÅ =~°¬"≥∞ÿ "å_ç JÇÏOHÍ~åxH«∂@∞¡ á⁄_»∞ã∞ÎO Œx =HáÈÜ«∂_»∞...

"å_»∞...ÑO@ HõOHÃÑ· "åe Hõ|oOKåÅxK«∂âß_»∞..=∞\ì â◊s~åÅ =∞#∞+µÅ∞/"å_ç JkèHÍ~° =∞ «∞ÎkQÖÏ~˘=Ú‡ q~°∞K«∞H˘x ≥yOz xÅ|_®¤~°∞H˘"≥fiH¯# ^˘~°..P «‡Q“~°"åxfl q=„ãÎ#∞ KÕã≤| «∞Hõ=∞‡ ÖÏ_çOKå_»∞ÑÖ¡ QÆ∞O_≥Åq¿ãÖÏ ~ÀkèOz

Hõq`« `≥ÅOQÍÖ’..."å_ç QÆ∞O_≥efl QÆ∞iK«∂ã≤Ok...P@, áê@, =∂@ Jxfl Z~°∞ÃÑHÍ¯~ÚQÍe‰õÄ_® Z~°∞ÑÙx ÑÙÅ∞=Ú‰õΩx=∞\ìx, =∞x+≤x HõÖ’¡ÅÑizOk≥ÅOQÍ <ÕÅO`å...<≥ «∞Î~°∞ Hõhflà◊√§

~åÅx "Õ‰õΩ=#∞ HõÅQÆ#flk...WÑ¨C_»∞...ÑÖ¡Ö’¡x ÑÖË¡~°∞QÍÜ«∂efl Ñ@ìÏÅ‰õΩ,T_çÛáê~ã≤# «∂~°∞ÊQÍe...xÅ∞"≥ÖÏ¡ QÍÜ«∞Ñ_çOk"≥<≥flÅ ™êfl#=∂_ç# QÀ^•=i JÅÅÃÑ·x~°ƒO èŒO ‰õΩO_»áÈ «QÍ<≥ «∞Îifl ‰õΩ=∞‡iOzOk...ÑK«ÛQÍ Z Œ∞QÆ∞ «∞#fl ¿Ñ ŒÅ ãfiÑflO''ÇÏi «"Õ@——`À ÃÑ#∞QÆ∞ÖÏ_»∞ «∞OkWHõ _ç <ÕÅ, h~°∞, K≥@∞ì, ÑÙ@ì ÖÏQ...<Õ#∞ ‰õÄ_®..."≥Å∞ «∞~°∞ÑÓÅ„Ñ"åÇÏO =∂ ÑÖ¡efl "≥eyOKÕ ~ÀAHÀãO..Z Œ∞~°∞ K«∂ã∞Î<åfl...

ã¨∂~°º

T

T\˜.q.q. =∂r J èŒº‰õ∆Ω_»∞

37#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

Pâ◊Ü«∂Å ÑÅ¡HÖ’# Tã∞ÖÏ_Õ Õ<å „¿Ñ=∞

Jk "åãÎ= ~°∂Ñ"≥∞ÿ Hõà◊§Ö’ "≥∞i¿ãÉèÏ=O

qÇÏiOKÕ~å ¿ãflÇÏO–qHõã≤OKÕ~å „¿Ñ=∞

q∞„`«∞ÖÏ~å! Ñ¶≤„|=i 14#∞ „¿Ñq∞‰õΩÅ k<À`«û=OQÍ[~°∞ÑÙ‰õΩO\Ï~°∞. nx<Õ "åÖO>ÿ<£û _Õ Jx ‰õÄ_® JO\Ï~°∞.„ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ L#fl Jxfl ÕâßÅ∞ D "Õ_»∞Hõ#∞ Ñ¶∞#OQÍ[~°∞Ñ¨Ù‰õΩO@∞<åfl~Ú. HÍx WO_çÜ«∂Ö’ =∂„`«O XHõÉèÏ=*ÏÅO ÑÓiÎQÍ =ºu~Hã∞ÎOk. =∞~À ÉèÏ=*ÏÅO =∂„ «OnxH H“O@~üQÍ HÍ~°º„Hõ=∞O x~°fiÇ≤Ïã∞Î#flk. x*ÏxH D"åÖO>ÿ<£û Z=~°∞? PÜ«∞# Uq∞ KÕâß_»∞? J~Ú Õ P _Õ#∞WO_çÜ«∂Ö’ =ºu~Hã∞Î#fl "å~°∞ K≥|∞ «∞#fl HÍ~°ÏÖËO\?aè#fl HÀÏÅÖ’¡ L#fl "åãÎ"åÖËq∞\? J<Õk K«iÛ^•ÌO...

Jk „H©.â◊.268= ãO= «û~°O. ~À"£∞#QÆ~åxH #∂ «#K«„Hõ=iÎQÍ HÍ¡_çÜ«∞ãπ–II JÜ«∂º_»∞. |Å"≥∞ÿ# ~å[ºx~å‡ÏxHÑ\+ì"≥∞ÿ# Ãã·#ºO Ju „Ñ è•#=∞x QÆ∞iÎOKå_»∞ P ~åAè≥·~°º ™êÇÏ™êÅ∞, HõO_»ÑÙ+≤ª QÆÅ Ü«Ú= Õ |Å"≥∞ÿ# Ãã·<åºxH

=¸ÅO Jx x~åú~°‰õΩ =KåÛ_»∞. HÍx ~À"£∞ #QÆ~°OÖ’xÜ«Ú=‰õΩÅ∞ q"åÇÏO, ‰õΩ@∞O|O, Ñ≤Å¡Å∞ J<Õ |O è•Å =Å¡™ê=∞~°÷º=Ú#fl Ãã·x‰õΩÅ∞ HÍÖËHõáÈ`«∞<åfl~°x ÉèÏqOKå_»∞."≥O@<Õ ''q"åÇÅ#∞ x¿+kèã∂Î–Ãã·<åºxfl Ñ\+ìO KÕÜ«∞O_ç——J<Õ âßã#O#∞ *Ïi KÕâß_»∞. ~À=∞<£ =∞ «É’ èŒ‰õΩ_»∞ J~Ú#"åÖO>ÿ<£û P[Å#∞ f„=OQÍ =ºu~H™êÎ_»∞. „¿Ñ=∞–q"åÇÏOqâ◊fi"åºÑ≤ «"≥∞ÿ#=x, ™ê~°fi[h# "≥∞ÿ#=x, Éèí∂q∞g∞ Œ rqOKÕ„Ñu =∞x+≤ ÇÏ‰õΩ¯QÍ "åÖO>ÿ<£û q=iOKÕ"å_»∞. „¿Ñq∞‰õΩÅ‰õΩ~°ÇÏãºOQÍ q"åÇÅ∞ [iÑ≤OKÕ"å_»∞. Wk ≥Å∞ã∞‰õΩ#fl ~åAHÍ¡_çÜ«∞ãπ–II "åÖO>ÿ<£û#∞ x~°ƒOkèOz *·Å∞Ö’ M·n KÕ™êÎ_»∞.

XHõ~ÀA *·Å~ü PiƒÜ«∞ãπ‰õΩ=∂Ô~Î EeÜ«∞ãπ "åÖO>ÿ<£û#∞K«∂ã∞ÎOk. W ŒÌ~°∂ W+ìÑ_» å~°∞. ~åA HÍ¡_çÜ«∞ãπ–II Ñ¶≤„|=i14, „H©.â◊. 270# t~°KÕÛù Œ#O KÕ~Ú™êÎ_»∞. t~°KÕÛù Œ#O [iQ=ÚO Œ∞ "åÖO>ÿ<£û «# „¿ÑÜ«∞ã≤ EeÜ«∞ãπ‰õΩ „¿Ñ=∞ÖËY„"åã≤ z=~°# ''Ü«Ú=~ü "åÖˇO>ˇÿ<£û—— Jx =Úy™êÎ_»∞.„¿Ñq∞‰õΩÅ HÀãO „áê`åºQÆO KÕã≤# "åÖO>ÿ<£û K«xáÈ~Ú#~ÀA#∞ ~À=∞<£, HÍº^äŒeH±Å∞ ''Ñ¨q„`« „¿Ñ=∞k#O——QÍ[~°∞ÑÙ‰õΩ<Õ"å~°∞. P «~°∞"å « HÍÅO „H©.â◊. 17= â◊ å|úOÖ’''Ü«Ú=~ü "åÖO>ÿ<£û—— J#∞ ¿Ñ~°∞`À WOQÍ¡O_»∞Ö’x „¿Ñq∞‰õΩÅ∞„w\ ÕQ∑ HÍ~°∞¤Å∞ WzÛ Ñ¨ÙK«∞ÛHÀ=_»O „áê~°OaèOKå~°∞.áêi„âßq∞Hõ qãÎ~° «~°∞"å « WOQÍ¡O_£ "åºáê~° qãÎ~°Ö’Ñ¶≤„|=i 14 ‰õÄ_® qãÎiã∂Î =zÛOk. Ñ¶≤„|=i 14 „¿Ñq∞‰õΩÅk<À «û=OQÍ =∂~°∞Ê K≥OkOk. „Ñã∞Î «O „ÑÑOK« "åºÑÎOQÍ„Hãπ=∞ãπ «~°∞"å « „Q\òQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕ Ñ¶∞#"≥∞ÿ# "Õ_»∞HõQÍ

''„¿Ñq∞‰õΩÅ k<À`«û=O ~å^•ÌO`«O– HÍ~°ÏÅ∞——#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO _ç.~°Ol`ü

"åÖO>ÿ<£û _Õ LO Œx JO>Ë Juâ◊Ü≥∂HÎ HÍ Œ∞. J~Ú ÕÉèÏ~° « ã=∂[ÑÙ ãOã¯ $ «∞Å, ™êO„Ñ^•Ü«∂Å Ñi~°Hõ∆‰õΩÅ∞QÍá¶ÈA H˘_»∞`«∞#fl P~üZãπZãπ =∞iÜ«Ú ^•x J#∞|O^èŒãOã÷Ö·# qâ◊fiÇ≤ÏO Œ∂Ñi+ ü, Éèí[~°OQ∑ Œàò, ZaqÑ≤ ÖÏO\q''„¿Ñq∞‰õΩÅ ~ÀA#∞—— |Ç≤Ï+¯iOKåÅO@∂ x#kã∞Î#flq. UJOâ◊O ÃÑ·<≥·# aè#fl"≥∞ÿ# Jaè„áêÜ«∂Å∞, qaè#fl Œ$HõÊ ä•Å∞LO_»=K«∞Û. HÍx „¿Ñq∞OK«∞‰õΩ<Õ ¿ãfiK«Ûù Z=fiiH ÖË Œ<Õ =¸_è»Jaè„áêÜ«∞O`À „¿Ñq∞‰õΩÅÃÑ·# ^•_»∞Å∞ KÕã∞Î<åfl~°∞. ÃÑo§à◊√§KÕ™êÎ=∞x ÉkiOÑÙÅ‰õΩ kQÆ@"Õ∞ HÍHõ Ç≤ÏO Œ∂ ™êO„Ñ^•Ü«∞ÑÙÃÑo§à◊√§ KÕã∞Î<åfl~°∞. x*ÏxH „¿Ñq∞OKÕ =º‰õΩÎÅ‰õΩ Éèíq+º üÖ’ZÖÏ rqOKåe, U Jaè„áêÜ«∂Å`À ã~°∞ÌHÀ"åe, U =∞ «qâßfi™êÅ`À LO_®e J<Õ JOâ◊O "åi Wëêì#∞™ê~°O. JkHÍ‰õΩO_® Éèí[~°OQ∑^Œàò ãÖã¨÷ ''`åo——Å#∞ KÕ`«Ñ¨@∞ìH˘xqÇÏiã∂Î ÃÑo§à◊√§ [iÑ≤OK«_»O XHõ J~åK«Hõ q è•<åxHÑ~åHÍ+ì.

Kå`«∞~ü=~° ‚ =º=ã¨÷#∞ HÍáê_ç, ‰õΩÅ Jz"Õ`«#∞H˘#™êyOz#, „ã‘ÎÅ#∞ ÉÏxã¨Å∞QÍ KÕã≤# '~å=Ú_ç—H˜g~°Éèí‰õΩÎÅ∞QÍ K≥Ñ¨CH˘O@∞#fl Ç≤ÏO^Œ∂ L<å‡^Œ â◊‰õΩÎÅ∞,„¿Ñq∞‰õΩÅÃÑ·# ^•_»∞Å∞ KÕã∂Î «=∞ Ç≤ÏO™êÑÓi « „Ñ=$uÎxH˘#™êyã∞Î<åfl~°∞. „ Õ åÜ«ÚQÆ HÍÅÑÙ Õ=Ù_»∞QÍ K≥ÑÊ|_»∞ «∞#fl~å=Ú_ç JãÅ∞ ~°∂Ñ"Õ∞q∞\? „ã‘ÎÅÃÑ·# PÜ«∞# "≥·Y~O\’q=iOKÕO Œ∞‰õΩ ''â◊¥~°ÊHõ L ŒO «O—— XHõ ãr= ™êHõ∆ ºO.~å=∞_ç K≥Ö¡Ö·# â◊¥~°ÊHõ x~°ƒùÜ«∞OQÍ ~å=Ú_ç = ŒÌ‰õΩ"≥o§ „¿Ñq∞ã¨∞Î<åfl#x K≥Ñ≤Ê`Õ, P"≥∞ =Ú‰õÄ¯, K≥=ÙÅ#∞ÅHõ∆ ‡∞x KÕ « ≥QÀæ~ÚOKå_»∞. ZO Œ∞HõO>Ë ~å=Ú_ç PÖ’K«#„ÑHÍ~°O, =∞#∞ èŒ~°‡ã∂„ «O „ÑHÍ~°O „ã‘ÎH «# Jaè„áêÜ«∂Å#∞¿ãfiK«ÛùQÍ "≥e|∞KÕÛ J=HÍâ◊O LO_»x=fi~°∞. J>¡Ë ãfiÜ«∞O=~°O¿Ñ~°∞`À ÑÙ~°∞+µÅ‰õΩ áÈ\ x~°fiÇ≤ÏOK«QÍ ÔQez#"å_Õ =~°∞_»∞.P ÑÙ~°∞+µÅÖ’¡ «#‰õΩ #zÛ# =ºHÎ Z=~°∞? ZÖÏO\ =ºHÎ À„ã‘ Î ãÖ`À+ÖQÍ LO@∞Ok? „ã‘ Î =∞#∞+¨µºÖ’¡ L#flJaè„áêÜ«∂ÖËO\˜? J<Õ JOâßÅ‰õΩ „áê^è•#º`« x=fi~°∞.H=ÅO „ã‘Î U WO\H KÕ~°∞‰õΩ<åfl, ÉÏxãQÍ LO_®e «ÑÊ«#∞ U q+Ü«∞OÖ’#∂ „Ñ è•# ÉèÏQÆ™êfiq∞x K≥Ü«∞º_»O W+ìO

LO_» Œ∞.„ã‘Î ¿ãfiK«ÛùQÍ «# „¿Ñ=∞ q+Ü«∂Å#∞ ÑÙ~°∞+µx`À ≥ÅÑ_»O

F~°fiÖËx ~å=Ú_»∞ KÕã≤# ÑxH H˘#™êyOÑÙQÍ<Õ „Ñã∞Î « DÉèí[~°OQ∑ Œàò ^•_»∞Å#∞ K«∂_®e.

„¿Ñq∞‰õΩÅ k<À «û=O ¿Ñ~°∞`À Ü«Ú=‰õΩÅ∞ J™êOÑ¶≤∞HõHÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ [~°∞Ñ¨Ù`«∞<åfl~°x, ÉèÏ~°`« ™êO„Ñ¨^•Ü«∞ã¨=∂[O‰õΩ Wk Q˘_» ¤eÃÑ@∞ì Jx `«=∞ ^•_»∞Å#∞

38 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

ã¨=∞i÷OK«∞H˘<Õ Ç≤ÏO™êÜ«Ú`« Ç≤ÏO^Œ∞ L<å‡^Œ∞Å∞, q^ÕtãÖã¨¯ $ux, q^Õt ÃÑ@∞ì|_»∞Å#∞ ZHõ¯_® ZÑ¨C_»∂=ºuˆ~HÕK«~°∞. H˘`«Î H˘`«Î q^Õj Ç¨ÏOQÆ∞Å`À „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞U~åÊ@∞ KÕã∞Î#fl áê~°∞¯Å ÃÑ·# ZÑC_»∂ ãÊOkOK«~°∞ HÍx„¿Ñq∞‰õΩÅ∞QÍ JxÑ≤¿ãÎ Ñ¶≤„|=i 14 ~ÀA =∂„ «O HõqfiOÑÙK«~°ºÅ‰õΩ kQÆ∞`å~°∞. 365 ~ÀAÅÖ’¡ Z#fl_»∂ áê~°∞¯Å QÆ∞iOz=∂\Ï¡_»x Ç≤ÏO Œ∞ «fi â◊‰õΩÎÅ‰õΩ „¿Ñq∞‰õΩÅ ~ÀA# =∂„ «"Õ∞q+¨ãÖã¨¯ $u QÆ∞~°∞ÎH˘ã¨∞ÎOk. ã≤x=∂ =∂^èŒº=∂ÅÖ’¡,„ÑHõ@#ÅÖ’ „ã‘ÎÅ#∞ q=„ãÎOKÕã≤ J~°÷#QÆflOQÍ JOQÆ_ç ã~°∞‰õΩQÍ„ã‘Î JO^•xfl #_ç |*Ï~°∞ÅÖ’¡ K«∂ÃÑ_»∞ «∞#fl ^•x QÆ∞iOzUq∞ =∂\Ï¡_»~°∞. x~°O «~°O ™È+Öò <≥\ò=~°∞¯ûÖ’ LO_Õ D"≥∂_ô "å~°ã∞Å∞ |∂ «∞ "≥ÉòÃã·\òû 2000 ^•Hõ L<åfl HõhãO=∂\Ï¡_»~°∞. "åãÎ=OQÍ ZO Œ∞‰õΩ WÖÏ KÕã∞Î<åfl~°x q=~°OQÍPÖ’z¿ãÎ „¿Ñ=∞ q"åÇ¨ÏO =¸ÅOQÍ "åi Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞Hõ Œ∞Å∞`åÜ«∞#fl ÉèíÜ«∞"Õ∞ HÍ~°OQÍ J~°÷=∞=Ù «∞#flk. "Õ~°∞"Õ~°∞‰õΩÅã¨∞ ÷Å q"åÇ¨ÏO Ñ¶ ë`«OQÍ ‰õΩÅ=º=ã¨ ÷ ^è ŒfiOãÖJ=Ù «∞O Œ#fl JOâ◊O "åix HõÅ=~° ÃÑ@ì_»O =¸ÅOQÍ "å~°∞D ^•_»∞Å‰õΩ kQÆ∞ «∞<åfl~°<Õk ã∞ãÊ+ìO. q Õj ãOã¯ $uxq_»<å_®Åx K≥¿ÑÊ g~°∞ [#=i 1x Ñ¶∞#OQÍ x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. q Õt qO Œ∞, =∞O Œ∞`À ãÇ JxflO\x JuW+ìOQÍ J#∞ÉèíqOKÕ g~°∞ „¿Ñq∞‰õΩÅ ~ÀA# =∂„ «O ' Õâ◊ãOã¯ $u— QÆ∞~°∞Î‰õΩ =zÛ g èŒ∞Å "≥O@, áê~°∞¯Å "≥O@ g~°OQÆOã$+≤ìOK«_»O q_»∂¤~°OQÍ JxÑ≤ã∞ÎOk.

áê~°∞¯Å‰õΩ `åàÏÅ∞ "Õã≤, „w\ ÕQ∑ HÍ~°∞¤ ëêÑ¨ÙÅ#∞=¸~ÚOz ~À_»¡ÃÑ·# <å<å ~å^•ÌO`«O KÕã≤ cÉèí`«ûOã$+≤ìOKå~°∞ HÍëêÜ«∞"å Œ∞Å∞. "åi J~åK«HÍÅ‰õΩ ã=∞i÷OÑÙQÍ"å~°∞ KÕ¿ã "å Œ# Uq∞@O>Ë ''„¿Ñq∞‰õΩÅ ~ÀA#∞ |Çïà◊*Ïu,HÍ~ÀÊˆ~\ò â◊‰õΩÎÅ∞ `«=∞ "åºáê~° „Ñ¨Ü≥∂[#O HÀãÖ~°∂ÑHõÅÊ# KÕâß~°∞. Hõ#∞Hõ =∞# Õâ◊ Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ P =∞ «∞Î#∞O_ç «Ñ≤ÊOK«_»O HÀã"Õ∞ P ^•_»∞Å∞, ÃÑo§à◊√§ KÕã∞Î<åflO——Jx JO@∞<åfl~°∞. x*ÏxH "åi ^•_»∞Å "≥#∞Hõ Ñ~°=∂~°÷OW Õ J~Ú Õ PÇfixOK« Œy# Õ HÍx, "åi HÍ~åºK«~° ZHõ _®Z@∞"≥ ·Ñ¨Ù L#fl^Œ<Õk K«∂_®e. D JOâ◊OÃÑ·# "åiHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ Uq∞ =Ù#fl~Ú? D~ÀA =∂„ «"Õ∞ |Çïà◊*ÏuHõOÃÑhÅÃÑ·# HÀÑO ZO Œ∞H˘ã∞Î#flk. P =ã∞Î=ÙÅ#∞ «Ü«∂~°∞KÕ¿ã Ü«∂[=∂<åºÅÃÑ·#, P Ü«∂[=∂<åºÅ‰õΩ Ñi‡+<£ WzÛ#„ÑÉèí∞`åfiÅÃÑ·# ZÑC_»∂ x~°ã# ZO Œ∞‰õΩ K≥Ü«∞ºÖË À "å~ãÊ+ìO K≥Ü«∂ºe. "≥Ú#fl [iy# ™ê~°fi„uHõ ZxflHõÖ’¡ QÆ∞[~å üJaè=$kú #=¸# Jx K«∂Ñ≤ ÔQeKå~°∞ Hõ •! QÆ∞[~å üÖ’ÃÑ¶·¡F=~ü, "Õ∞_»Å "≥Å∞QÆ∞Å, #Ü«∂ Jaè=$kú #=¸# "≥#∞Hõ=Ù#fl ãÖã¨÷Å∞ Uq? ZxflHõÅ „Ñ¨Kå~° *’~°∞‰õΩ Y~°∞ÛÅ∞ã=∞‰õÄiÛ# ãOã÷ÖËq? "≥Ú#fl XÉÏ=∂#∞ Ñ≤Å=_»O "≥#∞Hõ=∞ «Å|∞ ÖËq∞\? ™ê~°OÖ’ K«∂¿ãÎ |Çïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ`À

HÍà◊√§ Hõ Œ∞ÑÙ «∂ XÑÊO^•Å`À #_çKÕ g~°∞ Õâ◊ ãOÑ Œ‰õΩ~°Hõ∆‰õΩÅ∞QÍ á¶ÈA ÃÑ@ì_»O#∞ „Ñ[Å∞ ≥Å∞ã∞ HÀ=_®xH ZO`Àã=∞Ü«∞O Ñ@ì Œ∞. „¿Ñq∞‰õΩÅ ~ÀA# =∂„ «"Õ∞ J™êOÑ¶≤∞HõHÍ~°º„Hõ=∂Å∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åflÜ«∞x "åkOKÕ g~°∞ ~ÀA"åiQÍJ@∞"≥·Ñ¨Ù Hõ<≥fluÎ ‰õÄ_® K«∂_»~°∞. Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Å=¸ÅOQÍ, =~°Hõ\ÏflÅ HÍ~°OQÍ z„^è ŒO J=Ù`«∞#fl„| «∞‰õΩÅ#∞ HÍ#~°∞. HÍx g∞_çÜ«∂Ö’ Ña¡ã≤\ HÀãO, ¿ÑÑ~üHõ=iOQ∑Å HÀãO =∞iÜ«Ú gi ãOã÷Å‰õΩ „ÑÜ≥∂[#O [iQq èŒOQÍ 'ãOã¯ $u Ñ Œú «∞Å∞—QÍ =Ú„ Œ "Õã∞HÀ=_»O HÀãO"å~°∞ Ñ_Õ «ÇÏ «ÇÏ#∞ „¿Ñq∞‰õΩÅ∞, Ü«Ú= « À áê@∞ Ü«∂= üã=∂[O gH∆ã∞ÎOk.

¿ãfiK«Ûù, ã¨=∂#`«fiO, q=ÚH˜ÎÅ H˘~°‰õΩ `«~°`«~åÅ∞QÍWO_çÜ«∂ „Ñ¨[Å∞ qÑ¨¡qã¨∂Î<Õ L<åfl~°∞. J~åK«Hõ â◊‰õΩÎÅPQÆ_®Å∞, ÃÑ·âßzHõ PkèÑ¨`«ºO, JÇ¨ÏOÉèÏ=O ÃÑ·#ZÑ¨Ê\˜HõÑ¨C_»∞ K«∞~°‰õÅ∞ "Õã¨∂Î<Õ =ã¨∞Î<åfl~°∞. „Ñ¨^è•#OQÍÇ≤ÏO Œ∂ JO Œ «fi â◊‰õΩÎÅ#∞ „Ñü ãÖ Œ~°ƒùOÖ’ Zkiã¨∂Î<ÕL<åfl~°∞. „¿Ñq∞‰õΩÅÃÑ·# ^•_ç KÕã¨∞Î#fl D ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=iû\ "ÕkHõQÍ (Indian Lovers Unity)ILU #∞ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ, „ÑQÆujÅ, Œo «"å Œ ãOÑ¶∂Å∞ HõeÑ≤U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. „Ñü^•_»∞Å‰õΩ Ãã·`«O "≥#HÍ_»É’=∞x,„¿Ñq∞‰õΩÅ‰õΩ ~°Hõ∆ HõeÊ™êÎ=∞x, ‰õΩÖÏO «~° q"åÇÅ∞ KÕã∞H˘x‰õΩÅHõ@∞ìÉÏ@¡ ãOÔHà◊§#∞ ŒQÆúO K≥Ü«∞ºO_ç Jx „ÑHõ\OKå~°∞.Kåi„`å «‡Hõ OU #∞O_ç "å~°ã «fi áÈ~å@ x<å ŒO WzÛáÈ~å@ ÑÙ~ÀQÆuH ÉÏã@QÍ xeKå~°∞.

"åãÎ"åxH H˘O «"Õ∞ è•q =~°æO D Õâ◊OÖ’ „¿Ñq∞‰õΩÅk<À`«û=O [~°Ñ¨=K«∞Û<å? ÖË^•? J<Õ K«~°Û [~°∞Ñ¨Ù`«∂=Ù<åfl~°∞. =∞Oz^Õ K«~°Û [~°QÍeûO^Õ. ^•xÃÑ·# aè<åflaè„áêÜ«∂Å∞ L#fl JÉèíºO «~°O ÖË Œ∞. HÍx „ÑÑOK«OÖ’ Q˘ÑÊ„Ñ¨*Ï™êfi=∞º ^Õâ◊O Jx, ÃÑ^ŒÌ ~å*ÏºOQÆO QÆÅ ^Õâ◊=∞xQÆ~°fiOQÍ XHõ"≥·ÑÙ K≥ÑC «∂<Õ =∞~˘Hõ"≥·ÑÙ# K«\ÏìÅ#∞, ~å*ÏºOQÆÜ«∞O„`åOQÍxfl HõhãO Q“~°qOK«‰õΩO_®, „¿Ñq∞‰õΩÅÃÑ·# KÕ¿ã^•_çx U q èŒOQÍ K«∂_®e. ~°H∆OKÕ ÉÏ èŒº « K«∂_®eû# áÈbãπ=º=ã¨÷ ‰õÄ_® =∞ø#O =Ç≤Ïã¨∂Î, ¿ãfiK«Ûù#∞ Ç¨Ïiã¨∞Î#flHõëêÜ«∞â◊‰õΩÎÅÃÑ·# HõhãO Hõ<≥fluÎ K«∂_»HõáÈ=_»O#∞ U=∞xJ~°÷O KÕã∞HÀ"åe. ã<å «# ÃÇ·ÏO Œ= PKå~° =º=Ç~åÅÕâ◊O J<Õ "Õ∞e =Úã∞QÆ∞"Õã∞H˘x =ºHÎ ¿ãfiK«Ûù#∞ ÇÏiOKÕ D

‰õΩ„@#∞ uÑ≤ÊH˘@ì@=∞O>Ë „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÅ∞=Å#∞Ñï~°H∆OK«_»O Jx J~°÷O. „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ "å Œ∞ÅO Œ~°=¸KÕ~Ú KÕ~Ú HõeÑ≤ „¿Ñ=∞#∞ ~°H∆OK«∞‰õΩO^•O. =∞x+≤x =∞x+≤„¿Ñq∞OKÕ ãÖã¨¯ $ux PÇ¨fix^•ÌO. Jaè„áêÜ«∂Å#∞x~°ƒùÜ«∞OQÍ =ºHõÎÑiKÕ ã=∂*Ïxfl Pq+¯i^•ÌO. ‰õΩÅO, =∞ «OHõ@∞ìÉÏ@¡#∞ «∞<å «∞#HõÅ∞ KÕã≤, ã=∞ ã=∂*Ïxfl xi‡^•ÌO.

TPDSU J èŒº‰õ∆ΩÅ∞, L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=iû\˜

39#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

¿Ñ ŒÅ K≥ãπì [#~°Öò Ç¨ã≤Ê@Öò#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO W.[Ü«∞

≥ÅOQÍ ~å„+ì ~å[ è•x ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’x Z„~°QÆ_»¤ K≥ãπì[#~°Öò Ç¨ã≤Ê@Öò 1831Ö’ x*ÏO #"å|∞ xi‡Oz#Éèí=OuH ‰õΩ=∂Ô~Î ¿Ñ~°∞# ''Z„~°O#∞=∞—— Jx <å=∞Hõ~°OKÕã≤ 1910–20 =∞ èŒºHÍÅOÖ’ „Ñ|e# Hõ∆Ü«∞"åºkè x"å~°H˘~°‰õΩ PãÊ„u U~åÊ@∞HÀãO ''Z„~°O#∞=∞—— Éèí=#O`À áê@∞120 ZHõ~åÅ ã÷ÖÏxfl "≥· ŒºâßÅ‰õΩ H\Ï~ÚOK«@O [iyOk.ˆH=ÅO Hõ ∆Ü«∞ "åºkè ˆH HÍHõ "≥ ·^ŒºâßÅÖ’ P~À÷ÃÑ_çH±,HÍi¤Ü«∂År Ü« x\ò, âßfiãHÀâ◊, Kèåu ãO|Okè « Jxfl~°HÍÅ [|∞ƒÅ‰õΩ zH «û JOkã∞Î<åfl~°∞. g\˜ Àáê@∞ WHõ _ÕH.I.V. ~ÀQÆ∞Å‰õΩ „Ñ ÕºHõ H~ü JO_£ ™Èì~ü qÉèÏQÆO =ÙOk.QÆ «OÖ’ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’ Ãã· fi<£Ñ¶Ó¡ =zÛ#ÑC_»∞ ˘@ì ˘Å∞ «WHõ _Õ Ãã· fi<£Ñ¶Ó¡ HO„ ŒO U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. D Pã∞Ñ„u ¿ãì\òiÑ¶¨~°Öò Pã¨∞Ñ¨„uQÍ ¿Ñ~°∞á⁄Ok#k. 1960Ö’ HÍi¤Ü«∂è ~åã≤H± ÃãO@~ü#∞ 1986 #∞O_ç \.a. Kèåu "åº èŒ∞Å‰õΩ

ãO|O èŒO ÖËx ÅOQ∑ HÍº#û~ü, PãÎ=∂, ã≤"ÀÑ≤_ç TÑ≤iu «∞ÎÅ"åº^èŒ∞Å∞, QÆ∞O_≥[|∞ƒÅ∞ `«k`«~° "åº^èŒ∞Å‰õΩ zH˜`«ûÅ∞JOkOKÕ U~åÊ@∞¡ KÕâß~°∞. =¸_»∞ <åÅ∞Qà◊§ =~°‰õΩ 400#∞O_ç 500 =~°‰õΩ ~ÀQÆ∞Å∞ zH «û H˘~°‰õΩ =KÕÛ"å~°∞. 1955Ö’ =∂#ã≤Hõ zH «û „áê~°OaèOKå~°∞. 2008Ö’ nxx K≥ãπì& [#~°Öò Pã∞Ñ„uQÍ =∂~°∞Ê KÕã≤ "≥· Œº qÉèÏQÍÅ#∞ Jaè=$kúÑ¨~°∞™êÎ=Ú Jxfl ~°HÍÅ "≥·^•ºxfl JOk™êÎ=∞x [#~°ÖòPãÊ„uQÍ =∂~°∞ÛH˘x XHÀ¯~ÀA XHÀ¯ qÉèÏQÆO ~ÀQÆ∞Å#∞K«∂ã¨∞Î Pã¨Ê„ux <≥@∞ìH˘ã¨∞Î<åfl~°∞. (L^•. ™È=∞, â◊√„Hõ"å~åÅÖ’ Ortho Peadic #∞ K«∂™êÎ~°∞). "≥Ú «ÎO ≥ÅOQÍÏÑ¨k lÖÏ¡Å‰õΩ Wk XHõ¯>Ë Pã¨Ê„u. ãÖQÍÔ~_ç¤ #∞O_çã≤HO„^•ÉÏ £ =~°‰õΩ D =∂„ «O ÃÑ ŒÌ PãÊ„u Wk XHõ >.=¸_»∞ <åÅ∞Qà◊§ =~°‰õΩ 400 #∞O_ç 500 ~ÀQÆ∞Å∞ zH «ûH˘~°‰õΩ =KÕÛ"å~°∞. PãÊ„uÖ’ <åÅ∞QÆ∞ ae¤OQ∑û L<åfl~Ú.D ae¤OQ∑ûÖ’ 670 in-patients LO_Õ ™œHõ~åºÅ∞ L<åfl~Ú.HÍx 450 É_£ÅÖ’ =∂„ «"Õ∞ patients L<åfl~°∞. „Ñ ÕºHõOQÍHIV, TB patients 200 =∞Ok =~°‰õΩ 1 <≥ÅÖ’ "≥· ŒºOJOkã∞Î<åfl~°∞. Œi^•ÑÙ 4000 TB patients treatment

KÕã∞Î<åfl~°∞. Out-patients ~ÀA‰õΩ 350 =∞Ok =ã∞ÎO\Ï~°∞.Jxfl "≥∞_çHõÖò HÍÖËrÅ #∞O_ç under-graduate MBBS

students „áêH©ìãπ & „>ÿxOQ∑ HÀãO =ã∞ÎO\Ï~°∞. W"åfià◊200 patients =~°‰õΩ =ã∞Î<åfl~°∞. „Hõ=∞OQÆ WHõ _» Çã≤Ê@ÖòJ=ã~åxfl „HO Œ\ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ „ÑÏoHÍ| ŒúOQÍ HÍy`åÅ‰õΩ

=ÙOz ≥, ≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fiO ÑÓiÎ HÍ~°º~°∂ÑO KÕÑ_» å=ÚJO@∞Ok. nxx [#~°Öò Çã≤Ê@ÖòQÍ =∂iÛ#ÑC_»∞ JxflÜ«¸x\òÅ‰õΩ ãÖ|OkèOz "≥·^Œ∞ºÅ#∞ =∞iÜ«Ú JxflÜ«¸x@¡#∞ Jaè=$kú KÕã¨∞Î x`«ºO "≥·^Œº¿ã=Å∞ JOkOKÕ"≥·ÑÙQÍ Hõ$+≤ [~°QÍe. HÍx Jxfl qÉèÏQÍÅ∞ "≥#Hõ‰õΩ ÑOÑ≤Çã≤Ê@Öò#∞ h~°∞QÍ~°∞ã∂Î WÑC_»∞ Patients ã≤|ƒOk ÖË Œ∞JO@∞<åfl~°∞. Wk ‰õΩ„@ÅÖ’ ÉèÏQÆOQÍ [iyOk. DÇ¨ã≤Ê@Öò#∞ ZuÎ"Õã¨∞Î qHÍ~åÉÏ £, J#O «yi H˘O_»Å‰õΩ=∂~°∞ã∞Î<åfl=∞x „ÑÉèí∞ «fiO JO@∞#flk. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £‰õΩ 80H˜.g∞. ^Œ∂~°OÖ’H˜ =∂~°Û_»O JO>Ë „Ñ¨[Å‰õΩ Pã¨Ê„ux„ÑÉèí∞ «fi "≥· •ºxfl Œ∂~°O KÕÜ«∞_»"Õ∞. nxH `À_»∞ L#fl «<åºÜ«∞™ê÷#O ‰õÄ_® Hõ∆Ü«∞ "åºkè JO@∞"åºkè JO Œ∞H nxx„Ñ¨[Å‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ =∂~°∞ã¨∞Î<åfl=Ú JO@∞<åfl~°∞. WkÉÏ^èŒº`å~°Ç≤Ï`«O. Jâß„ã‘ÎÜ«∞O. <Õ~°O ‰õÄ_®. zH˜`«ûKÕÜ«∞=Åã≤# ~ÀQÆ∞Å‰õΩ =∞<À è≥·~åºxfl JOkOKåe HÍx "åix«‰õΩ¯=QÍ K«∂ã∞Î JO@∞~ÀQÆ∞Åx, JO@~åx"å~°x J#_»O

~å*ÏºOQÆÑ¨~°OQÍ Hõ∆Ü«∞"åºkè „QÆã¨∞ÎÅ#∞ HÕK«Ñ¨~°K«_®xH˜=∂#ã≤Hõ Ç≤ÏOã¨‰õΩ QÆ∞i KÕÜ«∞‰õÄ_» Œ∞. "≥· Œº x|O èŒ#‰õΩ=ºu~HõO J=Ù «∞Ok. Wk K«@ìs`åº <Õ~°O. âß„ã‘ÎÜ«∞OQÍ"≥· ŒºO [~°∞QÆ∞ «∞O> "≥·~°ãπ ™ÈHõ Œ∞. =ÚO Œ∞ ~ÀAÖ’¡ TB

=∞O Œ∞ HõxÃÑ@ìÖË Œ∞. HÍ|\˜ì Œ∂~°OQÍ L<åfl~°∞. 1945–46=~°‰õΩ ‰õÄ_® WHõ _» TB H =∞O Œ∞ÖË Œ∞. 1959Ö’ TB H=∞O Œ∞ "å_»_»O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\Ïì~°∞. JÑÊ\ #∞O_ç D.O.T.L

Å∞ U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. WO\’¡ patient #∞ =ÙOz treatment

KÕã∞Î<åfl~°∞. QÆe¡ QÆe¡Ö’ centers U~åÊ@∞ KÕâß~°∞. JO>Ë PWÅ∞¡#∞ QÆe¡Ö’x „Ñ[Å#∞ MÏm KÕ~Ú™êÎ~å! Wk 30 UO_»∞¡QÍã¨sfiã¨∞ KÕ¿ã"å~°∞ =∂\Ï¡_»∞`«∞<åfl~°∞. "Õ∞=Ú "åi ¿Ñ¡\òûHõ_»∞QÆ∞`å=Ú. uxÑ≤™êÎ=Ú. |@ìÅ∞ =∂~°∞™êÎ=Ú. "åi`À<ÕLO\Ï=Ú. =∂‰õΩ ZO^Œ∞‰õΩ =ã¨ÎÖË^Œ∞. 360 ZOáê¡~Úãπ=Ù<åfl~°∞ "åix QÍOkèPãÊ„u, L™ê‡xÜ«∂‰õΩ =∂~°∞™êÎ=ÚJO@∞<åfl~°∞. Jk Z\Ï¡ ™ê èŒºO. J\Ï¡KÕ¿ãÎ WHõ _ç ZOáê¡~ÚãπJHõ _» ExÜ«∞~üû J=Ù`å~°∞ Hõ •! =∞i ã∂ÑiO>O_≥O\ò^•fi~å xÜ«∂=∞HõO J~Ú# "åix Z\Ï¡ =∂~°∞™êÎ~°∞. "åiÑiã≤÷u UOk? „ÑÑOK« P~ÀQÆº ãOã÷ ÖHõ Å „ÑHÍ~°O „Ñu100 =∞OkÖ’ 60 =∞OkH˜ TÑ≤iu`«∞ÎÅ "åº^è Œ∞Å∞=ã∞Î<åfl~Ú. „Ñu =ÚQÆ∞æiÖ’ XHõiH ~°HõÎO Ñ_»∞ «∞Ok. TÑ≤iu «∞ÎÖ’¡ QÍe, h~°∞ KÕ~°∞ «∞Ok. "≥O@<Õ ÃÑ·ÑÙÖËã≤ treat-

ment K≥Ü«∂ºe. ÖË‰õΩO>Ë „áêO áÈ «∞Ok.

40 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

„ÃÑ·"Õ@∞ Çã≤Ê@ÖòÖ’ z#fl treatment ‰õΩ ‰õÄ_» 15,20"ÕÅ ~°∂áêÜ«∞Å∞ fã∞‰õΩO\Ï~°∞. Jk ¿Ñ ŒÅ‰õΩ ™ê èŒº=∂?W\Ï¡ „Ñ¨Éèí∞`«fi Ç¨ã≤Ê@Öò#∞ XH˘¯Hõ¯\ ˜QÍ ZuÎ"ÕÜ«∞_®xH˜P~ÀQÆºN HÍ~°∞¤Å#∞ WzÛ „ÃÑ·"Õ@∞ PãÊ„ «∞Å#∞ |Ö’¿Ñ «OKÕã∞Î<åfl~°∞. ^•x ÑikèÖ’ ‰õÄ_» Jxfl "åº èŒ∞Å∞ ~å=Ù. =∞i"≥· ŒºO Z\Ï¡? ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ #∞O_ç 80 H.g∞. áÈÜÕ∞Ö’ÑÙ„áêÏÅ∞ áÈ"å? Ç¨ã≤Ê@Öò fã≤"Õã≤ ^•x ã¨ ÷ÅOÖ’ãz"åÅÜ«∞OÖ’ Jxfl „ÑÉèí∞ «fi ã=Ú^•Ü«∂Å#∞ x~å‡OKÕãÎ~°@. WÑ¨C_»∞ L#fl ã¨z"åÅÜ«∞O‰õΩ "åã¨∞Î ÉÏQÆÖË ŒxJO@∞Ok „Ñ¨Éèí∞`«fiO. "åã¨∞Î „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ‰õΩLO_»‰õÄ_» Œ∞. ~å*ÏºOQÆOÖ’ Ãã‰õΩºÅ~ü, Ö∫HHõ ~å*ÏºOQÆOQÍ„ÑHõ\OK«∞‰õΩ<åfl=Ú. „Ñ*Ï™êfi=∞º „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ PÖ’zOKåeû#q è•#O HÍ Œ∞. JO>Ë ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ ^•^•ÑÙ 70 =~°‰õΩ„ÑÉèí∞ «fi ã=Ú^•Ü«∂Å∞ L#flq. "å\x `˘ÅyOz "å\xU áêi„âßq∞Hõ "åºáê~°∞Å‰õΩ JÑ¨Ê*ˇÑ¨C`å~À! ≥ÅOQÍÏ~å„+ìO U~°Ê_ç Õ =∞# Éèí∂=ÚÅ∞ =∞#‰õΩ, =∞# =#~°∞Å∞=∞#‰õΩ Œ‰õΩ¯`åÜ«∞x J#∞‰õΩ<åfl=Ú HÍx ≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fiOJkèHÍ~°OÖ’xH˜ ~åQÍ<Õ HÀÖ’Ê~Ú# ¿Ñ^ŒÅ =º=™êÜ«∞Éèí∂=ÚÅ∞, x"åã Éèí∂=ÚÅ∞ HõÉÏÖ’ L#fl „ÑÉèí∞ «fi Éèí=<åÅ∞,Éèí∂=ÚÅ‰õΩ ~°Hõ∆QÍ LO\ÏO Jx K≥Ñ≤Ê"å~°∞ J=∞Å∞ PÖ’K«#K≥Ü«∞ºÖË Œ∞. =∞ èŒº «~°QÆu „Ñ[Å∞ XHõi «~åfi « XHõiQÍ KÕ «∞Å∞=∂i ŒH¯OK«∞‰õΩ#fl QÆ∞~°∞‰õΩÅ „@ãπì Éèí∂=ÚÅÖ’ WO_»¡#∞‰õÄeÛ"Õã≤Ok. HÍx ~å"≥∂r~å"£, l.q.ÔH., <åÔ~fl Z¿ãì\ò,[Ü«∞ÉèËi, ÖÏºOHÀÇ≤ÏÖòû, á¶ê~å‡ã≤\©, ã≤hã∂ì_çÜ≥∂Å ¿Ñi@P„Hõ=∞‰õΩ QÆ∞Ô~·# Éèí∂=ÚÅ =∂@ Z «Î_»OÖË Œ∞. =∂Öòû Ç≤ÏÖòûÃã*òÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ =∞izOk. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ #QÆ~°O K«∞@∂ìL#fl ÅHõ∆ÖÏk ZHõ~åÅ „ÑÉèí∞ «fi Éèí∂q∞x |_® áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ‰õΩ, HÍ~ÀÊ~\ò ~°OQÍxH x|O èŒ#Å∞ „ÑHõ # ÃÑ\˜ì ã≤OyÖòqO_À ^•fi~å JÑÊyã∞ÎOk (~åK«H˘O_» QÆ∞@ìÅ∞, |Ü«∂º~°OQÆ#∞Å∞ "≥Ú ŒÖ·#q.)

q[<£ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ J<Õ ¿Ñ~°∞`À ZHõ _≥Hõ _» L#fl ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å =∂Ô~¯@¡#∞ =∂~°∞ãÎ=∞O@∞<åfl~°∞. P ‰õÄ~°QÍÜ«∞Å=∂Ô~¯\ò ã÷ÖÏÅ#∞ MÏmKÕ~ÚOz P ã÷ÖÏÅ#∞ J=Ú‡`å_»∞.G.O.Ms.No.59 x fã∞H˘zÛ QÆ «OÖ’x HõÉÏ Éèí∂=ÚÅ#∞„Hõ=∞|nÌHõ~° KÕãÎ#O@∞O_»∞. QÆ « „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ 2010, 2013ãOII „ÑÉèí∞ «fi Éèí∂=ÚÅ∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl "åix Hõiî#OQÍtH˜∆Oz, P Éèí∂=ÚÅ #∞O_ç "åix MÏm KÕ~ÚOKåÅxP^ÕâßezÛOk. ÖÏºO_£ „QÍaOQ∑ K«@ìO 1982 „Ñ¨HÍ~°OtHõ∆Å‰õΩ | Œ∞Å∞ „Ñ¨Éèí∞ «fiO P Éèí∂=ÚÅ#∞ „Hõ=∞|nÌHõ~°KÕã∞Î#flk. L#fl « <åºÜ«∞™ê÷#O L «Î~°∞fi#∞ ã~Ú «O „ÑHõ ‰õΩ<≥\ ˜ì"Õã≤Ok. „Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ x^èŒ∞Å ã¨=∞ã¨º LOk. x^èŒ∞Å∞

ã=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ=_»O HÀãO ÖÏºO_£ Ô~QÆ∞ºÅÔ~·*Ë+<£ ¿Ñ~° x èŒ∞Å∞=ã∂Å∞ KÕã∞‰õΩO@∞Ok. W\Ï¡ Éèí∂=ÚÅÃÑ·# ŒO^• KÕã∞ÎJaè=$kú ¿Ñ~°∞`À HÍ~ÀÊˆ~\ò ãÖã¨÷Å#∞ PÇ¨fixã¨∞Î `«#∞=∞ èŒº=iÎ áê„ « áÈ+≤ã∞ÎOk. „ÑÉèí∞ «fiO ãfiÜ«∞OQÍ U ÑxKÕÜ«∞_»O ÖË Œ∞. KÕ~ÚãÎ JO@∞Ok. =∂k ¿Ñ ŒÅ „ÑÉèí∞ «fiO=∂ èÕºÜ«∞O ¿Ñ ŒÅ ãOH∆=∞O. =º=™êÜ«∞O, Ñi„â◊=∞Å∞,L^ÀºQÍÅ∞, ~°"åÏ, áœ~°ã Œ∞áêÜ«∂Å∞ JO@∞ LÑ<åº™êÅ∞Wã∞Î QÍeÖ’ "Õ∞_»Å∞ Hõ_»∞ «∞ „Ñ[Å#∞ «# =∂Ü«∂*ÏÅOÖ’Ñ_Õã∞Î<åfl_»∞. ¿Ñ ŒÅ ãOH∆=∞O JO@∞ "åiH Hõhã ™œHõ~åºÅ∞„Ñ¨Éèí∞`«fi "≥·^ŒºO JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË‰õΩO_® K≥ãπì [#~°ÖòÇã≤Ê@Öò#∞ =∂~°Û_»=Ú. «=∞ „Ñ*Ï =ºu~Hõ q è•<åÅ •fi~å„ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ#∞, PãÊ„ «∞Å#∞ |ÅÇ‘Ï#O KÕã≤ q Œº,"≥· ŒºO JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË‰õΩO@ KÕã∞Î<åfl~Ú. ‰õΩ@O|OÖ’x=º‰õΩ ÎÅ∞ f„= J<å~ÀQÍºÅ áêÅ~Ú#Ñ¨C_»∞ âßâ◊fi`«~ÀQÆã¨∞ÎÅ∞QÍ =∂iáÈ~Ú#Ñ¨C_»∞ "åi Ñïã≤÷u =∞iO`«^Œ∞~°ƒù~°OQÍ `«Ü«∂~°=Ù`«∞Ok.|Ç¨ïà◊*Ïu áêi„âßg∞Hõ~°¿Ñ~°∞`À qK«ÛÅ q_çQÍ qK«Hõ∆Ï ~°Ç≤Ï «OQÍ qxÜ≥∂yã¨∞ÎÑ~åº=~° H©∆ «‰õΩ „Ñ è•# HÍ~°O J=Ù «∞<åfl~°∞. nx =Å#„Ñ¨[Å‰õΩ =KÕÛq HÍº#û~ü, TÑ≤iu`«∞ÎÅ ~ÀQÍÅ∞, QÆ∞O_≥[|∞ƒÅ∞, K«~°‡~ÀQÍÅ∞. g\˜H˜ ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ "≥·^ŒºO HÍ"åe.=º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ =zÛ# ãOH∆ÀÉèÏxfl «@∞ìHÀÖËHõ Ô~· «∞Å∞P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ KÕã¨∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. =º=™êÜ«∞~°OQÆOÃÑ·„Ñ¨Éè í∞`åfiÅ∞ =Ç≤Ïã¨∞Î#fl x~°¡Hõ ∆ ºO, =º=™êÜ«∞O g∞^ŒP è•~°Ñ_ç# „Ñ[Å#∞ =ÚYºOQÍ Éèí∂q∞ÖËx ¿Ñ Œ=~åæÅ#∞z#fl ã#flHÍ~°∞ Ô~· åOQÍxfl, „ã‘ÎÅ#∞, Œo «∞Å#∞, Pk"åã‘„Ñ[Å#∞ P «‡ÇÏ «ºÅ"≥·ÑÙ <≥\ì "Õã∞Î<åfl~Ú.

„Ñ¨ÑÖK« "åºÑ≤`«OQÍ =ã¨∞ Î#fl qq^è Œ ™ê=∂lHõãOH∆ÀÉèÏÅÖ’ WÑC_»∞ „Ñ è•#OQÍ HõÅ=~°Ñ~°∞ã∞Î#fl JOâ◊OÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞. Jk q^•º~°∞÷Å∞, Ü«Ú=`«,HÍi‡‰õΩÅ∞, Ô~·`«∞Å∞ PÖ’zOKåe. q^•º~°∞÷Å‰õΩ L^ÀºQÆ<À\ ˜Ñ¶ ≤ ˆH+¨<£ Ñ¨_»ÖË^Œ∞. =Ü«∞ã¨∞û Z‰õΩ¯==Ù`«∞O^Œ<ÕPO^Àà◊#Ö’ =Ù<åfl~°∞. =¸ «Ñ_ç# „ÑÉèí∞ «fi Ñi„â◊=∞Å#∞Ñ¨Ù#ó„áê~°OaèOz Ü«Ú=`«~åxH˜, q^•º~°∞÷Å‰õΩ L^ÀºQÆ∞ÅxÜ«∂=∞HõO K≥Ü«∂ºe HÍx HÍÅÜ«∂Ñ¨# KÕã¨∞Î<åfl~°∞.L^ÀºQÆ∞Å∞ "åi ãOH∆=∂xfl HÀ~°_»O ÖË Œ∞. „ÑÉèí∞ «fi L^ÀºQÆOLO>Ë ‰õÄ_» Éèí„ Œ « ÖË Œ∞. ZHõ _» #∞O_ç ZHõ _»‰õΩ =∂~°∞ã∞ÎO^ÀJx JÉèí„ Œ « À L^ÀºQÆ∞Å∞ L<åfl~°∞. áœ~°ã Œ∞áêÜ«∂Å∞ Uq‰õÄ_» JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ ÖË=Ù. ZO « •~°∞"≥∞ÿ# Ñiã≤÷u JO>Ë„`åQÆ∞h~°∞ ã~Ú «O H˘#∞H˘¯x åQÆ=Åã≤ =ã∞ÎOk...=ÚO Œ∞«~åÅ∞ ãfiK«Ûù"≥∞ÿ# QÍex ‰õÄ_® H˘#∞HÀ¯"åÖË"≥∂?

Tã≤\© \˜.Ñ≤.ZÑ¶π.

41#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

q Œº, "≥· ŒºO ¿ã"å~°OQÍÅ<Õ „Éèí=∞ÖÁ Œ∞Ì!#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO «Hõ à◊§ÃÑe¡ ã¨∂i

''U =∂@Å "≥#Hõ

U =~°æ Ñ„Ü≥∂[<åÅ∞

^•y=Ù<åflÜ≥∂

≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ =~°‰õΩ

Ñ¨„[Å∞ "≥∂ã¨áÈ «∂<Õ LO\Ï~°∞—— -Öx<£

<Õ_»∞ áêÅHõ ÑH∆ÍÅ∞ =ÚYº"≥∞ÿ# „ÑÉèí∞ «fi q Œº QÆ∞iOz,

„ÑÉèí∞ «fi "≥· ŒºO QÆ∞iOz =∂\Ï¡_Õ =∂@Å "≥#Hõ =∞Ç=∞x+≤

Öx<£ K≥Ñ≤Ê#@∞¡ U =~°æ „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ •yL<åflÜ≥∂ „Ñ[Å∞

`≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ=~°‰õΩ "≥∂ã¨áÈ`«∂<Õ LO\Ï~°∞. ã¨=∂[OÖ’

J «ºO « qÅ∞"≥·#, J «º=ã~°"≥∞ÿ# q Œº, "≥· Œº ~°OQÍÅ#∞

™ê„=∂[º"å Œ∞Å „ÑÑOK« ÉÏºOH± +~° «∞Å XuÎ_çH «ÖÁyæ#

áêÅ‰õΩÅ∞ "åºáê~° ~°OQÍÅ∞QÍ <≥>Ëìã≤, ¿ã"å~°OQÍÅx „Ñ[Å#∞

#q∞‡OK«∞@‰õΩ #\ ˜ã¨∞Î<åfl~°∞. Éèí„^Œ`«QÆÅ ÃÑ@∞ì|_»∞Å`À

ãOÑ Œ#∞ Z<ÀflÔ~@∞¡ Ô~\ìOÑÙ KÕ¿ã "åºáê~°OQÍ q Œº, "≥· Œº

~°OQÍÅ#∞ =∂iÛ"Õã≤<å~°∞. D J=∞‡HõO, H˘#∞QÀÅ∞

"åºáê~°OÖ’ ''¿ã=——#∞ =kÖËã≤ ÖÏÉèí#ëêìÅ ãg∞Hõ~°ÏÅ‰õΩ

„ÑÉèí∞`åfiÅ∞ ‰õÄ_® Jf «O HÍ Œx „QÆÇ≤ÏOKåe.

q Œº =∞x+≤ Ü≥ÚHõ ™ê=∂lHõ, ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ, =∂#ã≤Hõ

„Ñ=~°Î#Ö’ Jaè=$kú HO„ ŒOQÍ =∞Oz =∂~°∞Ê‰õΩ `À_»Ê_®e.

q^Œº =º‰õΩ ÎÅ =ºH˜ Î`«fi qHÍ™êxH˜, =º‰õΩ ÎÅ ÑïÑ¨Ó~° ‚

=¸iÎ=∞`åfixH˜ ^ÀÇ¨Ï^ŒÑ¨_®e. q^Œº „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ

PÖ’K«#Å‰õΩ ÑÙ<åkQÍ LÑÜ≥∂QÆÑ_®e. « •fi~å ã=∂[O

KåÖÏ L#fl «OQÍ ~°∂ÑÙk Œ∞ÌHÀ"åe. HÍx JÖÏ [~°∞QÆ_»O

ÖË Œ∞. <Õ_»∞ =∞#O rqã∞Î#fl "åãÎ= ã=∂[O q^•º Ñ¶e`åÅ‰õΩ

aè#flOQÍ Hõ#|_»∞`«∞Ok. <å\ ˜ „a\ ©+¨µ "≥∞HÍÖË q^Œº,

ÉèÏ~°fÜ«ÚÅ#∞ „a\©+µ"åiÖÏQÍ PÖ’zOÑ*Ë¿ãÖÏ „a\©+µ

q^•º q^è•#O LO@∞O^Œx „Ñ¨Hõ\ Õz#@∞¡QÍ<Õ <Õ\ ˜

q Œº‰õÄ_® ™ê„=∂[º"å Œ∞Å, |_®ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å ÀÑ≤_ôÅ‰õΩ

=∂„ «"Õ∞ LÑÜ≥∂QÆÑ_»∞ «∞#flk. Hõ#∞Hõ<Õ „Ñã∞Î « q^•ºq è•#O

ãiH˘ «Î „ÑÜ≥∂QÍÅ‰õΩ, H˘ «Î q è•<åÅ‰õΩ <åOk ÑÅ∞‰õΩ «∂,

x «ºO QÆO Œ~°QÀà◊ Ñ Œú «∞Å xÅÜ«∞=∞=Ù «∂ LOk. nxH

`À_»∞ _»|∞ƒÅ ãOáê Œ<Õ q Œº JOu=∞ ÅHõ∆ º=∞<Õ «ÑÙÊ_»∞

ÉèÏ=##∞ HÍ~ÀÊˆ~\òâ◊‰õΩÎÅ∞ Ü«Ú=`« =∞#ã¨∞ûÖ’ |ÅOQÍ

<å@∞ «∞<åfl~Ú. ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÆOÖ’x PiìHõÖò-45Ö’ 14

ãO= «û~åÅ =Ü«∞ã∞ûÖ’ÑÙ QÆÅ ÉÏÅÉÏeHõÅO ŒiH Lz «

x~°ƒO^èŒ q^Œº L#fl HÍ~°OQÍ<Õ q^Œº ¿ã"å~°OQÆ"Õ∞#x

#q∞‡OKÕ „Ñ¨Ü«∞ «flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. ÖË ŒO>ˇ q Œº#∞ U<å_À

„ÃÑ·"Õ@∞Ñ¨~°O KÕ¿ã"å~°∞. #∂`«# `≥ÅOQÍ ~å„+¨ìOÖ’

„ÑHõ\Oz# ÔH.l. @∞ Ñ≤.l. q Œº ‰õÄ_® J<ÕHõ J#∞=∂<åÅ#∞

Hõeyã∞ÎOk. ZO Œ∞HõO> „ÑÉèí∞ «fiO „Ñã∞Î «=Ú#fl Jxfl „ÑÉèí∞ «fi

áê~î°âßÅÅ#∞ |Ö’¿Ñ «O KÕ¿ã K«~°ºÅ∞ ÔQ·H˘#‰õΩO_®, HÍ~ÀÊ~@∞

q*Ï<åxflÃÑOKÕ POQÆ¡ =∂ ŒºÑÙ ÔH.l. @∞ Ñ≤.l. q Œº#∞

=ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛOk. =∞O_»ÖÏxH˘Hõ@x, 1000 HÀ@∞¡ =KÕÛ

|_≥\òÖ’ H\Ï~Ú™êÎ=∞x „ÑHõ\OzOk. =∞O_»ÖÏxH˘Hõ>ÿ ≥

P =∞O_»Å ÑikèÖ’ „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’¡ K«k"Õ q^•º~°∞÷ÖË

Z‰õΩ¯=QÍ =Åã ~°∂ÑOÖ’ ÔH.l. @∞ Ñ≤.l. ã∂¯ÖòÖ’ KÕ~°∞`å~°∞.

« •fi~° „Ñf =∞O_»Å ™ê÷~ÚÖ’x „ÑÉèí∞ «fi q^•º~°∞÷Å ãOYº

Ñ¶∞#hÜ«∞OQÍ «yæáÈ «∞Ok. nxx HÍ~°OQÍ K«∂Ñ≤ „ÑÉèí∞ «fiO

ˆ~+¨#Öˇÿ*Ë+¨<£ „Ñ¨„H˜Ü«∞#∞ "ÕQÆ=O`«O KÕã¨∂Î „Ñ¨Éè í∞`«fi

áê~î°âßÅÅ#∞ Hõ#∞=∞~°∞QÆ∞ KÕã∞ÎOk. JOu=∞OQÍ #"À ŒÜ«∞

(HO„ Œ) ã∂¯Å∞¡, "≥∂_»Öò ã∂¯Å∞¡, WÑÙÊ_»∞ ~åÉ’ÜÕ∞ ÔH.l.

@∞ Ñ≤.l. ã∂¯Å∞¡ =∂„ «"Õ∞ „ÑÉèí∞ «fi q^•ºãOã÷Å∞QÍ q∞ye

áÈÜÕ∞ J=HÍâ◊O LOk. JÖÏ HÍ‰õΩO_® „ÑÉèí∞ «fi q^•ºãOã÷Å

|Ö’¿Ñ «"Õ∞ x[OQÍ „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ ÅHõ∆ ºO J~Ú Õ, „ÃÑ·"Õ@∞

q^•º ãÖã¨÷Å#∞ ZO^Œ∞‰õΩ ÃÑOz áÈ+≤ã¨∞Î<åfl~°∞? J„Hõ=∞

„ÃÑ·"Õ@∞ q^•ºãOã÷Å#∞ „ÑÉèí∞ «fiO ™êfinè#Ñ~°∞K«∞HÀ‰õΩO_®,

„ÑÉèí∞ «fi x|O èŒ#Å#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞ã∞Î#fl J<ÕHõ „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ

J#∞=∞ux ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞‰õΩO_® „ÑÉèí∞ «fi q Œº#∞ |Ö’¿Ñ «O

KÕÜ«∞_»O ™ê èŒºOHÍ Œ∞. #∂\˜H˜ 85 ÃÑ·QÍ „ÃÑ·"Õ@∞ q^•º

ãOã÷Å‰õΩ Ñ≤Å¡Å P~ÀQÆº q Œº‰õΩ LÑHõiOK«∞ P@ã÷ÖÏÖË ÖË=Ù.

«=∞ ãOã÷Å ¿Ñ~°¡ À ÉÏÇ@OQÍ áê~î°ºÑÙãÎHÍÅ∞ =Ú„kã∂Î,

„Ñ[Å‰õΩ ÉèÏ~°"≥∞ÿ# JkèHõ Ñ¶‘AÅ∞ x~°‚~Úã∂Î, JãÅ∞ „ÑÉèí∞ «fi

K«\ÏìÅ∞ `«=∞‰õΩ Jã¨ÖË =iÎOK«=#fl@∞¡ =º=Ç¨Ïiã¨∂Î, ~°Hõ

~°HÍÅ∞QÍ „ÑÉèí∞ «fi x|O èŒ#Å#∞ Ju„Hõq∞ã∞Î<åfl~°∞. „ÑÉèí∞ «fi

x|O èŒ#Å∞ áê\OK«x Jxfl q^•º ãOã÷ÅÃÑ· Hõiî#"≥∞ÿ# K«~°ºÅ∞

fã∞HÀ=_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ Jxfl J„Hõ=∞ „ÃÑ·"Õ@∞ q^•ºãOã÷Å

J#∞=∞ux ~° Œ∞ÌKÕÜ«∂e. JÑ¨ÙÊ_»∞ q^•º~°∞÷Å∞ ãÖ|Okè «

„ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’¡<Õ «ÑÊHõ KÕ~°∞`å~°∞. „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ∞

Ñ¨Ó~°fiOÖÏ Ñ¨ÓiÎ™ê÷~Ú q^•º~°∞÷Å`À HõÅHõÅÖÏ_»∞`å~Ú.

„Ñ¨Éèí∞`åfiÅ ˆ~+¨#Öˇÿ*Ë+¨<£‰õΩ Jã¨Å∞ J=HÍâ◊"Õ∞ LO_»^Œ∞.

„ÑÉèí∞ «fi Láê è•ºÜ«ÚÅ ÉèísÎ „Ñ„HÜ«∞ x~°O «~°O H˘#™êQÆ∞

42 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

«∞Ok. HÍx „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ „ÃÑ·"Õ@∞ q Œº#∞ „áÈ «ûÇ≤Ïã∂Î, „ÑÉèí∞ «fiq Œº#∞ |ÅÇ‘Ï#Ñ~°∞ã∂Î, ~+#Öÿ*Ë+<£ ¿Ñ~°∞`À H˘ «Î L^ÀºQÍÅ~° Œ∞Ì HÍ~°º„Hõ=∂xfl f„= «~°O KÕÜ«∞_»O „Ñ¨ÑÖK« ÉÏºO‰õΩ‰õΩ„@Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞#x J~°÷O KÕã∞HÀ"åe.

WHõ ≥ÅOQÍ #∂ «# „Ñ¨Éèí∞ «fiO QÆ=∞xOK«=Åã≤OkUq∞@O>, QÆ « L=∞‡_ç PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„+ìOÖ’ l."˘.ZO.Zãπ.<≥O.76, `Õk :10-6-2008 ^•fi~å 6500 „Ñ¨Éèí∞`«fiáê~î°âßÅÅ#∞ SUCCESS (Strengthening and Univer-salization of Quality and Access to Secondary

Schools)WOw¡+µ =∂ Œº=∞O áê~î°âßÅÅ∞QÍ =∂~åÛ~°∞. <Õ\˜

#∂`«# `≥ÅOQÍ ~å„+¨ìOÖ’ ‰õÄ_® D áê~î°âßÅÅ∞

H˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~Ú. POQÆ¡ =∂ Œº=∞OÖ’ ÑÓiÎ <≥ÿÑÙºO L#fl

Láê è•ºÜ«ÚÅ H˘~° «, POQÆ¡ =∂ èŒº=∞OÖ’ W+ìOQÍ É’ èŒ#

KÕ¿ã ã=∞~°∞÷Öÿ# Láê è•ºÜ«ÚÅ „HÀ_ôHõ~° H˘~° « À <Õ\H

ÉèÏ(Ñ¶∞’)~°OQÍ ãÔHûãπ áê~î°âßÅÅ∞ H˘#™êQÆ∞ «∂<Õ L<åfl~Ú.

JãÅ∞ „ÑÉèí∞ «fi ÔH.l. @∞ Ñ≤.l. q ŒºÖ’ =∂ «$ÉèÏ+ ™ê÷<åxfl

≥Å∞Ñ¨<ÕÖË Œ∞. ÉèÏ~° « ~å*ÏºOQÆO PiìHõÖò 350 „Ñ¨HÍ~°O

=∂ «$ÉèÏ+Ö’<Õ „áê äŒq∞Hõ q^•ºÉ’ èŒ# [~°QÍe. nxx H˘~îåi

Hõg∞+<£ ‰õÄ_® ≥eÜ«∞*Ëã≤Ok. ≥ÅOQÍ ãOã¯ $u, ÉèÏ+,

Ü«∂ã Ñi~°Hõ∆ ÔH.l.@∞ Ñ≤.l. ZÖÏf~°∞ã∞ÎO^À áêÅ‰õΩÖË

K≥áêÊe. WÖÏO\˜ Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ <åº`«QÆÅ q^Œº#∞ ZÖÏ

TÇ≤ÏOK«QÆÅO? =∞Oz „Ñ=∂ÏÅ`À ‰õÄ_ç# q^•ºÉè’ èŒ#

ZÖÏ ™ê èŒºO J=Ù «∞Ok? JãÅ∞ „ÑÉèí∞`åfiÅ‰õΩ „ÑÉèí∞ «fi q Œº

<åº « ÃÑOKåÅx LO^•? WÑÊ\˜H „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’¡

|_»∞QÆ∞, |ÅÇ‘Ï#, ÇÏi[#, yi[#, ¿Ñ Œ q^•º~°∞÷ÖË 90%

ÃÑ·QÍ L<åfl~°∞. D Õâ◊OÖ’ <Õ\H 30 HÀ@¡ =∞Ok ¿Ñ Œ

„Ñ[Å∞ ~ÀA‰õΩ 20 ~°∂áêÜ«∞Å∞ ‰õÄ_® ãOáê Œ#ÖËHõ x «ºO

PHõe`À ÉÏ èŒÑ_»∞ «∂ ~ÀA‰õΩ 7000 =∞Ok ¿Ñ Œ „Ñ[Å∞

PHõe «@∞ìHÀÖËHõ =∞~°ã∞Î<åfl~°∞. WÖÏ PHõe`À JÅ=∞\OKÕ

c Œ q^•º~°∞÷Å∞ =∞Oz áœ~°∞Å∞QÍ ZÖÏ Z Œ∞QÆ∞`å~°∞? Õâ◊

™êfi`«O„`«ºO =zÛ#Ñ¨Ê\ ˜#∞O_ç (12% #∞O_ç 74%)

JHõ∆~åãº « ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂<Õ LOk. JO «Hõ<åfl "ÕQÆOQÍ "≥∂ãO,

‰õΩ„@, Jqhu, J„Hõ=∞O, ÀÑ≤_ç, ™êfi~°÷O, ÅOK«Q˘O_ç «#O,

™ê¯OÅ∞, g\˜ À áê@∞QÍ Ãã·|~ü <Õ~åÅ∞, P_»Ñ≤Å¡ÅÃÑ· „¿Ñ=∞

¿Ñ~°∞`À qHõ$ « Ü«∂ã≤_£ •_»∞Å∞, Hõ «∞ÎÅ`À ÇÏ`åº „ÑÜ«∞`åflÅ∞,

f„="≥∞ÿ# ÖÿOyHõ ^•_»∞Å∞ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂<Õ L<åfl~Ú. JO>Ë

JHõ∆~åã¨º`« ÃÑ~°∞QÆ∞`«∂ LO>Ë ã¨=∂[O Jaè=$kú"≥·Ñ¨ÙQÍ

„ÑÜ«∂Oz L#fl « ã=∂[OQÍ ZO Œ∞‰õΩ =∂~°_»O ÖË Œ∞?

nxH HÍ~°O qÅ∞=Å∞ÖËx q Œº, <åº «ÖËx q Œº, =ºHÎ «fi

qHÍ™êxH LÑÜ≥∂QÆÑ_»x q Œº, Hõhã r=<Àáêkè HõeÊOK«x

q^Œº. JO^Œ∞=Å¡<Õ ã¨=∂[OÖ’ u~ÀQÆ=∞# Ñ¶ë`åÅ∞

=ã¨∞Î<åfl~Ú. áêÅHõ Ñ¨H∆ÍÅ∞ WÖÏO\˜ q^Œº#∞ HÍ"åÅ<Õ

J=∞Å∞Ñ~°∞ã∂Î Õâ◊ J=¸Åº =∂#= =#Ô~·# Ü«Ú= «#∞

qzÛù#flO KÕã¨∞Î<åfl~°∞. q`«∞Î#∞Ñ¨>Ëì K≥@∞ì LO@∞O^Œ<Õk

™ê=∂#º *Ï˝#O, WÖÏO\˜ ™ê=∂#º *Ï˝<åxfl "Õ∞ è•=ÙÅ∞

P~ÀQÆºHõ~°"≥∞ÿ# ã¨=∂[ x~å‡OÔH· JOkOK«_»O ÖË^Œ∞.

áêÅHõ=~° æ „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ <≥~°"Õ~°∞Û@‰õΩ "Õ∞^è•=ÙÅ∞

~å[H©Ü«∞=ÅÖ’ zH¯, Ñ Œ=ÙÅ‰õΩ, „ÑÖ’ÉèÏÅ‰õΩ «ÖÁQÆ∞æ «∂,

«=∞ =ºHÎ åfiÅ#∞ åHõ@∞ì ÃÑ_»∞ «∂ =∞ø#O =Ç≤Ï¿ãÎ ≥ÅOQÍ„Ñ*ÏH∆„ «OÖ’ "Õ∞ è•=ÙÖË "≥Ú Œ@ YzÛ «"≥∞ÿ# „^ÀÇïÅ∞QÍq∞QÆ∞Å∞`å~°∞. T ~°K«~Ú «, Láê è•ºÜ«Ú_»∞

~å[H©Ü«∞OXHõ #Hõ

„Ñ=∂ã‘fiHÍ~°O KÕã≤O Œ@

WOÔH=sfl "≥∂ãyOK«#x

XHõ ÑÙe

ÑâßÛ`åÎÑO „ÑHõ\OzO Œ@

`À\ [O «∞=Ùefl ãOÇÏiOz#O Œ∞‰õΩ

D Hõ@∞ìHõ äŒ qx

Q˘„Ô~eOHÍ

ÑÙ„Ô~Å∂ÑÙ «∂<Õ L<åflÜü∞

–Jeâ‹\˜ì

43#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

`≥ÅOQÍ ~åR =∞∞Yº=∞O„u K«O„^ŒâıY~ü~å=Ù QÆ`«ãO= «û~°O ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £ÖŸ H˘=∞∞~°OcèO Éèí=<£ â◊O‰õΩ™ê÷Ñ#ãÉèíÖŸ =∂\Ï¡_»∞ «∂ Pk"åã∞Å, Œo «∞Å, ¿Ñ ŒÅ HõO_»¡ÖŸHÍOu K«∂ã≤#ÑÊ_Õ x["≥∞ÿ# ≥ÅOQÍ ™ê~°úHõ"≥∞ÿ#@¡x "åiJaè=$kÌ, ãÖˆH∆=∂xH˜ „Ñ¨Éèí∞`«fiO z`«Îâ◊√kÌ`Àx LO^ŒxÑ¨Ù#~°∞^•…\ÕKå_»∞. ^Œo`«∞Å<Õ HÍ^Œ∞ yi[#∞Å‰õΩ ‰õÄ_®=∞∂_»∞ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ H˘x ~∞∞™êÎ=∞∞, h\ =ãu, HõÔ~O\ò,XHõ ãÖ=`«û~åxH˜ ãïÑ¨_Õ ÃÑ@∞ì|_ç JO^Œ*Ë™êÎ=∞x„Ñ¨Hõ\ ÕKå_»∞. <À\ ˜`À #=Ùfi`«∂ <˘ã¨\ ˜`À ZH˜¯iOz#q èŒOQÍ „ÑÉèí∞ «fi q è•#O L#flk. QÆ « P~°∞<≥ÖÅ∞QÍ „ÑÉèí∞ «fiOJ@q âßY P^èŒfi~°ºOÖŸ `≥ÅOQÍÖŸ „Ñ¨^è•#OQÍ L`«Î~°≥ÅOQÍ QÀ^•=i Ñï"åÇ¨ÏHõ „áêO «OÖŸx Éèí∂=∞∞ÅÃÑ·

P„Hõ=∞‰õΩ „ÑÜ«∞`åflÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~∞∞. ^•^•ÑÙ 5ÅHõ∆ÅZHõ~åÅ =~°‰õΩ#fl Éèí∂=∞∞ÅÃÑ· „ÑÉèí∞ «fiO Hõ<Õflã≤Ok QÀ^•=i#k Ñï"åÇ¨ÏHõ „áêO « „Ñ¨[Å∞ „Ñ¨ è•#OQÍ Pk"åã¨∞Å∞,Pk"å¿ã «~° „Ñ[Å∞ áÈ_»∞ Éèí∂=∞∞Å#∞ ¿ã ŒºO KÕã∞Î<åfl~°∞.J<ÕHõ „áêO`åÖŸ¡ D Éèí∂=∞∞ÖŸ¡ ÉÏ=ÙÅ∞, ÉŸ~°¡ ^•fi~å h\˜=ã «∞#flk. H˘xfl „áêO`åÖŸ¡ "å[º ÑO@Å∞ ‰õÄ_® ÑO_»∞«∞<åfl~∞∞. QÆ « =∞∞ÃÑ·Ê, #ÅÉèˇ· UO_»∞¡QÍ =º=™êÜ«∞O KÕã∞ÎO_ç#

Éèí∂=∞∞Å‰õΩ H˘xfl KÀ@¡ Ñ\ÏìÅ∞‰õÄ_® Ô~· åOQÆO á⁄Ok<å~°∞."åãÎ=OQÍ J@q Éèí∂q∞x K« Œ∞#∞ KÕã≤ ™êQÆ∞ÖŸH fã∞Hõ~å=_»O #∞O_ç <Õ\ =~°‰õΩ J_»∞QÆ_»∞QÆ∞# Ô~· åOQÆO áÈ~å_ç™êkOK«∞‰õΩ#fl Õ «ÑÊ áêÅ‰õΩÅ ÉèÏ Œº « ZHõ _® HõxÑ≤OK« Œ∞.

J@qÖŸ "Õ∞Hõ, Q˘_»∞¤, =∞x+≤ Z=~°∞ HõxÑ≤Oz# Ñ#∞flÅ∞,tHõ∆Å∞ J#∞ÉèíqOKåeû# x~°ƒO èŒ rq «O QÆ_»∞ÑÙ «∞#fl „Ñ[Årq`åÖŸ¡ "≥Å∞QÆ∞ HÍã≤O`≥ ·# „Ñ¨ãïOÑ¨*Ëã≤# Ñ¶ ¨∞#`«J#flÅ Õ#x „Ñ[Å∞ D<å\H =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞. D ~ÀA„Ñ¨[Å Ñ¨Hõ ∆O xÅ|_ç á¶êÔ~ã¨∞ì AÅO#∞ „Ñ¨*Ï|ÅO`À„ÑüÑ¶∞\ÕKÕ <åÜ«∞Hõâ◊HÎ |ÅÇ‘Ï#Ñ¨_çOk. W Õ J Œ∞#∞QÍPk"åã‘, Pk"å¿ã «~° Ô~· åOQÆO Éèí∂=∞∞ÅÃÑ·H˜ ≥ÅOQÍ„Ñ¨Éèí∞`«fiO ^ŒO_»Ü«∞„`« „áê~°OaèOzOk. Y=∞‡O lÖÏ¡ÖŸK«O„_»∞Q˘O_» =∞O_»ÅOÖŸ ~∞∞Ñ¨Ê\ ˜ˆH H˘xfl „QÍ=∂ÖŸ¡Éè í∂=∞∞Å#∞ P„Hõq∞Oz<å~°∞. ™ê„=∂[º"å^Œ ^ŒàÏsÃÑ@∞ì|_ç •s, Éèí∂™ê=∞º =~åæÅ‰õΩ J#∞‰õÄÅ Éèí∂¿ãHõ~°Pi¤<≥<£û ÃÑ· ™ê#∞‰õÄÅ`À#∞#fl `≥ÅOQÍ „Ñ¨Éè í∞`«fiO≥ÅOQÍÖŸ «# ≥·# â‹·eÖŸ P„Hõ=∞Å‰õΩ ÑÓ#∞‰õΩO@∞#flk.ÇÏi « Ç~°O ¿Ñ~°∞`À ãO= «û~åxH xÜ≥∂[Hõ=~åæxH

40 ÅHõ∆Å "≥ÚHõ Å K˘ÑC# =¸_»∞ ãO= «û~åÖ’¡ 230 HÀ@∞¡<å\ÏÅx „ÑÉèí∞ «fiO „ÑHõ\OzOk. nx^•fi~å 25 âß «=Ú#fl

áÈ_»∞Éèí∂=ÚÅ P„Hõ=∞#∞ =ºuˆ~HÕK«O_çJ@q qã‘Î~°‚O 33âß «O J=Ù «∞O Œx "åi #=∞‡HõO. J~Ú Õ"å~°∞ „ÑHõ\Oz# J@q qã‘Î~°‚ qãÎ~° ÅHõ∆ ºO =∞OzQÍ<ÕL#flk. HÍx J@q qã‘Î~°‚O «QÆæ_®xH „ÑÉèí∞ «fiO K«∂Ñ≤ã∞Î#flHÍ~°ÏÅ∞ "åãÎ= =ºu~HõOQÍ L<åfl~Ú. J@q „áêO`åÖ’¡x=ã≤ã¨∞Î#fl „Ñ¨[Å∞ =ÚYºOQÍ Pk"åã¨∞Å#∞ "≥Ú^Œ\ ˜<Õ~°ã∞ÎxQÍ „ÑÉèí∞ «fiO „ÑHõ\OzOk. JO Œ∞H ã≤ZO ÔHã≤P~üKè«fÎãπÑ¶∞_£ #∞O_ç Q˘uÎHÀÜ«∞Å =ÅãÅ#∞ JiHõ\ÏìÅx, "åixJ_»=ÙÖ’¡H˜ ~åx"˘fi^ŒÌx P^ÕâßeKåÛ_»∞. Jã¨Å∞ J_»qx<åâ◊#O KÕã≤Ok <å\ ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O, HÍO„ÔQãπ <å~Ú‰õΩÖË#<ÕkPÜ«∂ „áêO`åÖ’¡ „Ñ[Å#∞ Z=i#_çy<å K≥ÑÊQÆÅ~°∞. J_»q^˘OQÆÅO>Ë Z=~À „ÑÑOKåxH qk «"Õ∞ "å~°∞ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ#∞, HÍO„\ÏHõì~°∞¡ QÍ#∞, "åºáê~°"Õ`«ÎÅ∞QÍ#∞™ê=∂lHõOQÍ u~°∞QÆ∞ÖËx J„QÆ‰õΩÅ â◊H˜Î=O`«∞Å∞ QÍ#∞L<åfl~°∞.

J_»=ÙÅ lÖÏ¡QÍ ¿Ñ~°∞QÍOz# PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡ #∞O_ç„áêux^èŒºO =Ç≤Ïã¨∞Î#fl Ñ¨~åº=~°, J@qâßMÏ=∞O„u*’QÆ∞~å=∞#fl ™ê„=∂[º"å^Œ#∞‰õÄÅ J@q q^è•<åxflJ=∞Å∞Ñ~°Û_®xH «ÇÏ «ÇÏÖÏ_»∞ «∞<åfl_»∞. ™⁄O « lÖÏ¡Ö’Hõ"åfià◊>ÿQÆ~ü *’<£ HO Œ ÅHõ∆Å =∞Ok ¿Ñ Œ Pk"åã∞Å rq «O,Éèí∂q∞ =ÔQ·~° q+Ü«∂Å∞ Ñ@ìx ~å=∞#fl >ÿQÆ~ü „áê*‰õΩì U~åÊ@∞KÕÜ«∞_»O HÀãO f„= „ÑÜ«∞`åflÅ∞ KÕã∞Î<åfl_»∞. ÃÑ·QÍ HõÅÑã‡QÆ¡~üû, #HõûÖ·@¡ #∞O_ç J@qâßY JkèHÍ~°∞Å‰õΩ „áêÇxL#fl^Œx "åiH˜ PÜ«Ú^è•Å∞ JOk™êÎ=∞x „Ñ¨Éè í∞`«fiO„Ñ¨Hõ\ ÕzOk. J@qâßY PÜ«Ú^è•Å∞ Z=ig∞^Œ Z‰õΩ¯ÃÑ_»`å~°∞? ~ÚÑ¨Ê\ ˜ˆH „Ñ¨[ÅÃÑ· Jz"Õ`« ™êyã¨∞Î#fláÈbã∞Å‰õΩ J Œ#ÑÙ |ÅQÆOQÍ =∂i „Ñ[Å#∞ ‰õΩÅ¡á⁄_»=_®xH, ~°HõÎáê «O ã$+≤ìOK«_®xH «ÑÊ á¶êÔ~ã∞ì âßY «∞áê‰õΩÅ∞ã¨‡QÆ¡~üû g∞ Œ<À, J@q Éèí∂q∞ P„Hõq∞Oz# Éèí∂™êfi=ÚÅg∞ Œ<À Z‰õΩ¯ÃÑ>ËìO Œ∞‰õΩ HÍ Œ∞.

Y=∞‡O, HõsO#QÆ~ü, PkÖÏÉÏ^£, =~°OQÆÖò, lÖÏ¡Ö’¡Éèí„^•K«ÅO, H˘`«ÎQÆ∂_≥O, =ÚÅ∞QÆ∞, =∞O^äŒx, L@∂fl~ü,Jã≤á¶êÉÏ £ _çq[<£ÅÖ’ áÈ_»∞Éèí∂=ÚÅ P„Hõ=∞ „Ñ è•#OQÍ™êQÆ∞ «∞Ok. g\Ö’ =ÚO Œ∞QÍ Y=∞‡O–=~°OQÆÖò U*hûÖ’„ÑÜ«∞`åflÅ∞ "ÕQÆ=O «O J~Ú<å~Ú. ^•^•ÑÙQÍ D Ô~O_»∞lÖÏ¡Ö’¡ Ô~O_»∞ ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ‰õΩ ÃÑ·QÍ „Ñ[Å∞ ™êQÆ∞KÕã∞Î#fláÈ_»∞ Éèí∂=ÚÅ ™êfinè#O ^•fi~å *Ï=∂~ÚÖò, >Ë‰õΩ ~Ú «~°"≥ÚHõ Å∞ <å\ J_»q ÃÑOKåÅx #~°ûsÅ#∞ ‰õÄ_® PÜ«∂„áêO`åÖ’¡ ã≤^ŒúO KÕâß~°∞. WO^Œ∞HÀãÖ ™êQÆ∞^•~°∞Å‰õΩJ@qâßY <À\©ã∞Å∞ ‰õÄ_® ÑOÑ≤Ok. <À\©ã∞Å∞ „Ñ[Å∞

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO #Å=∂ã¨ Hõ$+‚

44 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

u~°ã¨¯iã¨∞Î<åfl~°∞. J~Ú<å P Éèí∂=ÚÅÃÑ·H˜ áÈbã¨∞ÅãÇÜ«∞O`À =zÛ ã~fi KÕã∞ÎOk á¶êÔ~ã∞ì _çáê~üì"≥∞O\ò. 30UO_»∞¡QÍ ™êQÆ∞KÕã∞Î#fl Ô~· åOQÍxH HÍ Œ∞. J@q ÇÏ‰õΩ¯ÅQÆ∞iÎOÑÙ K«@ìO ^•fi~å Éèí∂q∞ÃÑ· ÇÏ‰õΩ¯ á⁄O Œ_®xH JxflJ~°› «Å∞#fl "åiH Ãã· «O <À\©ã∞Å∞ ~ÚKåÛ~°∞. Ñ\ÏìÅ∞#fl"åiH˜ ‰õÄ_® <À\©ã¨∞ÖÁKåÛ~Ú. ~Ú^Õg∞ J<åºÜ«∞=∞xJ_»QÆÖËx ~å[H©Ü«∞ Ñ¨H∆ÍÅ∞ ã≤÷u áê~°¡"≥∞O@s ~å[H©Ü«∞ÑH∆ÍÅ∞<åfl~Ú. HÍ|>Ëì ≥·~°ºOQÍ „ÑÉèí∞ «fiO ¿Ñ ŒÅ Éèí∂=ÚÅ∞P„Hõq∞OKÕO^Œ∞‰õΩ yi[#∞Å‰õΩ =¸_≥Hõ~åÅ Éèí∂q∞ H˘x~Ú™êÎ=∞O@∞#fl „Ñ¨Éèí∞`«fiO L#fl Éèí∂=ÚÅ∞ |Å=O`«OQÍQÆ∞OAHÀx ZHõ _» #∞O_ç ZÖÏ H˘x=fiQÆÅ~°∞?

2006 J@q ÇÏ‰õΩ¯Å K«@ìO „HO Œ ™êQÆ∞ KÕã∞‰õΩO@∞#flÉèí∂=ÚÅ‰õΩ Ñ\ÏìÅ∞ ~Ú"åfiÅx 17 =∞O_»ÖÏÅ 155 „QÍ=∂Å∞K≥Ok# 32775 =∞Ok S\_çZ ‰õΩ 2006Ö’ q*ÏÑ#Å∞ã=∞iÊOKå~°∞. K«@ìO „ÑHÍ~°O g~°O ŒiH 84617 ZHõ~åÅ∞Éèí∂q∞ Ñ\Ïìe"åfie. 17252 Œ~°MÏã∞ÎÅ#∞ ZÑ¶πP~üã≤ (For-

est Rights Committee) u~°ã¯iOz<å~Ú. Zãπ_çZÖòã≤ (ãÉò_çq[<£Ö’ Hõq∞\) ™ê÷~ÚÖ’ =∞~À 3939 u~°ã¯iOK«|_»¤q."≥·ZãπP~ü „ÑÉèí∞ «fiO H=ÅO 50 âß «O =~°H Ñ\ÏìezÛ KÕ «∞Å∞Œ∞Å∞ÑÙ‰õΩOk. uiy 7242 =∞Ok H˘ «ÎQÍ Ñ\ÏìÅ HÀãO

Pk"åã¨∞Å∞ ^Œ~°MÏã¨∞Î KÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Ô~O_»∞ ^Œâ◊Ö’¡#∂Œ~°MÏã∞Î KÕã∞‰õΩ#fl "åi J~°∞›Å‰õΩ Ñ\Ïìe=fi‰õΩO_® ÃÑ·QÍ

"åix Éèí∂ P„Hõ=∞ ^•~°∞Åx „ÑÉèí∞ «fiO JO@∞Ok.Z<Àfl ã∞n~°…áÈ~å\ÏÅ åºQÍÅ =Å¡ =zÛ# D K«@ìOÖ’

„ÑMÏº «∞Å JOâßÅ J=∞Å∞‰õΩ HO„ Œ ~åR „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ U<å_»∞z «Îâ◊√kú Àx =º=ÇÏiOK«ÖË Œ∞. ÃÑ·QÍ K«\Ïìxfl LÅ¡OÑ¶≤∞OK«_®xH HÍ=Åã≤# =∂~åæÅ∞ "≥uH ÑxÖ’ "å~°∞<åfl~°∞. H=ÅOÑ¨k ãÖ=`«û~åÅ HÍÅOÖ’<Õ (1995–2005) ^Õâ◊OÖ’"≥∞ÿxOQ∑ ~°OQÆOÖ’ L#fl |Çïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ =Å¡ Ô~O_»∞ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ J@q <åâ◊#O J~ÚºO Œx „ÑÉèí∞ «fi JkèHÍiHõã~fiÅ∞ ≥Å∞ÑÙ «∞<åfl~Ú. WOHÍ J#kèHÍ~°OQÍ P ÖHõ =∞~ÀÑkO «Å∞<åfl Pâ◊Û~°ºO ÖË Œ∞. =∞i J@qx <åâ◊#O KÕã∞Î<åfl~°x ŒàÏs áêÅ‰õΩÅ∞ „Ñ[Å g∞ Œ <≥ÑO "≥∂Ñ_»"Õ∞Ok?

≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fi q è•#O K«\ÏìÅ#∞ LÅ¡OÑ¶≤∞OK«_»"Õ∞HÍ Œ∞. JkèHÍ~°OÖ’H ~åHõÑÓ~°fiO KÕã≤# "åQÍú<åÅ∞, P «~åfi «=∂\Ï¡_»∞ «∞#fl, PK«iã∞Î#fl q è•<åÅ∞ ÑÓiÎQÍ q~°∞ ŒúOQÍL<åfl~Ú. Œo «∞Å‰õΩ =¸_≥Hõ~åÅ Éèí∂q∞ x<å ŒO ZO`ÀPHõ~°¬©Ü«∞OQÍ „ÑKå~°O KÕã≤# "å~°∞ ~ÚÑÊ\H ÑOzO ≥O «?PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡Ö’ [iy# „ÑÉèí∞ «fi ã~fi „ÑHÍ~°O H=ÅO<åÅ∞QÆ∞ =∞O_»ÖÏÖ’¡<Õ „ÑÉèí∞ «fi Éèí∂q∞ JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’ LOk.=∞i q∞QÆ`å KÀ@¡ =Ù#fl „Ñ¨[Å Ñïã≤÷u UO\˜? áÈxÉèí∂™êfi=ÚÅ KÕuÖ’ L#fl Éèí∂q∞x ™êfinè#O KÕã∞HÀQÆÅ^•?

Jn ÖË Œ∞. =∞i „ÑÉèí∞ «fiO Œo «, yi[#∞Å‰õΩ ‰õΩ@∞OÉÏxH=¸_≥Hõ~åÅ Éèí∂q∞ ZHõ _ç #∞O_ç ≥zÛ=fi QÆÅ Œ∞? ~ÚKÕÛL ÕÌâ◊ºO áêÅ‰õΩÅ‰õΩO>Ë yi[#, yi[<Õ «~° ¿Ñ Œ „Ñ[Å∞™êQÆ∞KÕã∞‰õΩO@∞#fl Éèí∂=ÚÅ P„Hõ=∞#∞ „ÑÉèí∞ «fiO ZO Œ∞‰õΩÑÓ#∞‰õΩO@∞O^À „ÑÉèí∞ «fiO ["å|∞ K≥áêÊe.

¿Ñ ŒÅ Éèí∂=ÚÅ∞ QÆ∞OAH˘x áêi„âßq∞Hõ"Õ «ÎÅ‰õΩ Hõ@ìÉ>Ëìq è•<åxfl J=ÅOaèã∞Î#fl ≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fiO PK«~°ÖËx[<åHõ~°¬ x<å^•Å`À „Ñ[Å#∞ "≥∂ãO KÕã∞ÎOk. „ÑHõ ^À=Ñ\˜ìã∞ÎOk. 2004 =∂"À~Úã∞ìÅ‰õΩ „ÑÉèí∞`åfixH =∞ èŒº K«~°ÛÅ∞[iy# ã=∞Ü«∞OÖ’ Éèí∂q∞ ã=∞ãº qãÎ $ « K«~°Û H˘zÛOk.Ñ¶e «OQÍ „ÑÉèí∞ «fiO xÜ«∞q∞Oz# HÀ<Õ~°∞ ~°OQÍ~å=Ù Hõg∞+<£ã≤á¶ê~°ã∞ûÅ∞ L=∞‡_ç ~åROÖ’ áêÅHõ =~åæÅ∞ Ñ\˜ìOK«∞HÀÖË Œ∞.Éèí∂ ÑÖÑ¨HõO „_®=∂ÖÏ_ç# "≥·ZãπP~ü „Ñ¨Éèí∞`«fiO KÕ`«∞Å∞Œ∞Å∞ÑÙ‰õΩOk. ''ÑOz# Éèí∂=ÚÅ∞ Éèí∂™êfi=ÚÅH è•~å Œ «ÎO

JÜ«∂ºÜ«∞x Hõg∞+<£ ÕeÛ K≥Ñ≤ÊOk. JÃã·<£¤ Éèí∂=ÚÅ#∞,q∞QÆ∞Å∞ Éèí∂=ÚÅ#∞, Õ"å^•Ü«∞ èŒ~å‡^•Ü«∞ Éèí∂=ÚÅ#∞ Œo «¿Ñ Œ Ô~· «∞Å‰õΩ ÑOÑ≤ KÕÜ«∂Åx Hõq∞\ ã≤á¶ê~°∞ûÅ∞ KÕã≤Ok.Éèí∂™êfi=∞º, ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ÖË áêÅ‰õΩÖ· ~å[º"Õ∞Å∞ «∞#fl KÀ@¿Ñ^Œ „Ñ¨[Å‰õΩ Éèí∂q∞ „Ñ¨Éèí∞`«fi"Õ∞ ~Ú=fi_»O J™ê^èŒº=∞xJ~°÷"≥∞ÿ`«∞Ok. Pã¨H˜ÎHõ~°"≥∞ÿ# JOâ◊"Õ∞q∞@O>Ë ^Õâ◊OÖ’x,~åROÖ’x q∞QÆ∞Å∞ Éèí∂=ÚÅÃÑ· „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ ~ÚÑÊ\H© ãÔ~·#ÖHõ Å∞ K«∂Ñ_»O ÖË Œ∞. 1932 x*ÏO HÍÅOÖ’ ≥ÅOQÍ„áêO «OÖ’ Éèí∂ ã=∞„QÆ ã~fi [iyOk. «~°∞"å « ~ÚHõ _çÉè í∂™êfi=ÚÅ∞ ~å*ÏºkèHÍ~°O K≥ÖÏ~Úã¨∂Î P„Hõ=∞Å∞|Ü«∞@‰õΩ ~å‰õΩO_® „ÑÜ«∞`åflÅ∞ KÕâß~°∞.

*ÏfÜ«∞ Éèí∂iHÍ~°∞¤Å PnèhHõ~° HÕ^Œ `≥ÅOQÍ„Ñ¨Éèí∞`åfixH˜ 500 HÀ@¡ (50âß`«O) x^èŒ∞Å∞ ˆHO„^ŒOJOkã∞ÎOk. J~Ú Õ ~å"≥∂r~å=Ù ÖÏO\ PO„ è• |_® Éèí∂HõÉÏ˚^•~°∞Å‰õΩ H˘=Ú‡HÍã¨∞Î#fl ~åR „Ñ¨Éèí∞`«fiO iHÍ~°∞¤ÅP^èŒ∞hHõ~° [iy<å P„Hõ=∞^•~°∞Å H˘=Ú‡HÍã¨∞ÎO^Œ<ÕkÜ«∞^•~°÷O. =∂ Éèí∂=ÚÅ∞ =∂HÍ¯"åÖ#x x#kOz# „Ñ[Å‰õΩÉèí∂q∞ ÑOK«∞`å=∞#fl „ÑÉèí∞ «fiO L#fl Éèí∂=ÚÅ∞ |Å=O «OQÍQÆ∞OA‰õΩOk. ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ HÀ@¡ Q˘O «∞Å∞ XHõ >ÿx#kOz# Éèí∂q∞ ã=∞ãº Ñi+¯iOz áÈ~å@O KÕÜ«∂eû#J=ã~°O ZO`À LOk. áÈ_»∞ Éèí∂=ÚÅÃÑ· „ÑÉèí∞ «fi P„Hõ=∞‰õΩ=ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å@O KÕÑ¨\Ïìeû# P=â◊ºHõ`« U~°Ê_çOk.«~åÅ∞QÍ J@q Éèí∂=ÚÅÃÑ· P è•~°Ñ_ç rqã∞Î#fl „Ñ[Å∞

f„= PO^Àà◊#`À L<åfl~°∞. "åi ÑHõ∆O =Ç≤ÏOz ≥ÅOQÍL^Œº=∞ ÅH∆ÍºÅ ÑïÑ¨ÓiÎH˜ Jxflâ◊‰õΩÎÅ∞ SHõºOQÍ áÈ_»∞Éèí∂=ÚÅ P„Hõ=∞‰õΩ „Ñ¨Éèí∞`«fiO KÕã¨∞Î#fl „Ñ¨Ü«∞`åflÅ‰õΩ=ºu~HõOQÍ áÈ~å_®e.

TT„Ñ¨ è•# HÍ~°º Œi≈, ≥ÅOQÍ „Ñ¨*Ï„Ñ¶O\ò

45#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

Ñiâ’ èŒ#

„Ñ¨ÑÖpHõ~° <ÕÑ¨ äŒºO– ≥Å∞QÆ∞ Hõ ä• ™êÇ≤Ï «ºO=¸Å èŒ# ãOK«Ü«∞#O, "å[ºO, ÃÑ@∞ì|_ç, >HÍflÅr

XHõ *ÏfÜ«∞ ÕâßxH Ñiq∞ «O HÍ‰õΩO_® „ÑÑOK«=∞O «\ÏqãÎiOKÕ „Hõ=∂xfl „ÑÑOpHõ~° J#=K«∞Û.

_»|∞¡.\.F. =ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛ# ''=º=™ê~ÚHõ XÑÊO ŒO——(Z.X.=) =ÚYº ÅHõ∆ ºO =º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’ =∂Ô~¯\òŒ$HõÊ ä•xfl „Ñ"Õâ◊ÃÑ@ì_»O. WO Œ∞Hõ#∞QÆ∞OQÍ =º=™ê~ÚHõ

q^è•<åÅÖ’ n~°…HÍeHõ „áêuÑ¨kHõg∞^Œ ãÖã¨¯~°Å#∞„Ñ"Õâ◊ÃÑ>Ëì x~å‡Ïxfl «Ü«∂~°∞ KÕã≤Ok.

WO Œ∞Ö’x JOâßÅ∞ „Ñ è•#OQÍ =¸_»∞. Jq:–

1. =º=™êÜ«∞ L «Ê «∞ÎÅ kQÆ∞=∞u ZQÆ∞=∞ «∞Å‰õΩ J=~À èŒOQÍL#fl Ñi=∂Ï «‡Hõ x~út « x|O èŒ#Å#∞ ˘ÅyOK«@O.\ÏiÑ¶π x|O èŒ#Å#∞ «yæOK«@O.

2. =º=™êÜ«∞ ~°OQÍxH˜ „Ñ¨Éèí∞`«fiO Wã¨∞Î#fl =∞^ŒÌ`«∞#∞„Hõ=∞|nÌHõiOK«@O.

3. =º=™êÜ«∞ L «Ê «∞ÎÅ ZQÆ∞=∞ «∞Å‰õΩ „ÑÉèí∞ «fiO Wã∞Î#flãaû_ôx «yæOK«@O.

D XÑ¨ÊO^ŒO „Ñ¨ÉèÏ=O ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’, =º=™êÜ«∞~°OQÆOÖ’ Ô~O_»∞ ÑiÏ=∂Å‰õΩ ^•ifã≤Ok. =º=™êÜ«∞OXHõ r=<Àáêkè =∂~°æOQÍ L#fl Ñïã≤÷u =∂i Jk XHõÖÏÉèÏ~°# Œ$+≤ìQÆÅ áêi„âßq∞Hõ ãOã÷QÍ J= «iOK«_®xH~°OQÆO ã≤ Œú"≥∞ÿOk.D H˘ «Î Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’ z<åfl z «Hõ Hõ=∞`åÅ∞Hõey# ã#flHÍ~°∞ Ô~· «∞Å∞ =º=™êÜ«∂xfl H˘#™êyOK«_»"Õ∞Hõ+ì"≥∞ÿáÈ~ÚOk.

<ÕÅ#∞ #=Ú‡‰õΩ#fl Ô~·`«∞ <ÕÅ#∞ J=Ú‡‰õΩ<Õ Ñïã≤÷uU~°Ê_ç~k. =∞~˘Hõ"≥·ÑÙ =∂Ô~¯\ò „áê è•#º «Å∞ ÑO@ ZOÑ≤Hõ#∞x~°‚~ÚOKÕ Ñïã≤÷u U~°Ê_ç~k. PÇ¨~° è•<åºÅ L «Ê «∞ÎÅ™ê÷#OÖ’ "å[º ÑO@Å∞ „Ñ"ÕtOKå~Ú. =∂Ô~¯\òÖ’ =KÕÛX_ç^Œ∞_»∞‰õΩÅ∞, ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ KåÖÏ ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ Ô~·`«∞rq «OÖ’ H˘ «Î ã=∞ãºÅ∞ ≥zÛÃÑ\Ïì~Ú. „QÍg∞ =º=ã÷zè<åflaè#fl"≥∞ÿOk. [Ü«∞OfÑ¶¨∞’+π x"ÕkHõ PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòÖ’=º=™êÜ«∞ ~°OQÆO f„="≥∞ÿ# ãOH∆ÀÉèíOÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈ~ÚO ŒxK≥Ñ¨Ù`«∂, WO^Œ∞‰õΩ HÍ~°O „Ñ¨Éè í∞`«fi q^è•#"Õ∞#x„Ñ¨Hõ\ÕzOk. Ô~· «∞#∞ =∂Ô~¯\ò‰õΩ =ke"ÕÜ«∞O, ã¨Ç¨ÏHÍ~°ãOã÷Å ~° Œ∞Ì, =º=™êÜÕ∞ «~° ~°OQÍÖ’¡ Láêkè ÖËHõáÈ=_»O"≥Ú`«ÎOQÍ D ÉèÏ~°O ã¨#flHÍ~°∞ Ô~·`«∞Å∞, H“Å∞^•~°¡ g∞^ŒÑ_ç~ Œx ãÊ+ìO KÕã≤Ok. D ãOH∆ÀÉèÏxH Ñ~åHÍ+ì Ô~· «∞Å∞

P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞HÀ=_»O.

W\Ï¡ zè<åflaè#fl"≥∞ÿ# „QÍg∞ Pi÷Hõ =º=ã÷#∞, LáêkèHÀÖ’Ê «∞#fl ‰õΩÅ=$ «∞ÎÅ#∞ QÆ∞iOz "åºMÏºxOz# ™êÇ≤Ï «ºO≥Å∞QÆ∞Ö’ qãÎ $ «OQÍ =zÛOk.

„Ñ¨ÑÖpHõ~°, Jaè=$núHõ~°, #QÆsHõ~° `≥zÛ ÃÑ>Ëìã=∞ãºÅ‰õΩ À_»∞ „áê*‰õΩìÅ HO Œ Éèí∂=ÚÅ#∞ «‰õΩ¯= èŒ~°‰õΩH˘#∞‰õΩ¯x =Åã"å Œ∞Å∞ D „áêO «OÖ’ ã≤÷~°Ñ_®¤~°∞. ^•O`À≥ÅOQÍ „Ñ[Å∞ "åi Éèí∞HÎ #∞Oz, «~° «~åÅ =º=™êÜ«∞

Hõ$+≤ #∞Oz, „QÍ=∂Å #∞Oz, =¸ÖÏÅ#∞Oz Œ∂~°"≥∞ÿ x*ÏOáêÅ# Hõ<åfl ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# Éèí∂ ã=∞ãº#∞ Z Œ∞~˘¯O@∞<åfl~°∞.≥ÅOQÍ ãOÑ ŒÅ#∞ ÀK«∞H˘x ≥ÅOQÍ#∞ =Åã Éèí∂q∞QÍ

=∂~°∞ã∞Î<åfl~°<Õ P"Õ Œ##∞ Hõ äŒÖ’¡ =ºHõÎO KÕã∞Î<åfl~°∞. WO Œ∞‰õΩL^•ÇÏ~°QÍ ÑÙÅ∞QÆ∞ „jx"åãπ 'ãOHõ~° q «∞ÎÅ∞—, Ñ≤.K«O £'Éèí∂ x~åfiã≤ «∞Å∞—, ã∞*Ï`å Ô~_ç¤ 'QÆ∞_çÃãÅ∞ QÆ∞_çÃãÅ∞— Hõ äŒÅ#∞„Ñ ÕºHOz K≥ÑÊ=K«∞Û.

„Ñ¨ÑÖpHõ~° =Å¡ =ºH˜ÎH©, ã¨=¸Ç¨xH˜ =∞^èŒº XHõHõ$„u=∞"≥∞ÿ# ^Œ∂~°O U~°Ê_»∞`ÀOk. ^•xfl [~ÚOK«_®xH˜K≥ÿ`«#º=O`«∞_≥ÿ# =ºH˜Î H˘xfl „Ñ¨`åº=∂flÜ«∂efl "≥`«∞HÀ¯Hõ«ÑÊ Œ∞. Jk Jx"å~°º «. P J<Õfi+‰õΩ „Ñ è•#"≥∞ÿ# ™ê èŒ#O

™ê÷xHõ «. D <ÕÑ äŒºOÖ’ HÍÅ∞= =∞Å¡Ü«∞º Hõ äŒÅ∞ ~å™ê~°∞.#∂ «# =º=™ê~ÚHõ, ™êOˆHuHõ q è•<åÅ∞, ÑïÏ=∂Å∞,Ñ¶e`åÅ∞ =ã∞Î=ÙQÍ Hõey# Hõ äŒ Wk.

t=âß„ã≤Î J «x H˘_»∞‰õΩ „ÑÑOpHõ~° <ÕÑ äŒºOÖ’ ZÖÏO\˜Ñiã≤÷ «∞Å‰õΩ QÆ∞Ô~·<å~À „Ñ «ºHõ∆OQÍ K«∂Ñ≤# Hõ äŒ Wk. t=âß„ã≤ÎãO„Ñ^•Ü«∞ "åkQÍ LO@∂ ¿ÇÏà◊#‰õΩ QÆ∞iHÍQÍ, H˘_»∞‰õΩHÍºÃã@¡ Ü«∞O„`åÅ`À =$uÎx P^èŒ∞xH©Hõ~°O KÕã¨∞H˘xQ“~°qOÑ|_» å_»∞. ^•O`À t=âß„ã≤Î ãfiO «=¸ÖÏÅ#∞O_çÑ~å~¸Hõ~° K≥Ok#@∞¡ ÉèÏqOz f„= "Õ Œ#‰õΩ QÆ∞~°=Ù`å_»∞.‰õΩÅ=$ «∞ÎÅ =¸ÖÏÅ#∞, "å\ qzÛù<åxfl "å\Ö’ =zÛ#P èŒ∞xH©Hõ~°#∞ D 'Ñ~å~¸Hõ~°— Pq+¯iOzOk.

„ÑÑOpHõ~° „Hõ=∞OÖ’ „QÍ=∂Å#∞, „QÍ=∞ ãOÑ ŒÅ#∞JO^Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ Ô~·`«∞ rq`åxfl P„Hõq∞OK«∞H˘O@∂,q∞OQã∂Î |Çïà◊*Ïu ãOã÷Å∞ qãÎiã∂Î |ÅÑ_Õ „Hõ=∂xfl™êfiq∞ ~åã≤# ' ≥Å¡ ŒÜ«∞ºO— Hõ äŒ ã=∞~°÷=O «OQÍ z„uOzOk.

‰õΩÅ=$`«∞ÎÅ∞ JO`«iã¨∂Î rq`åÅÖ’ `≥KÕÛ ãÖHõ∆ÉèÏxflÃÑkÌO\ Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü «# Hõ äŒÅÖ’ z„uOKå~°∞. ' ≥y#

ÉÏ<À ü ã¨~À[

46 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

|O è•Å∞— Hõ äŒÖ’ ÃÑO_ç¡à◊§ Ñ Œú «∞Å∞ =∂~°@O =Å# ‰õÄ~å_»∞‰õΩO_»Å‰õΩ, áÈÅ∞ =ÚO «Å‰õΩ ÃÑo§ «O «∞Ö’ ™ê÷#O ÖË‰õΩO_®áÈ=@O Jk ‰õΩ=∞‡iH WO «‰õΩ =ÚO Œ∞#fl „áê è•#º «#∞JÉèÏ=O KÕÜ«∞@O, XHõ ‰õΩ=∞‡~°∞ÖË HÍ Œ∞ _»|∞ƒ ÃÑ@∞ì|_ç,"åºáêsHõ~°Å „áê è•#º «Ö’ Jaè=$kú K≥Ok# H˘ «Î ÃÑO_ç¡f~°∞Ö’ KåHõe, =∞OQÆe, =∂kQÆ "≥Ú ŒÖÿ# Jxfl‰õΩÖÏÅ "åà◊¥§ LáêOfHõiOK«|_»@O z„u «=∞Ü«∂º~Ú.

HÍQÆ∞ÉÁ «Î Hõ äŒ ‰õΩ=∞‡i r=# qëê^•xfl z„uOz# Hõ äŒ.*Ï «~°Ö’ K«e"ÕO„ ŒO ÃÑ@ì_®xH =∞\ì HÍQÆ∞Å∞ KÕ¿ã Ñx«O„_ç KÕÑ_ç Õ h\ áêºÔH@¡#∞ J=Ú‡H˘<Õ HÍO„\Ï‰õΩì Ñ\Ïì_»∞

H˘_»∞‰õΩ. |`«∞‰õΩ`≥~°∞=Ù áê‰õΩÖÏ@Ö’ `«O„_ô H˘_»∞‰õΩÅãO|O è•Å∞ xÅ|_»x"Õ J~Ú<å~Ú. hà◊§#∞ =ÚÖ¡QÆ\˜ì J"Õ∞‡"åºáê~°O =zÛ HÍQÆ∞ ÉÁ «Î‰õΩ ™ê÷#O ÖË‰õΩO_® KÕã≤# „Hõ=∞OÖ’L#fl Ç≤ÏOã D Hõ äŒ q=iã∞ÎOk. "åºáê~° ãOã¯ $u „QÍg∞ãÇÏ[ =#~°∞Å#∞ H˘Å¡Q˘>Ëì „Ñ=∂ ŒO ZO «QÍ LO^À '¿ÑQÆ∞=Ú_ç— Hõ äŒÖ’ Jâ’H± ‰õΩ=∂~ü ã∂zOKå~°∞. 'H©Å∞ ÉÁ=∞‡Å∞—Hõ äŒÖ’ „ÑÑOpHõ~° „Hõ=∞OÖ’ HÍ~ÀÊ~\ò =º=™êÜ«∞ q è•#O„QÍ=∂ÅÖ’H K˘K«∞ÛH˘x =ã∂Î Ô~· «∞Å, ‰õÄbÅ rq «OÖ’xOÑÙ «∞#fl ãOH∆ÀÉèÏxfl „ÑuÑ¶eOzOk.

HÍÅ∞= =∞Å¡Ü«∞º ~åã≤# Hõ äŒÅ∞ XHõ"≥·ÑÙ #∂ «# Pi÷Hõq è•<åÅ HÍ~°OQÍ „QÍg∞ =º=™ê~ÚHõ rq «OÖ’ =zÛ#ãOH∆ÀÉèÏxfl, =∞~˘Hõ"≥·ÑÙ áêi„âßq∞Hõ q è•<åÅÖ’ =ã∞Î#fl=∂~°∞ÊÅ#∞ z„uOKå~Ú. '<ÕÅ `«e¡— Ö’ =º=™êÜ«∞Oy@∞ìÉÏ@∞ HÍHõ, ÃÑ@∞ì|_»∞Å‰õΩ JÑÙÊÅ∞ ÕÖËHõ, =∂Ô~¯\ò «#‰õΩJ#∞‰õÄÅOQÍ ÖËHõ, =º=™êÜ«∞O = Œ∞Å∞HÀÖËHõ Ô~· «∞ Ñ¨_Õ"Õ Œ##∞ z„uOzOk.

áêi„âßq∞H©Hõ~°O, „Ñ¨ÑÖpHõ~°O, Ü«∂O„fHõ~°O,"åºáêsHõ~°O "≥Ú^ŒÖˇ ÿ# ^Œ∞+¨ ì â◊‰õΩ ÎÅ∞ Ñ¨Öˇ ¡–Ñ¨@ì„Ñ¨*Ïrq`åÖ’¡ KÕã≤# QÍÜ«∂Å#∞ QÆ∂iÛ ZO`À P"Õ^Œ#K≥O Œ∞ «∂ ≥ÅOQÍ Hõ äŒ‰õΩÅ∞ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# Hõ äŒÅOkOKå~°∞.D Hõ^äŒÖ’¡ =∞\˜ì"åã¨#Å∞ =∂Ü«∞=∞=Ù`«∞#fl f~°∞, „QÍ=∞ã¨fi~°∂Ñ¨ ã¨fiÉèÏ"åÅ∞, =$`«∞ÎÅ∞ #tOzáÈ`«∂ Ñ¨x=Ú@∞¡=¸Å# Ñ¨_ÕÜ«∂eû=zÛ ÉÏ^è ŒÑ¨_Õ f~°∞, Éè í∂=ÚÅ∞J<åº„HÍO «O HÍ=_»O, *Ï#Ñ Œ Hõà◊Å∞ J_»∞QÆO\áÈ=_»O,=ÅãÅ∞ Jx"å~°ºO HÍ=_»O, á¶êºHõìsÅ =¸ã≤"Õ « À | «∞‰õΩ≥~°∞=Ù HÀÖ’Ê~Ú# n#ã≤÷uH kQÆ*Ïi =∞<À"Õ Œ# K≥O Œ∞ «∂,

P «‡ÇÏ «ºÅ Ñ~°fiO`À "åãÎ= rq « QÍ èŒÅ#∞ JHõ∆sHõiOK«_»OHõxÑ≤ã¨∞ÎOk.

Ô~O_»= «~°O ~°K«~Ú «Å∞ Hõ äŒÅ∞ ~å¿ã<å\H ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’K≥ÑÙÊHÀ ŒQÆæ =∂~°∞ÊÅ∞ KåÖÏ<Õ =KåÛ~Ú. ã∂¯à◊√§, HÍÖËrÅ∞

|Çïà◊ ãOYºÖ’ ÃÑiQÍ~Ú. ÃãHõO_»s™ê÷~Ú =~°‰õÄ Lz «q Œº ÅaèOK«@O =Å¡ =∞ Œº «~°QÆuH q Œº JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H=zÛOk. ÑÖ¡ÑÖ¡‰õÄ ~°"åÏ ™œHõ~åºÅ∞ U~°Ê_®¤~Ú. HõÑ≤Å"≥∂@Å ™ê÷#OÖ’ HõÔ~O\Õ[#∞¡ =KåÛ~Ú. H˘O`« HÍÅOQÆ_çKÕãiH Q˘@ìÑÙ ÉÏ=ÙÅ∞ =KåÛ~Ú. WO «‰õΩ =ÚO Œ∞ „â◊=∞#∞ÃÑ@∞ì|_çQÍ =∂iÛ ÑO@Å∞ ÑO_ç~KÕ Ô~· «∞Å∞ WÑÙÊ_»∞ _»|∞ƒ#∞ÃÑ@∞ì|_çQÍ KÕã≤ =º=™êÜ«∞O KÕÜ«∞@O =Å¡ „Hõ=∞OQÍzuHáÈ «∞<åfl~°∞. _»|∞ƒ KÕuÖ’ LO>Ë «ÑÊ ¿ã ŒºO KÕÜ«∞@O™ê èŒºO HÍx Ñiã≤÷u =zÛOk. D Œâ◊Ö’<Õ Ô~· «∞‰õΩ "å[ºÑÖ@Å Ñ¨@¡ Pã¨HÎ ÃÑiyOk. Éèí∂q∞ qÅ∞= ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂=zÛOk. c_»∞QÍ L#fl "ÕÅ ZHõ~åÅ∞ H˘`«ÎQÍ ™êQÆ∞Ö’H˜=KåÛ~Ú. z~°HÍÅOQÍ L#fl =º=™êÜÕ∞`«~° ‰õΩÖÏÅ∞=º=™êÜ«∞ ~°OQÆOÖ’H˜ J_»∞QÆ∞ÃÑ\Ïì~Ú. Éèí∂q∞ KÕ`«∞Å∞=∂iOk. D Œâ◊Ö’<Õ L «ÊuÎ ÃÑiyOk. J~Ú Õ L «ÊuÎKÕ¿ã Ô~·`«∞ Ñïã≤÷u ~å#∞ ~å#∞ ^ŒÜ«∞hÜ«∞OQÍ =∂~°@O[~°∞QÆ∞ «∞#fl ÑiÏ=∞O. WO Œ∞‰õΩ `À_»∞ „Ñu Ô~O_»∞ =¸_»∞ãO= «û~åÅ‰õÄ Hõ~°∞=Ù Hõ~åà◊ #$ «ºO KÕã∂Î<Õ LO@∞#flk.ÉÏ=ÙÅ∞ ZO_çáÈÜ«∂~Ú. É’iOQÆ∞Å∂, Q˘@ìÑÙ ÉÏ=ÙÅ∞ ÖËxÔ~· Õ WÑÙÊ_»∞ ÖË_»∞. `åQ h\H JO «\Ï Z ŒÌ_ç U~°Ê_ç~k.Ô~· «∞Å∞ ÉÏºO‰õΩÅ K«∞@∂ì, PÑ¶‘ã∞Å K«∞@∂ì uiQ Ñiã≤÷ «∞Å∞W\Ï¡ LO_»QÍ Ñ¨Öˇ¡Ö’¡ F@¡ ~å[H©Ü«∂Å *’~°∞ „Hõ=∞OQÍÃÑiyOk. F@¡ HÀãO ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ J=∂Ü«∞HõÑÙÑÖ¡efl Ô~O_»∞ =~åæÅ∞QÍ pÅÛ@O „áê~°OaèOKå~°∞. ‰õΩÅO=Ú#∞ÃÑ#fl_»∂ ÖË#O «QÍ Ñ_»QÆqÑ≤ÊOk. á¶êºHõ∆<£ ÃÑiyOk.

~åÜ«∞Åã‘=∞ Ô~· «∞‰õΩ ÑÖ_Õ ÑÖ@Å∞ JO «O «=∂„ «O.f~å ^•xfl J=∞‡É’`Õ ZÖÏO\ ˜ "≥∂™êxH˜, ^ÀÑ≤_ôH˜QÆ∞~“ «∞<åfl_À ≥eÜ«∞*¿ÑÊ Hõ äŒÅ∞ ~°K«~Ú «Å∞ ~å™ê~°∞. âßOu<å~åÜ«∞ ~åã≤# ' ŒàÏs—, ã≤OQÆ=∞<Õx <å~åÜ«∞ ~åã≤#'J_»∞ã∞— ÖÏO\ Hõ äŒÅ∞ WO Œ∞‰õΩ =∞Oz L^•ÇÏ~°Å∞.

âßOu <å~åÜ«∞ ' ŒàÏs— Hõ äŒÖ’ XHõ =∞ Œº «~°QÆu Ô~· «∞`å#∞ ÑO_ç~z# Le¡QÆ_»¤Å#∞ =∂Ô~¯\ò‰õΩ fã∞ÔHàıÎ =∂Ô~¯\ò"åºáê~°∞Å∞, ÖÏs „É’Hõ~ü PÑ¶‘ãπ "åà◊√§ XHõ Ñ Œúu „ÑHÍ~°OZÖÏ ŒQÍ KÕ™êÎ~À, ZO « "≥∂ãO...! JxÑ≤OKÕ f~°∞Ö’ KåÖÏãÇÏ[OQÍ K≥|∞`å_»∞. ÑO_ç~z# phHÍÜ«∞Å‰õΩ y@∞ìÉÏ@∞èŒ~° ÅaèOK«HõáÈQÍ, =∂Ô~¯\ò =∂Ü«∂*ÏÅOÖ’ z‰õΩ¯‰õΩáÈ~Ú#

Ô~· «∞ x~åâßxãÊ $ÇÏÅ‰õΩ Ö’<≥ÿ, `å#∞ ÃÑOz áÈ+≤Oz# phK≥@¡#∞ `å<Õ #iH"Õã∞‰õΩ#fl Ô~· «∞ P «‡ÇÏ «º q èŒfiOã QÍ äŒ#∞ã≤OQÆ=∞<Õx 'J_»ã∞— Hõ äŒÖ’ JHõ∆sHõiOKå~°∞.

™êfi «O„`åº#O «~° HÍÅOÖ’, „Ñ ÕºHOz QÆ_»z# <åÅ∞QÆ∞^ŒâßÉÏÌÅ HÍÅOÖ’ Pi÷Hõ, ™êOÑ¶≤∞Hõ, ~å[H©Ü«∞Ñ¨~°"≥∞ÿ#

47#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

=∂~°∞ÊÖ<Àfl =KåÛ~Ú. QÀ¡|Öÿ*Ë+<£, „ÃÑ·"Õ\©Hõ~° =O\q|_»∞QÆ∞ r=ÙÅ |`«∞‰õΩÖ’¡ QÀ~°∞K«∞@ìÃÑ· ~ÀHõ\ ˜áÈ@∞ÖÏÑïq∞OKå~Ú. _®Å~ü ãÖã¨¯ $u, Hõ#∂ûº=∞i[O Ñ¨@¡=∞‰õΩ¯=, J"åOKè«hÜ«∞"≥∞ÿ# Ü«∂O„fHõ~° =Å¡ =∂#=ãO|O è•Å∞ "ÕQÆOQÍ tkäÅ"≥∞ÿáÈ=KåÛ~Ú. qëê ŒO HõeyOKÕD =∂~°∞ÊÅ∞ L`«Î~åO„^èŒ Hõ^äŒÅ "≥#∞HõQÆÅ <ÕÑ¨^äŒºOÖ’Hõ#|_»`å~Ú. JO`ÕHÍ^Œ∞ D <ÕÑ¨^äŒºO Ñ¨Å∞ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡L`«Î~åO„^èŒ‰õΩ K≥Ok# „QÍg∞, Ããg∞, J~°ƒ<£, yi[#„áêO`åÅ‰õΩ K≥Ok#k HÍ=_»O`À ™ê÷xHõ =Ú„ Œ PÜ«∂ Hõ äŒÅ‰õΩ=∞iH˘O « „Ñ ÕºHõ «#∞ ã=∞‰õÄiÛOk.

Ô~· «∞‰õÄ, =º=™êÜ«∞OÖ’ H©ÅHõáê„ « áÈ+≤OKÕ Ñâ◊√=Ù‰õÄ=∞^èŒº LO_Õ Pf‡Ü«∞`«, „QÍg∞ =º=™êÜ«∂xfl J^Œ∞Ñ¨Ù`«Ñ≤Êã¨∞Î#fl Hõ#∂ûº=∞i[O, W`«~° „áêO`åÅ#∞Oz =zÛ#ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ WHõ¯_ç Éèí∂=ÚÅg∞^Œ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å=Ù «∞O>Ë, Éèí∂=ÚÅ∞ HÀÖ’Ê~Ú# Ô~· «∞Å∞ «=∞ Éèí∂=ÚÖ’¡`å"Õ∞ áêÖË~°∞¡QÍ =∂iáÈÜÕ∞ Œ∞ã≤÷u, <åQÍ=o X_»∞¤<Õ ZO_ç=∂_çáÈ~Ú# ÑO@ á⁄ÖÏÅ∞, =º=™êÜ«∞O Pâ◊x~åâ◊Å #_»∞=∞JÅ¡ÖÏ¡_»∞ «∂ JÑÙÊÅ TaÖ’ Ñ‘HõÖÏÌHõ =Úxy# Ô~· «∞ «#<ÕÅ‰õΩ å#∞ Ñ~å~Ú"å_çQÍ =∂i# "≥·#O, á⁄@ì KÕ «Ñ@∞ì‰õΩx,‰õÄeÑ#∞ÅHÀãO Ñ\ÏflÅÔHàı§ Ô~· «∞Å∞, J"åOKè«hÜ«∞ Ü«∞O„ «

<åQÆiHõ «Ö’ KÕu=$ «∞ÎÅ#∞ "≥e"Õã∞Î#fl ÑÖ¡Å∞, D ÇÏ$ ŒÜ«∞q^•~°Hõ Œ$âßºÅhfl 'Éèí∂q∞ Ñ¨ÙO_»∞—, 'u~°∞QÆ∞_»q∞‡—, 'h\˜=ÚÅ∞¡—, 'U\˜ áê@—, '=Åã¨ Ñ¨H˜∆— Hõ^äŒÖ’¡ Pq+¨¯iOKå~°∞Q“~°∞<åÜ«Ú_»∞.

=$ «∞ÎÅ∞ #tOz „Ñ`åº=∂flÜ«∞O ÖËx | «∞‰õΩ`À [#OqÅqÅÖÏ_»∞`«∞<åfl~°∞. H˘xfl ãÖã¨¯ $`«∞Å∞, ÉèÏ+¨Å∞Hõ#∞=∞~°∞QÆÜÕ∞º Ñïã≤÷ «∞ÖÁã¨∞Î<åfl~Ú. =∂#=`å qÅ∞=Å∞=∞$QÆº=∞=Ù`«∞<åfl~Ú. ¿ã"åÉèÏQ ÆO #tOz ™êfi~° ÷OÃÑiyáÈ «∞Ok. _»|∞ƒ‰õΩ „áê=ÚYºO Z‰õΩ¯"≥· ~°HõÎ ãO|O è•Å#∞‰õÄ_® #tOÑ¨KÕã¨∞ÎOk. =∞#∞+¨µÅ =∞^èŒº, *Ï`«∞Å =∞^èŒº,„áêO`åÅ =∞ èŒº "≥·~°∞ è•ºÅ∞ Z‰õΩ¯==Ù «∞<åfl~Ú. '=∂#=Ù‚J=∂#=Ù_çQÆ =∂~Û ÃÑ@∞ì|_ç •i =º=ã÷ ÑiÏ=∞ ~°∂ÑO™ê„=∂[º"å ŒO, ^•x JOu=∞ Œâ◊ „ÑÑOpHõ~°—.

ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl „Ñ¨ÑÖpHõ~°Ö’ ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl _»|∞ƒJ=ã~åÅ∞, „áê è•#º «, =$uÎ Ñx"åà◊§ rq`åÅÖ’ =ã∞Î#flãÖH∆ÀÉè íO g\ ˜H˜ =∞^è Œº L#fl ãÖ|O^è•xfl QÆ∞iÎOzPq+¨¯iOK«@OÖ’ `≥Å∞QÆ∞ Hõ^äŒ‰õΩÅ∞ ã¨Ñ¶¨bHõ$`«∞Å=Ù`«∂~°K«~Ú «Å∞QÍ «=∞ ™ê=∂lHõ ÉÏ èŒº «#∞ ã=∞~°÷=O «OQÍ<≥~°"Õ~°∞ã¨∞Î<åfl~°∞.

Hõq`«fiO =i÷ÖÏ¡e!ZÑC_≥·<å ZHõ _≥·<å Hõ=ÙÅ∞„Ñ[Å"≥·¿Ñ xÅ|_çáêÅHõ =~åæÅ‰õΩ „ÑuÑHõ∆OQÍ„Ñ=iÎOK«_»"Õ∞ èŒ~°‡O

JkèHÍ~° Ñ‘~îåÅ∞ WOHÍ=∞#∞+µÅ <≥ «∞Î\ ã~°ã∞ûÖ’¡<ÕqHõã≤ã¨∞Î<åflÜü∞

Z„~°\ ~°HõÎOÑÅ∞K«|_»∞ «∂ "≥eã≤áÈ «∂JkèHÍ~°ÑÙ ~°OQÆ∞Ö’¡ SHõº=∞ø «∞#flk

™ê„=∂*ÏºkèÑ¨`«∞Å∂™ê÷xHõ ^˘~°Å∂KÕ «∞Å∞ HõÅ∞ÑÙH˘O@∂„ÑÑOKåxfl #e¿Ñã∞Î<åfl~°∞

*Ï «∞Å∂ „Ñ[Å∂x~åfiã≤ «∞Ö· ÉÏxãÖ·PÜ«Ú è•Å J=∂#∞ëêÅ‰õΩPÇ¨ï «∞Ö∫ «∞<åfl~°∞

Hõq`«

ãÇÏ[=#~°∞Å∂ ãOã¯ $ «∞Å∂=∂#= ãO|O è•Å∂ ã=∞ãÎ qÅ∞=Å∂"åºáê~° ã~°‰õΩefl KÕã≤|iÉÏ «Å xÅÉ_»∞ «∞<åfl~°∞

WÑC_»∞ =∞#∞+µÅ «~°Ñ¶Ù# =∂\Ï¡_®¤xHHõ=ÙÅ∞ HÍHõáÈ Õ =∞Ô~=~°∞O\Ï~°∞

q+ÑC~°∞QÆ∞efl H“yeOK«∞HÀ=_®xHHõ=ÙÅ∞ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍ~°∞Hõ~°Î"åºefl =∞~°zPiáÈ=_»O qëê ŒO=∂iáÈ=_»O q„^ÀÇÏO

„ÑÖ’ÉèÏÅ‰õÄ „ÑKå~åÅ‰õÄ zHõ ‰õΩO_®Hõ=ÙÅ∞ JHõ∆~åÅ#∞ J„™êÎÅ∞QÍ =∂~Û"åà◊√§Hõq`åfixfl Hõ=K«OQÍ ‰õÄ~Û"åà◊√§HÍÅ„Ñ"åÇÏOÖ’ „Ñ[efl HÍáê_Õ <åq‰õΩÅ∞

Hõ=ÙÅ∞ =i÷ÖÏ¡eHõq «fiO =i÷ÖÏ¡e

_®II q.P~ü.â◊~°‡

T≥Å∞QÆ∞ qÉèÏQÆO, ÔH.Ü«Ú, =~°OQÆÖò

T

48 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

q=∞~°≈#∞ =∞#O J~°÷O KÕã¨∞‰õΩ<Õ q^è•#O#∞ |\˜ìH˘O^ŒiH˜ ''q+Ö——QÍ#∂ ã¨=∞„QÆOQÍ PÖ’zOKÕ "åiH˜''q+¨Ü«∞O——QÍ#∂ Hõ#|_»∞`«∞Ok. ˆH=ÅO LÑï`«ÅOQÍ<ÕK«∂ã∂Î, JO «s¡#OQÍ LO_Õ ÉèÏ=##∞ J~°÷O KÕã∞HÀHõáÈ Õ=∞# J=QÍÇÏ# =∞iO « ‰õΩOzOK«∞‰õΩáÈ=_»"Õ∞ QÍHõ, =ºHÎQÍ‰õÄ_® Z#fl\˜H© Z^Œ∞QÆÖË=Ú, ã‘fiÜ«∞q=∞~°≈‰õΩ J=HÍâ◊O‰õÄ_® LO_» Œ∞.

#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ =∂ã¨Ñ¨„uHõ Ñ¶≤„|=i-2015ãÖzHõÖ’ ''#iûOÇ¨ï_çÃÑ· q+Ö QÆH˜¯# qâ◊fiO q=∞~°≈#∞YO_çã∞Î#fl—— ji¬Hõ ¿Ñ~°∞`À Œâ◊~° äŒO ~åã≤# q+"åºãOÃÑ·ãÊOkã∂Î D "åºãO ~åã∞Î<åfl#∞. Œâ◊~° äŒOQÍ~°∞ <Õ#∞ ~åã≤#"åºãOÖ’x JOâßÅÖ’ g∞‰õΩ „ÑuÑ ŒO, "åHõºO q+OQÍ<ÕHõ#|_ç~k, Hõ#|_»∞`«∞Ok ‰õÄ_®. ZO^Œ∞HõO>Ë g∞kJã¨Ê+¨ ì"≥∞ ÿ#, QÆO^Œ~°QÀà◊ ÉèÏ=*ÏÅO HÍ|\ ˜ ì. g∞~°∞#iûOÇ¨ï_»∞#∞, J`«x PÖ’K«#Å#∞ g~å"Õâ ◊O`Àã¨=∞i÷OKåÅ<Õ `åÑ¨„ «Ü«∞O`À <Õ#∞ „Ñ¨™êÎqOz#, K«~°Û‰õΩÃÑ\˜ì# JOâßÅ‰õΩ q+Ö JkÌ q=∞~°≈QÍ ~åã≤<å~°∞ `«Ñ¨Ê=∞~˘Hõ\ HÍ Œx <Õ#∞ ÉèÏqã∞Î<åfl#∞. g∞~°∞ ~åã≤# "åºãOg∞~ =∞~˘Hõ™êi ã‘fiÜ«∞ q=∞~°≈ Œ$+≤ì À K«kq PÖ’z¿ãÎ g∞HJ~°÷=∞=Ù «∞Ok. Œâ◊~° äŒOQÍ~°∞ ~åã≤# q+Ü«∂ÅÖ’ H˘O «QÆO Œ~°QÀà◊O, JãÊ+ì «, ÖËxq L#fl@∞¡QÍ, L#flq ÖË#@∞¡QÍz„fHõiOz |∞~° Œ[ÖË¡ „ÑÜ«∞ «flO KÕ™ê~À „ÑQÆujÅ áê~î°‰õΩÅ∞PÖ’z™êÎ~°x, ãÊOk™êÎ~°x qâ◊fiã≤ã∞Î<åfl#∞.

`≥ÅOQÍ©Hõ'~°O— HÍÅ"£∞ ~°K«~Ú`« _®IIU~°∞H˘O_»#iûOÇ¨ï_»∞, ^Œâ◊~°^äŒO QÍ~°¡ "åº™êÅÖ’x, ÉèÏ=*ÏÅQÆO Œ~°QÀà◊O, ~å[ºO ãfiÉèÏ"åxfl K«iÛOKÕ „ÑÜ«∞ «flO KÕ™êÎ#∞.''~å[ºO =∞Oz^≥ÿ`Õ-q^Œº =∞OzQÆ∞O@∞Ok—— J#fl „w‰õΩ« «fi"Õ «Î =∂@Ö’¡x JO «~å~å÷xfl J~°úO KÕã∞‰õΩ#fl@¡~Ú Õ,

XHõ Õâ◊OÖ’x, ~å„+ìOÖ’x q^•º~°OQÆ f~°∞ ≥#∞flÅ∞, ™êÑ¶Åº"≥·Ñ¶ÖÏºÅ∞ Jxfl ‰õÄ_® P ~å[ºO J#∞ãiOKÕ q è•<åÅP^è•~°OQÍ<Õ LO\Ï~Ú. HÍ=Ù# <Õ\ ˜ =∞# ^Õâ◊OÖ’x,~å„+¨ ìOÖ’x q^•º~°OQÆ ãÖH∆ÀÉèÏxH˜ áêÅHõ=~åæÅ∞J#∞ãiã∞Î#fl „Ñ*Ï q^•º =ºu~Hõ q è•<åÖË HÍ~°OQÍh=∞~˘Hõ\ HÍ Œ∞. <Õ#∞ QÆ « _çÃãO|~üÖ’ ~åã≤# "åºãOÖ’<Õ=ºH©ÎHõiOz#@∞¡QÍ q^•º~°OQÆOÖ’ |∂~°∞"å áêÅHõ=~°æO U=∂~°∞ÊÅ∞, ãÖã¨¯~°Å∞ `≥zÛ<å Jq JOu=∞OQÍáêÅHõ=~åæxH, ^•xH =`åÎã∞ ÑÅ∞‰õΩ «∞#fl ^ÀÑ≤_ô=~åæxH

q+Ü«∂xfl q+OQÍ =∂iÛ ~åÜ«∞_»O HÍ Œ∞ - ã‘fiÜ«∞ q=∞~°≈`À PÖ’zOKåe

qâ◊fiOK«~°Û

„ÑÜ≥∂[#=ÚO@∞Ok «ÑÊ ¿Ñ Œ, ™ê=∂#º „Ñ[Å rq`åÅ#∞ÉÏQÆ∞KÕÜ«∞_®xH HÍ Œ<Õk QÆ « 60 ãO= «û~åÅ áêÅHõ=~°æ„Ñ*Ï, q^•º =ºu~Hõ q è•<åÅ∞ =∞#‰õΩ J#∞Éèí"åÅ∞QÍ =∞#HõO_»¡=ÚO Œ∞ Hõ#|_»∞ «∞<åfl~Ú. HÍ=Ù# ~å[ºO "≥∞_»Å∞ =Oz„Ñ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# q^•ºq è•<åÅ∞ ~°∂á⁄OkOKÕ@∞¡QÍ, „Ñ[ÅãÇÏHÍ~°O`À ~å[ºOÃÑ· XuÎ_ç ≥KÕÛ ÉÏ èŒº « „Ñ*Ï#∞‰õÄÅ"Õ∞ è•=ÙÅ∞, L Œº=∞HÍ~°∞ÅÃÑ· L#flk.

JO`ÕQÍx ~å[º=Ú#∞ „Ñ¨tflOK«‰õΩO_® =kÖËã≤,LÑi «ÅOÖ’QÆÅ Láê è•ºÜ«ÚÅ#∞, _çÑÙº>Ë+<£ L^ÀºQÆ∞Å#∞,ãOã÷Å#∞, Láê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∂Å#∞ \ÏÔ~æ\ò KÕÜ«∞_»=∞O>ËÑ~ÀHõ∆OQÍ =∞#O ~å[ºO‰õΩ =∞ ŒÌ «∞ ≥eÊ#>Ë¡ J=Ù «∞Ok.«e¡ "Õ~°∞#∞, „Ñ¨ è•# HÍO_»O#∞ =kÖËã≤ z~°∞H˘=∞‡Å#∞,

P‰õΩÅ#∞ „ÑtflOz#@∞¡ J=Ù «∞Ok. „ÑÉèí∞`åfiÅ‰õΩ ¿Ñ Œ „Ñ[Årq`åÅ#∞ ÉÏQÆ∞KÕ¿ã ã=∂# J=HÍâßÅ∞QÆÅ <åº"≥∞ÿ#,„Ñ¨=∂ÏÅ`À ‰õÄ_ç# q^•º q^è•#=Ú#∞ ~°∂á⁄OkOz,z «Îâ◊√kú À J=∞Å∞KÕÜ«∂Å<Õ «ÅOÑÙ LO>Ë D L^ÀºQÆ∞Å#∞,ãOã÷Å#∞ Hõ@ì_çKÕÜ«∞_»O, JÑiq∞ « JkèHÍ~åÅ∞ K≥ÖÏ~ÚOKÕ„Ñ¨Éèí∞`åfiÅHõ∞ ™ê^èŒºOHÍ^•? „Ñ¨*Ï ™ê=∂lHõ =ºuˆ~Hõ,‰õΩÅ™êfi=∞º q^è•<åÅ#∞ áê~î°âßÅÖ’¡, áê~î°º Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅÖ’,ÑsHõ∆Å ãOã¯~°ÅÖ’ K˘Ñ≤Êã∞Î<åfl~°x ÉèÏqOKÕ D =º‰õΩÎÅHõ∞qq èŒ ãOã÷ÅÖ’ _çÑÙº>Ë+<£Å∞, L^ÀºQÍ=HÍâßÅ∞ HõeÊã∞Î#flkZ=~°∞? D JkèHÍ~° áêÅHõÑHõ∆O HÍ^•? ZÑÙÊ_»∞ QÍh |∂~°∞"åáêÅHõ=~åæÅ∞ «=∞ q è•<åÅ#∞, PHÍOHõ∆Å#∞, „ÑÜ≥∂[<åÅ#∞<≥~°"Õ~Û L^ÀºQÆ=~åæxfl H©ÅHõ™ê÷<åÅÖ’, «# Wëêì~ÚëêììÅ‰õΩÖ’|_Õ xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩO@∞Ok «ÑÊ =∞~˘Hõ\ HÍ Œ∞. "å~°O`å

ZHõ _ç #∞O_À T_ç Ñ_»ÖË Œ<Õ q+Ü«∂xfl J~°÷O KÕã∞HÀ"åe.

''^Œâ◊~°^äŒO QÍi "åºãÖÖ’x =∞~˘Hõ JOâßxfl K«∂ã≤

#@¡~Ú Õ, Œâ◊~° äŒO =∂@Ö’¡<Õ #~°ã≤OÇï_ç P"Õ Œ# "≥#Hõ

S Œ∞"ÕÅ Uà◊¡ ‰õΩÅ Kåi„ «Hõ <ÕÑ äŒºO •y=ÙOk. =∞#k ‰õΩÅ

ã=∂[O ^•xH KåÖÏ KåÖÏ Œ∞~°ÇÏOHÍ~° <ÕÑ äŒºO Hõey

LOk. JO Õ HÍ‰õΩO_® D =∞ èŒºHÍÅOÖ’ q^•ºi÷ ZÑÙÊ_»∞

áê~î°âßÅÖ’ KÕi<å =∞~°∞ã\ ãO= «û~°O ÃÑ· «~°QÆuH „Ñ"≥∂\òKÕÜ«∞@O ‰õÄ_® XHõ ‰õΩÅ‰õΩ`«O„`«"Õ∞? KÕi# ã¨=∞ã¨º™ê=∂lHõ <ÕÑ äŒºO ≥eÜ«∞‰õΩO_® JkÖË Œ∞. LO_»<Õ LO_» Œx,JÖÏO\ "å~°∞ Láê è•ºÜ«ÚÅÖ’ ÖË<ÕÖË~°x H˘\ìáê~Ü«∞_»O=¸~°ö «fiO JO ÕQÍHõ JÖÏ K≥ÑÊ_»OÖ’<Õ ‰õΩÅ Œ∞~°ÇÏOHÍ~°O^•y LOk. Láê è•ºÜ«ÚÅÖ’ ‰õΩÅOÖËHõáÈ Õ =∞i JO`å

49#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

ã¨=∂*’^•Ì~°‰õΩÖˇÿ`Õ =∞i "åi `ÀHõÅ#∞ Láê^è•ºÜ«ÚÖˇÿ#«~åfi «<≥ÿ<å HõuÎiOK«∞HÀ=K«∞Û Hõ •? ‰õΩÅ"Õ∞ ÖË Œ#∞‰õΩO>Ë

P Láê è•ºÜ«ÚÅO Œi =∞ èŒº "≥·"åÇ≤ÏHõ ãO|O è•Å∞ ‰õΩÖÏÅ‰õΩJf «OQÍ U~°Ê_®¤Ü«∂ Jx „Ñtflã∞Î<åfl~°∞ Œâ◊~° äŒOQÍ~°∞.——

ÃÑ· "åHÍºÅ#∞ |>Ëì ~°K«~Ú`«‰õΩ ZO`« QÆO^Œ~°QÀà◊O,JãÊ+ì « L#fl^À J~°÷=∞=Ù «∞#flk. WHõ S Œ∞"ÕÅ Uà◊§ ‰õΩÅKåi„ «Hõ <ÕÑ äŒºO QÆ∞iOz PÖ’z¿ãÎ S Œ∞"ÕÅ Uà◊¡ „H «O‰õΩÅ =º=ã¨÷ Z@∞¡#fl^À K«i„`« Ñïâ’^èŒ‰õΩ_»∞ #iûOÇ¨Ï™êfiq∞ÔH·<å ≥Å∞"åe ÖËHõ "åi Jaè=∂x Œâ◊~° äŒO QÍˆ~ÃãÅqÜ«∂ºe. U Õ"≥∞ÿ<å ÉèÏ~° « ã=∂*ÏxH Œ∞~°ÇÏOHÍ~°"≥∞ÿ#‰õΩÅ<ÕÑ äŒºO L#flk =∂„ «O "åãÎ="Õ∞. WHõ q^•ºiú ZÑÙÊ_»∞áê~î°âßÅÖ’ KÕi<å =∞~°∞ã\ ãO= «û~°O ÃÑ· «~°QÆuH „Ñ"≥∂\òKÕÜ«∞@O, PÜ«∂ q^•º~°∞÷Å‰õΩ #+ìO HõeyOK«_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok.D =º=Ç~°OÖ’ ~°K«~Ú « ¿Ñ~˘¯#fl ‰õΩÅ‰õΩ «O„ «O, =¸~°ö «fiOLO>Ë J„QÆ=~°‚ „ÉÏÇÏ‡©Ü«∞ ÉèÏ=*ÏÅ ŒàÏs áêÅHõ =~åæÅ‰õΩLO_®e. HÍx <Õ#∞ WO «‰õΩ =ÚO Õ ¿Ñ~˘¯#fl@∞¡ _ç>#¬<£q è•#OÖ’ ãO|O èŒO ÖËx q+Ü«∂Å#∞ Láê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩJ#∞=iÎOK«_»O ~°K«~Ú`« J=QÍÇ¨Ï#ÖËq∞x, JãÖ^Œ~°ƒù„¿ÑÖÏÑ¨<Õ.

WHõ Láê^è•ºÜ«ÚÅÖ’ ‰õΩÅO ÖËHõáÈ`Õ =∞i JO`åã=∂*’^•Ì~°‰õΩÖÿ Õ =∞i "åi`ÀHõÅ#∞ HõuÎiOK«∞HÀ=K«∞Û Hõ •!Jx ~°K«~Ú`« ^Œâ◊~°^äŒO Láê^è•ºÜ«ÚÅ#∞ „Ñ¨tflã¨∞Î<åfl~°∞.Láê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ ‰õΩÅOÖË Œ∞ Jx QÆ « "åºãOÖ’ <Õ#∞ ZHõ _®„Ñ™êÎqOK«ÖË Œ∞. ‰õΩÅ « «fiO, =∞ « « «fiO, ‰õΩÅ=∞ « « «fiÃÑ· «ºOQÆ∞iOKÕ „Ñ™êÎ=# =zÛOk. Wk g∞~°∞ JO ŒiH LO@∞O Œx~å™ê~°∞. HÍh <Õ#∞ g∞ÖÏQÍ H˘O ŒiˆH LO@∞O Œ<åfl#∞.JO Œ~°∞ Láê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ JO@QÆ@ì= ŒÌx =∂„ «"Õ∞ J<åfl#∞.‰ õ ΩÖÏxH˜ ã Ö|OkèOz g∞~ °∞ WzÛ# L^ŒO`åÅ∞,L^•ÇÏ~°Å`À KåÖÏ=~°‰õΩ <åHg∞ aè<åflaè„áêÜ«∞OÖË Œ∞.J„QÆ=~° ‚ „ÉÏÇ¨Ï‡©Ü«∞ ÉèÏ=*ÏÅO QÆÅ J~° ú=Åã¨,J~°úÉèí∂™êfi=∞º, =∞#∞"å^Œ ÉèÏ~°`«^Õâ◊ ã¨=∂[OÖ’ ‰õΩÅOJ<Õk XHõ ^Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# ™ê=∂lHõ ~°∞QÆ‡`«. ÉèÏ~°fÜ«∞ã=∂[OÖ’ ‰õΩÅ q=Hõ∆, Jz"Õ «, JO@~åx «#O J<Õ™ê=∂lHõ ~°∞QÆ‡ «Å∞, "å\ „ÑÉèÏ"åÅ∞ J#∞ÉèíqOz# "åiH=∂„ «"Õ∞ ≥Å∞ã∞ÎOk. WO Œ∞Ö’ ZÖÏO\ ¿Ñp ÖË Œ∞. HÍxLáê è•ºÜ«ÚÅO ŒiH© ‰õΩÅÃÑ· «ºO, ‰õΩÅ « «fiO L#fl Œx, <å‰õΩ‰õΩÅ Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~°O L#fl Œx ~å™ê~°∞. ‰õΩÅ Œ∞~°Ç¨ÏOHÍ~°Og∞‰õΩ <å ¿Ñ~°∞Ö’#, ÖËHõ <å „Ñâ◊flÖ’#, g∞~°∞ ri‚OK«∞HÀÖËx<å q=∞~°≈Ö’ L#fl^À g∞ˆH `≥eÜ«∂e. <Õ#∞ g∞ÖÏQÍ‰õΩÅÃÑ· «ºO, ‰õΩÅ « «fiO, ‰õΩÖ’<å‡ ŒO XO@Ñ\ìOK«∞HÀ#∞.‰õΩÅx~°∂‡Å# - =~°æ~°Ç≤Ï`« #∂`«# „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ qÑ¨¡=

ã ¨=∂[O<Õ HÀ~ ° ∞‰ õ ΩO\Ï#∞. g∞~ ° ∞ D "åYºÅhflJãO Œ~Àƒùz «OQÍ, JãÇÏ#O`À ~åã≤#"Õ J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞.ZO Œ∞HõO>Ë KåÖÏ =∞Ok Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ ã=∂[ =∞øeHõ=∂~°∞ÊHÀãÖ, ‰õΩÅx~°∂‡Å# HÀãÖ "åi `ÀHõÅ#∞ HÍ^Œ∞"åi ¿Ñ~°¡#∞, ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞, =ºHÎQÆ « Pã≤Îx, rq`åÅ#∞=^Œe „Ñ¨[ÅHÀãÖ „áêÏÅ#∞ Ãã·`«O `åºQÆO KÕã≤#"å~°∞<åfl~°∞, WÑ¨Ê\˜H© J Õ kâ◊Ö’ Ñ¨xKÕã¨∞Î#fl"å~°∞<åfl~°∞.„jHÍ‰õΩà◊ yi[# áÈ~å@ Ü≥∂ èŒ∞_»∞ "≥OÑ\Ï=Ù ã «ºO #∞O_ç<Õ\ K«O„ ŒâıY~ü, =Ú<≥ÑÊ, Hõ#HÍKåi, P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º =~°‰õΩZO Œ~À Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ ™ê=∂lHõ =∂~°∞ÊHÀãO „áê`åºQÆOKÕã≤#"å~. <Õ\ ÉèÏ~° « qÑ¡"À Œº=∂xH kâßx~Ìâ◊O KÕã∞Î#fl"åiÖ’ ‰õÄ_® ZO Œ~À Láê è•ºÜ«ÚÅ∞<åfl~°∞. J=QÍÇÏ#ÖËq∞`À ~°K«~Ú « Œâ◊~° äŒO KÕã≤# "åºYºÅ∞ "åi „ÇÏãfi Œ$+≤ì<Õã¨∂zã¨∞Î<åfl~Ú.

''q^•ºi÷xÅ =∂#„áêÏÅ‰õΩ ãO|OkèOz, Láê è•ºÜ«Ú_»∞J<Õ"å_»∞ =∂#=Ù_Õ—— Jx "åºMÏºxOKå~°∞ ~°K«~Ú`«.Láê è•ºÜ«Ú_»∞ =∂#=Ù_Õ HÍh KåÖÏ =∞Ok Láê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ|ÅÇ‘Ï# «Å∞ LO_ç q^•ºi÷xÅ =∂# „áêÏÅ#∞ Hõ|e™êÎ~°<Õg∞ PÖ’K«<Õ HõÔ~H±ìHÍ Œ∞. Jk g∞ J<≥ÿuHõ, qÅ∞=Å ~åÇ≤Ï «ºPÖ’K«#<Õ ≥eÜ«∞*Ëã∞Î#flk. WÖÏO\ "åºYºÅ∞ U q èŒ"≥∞ÿ#qÅ∞=#∞, ãO Õâßxfl W™êÎÎÜ«∞x ~å™ê~À Jk g∞H ≥eÜ«∂e.WO «\ qÑs «"≥∞ÿ# K«~°Û‰õΩ åqã∞Î#fl #iûOÇï_»∞, Œâ◊~° äŒOQÍ~°¡ Jã¨Ê+¨ì`«#∞, QÆO^Œ~°QÀàÏxfl D „Ñ¨™êÎ=# ^•fi~åQÆ=∞xOK«=K«∞Û. ã≤.ã≤.W (x~°O «~° ã=∞„QÆ =¸ÖÏºOHõ#O)Ö’™ê è•~° áê~î°âßÅÖ’¡ Láê è•ºÜ«ÚÅ∞ "Õ¿ã WO@~°flÖò =∂~°∞¯Å∞‰õΩÅÃÑ· «ºO`À q^•º~°∞÷Å‰õΩ ãiQÍ "ÕÜ«∞~°x, D =∂~°∞¯Å∞q^•ºi÷xÅ =∂# „áêÏÅ‰õΩ QÆ∞k|O_»ÖÏ =∂~°É’ «∞<åfl~ÚJx ~å™ê~°∞. W ŒÌ~°∞ ~°K«~Ú «Å∞ "åi "åº™êÅÖ’ D ã≤.ã≤.W.q^è•#O Jxfl Ç¨ÏOQÆ∞Å∞, ™œHõ~åºÅ∞ L#fl Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öòáê~î°âßÅÖ’¡<Õ ™ê èŒº=∞=Ù «∞O Œx ~å™ê~°∞. =∞i Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öòáê~î°âßÅÖ’¡ ÑxKÕ¿ã Láê è•ºÜ«ÚÅ‰õΩ ‰õΩÅO LO_» •? "å~°∞=∂#=ÙÅ∞ HÍ^•? q^•ºi÷xÅ =∂# „áêÏÅ‰õΩ JHõ _» ÉèíOQÆOHõÅ∞QÆ •? ~°K«~Ú «ÖË PÖ’zOKåe.

Õâ◊OÖ’ =∞#∞"å ŒO =∂~ü û#∞ q∞OQã≤O Œx ~å™ê~°∞.|Çïâß <å HõO>Ë D q+Ü«∞"≥∞ÿ #iûOÇï_Õ g∞‰õΩ ã=∂ è•#OW=fiQÆÅ_»#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. <å Œ$+≤ìÖ’ =∂i¯û[O ZÑÙÊ_»∂J*ËÜ«∞"Õ∞.

''2000 ãO= «û~°OÖ’ U~°Ê_»¤ \.P~ü.\.Ü«Ú, 2001Ö’ÑÙ\˜ì# \.P~ü.Zãπ.‰õΩ J#∞|O èŒ=∂? XHõ"Õà◊ JÖÏ J#∞‰õΩ#flP~°∞<≥ÅÅ HÕk =~°‰õΩ Jk áêÅHõ Ñ¨Hõ∆ J#∞|O^èŒOQÍÉèÏqOK«QÆÅ=∂? áêsìÅ‰õΩ J#∞|O^èŒO ÖËx, ~å[H©Ü«∞

50 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

<åÜ«∞‰õΩÅ ŒQÆæ~°‰õΩ "≥à◊¡x, "åix «=∞"ÕkHõÅÃÑ·H Ñ≤Å∞=xLáê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∂Å L<åflÜ«∂? WO « K≥Ñ≤Ê# qâ◊fiO Z#fl_»∞"≥à◊¡ÖË^•? #~°ã≤OÇ¨ï_çx xÜ«∞O„uOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ J`«#∞ UãOÑ¶∞OÖ’ LO_®Ö’ ÃãÅqKÕÛ ÇÏ‰õΩ¯ qâ◊fiO‰õΩ Z=iKåÛ~°∞?——Jx „Ñtflã∞Î<åfl~°∞ ~°K«~Ú « Œâ◊~° äŒO.

1952, 1969 ≥ÅOQÍÏ `˘e Œâ◊ L Œº=∂Å «~åfi «‰õÄ_® „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍÏ J~Ú# „Ñ¨[Å PHÍOHõ∆#∞,"Õ∞ è•=ÙÅ∞, „Ñ*ÏãOÑ¶∂Å∞, Láê è•ºÜ«∞ ãOÑ¶∂Å∞, qÑ¡=áêsìÅ∞ ã¨r=OQÍ LOK«QÆeQÍ~Ú. 1996Ö’ `≥ÅOQÍÏ[#ã¨Éèí, `≥ÅOQÍÏ ã¨∞ì_≥O\òû „Ñ¶Ö\ò U~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_ç„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ _ç=∂O_£ „Ñ[Ö’¡H |ÅOQÍfã∞‰õΩáÈ=@O [iyOk. D "å`å=~°OÖ’<Õ J<ÕHõ "ÕkHõÅ∞‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_ç, 2001Ö’ \.P~ü.Zãπ. J<Õ ZxflHõÅáêsì ‰õÄ_® U~åÊ@∞ KÕÜ«∞|_ç~k. D „Hõ=∞OÖ’<Õ 2000ãO= «û~°OÖ’ H˘O « =∞Ok =º‰õΩÎÅ`À \.P~ü.\.Ü«Ú J<ÕLáê è•ºÜ«∞ãOÑ¶∞O ™êOHuHõOQÍ ilãì~ü KÕÜ«∞|_ç, 2002`«~åfi`«<Õ Ñ¨ÓiÎ™ê÷~Ú HÍ~°º=~åæxfl U~åÊ@∞KÕã¨∞HÀ=@O[iyO Œx ≥ÅOQÍ"åk<≥·# <å‰õΩ ≥Å∞ã∞.. JÑÊ\ #∞O_ç\˜.P~ü.\˜.Ü«Ú, \˜.P~ü.Zãπ`À ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ =∞ã¨Å∞`«∂,J<ÕHõ ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ \˜.P~ü.Zãπ‰õΩ J#∞|O^èŒ ãÖÑ¶¨∞OQÍ‰õÄ_® K≥Ñ¨ÙÊHÀ=_»O [iyOk. HÍh \ ˜.P~ü.Zãπ‰õΩ\.P~ü.\.Ü«Ú ‰õΩ JO «~°æ «OQÍ D J=QÍÇÏ# L#flÑÊ\H©,ÔH.ã≤.P~ü. |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ JÑÙÊ_»∞ „ÑHõ\OK«ÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>ËÔH.ã≤.P~ü F@¡ ~å[H©Ü«∂xH˜ <å=∞=∂„`«OQÍ L#fl\.P~ü.\.Ü«Ú.#∞ J#∞|O èŒ ãOÑ¶∞OQÍ „ÑHõ\¿ãÎ "≥∞*ÏiH©Láê^è•ºÜ«∞ ãÖÑ¶ ¨∂Å#∞, Láê^è•ºÜ«ÚÅ#∞ ^Œ∂~°OKÕã∞‰õΩ#fl"å~°=Ù`å=∞x «#‰õΩ ≥Å∞ã∞.

D „Hõ=∞OÖ’<Õ „Ñ¨`ÕºHõ `≥ÅOQÍ U~°Ê_»É’`«∞#fl«~°∞OÖ’ Ñ≤.P~ü.\.Ü«Ú. \©K«~ü Z"≥∞‡bû ã∞ è•Hõ~üÔ~_ç¤ "åà◊¡

ãOÑ¶∞OÖ’x JO «~°æ « qÉèË •Å HÍ~°OQÍ, P ãOÑ¶∞O #∞O_çq_çáÈ~Ú ''Ñ≤.P~ü.\˜.Ü«Ú `≥ÅOQÍÏ#∞—— U~åÊ@∞ KÕã≤\˜.P~ü.Zãπ. áêsì ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À uiy \©K«~ü Z"≥∞‡bûQÍáÈ\©KÕã≤ ÔQÅ∞á⁄O^•~°∞. Ñ≤.P~ü.\.Ü«Ú.Ö’ ¿Ñ~°∞#fl <åÜ«∞‰õΩ_»∞ã¨∞^è•Hõ~üÔ~_ç¤ HÍ|\˜ì ÔH.ã≤.P~ü. ‰õÄ_® =∞^ŒÌ`«∞ `≥ÅÊ_»O[iyOk. D ãÖÑ¶¨∂xH˜ Ç¨Ï~°¬=~°ú<£ Ô~_ç¤ J^èŒº‰õ ∆Ω_»∞QÍÑxKÕã∞Î<åfl_»∞. Wk=~°H U~°Ê_ç ÑxKÕã∞Î#fl \.P~ü.\.Ü«Ú.‰õΩ=∞áêÖòÔ~_ç¤ J èŒº‰õ∆Ω_»∞QÍ ÑxKÕã∞Î<åfl_»∞. ≥ÅOQÍÏ ~å„+ìOU~°Ê_»Hõ =ÚO Œ∞ JO «~°æ «OQÍ \.P~ü.Zãπ‰õΩ J#∞|O èŒOQÍÔ~O_»∞ ãÖÑ¶¨∂Å∞ K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩ#flÑ¨Ê\ ˜H© 2014 E<£ 2#\˜.P~ü.Zãπ. ZxflHõÅÖ’ ÔQez „Ñ¨Éèí∞`«fiO U~åÊ@∞ KÕã≤#`«~åfi`« Ô~O_»∞ ãÖÑ¶¨∂Å∞ \˜.P~ü.Zãπ.‰õΩ =∞iO`« ^ŒQÆæ~°

HÍ=_®xH „ÑÜ«∞uflOKå~Ú. D ã=∞ãº#∞ Ñi+¯iOK«_®xH\©K«~ü Z"≥∞‡bû ã∞ è•Hõ~üÔ~_ç¤ ~°OQÆOÖ’H ky Ô~O_»∞ ãOÑ¶∂Å#∞qb#O KÕã≤ XH ãOÑ¶∞OQÍ \.P~ü.Zãπ.‰õΩ J#∞|O èŒOQÍH˘#™êQÆ∞^•=∞x ã¨Ü≥∂^è Œº ‰õΩ^Œ~°Û@O [iyOk. D„Hõ=∞OÖ’<Õ D Ô~O_»∞ ãÖÑ¶¨∂Å HÍ~°º=~åæÅ∞ `≥ÅOQÍÏÉèí=<£Ö’ QÆÅ «=∞ HÍ~åºÅÜ«∂ÅÖ’ Õk 15-09-2014#HÍ~°º=~°æ ã¨=∂"Õâ◊O U~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘x qb#O HÍ"åÅxf~å‡xOK«∞‰õΩ<åfl~Ú. J^Õ~ÀA ÔH.ã≤.P~ü. ‰õΩ=∂Ô~Î,x*Ï=∂ÉÏ £ ZO.Ñ≤. HõÅfi‰õΩO@¡ Hõq «, W «~° \.P~ü.Zãπ.<åÜ«∞‰õΩÅ ã¨=∞Hõ ∆OÖ’ Ñ≤.P~ü.\ ˜.Ü«Ú. `≥ÅOQÍÏ,\.P~ü.\.Ü«Ú Ô~O_»∞ ãOÑ¶∂Å∞ qb#"≥∞ÿ #∂ «# ãOÑ¶∞OQÍU~°Ê_ç \.P~ü.Zãπ J#∞|O èŒ ãOÑ¶∞OQÍ H˘#™êQÆ∞`åÜ«∞x„Ñ¨Hõ\ ÕKå~Ú. #∂`«# ãÖÑ¶¨∂xH˜ U ¿Ñ~°∞ ÃÑ\ÏìÖ’=ÚYº=∞O„u ÔH.ã≤.P~ü x~°‚~Ú™êÎ~°x ‰õÄ_® „ÑHõ\OKå~°∞.W\ ©=ÖË #∂`«# ãÖÑ¶¨∂xH˜ W^ŒÌ~°∞ „Ñ¨^è•# ÉÏ^èŒ∞ºÅ#∞xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩ<Õ ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ Z=~°∞O_®Ö’ ÔH.ã≤.P~ü.x~°‚~Ú™êÎ~°x „ÑHõ\OK«_»O [iyOk. D Ô~O_»∞ ãO Œ~åƒùÅ∞,ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl q+Ü«∂Åhfl ‰õÄ_® Jxfl k#Ñ„uHõÅÖ’, \.q.Kå#à◊¡Ö’ „Ñ=ÚYOQÍ ~å=@O [iyOk.

≥ÅOQÍÏ ~å„+ìO U~°Ê_»Hõ =ÚO Œ∞, L Œº=∞O L èŒ$ «OQÍ#_»∞ã∞Î#fl HÍÅOÖ’ H˘O Œ~°∞ „Ñ*ÏHÀOÖ’ ÑxKÕã≤#ÑÊ\H©WOHÍ J<ÕHõ =∞Ok =º‰õΩÎÅ∞, ãÖã÷Å∞, „Ñ¨*Ï=ºuˆ~‰õΩÅ∞,™êfi~°÷Ñ~°∞Å∞ ‰õÄ_® "åi "åi „ÑÜ≥∂[<åÅ∞, Pã‰õΩÎÅ H˘~°‰õΩ`≥ÅOQÍÏ L^Œº=∞OÖ’ áêÖÁæx <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ K«ÖÏ=∞˜JÜ«∂º~°∞, E<£ 2 2014# ≥ÅOQÍÏ ~å„+ìO U~åÊ@∞KÕÜ«∞|_ç #∂ «#OQÍ \.P~ü.Zãπ. áêsì „ÑÉèí∞ «fiO U~åÊ@∞KÕã≤# `«~åfi`«, `≥ÅOQÍÏ L^Œº=∞OÖ’ Uq∞ PtOzÑxKÕ™ê~À "å~°∞ PtOz#, Ptã∞Î#fl Ñ Œ=ÙÅ∞ |\ì ≥eã≤áÈ «∞#flk. L Œº=∞OÖ’ "Õ∞ è•=ÙÅ∞QÍ, *.Z.ã≤. <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍK≥ÖÏ=∞˜ J~Ú# "åà◊§O`å "åà◊§ "åà◊§ x[ã¨fi~°∂áêÅ∞|Ü«∞@Ñ_»∞ «∞<åfl~Ú. WÑÙÊ_Õ „Ñ[Å ÑHõ∆"≥∞=~À, áêÅHõÑHõ∆"≥∞=~À ≥eã≤áÈ «∞#flk. P~°∞ <≥ÅÅ „H «O =~°‰õΩ \.P~ü.Zãπ.áêÅHõ ÑHõ∆áêsì<å? Jx ~°K«~Ú « Œâ◊~° äŒO QÍ~°∞ JO@∞<åfl~°∞.JÑÙÊ_»∞ L Œº=∞O =Úã∞QÆ∞Ö’ JO Œ~°∂ L Œº=∞HÍ~°∞ÖË. HÍh<Õ_»∞ JkèHÍ~°O KÕÑ\ÏìHõ „Hõ=∞OQÍ =Úã∞QÆ∞ ÕeáÈ~Ú JãÅ∞ãfi~°∂ÑO Hõ#|_»∞ «∞#flk Hõ •? WÑÙÊ_Õ =∞O\Ï~°∞?

XHõ |∂~°∞˚"å ~å[H©Ü«∞ áêÅHõ áêsìH˜ J#∞|O^èŒLáê^è•ºÜ«∞ ãÖÑ¶ ¨∞OÖ’ ~å„+¨ ì ™ê÷~Ú <åÜ«∞‰õΩ_»∞QÍ„HÜ«∂jÅHõOQÍ ÑxKÕã∂Î, P ãOÑ¶∞ q^•º q è•# Ñ„ «=Ú#∞‰õÄ_® å<Õ ~åã∂Î, "≥Ú Œ\ #∞O_ç ‰õÄ_® \.P~ü.Zãπ. áêsì À

«~°∞"å~Ú 54= ¿ÑrÖ’

51#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

=∂~°∞Ê ~å"åe|_ç ™ê„=∂[ºÑ¨Ù K«„Hõ=~°∞ÎÖÏ¡~å!

«~°QÆu QÆ Œ∞Å =∞Ç ~åAÖÏ¡~å!

JãÇÏ#ÑÙ ãOÔHà◊¡ À

=∞ã≤Î+¨ Ñ¨Ù á⁄~°Ö’¡

JHõ∆~° ÅHõ∆Å#∞ |OkèOK«HõO_ç

Jq g∞‰õΩ â◊ «$=ÙÖËq∞ HÍ=ÙHõ •!

ã≤|ƒOk QÆ Œ∞Ö’¡ W|ƒO Œ∞Å∞ Ñ_»∞ «∂

‰õΩsÛÖÏ¡ ‰õΩ#∞‰õΩÅ∞ fÜ«∞eûO Õ<å?

r`åÅ ÃÇÏK«∞ÛÅ∞

rq «ÑÙ ~˘K«∞ÛÅ

áê~îåÅ∞ qO@∂

ÑK«Ûx K≥@∞¡ ÑÓ «Å∞ ~åÅÛ=eûO Õ<å?

ÃÇ·Ï>ˇ‰õΩ¯ ŒO^•Å

Ç‘Ï>‰õΩ¯ Hõ|∞~°¡ À

HÍÅ QÆ~°ƒù=ÚÖ’ ~ÀAÅ∞ HõÅ==eûO Õ<å?

ã∞ ŒÌ =ÚHõ `À ZÑC_»∞ JO ŒOQÍ J ŒÌHõ

#Å¡|Å¡ xO_» ¿Ñ~°∞‰õΩ#fl Œ∞=Ú‡

KÕu QÆ∞_»¤ "å_»Hõ

KÕ Œ f~°∞ «∂<Õ LOk

U<å\HÀ <å\H

Z_®iÖ’ z#∞‰õΩ

«_®~°Hõ ‰õΩiû#@∞ì

áê~î°O É’kè¿ãÎ

Ñ~°=∂~°÷O ≥eÜ«∞Hõ

Ñã≤ =∞#ã∞û „Ñtfl¿ãÎ

Hõiî#OQÍ HõO~î°O =∂~°∞<≥O Œ∞‰õΩ?

qK«∞Û‰õΩ#fl Ç¨Ï$ ŒÜ«∞O

P=iOK«∞ ÉèíÜ«∞O

HõkÖË ÕÇ¨Å`À

Hõ ŒÅx ÉËOzÖÏ¡ "å~°∞

JuÎÑ¨uÎ "≥ÚHõ¯Öˇ·#Ñ¨C_»∞

JOkã∞Î<åfl =∞#∞‰õΩO@∞#fl *Ï#O

ÃÑOK«∞<å <åÅ∞æ QÀ_»Å PÜ«Ú+µ¬

Hõq`«

|∞Hõ ÖË<Àà◊√¡ H˘O Œ~°∞

|∞‰õΩ¯ ÖË<Àà◊√¡ H˘O Œ~°∞

|∞Hõ QÆeæ <Àà◊√¡ H˘O Œ~°∞

JO Œ~°∂ ™ê=∂#∞ºÖË

JHõ∆~å~°∞÷Å∞–ÅHõ∆Ï~°∞÷Å∞

H˘O_»áêHO Œ∞‰õΩ "ÕÅ∞ K«∂ÑÔ~O Œ∞‰õΩ?

q™êÎ~° Ñ~î°<åxH q «∞ÎÖ·# á⁄ «Î=ÚÅ∞

K≥Hõ c~°∞"åÅ xO_® K«Hõ QÍ ^•¿ã¿ãÎ

JO Œx „^•Hõ∆ÖË Hõ •

„QÆO ä•Å Ñ¨~î°#O

J=fiÖË<˘à◊√¡

JÜ«∞º ÖË<˘à◊√¡

W ŒÌ~°∂ ÖË‰õΩ<åfl |∞kú QÆeæ<Àà◊√¡

JO Œ~°∞ L#fl

J Œ$+ì=Ú ÖËx ¿Ñ Œ Ñ≤Å¡Å∞

Ñ Œú «∞Å∞ <Õ~°ÊHõ

L Œú «∞Å∞ HÍÖËHõ

™ê~°=ÚO_ô ‰õÄ_®

KÒ_»∞"å~°∞ «∞#fl~°∞

ã¨∂Hõ∆ ‡^Œ~°≈<åÅ∞–ã¨∂^ŒO@∞~åà◊√¡

™ê~å~Ú nÑO–#=¸<å J=Ü«∞=O

<åÅ∞æQÀ_»Å =∞^èŒº

Jã≤÷Ñ¨O[~åÖˇ·`Õ

ã$[<å «‡Hõ « J<Õ

ãÊ $ÇÏ Z@∞¡ HõÅ∞QÆ∞#∞?

ã¨=∞„QÆ x~°O «~° =¸ÖÏºOHõ#=ÚÖ’

JOÔHÅ QÍ~°_ôÅ JHõ∆~åÅ∞ ¿ÑiÛ

JOkOKÕ Ñ¨„`åÅxfl

U =¸Å ^•QÆ∞<À

H˘Å∞=ÙÅ∞–~°„H©_»Å∞

=∞O„`åOQÆO–`«O„`åOQÆ=ÚÅ∞ ÖËHõ

~å[º=ÚÅ∞ =∞~°∞ Éèí∂=ÚÖ·#@∞¡

|_»∞Å∞ | «∞‰õΩÅ∞ ™êiOK« =eûO Õ<å? T

=∞i„ Jq<å+π

52 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

Ãã>ÿ~ü

T

QÆ∞O_≥É’~Ú# Nx"åãπ

TiH ~å~°∞ =∞Ç#∞'ÉÏ|∞—Å∞! L ÕÌâ◊ÑÓ~°fiHõOQÍ<Õ =™êÎ~°∞.á⁄~°∞yO\’¡ á⁄Oz=ÙO_ç J Œ∞#∞ K«∂ã≤ ^•_çH ÑÓ#∞‰õΩ<Õ"å_çÖÏQÍ ÇÏ~îå «∞ÎQÍ =KåÛ~°∞. ZO`À JHõ ã∞`À =KåÛ~°∞.ÃÑ «Î#ÑÙ q «Î<åÅ#∞ D QÆ_»¤ÃÑ· K«e¡ "å\x ÃÑOz áÈ+≤OK«_»OHÀãO XHõ 'q ÕjÜ«Ú_»∞— =zÛ#@∞¡ =KåÛ~°∞. ÑÓiÎ q Õfi+O`À=KåÛ~°∞.

ÑüÎÔ~·`«∞Å |`«∞‰õΩÅÃÑ· HõuÎHõ\˜ì#"å_»∞, =º=™êÜ«∂xflŒO_»QÆ=∂ikQÍ [=∞Hõ\ì#"å_»∞, Psìã‘ HÍi‡‰õΩÅ Lã∞~°∞

áÈã¨∞‰õΩ#fl"å_»∞, q^Œ∞º`ü PO^Àà◊#HÍ~°∞ÅÃÑ· qK«Hõ∆Ï~°Ç≤Ï «OQÍ HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤ =ÚQÆ∞æ~°∞ Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ á⁄@ì#ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl"å_»∞, JOQÆ<£"å_ô =∞Ç≤Ïà◊Å#∞ "å@~ü HÍº#<£Å`ÀH˘\ìOz, QÆ∞„~åÅ`À `˘H¯Oz#"å_»∞ WHõ _çH F^•~°Û_®xH=KåÛ_»@! Ô~· «∞ÅH^À X~°QÆÉ\ì_®xH =KåÛ_»@!

J`«_»∞ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ìÉ’`«∞<åfl_»O>Ë<Õ U"À P~°Î<å^•Å∞qxÑ≤ã∞Î<åfl~Ú. ŒQÆæ~°∞O_ç [iÑ≤Oz# Ò~°<åºÅ∞ Hõà◊§=ÚO Œ∞HõxÑ≤ã∞Î<åfl~Ú. áêiOz# <≥ «∞Î_ç U~°∞Å∞ QÆ∞~°∞Î‰õΩ =KåÛ~Ú.=∂=∞ Kå@∞# JkèHÍ~°O =∂@∞# ™êyOz# "≥∂™êÅ∂QÆ∞~°∞ÎH˘ã¨∞Î<åfl~Ú. =∞e Œâ◊ L Œº=∞ |e^•<åÅ∞ ZO Œ∞HÀ=∞s=∞s QÆ∞~°∞ÎH˘ã¨∞Î<åfl~Ú. K«~°ÛÅ∞ KÕã≤, Hõq∞\©Å∞ "Õã≤,x"ÕkHõÅ∞ `≥Ñ≤ÊOK«∞H˘x `≥ÅOQÍÃÑ· KÕã≤# „Ñ¨Hõ@#„Ñ ÕºHOz QÆ∞~°∞Î‰õΩ =ã∞Î#flk.

J «_»∞ uÑ≤Ê# '=∞_»=∞Å∞—, «Ñ≤Ê# =∂@Å∞ =∞#ã∞Ö’ã∞_»∞Å∞ u~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. W ŒÌ~°∞ H˘_»∞‰õΩÅ∞, Ô~O_»∞Hõà◊√§,"≥∂ãÑÙ =∂@Å∞ XHõ\Ï, Ô~O_® J<ÕHõO QÆ∞~°∞Î‰õΩ =ã∞Î<åfl~Ú.qÉèí[# „ÑHõ@##∞ ri‚OK«∞HÀÖËHõ J «_»∞ "Õã≤# g~°OQÆOQÆ∞~°∞Î‰õΩ =ã∞Î#flk. _èçb¡ QÆb¡ÖÖ’¡ KÕã≤# P=∞~° nHõ∆ „_®=∂QÆ∞~°∞Î‰õΩ =ã¨∞Î#flk. nHõ∆ ãÖ^Œ~°ƒùOQÍ KÕã≤# k‰õΩ¯=∂e#ã∂„fHõ~°Å∂ QÆ∞~°∞Î‰õΩ =ã∞Î<åfl~Ú. =∞x+#fl"å_çH W ŒÌ~°∞H˘_»∞‰õΩÅ∞ LO>Ë =ÙO_˘K«∞Û HÍh, <åÅ∞Hõ ™ê÷#OÖ’ Ô~O_»∞`å\=∞@ìÅ∞ LO\ÏÜ«∂ ‰õΩÑÊO <åÜ«Ú_® Jx _èçb¡ [~°fleã∞ìÅ∞JÑC_»∞ J «_çx J_»QÆHõáÈ=_»O QÆ∞~°∞Î‰õΩ =ã∞Î#flk. JHõ _çx~åÇ¨~° nHõ ∆ x+¨ ìQÍ H˘#™êy#@¡~Ú`Õ ÉÏ|∞QÍ~°∞á⁄\˜ìN~å=ÚÅ∞ «~°∞"å « JO «\ MÏºux á⁄Ok =ÙO_Õ"å_Õ.PO„^èŒ~åR U~åÊ@∞ÔH· PÜ«∞# J=∞~°∞_≥·#>Ëì PO„^èŒ„Ñ¨^ÕâòH˘#™êyOÑÙHÀãO DÜ«∞<å áÈ~å_ç J=∞~°∞_çQÍ q∞yeáÈÜÕ∞"å~°∞. _èçb¡ áÈbã∞Å∞ PÜ«∞#‰õΩ P J Œ$ëêìxfl ŒHõ ‰õΩO_®KÕã≤# áê « q+Ü«∞O WÑC_»∞ H˘ «ÎQÍ QÆ∞~°∞Î‰õΩ =ã∞Î#flk.

qÉèí[#‰õΩ =ÚO^Õ Jx Uq∞\˜? P `«~°∞"å`« ‰õÄ_®PÜ«∞# cÉèí`«û~°∂ÑÖ Hõà◊§=ÚO^Œ∞ HõxÑ≤ã¨∂Î<Õ =Ù#flk.=ÚK«Û@Ñ_ç q∞OQã≤# Éèí„^•K«Å „áêO « yi[# „QÍ=∂Å∞,

‰õΩ„@Å`À PÑ≤"Õã≤# Hõ$+‚Ñ@flO, ã‘ÖË~°∞ q Œ∞º ü „áê*‰õΩìÅ∞,hà◊§ q+Ü«∞OÖ’ J «_»∞ Hõà◊§Ö’¡ áÈã∞‰õΩO@∞#fl xÑCÅ∂QÆ∞~°∞ Î‰õΩ =ã¨∞ Î<åfl~Ú. <åQÍ~°∞ ˚#™êQÆ~üÃÑ· KÕ~ÚOz#ŒO_»Ü«∂„ « J «x <≥·*ÏxH x Œ~°≈#OQÍ HõxÑOK«_»O ÖË Œ∂?

^ÕxH© „áêÜ«∞tÛ`«ÎO KÕã¨∞HÀx =ºH˜Îx D QÆ_»¤ÃÑ·H˜ ^ÕxH˜J#∞=∞uOKåe? ≥ÅOQÍ Ñ^•xfl JÃãOc¡Ö’ x¿+kèOz#=ºHÎ h_»#∞ D „áêO «OÃÑ· ZO Œ∞‰õΩ Ñ_»x"åfie?

J «_»∞ TiH ~åÖË Œ∞. HõzÛ «"≥∞ÿ# L ÕÌâ◊ºO`À<Õ =KåÛ_»∞.‰õÄeáÈ~Ú# ‰õΩH¯ 'QÆ∞_çÃã—#∞ ãQÆ(K«Hõ )É\ì WHõ _» q∞yeáÈ~Ú# H˘xfl ‰õΩHõ =¸u Ñ≤O ≥Å#∞ JO Œ∞Ö’ ‰õÄ~ÀÛÉ\˜ì« •fi~å «# ‰õΩ„@Å∞, ‰õΩ «O„`åÅ#∞ H˘#™êyOK«_®xH ÑHÍ¯

„Ñ¨ÏoHõ`À<Õ =KåÛ_»∞. Ñ¨Hõ¯Ö’ |Öˇ¡OÖÏQÍ D QÆ_»¤g∞^ŒHÍÅ∞"≥∂áê_»∞.

"≥∂™êÅ J=Ú‡Åá⁄kx ãfiÜ«∞OQÍ "≥∂ã∞H˘x =KåÛ_»∞.ÕÅ∞H˘O_çÖÏO\ K«O„ ŒÉÏ|∞ K«~°ÛÅ#∞ ÕeHõQÍ fã∞‰õΩO>Ë

KåÖÏ „Ñ=∂ ŒO!HõxÃÑ@∞ìH˘x =ÙO_®e!x~°O «~°O HÍÑÖÏ HÍã∂Î =ÙO_®e!!

(12 Ñ¶≤„|=i 2015 # K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ =~°OQÆÖò Ñ~°º@##∞ ÑÙ~°ã¯iOK«∞H˘x)

QÆ∞~°∞ÎH˘ã¨∞Î<åfl~Ú!

áê¡ã≤ìH± ã¨~°sã≤\ JO>Ë Jhfl/ |∂º\© ae¤OQÆ∞Å∞ HÍ=ÙWk "≥Ô~·\© ã=∞ãºÅ =∞#∞+µºÅã"Õ∞‡à◊# HÀÖÏÇÏÅO™⁄Ãã·\© „ã‘ì\ò Ö·\ò HÕ Œá¶ê+<£ ÑÙ~°∞QÆ∞Å∞ JO ŒOQÍZQÆ∞~°∞ «∂ "≥∞~°∞ã∂ÎO\Ï~Ú.<≥·O\©ÑÔ~ûO\ò, ÇÏ$ ŒÜ«∂xHHÀ¡~Àá¶êO WzÛ, "≥∞ Œ_»∞#∞ =∂„ «"Õ∞'Ö@ãπ QÀ— JO@∞O\Ï~°∞.ZO « KÕã≤<å Z=_çH©fiHõ ŒHõ Œ∞. HÀiHõ zHõ Œ∞."≥∞~°∂¯ ºs #=ÙfiÅ∞. áê Œ~°ãO #_»HõÅ∞.H˘O ŒiH Ô~O_»∞ HÍà◊√§iH∆Í"å_çH =¸_»∞ HÍà◊√§L#fl "å_çH <åÅ∞HÍ¯à◊√§JO Œ~°∂ HÍOÑ‘ì+<£Ö’ áêÖÁæ#fl>Ë¡...Jhfl áê¡ã≤ìH± ã~°s KÕã∞‰õΩ#fl =ÚMÏÖË...Z=_çk =\ì_®É’/ Z=_»∞ ^˘~°ÉÏÉ’ JO «∞ zHõ Œ∞.

–Jeâ‹\˜ì

53#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

JO@~åx`«#O q. ãï «

JO@~åx | «∞Hõ=∞‡H˘`«Î ~å„+¨ìO U~°Ê_çO^Œx `≥ÅOQÍ „Ñ¨[Å∞ ZO`À

ãO`À+OQÍ =Ù<åfl~°∞. JO Œ∞Ö’ H˘ «ÎQÍ ~å„+ìOÖ’ | «∞Hõ=∞‡ãÖ|~åÅ∞ KÕã¨∞HÀ"åÅx ZO`À ãÖ`À+ÖQÍ ã¨^Œ∞ÌÅ| «∞Hõ=∞‡, Œã~å ÑO_»∞QÆÅ∞ [~°∞ÑÙHÀ"åÅx. TÇ≤ÏOK«∞‰õΩO>ËP#O^•xH ÇÏ Œ∞ÌÅ∞ ÖË=Ù. HÍh =∂ TÇÏHõO Œx ÉèÏ"åÅ∞QÍq∞yeáÈÜ«∂~Ú, =∂ P#O^•xH˜ J_»∞¤Hõ@ìÅ∞ "Õâß~Ú.ÉÏ è• «ÑÎ ÇÏ$ ŒÜ«∞O`À, "≥∂Ü«∞ÖËx |~°∞=Ù`À Œ∞óY ™êQÆ~°O=∂Ö’ Lá⁄ÊOyOk. ^•xH J_»∞¤Hõ@ìÅ∞ "Õ¿ã "å~ Hõ~°∞=ÙJÜ«∂º~°∞.

=∂k #Å¡Q˘O_» lÖÏ¡ Ü«∂ Œyi QÆ∞@ì =∞O_»ÅO, KÀÖË¡~°∞„QÍ=∞O. JO^Œ∞Ö’ =∂k ^Œo`« ‰õΩÅO. J#QÍ =∂kQÆ.JO@~åx `«#O =∞#∞+¨µÅ"≥∞ÿ# =∂g∞^Õ HÍ^Œ∞, "Õ∞=Ú≥·=OQÍ H˘eKÕ ''| «∞Hõ=∞‡—— (Q“~°=∞‡) ‰õÄ_® JO@~åx ≥·Ok.

JO>Ë Õ=Ùà◊√¡ JO ŒiH XHõ>Ë Hõ •! =∞i J„QÆ=~å‚Å‰õΩ XHõQ“~°=∞‡, Œo «∞Å‰õΩ XHõ Q“~°=∞‡ =ÙO@∞O^•?

=∞# ~å*ÏºOQÆ ~°K«#‰õΩ NHÍ~°O K«∞\ ˜ì# _®II ^•^•™êÃÇÏÉò JOÉË_»¯~ü QÍ~°∞ P<å_»∞ ZÖÏO\˜ ‰õΩÅ q=Hõ∆`«Z^Œ∞~˘¯<åfl_À, J`«#∞ ZO`« =∞<À"Õ^Œ#‰õΩ QÆ∞~°Ü«∂º_ÀJ «#∞ Ñ_ç# ÉÏ èŒ "Õ∞=Ú ‰õÄ_® J#∞Éèíqã∞Î<åfl=Ú."Õ∞=ÚZO « K«kq<å ‰õΩÅO JO@~åxk Hõ •!

JOÉË_» ~ü K≥Ñ≤Ê#@∞ìQÍ ‰õΩÖÏO «~° q"åÇÅ∞ [iy Õ<ÕD ‰õΩÅO JO@~åx`«#O áÈ`«∞Ok.JÑ¨Ê\˜ =~°‰õΩ ZxflK«\ÏìÅ∞ =zÛ<å, Zxfl ~å*ÏºOQÆ ã=~°Å∞ [iy<å D ‰õΩÅOJO@~åx «#O áÈ Œ∞.

=∂ Tà’¡ Œã~å, ã Œ∞ÌÅ | «∞Hõ=∞‡ JO Œ~°∂ J#QÍ^Œo`«∞ÅO =∂„`«O =∂ HÍÅhÖ’¡ P#O^ŒOQÍ P_»`«O,áê_»∞ «O. L`åûÇÏOQÍ P_»Ñ≤Å¡Å∞, ÃÑ ŒÌ"åà◊√¡ JO Œi`À HõÅã≤P#O ŒOQÍ KÕã∞‰õΩO\ÏO HÍx...

=∂‰õΩ „QÍ=∞ ÑOKå~Úf ŒQÆæ~° Tà’¡ JO Œi`À áê@∞P#O ŒOQÍ [~°∞ÑÙHÀ"åÅx <å z#flÑÊ\ #∞Oz =Ù#fl HÀiHõ.HÍx =∂ HÀiHõ f~k ÖË Œ∞. ZO Œ∞Hõ#QÍ =∂ Ti ã~°ÊOKüÅ∞JÖÏ PÖ’zOKÕ"å~°∞ HÍ Œ∞. =∞=∞‡efl Œo «∞Å∞QÍ<Õ JO Œ∞Ö’HõÅ=hÜ«∞‰õΩO_® K«∂¿ã"å~°∞.

T~°O`å É’<åÅ ÑÖ_»∞QÆ [~°∞Ñ¨Ù‰õΩO\ÏO. Z=i‰õΩÅ ≥·=O "åiH É’#O ÃÑ_» «O. HÍx =∂ Tà’¡ HÍ~î°=∞Ü«∞ºÑO_»∞QÆ ~ÀA H˘O Œ~°∞ É’<åÅ∞ KÕâß~°∞. "å~°∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕÑO_»∞QÆ Jk. =∂‰õΩ P Õ=Ù_ç g∞ Œ ÉèíHÎ À "Õ∞=Ú É’#OKÕâßO. HÍx Jk 'JÑq„ «"≥∞ÿOk—. 'g∞ =∂kQÀà◊√¡ É’#OÃÑ_ç Õ=∂ Õ=Ù_»∞ JO@~åx "å~°∞ J=Ù`å~°∞—— Jx É’<åefl "≥#H¯"≥à◊¡Q˘\Ïì~°∞. ^•O`À =∂ =∞OHÍÅ=∞‡‰õΩ ÃÑ\ÏìO. D =∂@

J#flk Tà’¡ ~å[H©Ü«∞ J=QÍÇ¨Ï# =Ù#fl K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl(JHõ∆~°*Ï#O) =º‰õΩÎÖË.

ã Œ∞ÌÅ | «∞Hõ=∞‡ 2.11.2014 (~ÀA# [iy# ãOQÆu):–

D™êi =∂‰õΩ JÉèí∞º ŒÜ«∞ ÉèÏ"åÅ∞#fl =ºHÎ, JO Œixã=∂#OQÍ K«∂¿ã =ºHÎ, JHõ∆~°*Ï#O =Ù#fl =ºHÎ =∂ Œo «"å_»Ö’¡ JHõ∆~°nÑO JOkOz# =ºHÎ 'J~°∞ "Õ∞_»"£∞— QÍ~°∞„Ñã∞Î «O =∂„QÍ=∞ ã~°ÊOKü QÍ~°∞.

P"≥∞ J «ÎQÍ~°∞ =∂ T~°∞ Œo « "å_»Å‰õΩ =zÛ ~å„u|à◊√¡ ÃÑ\ì =∂ J=∞‡"åà◊¡H JHõ∆~°*Ï#O ≥eÑ≤# =ºHÎ. «#WO\H uiy "≥àıÎ "åà◊¡ J «ÎQÍ~°∞ P"≥∞#∞ ™êfl#O KÕã≤ Ö’ÑeH~°=∞‡<Õ"å~°\Ï. =∞Oz «<åxH˜ =∂~°∞¿Ñ~°∞ =∂kQÆ Wà◊¡Ö’¡«#∞ XHõ ãÉèí∞º~åÅ∞QÍ =Ù#fl J~°∞ "Õ∞_»"£∞#∞ ã~°ÊOKüQÍ

Z#∞fl‰õΩ<åflO. P"≥∞ H=ÅO 50 F@¡ "≥∞*Ïi\© À ÔQeKå~°∞.P 50 F@∞¡ =∂ Œo «∞Å"Õ.

Œo « P_»a_»¤Å =∞#ã¨∞û â’HõO`À =ÚxyOk:– =∂^Œo`« "å_»Ö’¡ P_»‰õΩO_® "Õ∞=Ú |`«∞Hõ=∞‡efl Z`«∞ÎH˘xJ„QÆ=~å‚Å∞ Tà’¡ Jxfl ‰õΩÖÏÅ "å~°∞ "Õ∞=Ú «ÑÊ XH ŒQÆæ~°ÃÑ\ì P_»∞ «∞<åfl~°∞. =∂ Œo « P_»Ñ≤Å¡Å∞ J «ÎQÍi Tà’¡#∞O_ç JÜ«∞ºQÍiO_»¡Å‰õΩ =KåÛ~°∞. ZO`À ãO`À+O`À =∂Tà’¡ Z<ÕflO_»¡‰õΩ (ãÖII) D =∂~°∞Ê. JO^Œi`À =∞#OP_»∞‰õΩO^•O Jx | «∞Hõ=∞‡Å∞ Z «∞ÎH˘x ZO`À ãO`À+O`À"åi "åi |`«∞Hõ=∞‡Å∞ P_»∞`«∞#fl ãï¯Ö’¡ |`«∞Hõ=∞‡#∞ÃÑ\Ïì~°∞. JO Õ ãOQÆu ÃÑ\ìOk =Oy ÖËKå~À ÖË À JHõ _»=Ù#fl "å~°∞ ''Jyæg∞ Œ QÆ∞yæÅO—— ÖÏQÍ |∂ «∞Å∞ u@∞ì‰õΩO@∞"åi p~° K≥OQÆ∞Å∞ =∂‰õΩ JO@∞HÀ‰õΩO_» Ñ@∞ìH˘x ''=∂Q“~°=∞‡—— ''JÑ¨q„`«O—— J~ÚOk Jx Q“~°=∞‡#∞ KÕuÖ’Ñ@∞ìH˘x g∞~°∞ ZO Œ∞H˘KåÛ~°x Tà’¡ ÃÑ ŒÌ =∞#∞+µÅ∞ =∂Œo « ÃÑ ŒÌ =∞#∞+µefl |∂ «∞Å∞ u\Ïì~°∞. ã~ g∞ QÆ∞OÑÙÖ’

P_»O HÍx ÑHõ ‰õΩ ÃÑ\ì P_»∞‰õΩO^•O J<åfl~°∞.

ZHõ _» ÃÑ\ì P_»∞`å~°∞~å <å........HÍQÍ ÃÑ\ì P_»O_çJ<åfl~°∞.

JHõ _çH =zÛ# =∂ P_»Ñ≤Å¡Å =∞#ã∞û Œ∞óY ™êQÆ~°OJ~ÚOk. P J==∂#O Z=fiiH˜ [~°QÆ=^Œ∞Ì. JO`«QÍJ==∂# ÑïKå~°∞. WO`« ™êOˆHuHõ Ñï*Ï˝#O`ÀÕâßaè=$kúH ZO`À =ÚO Œ∞‰õΩ Œ∂ã∞ÔHà◊√Î#fl ~ÀAÖ’¡ WÖÏO\˜

Ñiã≤÷ «∞Å∞ =Ù<åflÜ«∞O>Ë Z=fi~°∞ #=∞‡~°∞ HÍx Wk x[O.

JHõ∆~°*Ï˝#O ÖËx =¸_è»#=∞‡HÍÅ∞, JO@~åx`«#OZ‰õΩ¯=QÍ =Ù#fl P ~ÀAÖ’¡ ''JOÉË_» ~ü—— QÍ~°∞ WOHõ ZO «J==∂<åefl ÉèíiOKå~À `«Å∞K«∞‰õΩO>Ë<Õ <å Ç¨Ï$^ŒÜ«∞Oz=Ù‰õΩ¯=∞O@∞Ok.

54 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

Œo «∞Ö’¡ Ü«Ú=‰õΩÅ∞ JO Œ~°∂ K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl "å~. "å~°∞Ñ@ì~åx HÀÑO`À =Ù<åfl~°∞. J==∂xOz# "åiH Z Œ∞~°∞^•_çH˜ kQÆ‰õΩO_® PÖ’K«#Å`À áÈbã¨∞Å‰õΩ ã¨=∂Kå~°OJOkOKå~°∞. (~°Hõ∆Hõ Éèí@∞ÅH Ñ¶≤~åº Œ∞).áÈbã∞ "å~°∞ =KÕÛ=~°‰õΩ Œo « P_»Ñ≤Å¡Å∞ U_»∞Û‰õΩO@∞ H˘O_»O « ÉèÏ~°O`À| «∞Hõ=∞‡efl K≥~°∞=ÙÖ’ "ÕÜ«∞‰õΩO_® JHõ _Õ ‰õÄ~°∞ÛO„_»∞.

áÈbã¨∞"å~°∞ "åiH˜ #K«Û*ˇÑ≤Ê D q+¨Ü«∞OÃÑ· `«y#K«~°ºÅ∞ fã∞‰õΩO\ÏO. g∞‰õΩ "Õ∞=Ú =Ù#flO. =ÚO Œ∞ g∞~°∞ÉÏ èŒÑ_»HõO_ç. | «∞Hõ=∞‡efl K≥~°∞=ÙÖ’¡H ™êQÆ#OÑO_ç JxK≥Ñ≤Ê "≥àÏ¡~°∞. =∞=∞‡efl J==∂xOz# "åiÃÑ· Zã‘û J„\Ïã≤\©Hã∞ ÃÑ_»ÌO Jx ~å„ «O « Œo « Ü«Ú=‰õΩÅ∞, =Úãe"åà◊√¡,z#fl Ñ≤Å¡Å∞ „Ñu XHõ ~°∞ P J==∂#O`À, ÉÏ èŒ À, HÀÑO`À„‰õΩOy áÈ «∞<åfl~°∞.

=∞~°∞ã\~ÀA:– =∞~°∞ã\ ~ÀA =∂‰õΩ ≥eÜ«∞‰õΩO_®<Õ"å~°∞ "åi "å_»Å‰õΩ Kå\ÕÑ¨Ù WKåÛ~°∞. ''^Œ∞HÍÏxH˜——"≥àÏ¡ÅO>Ë Tà’¡H "≥àÏ¡eûO Õ. JHõ _» _»ÑC(_ÀÅ∞) K«ÑC_»∞q#fl ^Œo`« ÃÑ^ŒÌ=∞x+≤ UO@x J_çy`Õ Z=~°∂ UOã=∂ è•#O K≥ÑÊ>Ë¡ Œ∞. Uq∞ JO@∞<åfl~°∞. KåÖÏ =∞OkxJ_çy# `«~åfi`« XHõ~°∞ ã¨=∂^è•#O K≥áêÊ~°∞. =∞=∞‡eflJ==∂#Ñïz# =º‰õΩÎÅ∞ XHõ ãÖÑ¶¨∞O U~°Ê~°K«∞H˘x=∂\Ï¡_»∞‰õΩO@∞<åfl~°O\Ï. U=∞#QÍ #O>Ë...

Œo « "å_»Å‰õΩ Z=fi~°∞ "≥àÁ§ Œ∞Ì"åix ‰õÄeH Ñ≤Å= Œ∞Ì"åiH Éèí∂q∞ H“Å∞‰õΩ W=fi‰õÄ_» Œ∞"åix =∞# =º=™êÜ«∂xH r «O =ÙOK«∞HÀ= Œ∞Ì

"åi Ñ#∞Å‰õΩ =∞#O "≥àı¡k ÖË Œ∞, "å~°∞ =∞# ŒQÆæ~°‰õΩ=KÕÛk ÖË^Œ∞ Jx P ÃÑ^ŒÌ =∞#∞+¨µÅ∞ g∞\ ÕQÆ∞ ÃÑ@∞ì‰õΩO@∞<åfl~°O\Ï.

– "å#Å∞ ~åHõ ÑuÎKÕ#∞¡ ZO_çáÈÜ«∂~Ú. H=ÅO ‰õÄbÅg∞^Œ P^è•~°Ñ¨_»¤ rq`åÅ∞ =Ù<åfl~Ú.J~°H˘~°QÍ ‰õÄe^˘~°∞‰õΩ «∞Ok. =∂‰õΩ JO «O « =∂„ «"Õ∞ Éèí∂=ÚÖ’¡ ÑO@"Õ™ê~°∞. Jk HÍãÎ ZO_çáÈ~ÚOk. Ñx ÖË‰õΩO_® =ÙOk.

– "å~°O ~ÀAÅ‰õΩ =∂ Œo « x~°∞¿Ñ Œ ‰õÄeH áÈQÍÜ«∞[=∂#∞~åÅ∞ x~°¡Hõ∆ ºOQÍ "≥à◊¡Q˘\ìOk. P"≥∞ XHõ ~ HÍ Œ∞WOH˘Hõi = ŒÌ‰õΩ "≥o§<å J Õ Ñiã≤÷u. g∞~°∞ =∂HO J=ã~°OÖË Œ∞, g∞ =∂kQÀÅ∞ =∂‰õΩ = Œ∞Ì. JO «QÍ HÍ=eû=¿ãÎ "Õ~Ti #∞O_ç Ñ≤eÑ≤OK«∞‰õΩO\ÏO ÖË • WÖÏQ =ÙOK«∞‰õΩO\ÏO.g∞ =∂kQÀà◊√¡ = Œ∞Ì =∂‰õΩ JxOk.

– '™êfiq∞=∂Å— "Õã∞‰õΩ#fl Œo «∞Å∞ JO Œ~°∞, Tà’¡ L#flJO Œ~°∞ Hõeã≤ XHõ QÆ∞à’¡ =Ù<åfl~°∞. Wk #K«Ûx H˘O Œ~°∞ DŒo « ™êfi=ÚÅ#∞ WHõ _Õ =ÙOz =∞#O =∂„ «O c~°ÑÊ QÆ∞à’¡

=ÙO^•=∞x ‰õΩ„@Å∞ Ñ#∞fl «∞<åfl~°∞.

WÖÏO\ ‰õΩÅ q=Hõ∆ « WOHÍ =ÙOk. ZO Œ~À J=∂Ü«∞HõÑÙŒo «∞Å∞ =OzOK«|_»∞ «∞<åfl~°∞. „ÑÉèí∞ «fiO WKÕÛ 'Ñ¶ÖÏÅ∞—

"åiH JO Œ‰õΩO_® =∞ èŒºÖ’ q∞OQ ŒàÏ~°∞Å∞ =Ù<åfl~°∞.

=∂~°∞=¸Å „QÍ=∂Ö’¡<Õ HÍ Œ∞, Ñ@ìÏÖ’¡ JHõ _»Hõ _» D''JO@~åx «#O—— =ÙOk. K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl "åiH J=QÍÇÏ# =ÙO>Ë"å~°∞ ‰õÄ_® ''ZO`« K«kq<å—— ãÖ™ê¯~°O ÖËx"å~°∞QÍ„Ñ=iÎã∞Î<åfl~°∞. g~°∞ ‰õÄ_® P q=Hõ∆ « K«∂Ñ≤ã∞Î<åfl~°∞.

ã¨xflÇ≤Ï`«OQÍ "≥∞eˆQ _®II#iûOÇ¨ï_»∞ „Ñ¨[Å Q˘O`«∞Hõ''#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ——Ö’ HÍÅ"£∞ ~åã∞Î<åfl_»∞. =∞~˘Hõ"≥·ÑÙ„ÑÑOK« ÉÏºO‰õΩ |Çïà◊ *ÏuãOã÷Å∞, ™ê„=∂[º"å Œ=Ú,=∂i¯û[O, Öxx["£∞, P~°ú =Å™êkèÑ «ºO, ^ÀÑ≤_ô, Ñ‘_»#,Jz"Õ «Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞`å~°∞, ~å™êÎ~°∞. XHõ ãQÆ@∞áê~î°‰õΩ_çQÍ Ô~O_»∞ Ñ Œ=ÙÅ „ÑÜ«∂O, D "≥·~°∞ èŒºO J~°÷OHÍHõ,Ñ¨„uHõÖ’ HÍÅO ~åã¨∞Î#fl =ºH˜Î "åº™êÅÖ’x QÆO^Œ~°QÀà◊JãÊ+ì «, ÉèÏ=*ÏÅO, «#∞ ÑxKÕã∞Î#fl HÍ~°º~°OQÆO QÆ∞iOz`≥Å∞ã¨∞‰õΩ<Õ, „Ñ¨tflOKÕ „Ñ¨*Ï™êfiq∞Hõ Ç¨Ï‰õΩ¯ LO@∞O^Œ<ÕÉèÏqOz D K«~°ÛÖ’ áêÖÁæO@∞<åfl#∞. W^ÕO =ºH˜ÎQÆ`«rq`åÅÖ’H Œ∂i#@∞¡ HÍ Œ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞.

WHõ z=~°QÍ, WO « K≥Ñ≤Ê# qâ◊fiO ZÑÙÊ_»∞ ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ ^ŒQÆ æ~°‰õΩ "≥à◊ ¡ÖË^•? ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ`ÀãO|O è•Å∞ ÖË"å? Jx „ÑtflOKå~°∞ ~°K«~Ú «. Œâ◊~° äŒOQÍ~°∞,<Õ#∞ „Ñ*ÏHÀOÖ’ PÖ’zOK«_»O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\ì# QÆ « Ô~O_»∞^ŒâßÉÏúÅ #∞O_ç F@∞ "ÕÜ«∞ÖË^Œ∞. ™êÜ«∞O„`«O, ~å„uã¨=∞Ü«∂Ö’¡ *ˇ.Z.ã≤.Å =Úã¨∞QÆ∞Ö’ Láê^è•ºÜ«ÚÅ#∞

ã=∂"Õâ◊Ñiz \.P~ü.Zãπ. Z"≥∞‡ÖËºÅ‰õΩ QÍh, W «~° |∂~°∞"å~å[H©Ü«∞ áêsìÅ‰õΩ QÍh F@∞¡ "ÕÜ«∞=∞x Z#fl_»∂ „ÑKå~°OKÕÜ«∞ÖË Œ∞. \.P~ü.Zãπ., Z"≥∞‡ÖËºÅ∞ ~år<å=∂ KÕ¿ãÎ "åiã<å‡# HÍ~°º„Hõ=∂Ö’¡ "ÕkHõÅ∞ ÑOK«∞HÀÖË Œ∞, =∂\Ï¡_»ÖË Œ∞.ÔH.ã≤.P~ü.#∞ ≥ÅOQÍÏ QÍOnè Jx H©iÎOK«ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍÏáêsìÅ#∞ ÔQÅ∞Ñ≤OK«∞HÀ"åeû# «~°∞q∞ Õ#x k#Ñ„uHõÅÖ’"åº™êÅ∞ ~åÜ«∞ÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ Éèí=<£Ö’ tHõ∆Ï «~°QÆ «∞Å∞U~åÊ@∞ KÕÜ«∞ÖË^Œ∞, HÍ¡ã¨∞Å∞ fã¨∞HÀÖË^Œ∞. =∂ Z"≥∞‡ÖËºWÑÊ\H© ##∞fl QÆ∞~°∞ÎÑ@ì_»∞. <å‰õΩ áê~°¡"≥∞O@s |∂~°∞"å~å[H©Ü«∞áêsìÅ Ñ@¡ ãÊ+ì"≥∞ÿ# "≥·Yi L#flk.

''#iûOÇï_»∞x xÜ«∞O„uOKÕ ÇÏ‰õΩ¯, J «#∞ U ãOÑ¶∞OÖ’LO_®Ö’ ÃãÅqKÕÛ Ç¨Ï‰õΩ¯ qâ◊fiO‰õΩ Z=~°∞ WKåÛ~°∞ Jx„ÑtflOKå~°∞ "åºã ~°K«~Ú « Œâ◊~° äŒOQÍ~°∞——. g∞~°#fl@∞¡ <å‰õΩ#iûOÇï_»∞ U ãOÑ¶∞OÖ’ LO_®Ö’ ÃãÅqKÕÛ ÇÏ‰õΩ¯ÖË Œ∞.HÍh „Ñ¨*ÏÑ¨Hõ∆O =Ç≤ÏOKÕ, „Ñ¨[Å Q˘O`«∞Hõ ''#_»∞ã¨∞Î#fl≥ÅOQÍ—— Ö’ HÍÅO ~å¿ã =ºHÎ „Ñ[Å =∞xÃ+· LO_®Åx

=∂„ «"Õ∞ ãQÆ@∞ áê~î°‰õΩxQÍ HÀ~°∞‰õΩ<Õ ÇÏ‰õΩ¯ =∂„ «O L#flk.

T

50= ¿Ñr «~°∞"å~Ú

T

~°K«~Ú «, q^•ºi÷ T

55#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ=∂iÛ 2015

ã≤x=∂ ãg∞Hõ∆ z#fl

PK i=Óº

Z<Àfl JOK«<åÅ =∞ èŒº q_»∞ ŒÖ·# Ñ≤ÔH ã≤x=∂, Z<Àfl

q"å^•ãÊ^•Å‰õΩ "ÕkHõQÍ =∂iOk. D Œ~°≈Hõ, x~å‡ «Å∞

~å*ò‰õΩ=∂~ü Ç≤Ï~åx, q Œ∞ q<À £ KÀ„áêÅ∞ WO «‰õΩ =ÚO Œ∞

fã≤# ã≤x=∂Å ÖÏQÍ<Õ "≥·~°∞ èŒºOQÍ LOk. D™êi g~°∞

=∞`åÅ =∞ø_è®ºÅ#∞, =∞ «O =Úã∞QÆ∞`À #_»∞ã∞Î#fl ^˘OQÆ

ÉÏÉÏÅ QÆ∞@∞ì ≥e¿Ñ „ÑÜ«∞ «flO KÕâß~°∞.

H˘O « =∞Ok Ç≤ÏO Œ∂ «fi "å Œ∞Å∞ D Ñ≤ÔH ã≤x=∂ «=∞

=∞<ÀÉèÏ"åÅ#∞ HÕK«ÑïKÕ q^è ŒOQÍ LO^Œx nxx

xeÑ≤"ÕÜ«∂Åx x~°ã¨#Å∞, ã≤x=∂ käÜÕ∞@~°¡ÃÑ· ^•_»∞Å∞

‰õÄ_® KÕâß~°∞. HÍx D Ñ≤ÔH ã≤x=∂ Ç≤ÏO Œ∂ =∞`åxfl,

W «~° =∞`åÅ#∞ ÃÑOá⁄OkOKÕ q èŒOQÍ<Õ LOk HÍx, D

Ñ≤ÔH ã≤x=∂ =∂#=ÙÅO`å XHõ>Ë J<Õ ãO Õâßxfl W=fiÖËHõ

áÈ~ÚOk. "å~°∞ KÕã≤# H˘xfl «ÑCÅ#∞ ZuÎ K«∂¿Ñ „ÑÜ«∞ «flO

KÕã∂Î, "å\x qãÎiOKÕ q èŒOQÍ<Õ LOk HÍx =∞`åxfl ~°∂ÑÙ

=∂Ñ≤ =∂#= ã=∂[=∞O`å XH Q˘_»∞QÆ∞ HOkH =KÕÛÖÏ

KÕÜ«∞ÖË^Œ∞. D Ñ≤ÔH ã≤x=∂ Éè∫uHõ "å^Œ ã≤^•úO`åxH˜

=ºuˆ~HõOQÍ Éèíq+¨º"å˜x, *’ºuëêºxfl #"Õ∞‡ q^èŒOQÍ

LO^ÕQÍx ^•xx ~°∂Ñ¨Ù =∂Ñ≤ Éè∫uHõ"å^Œ ã≤^•úO`åxfl,

Ãã·<£û#∞ ZuÎ K«∂¿ÑkQÍ ÖË Œ∞. =∂Ü«∞Å∞, =∞O„ « «O„`åÅ#∞

=ºuˆ~H˜ã¨∂Î<Õ, J^Õ „áê=∂˜HõOQÍ ã≤x=∂ Ç‘Ï~À ‰õÄ_®

Éèíq+º"åx, *’ºuëêºxfl K≥ÑÊ_»O =∂„ «O JO « ÉÏQÍ

ÖË Œ∞.

WHõ ã≤x=∂ q+Ü«∂xH˘¿ãÎ „QÆÇÏO «~° "åã≤ (UeÜ«∞<£)

Éèí∂q∞ g∞ Œ H˘zÛ «# ã≤QÆflÖò ÖÏÔH\ò#∞ XHõ ^˘OQÆ ^•xx

fã∞H˘x áÈ=@O`À ã≤x=∂ "≥Ú ŒÅ=Ù «∞Ok. ^•xx "≥uH

„Ñ¨Ü«∞`«flOÖ’ Ç‘Ï~À KÕ¿ã „Ñ¨Ü«∞`åflÅ∞ ^•xÖ’ ÉèÏQÆOQÍ

JO^Œ~°∂ ^Õ=Ù_çx HÀ~°∞HÀ h=Ù HÀ~°∞‰õΩ#fl ^•xx

W™êÎ_»#_»O`À Hõ^äŒ "≥Ú`«ÎO ^Õ=ÙÅ¡ K«∞@∂ì<Õ u~°∞QÆ∞`«∂

LO@∞Ok. nxÖ’ UeÜ«∞<£QÍ Jg∞~ü MÏ<£ J^Œ∞ƒù`«OQÍ

#\OKå_»∞. XHõ"≥·ÑÙ WHõ _» UeÜ«∞<£ Hõ äŒ #_»∞ã∂Î LO_»QÍ<Õ

Ç‘Ï~À~Ú<£ ÉeÜ«∞O g èŒ∞Ö’¡ XHõ =Úã≤¡O JÉÏƒ~Ú`À „¿Ñ=∞Ö’

Ñ¨_»_»O`À ã≤x=∂ Ç‘Ï~À~Ú<£ ÑïK«Ü«∞O J=Ù`«∞Ok.

Ç‘Ï~À~Ú<£QÍ J#∞+¯ â◊~°‡ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ# #@##∞ „Ñ Œi≈OzOk.

XHõ ~°HõOQÍ K≥áêÊÅO>Ë Jg∞~üMÏ<£`À áÈ\ © Ñ¨_»`«∂

#\OzOk Jx K≥ÑÊ=K«∞Û.

UeÜ«∞<£ «# ÖÏÔH\ò "≥ «∞‰õΩ¯@∂ _èçb¡ KÕ~° å_»∞. JHõ _»

[QÆ˚[#x Ñ≤ÔH (UeÜ«∞<£)H˜ ÑïK«Ü«∞O J=Ù`«∞Ok. D

ÑiK«Ü«∞OÖ’ Ñ≤ÔH ZHõ _ç #∞O_ç =KåÛ_»∞, ZÖÏ «#∞ ÉèÏ+

<Õ~°∞Û‰õΩ<åfl_À Jxfl XHõ áÈbãπ ¿ãì+<À¡ [QÆ∂æH K≥ÑÙ`å_»∞.

WO Œ∞Ö’ ~å[™ê÷<£Ö’ «#∞ |@ìÅ∞ ZHõ _ç #∞O_ç ≥K«∞Û‰õΩ<Õ

"å_À, <À@∞ g∞ Œ QÍOnè ÉÁ=∞‡#∞ K«∂ã≤ ZHõ _» QÍOnè ÉÁ=∞‡

LO>Ë "å\x ¿ãHõiOz J"Õ _»|∞ƒÅ∞ Jx H˘@∞ì Ü«∞[=∂xH

K«∂Ñ_»O, •x «~åfi « "å\H qÅ∞= ÖË Œx ≥Å∞ã∞HÀ=_»O

K«∂Ñ≤# q è•#O KåÖÏ ÉÏQÍ „Ñ*O\ò KÕâß_»∞ Œ~°≈‰õΩÅ∞.

HÍx P~°∞ QÆO@Å ã=∞Ü«∞OÖ’ XHõ =∞x+≤ #∞O_ç =∞~˘Hõ

=∞x+≤H ÉèÏ+, Ü«∂ã ZÖÏ ãO„Hõq∞™êÎÜ≥∂ K≥ÑÊ_»OÖ’ =∂„ «O

ãÑ¶bHõ$ «O HÍÖËHõáÈÜ«∂_»∞ Œ~°≈‰õΩ_»∞. WHõ _» "åãÎqHõ «‰õΩ

Œ∂~°OQÍ «# W=∂l<Õ+<£#∞ K«∂Ñ_»O =∂„ «O XHO «

Pâ◊Û~åºxH QÆ∞i KÕã∞ÎOk. ZO Œ∞HõO>Ë Õ=Ù_»∞ TÇ[x «"≥∞ÿ#

^•x g∞ Œ ã≤x=∂ fã∂Î •xfl HõÔ~‰õΩìQÍ „ÑÓ"£ KÕ¿ã q èŒOQÍ

fã∞O>Ë WOHÍ ÉÏQÆ∞O_Õk.

=Úã≤¡O Ü«Ú=‰õΩxfl „¿Ñq∞OzOk J#fl HÍ~°O`À [QÆ∞æ

"åà◊§ <å#fl «#x WO\ #∞Oz ÔQO\"Õâß_»∞. =∞ «O =∂#=

ãÖ|O^è•Å#∞ ‰õÄ_® `«∞Oz "Õã¨∞ÎOk Jx D ã‘<£Ö’

≥Å∞ã∞ÎOk. [QÆ∞æ ÉeÜ«∞O #∞O_ç «# „¿Ñ=∞ qÑ¶Å=∞=_»O`À

(JO>Ë `«~åfi`« `«Ñ¨ã≤fi J<Õ ÉÏÉÏ ^•fi~å qÑ¶¨Å"≥∞ÿO^Œx

56 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ =∂iÛ 2015

≥Å∞ã∞ÎOk.) _èçb¡ KÕ~°∞ «∞Ok. JHõ _» XHõ >eq[<£ Kå#ÖòÖ’L^ÀºQÆO KÕã¨∂Î LO@∞Ok. P #∂ºãπ Kèå#ÖòÖ’ ~À\©<£„áÈ„QÍ"£∞û`À T^Œ~° Q˘_»∞`«∞Ok Jx XHõ ã‘<£Ö’Z™êìa¡ãπ"≥∞O\ò KÕ™êÎ~°∞. P «~åfi « Ñ≤ÔH «# QÆ åxfl K≥ÃÑÊ„Hõ=∞OÖ’ [QÆ∂æ ÉèíÜ«∞Ñ¨_»∞`«∂ LO@∞Ok. W`«xH˜ =∞uã≤÷q∞ «O ÖË Œ∞ J#∞‰õΩO@∞Ok. Ñ≤ÔH x["≥∞ÿ# UeÜ«∞<£ JxJ «#∞ =∞#∞+¨µÅ Éèíq+¨º «∞Î K≥Ñ¨ÊQÆÅ_»∞ Jx XHõ ã‘<£Ö’K≥ÑC`å~°∞.

WO Œ∞Ö’ XHÍ<˘Hõ Œâ◊Ö’ Ñ≤ÔH «# ÖÏÔH\ò#∞ "≥ «∞‰õΩ¯O@∂Jxfl Õ=Ùà◊§#∞, Jxfl =∞`åÅ#∞ "≥Ú‰õΩ¯ «∂ z=~°‰õΩ ZHõ _®«#‰õΩ ÖÏÔH\ò ˘iHÖÏ ÖËHõáÈ=_»O`À ÉèíQÆ"å<£ #∞=Ùfi ZHõ _»

JO@∂ áê_Õ áê@ „¿ÑHõ∆‰õΩÅ ÇÏ$ ŒÜ«∂Å#∞ HõÅz "Õã∞ÎOk.ZHõ¯_≥ ·`Õ ^Õ=Ù_»∞ J<Õ "åx =Úã¨∞QÆ∞Ö’ "≥∂™êÅ∞

KÕã∞Î<åfl~°x K≥¿ÑÊ „ÑÜ«∞ «flOÖ’ =∞m¡ J Õ =∂Ü«∞Å∞ =∞O„ «Å∞K≥ÑÊ_»O =∂„ «O JO «QÍ ã≤x=∂Ö’ W=∞_»x q+Ü«∞O. [QÆ∂æz=~°‰õΩ XHõ „áÈ„QÍ"£∞ _ç*·<£ KÕã≤ JO Œ∞Ö’ ˘OQÆ ÉÏÉÏÅ#∞~åOQ∑ <≥O|~ü ¿Ñ~°∞`À >eHÍãπì KÕÜ«∞_»O ZO`À ÉÏQÆ∞O@∞Ok.=∞ «O =Úã∞QÆ∞Ö’ J=∂Ü«∞Hõ"≥∞ÿ#@∞=O\ „Ñ[Å`À K≥ÅQÍ@=∂_»∞ «∞#fl ÉÏÉÏÅ QÆ∞@∞ì#∞ ~°@∞ì KÕ¿ã „áÈ„QÍ"£∞#∞ _ç*·<£KÕã∞ÎOk [QÆ∞æ. D „áÈ„QÍ"£∞ _ç*·<£‰õΩ =ÚO Œ∞ [QÆ∂æH =∞iÜ«ÚÑ≤ÔH =∞ èŒº XHõ K«~°Û #_»∞ã∞ÎOk. «Ñã≤fi ÖÏO\ ÉÏÉÏÅ‰õΩÕ=Ù_»∞ Hõ=¸ºxH\ò KÕã∞Î<åfl_»∞ Jx K≥ÑÊ_»O W ŒO`å "≥∂ãO

KÕÜ«∞_»"Õ∞ Jx K≥ÑÊ_»O, Õ=Ù_»∞ á⁄~°∞¡ ŒO_®Å∞ ÃÑ@ì=∞xK≥áêÊ_»x, áêÅ`À Jaè¿+HõO KÕÜ«∞=∞x K≥áêÊ_»x W ŒO`å«Ñã≤fi ÖÏO\ "≥∂ãÑÓi «"≥∞ÿ# ÉÏÉÏÅ =Å¡ [~°∞QÆ∞ «∞O Œx

Ñ≤ÔH K≥ÑC`å_»∞. WOHÍ ZO`À =∞Ok J<å èŒ Ñ≤Å¡Å∞ Ñ¶Ù\òáê üg∞^Œ PHõe`À JÅ=∞\˜ã¨∞Î <åfl~°x "åi PHõe f~°Û=∞xx[OQÍ Õ=Ù_»∞ LO>Ë WÖÏ K≥ÑÙ`å_»x K≥ÑÊ_»O`À PÖ’K«#Ö’Ñ_»¤ [QÆ∞æ D „áÈ„QÍ"£∞ Kå#ÖòÖ’ „Ñ™ê~°O KÕã∞ÎOk.

nO`À Õâ◊O "≥Ú «ÎO g∞ Œ L#fl ÉÏÉÏÅ QÆ∞@∞ì ~°@∞ì KÕ¿ã„ÑÜ«∞ «flO KÕ™êÎ~°∞ Ñ≤ÔH [QÆ∞æ. Wk =∞ «O =Úã∞QÆ∞Ö’ KÕã∞Î#fl^ÀÑ≤_çx, "≥∂ãO KÕã∞Î#fl ÉÏÉÏÅ QÆ∞@∞ì#∞ K≥¿ÑÊ „ÑÜ«∞ «flOKÕâß_»∞. HÍh, Õ=Ù_»∞ J<Õ"å_»∞ XHõ q∞ äŒº Jx ≥·= «fiO,=∞ «O Jxfl „Ñ[Å#∞ "≥∂ãO KÕ¿ãq Jx K≥¿ÑÊ „ÑÜ«∞ «flO=∂„`«O KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂_»∞ ^Œ~°≈‰õΩ_»∞. JO^Œ∞‰õΩ KåÖÏHÍ~åÏÅ∞ L<åfl WÖÏO\ ˜ ã¨Éˇ ˚‰ õΩ ì fã¨∞‰õΩ#flÑ¨C_»∞ã=∂[OÖ’x ~°∞QÆ‡ «Å#∞ K≥ÃÑÊ „ÑÜ«∞ «flO KÕã∂Î<Õ "å\x~°∂ÑÙ=∂¿Ñ „ÑÜ«∞ «flO ‰õÄ_® KÕã≤ LO>Ë Ñ≤ÔH ã≤x=∂ WOHÍXHõ HõàÏYO_»OÖÏ q∞yeáÈÜÕ∞k.

=∞x+≤Ö’x ÉèíÜ«∂xfl ^Õ=Ù_»∞ ~°∂ÑÖÖ’ ZÖÏ HÍº+πKÕã∞‰õΩO@∞<åfl~À K≥¿ÑÊ ã‘<£ ‰õÄ_® ÉÏQÍ fâß_»∞ Œ~°≈‰õΩ_»∞.

Õ=Ù_»∞x ZÖÏ "åºáê~°O KÕã∞Î<åfl~À J Œ∞ƒù «OQÍ KÕã≤ K«∂Ñ≤#q^èŒOQÍ KåÖÏ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. ~åOQ∑#O|~ü „áÈ„QÍ"£∞Ö’XH˘¯Hõ ÉÏÉÏ QÆ∞@∞ì ~°@∞ì KÕ¿ã q èŒO KåÖÏ ÉÏQÍ fâß~°∞.WO Œ∞Ö’ QÍeÖ’ #∞O_ç |OQÍ~°O f¿ã ÉÏÉÏ#∞ Éèí‰õΩÎ_»∞g∞~°∞ QÍeÖ’ #∞O_ç |OQÍ~°O f¿ãÎ =∞i Õâ◊OÖ’ ¿Ñ ŒiHÍxflZO Œ∞‰õΩ x~°∞‡eOK«ÖËHõáÈ «∞<åfl~°∞ ÉÏÉÏl Jx J_»QÆ_»OJ^Œ∞ƒù`«OQÍ LO@∞Ok. Wk ^˘OQÆ ÉÏÉÏÅ =Úã¨∞QÆ∞#∞≥eÜ«∞*Ëã∞ÎOk. WÖÏ Õâ◊OÖ’ L#fl Jxfl =∞`åÅÖ’ L#fl

^˘OQÆ ÉÏÉÏÅ#∞, "≥∂™êÅ#∞ K≥ÑÊ_»O ÉÏ üp ü „áÈ„QÍ"£∞`Àx~°∂Ñ≤OK« |_»∞ «∞Ok. Ñ≤ÔH ÖÏÔH\ò ^˘OyeOz# ^˘OQÆ#∞~å[™ê÷<£Ö’ «#‰õΩ ãÇÜ«∞O KÕã≤# ÉèíÜ«∂º‰õΩ ^˘~°Hõ_»O`À^˘OQÆ Ñ≤ÔH ÖÏÔH\ò#∞ `«Ñ¨ã≤firH˜ J=∂‡#x K≥Ñ¨ÙÊ`å_»∞.WO Œ∞Ö’ WHõ _» «Ñ¨ã≤fi "≥∂ãÖ KÕã¨∞Î<åfl_»∞ HÍx Õ=Ù_»∞HÍ Œx Ñ≤ÔH K≥ÑÊ_»O`À =∞b¡ Õ=Ù_ç g∞ Œ #=∞‡HõO HõeQ„ÑÜ«∞ «flOKÕ™êÎ_»∞ Œ~°≈‰õΩ_»∞.

z=~°QÍ «Ñã≤fi, Ñ≤ÔH =∞ èŒº K«~åÛ HÍ~°º„Hõ=∞O ÃÑ_»∞ «∞OkKå#ÖòÖ’ [QÆ∞æ. D K«~åÛ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ «Ñã≤firx F_çOzÑ≤ÔH q[Ü«∞O ™êkèOK«_»O`À, [QÆ∞æ „¿Ñ=∞#∞ ÔQeÑ≤OK«_»O`ÀÖÏÔH\ò fã∞H˘x «# „QÆÇxH Ñ≤ÔH áÈ=_»O`À Hõ äŒ ã∞MÏO «OJ=Ù «∞Ok. HÍx Wk =∞`åÅ#∞ HÍáê_Õ q èŒOQÍ LO Õ HÍx,=∞`åxfl •x ~°∂ÑOÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl ÀÑ≤_çx =∂„ «O «∞_çKÕq èŒOQÍ ÖË Œ∞. g∞~°∞ D «ÑÙÊÅ∞ g∞ =∞ «OÖ’ KÕã∞Î<åfl~°∞."å\x ãik Œ∞Ì‰õΩO>Ë g∞ =∞ «O WOHÍ Jaè=$kú K≥O Œ∞ «∞OkJ<Õ K≥¿ÑÊ q èŒOQÍ LO Õ «ÑÊ =∞ «O J<Õk ã=∂*ÏxHp_» ÑÙ~°∞QÆ∞ÖÏO\k ^•xx «∞_çKÕ „ÑÜ«∞ «flO KÕÜ«∂ÅxK≥Ñ≤Ê LO>Ë WOHÍ ÉÏQÆ∞O_Õk. Ñ≤ÔHÖ’ Œ~°≈‰õΩ_»∞ XHõ ÖÏlH±q∞ã¨ûÜ«∂º_»∞. JO Œi Éèíq+¨º «∞Î K≥ÃÑÊ Ñ‘H =∂„ «O «#ÖÏÔH\ò ZHõ _» LO^À Hõ#∞HÀ¯ÖËHõáÈ=_»O =∂„ «O qëê ŒHõ~°O.

D ã≤x=∂Ö’ Jg∞~üMÏ<£, J#∞+¨ â◊~°‡, ãÖ[Üü∞ Œ ü,ÉÁ=∞<£ W~åx, â◊√HÍ¡ «k «~°Å∞ «=∞ «=∞ áê„ «Ö’ J Œ∞ƒù «OQÍ#\ ÕKå~°∞. D ã≤x=∂H˜ K«Hõ¯\ ˜ <ÕÑ¨^ä Œº ãÖw`åxflJOkOKå~°∞. á¶È\’„QÆÑ¶≤ J Œ∞ƒù «OQÍ LOk Jxfl HõÅQÆÅÑ≤D ã≤x=∂ J^Œ∞ƒù`«OQÍ LO^Œx K≥á⁄ÊK«∞Û. HÍx H˘xflHÍ¡i\©Å∞ W¿ãÎ WOHÍ D ã≤x=∂ ã=∂[O g∞ Œ =∞Oz„ÑÉèÏ"åxfl K«∂¿Ñk. WÖÏO\ ã≤x=∂ fã≤#O Œ∞‰õΩ Œ~°≈‰õx~å‡`«Å#∞ Jaè#OkOK«=K«∞Û. ZO^Œ∞HõO>Ë Jã¨Éèíº`«,JãÇÏºO S Œ∞ áê@Å∞, <åÅ∞QÆ∞ ÃÑ¶·@∞¡ ~˘\©#∞ ã≤x=∂ÖÏQÍHÍ‰õΩO_® "≥·~°∞ èŒºOQÍ fã≤#O Œ∞‰õΩ "åi è≥·~åºxH "≥∞K«∞Û

HÀ=K«∞Û. "åi ^ŒQÆæi #∞O_ç WOHÍ WÖÏO\˜ ã≤x=∂Å∞

~å"åÅx Ptã∂Î...T

march 2015

Documents