Tincuta Oloc

MAREA UNIRE DIN 1918REFLECTATA iN PERIODICELE

BISERICE9TI EXISTENTE

iN srBLrorECA STANTULUT stNoD gl

BI BLIOTECA CENTRALA U N IVERSITARA

,,CAROL I" DIN BUCURESTI

BIBLIOCRAFIE SPECTRLA: 1 917 -2O1 6

6 nexucnffisucune$rrItilrl )o l RJ4jr -"-"

CUPRINS

PnrN r,urvrrNe cuvANrurul, LA IDEALUL MARII uNrnr (r9r8).pREsA BIsERIcEASCi, Facron er uNIrAlti NATIoNALE nbuANrqrr ..'...... 5

Dr uNtovr,, ANIMA, PATRIAQ%E... DEsPRE UNIRE, suFLET ql leni '............. 8

INrnooucenE ....................""""':""""""'

MenEA. uNIRE prN r9r8 nerrscTeri iN psnroorcEu

BTsERTcEETI ExISTENTE iN srsrrorscA sFi.NTULUI slNoD EI

BIBLToTECA crNrurA uNIVERSITAni,,cenor I" DIN BUCuREETI.

Bibliografie speciali: L9L7 -2016

lNosx DE AUTSRI .,., rz6

INorx DE TITLURI .... 131

INosx DE suRsE ....... 155

ANr,xA ...........'.'....""" 16r

TIPOGRAFIA CARTILOR BISERICE$TI

Intrarea Miron Cristea nr. 6, 040162' Bucureqti

Tel.: 021.335.21.29; O21.335.21.28; Fax: 021'335.19.00

E-mail: contact@librariacartilorbisericesti.ro,tipografi a@patriarhia.ro, editura@patriarhia.ro

www. librariacartilorbisericesti.ro

11

t7

ai Bisericii

fle.

erea unor

e de autori

te a docu-

reirii, c6t

ntul uniriiepiscop al

l,rdealului,

ntriarh al

ts Patriarh

frar, poate

be, vine inmiologice,

rsocietatea

ille RApor

t.Carol I"

INTRODUCERE

,,Bibliografia este un mijloc de informare

gtiinlificl prin care intelectualul cap[tlmetoda sa ilustrat[ prin ordin, armonie gi

stlpAnire a problemelor ce il preocup["1.

Barbu THpooonrscu

p[rutl odati cu primele manifestiri ale culturiiscrise si cunoscind o dezvoltare firl precedent in

secolul al XX-lea, necesitatea bibliograficl va creqte continuu

Tincula OJOG

gi direct proporlional nu numai cu amplificarea producliei

de documente, dar gi cu creqterea gradului de complexitate

qi de diversitate a intereselor de cunoaqtere a omului qi a

societilii2 qi din dorinfa de a-l ajuta pe cercetltor in munca

sa de colectare, selecfie qi analiz[ a documentelor3.

I Cristina PopESCU, ,,Informarea bibliograficl, necesitate sau opfiune?'iin: Studii de biblioteconomie Si ;tiinfa informdrii,812004, p.61.2

$erban $urA, ,Valorile perene ale bibliografiei qi cerinfele societifiiinformafionale. Preliminarii la un program bibliografic na{ional'l in:ABIR: buletin trimestrial, 10 (1999), 4, p. L2.3 C. Poprscu, ,,Bibliografia - imperativ al societlfii informaqionale']in: Studii de biblioteconomie ;i ;tiinfa informd,rii,l2l2O0B, p. 148.

/Ylareo Unire din 1918 refleclatd, 1n periodicele bisericesti...

in literatura de specialitate, bibliografia desemneazi

,,activitatea qtiinfificI vizAnd cercetarea ansamblului

informafional al tiplriturilor, publicarea qi sistematizarea

acestora in lucrlri bibliografice"4 sau ,,elaboreazl stocuriordonate, fie de referinle la documente, fie de informafiicare pot fi utilizate direct, gi le face disponibile gi accesi-

bile utilizatorilor"s, ,,[ducAnd] la cunoagterea lumii literare,

la ceea ce s-a scris qi tipirit in trecut, la ceea ce se scrie qi

tiplregte in fiecare zi, ea d[ viafa qi miqcare c[r[ii, ea facili-teazl,lectura gi o rispindegte, ea creeazi emulafia gAndiriigi muncii [...]. Bibliografia acumuleaze 1...) de secole o masienormi de informa(ii de care ne inchipuim nejust ci ne-am

putea lipsi, pentru a reconstrui faptele istoriei"6.

Acesta este gi scopul lucririi de fafi, intitulati MareaUnire din 1918 reflectatd tn periodicele biserice;ti exis-

tente tn Biblioteca Sfkntului Sinod ;i Biblioteca CentraldUniversitard ,,Carol I" din Bucure;ti, Bibliografie speciald:

1917-2016.

Marea Unire din 1918 se inscrie in istoria contemporania poporului romin ca fiind cel mai semnificativ moment

al realizirii statului nalional unitar romAn. Evenimentul

din 1918 a constituit obiectivul qi subiectul unor ample

a Ion Srorc 4 Bibliografia ;i informarea documentard: repere teoretice,Ed. Litera, Bucuregti, 1973, p. 27 apud C. Poruscu, Tipuri ;i forme ale lu-crdrilor bibliografice, p. 1, disponibil la http://documents.tips/documents/tipuri-si-forme-ale-lucrarilor-bibliografice.html, accesat la 2 aprilie 2Ol7 .

5 C. Popr,scu, Tipuri ;iforme ale lucrdrilor bibliografice, p.l.6 Louise-Nodlle Mercri, Manuel de bibliographie, PressesUniversitaires de France, Paris, 1976, p. 77 apud ZenoviaNrcuuscu,,,lJniversul bibliografic", in: Studii de biblioteconomie ;i gtiinta infor-md.rii, 9 -10 I 2005-2006, p. I37 .

preocupiil

s-au fecnt

care au dpiri fun&sunt insiir

O t€!1918, can

larga, a frtului con

avut la inl

De aceea,

qtiinfele Icelor intei

sistematiz

articolele\

anii 1917-

perAnd as

Bibli(

biserice*i

aIe Bibliafiind conr

rute sub a

Bibli(

al[, retrqtive, bazi

altfel spru

documeil

in ver

de lucru,

Marea Unire din 19t2 Tincuta OJOG

stocuri

accesr-

literare,

scne sl

preocupiri. Drept rezultat, incepind din 1918 qi pinl astizi,

s-au ficut numeroase studii gi lucrlri speciale sau de sintez[

care au adus rezultate interesante Ei care au dovedit preocu-

piri fundamentale cu privire la marele eveniment istoric. Ele

sunt lnsi departe de a-lfi epuizat.

O teml atAt de generoasl ca aceea a Marii Uniri din

1918, care s-a bucurat de o abordare extrem de variat[ gi

largi., a fost insl mai putin cercetat[ din perspectiva apor-

tului considerabil pe care Biserica Ortodoxi Romini l-aavut la inflptuirea acestui mare ideal na[ional al rominilor.

De aceea, lucrarea de fa[i, adresAndu-se cercetitorilor din

qtiinfele umaniste qi sociale, in general, dar qi istoricilor ;icelor interesafi de Marea Unire din 1918, in special, prezintl

sistematizat, sub formi de descrieri bibliografice, studiile,

articolele gi notele publicate in periodicele bisericegti intre

anii 19 L7 -2016, referito are [a marele eveniment istoric, re cu-

perAnd astfel un important fragment din istoria Rominiei.

Bibliografia este alcltuiti pe baza publica(iilor seriale

bisericeqti existente in fondurile Bibliotecii Sfd.ntului Sinod qi

aLe Bibliotecii Centrale Universitare,,Carol I" din Bucureqti,

fiind consultate revistele, ziarele, anuarele gi buletinele ap[-

rute sub auspiciile Bisericii.

Bibliografia temei, cuprinzAnd 838 de titluri, este speci-

al[, retrospectivl, iar referinlele bibliografice sunt descrip-

tive, bazAndu-se pe cercetarea directl a surselor primare,

altfel spus, in arealul cercet[rii acestei bibliografii se situeazl

documentele primare.

in vederea realizlrii bibliografiei, am parcurs trei etape

de lucru, gi anume: selectarea, descrierea qi sistematizarea

Marea LAnire din 1918 reflectald ln periodicele bisericesli...

facili-

gendirii

o masl

Marea

ex$-

ample

tmretice,ale lu-

Tincufa OIOG

t

I

surselor bibliografice, cn opera{iile lor bibriografice speci-flce. Selectarea documentelor este o etapi pe cit de impor-tant[, pe atAt de dificill. Importantl, pentru c[, de regul[,valoarea qtiinfificl a unei lucriri depinde, cu certitudinein mare misurl, de sursele de informare folosite. Dificil[,deoarece cantitatea de informafie gtiinfific[ sporeqte intr-unritm alert.

Descrierea documentelor este una bibliografic[, con-stand in enumerarea elementelor exterioare, caracteristicetiplriturilor, intr-o anumit[ ordine.

in ceea ce priveqt e sistematizarea surselor bibliogra-

fice, acestea sunt analizate din perspectiv[ bibliologici gi

informafionall gi structurate cronolo gic - in funcfie dedatele de aparifie ale referinfelor bibliografice. in cazur incare mai multe articole sau studii au ap[rut in acelaqi an,lun[, zi, s-a adlugat criteriul alfabetic dupa titlu sau numereautorului, acolo unde a existat. Trebuie menfionat ci pentruprima parte a intervalului de timp de care ne-am ocupat,numerotarea paginilor era continul pe un an intreg gi nureincepea cu pagina unu la fiecare numir nou. De asemenea,o parte din publicafiile seriale aflate in colecfiile BiblioteciiSfdntului Sinod qi Bibliotecii Centrale llniversitare ,Carol1,,din Bucuregti sunt grupate pe cate qase luni. Mai mult decatatat, Un si menfionez faptul c[ pentru periodicele cu acelasititlu, s-a ales drept criteriu de diferenqiere subtitlul acestora.

Semnalez, de asemenea, mai ales pentru valoarea eipractic[, dar qi pentru o orientare rapidi in ansamblulinformafional al acestei bibliografii, ci au mai fost reali-zate Indexul de autori, Indeccul de titluri qi Indexul de surse.

Fiecare

fixeazi

rite de

per

Unive

s-a

dului inCen

tei I

surselox,

nuan

a

fice

l-a avut

publ

cu

dului

toate exi

ografiilqtive, i

pului.

etape in i. r. - .Jlmpucarq

1918, a;aq

perioadr j

l

,4I

Tincu!a OJOG JAarea Unire din

Dfficil[,intr-un

itn,

numele

pentru

ocupat,

qi nu

rdecAt

acelagi

t*-

si

de

rn

Tincuta OJOG

Fiecare dintre acestea determini o structurl coerentl,

fixeazd.tipologii relevante ale lucrlrii gi stabilegte nivele dife-

rite de interes, in func(ie de aqteptirile cititorului. intrucAt

cercetarea de fa[[ a presupus analiza fondurilor de publicafii

periodice bisericeqti aflate atAt in Biblioteca Centrald

Llniversitard ,,Carol 1", cdt qi in Biblioteca Sfd.ntului Sinod,

s-a impus precizarea, pentru fiecare articol ln parte, a fon-

dului in care se afll, folosind siglele BCU pentru Biblioteca

Centrald. Ilniversitard ,,Carol 1" gi BSS pentru Biblioteca

Sfd.ntului Sinod.

Socotim c[ importanfa gi gradul de noutate al aces-

tei lucriri sunt asigurate de caracterul selectiv al temei qi

surselor, rezultatele unei astfel de cercetiri completind qi

nuanfAnd studiile amlnunlite ale istoricilor gi nu numai,

atr[gindu-le atenfia asupra existen[ei surselor bibliogra-

fice referitoare la rolul determinant pe care Biserica romAni

I-a avut in realizarea Marii Uniri din 1918 prin intermediul

publicaf iilor seriale bisericegti.

finem's[ precizlm ci, degi uneori ne-am confruntat

cu probleme inerente legate de complementaritatea fon-

dului documentar, totugi demersul nostru indeplineqte

toate exigenfele unei redactlri qtiinfifice. Mai mult, bibli-

ografiile, prin insiEi natura lor, nu sunt lucrlri exhaus-

tive, informafiile multiplicAndu-se odatl cu trecerea tim-

pului. De aceea, cercetarea noastrl nu constituie decit oetapl in studierea mai aprofundatl, sub toate aspectele, a

implicirii Bisericii la infiptuirea marelui ideal na[ional din

1918, a$a cum rezulti din periodicele bisericeqti aplrute in

perioada l9L7-20L6.

J(area L,lnire din 1918 refleclal\ in periodicele bisericesli,.. 15

intilnirea cu aceastl teml qi provocarea de a analizacolecfiile unor institu(ii de elit[ ale culturii gi spirituahtefiiromAneEti, precum Biblioteca sfd.ntutui sinod. qi BibliotecaCentrald, Universitard. ,Carol I',, att fost o mare onoare si,pe aceast[ cale, mirturisim aleasa noastri recunogtinfl.in egall mlsuri, dorim si exprimim mulpmirile noastrePreafericitului plrinte Daniel, patriarhul Bisericii ortodoxeRomane, pentru binecuvintarea datl in vederea cercetr-rii fondului de publica{ii periodice bisericeqti al Biblioteciisfffntului sinod din Bucureqti gi publiclrii lucririi de fa![.Deosebite mulgumiri datorim, de asemenea, doamnei conf.univ. dr. Mireille Rldoi, Directorur Bibliotecii centraleUniversitare ,,Carol 1", $i pr. Arhim. policarp Chifulescu,Directorul Bibliotecii sfd,ntutui sinod, din Bucure$ti, pen-tru prefafarea acestui volumul. Recunogtinfa noastr[ seindreapti, deopotrivl, si c[tre colegii de la Departamentulde Cercetare din cadrul Bibtiotecii centrale Llniversitare,,Ca,rol1", indeosebi citre doamna Silvia Tomescu gi doamnaElena Bulgaru, pentru observa(iile pertinente gi sugestiile denaturi metodologicf,, ce au fost incluse qi valorificate in stu-diul de fa!f;.

.i

I

R]li

j

BtrINBIBLIO

19L7 :

1. "Vilna{ional\,

1918 r

2. rrUa

foaie religi

3.,,I1tr

foaie religi

4. rrUa

oasd,,66,l

]r4area [Anire din 191Tincufa OJOG

$i,

noastre

de

in stu-

MAREA UNIRE DIN 1918

REFLECTATA iN PTRTODICELE

BISERICE$TI EXISTENTE

iN srsLIorECA SFANTULUI sINoD $IBIBLIOTECA CENTRALA UNIVERSITARA

,,CAROL I" DIN BUCURE$TI- Bibliografie speciall: l9L7'20L6

L9L7

1. ,Mitorul RomAniei'i in: Telegraful Romd,n: publicalie

na{ional-bisericeascd., 65, 5 I LB sept. 19 17, nr. 7 O p. 1. (BCU)

1918

2.,,Unirea Basarabiei cu Rominia'l in: Tetegraful Romd,n :

fo aie religio asd,, 66, 3 I 16 apr. 1918, nt. 37, p. 145. (BCU)

3.,,Unirea Basarabiei cu Rominia'lin: Telegraful Romhn:

foaie religioasd,66, SltB apr. 1918, nr. 38, p. 150. (BCU)

4.,,tlnirea Basarabiei'i in: Tblegraful Romhn: fo aie religi-

oasd', 66, LO I 23 apr. 19 18, m. 40, pp. L57 -158. (BCU)

Tincu{a OIOG Marea LAnire din 1918 reflec+ot6, 1n peiodicele bisericesti,..

5.,,tInirea B asarabiei'i in: Te r egr afu r Ro m dn : fo a i e r e rig i -oASd,66, L2l2S apr. 191g, nr.4L, p.162, (BCU)

6.,,Din Basarabia'i in Telegraful Romdn : foaie religio asd,66,5178 iun. 1918, nr.60,p. 238. (BCU)

7. AnroN, C.C.,,,tlnirea Basarabiei la patria Mam[: ris-puns la un protest'iin: Teregrafur Romrhn:foaie rerigioasd.,66,74127 iun. 1918, nr. 68, p.250_257. (BCU)

8. ,Mitorul Basarabiei: convorbiri cu un ministru,] in:Telegraful Romd.n: foaie religioasd, 66,28 iun.l6 iul. 191g,p.266. (BCU)

9. ,,Bucovina se intoarce la sAnul mamei,] in: TelegrafulRomd,n: foaie religioasd, 66, 25 oct.l7 nov. 191g, nr. 113,p. 450. (BCU)

10. "Spre pace'i in: Cultura cre;tind,7, nov._d,ec. 191g,

nr. L7-20, pp. 331-334 [Redacfia]. (BSS)

11. C,ANore, R., ,,Scumpa noastri Bucovina,l in:Telegraful Romdn: foaie religioasd, 66, llt1* nov. 191g,nr. 7I7, p. 468. (BCU)

12. ,,RomAnia pretinde Ardealul,l in: Tetegraful Romdn:foaie religioasd, 66,2ll| nov. 191g, nr. 11g, p,265. (BCU)

13. ,,Sfatul Nafional rom6n cere deplina putere asuprateritoriilor locuite de romani'l in: Tetegrafut Romdn: foaiereligioasd, 66,2lLS nov. 191g, nr. 11g, p.265. (BCU)

14.,,Glasul mandrei Basarabii cere unirea tuturor roma-nilor'i in: Telegraful Romd.n: foaie religioasd, 66, ZlL6 nov.1918, nr. IL9, p. 468. (BCU)

15. ,,intrunirea publici romAn[ din Budapesta,i in:Telegraful Romd,n: foaie religioasd, 66, 4lI7 nov. 191g,p. 470. (BCU)

16. JRomdn:

p. a78.(X

t7.;au izbuti

nov.19U

18. .Aradl iu1918, nr,

19.,l

religiou20..

qi Transi

tru, pe d

la orele l

Lll24 m21. t

Romdn:

p.485. (I

22. ,Alba Iulinov.19ll

23-,L7130 m

24. ,

foaie reli

25. ,

tuluii in1918, ne

Marea Unire din 1Tincu!a OIOG

religi-

, ln:

1918,

nr. 113,

1918,

r lnl

1918,

asupra

foaie

roma-

6 nov.

, ln:

1918,

16. ,,Marea Adunare Na[ionall la Bllgrad",in: Telegraful

Romhn: foaie religioasd., 66, 7120 nov. 1918, nr. 123,

p.478. (BCU)

17. ,Iratativele de la Arad: consf[tuirile de asta datl nu

au izbutit", in: Telegraful Romdn: foaie religioasd,, 66,7120

nov. 1918, m.L2l,p.47l-472. (BCU)

18. ,,Declarafia ministrului )aszi de la tratativele de la

Arad'l in: Telegraful Romdn: foaie religioasd,,66,9122 nov.

1918, m.123, p. 478. (BCU)

19. ,,Ciltre popoarele lumii'l in: Telegraful Romd,n: foaiereligioasd., 66, LO I 23 nov. 19 18, m. 124, p. 47 9. (BCU)

20. ,,Adunarea Nalionali a nafiunii romAne din Ungaria

qi Transilvania la Alba Iulia, cetate istorici a neamului nos-

tru, pe ziua de duminici in 18 noiembrie (1 dec. st. n.) a.c.

la orele 10 a.m", in: Telegraful Romd.n: foaie religioasd,, 66,

L7124 nov. 1918, m. L25, p.483. (BCU)

21. CANpre, R., ,,unirea Rom6.nilor'l in: Telegraful

Romh.n: foaie religioasd., 66, 14127 nov. 1918, nr. L26,

p.485. (BCU)

22. ,Irei cereri pentru reugita marelui meeting de la

AIba Iulia", in Telegraful Romhn: foaie religioasd,, 66, 14127

nov. 1918, m. 126, p. 487. (BCU)

23. ,,Bhlgrad'l in: Telegraful Romd,n: foaie religioasd,66,

L7 130 nov. 1918, m.129, p. a%. (BCU)

24. ,,Cuvirntarea d-lui N. Iorga'i in: Telegraful Romhn:

foaie religio asd,, 66, L7 I 30 nov. 19 1 8, nr. 129, p. 493. (BCU)

25. ,,Cuvirntarea M.S. Regelui la depunerea jurlmAn-

tului'l in: Telegraful Romd,n: foaie religioasd, 66, 17130 nov.

1918, m. L29, p. 493. (BCU)

TincuIa OIOG ]vlarea LAnire din 1918 refleclal\ in periodicele bisericesti,,,