mareggiate, disinfestazione i nuovi le regole · hanno fatto l’unità d’italia e la...

I NUOVI AMMINISTRATORI COMUNALI

DISINFESTAZIONE PIU’ EFFICACE

MAREGGIATE, COSTA PIU’ DIFESA

LE REGOLE PER LA CIVILE CONVIVENZA

Cerimonia istituzionale e lezioneuniversitaria di altissimo livello aSan Benedetto, in occasione della“Festa della Repubblica” del 2 giu-gno. L’iniziativa è stata organizzatadall’Amministrazione comunale convari momenti pubblici culminati conla consegna della Costituzione dellaRepubblica ai ragazzi di tutto il com-prensorio che, nel corso dell’anno2011, compiono 18 anni. La cerimonia ha preso avvio con ladeposizione delle coro-ne di alloro ai tre mo-numenti ai caduti:quello nella sededell’Associazione Na-zionale Marinai d’Ita-lia in viale Pasqualini ei due in viale SecondoMoretti.Precedute dal CorpoBandistico “Città diSan Benedetto delTronto” e dalle majorette, autorità ecittadini si sono poi trasferiti in cor-teo alla Palazzina Azzurra, dove ilSindaco ha fatto gli onori di casa rin-graziando gli intervenuti e pronun-ciando un discorso sul profondo si-gnificato della ricorrenza del 2 giu-gno, anniversario del referendummonarchia/repubblica e delle elezio-ni per l’assemblea Costituente, svoltiin un’unica data nel 1946, e primaoccasione in cui le donne italiane fu-rono ammesse al voto. Relatore d’eccezione di questa edi-zione 2011 della Festa della Repub-blica è stato il prof. Nicola Tranfa-glia, docente delle Università LUISSdi Roma e di Torino e tra i più auto-revoli storici italiani. «Dobbiamo es-sere orgogliosi della nostra Costitu-zione - ha esordito Tranfaglia - Nel2000, infatti, essa fu scelta comebase per la Carta dei dirittidell’Unione europea, tanto avanzatisono i princìpi in essa enunciati. Enon princìpi astratti, perché la Co-stituzione dice anche che il progressosociale deve essere reale, non soloformale. Non c’è democrazia ma po-pulismo, se chi vince le elezioni

pensa di poter fare quel che vuole,arbitrariamente. Al contrario, dob-biamo lavorare per attuare la nostraCostituzione e i suoi contenuti,anche rispetto alla libertà di stampaenunciato all’art. 21, rimuovendo iconflitti di interesse».«Fa particolarmente piacere che ilComune di San Benedetto consegnila Costituzione ai diciottenni - ha ag-giunto il professore - essa deve essereinfatti la prima lettura dei nostri ra-

gazzi, così come in altri Paesi delmondo, per esempio in Finlandia,esiste un insegnamento di educazio-ne civica e costituzionale per cinqueanni. Ogni legge può cambiare, manon la prima parte della nostra Co-stituzione, per la quale si sono battu-ti e sono morti ragazzi e uomini chehanno fatto l’unità d’Italia e la Resi-stenza, e che si sono opposti al fasci-smo, dal giovane Mameli, a Carlo eNello Rosselli, allo stesso GiacomoMatteotti. La “partecipazione” deicittadini alla vita politica parte daqui, indipendentemente dal partitopolitico che si sceglie, ma sempre conentusiasmo e interesse per il progres-so dell’intera comunità».Alla cerimonia hanno preso parte,oltre alle autorità istituzionali,rappresentanti tutte le forze mili-tari e di polizia, le associazionicombattentistiche e d’armanonché alcuni Sindaci delcomprensorio chehanno consegnato aineo 18enni residentinei propri Comuni lacopia della Costitu-zione.

BOLLETTINOUFFICIALEMUNICIPALE

Mensile di informazione del Comune di San Benedetto del TrontoReg. Trib. AP n.316 del 28.02.1994 anno_18 n. 7_LUGLIO_2011Iscritto al Registro degli Operatori di Comunicazione al n. 7515Redazione: Municipio di San Benedetto del Tronto Viale De Gasperi, 124 - tel. 0735.794503 fax 0735.794335www.comunesbt.it [email protected] [email protected]

Direttore editoriale Eugenio AnchiniDirettore responsabile Giovanni DesideriProgetto d’immagine e impaginazione Fabrizio MarianiHanno collaborato a questo numero:Alessandro Amadio, Mania Cantalamessa, Giuseppe Coccia, Maria Rita D’Angelo, Ugo Marinangeli, Giuseppe Merlini, Fausto Mozzoni, Annamaria Rinaldi, Umberto Romani, Paola Scatasta, Roberta Spinelli

Concessionaria di pubblicità: SR Communication S.r.L tel. 0735.591154 - port. 347.6910043Stampa: Fast Edit Acquaviva Picena tel. 0735.765035

1 Festa della Repubblica, consegnata la Costituzione ai neo 18enni

3 Dieci regole per un bagno sicuro

4 Il settore Sviluppo del Territorio apre lo “Sportello estate”

| URP aperto il sabato, via alla sperimentazione

5 2011, San Benedetto è ancora “Spiaggia per i bambini”

| Assistenza medica per turisti

6 Estate, qualche regola per una civile convivenza

9 Ecco i nuovi amministratori della città

12 Si è insediata la nuova Consulta dell’Immigrazione

13 “Mille volti… Una sola umanità”| Servizio Volontario Europeo,

uno sportello dà informazioni| Protezione civile… in festa

14 I Centri d’ascolto nelle scuole| L’AVIS non va in vacanza!

15 Lavori sulle scogliere a tempo di record| “Nuovo corso” per la disinfestazione

16 La Madonna della Marina, festa per antonomasia

17 Ripopolamento del mare, necessario l’intervento della scienza

18 Bollettino delle delibere | I piccoli allievi del Vivaldi “alla scoperta del cielo”

20 Benvenuti tra noi… In ricordo di… | Anche il Movimento casalinghe celebra il 150°

dell’Unità

B.U.M. LUGLIO ‘111

In copertina: Giardino multisensoriale del lungomare - foto di Alberto Archini

“FESTA DELLA REPUBBLICA”, consegnata la Costituzione ai neo 18enni

Un progetto volto a miglio-rare, rendendolo più sem-plice e trasparente, il rap-porto tra cittadino ed uffici,nel caso specifico quelli amaggior caratterizzazionetecnica. E’ quanto si prefig-ge l’istituzione dello “Spor-tello Estate” attivato dai ser-vizi del Settore Sviluppo delTerritorio (ovvero Pianifica-zione, Edilizia e Demanio).Fino alla fine di ottobre gliuffici del quarto piano delMunicipio di viale De Gaspe-

ri amplieranno l’orario diapertura al pubblico nellagiornata del mercoledì dalle9 alle 13 con l’obbiettivo divenire incontro alle esigenzedegli operatori economiciimpegnati nelle attività con-

nesse alla stagione estiva. Glisportelli saranno a disposi-zione per offrire chiarimen-ti, fornire la modulistica(che sarà semplificata emessa a disposizione ancheattraverso il sito web

dell’Ente) e pre-stare assistenzaalla compilazione. L’obiettivo per ilServizio Demanioè quello di arriva-re a rilasciare i ti-toli autorizzatorirelativi ad attivitàstagionale (si pensiad esempio, ai ti-toli riguardanti leconcessioni dema-niali oppure alleautorizzazioni perl'installazione inspiaggia di impian-ti sportivi stagio-

nali o per lo svolgimento diiniziative turistico - ricreati-ve sulla spiaggia) entro duegiorni successivi alla presen-tazione di domande comple-te della documentazione ne-cessaria.

4

Fino ad ottobre uffici a disposizione

il mercoledì dalle 9 alle 13 per le attività

economiche stagionali

Il settore Sviluppo del Territorio apre lo “Sportello estate”

Nell’ambito di una sperimen-tazione volta a verificare ilgradimento degli utentidell’apertura degli uffici co-munali anche il sabato matti-na, fino alla fine di settembrel’Ufficio Relazioni con il

Pubblico, situato al pianoterra del Municipio di vialeDe Gasperi, sarà aperto alpubblico con un addettodalle 10 alle 12.In questa fascia oraria dun-

que sarà possibile, ad esem-pio, effettuare le operazionisulle utenze elettrichenell’ambito della convenzionecon ENEL SERVIZIO ELET-TRICO (quindi NON relativead altri fornitori operanti sul

libero mercato), oppure riti-rare la modulistica per bandie concorsi, segnalare disservi-zi e problematiche, definire leprocedure per la concessionedei bonus per le utenze di gased energia elettrica o ancoraconsegnare documenti e istan-ze da far protocollare.Il servizio viene svoltonell’ambito di una diversaturnazione del personale equindi non comporta ulterio-ri oneri per l’Ente. I risultatidella sperimentazione saran-no poi sottoposti dall’esamedell’Amministrazione comu-nale per valutare se renderladefinitiva programmando inecessari investimenti.Ricordiamo che l’Ufficio rela-zioni con il pubblico è apertoanche dal lunedì al venerdìdalle 9 alle 13,30 e nei pome-riggi di martedì e giovedì dalle16 alle 18,30. Per contatti:[email protected]

Per tutto il periodoestivo l’ufficio sarà

a disposizione dei cittadini

dalle 10 alle 12

URP aperto il sabato, via alla sperimentazione

B.U.M. LUGLIO ‘11

Nell'ambito della collabo-razione esistente tra Co-mune e servizi sanitari, siritiene utile fornire alcuneinformazioni utili per i cit-tadini che, non risiedendonei comuni dell'ASUR -zona territoriale 12, tra-scorrono le vacanze nellacittà di San Benedetto delTronto.VISITE DEI MEDICI DI BASELe visite ambulatoriali deimedici di medicina genera-le costano 15 euro e 25quelle domiciliari. Le tarif-fe dei pediatri sono rispet-tivamente di 25 e 35 euro. GUARDIA MEDICA TURISTICALa guardia medica turistica èattiva fino al 28 agosto 2011presso la sede della CroceRossa (Via C. Maffei, 0735 -85803), e quella di Portod’Ascoli (Via S. Giacomo,

0735 - 658842) con orario 9 -13 e 16 - 19. La sede del pre-sidio ospedaliero di San Be-nedetto è aperta dalle 13 alle16 e dalle 20 alle 24 nei giorniferiali e festivi.Le tariffe della guardia turi-stica a carico dei cittadininon residenti nella Regione

Marche sono le stesse pre-viste per i medici di base.Le visite domiciliari saran-no garantite in caso di ef-fettiva necessità, a giudiziodel medico. I medici in ser-vizio nella postazionedell’ospedale in orario 20 -24 effettuano visite domici-liari solamente a favore deituristi domiciliati nei Co-muni di Grottammare eSan Benedetto del Tronto.CONTINUITÀ ASSISTENZIALESolo per le urgenze, dalleore 20 alle ore 8 di tutti igiorni, dalle ore 14 alle 20dei prefestivi e dalle 8 alle

20 di sabato e festivi, l’assi-stenza medica è garantita daimedici di Continuità assisten-ziale, con le stesse tariffe deimedici della Guardia Turisti-ca. Gli interventi vanno ri-chiesti, solo in caso di effetti-va urgenza, presso l’ospedale

civile - Palazzina A - Ex Pe-diatria (tel. 0735 - 82680). EMERGENZA SANITARIAIn tutti i Comuni della Zonaè attivo il servizio di emer-genza 118 collegato con leCroci convenzionate. Perquanto riguarda il prontosoccorso del presidio ospeda-liero, si ricorda che le pre-stazioni sono gratuite soloper i pazienti in condizioni diemergenza o urgenza deri-vanti da evento acuto verifi-catosi nelle 24 ore preceden-ti. Negli altri casi le visitesono a pagamento. E’ oppor-tuno sapere che i pazientiche giungono al Pronto Soc-corso e le cui condizioni ven-gono classificate con i codici“bianco” o “verde” possonoavere tempi di attesa moltolunghi: si raccomanda per-tanto di rivolgersi al ProntoSoccorso solo per casi di ef-fettiva necessità.

ASSISTENZA MEDICA PER TURISTI

Ancora una volta quella diSan Benedetto del Tronto èuna delle 25 spiagge italianesui cui sventola la “bandieraverde” assegnata dal mensile“OK Salute” e dalla SocietàItaliana di pediatria preven-tiva e sociale (Sipps).Com'è consuetudine da quat-tro anni a questa parte, in-fatti, la rivista del gruppoRizzoli - Corriere della Seradedicata al benessere segnalale sue “bandiere verdi” asse-gnate alle spiagge migliori d'I-talia per trascorrere le va-canze con bambini. L'indagi-ne è curata dal dr. Italo Far-netani, docente a contratto dicomunicazione scientifica al-l'Università “La Bicocca” diMilano in collaborazione conla Sipps.Anche stavolta a premiare lespiagge migliori per i bambini

sono stati ben 418 pediatriche, interpellati, hanno scel-to le mete in base a questi pa-rametri: spiaggia con sabbia(e non con scogli, ghiaia ociottoli) e dotata di servizio disalvataggio, arenile ampio,ombrelloni distanziati, marecon acqua bassa vicino allariva, strutture ricettive inprossimità della spiaggia,

adeguato numero di negozi,trattorie, pizzerie, gelaterie acompletamento dell'offertaturistica. L'unica altra loca-lità marchigiana ad aver con-quistato l'ambito vessillo èPorto San Giorgio.Un riconoscimento impor-tante, come si può immagina-re, non solo perché prove-niente da una fonte autore-

vole e qualificata, ma ancheperché rafforza, con dati ve-rificabili, l'immagine dispiaggia “a misura di fami-glia” che San Benedetto delTronto e tutta la Rivieradelle Palme si sono conqui-stata nei decenni e che rap-presenta da sempre il puntodi forza dell'economia turisti-ca della zona.

2011, San Benedetto è ancora “Spiaggia per i bambini”

5 B.U.M. LUGLIO ‘11

L’estate è il periododell’anno più caldo in tuttisensi: alla temperatura, siaggiunge la concentrazio-ne di persone tipica di unacittà turistica come SanBenedetto del Tronto. Perridurre al minimo le occa-sioni di conflitto e saperebene come comportarsi,abbiamo riassunto alcunedelle norme di comporta-mento in vigore su temiche interessano tutti comerumori, attività di spiag-gia, rifiuti, attività com-merciali.

RUMORILe attività rumorose dei pub-blici esercizi sono sottoposte,oltre che alla disciplina degliorari, ai limiti del livello delrumore stabiliti dalla legge.E' vietato l'impianto di eser-cizi con macchine a motorein fabbricati per civile abita-zione o nelle loro immediatevicinanze salvo autorizzazio-ne che comunque non esone-ra dal rispetto dei limiti sta-biliti dalla legge.L'esercizio di lavori rumorosiall’intero o all’esterno degliedifici è vietato tra le ore 20 e

le 8 nel periodo invernale(dal 1 ottobre al 30 aprile) etra le ore 21 e le 7.30 e tra leore 13 e le 16 nel periodo esti-vo (dal 1° maggio al 30 set-tembre). Nel caso di lavoriedili svolti all'aperto, il divie-to di utilizzare i macchinarirumorosi è valido sempre,qualunque sia il periodo del-l'anno, tra le ore 19 e le 7.30e tra le ore 13 e le 15, salvoche, su richiesta motivata, siaconcessa una deroga.L'impiego di elettrodomesticimolto rumorosi è vietatodalle ore 12 alle 15 e dalleore 20 alle 9. L'utilizzo distrumenti musicali in abita-zioni non può superare le treore giornaliere, frazionabiliin periodi non compresi trale ore 13 e le 16 e tra le ore21 e le 8.30. L'art. 155 del Codice dellaStrada obbliga di evitare ru-mori molesti causati dal mododi guidare o da come si è siste-mato il carico o da altri atticonnessi alla circolazione. Neidispositivi antifurto l'emissio-ne sonora deve essere inter-vallata e non può superare inogni caso la durata massimadi tre minuti. Inoltre l'art. 156consente l'utilizzo del clacsonsoltanto per motivi di sicurez-za stradale e per il minor

tempo possibile. Queste viola-zioni sono soggette alla sanzio-ne amministrativa pecuniariada euro 39 a euro 159.Nelle abitazioni è vietatoprodurre inquinamento acu-stico proveniente da appa-recchi radio tv, abbaiare dicani, detenzione di altri ani-mali, rumori e suoni di qua-lunque specie prodotti nelleabitazioni private che rechi-no disturbo ai vicini. Però ilCodice Civile, all'art. 844,stabilisce che entro il limitedella normale tollerabilitànon possono essere impeditele emissioni rumorose di unaproprietà vicina. Chi ritiene di subire le conse-guenze di comportamentiscorretti in questo ambitodeve presentare alla PoliziaMunicipale, Unità OperativaComplessa Ambientale edUrbanistica, (Piazza C. Bat-tisti n.1 San Benedetto delTronto, tel. 0735794217, e-mail: [email protected]) un esposto conl'ubicazione dell'attività ru-morosa e quella dell'abitazio-ne disturbata, gli orari dimaggior disturbo e quelli neiquali l'esponente è disponibi-le a far accedere nella pro-pria abitazione il personaleaddetto alle misurazioni.

6B.U.M. LUGLIO ‘11

ESTATE, qualche regola per una civile convivenza

SPIAGGIAIl regolamento comunale inmateria stabilisce, tra lealtre cose, che in spiaggianon si può campeggiare epernottare, transitare e so-stare con autoveicoli, moto-veicoli, ciclomotori e veicoliin genere, accendere fuochi,lasciare natanti al di fuoridelle aree a ciò destinate,occupare la fascia di 5 metridalla battigia con ombrello-ni, sdraio, sedie, sgabelli,teli, etc., in quanto destina-ta al libero transito, condur-re cani o altri animali,anche se provvisti di muse-ruola e guinzaglio, pratica-re, al di fuori delle aree ap-positamente attrezzate, gio-chi o qualsiasi tipo di atti-vità che possa costituire pe-ricolo per l'incolumità dellepersone, tenere alto il volu-me degli apparecchi di diffu-sione sonora nonché farneuso nella fascia oraria com-

presa fra le ore 13 e le ore16, esercitare il commercioin forma fissa ed itinerante,salvo le attività autorizzate,lasciare nei tratti di spiaggialibera, oltre il tramonto delsole, tende, ombrelloni e at-trezzature da spiaggia,usare dall’una alle 5 delmattino le attrezzature bal-

neari. Anche in questo casocompetenti a ricevere le se-gnalazioni è la Polizia Muni-cipale (sala operativa:0735/594443, e-mail: [email protected]) o altra Forza pubblica.

COMMERCIOE’ vietata la vendita perasporto di bevande in con-tenitori di vetro dalle ore22 alle ore 6 e in qualsiasicontenitore dalle 24 alle ore6, anche con distributoriautomatici. E’ inoltre vieta-to il consumo di bevande al-coliche, in aree pubbliche,quali giardini, parchi, piaz-ze, strade, ad eccezionedelle superfici di sommini-strazione autorizzate,dall’una alle 7 del mattino.La sanzione va da euro25,00 a euro 500,00 con laconfisca degli alcoolici.Poi ci sono le sanzioni perl’abusivismo. Per chi eser-

cita il commercio su areepubbliche in assenza di au-torizzazione amministrativala sanzione è di euro 5.164più il sequestro ammini-strativo cautelare delle at-trezzature e delle merci consuccessiva confisca. Analo-ghe sanzioni sono previsteper chi fa commercio abusi-

vo in area demaniale marit-tima (spiaggia). E’ soggettoa comunicazione di reatoall’autorità giudiziaria e alsequestro penale dei pro-dotti chi vende, o detieneper la vendita, prodotti re-canti marchi o segni distin-tivi contraffatti o alterati oprodotti audiovisivi prividel marchio SIAE. Chi in-vece acquista questo tipo diprodotti rischia una“multa” da 200 euro e per-sino una comunicazione direato per ricettazione, oltreal sequestro della merce ac-quistata.Per le aziende e le iniziati-ve che intendono farsipubblicità attraverso il vo-lantinaggio, va ricordatoche questo metodo è per-messo solo mediante di-stribuzione manuale o in-serimento nelle appositecassette postali. Su tutto ilterritorio comunale è,

quindi, vietato il lancio ola dispersione aerea cosìcome il deposito sulle autoin sosta. I contravventorisono individuati nelle per-sone dei soggetti pubbliciz-zati che quindi rispondo-no delle mancanze com-messe dagli esecutori delservizio.

RIFIUTII rifiuti urbani devono es-sere accuratamente chiusiin sacchi di plastica inmodo tale da evitare lafuoriuscita degli stessi edepositati nei contenitorinon prima delle ore 18 enon oltre le ore 6 del mat-tino successivo assicuran-dosi che il coperchio ri-manga chiuso. Qualora ilcassonetto risulti giàcolmo, l’utente è tenuto adusarne altro più vicino.Cartoni, imballaggi e simi-lari devono essere deposi-tati nei cassonetti dopo es-sere stati appositamentespezzati. E’ comunque vie-tato depositare i rifiuti interra. Sono esclusi dalledisposizioni di cui al punto2 i giorni festivi.Per i rifiuti vegetali deri-vanti da operazioni di pota-tura e sfalcio di giardiniprivati e per i materiali in-gombranti è necessario con-tattare la Picenambiente(tel. 0735757077) con cuiconcordare orario e moda-lità del ritiro.Per la violazione di questenorme è prevista una san-zione di 50 euro.


Con la seduta del Consi-glio comunale del 18 giu-gno 2011 ha preso il viaufficialmente il mandato

della nuova amministra-zione della città di San Be-nedetto. In quella sedutainfatti si è proceduto alla

convalida degli eletti, allasurroga dei consiglieri di-missionari e di quelli no-minati assessori ed è stata

presentata la nuova Giun-ta. Ecco i volti dei nuoviamministratori della città.


ECCO I NUOVI AMMINISTRATORI DELLA CITTA’

GIOVANNI GASPARISINDACO

Politiche per la Pace, Sanità, Sicurezza

e Polizia Municipale, Difesa e attuazione della Costituzione,

Associazione dei Comuni,Relazioni internazionali,

Affari Generali

ELDO FANINI VICE SINDACOPatrimonioSocietà PartecipateImpianti SportiviDecoro UrbanoParchi e giardiniPolitiche ComunitariePolitiche CimiterialiProtezione civile

PAOLO CANDUCCIAssessore alla Gestione e allo Sviluppo sostenibile del Territorio - UrbanisticaPolitiche ambientali - Sviluppo sostenibile Parco MarinoRiserva Sentina

MARCO CURZIAssessore allo Sport

e alle Politiche Giovanili Sport - Politiche per i GiovaniTempo Libero - Risorse Umane

LEO SESTRIAssessore ai Lavori Pubblici

Programmazione Opere Pubbliche - Manutenzione

Infrastrutture

MARGHERITA SORGEAssessore alle Politiche sociali, culturali e turistichePolitiche socialiPolitiche della CasaCultura - Pubblica IstruzioneTurismo - UniversitàPari Opportunità

LUCA SPADONIAssessore ai Beni comuni,

alla Mobilità e alla PartecipazionePolitiche della Mobilità

Politiche dell’Integrazione e dell’Inclusione sociale

Beni comuni e acqua pubblicaDecentramento e Partecipazione

Trasparenza e innovazionePolitiche Attive del Lavoro

Conciliazione tempi di vita e di lavoro

FABIO URBINATIAssessore allo Sviluppo Economico

Bilancio - Attività ProduttiveCommercio - Politiche del Mare

Porto - Piano Regolatore del Porto (in coordinamento con Assessorato

alla Gestione del Territorio)


IL CONSIGLIO COMUNALE

ANDREA ASSENTI(PDL)

CLAUDIO BENIGNI((PD)

ROBERTO BOVARA (Capogruppo Città aperta)

MARCO CALVARESI (Nuovo Polo - Presidente del Consiglio comunale)

GIULIETTA CAPRIOTTI(PD - Vicepresidente del Consiglio comunale)

PALMA DEL ZOMPO(Capogruppo IDV)

SILVANO EVANGELISTI(PD)

MARIA ROSA FERRITTO(Capogruppo Movimento Cinquestelle)

BRUNO GABRIELLI (Capogruppo PDL)

GIUSEPPE LAVERSA(Verdi - Socialisti)

VINICIO LIBERATI (PD)

LOREDANA EMILI(Capogruppo PD)


ANDREA MARINUCCI(Capogruppo Verdi - Socialisti)

GIACOMO MASSIMIANI(Capogruppo lista Bruno Gabrielli)

PIERFRANCESCO MORGANTI (PD)

GIANLUCA PASQUALINI (PD)

DOMENICO PELLEI (Capogruppo UDC)

SERGIO PEZZUOLI (PD)

PASQUALINO PIUNTI (PDL)

ANNALISA RUGGIERI (PDL)

PIERLUIGI TASSOTTI(PDL - Vicepresidente del Consiglio comunale)

GIANCARLO VESPERINI (IDV)

LUCA VIGNOLI (PDL)

ALESSANDRO ZOCCHI (PD)

L'assemblea generale dellaConsulta comunale dell’im-migrazione ha eletto presi-dente una giovane commer-ciante albanese, ErsenidaVrapi, 27 anni, da 10 inItalia, e vicepresidentel’ucraina Inna Kondratye-va, docente di matematicae fisica, a San Benedetto da

7 anni. La Consulta ha, tra le suefunzioni, quella di promuove-re iniziative volte a garantireil pieno diritto del cittadinoimmigrato nel campo sociale,culturale, scolastico, sanita-rio, abitativo, lavorativo, eco-nomico e religioso e di soste-nere quelle iniziative che ten-

dono alla soddisfazione deibisogni individuali (di relazio-ne, di aggregazione, di soste-gno, di partecipazione) e deibisogni sociali (di rappresen-tanza, di informazione, deldiritto alla salute, all'abitazio-ne, all'identità culturale ecc.)degli immigrati. La presidente e la vicepresi-

dente della Consulta sono adisposizione degli immigratiche intendono porre quesiti,avere un orientamento e assi-stenza sulle loro problemati-che il lunedì dalle 18 alle 20 eil mercoledì dalle 15 alle 18nell'ufficio al piano terra delMunicipio (ingresso sala con-siliare).


The General Assembly of themunicipal Immigration Con-sult elected the new Presi-dent: a young Albanian tra-der, Ersenida Vrapi, 27years old, she is in Italy forten years. Vicepresident isInna Kondratyeva, Ukra-nian, teacher of mathematicsand physics, for 7 years in

San Benedetto.The functions of the Consultare also to promote initiati-ves to guarantee the fullright of the citizen immi-grant in the social, cultural,scholastic, sanitary, hou-sing, working, economic andreligious field, and to sustainthe initiatives that intended

to the satisfaction of the in-dividual needs (of relation-ship, of aggregation, of sup-port, of participation) andthe social needs (of repre-sentation, of information, ofthe right to the health, to thehouse, to the cultural iden-tity…).The president and the vice-

president are to dispositionof the immigrants, that havequestions, want to have anorientation and assistance ontheir problems, on Mondaysfrom the 18 to the 20 and onWednesday from the 15 tothe 18 in the office to theground floor of the Town hall(entry council room).

L'assemblée générale du con-seil locale de l'immigration aélu présidente une jeune com-merçante albanaise, ErsenidaVrapi, 27 ans, en Italie de-puis 10 ans, et vice présidentel'ukraine Inna Kondratyeva,professeur de mathématiqueset physique, à San Benedetto

depuis 7 ans.Parmi ses fonctions, le Con-seil promeut des initiativespour assurer le plein droitdes citoyens immigrés dansles domaines social, culturel,scolaire, sanitaire, économi-que, religieux, du logement etdu travail, et de soutenir les

initiatives qui satisfont les be-soins individuels (de relation,agrégation, soutien, partici-pation) et des besoins sociauxdes immigrés (représenta-tion, information, droit à lasanté, au logement, à l'iden-tité culturelle etc.).La présidente et la vice prési-

dente du conseil sont à dispo-sition des immigrés qui veu-lent poser des questions, avoirune orientation et assistancesur leurs difficultés, le lundide 18 H à 20 H et le mercredide 15 H à 18 H au rez dechaussée des bureaux munici-paux (entrée salle du conseil).

Le nouveau Conseil de l'immigration a été constitué

Asambleja e pergjithshme eKonsultes bashkiake te imigra-cionit zgjodhi presidente njetregtare te re shqiptare, Erseni-da Vrapi, 27 vjeçe, qe prej 10vjetesh ne Itali. Zevendespresi-dente u zgjodh Inna Kondratye-va (Ukraina), docente matema-tike dhe fizike, jeton ne San Be-

nedetto qe prej 7 vjetesh.Konsulta midis funksioneve tesaj ka si qellim te nxise iniciativaqe garantojne te drejtat e qyteta-reve imigrant ne fushen shoqero-re, kulturore, arsimore, shende-tesore, e banimit, e punesimit,ekonomike dhe fetare si dhe tembeshtese ato iniciativa qe kena-

qin nevojat individuale (miqesi-ne, bashkimin, mbeshtetjen, pje-semarrjen) dhe nevojat shoqero-re (perfaqesimin, informacionin,te drejten e shendetit, te banimit,dhe te identitetit kulturor etj.) teimigranteve.Presidentja dhe zevendespresi-dentja e Konsultes jane ne di-

spozicion te imigranteve qekane nder mend te shtrojneprobleme, qe kane nevoje pernje orientim dhe ndihme perproblemet e tyre te henen ngaora 18 deri ne oren 20 dhe temerkuren nga ora 15 deri ne 18ne zyre ne katin 0 te Komunes(hyrja salla consiliare).

Filloi nga detyra Konsulta e re e imigracionit

Si è insediata la nuova Consulta dell’immigrazione

Installed the new Consult of the immigration

Traduzione in russo di Inna Kondratyeva

La prima edizione dellaFesta dei Popoli dal titolo“Mille Volti … Una solaumanità!” che si svolgeràsabato 30 luglio nel CentroPolivalente Provincialeper gli Immigrati a Portod’Ascoli nasce dalla con-vinzione che l’incontro traculture diverse costituiscauna fonte preziosa per co-struire una dimensione in-terculturale della città,per una sensibilizzazionealla ricchezza che la sco-perta e la valorizzazione,nonché l’accoglienzadell’altro, permettono diconquistare. La Festa dei Popoli permet-terà di avvicinare la cittadi-nanza autoctona alle comu-nità straniere, all’imperviopercorso che adulti e mino-ri immigrati vivono nel loroquotidiano, sul luogo di la-

voro, a scuola, nei luoghipubblici e per le stradedella nostra città. La Festadei Popoli vuole essere unostrumento per aiutare a su-perare l’intolleranza ed ilrazzismo. La linea scelta è quelladello scambio fra identitàculturali diverse, personedi diverse nazioni, culture,fedi, orientamenti, ma checondividono il sogno di unacittà dove i diversi popolipresenti non vivano solouno accanto all’altro, ma siincontrino e si riconoscanofratelli, facendo cadere i

pregiudizi che portano all'i-solamento e alla non inte-grazione. La “Festa dei Popoli” èun’iniziativa programmatadal Centro Polivalente Pro-vinciale, dalle associazionidegli immigrati e dalle asso-ciazioni CVM, “Radici Mi-

granti” e “Pangea” e siaprirà alle 17 con i Labora-tori per i bambini (“Gliscrittori della migrazioneraccontano e si racconta-no”). Alle 20 è previstaCena interetnica a cui se-guirà un concerto di musicainteretnica.

Il 30 luglio Festa dei Popoli

al Centro polivalente per l’immigrazione

di Porto d’Ascoli

“MILLE VOLTI … UNA SOLA UMANITÀ”

L'associazione Radici Mi-granti, ente di invio al Servi-zio Volontario Europeo (SVE)accreditato dall’Agenzia na-zionale per i Giovani dellaCommissione Europea, in col-laborazione con il CentroGio-vani CasaColonica ed il sup-porto dell'Assessorato alle Po-litiche Giovanili del Comunedi San Benedetto del Tronto edello sportello Eurodesk dellaProvincia di Ascoli Piceno,attiverà lo “Sportello SVE”.Lo sportello sarà attivo tuttal'estate (luglio e agosto) pressoil CentroGiovani CasaColoni-ca di Via Tedeschi, il martedìdalle 17,30 alle 19,30 (maggiori

informazioni suradicimigran-ti.org o face-book.com/cen-trogiovani). Lo SVE è unp r o g r a m m aeuropeo rivol-to ai giovani inetà compresafra i 18 e i 30anni che prevede la mobilitàgiovanile al fine di realizzareattività di volontariato pressoorganizzazioni non governa-tive, enti associativi e coope-rative dei paesi europei.Nei giorni di apertura vo-lontari saranno a disposi-zione per ogni tipo di curio-sità, dubbio, informazionerelativa al programma delSVE e per il supporto allaconsultazione del databasedegli enti europei accredi-tati.

Lo Sportello SVE, oltre apromuovere la mobilità gio-vanile come strumento di co-noscenza ed evoluzione dellapersona, fornisce ai giovaniun ulteriore punto di riferi-mento per garantire l’infor-mazione e la comunicazionein relazione ai progetti euro-pei di mobilità giovanile, va-lorizza lo scambio intercultu-rale tra giovani e giovanissi-mi provenienti da realtà so-ciali, linguistiche e culturalidifferenti.

Con l’occasione si avvisanoi giovani interessati chel’associazione “Radici Mi-granti” cerca persone tra i18 e i 30 anni per ampliareil gruppo volontari che inte-ragirà con lo sportelloinformativo di San Bene-detto del Tronto. I volonta-ri verranno formati e segui-ti dagli operatori dell’asso-ciazione.Per contatti: [email protected] oppure 3288288051e 3475989002.


È aperto per tutta l’estate presso

il Centro Giovani, opportunità per i ragazzi

fino a 30 anni

SERVIZIO VOLONTARIO EUROPEO,uno sportello dà informazioni

Un momento della Festa dei popoli svoltasi il 12 giugno a Pesaro (foto Polina Kondratyeva)

Diverse iniziative volte a pro-muovere ulteriormente la do-nazione di sangue nell'opinionepubblica, coinvolgendo perso-ne di ogni età, sono state con-dotte nelle ultime settimanedalla sezione AVIS di San Be-nedetto.Tra esse, si segnala il concorsosvolto tra tutti i donatori perscegliere lo slogan che accom-pagnerà la campagna di sensi-bilizzazione che l'AVIS svilup-perà durante l'estate attraversoil sito istituzionale www.avis-sbt.it e le locandine che saran-no affisse in luoghi pubblici.Decine sono state le proposte

pervenute, anch'esse formulatedai soci AVIS che poi si sono...autovalutati: lo slogan più get-tonato è quello ideato dalla do-natrice Monica ed è riprodottonell'immagine qui pubblicata.Nell'anno scolastico appenaconcluso, inoltre, l'A-VIS ha donato cappel-lini, colorati in basealle classi di apparte-nenza, a tutti i piccoliallievi della scuola pri-maria "Nicola Miscia"di zona Nord (I Circolodidattico) che hannopartecipato al progetto"Piedibus", l'iniziativa

che consente a piccoli studentidi recarsi a scuola a piedi lungopercorsi protetti e con l'assi-stenza di genitori e docenti.Infine, un nuovo appuntamen-to per rilanciare e diffondere ivalori della solidarietà e dell'al-

truismo è in programma per il31 luglio quando si volgerà la"gara podistica in salita". Lapartenza è prevista da piazzaSacconi a San Benedetto, da-vanti al Torrione, mentre l'arri-vo sarà nel piazzale della For-

tezza di Acquaviva.Si tratta di una garacompetitiva di circa 8km, riservata ai tes-serati nelle societàsportive Fidal, cheunirà idealmente idue monumenti "sim-bolo" di San Bene-detto del Tronto eAcquaviva Picena.


L’attivazione dei Centrid’ascolto nelle scuole nascedalla constatazione che lascuola è un punto di riferi-mento per tanti bambini, ra-gazzi e famiglie in cui è possi-bile creare i presupposti perfavorire un armonioso svilup-po evolutivo, a partire dallaprima infanzia, attraverso unservizio che promuova il be-nessere, sostenendo, poten-ziando e valorizzando le ca-pacità degli alunni. Il Centro d’ascolto è uno spa-zio di riflessione rivolto adalunni, genitori ed insegnantied ha l’intento, soprattutto,di accogliere il naturale biso-gno degli individui di parlaredi sé e delle proprie difficoltàin un clima di accoglienza e dicondivisione empatica. IL VALORE DELLE DIVERSITA’Nell’anno scolastico appenaconclusosi, il servizio è statoattivato in tutte le scuole dellacittà a partire dalla scuolaper l’infanzia. Oltre allo spa-zio d’ascolto, è stato avviatoun percorso educativo perl’accettazione ed il rispettodell’altro, in continuità con ilprogetto “Vedo sento parlo:bullout”, iniziato nell’annoscolastico 2008-09.

Il progetto ha impegnato, dauna parte, i docenti ed i geni-tori in una serie d’incontricon il professionista del Cen-tro d’ascolto per far conosce-re le caratteristiche del feno-meno delle prevaricazioni edaumentare le loro le compe-tenze; dall’altra, gli studentiche, insieme al professionistadel Centro d’ascolto ed ailoro insegnanti, hanno svoltodelle attività in classe e nonsolo, con lo scopo di favorireil riconoscimento delle qua-lità nell’altro, anche in quelloche ispira poca simpatia.Durante il percorso educativoè stato trasmesso agli studenti,non senza difficoltà, che ognipersona ha pregi ed abilità eche entrare in relazione conl'altro vuol dire entrare incontatto con un'altra identità,cioè con qualcuno che è "di-verso" da me. La "diversità" è

stata posta come una risorsa,un’opportunità per conosceremeglio se stessi ed avere unamaggiore coscienza della pro-pria identità.Il 17 e18 maggio, all’Audito-rium comunale “G. Tebaldi-ni”, gli alunni hanno presen-tato alcuni lavori dai qualiemerge che “la differenza”non è un ostacolo alle rela-zioni ma un arricchimento.L’equipe del Centro d’ascol-to è composta dalle Dott.ssePaola Bastarelli, CatiusciaSettembri, Roberta Torqua-ti, Rosanna Vigliarolo, Chia-ra Voltattorni, dal dott. Ro-berto Giostra, coordinatidalla Dott.ssa Sabrina ViciIL QUESTIONARIOAl temine dell’attività delCentro d’ascolto sono stati in-tervistati, tramite un questio-nario anonimo ed individua-le, 222 docenti delle Scuole

della città (infanzia, primariee secondarie di primo grado)per conoscere il loro pareresul servizio. I risultati evi-denziano che gli insegnanti ri-tengono che il Centrod’Ascolto sia utile, che sia ef-ficace collaborare con il pro-fessionista incaricato per fa-vorire il benessere degli alun-ni (70%) e che, complessiva-mente, il servizio sia statoun’esperienza positiva perl’intera comunità scolastica.Parallelamente, sono stati in-tervistati 465 studenti delleScuole secondarie di primogrado (età media pari a 12anni). Dai dati emerge che glistudenti hanno ricevuto leinformazioni necessarie(88%) sul Centro d’ascoltocosì da essere consapevolisulle finalità e sulle potenzia-lità dello stesso e che più dellametà del campione seleziona-to ritiene che sia un servizioutile, uno spazio di riflessioneimportante per la loro età. In conclusione, il centrod’ascolto è stato apprezzatodalla comunità scolastica,anche se occorre incremen-tare i momenti di scambiocon i genitori per favorireuna proficua collaborazionetra scuola e famiglia.

I Centri d’ascolto nelle scuole

L’AVIS non va in vacanza!

Sono stati completati in ma-niera più rapida del previstoi lavori per sopraelevarenove scogliere in corrispon-denza del tratto nord dellaspiaggia sambenedettese.L’intervento era partito adinizio maggio, a cura delladitta Imeco srl di Napoli, e siprevedeva di interromperlo afine giugno per poi comple-tarlo dopo l’estate. Le opera-zioni sono invece terminatead inizio luglio, con un picco-lo “sforamento” rispetto alla

fine del mese precedente (ter-mine concordato tra Comu-ne, Regione, Capitaneria econcessionari di spiaggia),così da avere il vantaggio diuna protezione della linea dicosta già pienamente efficaceal termine dell’estate.A questo punto, durante ilmese di ottobre si procederàsoltanto al ripascimento dellaspiaggia nei punti più erosidalle precedenti mareggiate,con sabbia prelevata a norddell’imboccatura del porto,previe analisi di compatibi-lità. Sugli scogli già sistematisi tornerà ad intervenire,eventualmente, solo per nor-mali operazioni di rifinitura.Tutta questa operazione è co-

stata più di un milione e 200mila euro a carico della Re-gione Marche, competente inmateria di difesa della costa,che ha anche appaltato i lavo-ri. L’importo indicato è com-prensivo di un contributo delComune di San Benedetto, dicirca 150 mila euro. Solonegli ultimi anni, la spesa perla difesa della spiaggia è statasuperiore ai 3 milioni e mezzodi euro, e il contributo com-plessivo del Comune è statopari al 20% del totale.L’arenile viene sempre curatoin maniera molto attenta invista dell’estate e della stagio-ne turistica, e quest’annoancor più che in passato.Sempre nel mese di maggio,

infatti, la Picenambiente haeffettuato per una settimana,lavorando di notte, un ripa-scimento straordinario neitratti di litorale più erosi.Nelle settimane precedenti,invece, come già riportato sulBUM, la stessa Picenambien-te aveva pulito la spiaggia me-diante un nuovo macchina-rio, già usato in altre zoned’Italia, che filtra la sabbia ela separa dai vari materiali(vetro, legno, plastica, ecc),avviati poi al recupero. Que-sta nuova procedura, oltre aivantaggi ambientali, permetteinoltre di risparmiare il co-stoso conferimento di tutto ilmateriale “sporco” in discari-ca, come avveniva in passato.

Intervento sui primi 900metri in corrispondenza

del tratto più a norddella spiaggia

Lavori sulle scogliere a tempo di record

E’ scaduta il 28 giugno (almomento di andare in stampanon conosciamo ancora l’esitodella procedura) la gara peraggiudicare il servizio di disin-festazione da insetti e ratti nelterritorio comunale. La dittavincitrice svolgerà il servizioper due anni, con possibilità diprosecuzione per un ulterioreanno: la somma prevista abase d’asta è di oltre 97 milaeuro più IVA al 20%. Tra le novità più importanti, ilfatto che la disinfestazioneverrà effettuata tutto l’anno, enon più soltanto a ridossodella stagione estiva, quandocomunque l’azione resterà piùintensa. Inoltre, sarà poten-ziata l’azione di monitoraggio,

per individuare più focolai diinsetti e ratti. E ancora, verràraddoppiato il numero delle“rat box”, ovvero i contenitorimetallici con esche topicide,che passeranno da 350 a 700su tutto il territorio comunale.Tutto questo considerando chegià 100 “rat box” sono statesostituite sul lungomare.Nello specifico della lotta aitopi, il bando prevede untrattamento ratticida median-te “fumigazione” della rete fo-gnaria (come già avveniva inpassato) e, appunto, il rad-

doppio delle “rat box”. Sia inpassato che nel nuovo bandoè prevista un’azione specificadi disinfestazione sugli edificicomunali, frequentati quoti-dianamente da diverse centi-naia di cittadini. Va precisato che, in attesadell’esito della gara, gli inter-venti non sono mai cessati: da

aprile in poi, in particolare,vengono effettuati sulle areepubbliche interventi notturnilarvicidi, ovicidi e adulticidicontro le zanzare con prioritàper i focolai individuati median-te monitoraggioo da segnalazio-ni. Contro i ratti, come detto,sono già state sostituite 100 “ratbox” con esche topicide.

Il Comune potenzia notevolmente la lottacontro insetti e ratti

“Nuovo corso” per la disinfestazione


La festa della Madonna dellaMarina, da sempre, è per isambenedettesi, semplicemen-te: “La Festa”. Nel periodopost-unitario, la tradizione difesteggiare la patrona delmare andava di anno in annoaffermandosi sempre di più,crescendo di importanza e ac-quisendo notorietà oltre i con-fini locali. I festeggiamenti ci-vili e religiosi, solitamente, sisvolgevano in tre o quattrogiorni (in genere dal sabato almartedì successivo) durante iquali, ai turisti già presenti aSan Benedetto per i bagni, siaggiungeva un gran numerodi forestieri provenienti datutto il piceno, dal maceratesee dal teramano. Per l’occasio-ne la società delle “strade fer-rate” favoriva orari speciali eprezzi ridotti dei treni, ag-giungendo anche ulterioricarrozze. Tutto il centro citta-dino, ma soprattutto il Corso(l’attuale Corso Mazzini), ilViale dell’Ancoraggio (l’at-

tuale Viale Secondo Moretti) ela zona balneare, era a dispo-sizione per le celebrazioni e ifesteggiamenti. L’apertura de “La Festa” ini-ziava con il suono del CivicoCampanone e di tutte le cam-pane, con sparo di tonante ela Banda municipale in giroper le vie cittadine. Un gran-de carro trionfale, rappresen-tante una tipica imbarcazione

locale, portava in processionela venerata immagine della“Madonna della Marina”, co-mitati di festeggiamenti orga-nizzavano corse di biciclette,corse di cavalli con fantino,con lauti premi, regata dibarche pescherecce, mentrela musica e l’illuminazionerallegravano il paese. Nel po-meriggio della domenica, dalbalcone del vecchio PalazzoComunale, vicino alla vecchia“Chiesa della Marina”, siestraeva la tombola i cui rica-vati erano destinati a benefi-cio dell’asilo d’infanzia. Lasera stessa si organizzavanoconcerti musicali allo Stabili-mento Bagni e si accendevanoi fuochi d’artificio - messi apunto da valenti pirici dellavallata del Tronto o anche del

vicino Abruzzo - nei pressi deigiardini pubblici e della pro-spiciente spiaggia. Dopo la parentesi della“Grande Guerra”, che ne li-mitò le manifestazioni ma nonle consolidate celebrazioni,tutti i festeggiamenti, sia civiliche religiosi, vennero spostatidefinitivamente ad est dellaferrovia con l’illuminazionefantastica dello StabilimentoBagni e delle barche in mare,innalzamento di globi aerosta-tici, fuochi pirotecnici nelpiazzale della vecchia pesche-ria, palo della cuccagna inmare, rinomata fiera di mercie bestiame. La banda musica-le girava per le vie del paesein attesa dell’estrazione della“Grande Tombola” che permontepremi, ben tremila lire,

di Giuseppe Merlini

La Madonna della Marina, festa per antonomasia


1

2

3

non era seconda a nessuna in tutta la pe-nisola.Le cronache degli anni trenta del XX se-colo, raccontano che la (…) Processioneveramente caratteristica che non può ameno di suscitare una profonda impres-sione in chi la vede per la prima volta esa rilevare il colore locale caratteristicodato alla massa degli uomini del mare(…). Con il riconoscimento di San Benedetto a

Stazione di Cura e Soggiorno,l’organizzazione dei festeggia-menti civili in onore della Ma-donna della Marina divennecompetenza esclusiva di un ap-posito comitato di festeggiamen-ti, nominato annualmente dallalocale Azienda Autonoma. Sulfinire degli anni trenta del secoloscorso il comitato introdusseuna “Mostra dell’industria ecommercio sambenedettese”, la“giornata della pesca”, gara dimosconi in sostituzione dellagara di “sciabiche”, gara dinuoto tra i due moli (900 metri).Il 1° agosto del 1938, a bordodella caccia-torpediniere“Lupo”, appositamente giuntain occasione dei festeggiamentidella Madonna della Marina,Irene Malatesta vedova Fiscalet-ti ricevette pubbliche onorifi-cenze in quanto figlia, sorella,moglie di uomini morti in mare. La festa della Madonna dellaMarina ha conosciuto solo labreve pausa del 1944, dopo l’ar-mistizio dell’anno precedente. Ifesteggiamenti ripresero, seppurin tono minore, già il 29 luglio1945.

“Mangiato l’ultimo pesce no-strano del 2011” titolava unpreoccupante articolo appar-so sul “Corriere della Sera”del 3 maggio scorso e non ri-tengo sia una forma di allar-mismo. Nel pezzo si leggeva:“Secondo il dossier “Fish De-pendence Day”, presentatoda Nef (New EconomicsFoundation) e Ocean 2012, il30 aprile abbiamo mangiatol’ultimo pesce italiano, esauri-ta tutta la quota 2011, e daallora l’Italia dipende dal pe-scato proveniente da altrimari. Ciò non significa che dadomani non troveremo pesceitaliano sui banchi dei mercati- prosegue l’articolo, che ag-giunge come il problema siaitaliano ma anche europeo -ma il calcolo statistico permet-te di misurare quanto il patri-monio ittico sia a rischio”.

D’altro canto, anche recente-mente rappresentanti dellecategorie interessate avevanolamentato la diminuzione delpescato e rivolgevano la ri-chiesta di un maggior perio-do di fermo biologico perconsentire la riproduzionedelle specie ittiche.Ai primi del mese di maggiola stampa dava notizia di unincontro, svoltosi a San Be-nedetto, dei rappresentantidelle marinerie marchigianecon la presenza dell’assesso-re regionale alla pesca per lapredisposizione di un “pro-getto pilota”.E sabato 21 maggio, sempreil “Corriere della Sera”, inuna pagina dedicata alla ga-stronomia, nell’illustrare la“tavola intelligente”, riporta-va: ”Conoscere ciò di cui cicibiamo e consumarlo in sta-

gione (ovvero nel periodo incui il pesce non si trova infase riproduttiva) sarebbelodevole”. E citava: ”La spi-gola (branzino) sempre incarta (in un ristorante),mentre andrebbe consumatada aprile a maggio e da ago-sto a ottobre. Il mese dellavongola verace è febbraio,quello dell’orata è luglio”.E proseguiva:”… i mari sonoricchi di molte altre specie daconsumare al momento giusto:250.000 tipi di pesci commesti-bili nel mondo, 250 nel Medi-terraneo, oltre un buon nume-ro di crostacei e molluschi”.A questo punto è necessariol’intervento della comunitàscientifica che, come ricorda-va tempo fa un ex assessoreregionale alla pesca, da temposollecita ad effettuare il fermobiologico per specie perché

questo produrrebbe più effi-cacia al ripopolamento.E questo perché solo daglistudi approfonditi di biologispecializzati si può conoscerequali siano i periodi di fecon-dazione delle varie specie itti-che, considerati i diversi me-todi utilizzati dai pesci, mol-luschi e crostacei.Il discorso diviene quindiscientifico ed è necessariol’intervento di specialisti,profondi studiosi e conoscito-ri della problematica perproposte concrete, confacen-ti e soddisfacenti.Alle istituzioni (Regione,Province, Enti locali) ed allecategorie interessate il dovereed il compito di intervenire esollecitare gli organismiscientifici perché dal con-fronto scaturiscano gli indi-rizzi da seguire.


di Ugo Marinangeli

1) Immagine della Madonna della Marina2) La chiesa della Marina addobbata a festa

3) L'immagine portata in solenne processionesu un carro trionfale

4) Il saluto della città alla torpediniera “Lupo”5) Il programma della festa del 1932

RIPOPOLAMENTO DEL MARE, necessario l’intervento della scienza

4

5

Alla fine dell’anno scolasti-co, degli alunni del corso dipropedeutica dell’Istitutomusicale “Vivaldi” hannopresentato giovedì 2 giugno,al teatro “Concordia”, “Allascoperta del cielo”, una sem-plice storia che narra la vi-cenda di Caterina che ha ungrandissimo desiderio, quel-lo di volare per poter scopri-re le sue meraviglie: graziead un coloratissimo aquilo-ne, Gedeone, può coronareil suo sogno presto offuscatodallo smog che rende l’ariairrespirabile. Caterina deci-de così di tornare sulla terrae di dedicarsi a cambiare lecose e rendere l’aria piùbuona e pulita.

La rappresentazione, curatadalle docenti EmanuelaMarcattili e MariacristinaVallese, ha visto i bambiniesprimersi attraverso il

canto, l’uso degli strumenti-ni ritmici, il disegno e la re-citazione. In apertura di spettacolo c’èstata l’esibizione degli allievi

del laboratorio “Piano Insie-me”, un’esperienza nataper creare un ponte tra ilCorso di Propedeutica e iCorsi classici di strumento.

I piccoli allievi del Vivaldi “alla scoperta del cielo”

deliberedeliberedeliberedeliberedeliberedeliberedeliberedeliberedeliberedeliberedeliberedeliberede

Atti pubblicati nel maggio 2011

GIUNTA COMUNALE86 Elezioni amministrativedel 15 e 16 maggio 2011. Ri-partizione e assegnazionedegli spazi per la propagan-da diretta e indiretta. 87 Progetto denominato“Ripristino degli ambientiumidi della Riserva Regio-nale Naturale Sentina - Re-storation of Sentina Coa-stal Wetlands (acronimoRe.S.C.We.). Approvazio-ne progetto definitivo - ese-cutivo - Cupf82d11000000006 88 Conferimento indirizziamministrativi in meritoalla gestione del Servizioassistenza domiciliare an-ziani. 89 Interventi culturali anno2011 - Integrazione - Festadei bambini 90 Adesione alla campagnanazionale di promozionedella lettura “Il maggio deilibri” e approvazione delprogetto di lettura animatain inglese “Story time” acura del “Learning centreHelen Doron Early English'di San Benedetto del Tron-to, ad integrazione del Peg2011, obiettivo codice x 21. 91 Concessione alla Windtelecomunicazioni s.p.a. dioccupazione permanente disuolo pubblico per manteni-mento di infrastrutture perl'esercizio della telefoniamobile 92 Indirizzi interpretativi inmerito all'art. 4 comma 7

del regolamento sull'utilizzodelle superfici e delle areepubbliche. 93 Bilancio di previsione2011 - storno dal fondo diriserva. 94 Iniziative di accoglienzae promozione turistica: fi-nanziamenti, concessionecontributi, patrocini ed oc-cupazioni gratuite suolopubblico 95 Indirizzi per esperire iltentativo facoltativo di con-ciliazione ai sensi dell'art.410 c.p.c. come modificatodal d.lgs. n. 183/2010.96 Piano nazionale di edili-zia abitativa approvato conD.P.C.M. 16 luglio 2009 -Protocollo di intesa Erap diAscoli Piceno / Comune diSan Benedetto del Tronto -PIPERRU “SS. Annunzia-ta” - Rimodulazione quadroeconomico 97 Affidamento in gestionedelle aree demaniali marit-time in concessione al Co-mune adibite ad alaggio esosta dei natanti - Atto diindirizzo 98 Locazione di immobileda destinare a comunità al-loggio. Indirizzi ammini-strativi. 99 Assegnazionecontributo e patrocinio co-munale all'InternationalPolice Association per ilconvegno sullo stalking chesi terra' l'8 giugno 2011 100 Proroga sperimentazio-ne piani personalizzati di“vita indipendente”. Anno2011. 101 Riconoscimento del cre-dito per realizzazione im-

pianto per ripetitore tv inlocalità Monte della croce. 102 Utilizzo immobile deno-minato “ex Gil”. Concessio-ne in comodato gratuito al-l'Unicam. 103 Mostra “Con-rispon-denze d'armoniche cromie”a cura dell'associazione “Ar-tinverso”, Palazzina Azzur-ra 14/25 maggio 2011. Asse-gnazione fondi per 2.100euro ad integrazione delPeg, obiettivo codice E 08 104 Realizzazione 1^ edizio-ne della manifestazione“Piazza della verdura -Progetto di sviluppo dellafiliera corta dal produttoreal consumatore”. 105 Provvedimento straor-dinario e contingente a fa-vore delle imprese di pescache conferiscono il proprioprodotto presso il Mercatoittico all'ingrosso a gestionecomunale. 106 Conferimento incaricoex art. 417 c.p.c. alladott.ssa Catia Talamontiper la rappresentanza e di-fesa in giudizio dell'Ente107 Programma di riquali-ficazione urbana alloggi acanone sostenibile -PRUACS “Albula centro -via Manara - Paese Alto” -Approvazione variante aiprogetti preliminare delleopere di urbanizzazione -Approvazione schemi diconvenzione e assestamentoquadro economico 108 Autorizzazione alla sot-toscrizione definitiva delcontratto decentrato inte-grativo recante la costitu-

zione e la ripartizione delfondo art. 15 ccnl 1/4/1999.Anno 2010 109 Consultazione perquattro referendum popo-lari abrogativi 12 e 13 giu-gno 2011. Individuazionedegli spazi per la propagan-da diretta ed indiretta. 110 Consultazione perquattro referendum popo-lari abrogativi 12 e 13 giu-gno 2011. Assegnazionedegli spazi per la propagan-da diretta ed indiretta. 111 Affidamento in gestionedelle aree demaniali marit-time in concessione al Co-mune adibite ad alaggio esosta dei natanti - Modificaatto di indirizzo approvatocon deliberazione G.C. n.97 del 03/05/2011. 112 Assegnazione, in regimedi concessione, dell'uso del-l'impianto di bocce in zonaRagnola per la realizzazio-ne di una copertura inte-grata con impianto solarefotovoltaico: approvazioneprogetto113 Concessione in gestionedello stadio “Riviera dellepalme”. Adeguamento sta-dio “Riviera delle palme” aiDD. MM. 05/06/2005 e rea-lizzazione impianto fotovol-taico. Approvazione attoaggiuntivo e modificativo. 114 Lavori di manutenzionestraordinaria del prolunga-mento di via val Tiberina.Approvazione progetto pre-liminare. 115 Modifiche classificazio-ni strade comunali di mino-re importanza

116 Modifiche sosta a paga-mento lungomare 117 Approvazione progettodi livello definitivo per larealizzazione di un manu-fatto all'interno dell'areaverde comunale denomina-ta parco “La Giara” - Mo-difica al contratto fasc.n.104/2010 per l'affida-mento del parco '”LaGiara”118 Concessione contributocomunale finalizzato all'ac-cesso di utenti diversamen-te abili a Centro estivo atti-vato nel mese di giugno2011. 119 Riserva naturale regio-nale Sentina - Piano trien-nale aree protette(PTRAP) annualità 2011 -Approvazione schede pro-gettuali spese di investi-mento e correnti 120 Bilan-cio di previsione 2011 -Storno dal fondo di riservaper finanziamento iniziati-ve diverse. 121 Interventi in materia disport e politiche giovanili. 122 Individuazione areaper spettacoli viaggianti erealizzazione luna parkestivo 2011 - Modalita' ope-rative.123 Associazione “Amicidella protezione civile” -Concessione patrocinio econtributo comunale perl'organizzazione di unafesta per raccolta fondi dadestinare all'attività delgruppo comunale dei volon-tari di Protezione civile delComune di San Benedettodel Tronto


MAGGIO 2011Christian Santoro (2)Emanuele Fontana (3)Antonio Bruno (6)Elya Salvi (10)Aurora Mattioli (12)Sofia Capparè (13)Carol Macchiaroli (13)Martina Volponi (13)Viola Tenore (15)Alexander Catalucci (16)Leone Siliquini (17)Leonardo Silenzi (19)Asia Amabili (21)Alessandro Nico (26)Danilo Maria Vannicola (26)Mia Corradetti (27)Stefano Marzetti (27)Alessia Falà (28)Sofia Marinaro (28)Pierpaolo Caselli (30)Marco Governatori (31)

Giancamillo Colonnella (2)Roberto Strappelli (2) Giuseppina Ciarrocchi (5) Palmira Silvestri (5) Gina Alfonsi (8) Benedetta Bruni (8) Antonietta Abrami (9) Maria Consolati (9)Sestilia Capriotti (11) Rita Di Battista (11) Sadornino Di Francesco (11) Maria Estella Cardarelli (12) Rita Tesei (12) Serafina Palestini (12) Luigi Petrini (12) Nazzareno Neroni (14) Adele Capriotti (15) Iva De Luca (15) Maria Feriozzi (16) Gina Malatesta (17) Filomena Acciaroli (18) Rosa Ballatori (18) Leone Damiani (18) Anna Pastore (18) Ugo Prosperi (18) Marcella Piermarini (19) Giacomo Benfaremo (21) Silvio Paolini (22) Stella Consorti (26) Basilio Vallorani (28) Antonio Mattioli (29) Giuseppe Petronella (30) Vittoria Salvatori (30) Adriana Bernardini (31)

Vuoi conoscere in tempo reale che cosa fa il tuo Comune?

Essere informato tempestivamente

su concorsi, appalti, bandi per l’erogazione

di contributi?

Iscriviti alla newsletter Vai su www.comunesbt.it

e clicca su newsletterin alto a destra

oppure manda una mail a [email protected]

ISCRIVITI ALLANEWSLETTER!

B.U.M. LUGLIO ‘11 20

NUMERI UTILI...IL COMUNE AL TUO SERVIZIO

• Centralino 0735.7941• Polizia municipale 594443 (sala operativa)• PicenAmbiente Spa (Igiene urbana, raccolta

materiali ingombranti, siringhe abbandonate, potature, differenziata) 757077

• Numero verde Alcolisti 800-23 92 20• Numero verde Anziani 800-21 40 34• InformaGiovani 781689• Ufficio Relazioni con il Pubblico

794405 - 794430 - 794433 - 794555• Il Comune su internet: www.comunesbt.it

ALLACCI e GUASTI• Italgas 800-900999• Guasti rete fognaria e idrica

C.I.I.P.spa 800.216172• Guasti pubblica illuminazione

A.M.S.spa 800.632203• Enel (segnalazione guasti) 803.500• Segnaletica stradale, manutenzione strade

servizio controllo caldaie - A.M.S.spa 658899

EMERGENZE• Polizia Soccorso pubblico 113

Commissariato 59071Polizia stradale 78591

• Carabinieri - Pronto intervento 112Com. compagnia e stazione 784600

• Vigili del Fuoco Chiamate di soccorso 115Centralino 592222

• Capitaneria di porto - Soccorso 1530Emergenza 583580Numero blu 800-090-090

• Guardia di Finanza 757056• Corpo Forestale dello Stato 588868• Ospedale Centralino 0735.7931

Guardia medica 82680Chiamate di emergenza 118Trib. per i diritti del malato 793561

• Azienda Sanitaria Unica RegionaleNumero Unico Prenotazioni800.098798

• Arca 2000 ONLUS (Protezione animali) 340.6720936

BEN

VEN

UTI T

RA N

OI

MAGGIO 2011

IN R

ICO

RDO

DI..

.Un pomeriggio intenso, quello tra-scorso mercoledì 16 giugno al CentroPrimavera, dove il Moica – MovimentoItaliano Casalinghe che gestisce perconto del Comune la Banca del tempoha celebrato con gli anziani i 150 annidell’Unità d’Italia.Si è iniziato con musica e il canto del-l'Inno di Mameli che ha coinvolto tuttigli anziani omaggiati con una coccardatricolore appuntata sul petto. E' segui-ta la consegna dei regali a 18 ospiti inoccasione della loro ricorrenza di com-pleanno .Sono stati quindi distribuiti dolci, ta-

Anche il Movimento casalinghe celebrail 150° dell'Unità

gliata la torta con fuochi di artificio,consumato con gusto il buffet preparatodalle socie MO.I.CA.Un pomeriggio, insomma, sempremolto apprezzato dagli ospiti del cen-tro che, a cadenza mensile, ricevono lavisita delle socie del Movimento che siimpegnano a dedicare parte del lorotempo a questo tipo di attività e adaltre iniziative di carattere ambientalee ricreative.La sede della Banca del Tempo (gestitadal Moica), rimarrà chiusa nei mesi diluglio e agosto e riaprirà i primi di set-tembre.

mareggiate, disinfestazione i nuovi le regole · hanno fatto l’unità d’italia e la...

Documents