marenzio old dissertation
TRANSCRIPT
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
1/242
SJJU
V
OICED
s
aCULA
H MA
DRIG
ALS
Off
LUCA
KA
HZNZI
Q
AN
EDITI
ON W
ITH
COMH
ENTAE
Y
By
K
EITH
BE
NNET
T
ras
enose
Colle
ge
S
ubm
itted
or the D
egre
e of
Do
ctor o
f Phil
osop
hy H
ilary
T
erm
973
ABST
RACT
Luca
M are
nzio
has
long
b
een
ackno
wled
ged
as one
of
the
great
est m
aster
s
of
the It a
lian
mad
rigal
,
yet n
o coll
ected
ed
itio
n of
his
work
s ex
ists:
in par
ticu
lar
relat
ivel
y
few of
the
six-
voice
d ma
driga
ls
are
avail
able
in pu
blish
ed f
orm,
a
nd
cr
itici
sm ha
s t
ended
t o
c
once
ntrat
e
o
n t
he f
ive-v
oice
d
works
.
Thi
s t hes
is pre
sents
an Ed
it io
n wit h
C
omme
ntary
of
the
six
-voi
ced m
adrig
als
publ
ished
in
six
book
s betwe
en 1 5
8 1
an
d 1595.
T
wo polyc
hora
l
madri
gals a
nd
a madri
gal
b
y Anto
nio
B
icci al
so
foun
d in
th
ose book
s are
inc
lude
d in
an
A
ppend
ix,
to
get h
er wit h
tw
o fu
rtner
mad
rigal
s in
clud
ed by
Pha
lese
in
his 15
94 ed
itio
n
of B
ooks I
-Y, whic
h
pro
ved
a valu
able
c
ollat
ive
sour
ce.
Th
e Co
mmen
t ary
pre
sents
a
styl
istic
st
udy of
th
e
ma
driga
ls
in t
he Editi
on
a
nd a c
riti
cal
surve
y
o
f t
heir
pl
ace
in
wi
arenz
io's
outp
ut, to
geth
er wit h
a
n ed
itor
ial
comm
entar
y
and ext
ensi
ve bib
liogr
aphi
cal
m
ateri
al. Fo
llowi
ng
an
o
utli
ne of t
he mad
rigal
's
c
hief
c
hara
cteri
stic
s, Ch
apte
r
One
pre
sent
s
a
bio
graph
ical
a
nd cr
itic
al acc
ount
of
Ma
renzi
o f s
w
ork.
Each
book
of
madr
igal
s is
co
nside
red in
divi
duall
y
and
in
re
lati
on to
his styli
stic
d
evel
opmen
t . Fi
nally
t
he chap
ter
t
reat s
b
rief
ly o
f his
inf
luenc
e, w
ith con
temp
orary
a
nd hi
stori
cal-
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
2/242
-10.-
comment.
A
sty
listic
a
nalysis
of
the musi
c
in
this Edition
fol
lows,
c
onsiderin
g partic
ularly
the relati
onship betw
een
music
and
t
e x t ,
tex
ture,
f o r
m ,
tonal
ity and chro
maticism*
The poet
s, forms and
principal
source
s
o f
the texts
a
re then
consider
ed.
Chapte
r
Pou
r
d
iscusses
th
e
E
dition
- sources
,
notat
ion, tem
po, pitc
h and
musi
ca f
icta - a
nd
conclud
es
with
a
note on perf
ormance*
Two Critical
Commen
taries deal
respectiv
ely with
musi
c and
t e
x t ,
the latte
r providing
a
compari
son betw
een
musical
a
nd litera
ry versio
ns and
l
isting
poe
ts
( s o m e
newly
dis
covered) an
d liter
ary sources.
T h
e Bibli
ography
lis
ts
all published
ap pearanc
es of
the si
x-voiced mad
rigals
and
provi
des a complet
e refer
ence
for
the
lit
erary sourc
es
cons
ulted. The
complete
text
s
of
the madrigal
s ar
e given
in
an Appendix*
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
3/242
THE
SIX VO
ICED SEC
ULAR MADRIG
ALS
OF L U
C MARE
NZIO
N ED
ITION H if lT H
C O M
M E N T R
Y
BENNE
TT
Bra
senose
Col
lege
* * *
*
*
VOLUME
ONE
COMM
ENT RY
* *
*
*
Submi
tted for
the
Degree
o
f Doct
or
of Philos
ophy
t o
the
Boa
rd o
f t h e F
aculty
of Mus
ic
Un
iversi
ty of
oxfor
d
Hi
lary Term
1
978
E PO S I T E
T H E
S I S
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
4/242
ACKNOWLEDGE
MENT
I
would
like
to
record my than
ks
t o the
late
Professor Sir Jack
Westrup
for
initial encouragement
and
advice,
t o Professor J o
seph
Kerman
for s
tringent
and
stimulating
c r i t i c i s m . , t o D r . F . t f .
Sternfeld for supervisory
comment
and,
particularly, t o Profe
ssor Denis Arnold for
enthusiasm and encourage
ment in very
difficult
cir
cumstances.
1 must a
lso tnank D r . Rita
Blanchard and
Miss
Sarah Leftwich
for
help with t
he Italian texts
and
M r s .
Susan Vic
kers for
typing the manuscri
pt. Above all
I
m
ust
tnank
my wife for
continued encouragem
ent, forbearance an
d
support.
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
5/242
C
O
NT
jg
flT
S
a g e
Li
st o
f
Tab
les
v
Cha
pte
r O n e
: T
h e
Ita
lia
r
Ma
dri
gal
and
Lu
ca
Mar
enz
io
T
he I
tal
ian
M
adr
iga
l
Luc
a M
are
nzi
o
5
Mar
enzi
o's
inf
luen
ce:
c
onte
mpo
rar
y
3
3
and
historical
comment
Ch
apt
er
T
wo: The
Mu
sic
4
0
M
usic
and
T
ext
4 1
Tex
ture
5
9
fo
rm
79
T
ona
lit
y
an
d Chr
oma
tic
ism
95
Chapter Three
The
Texts
110
T
he
Po
ets
1
10
Th
e
For
ms
11
4
So
urc
es
1 1 6
Cha
pte
r
Fo
ur:
The
Ed
iti
on
1
18
Sou
rce
s
1
18
Notation
1 2 5
T
emp
o
1 3 1
P
itc
h
1
34
M
usi
ca
fic
ta
143
Te
xt
unde
rla
y
15
3
A
No
te on
Pe
rfo
rma
nce
15
4
Crit
ica
l
Comm
ent
ary
:
Musi
c
165
Cr
iti
cal
Co
mme
nta
ry: Te
xts
1 7 1
Bib
lio
gra
phy
18
6
App
end
ix:
Th
e Tex
ts
20
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
6/242
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
7/242
L
S
T
O
T
LE
S
Pa
ge
Cha
pter
O n
e :
T
able
la
: In
iti
al p
ubl
ica
tion
s of
M
aren
zio
'
s
pri
nci
pal
wor
ks
1b
: Ma
drig
als
b y M
aren
zio
pr
inte
d
in
cont
emp
ora
ry
E
ngli
sh
pub
lic
ati
ons
C
hap
ter
T w o
:
Table
2a
:
Coloration
2b
: I
llus
tra
tive
m
elis
mat
a
2c
:
Pa
rti
op
enin
g
in
can
zone
rh
yth
m
2d
:
Co
mpa
rati
ve
len
gths
o
f
ma
dri
gal par
ti
2
e
: Fo
rmal
pat
tern
s
2f
:
Us
e of
Mod
es
2g
: No
n-P
erfe
ct C
aden
ces
2
h
:
Ha
rmo
nic
rela
tio
nsh
ip of
pa
rti
end
ings
C
hap
ter
Pou
r:
Ta
ble
4
a
:
E
ngl
ish
tran
sla
tio
ns
in
8-9
35-
36
4 5
49
-50
7 2
81
-83
8
5
98
2
4b
:
T
rip
le
Pr
opo
rti
ons
130
4
c
:
Cle
fs
and
V
ocal
Ran
ges
i
n 1
38
Bo
ok
I
4d
: Clef
s a
nd
Vo
cal
Rang
es
i
n 1
39
Book
VI
4e
:
C
lefs
and
Voc
al R
ang
es
in
1
40
th
e B
eddi
ng M
adr
igal
s
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
8/242
- 1 -
CH P
TER
T
he
Ital
ian M
adrigal
and Luca
Marenzi
o
The
object
of th
is thesis
is
to present
an edition
o
t
he
si
x bo
oks of six-vo
iced sec
ular madriga
ls publish
ed during
M
arenzio*s
lifetime,
toget
her wi
th
an
edito
rial and s
tylistic
commen
tary. It
is
hoped tha
t the
ed
ition will
provide mate
rial
for
fur
ther
stud
y
not
onl
y
of the
madrig
als thems
elves but al
so
in conjunction
with
the
music
of
other composers
and,
in
conj
unction
wit
h tne discussi
on on
matters aff
ecting pe
rformance
in Cha
pter Pour
,
a
basis f
or perfor
mance; and
that the re
marks
o
n
contempor
ary pe
rformance
i
n C
hapter Pour
will stim
ulate
performa
nces bo
th a
uthentic and
excitin
g.
Th
e
ed
ition i
tself co
nstitutes
Volume
Tw
o of the
thes
is.
The two
main volumes contain
the
complete contents of
the
indivi
du
al
p
ublicatio
ns, exclu
ding on
e
te
n-voiced
ma
drigal, one ni
ne-
voiced
madrigal
and
one madriga
l
a
6
by
A
ntonio
Bicci.
These,
together
with two
furt
ner madri
gals include
d
b
y phale
se in
his
coll
ected ed
ition of t
he
first
five
boo
ks of six
-voiced
madrigals
,
publishe
d in Antwe
rp i
n 1594,
compri
se
an App
endix
t o th
e editio
n.
Details
of
these madrigals
and of
the
sources will
b e
found in
the openin
g sect
ion of
Chapter Pour.
Por
ease
of
re
ference
the
cont
ents of the
editi
on are
listed alphabeti
cally
and
by
number
at
the end
of
t
his volume.
The
I
talian
Madrig
al
It
is
not intended
t o
summarise here
the
musical history
and cnara
cteristic
s of the
Italian
madrigal
s
o
admirabl
y and
thoroug
hly
set out
in Einstein*
s The
Italian
Madrigal
,
illumi
ned
a
s it
is
by
a wonder
ful kno
wledge a
nd
app
reciation
of
ci
nquecento
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
9/242
-2-
vers
e.
Neve
rthele s
s, t
o a pp
reciat
e
the
ma drig
a l fully
a s
a n
a
rt-
for
m
i
t
i
s
necessa
ry,
perna
ps eve n fo
r th
e pe rf
orme r
to see it
in
r
e latio
n to t
he social an
d
arti
stic cl
imate i
n
which
i
t fl
ourish
ed.
It
w
a s an in
bred form,
c
ultiva
ted
fo
r
the lyric
e x
pre ssi
on of
2
e r
otic s
entime
nt in a
hi
g hly arti
stic form
,
and a
rtific
ially
n
ourish
e d b y
the pri
vate circ
le of
court
or
a ca
demy unt
il it
b
ecame
1 l the m o s t
highl
y re f
ined prod
uct
o
f
I ta lia
n
a risto
cratic
c
ulture
Origi
nating
in
the b
alance
d
fo
rms of
the
High Ren
ais
sance,
the
frott
ola and
chanso
n, i t
M
sought
nobil
ity and
fasti
dious
refi
nement
t o
the po
int of
e xt
ravang a
nce and
se
ntimen
tal
3
affec
tation
.
Nobi
lity
was
foun
d i
n the
re s
ources
of
e cc
lesias
tical po
lyphon
y,
extra
van gan
ce
in
virtu
osic
displa
y
and
a n
i
ncre a s
ing num
be r of
voi
ces, and
a ffect
ation in the
g ro
wth of
musi
ca l s
ymbols
t o
refle
ct
th
e
incr
e asing
obscur
ities
o
f
m
a driga
l
v
erse.
B
e coming
e v
e r more
re fi
ned and
a r
istocr
a tic in sty
le a
nd
concerning itself more and more with e xpressive detail,
the
madri
g a l
tu
rned
in
on
itse
lf for n
ourish
ment,
f
e e ding
on
its
own
manner
isms, an
d be c
a me a f
ield
for
restle
ss e
xperim
e nt in
c
hromat
icism and
new
tonali
ties.
In
doi
ng s o it
a lig
ned
itsel
f
w
ith
the
aestne
tic tre nd
whic
h has
been
label
led Manne
rism ,
where
forma
l balanc
e
w
as
subo
rdinat
ed t o t
he e xpr
e ssion
of
d e t a i } . ,
nove lty
and ca price
were prized, and
artifice
a n d
extra v a g a nce
A.Ei
nstein
, T h e 1
1 a l an
I v l a
d r i g al 3
vois
., Prin
ce ton,
1 9 4
9 ,
re
printe
d
1 9 7
1 . Tn
e 1 9 7 1
rep
rint co
ntains
a
valua
ble
i
nde x
of
'capo
versi.
Re f
erence
s
t
o Ein
stein'
s
te
xt
a r e ,
ho
we ve r,
t
o th
e
edi
tion.
H.Leic
hentri
tt, Mus
ic,
History
and Ideas
, Ha
rvard,
1 9 3 8 ,
p .
9 3 .
*
A.Eins
tein,
A Short
His
tory
o
f
Music,
5 t h . edn
., Londo
n, 1
948,
P . 4 7
,
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
10/242
- 3 -
were term
s of highest approb
atipn.
This
development, althougn it
c
ontinued
largel
y unaffected
until
the
madr
igal's
demise, di
d not
g o unchallenged.
Vincenzo
Galilei's withering at
tack on el
aborate coun
terpoint and
2
madrigalian
artifice,
Dialogo
della
mus
ica antioa e
della moderna
,
is
perhaps
the
best known but
is
only
one
of many.
G.B.Gira
ldi,
a les
s vehement b
ut more wide-ranging
opponent
of the
manneri
st
3
style,
wrote satir
ically
of
a madriga
l
recital;^
It is
a remar
kable
t
hing
that the
se young
men lam
ent
s o much about
love
. . . some are
alive wit
h
death,
o
thers'die with life: this one
burns i
n
ice, tha
t
one
is
frozen in
fire;
this
one
cries out wnile
keeping
silence,
that
one
is sil
ent v v h i l e
crying o u t , and
all
those things that are
impossible
i
n natur
e appear t o
be pos
sible for
them...
.
4
Ben Johnson decl
ared
of
t h e
whole
mannerist ethos:
That
* Y h i c h i s tortured i s cou
nted t h e more exquisit
e:
nothing is
fashionable
till it is
deformed.
j ? o r the mad
rigal
both
the
principal cha
llenge and
encouragement came
from
t h e
a r c a d e ; n i e and ridotti.
These circ
les
The
term
"Ma
nnerism" has
been var
iously
interp
reted
by
art
historians. T h e view
generally ac
cepted
an
d applied
in
thi
s
thesis
is that of
J . Shearman,
Mannerism, London
, 1 9 6 7 :
for the
above reference see
e s p .
pp.
15-22.Shearman
explores
briefly
the relat
ionship between
music
and
Mannerism, p p . 96-104,
as
does F
.B. A r t z ,
From
t h e
Renaissance
t o Romanticism,
Chic
ago,
1 9 6 7 , pp.111-117
T141-147 and
155-156 . Anot
ner usef
ul
explo
ration
of tnis relationship, particularly concerning
the
music of
Gesua
ldo, can be
found
in
G . t f a t k i n s , Gesuald
o; T h e Man
and
His
Music,
Lond
on, 1 9 7 3 , p p . 95-110. Di
scussions of
more s p e c i f i . c
aspects
of this
relationshi
p
can
b
e
fou
nd
in
j.Haar,'c
lassicism
and M anneri
sm in lot
h-Century
M u s i c ' ,
international
Revue
of
Music
Aestheti
cs
and Sociology,
i
(197u),55-b7;D
. H a r r a n ,
"Mannerism" i
n t n e Cinquecen
to Madr
igal
,
Musical Quarterl
y,
I
v
1969)
, 521-544;
M.Maniates,'Musica
l- Mannerism:
Effetene
ss
or'V
irility » , M
usical quarterly.
I v i i .
1971),
270-293:
C .
Pa
lisca,«"Ut
oratoria
m
usica;" the
Rhetor
ical
Bas
is
of
Music
al
Manne
rism',
i
n
The
Meaning of Mannerism, e
d . i \ W . Robinson
&
S .
G
. Nichols, J
r . ,
Hanover, N.H.,
1 9 Y 2 ,
pp.37-65: R.E
.Wolf,
T h e
Aes
thetic
problem
of tne
"Renaissa
nce"',
in
Revue Bei
ge
de
Musicol
o^ie,
ix 1955
),
83-
102; and R.E.
v Y o l
r ,
'Renaiss
ance,
m n n e r i s m ,
B
aroque: Three
Styles, Thr
ee periods',
in
Les Collogue
s
de
wegimont, iv (
1 9 5 7 ) , 35-59.
P
ubl. Venic
e,
1 5 8 1 : excerpts tr
anslated
and
quoted
in
Strunk
,Source
Rea
dings in
Music History,
New York
, 1 9 5 0 , p
p.302-322.
Quote
d in
Sh
earman, Manne
rism, p . 9 9 .
Quoted
in
Artz,
Renaissa
nce
t o
Romanticism
,
p.116.
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
11/242
- 4 -
3r clubs of aristocrats,
artists
and intellectuals sprang up in
every Italian
a f c t y
rom the
middle of
t&e
fifteenth century
on*
wards for
the promulgation and discussion of
Humanist
ideas* In
1543 the
first purely musical
academy,
the
Accademia
Filarmonica
de
Verona,
to whose members Marenzio dedicated his Book III a
5 «
was
founded,
to
be
followed quickly
by
many others. They
provided
a forum for
the
dissemination
of
aesthetic ideas
and
experiments, enabling composers to
write music whose
style
was
not
dictated
by aristocratic
or
public taste. The more
important
-
particularly the Camerata
of
Count
Bardi in Plorence and the
ridotto
of
Count
Mario
Bevilacqua in Verona
- also
provided a
humanist challenge t o the current aesthetic trends. They opposed
t h e
maniera
madrigalesca
as
an
"imperfect, trivial and
affected"
instrument of
expression, and
looked to classical
models
for a
more 'proper 1
relationship
of
music
and verse. The
principal
musical theorists
except Zarlino sought a
return
to the music
of classical
Greece,
though
their ideas on
what this comprised
and of the means t o achieve it varied
widely:
extremists such
as
Mei and Galilei wanted a return t o monody and the Pythagorean
modes,
Vicentino attempted in L'antica musica ridotto alia
moderna
prattica of 1555
t o
revive what he
considered
the Greek chromatic
and enharmonic genera in experiments in new tonalities, and Doni
even
allowed
some imitation.
Zarlino
supported the retention of
harmony,
which
he
considered
a
superior
invention,
t f i t h
a
remark
able
change of heart
Galilei, in a
counterpoint tr eatise
left
unpublished
at his
death in
1 5 9 1 ,
advocated an extremely
free
p
use
of
contrapuntal dissonance. What
all
sought was the
expression
of
the text
through emotional, gestural
imitation
rather than through literal
or
metaphorical musical imitation
G.B. Doni, cited in Shearman, Mannerism,
p.104.
2
C.Palisea
'Vincenzo
Galilei's
Counterpoint Treatise:
a code
for
the "seconda Practica'" Journal
of
the American
Musicological
S o c i e t y . ,
ix ( 1 9 5 6 ) , 81-967
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
12/242
-5-
and eye-music, an
attitude
that contained a
strong element
of -
< »
or a striking similarity to - the spirit of the Counter-Reformation:
In
the
academies
one may observe
the
change
from
the
gaiety of the
Renaissance
t o tne severity, the
darkening of
the
minds,
of
the
counter-Reformation.
"The
attempt t o reintegrate c l a s s i c a l * form with
classical content 1
" ,
writea Lowinsky,
"was
doomed t o
failure,
but
it caused
a
profound change in the musical thought and
practice
p
of the Renaissance".
The
most notable
achievement
of the
accademie was
t h e
almost
accidental
creation
of opera. More
specifically
for the
madrigal
they provided, in the
writings
of
Zarlino, the theoretical
basis from
which it developed a n d , in
their reassertion
of
humanistic
ideals
in
the
last
two
decades
of the century,
t h e impetus for its
last
and greatest
flowering
in the music of Marenzio
and Monteverdi.
Luca
Marenzio
Relatively
little i s known
of
Marenzio f s life, but the
general
outline, apart
from his
early
years, is
clear.
Much
can D e culled, for example, from t h e
dedications
and prefaces
of his publications,
which
usually reveal his current
employer,
interests
an^/or
ambitions. Contemporary writers give little
biographical
information, and
Peacham f s story is largely apocryphal;^
Of stature
and
complexion
he
was
a
little and black
m a n ; he was organist
in
the Pope's chapel a good while;
afterward
he < v e n t into Poland, being in
displeasure
with t h e
Pope for overmuch
familiarity
with a
kins
woman of his
. . .
But returning, he found the.affection
of
the Pope
s o estranged from him
tnat
hereupon
he
took a conceit
and
died.
Marenzio did indeed g o t o
Poland at the
end of 1 5 9 5 , but
A .
Einstein, f Early Concert L i f e ' ,
publ. in Essays on Music, E n g .
rev. edn.,
London,
1 9 5 8 ,
p.46.
«
E.E.Lowinsky, ' M u s i c in the Culture
of
the
Renaissance
1 Journal
of
the
History
of Ideas, x ( 1 9 5 4 ) , 509-553.
* G . 2 a c l i n o ,' L e Istitutioni harmoniche, 1st.edn., Venice,
1 5 5 8 .
^ H.Pe ach am, The Gompleat Gentleman,
1634,
quoted in Strunk,
Source
Readings, p.5351
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
13/242
- 6 -
very
probably
n
ot for
this
reason. Nor was he
ever organist
in
the
Pope's
chapel, and
his patron in his later years in Rome
was
Cinzio,
later
Cardinal, Aldobrandini,
nepnew of Pope Clement
VIII. The
principal published sources are Einstein's
splendid
chapter
on
the
c
o m p o s e r , a
thorough
study
musically
and
historically,
and t h e
weigh
ty collection of bibliographica
l
material
in
Engel's
p
monograph.
Arnold's
recent
s t u d y , though too brief t
o
contain
much
n
ew
information
, i s an illuminating introduction
t o Marenzio's
music. Rec ent researches have unea
rthed
a not
inconsiderable
amount of new documentary material, n
ot
yet publi
shed,
and
t h e
hope of
other
material as yet undiscovered.
Marenz io' s
ou
tput d uring h i s brief
life was c onsiderable,
i n c l u d i n g
n
ine
b
ooks
of f ive-voic
ed
madrigals, six bo
oks of six-
vo i c e d
m a d r i g al s , one
book of four-voic ed madrigals
and one of
madrigal s to four, five
and
six voices. The
princ ipal c ollec tions
and t h e i r initial pub
lic ation dates are s h o wn i n Table 3 a ;
all
were reprinted at
least once
e
xcept for the Boo
k
a
4,5
&
6 of
1588.
An additional fourteen madrigals
were
printed elsewher
e,
i n c l u d i n g
h i s
first
publication,
the
f ive-voic ed Donna be1 1 a e
crudeIe,
inc lu ded in
II
primo fiore della ghirlanda Musicale,
p r i n t e d at Venice by Scotto i n 1577.
Many
madriga
l s , p a r t i c ularly
early works,
were
reprinted in misc ellaneou s c o lle ct i o n s , i n
German or E n g l i s h translat ion, in instru menta
l
tr
a n s c r i p t i o n s
or as
c ontrafac ta. Details of prints of the six-voic ed madrigal
vol
umes, and of subsequent p u b l i c a t i o n s of
individual
six-voi
c ed
Einste
i n , I talian Madrigal, ii.608-88.
p
H.Engel, Luca Marenzio, Flore
nce,
1956.
*
D.Arnold,
Marenzio,
London,
1965.
The inventory
of mu sic in
the
library of Alfonse d'Este, d a t i n g
from
about
16
28, mentions
a
s ec ond book of four-voi ced
madrigals,
but there appears to
b e
no
otner evidence
of
this at present.
I
am
grateful
t o
Dr.
S .Ledbetter for this information.
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
14/242
-
7 -
madrig
als, both
cont
emporar
y and
lat
er,
in I
talian
and i
n
t
ranslat
ion, will be
f
ound
in
the
B
ibliogr
aphy.
Marenz
io was bor
n in
t
he
v
illage of Coc
caglia,
near
Bre
scia, in
1 5 5
3
o r
1 5 5 4 ;
Einst
ein cla
ims tha
t " w
e
now
kn
ow
fo
r
2
cert
ain that
it was
1
553 bu
t give
s no ev
idence,
and
Engel
wa
s
un
able
t o find a
nythin
g concl
usive.
Detai
ls of
his app
rentice
ship are
eq
ually un
certain
,
but
in 1580
he appea
red
in Rome
in
t
he se
rvice of
Cardin
al Luigi
d'E
ste.
In the sam
e yea
r
hi
s fir
st book
of
fi
ve-voic
ed madr
igals
w
as p
ublishe
d, a b
ook
which
conta
ining
as
it d
oes
settin
gs of
poems b
y bo
tn
T
asso a
nd Guar
ini
establ
ishes a r
elation
ship
with
t h e
cour
t of
Ferr
ara which
w
as t o pl
ay a
n imp
ortant par
t in h
is
stylis
tic develop
ment.
T h e
boo
k
achieve
d immedi
ate
suc
cess,
an
d
t
he c
ollecti
on was
repr
inted n o less
tha
n six
times
as an
in
dividu
al
book by
1 6 0 2
. Ma
ny ma
drigals
w
ere
a
lso
reprint
ed indivi
dually,
not on
ly in Ital
y:
t
hree
were
in
cluded in the
firs
t set
of
Musica
Tran
salpina
,
o
ne
in
th
e se
cond and
n o
less
than ni
ne
in t f a t s o n
s Ital
ian
Madrig
als
English
ed
of
1 5
9 0 . It alre
ady
display
s consi
derable
techni
cal acco
mplishm
ent; consi
der,
a
mong
Z
much
e
lse,
the
light
ness of
touch
in Liq
uids perle a
mor,
the
No attempt
has
been mad
e here t o
list
the
num
erous
appear
ances of
these madrigals in manuscript
f o r m .
The
British
Museum catalogue
al
one lists
1 0 2 appea
rances
( 7 6
o
f th
em in
two MSS
of the
eig
hteen
th ce
ntury
enthus
iast and
schola
r, B.J.W
arren),
but there
may
well
b
e
mor
e:
D
r .
R.
Bray, fo
r
ex
ample,
h
as
recentl
y disc
overed unkno
wn
inst
rumenta
l t
ranscri
ptions
of
t h e Boo
k a 4,3
&
6 in
B.M
. MS R.M.
2
4.d.2.
Detai
ls of p
ublica
tions of ot
ner
madriga
ls
an
d Villan
elle,,
of some
ma
nuscrip
t
transcr
iptions
an
d
o
f mo
dern
edition
s t o 1956
ar
e
gi
ven
in
the thorou
gh,
if
occas
ionall
y inac
curate
concord
ance
i
n Engel,
Maren
zio,
p p . 223-50
.
2 It
alian M
adrigal
, ii.
60 8-609
.
•
L.Ma
renzio
, 3 a m f l .
i c h e \Verk
e;Madri
gale f
ur fu
nf
Stim
men,
Buch
I-VI
,
2
vols.,
ed.A.Einstein
(Puolikationen
alterer i v i u s i k ,
iv &
v i ) ,
Leipzi
g, 1929
&
193
1,i.1(I
.1). Vo
lume one
o
f
Einst
ein
s
edi
tion
conta
ins Book
s
I,
II,
& III a 5 ;
volum
e t # o
cont
ains
Books IV,V
V I a 5 .
Thr
oughout
thi
s thesi
s
refere
nces t o
Ein
stein s
edi
tion
will give
tne
volume
and page nu
mber,
follow
ed
by th
e
ori
ginal
book
num
ber
a
nd t h e
number
of th
e madr
igal
in
tha
t
book
(Einste
in s
edit
ion f
ollows the
same ord
er)
usin
g the same
method
a
s r
eferenc
es
t o tnis edit
ion.
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
15/242
-
8-
T
LE
I
ni
tia
l
pub
li
ca
tio
ns
o
f Ma
ren
zi
o»
s p
ri
nci
pa
l
w
ork
s.
Da
te
Col
le
ct
ion
A
;
Ma
dri
ga
ls
1
58
0
1
5 8
1
15
82
15
84
1
5 8 5
1587
15
88
1 5
9 1
1
5 9
4
1
5 9 5
1 5 9 8
1
5 9 9
B
oo
k I
a
5
B
oo
k
II
a
5
B
oo
k II
I
a
5
Book IV a
5
B
ook
I a
6
B
oo
k
I I a
6
Ma
dr
iga
li
S
pi
rit
ua
l
a
5
Bo
ok
I
a 4
Boo
k
V
a
5
B
oo
k
a 4
,5
&
6
Bo
ok
VI
a
5
B
oo
k V
II
a
5
Book
YIII
a
5
B
ook
IX
a
5
Boo
k
II
I a
6
Book
IY
a
6
B
ook
Y
a
6
o
ok
V
I a
6
Pub
li
she
r
Ga
rd
ano
G
ar
dan
o
Ga
rda
no
Ga
rda
no
Vincenti
Amadino
G
ar
dan
o
Ga
rda
no
Ga
rda
no
Sco
tt
o
Sc
ot
to
Yincenti
Vi
nc
ent
i
G
ar
dan
o
G
ar
dan
o
Ga
rda
no
Ga
rd
ano
Gardano
Gar
da
no
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
16/242
- 9 -
T
BLE
a * , (continued)
Dat
e
B : Villan
elle
Collection
Publisher
1584 B o o K :
I a 3
1585
Book
II delle Canzonet
te alia
Nap
oletana a
3
Book
III
a
3
1587
Book IV
a
3
B
ook
V a 3
1 5 9 1
Eight
pieces i
n
I nte
rmedii
et
Concert
i
Vincent
i
&
Amad
ino
Vincenti
&
Amadin
o
Gardano
Vincenti
Sc
otto
V
incenti
C ; Sacre
d Mus
ic
1585
Motectorum
pro festis
toti us
anni
1592
M
otectorum
II
( l o
s t )
159
5
Complet
orium
et
A
ntiphonae
a 6
( l
o s t )
16
14
Motett
i a
1 2 ( l o s t )
1616 Sacrae
Cantiones
a 5,6 &
7
Scotto
A
madino &
Vincenti
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
17/242
1
expressive counte
rpoint
and harmonies
of
Doiorosi
martir, and
more
generally the complete integration of mus i cal
and
verbal
rhythms and
the
subtle
changes
of
texture and scoring whic h
give simultaneously
variety and
expressivenes
s .
Book I
a 6
appeared i n
t h e following year, de dicated
to Duke Alfon
so d'Este of Ferrara. Arnold finds
it
a
little
unexpected that
Marenzio,
a
c omposer
w
i t h
no
ambitions
t o
write
sacred
music,
should have gone
t o Rome, where composers
were
out
of
touc h with
the
musical developments o
f madrigal compos
i t i o n i n
the north,
though
there is ample evidence of amateur
2
music-making in
tne English manner. Einstein, however,
clas s ifies
this
as
a Book of Roman Idylls
and
ele
gies , and
claims
that it
was
secretly
ded i cated
t o Cleria C
esarini,
a
noted Roman beauty whose name
is
farmed
by t h e
initia
l letters
of the lines
of the
first m
adrigal, Come inanti de 1
'alba.
Certainly there are
no
harmoni c experiments, eight madrigals
have
the
archa
i c
alia
b r g v ^ e signature and several
are mod&l i n
flavour. However, Marenzio*s
mus i c
has none of
the
unpr
etentious
sobriety
of
Palestrina's
madrigals; already
the text
is
abundantly
illustrated,
and in the faster madrigals
there is lightness and
v
irtuosity.
T h e
contrast
t o
w h i c h E i n s tein
refers can be clearly
seen between suc h madrigals
a s Nel piu fiorito Aprile ( 1 . 8 ) and
0 dolorosa
sorte
( 1 .
9 ) . The
first
is a
l
ignt,
virtuoso
piece of
descriptive
writing,
w h i c h deservedly
achieved fame through
many
reprintings. The second, in m i s u
ra di breve, is a piece
of sustained though
subdued melancholy, indulging in mild harmonic
word-pain t i ng
on
su c h
words
as moro
and crudo . A more
profound
passage of word-painting through harmony and scoring
appears
i n
Marenzio,
Werke, i.16 ( 1 . 6 ) .
2 Mar
enzio, p .
5 I t al i an
Madrigal, ii.618.
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
18/242
- 1 1 -
th
e
in
spire
d s
ettin
g
of w
Poi
sos
piran
do, disse
: Ah
irael
ch'io
ag g i
acci
a^In
Strin
se Amar
illi
( 1 . 1 5
, kara
23 -
38).
D e
n
rinf
orzat
e (1.12)
is
ano
ther fi
ne
madri
gal whic
h
inco
rpor
ates
t o
a l
imite
d
exten
t
some
of the
ill
ustr
ative
aspe
cts of
the
ligh
ter
piec e
s,
thoug
h i
n misur
a d i bre
ve.
Its
. s c o
r i n g ,
SATTB
B,
co n
trast
s with
the
SSAA
TB
of the
fol
lowin
g ma
drigal
, a li
vely
and jo
yful
setti
ng of t
he wor
ds
"Ca
ntate
Nin
fe le
ggiad
rette
e
b
elle"
,
illus
trati
ng alre
ady Ma
renzi
o's
awar
eness
and
c o
n t r o l ,
of
th
is me
ans
of e
xpres
sion
in the
ri
cher
mediu
m of six
voic
es.
Pe
rhaps
his gr
eates
t i
nspi
ratio
n in t
his
book i
s re
serve
d
for
t
h e l
ast
six-v
oic ed
m
adrig
al, a
tw
o-par
t set
ting of
Pet
rarch
's
sonn
et L
'aura
sere
na (
1 . 1 7 )
,
a
pie
ce ric
h
in t
extur
e and expr
ession
,
It
look
s for
ward t o
late
r
ac hi
eveme
nts in th
e
ratn
er u
neasy
f
alse
r
elat
ions of
the
openi
ng
phras
e
and
t h e sens
e
of
relea
se in
the
ir
resol
ution
in the
sec
ond Qu
into e
ntry,
t h
e dif
feren
t
rhythmic interpretations
by
Sesto and Basso of
the
sa
me
mel
odic
figur
e
at
"Fam
mi
ris
ovenir
" ( b a
r s 17
-19),
a
nd th
e d
ancin
g pair
s
of
si
xths and
t
hirds
over
a
slow
ly
desce
nding
scale
in
bar
s
35-
4 3
o
f
t
he
sec
onda par
te.
In
the
fol lo
wing
ye
ar,
1 5 8 2
, Mare
nzio p
ublis
hed his
sec
ond book
of
fi
ve-vo
ic ed madr
igal s
,
which
in many
ways cont
inues
the
stylistic contrasts and
developments
of its predecessors.
P
erhap
s m 6 .
s t
strik
ing are
t w o of
the
thre
e P
etrar
ch sett
ings,
2
5
I'
piang
o an
d 0 voi
c h
e sos
pirat
e ( t h e
thi
rd, S e
r l
pen
sier is
for e
ight
voic
es in
tw
o
fo
ur-pa
rt
cho
irs).
T
he
firs
t
of
th
ese
op
ens wit
h a
prog
essio
n fr
om
a
c
hord of
G
majo
r t o on
e of E
maj
or,
the to
p vo
ice
movi
ng
from G
natur
al t
o
G
sh
arp, a
sim
ple but
1 We
rke,
i.72
(11.1
2).
2 We
rke,
i,6
9
(
11.10
).
3
We
rke,
i.85
(11.1
6).
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
19/242
2
w
onderf
ully
expres
sive
chrom
atic step
wh
ich was
t o
becom
e
an
imp
ortant
part of
Maren
zio's
harmo
nic vocab
ulary.
Th
e
second
incl
udes tne
f
amous
set
ting
of the
word
s Mu
ti una volt
a que
l
sua
antic
o stilo
i
nvolvi
ng the en
harmon
ic combin
ation
of
G -
sharp
/A flat an
d 3 ?
shar
p/G
flat,
cert
ainly
amaz
ing harmon
ies
whi
ch appear
to
indica
te that
Mare
nzio was
aware
of equ
al
temper
ament o
r someth
ing ve
ry s
imilar
, but
which have
com
e
t
hrough
ov
er-expo
sure po
ssibly
t
o seem
more t
ypical
of Mare
nzio's
harmo
nic s
tyle tha
n
in fact
th
ey a r e .
Cert
ainly it
i s n
ot f
ollowe
d up *
here
one migh
t hav
e
e
xpecte
d, in
t h e third
book
of five-
voiced
madrig
als pu
blishe
d
two year
s
l
ater a
nd
dedi
cated
t o
the
A c c a
d e r n i c i
Pilarm
onici of
Verona
.
This b o
o k , accor
ding
t o Ei
nstein,
shows m
ore virtu
osity
2
but
. . . i s al
so shal
lower
than
its three
predec
essors
.
Certa
inly
th
e book
leans more
hea
vily
on pi
ctoria
l descri
ption
and h
as
no
darin
g harmon
ic exper
iment,
but
generally speaking
it
follows
the li
ne of Mar
enzio'
s
develo
pment a
t t
his time.
The s
tyle
of
virtu
osity a
ppears
t o
betray
t o som
e exten
t t
h e influ
ence
of
a
visi
t t o t
he C
ourt of Pe
rrara w
itn
its fam
ous
three
lady
virtuo
si -
s
e e ,
for
exampl
e, th
e
t
hree-v
oiced i
mitati
ve op
enings
of Ridea
n
gia
a
nd Sch
erzando
con
d
iletto
- b
ut it pr
ovokes
a fasci
nating
experiment in
texture in Occhi lucenti
e
b e l l i -
3
in which
the
Ca
nto, e
xpandi
ng
the usual eye-
symbol
fo r
o
cchi
t o inter
pret
als
o t
he siate semp
re
sereni
of t
he l
ast line o
f
the
te
xt,
s
ings
The
que
stion
of
tu
ning a
nd te
mperame
nt in
the si
xteent
h cent
ury
is di
scusse
d ve
ry tho
rougnl
y in
J.M.
Ba
rbour,
Tuning
and Te
mperam
ent
;
A His
torica
l Surve
y, M
ichigan
, 1 9
5 1 . Fo
r a discus
sion
of
it in
re
lation
T
O
w
arenzio
's
madr
igals
see Chap
ter
4 p p . 15
8-159.
2
Italian
Madrigal,
i i .
6 2 7 .
3 W
erke,
i.118
(I
II.11).
4
Werk
e,
i.11
2
(I
II.8).
5
Werk
e, i.122
(III.
12).
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
20/242
- 1
3 -
eix
phras
es co
nsist
ing
6n
ly o
f semib
reves
* h
i l e t h
e
four
l
ower
voi
ces enjo
y a #
ide
va
riety
of
imi
tativ
e
a
nd
ha
rmoni
c
text
ures.
Scal
dava
il
s o l ,
a v
ividl
y descr
iptiv
e pie
ce,
is
descr
ibed
by
A
rnol
d as on
e
of the
la
rge-s
cale
mad
rigal
s whi
ch
ar
e the
gl
ory
p
of
th
e yo
ung
Mare
nzio 1 1
.
Otne
r
ma
driga
ls,
p
arti
cular
ly Mad
onna
po
i c
h f u
ccide
r mi vol
ete,
con
tain
pas
sages
of
homop
honic
co
ncisi
on wh
ich cont
inue
f
rom t
h e textu
re i
f not
neces
saril
y
the
expre
ssive
ness of I
'pian
go.
Boo
k
II a
6 , pu
blish
ed in 1
584
an d
dedi
cated
t o Car
dinal
de
Guise,
the
nephew
of
Luigi
d»Este,
is
similar
in
style
t o
Book
I a
6 .
Six
madri
gals ar
e com
posed
in th
e
mis
ura
d i
br
eve
and t
here
i
s the s
ame
div
ision
betw
een t
he past
oral and
the
path
etic,
bet
ween the
idi
om of
Vag
hi
e
lie
te fa
nciul
li
I I
. 3 )
an
d that
of Tu
tti
s
ue
s
quadr
e
I I .
6 ) . I
n the
latt
er,
a s in
Nes
sun viss
e gi
am ai
I
I . 2 ) and
Del
cib
o (1
1.11),
E
inste
in
comments that Mar enzio
seems
an xious
t o
prove that he
i s
also
perfe
ctly able
t o writ
e in
the
o l
d ,
al
most
imp
erson
al
s
tyle
1 1
.
Del
cibo
, inde
ed, p
rovid
es a
fas
cinat
ing c
ompar
ison
wi
th its
im
media
te p
redec
essor
in t
he bo
ok Qant
ai gi
a lie
tp
(11
.10).
Th
e
latt
er i s r
ich ly
desc
ripti
ve and
var
ied in
text
ure,
with
some
fine
co ntr
ap unt
al a
nd m
elism
atic w
ritin
g and
exp
ressi
ve
harmonies employing pedal notes and suspensions;
as
. v i t h
the
e
xpres
sive
six-
three
harm
onies
on t
he word
s
pian
to and
co
ntra
mo
rte
in
Nes
sun visse
giam
ai
I I .
2 ) ,
the
se
are les
s
sta
rtlin
g
but
mo
re smo
othly
inte
grate
d int
o the
textu
re th
an
the p
revio
us
exa
mples
f
rom
Bo
ok II a
3
. By co
ntras
t p
el cibo
( II.
11) i
s
a
ve
ry effe
ctive
piec
e of
under
state
ment:
full
-textu
red,
a
rest
ricte
d
wer
ke,
i.12
6 ( I
II.H)
.
p
^ Maren
zio,
p.
16.
5
Werk
e, i.93
(III
.1).
4 Itali
an Madri
gal,
ii
.633.
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
21/242
14
use
of
counterpoint ( f o r
example, only t w o voices out
of
four
singing may
b e
involved in
imitation),
some
very mild harmonic
word-pa
inting
("dolcezza" in
bars
27-30 o
f
the
seconda
parte),
and a slow steady momen
tum in which even crotchet
decoration is
rel
atively infrequent. In un bel
bosco i l
l
. 9 i s another
fine
piec
e
wi t h a sensitivel
y dra
wn contrast
be
tween
t h e
two part
i,
unlike
bot
h tne pieces
just discussed, which attempt
t o combine
the
parti
(r
ather
unu
sually;
through
uniformity of style
and simi
larity of
motive.
T n e m
ost famous
madrigal in
t h e b o o k
, both
wedding-sonnet
and
peaen
t o
t h e
eternal
c i t y ,
Cedan
l ntiche
( 1 1 . 4 ;
-
anothe
r
which
justly
passed
throu
gh many, if bowdlerised,
reprintings -
is
anotn
er splendidly eff
ective p i e c e ,
wit
h its
famed pictorialisms
and marvellous vocal sco
ring.
T h e
preface of this book
reflects that m u s i c , far
from
simply delighting
the
s e n s e
s , should
bring peace t o
t h e
soul
through
self-restraint, a
Platonic
comment
that says as
much for
t h e
Roman influence
on Marenzio's music a s f
or its future
development. Already, t h o u g h ,
textures are som
ewhat lighter and
more
spacious - most
remarkably in t h e
s p a r s e , fleet ing
textures
of Marenzio's setting of
Jacchetti's fourteenth-century
c a c c i a .
Passando
con pensier ( 1 1 . 1 5 ) ,
which
is in
marked c
ontrast
t o
the
ratner
solid
eight-voiced
setting
of
Peter
Philips, the
only
other
setting
of this text
composed in t h e sixteenth
and
s
eventeenth
centuries -
and there i s complete mastery
of
contra
puntal devices
.
Three
more publicat
ions followed sw
iftly: the
Madrigali
Spiritual a
cinque,
dedicate
d on Apri
l
29th ( B o
o k
II a
6
had been dated Apri
l
1 5 t h ) ,
the fourth book
of
fiv*v
oiced
madrigals,
dated
May
5 t h ,
and his first book of
light,
diatonic,
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
22/242
15
«
simple
b
ut
perfectl
y accom
plished thr
ee-voiced Villanell
e. The
j J a
d r i g a l i Spirit
ual cont
inue tne
contrast
of sty
le
observed in
earl
ier
bo
oks, the "spi
ritual" sonnets,
mostly i
n misura
d i breve,
being "always
at
least reserved, sustained and somewhat archaic",
and the sett
ings
o
f
madrig
al
texts
in
mi
sura commune
conti
nuing
the
sty
listic deve
lopments o i the
earlier
pastoral
m
adrigals* The
fourth book of
five-
voiced madr
igals likew
ise
remain
s,
in
Marenzi
o's
t e r r
a s ,
fairly
co
nventional,
a
nd
according t o
Einstein
p
"con
sists lar
gely
of
oc
casional pieces"
- no dou
bt in an
attempt
to
make
the
most of his current popularity. Perhaps the most
interesti
ng,
in
view of later
developme
nts
in
t h e
work both
of
i
v i a r e n z i o
an
d of o
ther madrigali
sts, i s
the four-pa
rt cycle
with
which the
book opens,
Giunto a la tomb
a,
the
text
of
which is
take
n from
Tasso's La
Gerusa
lemme Li
berata; it opens
wi
th richly
descri
ptive descen
ding counterpoin
t against
a
stately
motive
heard first
in the Canto
and then
in
the
Quinto
( h e r e
the
fourth
voic
e) and
though
in misura
d i breve
with genera
lly
ric
h, full
texture
s continues
large
ly
in
this pict
orial vein, in
st
rong
contrast, f
or e
xample, t
o tne simpler and
more
dramatic s
etting
A
by
Giaches
de Wert of
the first
t w o stanz
as.
The fiftn boo
k of
five-vo
iced madrig
als
w
as also
completed in
1 5 8 4 : t h e
dedication
t o
Nicolo Pallavicino,
a
Genoese
noblem
an,
was dated
Decem
uer
1 5
t h , though
the book
was
no
t publi
shed
unti
l earl
y 1 5 8 5 .
I
t contains seve
ral featu
res o
f
inte
rest. Tne
opening
piece,
fluent and
skil
ful tho
ugh not
par
ticularly adventurous
, is a
complete
settin
g
of
Sannaza
ro's
Einstein, Italian
. f a d r i g a l , i i * . 6 3 7 *
Italian
Madrig
al id .63
8.
5 Werke ii 1
UV 1
* O
riginally
published
in
C J .
d e t f e r
t ,
II
settimo
libro de ma
drigali.
Venice,
1 5 8 1 ;
modern ed
ition in Einstein
,
Italian i v i a d r i
^ a l i l l '
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
23/242
-16
-
s
esti
na.
Sol
a an
gio
lett
a,
tiar
enzi
o's
m
ost
l
engt
hy
c
omp
osi
tio
n
to dat
e.
The
c
ont
ras
t
be t
wee
n ti
me-
sign
atu
res
re
mai
ns,
f
ive
of
th
e
se
ven
tee
n pie
ces
b
eing
in
mi
sur
a
di br
eve.
One
o
f
the
se,
a
p
setting
of Giovanni
della
Casa's sonnet
S
f
io
vissi
ci
eco
,
expl
ore
s
n
ew
har
mon
ic regi
ons
w
ith
a
k
ey
s
ign
atu
re of
t
wo
fla
ts
( a si
gna
ture
no
t
us
ed in
th
e si
x-v
oic
ed
me
drig
als
).
Ano
the
r,
Fill
i
tu
sei
p
i f r
b
ell
a,
is
en
tit
led
Ari
a ,
an
d
is
wri
tte
n i
n
a
hom
oph
oni
c
de
cla
mat
ory st
yle
, fo
ur-
voi
ced
a
lmo
st t
hro
ugh
out,
a
se
con
d ten
or
pa
rt
bei
ng a
dded
on
ly
at
poi
nts
of
st
ruc
tur
al
acc
ent
. Th
ere
ar
e
four
brief
stanzas
and
a
commiato
divided between
two
parti;
with
on
ly ve
ry s
lig
ht
al
ter
ati
ons,
s
tan
za t
wo
is
set
t
o the
mus
ic
of
st
anz
a o
n e ,
an
d st
anz
a
fou
r t o
tha
t o
f sta
nza
t
hre
e, e
ach
part
i
th
us c
omp
risi
ng
tw
o
s
tat
eme
nts
p
lus
, in
t
he
fir
st
a si
mple
rep
eti
tio
n
of
th
e fin
al
ph
ras
e,
and
in
th
e se
con
d the
s
ett
ing
o
f t
he com
mia
to,
it
sel
f inv
olv
ing
a
sli
ghtl
y de
cor
ated
rep
eti t
ion
of
the
las
t
two
lines of
text.
Formally,
this
is of
a
kind
with
the
experiments
of Bo
ok
11
1 a
6 ,
whi
ch fo
llo
wed
on
ly t
wo m
ont
ns
lat
er;
st
ylis
tic
all
y,
t
he
i
nfl
uen
ce
of
We
rt,
and
bey
ond
hi
m
of
tne Fr
enc
h
ch
ans
on,
i
s
cl
e ar
. O
the
r s
imi
lar
itie
s
of s
tyle
,
o
r
p
erh
aps
ev
en de
lib
erat
e
t
rib
utes
t o
o
tner
co
mpo
ser
s,
can
u e s
een
else
whe
re:
i
n L
a re
te
/
c
fu,
whi
ch qu
ote
s Pa
les
tri
na^
l o so
n
fer
ito
^ wh
ere
th
ese
wor
ds
occur;
in
the
opening
of
Basciami
mille
volte,
which
is
7
simi
lar
t o
tna
t o
f
D
ome
nic
o
Fe
rra
bos
co f s
set
ting
o
f
1554
; a
nd
o
in D
ue
ro
se
fre
sch
e,
in
wh
ich
the
Can
to's
op
enin
g mot
if
ec
hoe
s
We
rke,
i
i.4
7
(V.
1).
2
We
rke
. i
i
.
9 3
(
V.1
7).
3
Wer
ke,
ii . 7
8
(V.
11).
4
Werke,
ii.66
(V.6).
*
Mod
ern edi
tio
n
in
G
.P.
de p
ale
stri
na,
L
e
ope
r^ com
plet
e,
e
d .
R .
Gas
imi
ri
e t
al.
,32
vols
.,
Rome
,
1939
-,
xxv
iii
.
17
9.
6
Wer
ke,
ii
.
8 5 (
Y.U
).
^
quo
ted
i
n E
ins
tein
,
Ital
ian
i
Via
drig
al. i.31
1.
8
Wer
ke, i
i.9
0
Y.
16)
.
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
24/242
- 1 7 -
that
of Andr
e a Gab
rieli'
s sett
ing of 1
572 1 -
pro
viding,
inc
identa
lly,
a n
in
terest
ing
contra
st of n
armoni
c
id
iom.
The
y e a r
15
85
sa* severa
l
more p
uolica
tions:
the thi
rd
book of six- voiced madriga ls,
the
first book of four- voiced
madr
igals,
two b
ooks of
Vil
lane
li
e and the
fi
rst bo
ok
o
f mot
ets,
Ma r
e nzio'
s on
ly s
urvivi
ng
s
acred
music
apa r
t from
the
posth
umous
pu
blica t
ion of
Amad
ino and V
icenti
of 1
6 1 6 .
The
firs
t of thes
e t
o a ppe
a r wa s
Bo ok
III
a 6 ,
whi
ch
a
ppe a re
d in
Fe
bruary
,
dedic
ated t o
Bian
ca
M
edici,
Grand
Duch
ess
of Tuscany,
in
the
hope of procuring he r
favour; at the
same
t
ime, de
spite his
low s
alary,
a ckno
wledgin
g
the
o
pportu
nities
fo
r compo
sition
a
fforde
d
h
im by
his p
resent
patron
, a fact
a mp
ly attes
ted by
the num
ber of
publ
icatio
ns s
o
far
produc
ed.
(In
deed, t
he
dr
a stic s
lowing
-down of
pr
oducti
on from
1587 was
c
onceiv
a bly
at
le
ast a s
mu
ch
d
ue t o t
he
death
of
his
pa
tron -
perhaps simply less fa vourable working conditions
-
a s
to
the
si
g nific
a nt
c
hang e
of
style tn
at oc
curred
at that t
ime).
For
the first
time all
t h e pie c
es are
i
n t h e
m i
sur
a comm
une an
d a
ll
are
pasto
ra l in ch
aracte
r, a tone
s
et
by
t h e st
raighf
orward
dia
tonic s
tateme
nt
of
l o moriro
d' Am
ore
wit
h whi
ch
the
boo
k
op
ens;
though
with
in
tnis
out
wa rd
simil
arity
there is
y
a rieta
enough.
The
trend of
the
five-voiced books
t o
more direct
st
atemen
t
i
s cont
inued,
numo
ers
li
ke
l o mori
ro
d'Amore
(III
.1)
and
Da
i
bei lab
ri
(111
.12)
demons
tratin
g very
cl
early
that
homop
nonic writi
ng is
now
as
much
t
he
nor
m
a
s contra
puntal.
C
onvers
ely, shor
t p
assag e
s like
t h e
ope
ning of
t h e
s
econd
p
arte
of
Co
n dol
ce sgu
ardo ( I I I .
1
5 )
and
b
ars
1 3 - 2 1 of
0
quante
v
olte
(
I I I .
1 6 )
s
how t
hat th
e
idiom
of
the
e a r
lier m i sura
di
breve
piec
e s has b
een s
uccess
fully
a ssimil
iated into
that
of
t
he m i s
ura
Mo
dern
editi
on
in
Einste
in,
It
alian Madri
g al,
iii, 1
82-189
(
n o .
6 2 ) . T
he t*o
openin
g s are
quoted
in j
& n s . t e i
n ,
I tali
an Madrig
al
i f .
6
4 3 .
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
25/242
18
comm
une.
T
here
i
s a
lso
a
marke
d i
ncre
ase
over Bo
ok I
I a
6 in
the
vi
rtuo
sity
of
the
voca
l writ
ing,
no
dou
bt
in part a
t
leas
t
du
e to
f u
rthe
r vis
its
t o
the j
B s t e cou
rt
at t
f e r r a
r a , w
hich
a
s
Marenzio w as still employed
b y
Luigi
d ' j S s t e
w ere
probably
not
infr
eque
nt.
Ei
nste
in's
examp
le,
the
phr
ase S
pars
e
onde
ggia
va
fr
om
3
u
1'a
mpia
fr
onte
I I
I . l a
,
bar
s
9
-13),
a
wond
erful
pi
ece
o
f
d
escr
ipti
ve co
unte
rpoi
nt ,
is t
oo
co
mplex
to be
typi
cal
of
t
he bo
ok as
a w
hole
, but
it
i
llus
trate
s clea
rly
the
te
chnic
al
c
ompl
exit
ies of
whic
h M
arenz
io was
no
w c
apab
le, a
nd lo
oks
fo
rwar
d
t o
the
elaborate
writing
of
Lucida perla
( Y I . 1 J ,
La
dove
sono
(VI.
4; and
0 v
erdi
selve
( V
I . 5 ;
in
the
l
ast
boo
k
of
six-
voic
ed
madr
igals
. Ther
e
is a
lso
a m
arke
d in
creas
e i
n the
or
name
ntal
u
se of
the sem
iqua
ver,
the
syl
labi
fica
tion
o
f
th
e q
uave
r
i
n
o
rnam
enta
l
a
nd
qu
asi-r
ecit
ativ
e
p
assag
es,
and
in t
he
clo
sene
ss
o
f
the
co
nt ra
punt
al
wr
iting
.
The
counterpoint ing
in
tne
above
example
of six
voices
g
roup
ed in
pair
s in si
xths
and
thi
rds
illu
strat
es a fur
ther,
les
s
orna
menta
l vir
tuos
o elem
ent in
the
tech
nique
of
voc
al
scor
ing
and
the
expl
orat
ion of
new so
nori
ties,
as if
M
aren
zio
now felt
hi
mself
able
t o explo
re m
ore
ful
ly
the
ric
her
poss
ibil
it ie
s of
th
e s
ix - v
oiced
mediu
m.
Fasc
inat
ing so
nori
ties ar
e c
reat
ed
in
suc
h
passages
as bars 22-3 of
Posso cor
mio
( I I I . § ) ,
where
two
pairs
of
voic
es are
in
cl
ose
imi
tat i
on bet
ween
a
b
fla
t p
edal
in
Canto
and
Bass
o;
i
n t h e
cont
rapu
ntal
bui
ld-u
p of
ent
ries
o
f pai
red
voi
ces at
the op
enin
g of T
igre
m
ia
(III.
9): an
d
by the
pi t ch
and
s
paci
ng of
tne
imi
tati
ve
w rit i
ng at t
he w
ords
M
'asc
onde
rai
s
otto
( q u e b i a n c
i i i
pann
i)
i
n Quel
l f
omb
ra ( I
I I . 11).
P
erha
ps
most
stri
king
is th
e c
oncer
n f o
r fo
rmal
s
hape
and th
e c
hoic
e
o
f t
exts
refl
ect i
ng
t
his,
j&g
ht
of the
t w e
nt y-
one
i
ndiv
idua
l ma
drig
al part
i hav
e
a
re
cog ni
sabl
e st
ruct
ural
pa
t ter
n,
1 I
tali
an
M
adri
gal,
ii
.64 8
- 64 9
.
-
8/19/2019 Marenzio Old Dissertation
26/242
-19
-
in
all
ca
ses
a si
mple
tri
par
tite
stru
ctu
re,
AA
'B,
A
BA* or
AB3
Th
e
pri
ma pa
rte
of Qu
al
per
om
bros
e re
peat
s
the
sam
e
mu
sic t
o
two
sta
nza
s
in
th
e ma
nne
r of Fi
lli
tu
s
e i
pi
u b
ella
f
rom
Bo
ok
V
a
5
and
two texts
repeat their
opening
line(s)
at the end,
e
nab
ling
t
o a r
e n z i
o
sim
ply
t o r
epe
at
( l o
mo
rir
o, I
II.
1 )
or
exp
and
(
Pos
so
cor
mi
o, III.
8)
his
mu
sica
l
ma
ter
ial
a
ccor
din
gly.
T
he
out
sta
ndin
g madr
iga
l o
f
the
b o o k
,
Pia
nge
a Fi
lli
(
I II
. H) *
ref
lec
ts m
any
of
the
se
qu
ali
ties
.
In
t
he fir
st
ha
lf
o
f t
he m
adr
igal
,
sco
red
for
t
he uni
que
c
ombi
nat
ion
o
f SAT
TTB
,
four- and five-part
pas
sag
es
of
narr
ati
ve o
r
de
scri
pti
ve
wr
itin
g
ar
e
int
err
upte
d
dra
mati
cal
ly fou
r
tim
es b
y
the
id
ent
ical
cri
es
of
t
he s
hep
herd
ess
, le
d b
y t
he sop
ran
o
o
n to
p a .
Fol
low
ing
c
com
ple
x an
d d
ecor
ati
ve
i
llu
stra
tio
n of
i
fi
or, I'
her
b'e
l
e fro
nde
t
he
sho
rter
se
cond
sect
ion
is
gi
ven
an
ext
end
ed r
epe
at.
Th
is
mad
riga
l is
prop
het
ic
in
oth
er
ways
a
lso,
f
or
the
p
oig
nanc
y of
the sh
eph
erd
ess'
s c
ries
loo
ks f
orwa
rd
t o
th
e mor
e str
ong
ly
emo
tio
nal
wor
ks of
t h e
lat
er
pe
riod
.
Po
r
such
a
mas
ter
t o tu
rn
t o four
-vo
iced
ma
dri
gals
i
s
per
haps
rat
her
rem
arka
ble
, bu
t in
the
b
ook
of f
our-
voi
ced
mad
rig
als
publ
ish
ed b
ix m
ont
hs l
ater
an
d
dedi
cat
ed,
s
ign
ific
ant
ly
in
v
iew
of
t
he med
ium
,
t o a
pat
ron
at
the pa
pal
c
our
t, Mons
ign
ore
Mar
c'A
nto
nio S
erlu
pi,
u
a a r e
n z i o
seem
s
t o b
e see
kin
g
t o re
fin
e h
is
pa
sto
ral
styl
e w
ith
in t
he
pos
sib
ili
ties
and
l
imit
s
o
f
ra
nge
of
the
f
our-
voi
ced te
xtu
re.
The
ton
e of
t
he b
ook
i s
s
et b
y t
he poet
s:
se
ven
of t
he te
xts
are
by Pe
trar
ch,
f
ive
by
S
ann
azar
o
(inc
lud
ing
a lo
ng t
rip
arti
te
madr
iga
l,
V
ienn
e mon
tan,
fr
om t
he 9 t
h .
eclo
gue
of
the
Ar
cadi
a )
an
d ot
her
s b
y T
asso
,
dell
a Ca
sa and
Mosc
agl
ia.
Q
uit
e
pos
sib
ly the
se
madr
iga
ls