BIBLIOTECA

MARÍA ROSA DE MADARIAGA Y ABD EL-KRIM EL JATABI

CATÁLOGO BIBLIOGRÁFICO

Conocido por todos los españoles de los años veinte del pasado siglo, el personaje de Abd el-Krim, es un símbolo de la independencia marroquí y de la lucha anticolonialista. La vida de Abd el-Krim forma parte integrante de la historia del Rif del primer cuarto del siglo XX. Su lucha por la independencia hace de él un precursor de los movimientos de liberación nacional de los pueblos colonizados después de la Segunda Guerra Mundial.

Con motivo de la presentación del último libro de María Rosa de Madariaga, Abd el-Krim El Jatabi, y la traducción al árabe de una de sus obras más leídas, En el barranco del lobo, queremos dar a conocer, a través de este catálogo, una selección bibliográfica de María Rosa de Madariaga, y otros libros sobre Abd el-krim El

Jatabi de diferentes autores, todos ellos disponibles en la Biblioteca del Instituto Cervantes de Casablanca

MARÍA ROSA DE MADARIAGA

María Rosa de Madariaga es historiadora, licenciada en Filosofía y Letras, diplomada en lengua, literatura y civilización árabes, y doctora en Historia.Tras enseñar lengua y civilización españolas en la Universidad de París, fue durante años funcionaria internacional en la UNESCO. Es autora de numerosos libros y artículos de temática hispano-marroquí, prestando siempre especial atención a la Guerra del Rif.

Últimas ediciones que presenta la autora invitada por en el Instituto Cervantes de Casablanca:

Abd el-Krim El Jatabi. Madrid: Alianza Editorial, 2009.

Esta obra analiza las ideas y la trayectoria política y humana del que pasó de «moro amigo» a convertirse en jefe de la resistencia rifeña contra la ocupación española en Marruecos. Por la obra desfila toda una galería de personajes desde los más encumbrados a los más humildes, desde notables y ministros a cabileños de a pie y soldados, desde heroicos combatientes a desertores, espías y aventureros. La autora se ha propuesto que esta historia sea coral, aunque Abd el-Krim destaque en ella como principal protagonista.

Fi jandak ad dib: maarik Al Magrib [En el barranco del lobo: Las guerras de Marruecos. (Árabe)] / trad. Kenza El GhaliRabat : Muasasat Al Ghani, 2010

En la obra se analiza la visión de los partidos dinásticos y antidinásticos ante

el problema marroquí, así como la oposición de los partidos de izquierdas a la intervención militar y las multitudinarias protestas y manifestaciones de la población contra la guerra. A lo largo del texto se ofrece un breve esbozo de la historia del Rif y los rasgos más sobresalientes de la sociedad tribal rifeña.

OTROS LIBROS DE LA AUTORA DISPONIBLES EN LA BIBLIOTECA

En el barranco del Lobo: Las guerras de Marruecos. Madrid, Alianza Editorial, 2005Más que contar batallas, la autora ha preferido acercarse alos personajes del drama. No sólo a los jefes o mandos militaresdestacados, sino también a los humildes soldados desconocidos..

España y el RIf: Crónica de historia casi olvidada.

Melilla: UNED, 1999

Libro revelador de una realidad ignorada en las dos orillas del Estrecho: la de una larga guerra colonial iniciada desde 1909 y que culminaría con el levantamiento generalizado de las poblaciones rifeñas durante los años 1921-1926.

La autora empieza por recordar el contexto histórico e internacional de finales del siglo XIX y principios del XX, cuando las potencias europeas se disputaban la conquista del continente africano so capa a veces de realizar allí una labor civilizadora.

Los moros que trajo Franco: la intervención de tropas coloniales en la Guerra Civil española. Barcelona: Martínez Roca, 2002.

Libro apasionante y bien documentado que analiza el contrasentido del uso de marroquíes para aplastar la II República por parte del nacionalcatolicismo de Franco. Las relaciones de los nacionalistas marroquíes del Norte con la II República y la rebelión franquista son objeto de un detallado estudio por parte de la autora.

Fondos documentales en archivos españoles sobre la organización de la justicia en el Protectorado español en Marruecos (1912-1956). (Guía de situación y contenido)

Edición bilingüe de un valioso instrumento para juristas e historiadores sobre la jurisprudencia emanada durante el Protectorado.

ABD EL-KRIM EL JATABI

Oteyza, Luís de. Abd-el-Krim y los prisioneros: (una información periodística en el campo enemigo).Melilla: Consejería de Cultura, 2000

Reedición del libro aparecido en La libertad, en 1922, por Luís de Oteyza, que contiene las crónicas del reportaje de éste en su viaje a Axdir, dónde se entrevista con Abd-el-Krim y visita a los prisioneros españoles que el jefe rifeño había ido recogiendo de las diferentes cabilas.Esta nueva edición cuenta con la novedad del estudio introductorio de María Rosa de Madariaga, en memoria del autor y de su obra, y de Abd-el-Krim el Jatabi.

Campos, José María. Abd el Krim y el protectorado. Málaga: Algazara, 2009

El libro presenta la realidad marroquí de la época a través de pequeñas historias y relatos que acercan al lector a unas campañas difíciles y a diferentes vivencias de esta aventura colonial que terminó en 1956. «Abd el Krim y el Protectorado» contiene interesantes fotografías de la

época y magníficas ilustraciones de Mariano Bertuchi.

Woolman, David S. Abd el-Krim y la guerradel Rif. Barcelona: Oikos-Tau, 1988

Obra ya clásica que aborda desde la rivalidadeuropea del siglo XX por el dominio de Marruecoshasta el establecimiento del nuevo estado marroquí y su relación con el Rif, pasando por el desastre de Annual, o la formación del estado rifeño

Biblioteca del Instituto Cervantes de Casablanca 31, rue d’Alger – Casablanca

Tel. 0522.26.73.37 bibcas@cervantes.es

htttp://casablanca.cervantes.es http://bibcasa.blogspot.com/