Gra

fisk

Ind

tryk

86

82 0

9 49

MARKERLIGHTS & NAVIGATION SOLUTIONS

EuropeSeafarm Systems EuropeSkolegade 338600 Silkeborg, DenmarkReception +45 70 26 74 00kh@seafarm-systems.com

AustraliaSeafarm Systems8 Negara CresentGoodwood, Tasmania 7010Reception +61 (03) 6274 0222info@seafarm-systems.comwww.seafarm-systems.com

A division of Plastic Fabrications PTY LTD

MARKERLIGHTS & NAVIGATION SOLUTIONS

The Nordlight assortment includes a range of prod-ucts within marking lights and accessories for mark-ing lights as well as solar panel equipment, light towers, light buoys, GPS-synchronizing, surveillance software and AIS navigation equipment.

All the products in the Nordlight series are especially developed for navigation around and marking of fish farming plants. The products are designed with regard to low service level and long lifetime.

As basis for the development of the Nordlight we considered requirements and rules from IALA and the new restricted regulations from the Norwegian Kyst-verket for marking of marine installations. Moreover, all the products are prepared to face requirements that should eventually arise during the next years.

The Nordlight series is produced by Seafarm Systems where SABIK Finland is the subsupplier of lights. In addition, during the development phase there has been tight co-operation with the most experienced customers inside Norwegian fish farming who con-tributed significantly in order to adjust the products regarding the environment.

Seafarm Systems is an experienced producer of equipment to offshore fish farming, and the enter-prise is active in 22 countries. The company was ini-tially established as a joint venture between a Danish and an Australian company. The enterprise is today fully integrated and has its sales and production network in Europe, Asia, Australia, North and South America.

The sales and production network in Europe is handled by the subsidiary company in Denmark, and areas outside Europe are handled by the parent company in Tasmania.

Seafarm Systems also supplies productes inside; sea cages, net cages, working boats, mooring systems, systems for collecting dead fish, underwater lights, underwater cameras, ROV equipment for cleaning and inspection of net cages. For further information about Seafarm Systems, please visit our web site at www.seafarm-systems.com.

Sabik is a Finnish company with subsidiary in Germany and Denmark. The main area of the enterprise is optical engineering constructions, micro processors and soft-ware. The enterprise produces mainly navigation and light solutions for the offshore industry, but supplies as well solutions for the train and automotive industry. Sabik operates World Wide

Sabik is also a supplier of light and marking solutions for the Norwegian Kystverket. Experience from the work with Kystverket contributes to ensure that the Nordlight products fulfill the highest standards.

Sabik is ISO 9001:2000 and ISO 14000 certified for the environment, and and the same time the enter-prise has been a member of IALA since 1992, where Sabik at the moment is elected representative for the European industry. For more information about Sabik, please visit their web page at: www.sabik.fi

The Nordlight series is sold and distributed exclusively by Seafarm Systems.

ISO 9001

BUREAU VERITASCertification

ISO 14001

BUREAU VERITASCertification

As basis for the development of the Nordlight we considered requirements and rules from IALA and

the new restricted regulations from the Norwegian Kyst-verket for marking of marine installations.

NP20GK PHOTOVOLTAIC MODULE

• 36 polycrystalline Si solar cells• Main application: small industrial PV systems

Module Electrical Performance under Standard Test ConditionsRefers to standard test conditions of 1000 Wm -2 solar irradiance, 25°C cell temperature, Air Mass 1.5. Note: Maximum power point is subject to +/-5% variation. All other values are typical and for guidance only.

Maximum Power Point: 20 Watts,

1.20 Amps at 16.7 Volts.Short Circuit: 1.31 AmpsOpen circuit: 21.3 Volts

Dimensions and Weight all dimensions +/- 2mm, weight approximately +/-0.3kg

Length: 540mm, Width: 360mm, Thickness at edge: 34mm, Weight: 2.5kg

ConstructionTop cover material: low iron tempered glass 3mm Rear cover material: Tedlar-Polyester-Tedlar whiteEncapsulant (lamination material): EVA / glass fibre Frame: anodised aluminium2 factory-fitted bypass diodes 1 junction box type small2 x 4mm earthing holes in frame

Integral mounting holes 4 holes, size 7mm.Along length: 270mm centre to centre, 135mm cen-tre to module edge.Across width: 318mm centre to centre, 21mm centre to module edge.

Cell circuit Cut from full size cells into 1/6 of a cellCell length (tab direction) 52mm. Cell width: 78mm.Electrical circuit: 36 cells in seriesCell layout: 4 rows, each row is 9 cells long.

Normal Operating Cell Temperature (NOCT)error in measurement around +/- 2°C

Cell temperature at 800Wm -2 solar irradiance, 20°C ambient temperature, wind speed <=1ms -1 , free air access to rear.

47°C

Efficiencies based on Standard Test Conditions RatingNote: Standard Test Conditions efficiency figures should only be used to com-pare one module with another. These efficiency figures do not apply to actual field perfomance, for which a careful analysis of operating conditions is neces-sary to determine the effects of module temperature and other factors.

Module: 10.3% Laminated area: 10.5% Cells alone: 13.7%

GR

AFI

SK

IND

TR

YK

, 86

82 0

9 49

Sabik is also a supplier of light and marking solutions for the Norwegian Kystverket. Experience from the work with Kystverket contributes to ensure that the

Nordlight products fulfill the highest standards.

GR

AFI

SK

IND

TR

YK

, 86

82 0

9 49

VP 88 LED

RADAR REFLECTOR

BATTERY 12V 92A

SOLAR CELL NP 20 GK

ON OFF

PIB 340 NAVIGATION BUOY

PIB 340 is a sturdy, 1400 mm diameter rotationally moulded polyeth-ylene navigation buoy.

The buoy is divided into two sections, a top section and a bottom section.

Top section is rotationally moulded in 9 mm thick plastic. This section allows injection of foam to prevent accidental sinking.

Top section may be fully integrated with; light, solar cell panels, radar reflector, reflector tape, GPS coordinator, AIS navigation unit, and yellow marker cross .

Top section is mounted with a service closing device for easy access to service and battery change.

Bottom section is rotationally moulded in 15 mm polyethylene plastic and the surface is even treated with a 6 mm reinforcement coating providing superior protection against UV radiation and drainage.

This lightweight buoy is rotationally moulded in standard IALA colours and designed to withstand extremely harsh weather conditions as well as medium ice conditions.

The buoy may be fastened to mooring chain or own concrete block on sea bed.

Advantages for you when using individual buoys:

• You avoid trouble with too small buoys in moorings not designed for tower constructions

• You avoid trouble with destroyed bolts on mooring buoys not designed for fastening of light

• The buoys are very easily put into sea and may be fastened to mooring chain or own concrete block

• All electronics are integrated in top section which can be easily demounted and brought in for service

• No risk of light being destroyed under mooring work

• The buoy is typically placed 10-20 m from existing mooring buoys to facilitate “enclosure” of your area

• The PIB 340 buoy is applicable throughout Norway and is future-proof. In case of AIS or other require-ments, the buoy offers no problems in carrying more equipment such as extra batteries, etc

• The buoy is highly competitive in terms of price and expenses are quickly recovered due to the savings achieved by avoiding demounting and mounting of light on mooring buoys.

PIB 340 is highly competitive in terms of price and expenses are quickly recovered due to the savings achieved by avoiding demounting and

mounting of light on mooring buoys.

TOW92 TOP CONSTRUCTION FOR MARKER LIGHT

Designed for mounting on mooring buoys

TOW92 is a very sturdy 1.75 m high tower construction for mark-er blinkers. The construction is designed for mounting on existing mooring buoys. TOW92 is our most popular tower model, operat-ing in more than 55 localities throughout Norway.

The entire construction offers sturdy dimensioning and is de-signed for Norwegian weather conditions and infrastructure on a sea farm by people with great experience in offshore aquacul-ture constructions.

As illustrated, the tower may be fully integrated with; light, solar cells, radar reflector, reflector tape, GPS synchronisation and AIS navigation. The tower may also be mounted with yellow marker crosses . With total configuration the plant weighs 55 kg.

The construction is supplied with various plinth types tailored to all standard buoy types.

The design of the plinths allows these to be removed from buoys, e.g. for mooring tightening. Various plinth types can even be handled without any tools.

If the tower is mounted with a VP LED light (same light as ap-plied by Kystverket), 2 GP20 solar cells, and 92A 12V battery as illustrated on the right, the plant remains service free for up to 7 years after which battery change is required. Expected service life of the construction, without battery, is minimum 10 years.The configuration above is applicable for localities as high as Trondheim; north of Tronheim, battery and solar cell capacity will be increased.

The tower allows optional injection of foam to prevent the unit from accidental sinking.

All products in the Nordlight series have been developed specif-ically for navigating and marking of Norwegian fish farms. The products have been developed to ensure low service level and long service life.

GR

AFI

SK

IND

TR

YK

, 86

82 0

9 49

All the products in the Nordlight series are especially developed for navigation around and marking of

fish farming plants. The products are designed with regard to low service level and long lifetime.

AtoN AIS Transponder For AtoN

• Compliant with Sabik lanterns• Ultra Low Power - less than 1W• Integrated I/O’s (8 channels)• Easy to configure• Compliant to IALA Recommendations

The Sabik AtoN AIS is a fully compliant AIS (Automatic Identification System) transpon-der that offers a compact remote monitoring and control unit for all types of AtoN´s. The unit is compliant with the IALA Recommendation A-126 (Ed.1 - Dec 2003) for the usage of AIS transponders in Marine Aids to Navigation.

The unit is capable of broadcasting standard AtoN messages as well as telemetry mes-sages from the AtoN station. The AIS message 21 is typically broadcasted every 6 minute (user programmable) and contains also the technical status of the AtoN equip-ment carried in the binary bits. In addition, a dedicated binary data message can be transmitted containing detailed information about the lantern, battery and solar panel performance.

The Sabik AtoN AIS is connected to the lantern serial interface and data is collected from lantern data directly through serial communication. In addition there are 8 digital channels available for monitoring of Racon, fog detectors, door switches, etc. Also auxi-liary meteoroligical sensors can be connected to the available I/O’s.

The messages are collected and presented on the WebSCADA Server using a AIS recei-ver connected to the serial port of the WebSCADA.

GR

AFI

SK

IND

TR

YK

, 86

82 0

9 49

Supply

Application

Standards

Type of AIS

Digital I/O’s

Communication Ports

Power Consumption

Connection terminals

EMC

Temperature Range

Dimensions

Weight

Manufactured

TECHNICAL SPECIFICATIONS

10 to 28 VDC

AIS for AtoN - IALA Recommendation A-126 (Ed. 1- Dec 2003)

ITU-R Recommendation M.1371-1

AtoN

8 channels that can be set to Inputs, Outputs or Analogue

COM 1: Sabik Flasher protocol

COM 2: Service Port

COM 3: Display and Keyboard Unit

Less than 1 Watt @ 12 VDC when 3 minute TX Update rate

Coaxial TNC Terminals for GPS and VHF antenna

IEC 60945

IEC 61000-4-2

IEC 61000-4-3

- 20 ˚C ... + 60 ˚C

160mm (w) x 361mm (l) x 91mm (h)

2 kg with weatherproof box IP 65

For Sabik Oy

Functionality in AtoN

The Sabik AtoN AIS can broadcast standard Msg 21 which can be picked up by any AIS transponder. The binary flags in the message can also be configured to deliver status infor-mation about the station.The telemetry or engineering message is send as a binary Msg 6 or 8, and contains full details about station;

• Status of lantern and photocell• Status and data about power supply (battery and solar panels

as well as charging information)• Status of optional external equipment such as Racon, flood

lights and alarm sensors• Meteorological information if sensors are installed• Hydrographical information if optional sensors are installed

WebSCADA

The Telemetry message delivered by the AtoN AIS is picked up by the WebSCADA remote monitoring and control system and presented in the same way as any Remote Terminal Unit using other communication medias:

• Present data as tables, graphs or on process diagrams• Analyze process data and generate alarm reports• Store historical data in database for later analyze• Compare data in graph format from different stations• Display stations on navigational charts• Present inventory information about site• Access all station and equipment documentation on-line

WebSCADA is accessed using standard Internet browser in the office, at home or on the road. The system is fully user configurable and requires no software programming to make changes in reports, alarms and stored information.

MARKERLIGHTS & NAVIGATION SOLUTIONS

The Nordlight assortment includes a range of prod-ucts within marking lights and accessories for mark-ing lights as well as solar panel equipment, light towers, light buoys, GPS-synchronizing, surveillance software and AIS navigation equipment.

All the products in the Nordlight series are especially developed for navigation around and marking of fish farming plants. The products are designed with regard to low service level and long lifetime.

As basis for the development of the Nordlight we considered requirements and rules from IALA and the new restricted regulations from the Norwegian Kyst-verket for marking of marine installations. Moreover, all the products are prepared to face requirements that should eventually arise during the next years.

The Nordlight series is produced by Seafarm Systems where SABIK Finland is the subsupplier of lights. In addition, during the development phase there has been tight co-operation with the most experienced customers inside Norwegian fish farming who con-tributed significantly in order to adjust the products regarding the environment.

Seafarm Systems is an experienced producer of equipment to offshore fish farming, and the enter-prise is active in 22 countries. The company was ini-tially established as a joint venture between a Danish and an Australian company. The enterprise is today fully integrated and has its sales and production network in Europe, Asia, Australia, North and South America.

The sales and production network in Europe is handled by the subsidiary company in Denmark, and areas outside Europe are handled by the parent company in Tasmania.

Seafarm Systems also supplies productes inside; sea cages, net cages, working boats, mooring systems, systems for collecting dead fish, underwater lights, underwater cameras, ROV equipment for cleaning and inspection of net cages. For further information about Seafarm Systems, please visit our web site at www.seafarm-systems.com.

Sabik is a Finnish company with subsidiary in Germany and Denmark. The main area of the enterprise is optical engineering constructions, micro processors and soft-ware. The enterprise produces mainly navigation and light solutions for the offshore industry, but supplies as well solutions for the train and automotive industry. Sabik operates World Wide

Sabik is also a supplier of light and marking solutions for the Norwegian Kystverket. Experience from the work with Kystverket contributes to ensure that the Nordlight products fulfill the highest standards.

Sabik is ISO 9001:2000 and ISO 14000 certified for the environment, and and the same time the enter-prise has been a member of IALA since 1992, where Sabik at the moment is elected representative for the European industry. For more information about Sabik, please visit their web page at: www.sabik.fi

The Nordlight series is sold and distributed exclusively by Seafarm Systems.

ISO 9001

BUREAU VERITASCertification

ISO 14001

BUREAU VERITASCertification

Gra

fisk

Ind

tryk

86

82 0

9 49

MARKERLIGHTS & NAVIGATION SOLUTIONS

EuropeSeafarm Systems EuropeSkolegade 338600 Silkeborg, DenmarkReception +45 70 26 74 00kh@seafarm-systems.com

AustraliaSeafarm Systems8 Negara CresentGoodwood, Tasmania 7010Reception +61 (03) 6274 0222info@seafarm-systems.comwww.seafarm-systems.com

A division of Plastic Fabrications PTY LTD