marsh (2002) a skin not a sweater

49
Contents List of Figures, Tables and Boxes x Preface to the Second Edition xi Notes on Contributors xiii Introduction 1 Gerry Stoker and David Marsh The discipline of political science: a celebration of diversity 3 What is politics? What is it that political scientists study? 8 What is a scientific approach to politics? 11 Connecting to the world of politics 12 Is there a standard method for undertaking political science? 15 Conclusion 16 1 A Skin not a Sweater: Ontology and Epistemology in Political Science 17 David Marsh and Paul Furlong Ontology and epistemology 18 Different approaches to ontology and epistemology 22 Ontology and epistemology in political science: two cases 32 Conclusion 40 Further reading 41 PART I APPROACHES 2 Behavouralism 45 David Sanders The rise of the behavioural movement and its core characteristics 46 Criticisms of the behavioural approach 51 The strengths of the behavioural approach: an example 55 Conclusion: the behavioural legacy in the twenty-first century 62 Further reading 63 v

Upload: marcial-moreno

Post on 25-Nov-2015

1.000 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • !"#$%#$&

    !"#$ %& '"()*+#, -./0+# .12 3%4+# !

    5*+&.6+ $% $7+ 8+6%12 92"$"%1 !"

    :%$+# %1 ;%1$*"/)$%*# !"""

    !"#$%&'(#)%" *+* .12 ?.@"2 A.*#7

    #$% &"'(")*"+% ,- ),*"."(/* '("%+(%0 / (%*%12/.",+ ,- &"3%2'".4 56$/. "' ),*"."('7 6$/. "' ". .$/. ),*"."(/* '("%+."'.' '.8&47 96$/. "' / '("%+."-"( /))2,/($ ., ),*"."('7 ::;,++%(."+< ., .$% =,2*& ,- ),*"."(' :>?' .$%2% / './+&/2& @%.$,& -,2 8+&%2./A"+< ),*"."(/* '("%+(%7 :B;,+(*8'",+ :C

    * + ,-)" "%# . ,/0.#0$1 2"#%3%45 ."& 67)8#09%3%45 )":%3)#)(.3 ,()0"(0 *;?.@"2 A.*#7 .12 5.)0 ')*0%1(

    D+.,*,D+.,*,H82.$%2 2%/&"+< C5

    3

  • F KH82.$%2 2%/&"+< :5G

    G !"#0$7$0#)C0 =B0%$5 *F*A.*> 3+@"* .12 FGHGCG F7%2+#

    #$% "@),2./+(% ,- "+.%2)2%./.",+ :5>O/2"%."%' ,- "+.%2)2%./.",+ :5FP+ /+."I-,8+&/.",+/* /))2,/($ ., "+.%2)2%./.",+ :5K;2"."("'@' ,- "+.%2)2%."3% .$%,24 :FK;,+(*8'",+ :B:H82.$%2 2%/&"+< :B>

    3" ;%1$+1$#

  • ; K.$L)89 *EF?.@"2 A.*#7

    #$% &%3%*,)@%+. ,- Q/2!"'@ :B56$/. $/' Q/2!"'@ ., ,--%27 :C5;,+(*8'",+ :JGH82.$%2 2%/&"+< :J:

    M N%$9.#)C0 =B0%$5 *;@8$+@+ 3)6>0+*

    R,?+.%2)2%."3% .$%,24 :JC;2"."(/* .$%,24 /+& &"/*%(."(' :9:E%,+.,*,GF?**8'.2/.",+ ,- S8/*"./."3% 2%'%/2($ >GJ;,+(*8'",+ >:BH82.$%2 2%/&"+< >:B

    *I P'."#)#.#)C0 K0#B%&8 @*G5+$+* I%71

    #$% (,**%(.",+ /+& @/+/:9#$% ),=%2 ,- &%'(2").",+ >>G#/1*%' /+& "+-%2%+."/* './."'."(' >>>Q8*."3/2"/.% /+/*4'"' >>BT%4,+& ,2&"+/24 *%/'. 'S8/2%' >>B;,+(*8'",+ >>KH82.$%2 2%/&"+< >5G

    ** >%9Q)")"4 P'.3)#.#)C0 ."& P'."#)#.#)C0 K0#B%&8 @F*A+0@=1 F+.2 .12 ?.@"2 A.*#7

    U8/+."./."3% /+& S8/*"./."3% @%.$,&'0 / -/*'% &"($,.,@47 >5:;,@1"+"+< 2%'%/2($ @%.$,&' >5:V2,1*%@' ,- (,@1"+/.",+ >FG

    ;%1$+1$# 3""

  • #=, (/'% '.8&"%' >F>;,+(*8'",+ >FJH82.$%2 2%/&"+< >F9

    *@ >%97.$.#)C0 K0#B%&8 @DHI%1.$7.1 B%J>"1

    ?+.2,&8(.",+ >FK#$%,24 /+& .$% (,@)/2/."3% @%.$,& >FKT/'"( -,2@' ,- (,@)/2/."3% %!)*/+/.",+ >B>R/2C:

    ;,+(*8'",+0 ($/**%+#$% ),'.@,&%2+ ,+'*/89:#$% @,2)$,KGH82.$%2 2%/&"+< >K:

    *D !"8#)#'#)%"8 ."& !&0.8 @H@A.*> 30=$7

    ?+.2,&8(.",+ >K>E,+M. =,224 /1,8. .$% )$"*,',)$4 Y Y Y >KF6$4 "+'.".8.",+'7 V2,&8("+< / L(,+3%+.",+/*M ="'&,@ "+),*"."(/* '("%+(% >KC

    ;$/+K9Z"'.,2"(/* /+& 2/.",+/* "+'.".8.",+/*"'@ 5GG[!)*/"+"+< ($/+

  • >%"(3'8)%" F**?.@"2 A.*#7 .12 +*

    #$% "@),2./+(% ,- ,+.,*,

  • !"#$%&' (

    ) *+,-. -/% # *0%&'1 2-%/3/45#-6 7$,8%&9/3/45 ,- :/3,%,;#3*;,&-;&!"#$! %"&'( ")! *"+, -+&,.)/

    !"#$ %"&'()* #+(*,-.%)$ (") *)&-)* (, (") /)0 #$$.)$ ("&( .+-)*'#+ 1"&( 1)-, &$ $,%#&2 ,* ',2#(#%&2 $%#)+(#$($3 4&%" $,%#&2 $%#)+(#$(5$ ,*#)+(&(#,+ (, (")#*$.67)%( #$ $"&')- 60 (")#* ,+(,2,8#%&2 &+- )'#$()9,2,8#%&2 ',$#(#,+3 :,$(,;()+ (",$) ',$#(#,+$ &*) #9'2#%#( *&(")* ("&+ )( ;#*$( (")$) #$$.)$ $))9-#;;#%.2( 6.( ,.* 9&7,* ',#+( #$ ("&( (")0 &*) +,( #$$.)$ ("&( %&+ 6) &?,#-)-@;,* & $#9#2&* ?#)1 $)) A20("= B"&'()* CDE3 !")0 &*) 2#/) & $/#+ +,( &$1)&()*F (")0 %&++,( 6) '.( ,+ &+- (&/)+ ,;; 1")+)?)* (") *)$)&*%")* $))$;#(3 G+ ,.* ?#)1= &22 $(.-)+($ ,; ',2#(#%&2 $%#)+%) $",.2- *)%,8+#$) &+-&%/+,12)-8) (")#* ,1+ ,+(,2,8#%&2 &+- )'#$()9,2,8#%&2 ',$#(#,+$ &+- 6)&62) (, -);)+- (")$) ',$#(#,+$ &8+$( %*#(#H.)$ ;*,9 ,(")* ',$#(#,+$3 !"#$9)&+$ (")0 +))- (, .+-)*$(&+- (") &2()*+&(#?) ',$#(#,+$ ,+ (")$);.+-&9)+(&2 H.)$(#,+$3 >$ $.%"= ("#$ %"&'()* "&$ (1, /)0 $3 I#*$(= 1)1#22 #+(*,-.%) (")$) ,+(,2,8#%&2 &+- )'#$()9,2,8#%&2 H.)$(#,+$ #+ &$&%%)$$#62) & 1&0 &$ ',$$#62) #+ ,*-)* (, &22,1 (") *)&-)* 1", #$ +)1 (,(")$) #$$.)$ (, *);2)%( ,+ (")#* ,1+ ',$#(#,+3 J)%,+-= ("#$ #+(*,-.%(#,+ #$%*.%#&2 (, (") *)&-)*$ ,; ("#$ 6,,/ 6)%&.$) (") &.(",*$ ,; (") $.6$)H.)+(%"&'()*$ &--*)$$ (")$) #$$.)$ &+- (")0 #+;,*9 (") $.67)%( 9&(()* ,; (")#*%"&'()*$3 >$ $.%"= ("#$ 6&$#% #+(*,-.%(#,+ #$ &2$, )$$)+(#&2 ;,* *)&-)*$ 1",1&+( ;.220 (, &''*)%#&() (") $.6$(&+(#?) %,+()+( ,; ("#$ 6,,/3!") %"&'()* #$ -#?#-)- #+(, ("*)) 9&7,* $)%(#,+$3 !") ;#*$( $)%(#,+

    -)$%*#6)$ 1"&( 1) 9)&+ 60 (")$) (1, ()*9$ K,+(,2,805 &+- K)'#$()9,2,805&+- %,+$#-)*$ 6*#);20 1"0 (")$) H.)$(#,+$ &*) #9',*(&+(3 !") $)%,+-$)%(#,+ (")+ ,.(2#+)$ (") -#;;)*)+( ',$#(#,+$ ,+ ,+(,2,80 &+- )'#$()9,2,80&+- (") &*8.9)+($ 1"#%" "&?) 6))+ '.( ;,*1&*- ;,* &+- &8+$( (")$)',$#(#,+$3 I#+&220= 1) $"&22 #22.$(*&() ",1 (")$) -#;;)*)+( ',$#(#,+$ $"&')(") &''*,&%")$ ("&( *)$)&*%")*$ (&/) (, (")#* *)$)&*%" 60 ;,%.$#+8 ,+*)$)&*%" #+ (1, 6*,&- &*)&$F 82,6&2#$&(#,+ &+- 9.2(#2)?)2 8,?)*+&+%)3

    CL

  • 2-%/3/45 #-6 &$,8%&9/3/45

    M+(,2,8#%&2 &+- )'#$()9,2,8#%&2 ',$#(#,+$ &*) *)2&()-= 6.( +))- (, 6)$)'&*&()-3 !, '.( #( %*.-)20= ,+)5$ ,+(,2,8#%&2 ',$#(#,+ &;;)%($= 6.( ;&*;*,9 -)()*9#+)$= ,+)5$ )'#$()9,2,8#%&2 ',$#(#,+3

    .0123245

    M+(,2,8#%&2 H.)$(#,+$ &*) '*#,* 6)%&.$) (")0 -)&2 1#(" (") ?)*0 +&(.*) ,;K6)#+85N 2#()*&220= &+ ,+(,2,80 #$ & ("),*0 ,; K6)#+85 @(") 1,*- -)*#?)$ ;*,9(") O*))/ ;,* K)

  • /+,1 &6,.( (") 1,*2- &+- ",1 1) %&+ /+,1 #(N 2#()*&220 &+ )'#$()9,2,80#$ & ("),*0 ,; /+,12)-8)3 >8+= ("#$ $,.+-$ -#;;#%.2(= 6.( (") 6&$#%%,+%)*+$ &*) +,( (,, -#;;#%.2(3 !")*) &*) (1, /)0 H.)$(#,+$3 B&+ &+,6$)*?)* #-)+(#;0 K*)&25 ,* K,67)%(#?)5 *)2&(#,+$ 6)(1))+ $,%#&2 '")+,9)+&PG; $,= ",1P !") ;#*$( H.)$(#,+ #($)2; $.6$.9)$ (1, #$$.)$3 G+#(#&220= #( (&/)$.$ 6&%/ (, ,+(,2,80N #; ,+) #$ &+ &+(#V;,.+-&(#,+&2#$(= (")+ ,+) &*8.)$ ("&((")*) #$ +,( & K*)&25 1,*2-= 1"#%" )
  • G+ 9)(",-,2,8#%&2 ()*9$= (") $%#)+(#;#% (*&-#(#,+ 1&$ 8*)&(20 #+;2.)+%)-60 2,8#%&2 ',$#(#?#$9 ("&( ',$#()- & ?)*0 $(*"(;,*1&*- %"&*&%()*#$&(#,+,; (") ;,*9 ,; $%#)+(#;#% #+?)$(#8&(#,+3 >$ U,22#$ &+- J9#(" '.( #( @CRR[F ][EF

    !, -)()%( (") *)8.2&*#(#)$ #+ +&(.*)= '*,',$) & 8)+)*&2#$&(#,+= -)-.%)1"&( #( #9'2#)$ ;,* (") +)$ $.%"= #+ (") #+()*'*)(#$((*&-#(#,+ #( #$ +,( ',$$#62) (, )$(&62#$" %&.$&2 *)2&(#,+$"#'$ 6)(1))+'")+,9)+& ("&( ",2- &%*,$$ (#9) &+- $'&%)3

    *29818>891C ?:B3891 B0D 801:?7?:1891 729818209

    Y) '*);)* ("#$ %2&$$#;#%&(#,+ 6)%&.$) (") $%#)+(#;#% (*&-#(#,+ #-)+(#;#)- 60U,22#$ &+- J9#(" %,+;2&()$ (1, -#$(#+%( ',$#(#,+$= ',$#(#?#$9 &+- *)&2#$93X,$#(#?#$($ &-")*) (, & ;,.+-&(#,+&2#$( ,+(,2,80 &+- &*) %,+%)*+)- (,)$(&62#$" %&.$&2 *)2&(#,+$"#'$ 6)(1))+ $,%#&2 '")+,9)9&= (".$ -)?)2,'#+8)

  • EA5 B?: 9@.$(*&2#&+$= 1#("(0'#%&2 -#*)%(+)$$= %&22 (") K(,, "&*- 6&$/)(53 B)*(+20= (") #$$.)$#+?,2?)- &*) +,( )&$0= 6.( +)#(")* &*) (")0 -#;;#%.2(= #; (")0 &*))
  • #+-#*)%(20N 1) %&+ ,6$)*?) ,(")* *)2&(#,+$"#'$ 1"#%"= ,.* ("),*0 ()22$.$= &*) (") *)$.2( ,; (",$) .+,6$)*?&62) '*)2&(#,+$"#'$3 Y) *)(.*+ (,(")$) #$$.)$ #+ (") +)89;

    !") %,*) ,; ',$#(#?#$9 #$ ;*20 $(*"(;,*1&*-= &2(",.8" ,; %,.*$) (")*)&*) ?&*#&+($ 1#("#+ #(F

    ! X,$#(#?#$9 #$ 6&$)- .',+ & ;,.+-&(#,+&2#$( ,+(,2,803 J,= (, (")',$#(#?#$(= 2#/) (") *)&2#$(= 6.( .+2#/) (",$) ;*,9 (") #+()*'*)(#$( ',$#(#,+=(") 1,*2- )

  • (") 8,&2 ,; $,%#&2 $%#)+%) 1&$ (, '.*$.) )9'#*#%&2 H.)$(#,+$= 1"#2)'"#2,$,'"0= 9)(&'"0$#%$ ,* *)2#8#,+ '.*$.)- (") +,*9&(#?) H.)$(#,+$3A)%&.$) 1) %&+ $)'&*&() )9'#*#%&2 &+- +,*9&(#?) H.)$(#,+$= #( #$',$$#62) ;,* $,%#&2 $%#)+%) (, 6) ,67)%(#?) &+- ?&2.)V;*))3 `)&2#$($ &+-=)$')%#&220= (",$) ;*,9 1#("#+ (") #+()*'*)(#$( (*&-#(#,+ 1,.2- *)7)%( ("&('*,',$#(#,+3

    :&+0 $,%#&2 $%#)+(#$($ &*) ',$#(#?#$($= &2(",.8" 9.%" ,; (") ',$#(#?#$9 #$#9'2#%#( *&(")* ("&+ )

  • &'')&* (, ;&2$#;0 (") ("),*03 >$ $.%"= #; 1) ,6$)*?) K;&%($5 1"#%" &*)#+%,+$#$()+( 1#(" (") ("),*0= 1) 9#8"( -)%#-) ("&( (") ;&%($ &*) 1*,+8*&(")* ("&+ ("&( (") ("),*0 #$ 1*,+83 M; %,.*$)= ("#$ .+-)*9#+)$ (")+,(#,+ ("&( ,6$)*?&(#,+ &2,+) %&+ $)*?) (, ;&2$#;0 & ("),*03

    J)%,+-= (")*) #$ e."+5$ ?#)1 @CRL[E ("&(= &( &+0 8#?)+ (#9)= $%#)+%) ()+-$(, 6) -,9#+&()- 60 & '&*(#%.2&* '&*&-#89 ("&( #$ .+H.)$(#,+)- &+- 1"#%"&;;)%($ (") H.)$(#,+$ $%#)+(#$($ &$/ &+- ",1 (")0 #+()*'*)( 1"&( (")0,6$)*?) @;,* & ;.22)* -#$%.$$#,+= $)) U,22#$ &+- J9#(" CRR[F ]LbcCE3B,+$)H.)+(20= $%#)+(#;#% #+?)$(#8&(#,+ #$ +,( K,')+5= &$ ',$#(#?#$9 #9'2#)$=*&(")* %)*(+ %,+%2.$#,+$ &*) &29,$( .+("#+/&62)3 !")*) #$ & K'&*&-#89$"#;(5 1")+ & 2,( ,; )9'#*#%&2 ,6$)*?&(#,+ 2)&-$ %)*(+= 6*&?)= $%#)+(#$($ (,H.)$(#,+ (") -,9#+&+( '&*&-#89= 6.( .+(#2 ("&( (#9)= &+- ;,* (") 9,$('&*(= $%#)+(#$($ -#$%&*- ,6$)*?&(#,+$ 1"#%" -, +,( ;#( @,6?#,.$20 ("#$ ;#($1)22 1#(" (") $)%,+- ,; d.#+)5$ %*#(#%#$9$ &6,?)E &+- )96*&%) (") *)$.2($1"#%" %,+;#*9 (") '&*&-#893!") $)%,+- 9+ 2#+) ,; %*#(#%#$9 ,; ',$#(#?#$9 #$ 9,*) '&*(#%.2&* (,

    $,%#&2 $%#)+%)3 G( &*8.)$ ("&( (")*) &*) ,6?#,.$ -#;;)*)+%)$ 6)(1))+ $,%#&2&+- '"0$#%&2 ,* +&(.*&2 '")+,9)+& ("&( 9&/) $,%#&2 K$%#)+%)5 #9',$$#62)3!"*)) -#;;)*)+%)$ &*) '&*(#%.2&*20 #9',*(&+(3 I#*$(= $,%#&2 $(*.%(.*)$= .+2#/)+&(.*&2 $(*.%(.*)$= -, +,( )

  • %&22)- K',$(V',$#(#?#$($5F &%/+,12)-8) (") #+()*-)')+-)+%) ,; ("),*0 &+-,6$)*?&(#,+N *)%,8+#$) ("&( +,*9&(#?) H.)$(#,+$ &*) #9',*(&+( &+- +,(&21&0$ )&$0 (, $)'&*&() ;*,9 )9'#*#%&2 H.)$(#,+$N &+- &%%)'( ("&( ,(")*(*&-#(#,+$ "&?) & /)0 *,2) (, '2&0 #+ ',2#(#%&2 &+- $,%#&2 &+&20$#$3 >$ $.%"=("#$ ',$(V',$#(#?#$9 "&$ 9,?)- & $#8+#;#%&+( 1&0 ;*,9 9,*) (*&-#(#,+&2',$#(#?#$9= 2&*8)20 &$ & *)$.2( ,; (") (0') ,; %*#(#%#$9$ ,.(2#+)- ")*)3U,1)?)*= (") ,+(,2,8#%&2 &+- )'#$()9,2,8#%&2 '*,62)9$ "&?) +,( 8,+)

    &1&0= *&(")* (")0 "&?) 6))+ )2#-)-3 !1, H.,()$ ;*,9 J&+-)*$ #22.$(*&() (")',#+(3 I#*$(= ") &*8.)$ @$)) B"&'()* SF ]CEF

    :,-)*+ 6)"&?#,.*&2#$($ b K',$(V6)"&?#,.*&2#$($5 b $#9'20 '*);)* (,$.67)%( (")#* ,1+ ("),*)(#%&2 %2$ (, )9'#*#%&2 ()$($3 !")0 &2$, $.$')%(("&( $%",2&*$ 1,*/#+8 #+ +,+V)9'#*#%&2 (*&-#(#,+$ &*) +)?)* &62) (,'*,?#-) & $&(#$;&%(,*0 &+$1)* (, (") %*.%#&2 H.)$(#,+F KU,1 1,.2- 0,./+,1 #; 0,. 1)*) 1*,+8P5

    f&()* ") %,+(#+.)$ @B"&'()* SF ]DEF

    I,* 9,-)*+ 6)"&?#,.*&2#$($= (") .2(#9&() ()$( ,; & 8,,- ("),*0 #$ $(#221")(")* ,* +,( #( #$ %,+$#$()+( 1#(" ,6$)*?&(#,+ b 1#(" (") &?&62))9'#*#%&2 )?#-)+%)3 :,-)*+ 6)"&?#,.*&2#$($ &*) ')*;)%(20 '*)'&*)- (,&%%)'( ("&( -#;;)*)+( ("),*)(#%&2 ',$#(#,+$ &*) 2#/)20 (, '*,-.%) -#;;)*)+(,6$)*?&(#,+$3 !")0 #+$#$( ",1)?)*= ("&(= 1"&()?)* K,6$)*?&(#,+$5 &*)#9'2#)- 60 & '&*(#%.2&* ("),*)(#%&2 ')*$')%(#?)= (",$) ,6$)*?&(#,+$ 9.$(6) .$)- #+ ,*-)* (, %,+-.%( & $0$()9&(#% )9'#*#%&2 ()$( ,; (") ("),*0 ("&(#$ 6)#+8 ',$#()-3

    !"#$ #$ & $,'"#$(#%&()- $(&()9)+( ,; & ',$#(#?#$( )'#$()9,2,8#%&2 ',$#(#,+=6.( #( #$ $(#22 )$$)+(#&220 ',$#(#?#$(3 !") #$ (, .$) ,6$)*?&(#,+ @,;1"&()?)* (0')E (, ()$( "0',(")$#$)- *)2&(#,+$"#'$ 6)(1))+ (") $,%#&2'")+,9)+& $(.-#)-3 `)$)&*%" ;*,9 1#("#+ ,(")* (*&-#(#,+$ 9.$( $(#22 6)7.-8)- &8+$( (") ',$#(#?#$($5 %*#()*#&F K,6$)*?&(#,+ 9.$( 6) .$)- #+ ,*-)*(, %,+-.%( & $0$()9&(#% )9'#*#%&2 ()$( ,; (") ("),*0 ("&( #$ 6)#+8 ',$#()-53g)(= ("&( #$ +,( & $(&+-&*- 9,$( *)$)&*%")*$ ;*,9 1#("#+ &+ #+()*'*)(#$((*&-#(#,+ %,.2- &%%)'( @)?)+ A)?#* &+- `",-)$ CRRR %,.2- ,+20 -, $, 1#("9&7,* H.&2#;#%&(#,+$E= 6)%&.$) (")0 -, +,( 6)2#)?) ("&( -#*)%( ,6$)*?&(#,+%&+ 6) ,67)%(#?) &+- .$)- &$ & ()$( ,; K*)&2#(053 :,$( *)&2#$($ 1,.2- &2$,"&?) & '*,62)9 1#(" J&+-)*$5 ',$#(#,+ 6)%&.$) (")0 1,.2- $)) 9&+0 ,; (")/)0 *)2&(#,+$"#'$ &$ .+,6$)*?&62)3M+) ,(")* &$')%( ,; J&+-)*$5 ',$#(#,+ #$ #9',*(&+( ")*)3 U) &%%)'($ ("&(

    #+()*'*)(&(#,+ &+- 9)&+#+8 &*) #9',*(&+(= 1"#%" 9#8"( $.88)$( ("&( (")-#;;)*)+%)$ 6)(1))+ ',$#(#?#$( &+- #+()*'*)(#$( (*&-#(#,+$ &*) 6)8#++#+8 (,-#$$,2?)3 J,= J&+-)*$ &*8.)$ @B"&'()* SF ]\E= #+ %*#(#%#$#+8 '*#,* $(.-#)$ ,;?,(#+8 6)"&?#,.*F K!")*) &*) ,(")* &*)&$ b *)2&(#+8 (, (") 1&0 #+ 1"#%"#+-#?#-.&2$ *);2)%(= (, & 8*)&()* ,* 2)$$)* -)8*))= .',+ (")9$)2?)$ b 1")*)

    :$;5* !$%)< $#* 6$-0 =-%0'#1 S]

  • 6)"&?#,.*&2 *)$)&*%" "&$ $#9'20 +,( -&*)- (, (*)&-35 U) *)%,8+#$)$ ("&($.%" ;&%(,*$ 9#8"(= ,* 9#8"( +,(= 6) #9',*(&+(= 6.( )9'"&$#$)$ ("&( (")01,.2- 6) -#;;#%.2( (, $(.-0 )9'#*#%&2203 U,1)?)*= (") %*.%#&2 ',#+( #$ ("&(J&+-)*$ 1&+($ (, (*)&( #+()*'*)(&(#,+ &+- 9)&+#+8 &$ #+()*?)+#+8 ?&*#&62)$3G+ ("#$ ?#)1= ",1 & ?,()* .+-)*$(&+-$ (") '&*(#)$ &+- (")#* ,1+ ',$#(#,+9&0 &;;)%( (")#* ?,(#+8 6)"&?#,.*3 >( 6)$(= ("#$ &%/+,12)-8)$ ,+20 ,+)&$')%( ,; (") -,.62) ")*9)+).(#%N (") #+()*'*)(#$( (*&-#(#,+ 1,.2- &*8.)("&( 1) &2$, +))- (, &%/+,12)-8) (") $.67)%(#?#(0 ,; (") ,6$)*?)*3J,= ',$#(#?#$9 "&$ %"&+8)- #+ *)$',+$) (, %*#(#%#$93 X,$(V',$#(#?#$9 #$

    9.%" 2)$$ &$$)*(#?) ("&( (")*) #$ ,+20 ,+) 1&0 ,; -,#+8 $,%#&2 $%#)+%)3U,1)?)*= #( $(#22 )9'"&$#$)$ )

  • ,; $,%#&2 K$%#)+(#$($5 ^$#%_ #$ (, $(.-0 (",$) $,%#&2 %,+$(*.%(#,+$3 d.&+(#(&(#?)9)(",-$ %&+ 6) 62.+( #+$(*.9)+($ &+- 9&0 '*,-.%) 9#$2)&-#+8 -&(&3 G+%,+(*&$(= 1) +))- (, .(#2#$) H.&2#(&(#?) 9)(",-$ b #+()*?#)1$= ;,%.$ 8*,.'$=?#8+)(()$ &+- $, ,+ b (, ")2' .$ )$(&62#$" ",1 '),'2) .+-)*$(&+- (")#*1,*2-3 J,= ;,* )
  • `",-)$ &2$, ',#+( ,.(= ("#$ ?&*#&+( ,; (") #+()*'*)(#$( (*&-#(#,+ #$ #($)2; $,-#?)*$) ("&( #( #$ -#;;#%.2(= #; +,( #9',$$#62)= (, %"&*&%()*#$)3 !")0 ,?)*%,9)("#$ '*,62)9 60 ;,%.$#+8 ,+ (") 1,*/ ,; :#%")2 I,.%&.2(= 1", #$ ')*"&'$(") 6)$(V/+,1+ 1*#()* #+ ("#$ 6*,&- (*&-#(#,+3 U)= 2#/) 9,$( ',$(V$(*.%(.*&2#$($ &+- ',$(9,-)*+#$($= #$ & $(*,+8 ,'',+)+( ,; ;,.+-&(#,+&2#$9&+- (") 9,-)*+#$&(#,+ '*,7)%( &$$,%#&()- 1#(" (") 4+2#8"()+9)+(3 !"#$'*,7)%( &*8.)$ ("&(F (") 6&$#$ ,; ".9&+ /+,12)-8) #$ -#*)%( )$$.%"= (")0 $(*)$$ (") #9',*(&+%) ,; .+-)*$(&+-#+8 &+- (") #9',$$#6#2#(0 ,;&6$,2.() /+,12)-8) %2$= 6.( (")0 1&+( (, )$$.%"= (")0 ;,22,1 O))*(i &+- ,(")*$ #+ &*8.#+8 ("&( #( #$ ',$$#62) (, '*,-.%))
  • U,1)?)*= A)?#* &+- `",-)$ -, 1#$" (, 9&/) $,9)= 9,*) 2#9#()-=/+,12)-8) %2$3 !")0 &*8.) @;,*("%,9#+8EF K>2(",.8" 1) -, +,( "&?)&%%)$$ (, '.*) ;&%($ ("&( 1) %&+ .$) (, -)%2&*) '&*(#%.2&* #+()*'*)(&(#,+$ (,6) (*.) ,* ;&2$)= 1) %&+ $(#22 "&+8 ,+ (, (") #-)& ,; ,67)%(#?#(035 !")0$.88)$( ("&( & ;#)2- ,; $(.-0 K#$ & %,V,')*&(#?) #+()22)%(.&2 4%$7/57"= 1#(" &/%$*5/5'# ,; "#$(,*#%&220 '*,-.%)- +,*9$= *.2)$= %,+?)+(#,+$ &+- $(&+-&*-$,; )
  • >$ 1) %&+ $)) (")+= (")*) &*) & +.96)* ,; ?&*#&+($ 1#("#+ (") #+()*'*)(#$((*&-#(#,+3 U,1)?)*= (")0 &*) &22 &+(#V;,.+-&(#,+&2#$( &+- %*#(#%&2 ,;',$#(#?#$93 !")$) &''*,&%")$ "&?) 6)%,9) 9.%" 9,*) %,99,+ #+',2#(#%&2 $%#)+%) $#+%) (") CRL[$ ;,* & +.96)* ,; *)&$,+$3 I#*$(= #+%*)&$#+820'"#2,$,'"#%&2 %*#(#H.)$ "&?) 2)- (, (") H.)$(#,+#+8 ,; ',$#(#?#$93 J)%,+-=(") ',$(9,-)*+ (.*+ #+ $,%#&2 $%#)+%) "&$ "&- &+ &;;)%( ,+ ',2#(#%&2 $%#)+%)=&2(",.8" 9.%" 2)$$ $, ("&+ #+ $,%#,2,803 !"#*-= +,*9&(#?) ',2#(#%&2 ("),*0"&$ %"&+8)- ;.+-&9)+(&2203 U#$(,*#%&220= #( 1&$ ;,.+-&(#,+&2#$(N (") 1&$ (, )$(&62#$" $,9) &6$,2.() +,(#,+ ,; (") 8,,- ,* ,; 7.$(#%)3 >$ A.%/2)*&*8.)$ #+ B"&'()* W= ("&( #$ +, 2,+8)* (") %&$)3 J,9) +,*9&(#?) ',2#(#%&2("),*#$($ "&?) 6))+ #+;2.)+%)- 60 ',$(9,-)*+#$9= &8+ ?&*#,.$20 -);#+)-=&+- 9,*) 60 (") 1,*/ ,; d.#+) &+- ,(")*$3 h,1= 9,$( ',2#(#%&2 ("),*#$($&*) &+(#V;,.+-&(#,+&2#$($ ,*= &( (") ?)*0 2)&$(= "&?) & ?)*0 2#9#()-%,+%)'(#,+ ,; &+0 .+#?)*$&2 ;,.+-&(#,+$3 I,.*("= &$ `&+-&22 $",1$ #+B"&'()* ]= 9.%"= 6.( 60 +, 9)&+$ &22= ;)9#+#$( (",.8"( "&$ 6))+ $(*,+820#+;2.)+%)- 60 ',$(9,-)*+#$9N #( #$ &+(#V;,.+-&(#,+&2#$( &+- ,')*&()$1#("#+ (") #+()*'*)(#$( (*&-#(#,+3 >$ $.%"= 1) %&+ $)) (") #+;2.)+%) ,; ("#$#+()*'*)(#$( (*&-#(#,+ ?)*0 6*,&-20 &%*,$$ ',2#(#%&2 $%#)+%)3

    &:B389;

    `)&2#$9 $"&*)$ &+ ,+(,2,8#%&2 ',$#(#,+ 1#(" ',$#(#?#$9= 6.(= #+ )'#$()9,V2,8#%&2 ()*9$= 9,-)*+ *)&2#$9 "&$ 9,*) #+ %,99,+ 1#(" *)2&(#?#$93 !")%,*) ?#)1$ ,; %2&$$#%&2 *)&2#$9 &*) &8+ ;*20 %2)&* &+- ,1) 9.%" (,:&*

  • 9,*) $#8+#;#%&+(20= 1"&( &%(,*$ $&0 #$ $,= #$ +)%)$$&*#20 $,3 >$ &+)
  • '*,62)9 ")*) ,; %,.*$) #$ ("&( #( #$ +,( )&$0= #+-))- 9&+0 1,.2- $)) #( &$#9',$$#62)= (, %,96#+) $%#)+(#;#% &+- #+()*'*)(#$( ',$#(#,+$ 6)%&.$) (")0"&?) $.%" ;.+-&9)+(&220 -#;;)*)+( ,+(,2,8#%&2 &+- )'#$()9,2,8#%&2 .+-)*V'#++#+8$= ,+) ;,%.$#+8 ,+ )
  • G+-))-= M"9&) @CRR[E 8,)$ &$ ;&* &$ (, &*8.) ("&( ,+20 (1, )%,+,9#%;,*%)$= 82,6&2 ;#+&+%#&2 9&*/)($ &+- (*&+$+&(#,+&2 %,*',*&(#,+$= 1#22 '2&0&+0 *,2) #+ (") ',2#(#%$ ,; (") ;.(.*)3 G+ "#$ ?#)1= (") ;.(.*) *,2) ,; $(&()$1#22 6) &+&2,8,.$ (, (") %.**)+( *,2) ,; 2,%&2 %,.+%#2$3 >( (") $&9) (#9)=,(")* &.(",*$ "&?) ;,%.$)- ,+ %.2(.*&2 82,6&2#$&(#,+= $.88)$(#+8 ("&( 1,*2-%.2(.*) #$ 6)%,9#+8 #+%*)&$#+820 ",9,8)+),.$F #+ (") ?#)1 ,; 9,$(=*);2)%(#+8 & 8*,1#+8 TJ ")8)9,+03 B)*(+20= (")*) #$ 2#((2) -,.6( ("&( (")#$$.) ,; 82,6&2#$&(#,+ #+ & %*.%#&2 ,+) ;,* (",$) #+()*)$()- #+ H.)$(#,+$ ,;%,+()9',*&*0 ',2#(#%&2 )%,+,90 &+- 8,?)*+&+%)3X,2#(#%&2 $%#)+(#$($ "&?) '*,6&620 6))+ 9,$( %,+%)*+)- 1#(" )%,+,9#%

    82,6&2#$&(#,+ &+- (") 1&0 #+ 1"#%" #( *)$(*#%($ (") &.(,+,90 ,; (") $(&()=&+- "&?) .(#2#$)- & ;,.+-&(#,+&2#$( ,+(,2,80 &+- & ',$#(#?#$( )'#$()9,2,80=&2(",.8"= &$ 1) $"&22 $)) 6)2,1= $,9) 9,*) *)%)+( 1,*/ #$ *)&2#$(3 G+%,+(*&$(= $,%#,2,8#$($= '&*(#%.2&*20 (",$) 1", ;,%.$ ,+ %.2(.*&2 $(.-#)$=%,+%)+(*&() .',+ %.2(.*&2 82,6&2#$&(#,+= ,')*&(#+8 ;*,9 &+ &+(#V;,.+-&V(#,+&2#$( &+- #+()*'*)(#$( ',$#(#,+3!") 9+ -)6&() &6,.( )%,+,9#% 82,6&2#$&(#,+ "&$ %,+%)*+)- (") ) @CRRRE &+-$))+ 60 U&0 &+- :&*$" @S[[[E &$ $)%,+-V1&?) ("),*#$($= &*8.) ("&( (")'*,%)$$ #$ 9,*) 2#9#()-3 :,*) $')%#;#%&220= (")0 $.88)$( ("&(F 82,6&2#$&(#,+#$ +,( & +)1 '")+,9)+,+N *)8#,+&2#$&(#,+= *&(")* ("&+ 82,6&2#$&(#,+= #$ &6)(()* -)$%*#'(#,+ ,; (") %"&+8)$ ("&( "&?) ,%%.**)-N &+- (") ,+20 &*)& #+1"#%" (")*) "&$ 6))+ $#8+#;#%&+( 82,6&2#$&(#,+ #$ #+ *)2&(#,+ (, ;#+&+%#&29&*/)($3 Y) &*) +,( %,+%)*+)- ")*) 1#(" (") -)( ,; ("#$ &*8.9)+(3 M.*',#+( #$ ("&( 6,(" $)($ ,; &.(",*$ &8*)) &6,.( 1"&( %,+$(#(.()$ )?#-)+%) ,;82,6&2#$&(#,+ &+- ",1 1) %&+ 8, &6,.( $(.-0#+8 ("&( )?#-)+%)3 O2,6&2#$&V(#,+ #$ &+ )%,+,9#% '*,%)$$ ("&( %&+ 6) 9)&$.*)- H.&+(#(&(#?)20= #+-))-(")*) #$ 2&*8) &8*))9)+( &$ (, (") &''*,'*#&() 9)&$.*)$= &+- 1"#%"= (, ("))

  • K("#*- 1&0$5 $"&*) $,9)("#+8 #+ %,99,+= 6.( -, -#;;)* $#8+#;#%&+(20 #+ &9&++)* ("&( *);2)%($ ,+(,2,8#%&2 &+- )'#$()9,2,8#%&2 -)6&()$3!") (*&+$;,*9&(#,+&2#$($ -#;;)* $#8+#;#%&+(20 ;*,9 (") $%)'(#%$ #+ ("&(

    (")0 $"&*)F

    & %,+?#%(#,+ ("&(= &( (") -&1+ ,; & +)1 9#22)++#.9= 82,6&2#$&(#,+ #$ &%)+(*&2 -*#?#+8 ;,*%) 6)"#+- (") *&'#- $,%#&2= ',2#(#%&2 &+- )%,+,9#%%"&+8)$ ("&( &*) *)$"&'#+8 9,-)*+ $,%#)(#)$ &+- 1,*2- ,*-)* 3 3 3 G+ ("#$*)$')%(= 82,6&2#$&(#,+ #$ %,+%)#?)- &$ & ',1)*;.2 (*&+$;,*9&(#?) ;,*%)1"#%" #$ *)$',+$#62) ;,* & 9&$$#?) $"&/) ,.( ,; $,%#)(#)$= )%,+,9#)$=#+$(#(.(#,+$ ,; 8,?)*+&+%) &+- 1,*2- ,*-)*3 @U)2- "/ $0> CRRRF LE

    U)2- "/ $03 &2$, )9'"&$#$) (") 9&7,* 1&0 #+ 1"#%" (") (*&+$;,*9&(#,+&2#$(&%%,.+( '&*($ %,9'&+0 1#(" 6,(" (") ,(")* (1, ',$#(#,+$ @CRRRF LEF

    !") (*&+$;,*9&(#,+&2#$($ 9&/) +, %2$ &6,.( (") ;.(.*) (*&7)%(,*0 ,;82,6&2#$&(#,+ 3 3 3 `&(")* ^(")0_ )9'"&$#$) 82,6&2#$&(#,+ &$ & 2,+8V()*9"#$(,*#%&2 '*,%)$$ 1"#%" #$ #+$%*#6)- 1#(" %,+(*&-#%(#,+$ &+- 1"#%" #$$#8+#;#%&+(20 $"&')- 60 %,+7.+%(.*&2 ;&%(,*$3

    J,= (")0 &*8.) ("&(F (")*) &*) K*)&25 $,%#&2= ',2#(#%&2 &+- )%,+,9#% %"&+8)$,%%.**#+8 #+ (") 1,*2-N 82,6&2#$&(#,+ #$ & %&.$) ,; (")$) %"&+8)$= &(*&+$;,*9&(#?) ;,*%)N 6.( (")*) #$ +, #+)?#(&62) '*,%)$$ ,; 82,6&2#$&(#,+1"#%"= &$ $,%#&2 $%#)+(#$($= 1) %&+ #-)+(#;03 !"#$ 2&$( ',#+( #$ )$')%#&220#9',*(&+( ")*)3 !") '.(&(#?) -)?)2,'9)+( ,; 82,6&2#$&(#,+ #$ -)')+-)+( ,+(") &%(#,+$ ,; &8)+($= 1")(")* #+-#?#-.&2$= %,9'&+#)$= #+$(#(.(#,+$ ,*$(&()$N &$ $.%" #( #$ & $,%#&220 %,+$(*.%()- '*,%)$$3 G( $))9$ %2)&* (")+ ("&((") (*&+$;,*9&(#?) ',$#(#,+ #$ & *)&2#$( ,+)3!"#$ ',$#(#,+ "&$ 9)(",-,2,8#%&2 %,+$)H.)+%)$3 G( ',#+($ $(*,+820 (,

    %,9'&*&(#?) &+&20$#$= 6)%&.$) (") )9'"&$#$ #$ .',+ ",1 -#;;)*)+( %,.+V(*#)$= &+- #+-))- -#;;)*)+( %,9'&+#)$ &+- 9&*/)($= &*) &;;)%()- 60= &+-*)$',+- (,= ("#$ '*,%)$$ ,; 82,6&2#$&(#,+ #+ -#;;)*)+( 1&0$3 G; 82,6&2#$&(#,+#$ +,( &+ #+)?#(&62) ,* .+#?)*$&2 '*,%)$$= (")+ 1) +))- (, ;,%.$ ,+ ",1 #( #$-#;;)*)+(20 )

  • U,1)?)*= U&0 &+- :&*$" 8, ;.*(")* (, %,+()+- ("&( (")$) -#$%.*$#?)%,+$(*.%(#,+$ "&?) $#8+#;#%&+( );;)%($ ,+ ,.(%,9)$3 J,= (")0 $.88)$( ("&( #(#$ (") -#$%.*$#?) %,+$(*.%(#,+ ,; 82,6&2#$&(#,+ ("&( &;;)%($ 8,?)*+9)+()%,+,9#% ',2#%#)$= *&(")* ("&+ (") K*)&25 '*,%)$$)$ ,; 82,6&2#$&(#,+3 >$$.%"= &+- (&/#+8 (") Te &$ &+ ) *)&2#$( 1,.2- &%/+,12)-8) +,( ,+20 ("&(-#$%,.*$)$ "&?) *)&2 );;)%($= #+ ("#$ %&$) ("&( (") -,9#+&+( -#$%,.*$) ,;82,6&2#$&(#,+ $"&')$ )%,+,9#% ',2#%0= 6.( &2$, ("&( (") K*)&25 '*,%)$$)$ ,;82,6&2#$&(#,+ %,+$(*+ (") *)$,+&+%) ,; -#;;)*)+( -#$%,.*$)$3 J,= #; (")-,9#+&+( -#$%,.*$) #$ &( ,--$ 1#(" (") K*)&2#(05= &2()*+&(#?) -#$%,.*$)$ %&+&'')&2 (, ("&( K*)&2#(0 -);#%#(53 U,1)?)*= #; #( #$ 9)*)20 (") -#$%,.*$)$ ("&("&?) (") %&.$&2 ',1)*= (")+= #+ ,.* ?#)1= #( #$ &+ #+()*'*)(#$( ',$#(#,+3!")*) &*) ,(")* &''*,&%")$ (, 82,6&2#$&(#,+ 1"#%" &*) %2)&*20 2,%&()- #+

    &+ #+()*'*)(#$( (*&-#(#,+3 >$ 1) )9'"&$#$)- &6,?)= 9,$( ,; (")$) &'V'*,&%")$ $(*)$$ %.2(.*&2 82,6&2#$&(#,+3 M; %,.*$)= &$ U)2- "/ $03 ',#+( ,.(@CRRRF \SWE= (") %,+%)'( ,; %.2(.*) "&$ & 2,+8 &+- %,9'2)< "#$(,*0 6.(K+,*9&220 *);)*$ (, (") $,%#&2 %,+$(*.%(#,+= &*(#%.2&(#,+ &+- *)%)'(#,+ ,;9)&+#+853 !"#$ -);#+#(#,+ #99)-#&()20 $.88)$($ &+ &+(#V;,.+-&(#,+&2#$(,+(,2,80 &+-= 9,$( ,;()+= &+ #+()*'*)(#$( )'#$()9,2,803

    :$;5* !$%)< $#* 6$-0 =-%0'#1 \]

  • G( #$ ',$$#62) (, &''*,&%" (") #$$.) ,; %.2(.*&2 82,6&2#$&(#,+ .(#2#$#+8 &',$#(#?#$( )'#$()9,2,803 J,= ,+) %,.2- ;,%.$ )9'#*#%&220 ,+ (") )+-*)1:,*&?$%#/ @CRR\E= 1", &*8.)$ ("&( (") 4.*,')&+ ',2#%0 '*,%)$$ %&+ 6)

    \c .#/'0'12 $#* 345)/"('0'12 5# 6'05/57$0 875"#7"

  • .+-)*$(,,- &$ & +)$()- 8&9) '2&0)- ,.( 6,(" #+ (") -,9)$(#% ',2#(#%$ ,;9)96)* $(&()$ &+- #+ (") #+()*+&(#,+&2 &*)+& ,; (") 4T5$ #+$(#(.(#,+$3Y"#2) (") :fO ("),*#$($ -)*#?) (")#* ;*&9)1,*/$ ;*,9 #+$(#(.(#,+&2#$(')*$')%(#?)$ @$)) B"&'()* DE= &*8.#+8 ("&( K#+$(#(.(#,+$ 9&(()*5 #+ $"&'#+8#+()*&%(#,+= &+&20$($ $.%" &$ :,*&?$%#/ 8)+)*&220 .(#2#$) *&(#,+&2 %",#%)')*$')%(#?)$ @$)) B"&'()* \ 6)2,1E3 A,(" &''*,&%")$ 1,.2- %2 (, 6))9'#*#%&220 8*,.+-)-= 6.( (") +&(.*) ,; (") )9'#*#%&2 8*,.+-#+8 -#;;)*$3:,$( :fO ("),*#$($ &*) *)&2#$($ #+ )'#$()9,2,8#%&2 ()*9$= )9'"&$#$#+8

    ",1 (") %,+(#+.#(0 ,; *.2)$= +,*9$ &+- ,')*&(#+8 '*,%)-.*)$= &+- $,9)V(#9)$ ,; K-))'= +,+V,6$)*?&62) $(*.%(.*)$5= %&+= &+- -,)$= -)()*9#+) ("),.(%,9)$ ,; -)%#$#,+V9&/#+8 #+ (") 2,+8 ()*93 >$ $.%"= (")#* 2,8#% #$#+-.%(#?) *&(")* ("&+ -)-.%(#?)3 M?)*&22= :fO #$ +,( $, 9.%" %,+%)*+)-1#(" (") -)6&() 6)(1))+ +),V;)-)*&2#$($ &+- #+()*8,?)*+9)+(&2#$($ &$ 1#("(") %,+$)H.)+%)$ ,; -#;;)*)+( ',$$#62) ;,*9$ ,; #+()8*&(#,+ ;,* +,*9&(#?)#$$.)$ $.%" &$ -)9,%*&(#% '&*(#%#'&(#,+= );;)%(#?) 8,?)*+9)+( &+- -#$(*#V6.(#?) 7.$(#%)3G+ %,+(*&$(= 2#6)*&2 #+()*8,?)*+9)+(&2#$($ $))/ (, #-)+(#;0 (") '*);)*)+%)$

    &+- (") '&*&9)()*$ ,; (") #+-#?#-.&2 &%(,*$ @.$.&220 9)96)* $(&()$E &+-$",1 ",1= &;()* (") )?)+(= (") ,.(%,9)$ %&+ 6) .+-)*$(,,- &$ (") *)$.2( ,;*&(#,+&2 %&2%.2&()- 6)"&?#,.*3 !")#* 2,8#% #$ (")*);,*) -)-.%(#?)F (")0&*8.) ;*,9 (") 8)+)*&2 (, (") '&*(#%.2&*3 f#6)*&2 #+()*8,?)*+9)+(&2#$9 #$;,.+-&(#,+&2#$( #+ ,+(,2,8#%&2 ()*9$ &+- ,')*&()$ 1#(" & ',$#(#?#$( )'#$()V9,2,803 G+ #($ (*)&(9)+( ,; 4.*,')&+ #+()8*&(#,+ #( #$ %2)&*20 .+$09'&V(")(#% (, +),V;)-)*&2#$9 &+- (, $.'*&+&(#,+&2#$93

    GA: 02?;B18>: @0D:?78008049 2= ;@3183:>:3 42>:?0B0:?;:01B389;

    :fO ("),*#$($ &*8.) ("&(= *&(")* ("&+ %,+%)'(.&2#$#+8 *)8#,+&2 ',2#%0 &$ &+&(#,+&2 #$$.) #+ 1"#%" (") 2)&- *,2) #$ (&/)+ 60 (") +&(#,+&2 $(&()#+$(#(.(#,+$= #( $",.2- 6) #-)+(#;#)- &$ &+ &*)+& #+ 1"#%" (") 4.*,')&+T+#,+ '2&0$ &+ #+()8*&2 *,2) #+ ',2#%0V9&/#+8= (,8)(")* 1#(" (") $)'&*&()*)8#,+&2 &.(",*#(#)$ &+- (") %)+(*&2 +&(#,+&2 #+$(#(.(#,+$3 G+ ("#$ $)+$)=("),*#)$ ,; 9.2(#2)?)2 8,?)*+&+%) 9&/) & -#$(#+%(#,+ 6)(1))+ K8,?)*+9)+(5&+- K8,?)*+&+%)53 KO,?)*+9)+(5= #( #$ &*8.)-= #$ (,, +&**,120 %,+%)*+)-1#(" (") ;,*9&2 $(*.%(.*)$ ,; $(&() &.(",*#(0= &+- 1#(" (") &$$,%#&()-'*,%)$$)$ &+- #$$.)$= 1")*)&$ K8,?)*+&+%)5 #$ %,+%)*+)- 1#(" 9.%" 1#-)*+,(#,+$ ,; ',2#(#%$= )+%,9'&$$#+8 (") '*,-.%(#,+= &%%.9.2&(#,+ &+-*)8.2&(#,+ ,; %,22)%(#?) 8,,-$ &( &22 2)?)2$ #+%2.-#+8 (") #+()*+&(#,+&23X,1)* *)2&(#,+$ #+ 9.2(#2)?)2 8,?)*+&+%) &*) $(*.%(.*)- 60 *)%#'*,%&2#+()*-)')+-)+%) ,+ )&%" ,(")*5$ *)$,.*%)$= *&(")* ("&+ ,+ %,+;2#%( ,?)*)#(")* $%&*%#(0 ,* ;.+-&9)+(&2 ?&2.)$3 !0'#%&220= (")$) ("),*#)$ &*8.) ("&(*)2&(#,+$ ,; -)%#$#,+V9&/#+8 6)(1))+ (") ?&*#,.$ 2)?)2$ $",.2- 6) $))+ &$

    :$;5* !$%)< $#* 6$-0 =-%0'#1 \L

  • 2,,$)20 #+()*%,++)%()- *&(")* ("&+ &$ (#8"(20 +)$()-N ("&( #$= %"&*&%()*#$)-60 9.2(#2&()*&2 2#+/$= &+- +,+V"#)*&*%"#%&2 #+ ;,*9= *&(")* ("&+ 60 &"#)*&*%"#%&2 %"+ ,; 6#2&()*&2 2#+/$ #+ 1"#%" (") +&(#,+&2 $(&() &.(",*#(0"&$ & '*)-,9#+&+( *,2)= &$ #$ (") %&$) 1#(" #+()*8,?)*+9)+(&2 &''*,&%")$3!")*) #$ (".$ & $(*,+8 +,*9&(#?) )2)9)+( #+ 9.2(#2)?)2 8,?)*+&+%)3 I*,9

    -)$%*#6#+8 (") #+%*)&$)- )?#-)+%) ,; (") 9.2(#'2#%#(0 ,; -)%#$#,+V9&/#+8;,*9$ &+- 2)?)2$ #+ 4.*,')&+ #+()8*&(#,+= '*,',+)+($ 9,?) (, &*8.9)+($&6,.( (") ?&2.) ,; 9.2(#2)?)2 8,?)*+&+%) #+ )+"&+%#+8 -)9,%*&(#% 2)8#(#V9&%0 &+- );;)%(#?) -)%#$#,+V9&/#+8 .+-)* %,+-#(#,+$ ,; 82,6&2#$)- ',2#V(#%&2 )%,+,903 G+ %,9'&*#$,+ 1#(" $(&()V%)+(*)- &%%,.+($= 9.2(#2)?)28,?)*+&+%) #$ $- (, 6) K%2,$)* (, (") '),'2)5= &+- (")*);,*) 9,*)&%%)'(&62)= &+- 9,*) ;2) $)%,+- %*#(#%#$9 -)+#)$ )?)+ ("&( 9.2(#2)?)28,?)*+&+%) '*,?#-)$ 8*)&()* 2)8#(#9&%0 &+- &*8.)$ ("&(= 1")+ (") $9&22)*.+#($ &+- 9,*) 2,%&2 2)?)2$ ,; -)%#$#,+V9&/#+8 &*) #+%2.-)-= (") 8*)&()*%,9'2)

  • ;,*9&2 *.2)$= (")#* #+;,*9&2 '*,%)-.*)$= (")#* ?&2.) $(*.%(.*)$ &+- (")#*);;)%( ,+ ,;;#%)V",2-#+8 &+- #+()*+&2 *,2)V,*#)+()- 6)"&?#,.*3 G+ ,+) $)+$)=(") #+$(#(.(#,+$ &*) +, 9,*) ("&+ (") $.9 ,; %,.+(2)$$ #+-#?#-.&2 %",#%)$=6.( 9)*)20 (, $(&() ("#$ -,)$ +,( 8)( .$ ?)*0 ;&*3 `)&2#$($ $))/ (, ;#+- 1&0$,; %"&*&%()*#$#+8 -#;;)*)+( #+$(#(.(#,+&2 ;*&9)1,*/$ $, &$ (, 9,?) 6)0,+-("#$ &+- (, #+(*,-.%) ,(")* 2)?)2$ ,; &+&20$#$ &+- )
  • ",1 (")$) '*);)*)+%)$ &+- %",#%)$ *)2&() (, (") $(*&()8#% $ ,; ',1)*;.2#+()*)$($ #+ $,%#)(03 :.2(#2)?)2 8,?)*+&+%) (")+ 1,.2- +,( 6) $))+ &$ & $)(,; ,67)%(#?)20 ')*%)#?)- '")+,9)+&= 6.( &$ & +,*9&(#?) ;*&9)1,*/ 1"#%"#$ #($)2; '&*( ,; (") ',2#(#%&2 %,+;2#%( 6)(1))+ (") #+()*)$($ &$$,%#&()- 1#("+),V2#6)*&2 )%,+,9#% *)$(*.%(.*#+8 &+- (",$) $))/#+8 & 9,*) $,%#&2-)9,%*&(#% &%%,99,-&(#,+ 1#(" ()%"+,2,8#%&2 %"&+8)3!"#$ 2,%&()$ (") &*8.9)+($ &6,.( 9.2(#2)?)2 8,?)*+&+%) 1#("#+ (")

    -#$%.$$#,+ &6,.( (") +&(.*) ,; 82,6&2#$&(#,+= 1"#%" 1) -)&2( 1#(" &6,?)=&+- #+ 1"#%" ,+) ,; (") 9+ -#$'.()$ #$ &6,.( (") .+-)*20#+8 *)&2#(#)$ ,;()%"+,2,8#%&2 )%,+,9#% &+- $,%#&2 %"&+8) &+- (")#* *)2&(#,+$"#' 1#(" (")-#$%.*$#?)20 %,+$(*.%()- ',2#(#%&2 .$)$ 9&-) ,; (")9 1#("#+ $')%#;#%',2#(#%&2 '*,7)%($3

    !/-;3>8,/-

    !") ',#+( ")*) #$ +,( (, &(()9'( (, *)$,2?) (")$) -#$'.()$3 `&(")*= 1"&( 1)"&?) $,.8"( (, -, #$ (, $",1 ",1 (") -#;;)*)+( &''*,&%")$ #+ -#;;)*)+(#$$.)$ *)2&() (, )'#$()9,2,8#%&2 &+- 9)(",-,2,8#%&2 &$$.9'(#,+$= &+- (,,+) &+,(")*3 !") ()*9$ #+(*,-.%)- ")*) %&+ 6) .$)- &$ $#8+',$($=$.88)$(#+8 ",1 1) %&+ %,9) (, ()*9$ 1#(" (") -))')* #9'2#%&(#,+$ ,; (")("),*#)$ &+- 8*,.'$ ,; %,+%)*+$ 1"#%" &*) (") ;,%.$ ,; (") #+-#?#-.&2%"&'()*$ 1"#%" ;,22,13 M+) ,; (") ()9'(&(#,+$ #+ $, -,#+8 #$ (, &(()9'( (,;#+- & $0+(")$#$ ,; &22 (") &?&62) ',$#(#,+$= #+ (") ",') ("&(= &( $,9) 2)?)2,; &+&20$#$= &8*))9)+( #$ ',$$#62) ,?)* ;.+-&9)+(&2 #$$.)$3 T+;,*(.+&()20=)

  • ()*9$ ,; &*8.9)+(&(#,+= '*&%(#%&2 *)$)&*%" 9)(",-= )'%"&' ',-4

    ! !") 6)$( #+(*,-.%(#,+$ (, (") '"#2,$,'"0 ,; $%#)+%) &+- $,%#&2 $%#)+%)&*) B"&29)*$ @CRW]= CRR[E &+- Y#+%" @CR]WE3

    ! I,* &+ &%%)$$#62) ,?)*?#)1 ,; ,+(,2,80 &+- )'#$()9,2,80= $)) U&0@S[[SE3

    ! M+ (") ',$#(#?#$( &''*,&%"= $)) e."+ @CRL[E= U)9')2 @CRc]= CRccE ,*U&2;')++0 @CRWSE3

    ! M+ (") #+()*'*)(#?) &''*,&%"= $)) A)?#* &+- `",-)$ @CRRRE3! M+ *)&2#$9= $)) J&0)* @CRRSE3

    :$;5* !$%)< $#* 6$-0 =-%0'#1 DC

  • !"#$%& '()*+

    !"#$%& '( )*+& ,)-!./%0/& 1( ++& ,)-!22$0& '( )*,& ,)-!2234/0( 5(1( 6+& 76& ,)-!28/0.& 5( ,& 6& ,)-!28/0.& 5(!( 90. :/2$890& '(;( *?44$%& @( *7+!%">$%& A(;( *7

  • J?02$9KL& R( -9W3%/& S( 7)& 7& !( +,& ,,CQ$9=>& !(& '/H$22& M( 90. :?%=3"$& '( 6+&

    +,& ,,CQ$2"/& Q( 90. O32.9K4#L& !( *CC& ,,CQ$2.& J( )

  • '9L& A( )04/0& Y( & J( )6+BG& ,,,E$00$L& ;( )*-& ,,,E$00L& A( )+-& ,,,E$/>90$& M( 6+& -7& ,)+& ,,,E30D& !( 6+& *-+& ,,,E30D& 5( G6& **7& **-& ,,,E30D& 5(& E$/>90$& M( 90. U$%[9& ;( G6&

    *)7& ,,,E30D& 5(& 1/8Z& A( 90. @$$& '( **C&

    ,,,E30D./0& '( ,)C& ,,,E34$%& @( 90. ]4=%/8& X( )C)& ,,6E2$30& Y( )GGB7& )7)& ,,6E/29#/H4#3& @( )0& 1( *6& 6)& G6& ,,6E?#9=>94& :( 90. R$==3=& R( )& '( 7*& ,,7A9%">& '( 90. ]24$0& '( 76&

  • A/22$% ]#30& ;( )*C& ,,-A/0%/$& E(M( 7*& -9%WN& O( ,
  • ;$0$.& S( -7B-& ,6+;>$W42$& E( 90. F/0">$#& A(;( -7& -
  • !"#$%&' ()*%+

    !"#$%' ()*+ ),)+ ),,+ )--!./%0.%&1/ ,2+ 3(45$&1! )6)+ )67!8.'1&./ ),2!8.'%/ )6-+ 9**+ 9*(+ 9*3+ 9*2+ 9*648$..:.'% #' ;'1%'&/: (((

    "=!1L .1#'#:F )36D=!&$+ 4INIKI 93+ (6-+ )*6+ )((D##=.!' !=8."$! )2,?3"#>'@.@ $!%'!=&%F 7)?9+ -)+ -,"$!'@ '!:./ 92+ (22D$!O&= (2,D$&%!&' 3## P'&%.@ Q&'8@#:D$&%&/0 D$#!@1!/%&'8 N#$B#$!%'

    CDDNE (,7D$&%&/0 R=.1%' S>$/%$&!= !'@ "!'L&'8 (2(

    1!B&%!= B>'&/0:.'% ),,1!B&%!=&/: 7-?6+ ((*+ ((3+ ())?9+ (,)+

    (,7+ (39+ (3,+ (37+ (2(+ (22+ (27+(-(+ (-)+ )32+ )6-+ 9*3?2

    !@

  • N0&'! )2)10>$10 ()(+ (9,+ (961&%&O.'/ 92+ 72+ -31&B/ (6-+ )(31&'&/: 63+ (3*+ (39+ (29+ )2)+

    )6-5*""6(%3, 7'(%8#3,* C\!$U !'@

    R'8.=/ (-,-E (7(+ 997N#::>'&/% Z!$%F #5 ;%!=F CZN;E (3-1#::>'&%!$&!'&/: (--?6*+ (6)+ (6,1#:B!$!%&1%' (3*+ )*9@.@>1%&$!=&/: (-3?6)

    932 -69:#&, ;(

  • @./1$&B%'^ B#G.$ #5 ))*?)>#3%?(%(? -*&%'+ ;(@6%$1 CQ&'8+ Q.#0!'.

    !'@ W.$"! (66,E )(7+ 999@.%.$:&'&/: (*2+ ()(+ ()9+ (3,+ (33?2+

    (37+ (36+ (2(+ (2)+ (27+ (7*+ )29+)27+ )7)?9

    @.1%>$!%' %0.#$F

    CT&@@.'/E )7-?-*@&!=#8>. 9(2?(7@&1%!%#$/0&B )3*+ )32+ )37+ )2)+ )67@&55.$.'1. (6*?(@&/!"&=&%F (2-@&/1#>$/./ )2+ )-+ 93+ 92+ 3(+ 77+ (9(+

    (9-?6+ (,*+ (,(+ (36+ (2(+ (2,+ (23+(7*+ )99+ )93+ )-)?3+ 9()

    @&/1>$/&=%E (9-+ (,*

    .B&/%.:#=#8F U&+ (+ ,+ ((+ ()+ (7?,(+,-+ 7(+ (*-+ (*6+ (9(+ (3,+ (7)?9+(67+ )**?,+ )(3+ )9(+ )9)+ )99+ )9,+)93+ )97+ )96+ ),*?(+ ),)+ ),3+ ),7+)23+ )-)?9+ )6)+ )69+ )6,?3+ 9**+9*7+ 9*-

    !BB$#!10./ ))?9)1!/. /%>@&./ 9)?,*1#'1=>/' 9((?([email protected]&'&%' (-?(65.:&'&/% 1$&%&]>. ((,?(-&:B#$%!'1. )(?)\!$U (36?2*/1&.'%&5&1 / 0.$:.'.>%&1

    !BB$#!10./ (6?)*X! /L&'+ '#% ! /G.!%.$Y (7+ )(+ 9((

    .]>!=&%F 6-+ (-2+ (6*+ (6(

    .//.'%&!=&/: (-+ (((+ (()+ ((3+ ()7+ (,*+(,-+ (3,

    /%$!%.8&1 (9*.%0&1 #5 1!$. ()(?)+ (9*.%0&1 #5 b>/%&1. ()(.%0&1!= B$&'1&B=./ (-,.%0&1!= /#=&@!$&%F (--.%0&1/ ,2.%0'#1.'%$&1&%F 9().%0'#8$!B0F )7+ ((7+ (97+ (3)+ (67+ )*25#>$ :!&' 10!$!1%.$&/%&1/ (92

    -69:#&, ;(

  • .%0'#=#8F (93?7+ (3*R>$#B. (3-+ )32+ )23+ 9**+ 9(9+ 9(,R!/% !'@ N.'%$!= 63R!/%.$' (29

    R>$#B.!' N#::&//' -2R>$#B.!' N#::>'&%F 9*9?,R>$#B.!' N#>$% #5 H>/%&1. )76N!//&/ @. J&b#' $>=&'8 C(676E 9*,

    R>$#B.!' Z!$=&!:.'% -2R>$#B.!' S&'8=. \!$L.% 9*9?,R>$#B.!' P'' CRPE 92?7+ 97?-+ ,3+

    -2?7+ (2,+ )((+ )(9+ )3-+ )76.%' 79+ -*.UB.1%.@ >%&=&%F -(+ -,.UB.$&.'1. (((+ ((3+ ()(+ (9-?6+ (,*+

    (6-+ (66+ )**+ )*(+ )*9+ )*7+ )-9?,.UB=!'!%' ,7+ 3*+ 3,?3+ 33?2+ 73+ -,+

    -7+ --+ ()*+ (9(?)+ (92+ (,-+ (,6+(3(+ (-*+ )*(+ )9)+ )9,+ )3)+ )3,?3+)2,+ )7)+ )-)+ )-,+ )6*+ )62+ 9*,

    3## '+3* 1!>/!=&%F

    5!&$'.// (-2?7+ (6(5!=/. 1#'/1>/'.// 77+ (-*5!=/&5&!"&=&%F 2+ ,-?3*+ 29+ 7(+ -9+ (*9+

    (3*+ (2(+ (7,+ )*,+ )(7+ )23+ )63+9()+ 9(2

    3## '+3* %./%&'85!:&=F 76+ ((6+ ()*+ (3,+ )(9+ )--5!/1&/: (3*+ )2)+ 9*35.:&'&/: (+ 3+ 7+ 6+ (*?((+ ()+ (3+ (-+

    9*+ (*6?9*+ (32?7+ (3-+ (-3+ (6(+(6,+ )79+ )7-+ 9(,

    8.'.$!=^ 8.'@.$&'8 %0. /%!%. ())?7c&'%.$'!= @."!%./ (*6+ ((*?(9c:.%0#@#=#8F !'@.B&/%.:#=#8F ((,?(-c X'#% "#=@.'#>80Y ()-?6c $!1. (()c$.1#'1.B%>!=&/&'8B#=&%&1/ ((-?))

    %FB./^ "=!1L (()+ ((3c 1>=%>$!= ((7+()(c =&".$!= ((*+ (()+ ((2+ ((7+((-+ ()*+ ()9+ 9()c\!$U&/% ((*?()+ ((,+ ((3+((-?(6+ ())?9+ (32?7+ 9()c:!%.$&!=&/% (36cB#/%:#@.$' ((2+ (),cB#/%A/%$>1%>$!=&/% ((7+ (9*c[!@&1!= ((*?()+ ((3+ ((7?)9+9()c /.1#'@AG!/. )37a$..@#: S>::.$ B$#b.1% (6-5>'1%'!= !'!=F/&/ 725>'1%'!= $./B#'/./ -75>'1%'!=&/: 6)+ (2(+ 9**+ 9*-?65>'@&'8 ))2+ )9,+ )93?2+ ),)+ )23

    8!:. %0.#$F 22+ 7(+ 7,+ -*+ -9+ -3+ --+-6+ )29+ )66

    .%'!$F 79/%$!%.8F .]>&=&"$&>: 2-?6+ 7*+ -3

    8!:./ (72?7+ (7-8!%.L..B&'8 9(3?(2T!%./+ DI (22X8.'@.$Y (((8.'@.$ (-+ 7,+ (((+ (()+ ((2+ ((7+ ()9+

    (),?3+ (33+ (32?7+ (3-+ (2(+ (27+(2-+ (26?7*+ (7-+ (6(+ )99+ 9(,

    X8.'@.$ $.8&:.Y CN#''.==E ()9?,8.'.$!= %$.'@/ C!1!@.:&1 `#=F

    T$!&=E ),68.'.$!=&/!"&=&%F )*7+ ),(+ ),-+ )33+ )29+

    9()+ 9(78.'.$!=&/!%' )298.#8$!B0&1 =#1!%' 7,T.$:!'F 69+ (9(?)+ (2-+ (-(+ )2)+ )23+

    9(9S#1&!= J.:#1$!%&1 Z!$%F

    CSZJE 9*3?2+ 9*78=!// 1.&=&'8 )73+ )-98=#"!=&/!%' 9(+ 9)?2+ ,*+ (37?-+ (2*+

    )93+ )9-+ )3-+ )7(+ )-21>=%>$!= 99+ 93?2.1#'#:&1 9)?9

    93- -69:#&, ;(

  • 5&$/%AG!'@/ (23`.8.=&!'&/: (960.$:.'.>%&1/ (6?)*+ )7+ )-+ 3(+ (9)+

    (93?7+ (96+ (3*+ (3)+ )690.>$&/%&1/ 26+ 7)+ 79+ -(+ )93`&::=.$+ `I (9(0&/%#$&1!= &'/%&%>%'!=&/: 6)+ 6,+ 62+

    (*(+ (*,+ (*3+ (*2+ )2(+ )29+ )23+)69+ )66+ 9**?(+ 9*)?9+ 9*,+ 9*6+9(*+ 9(9

    &@.!/ 9*3?70&/%#$&1!= :!%.$&!=&/: )6,0&/%#$&1&/: 6)0&/%#$F -2+ ((2+ ()(+ (),+ ()6+ (9)+ (93+

    (9-+ (,3+ (3(+ (-(+ )79+ 9(9+ 9(7.'@ #5 (2,0&/%#$&1!= /%#$&./ (,-\!$U&/% %0.#$F (33

    F%3,*$1 *8 ,D# F6"'( -&%#(Cb#>$'!=E (69

    `&%=.$+ 4I (9(+ 9*3+ 9*20#=&/: )2(0#=&/%&1 !BB$#!10 (66+ )*)0#:#/.U>!=&%F ((9+ ),)+ ),,+ )-6?6*

    `#>/. #5 N#::#'/ (26+ ),)?35&=&">/%.$&'8 ),9?,S.1#'@ [.!@&'8 @."!%./ ),9+ ),,_0&$@ [.!@&'8 @."!%./ ),,

    `#>/. #5 K#$@/ ),9+ )6*0#>/.0#=@/ ))*0#>/.G#$L )360>:!' !8.'1F 77+ (*3+ (*2?7+ (9-+

    (96?,*+ (,(+ (3,?3+ (2*+ (2(?)+ (7*+(-7

    \$/ _0!%10.$ (,23## '+3* /%$>1%>$. !'@ !8.'1F

    0>:!' 1#'@&%' (-)+ (--+ (-6+ (6)+)6(

    `>:!' J.:!'V1&'8!$F (3-0FB.$8=#"!=&/%/ 99+ 9,0FB#%0./&/ ))

    &@.!= /B..10 /&%>!%' C`!".$:!/E (-9&@.!= %FB./ (,6&@.!=&/: )7+ (93+ (,3+ (33&@.!/ )+ 6+ (9(+ (93+ (3(+ (33+ (2)+ )9,+

    )22+ )-9?,+ )-3+ )-7?6*+ )6(+)6)?9(*

    .UB=!&'&'8 /%!"&=&%F !'@ 10!'8. 9*(?90&/%#$&1!= &'/%&%>%'!=&/: 9*3?7$!%'!=&/: 9*9?,$#=. &' .UB=!&'&'8 B#=&%&1!=

    B0.'#:.'! U&3## '+3* &'/%&%>%'/ !'@ &@.!/

    ;@&./ ),6+ )3)+ )29&'1.'%&

  • &'@&!=&/: (,,+ (29+ 9*-?6:.%0#@#=#8&1!= 73B#//.//&1%'&/% (,7

    &'@&!=/ (*+ 22+ 7*+ 72+ 7-+ -*+ -,+ 6*+6(+ 6,+ 63+ 62+ 66+ (*)+ (*9+ (*,+ (*3+(*2+ (--+ (-6+ (6(+ )33+ )32+ )3-+)7)+ )7,+ )72?-+ )-(+ )-9+ )-2?7+)--+ )6,+ 9*)+ 9*2+ 9*7+ 9*6

    ;'@#'./&! (2,&'@>1%&/%$&!=&/!%' )37+ )2)+ 9**&'.]>!=&%F (37+ (2(+ (2)+ (29&'5=!%' 27+ (99+ (,2+ (,6+ )9-+ )3)+

    )-(&'5#$:!%' -,?3+ -3?2+ 63+ )66+ 9*(5!=/. @&/1=#/>$. -3B$&&'/%&'1% )77?-;'/%&%>%. 5#$ S#1&!= [./.!$10 Ca$!'L5>$%

    (6)9?E (-(+ (69&'/%&%>%'!= %0.#$F 9(,&'/%&%>%'!=&/: (+ ,+ 3+ 2+ 6+ (*+ ()+ (,+

    )9+ 97+ 6*?(*-+ )62?7+ 9(9@./1$&B%&%'!=&/:

    &'/%&%>%'/ )+ -+ 6+ (2+ 9-?6+ -,+ -2?-+6-?6+ (**?(+ (*(?)+ (*9?2+ (*-+ ((*+()6+ (9)+ (,3+ (,6?3*+ (3,+ (7*+ )3-+)29+ )7)+ )72+ )-2

    5#$:!= !'@ &'5#$:!=1#'1.B%'/ 6-?6

    8.'./&/ !'@ %$!'/5#$:!%' (*,?20#=&/%&1 !'@ @&/!88$.8!%.@

    1#'1.B%'/ (**?(!'@ &@.!/ )6)?9(*&'%.$'!%'!= )7('#% &'@.B.'@.'%+ ">% .:".@@.@ (*(/%!%&1 !'@ @F'!:&1 1#'1.B%'/ 663## '+3* &'/%&%>%'!=&/:c '.G

    &'/%&%>%'!=&/:&'/%$>:.'%!=&/: ()9&'%.==.1%>!= &:B.$&!=&/: )69&'%.==.1%>!=/ (32&'%.'%'!=&/: (*2+ )72?-+ )76+ )-3+

    )-7?-+ )6*?(X&'%.$A1#@.$ $.=&!"&=&%F /1#$./Y )(6&'%.$!1%'^ &'/%&%>%'/ !'@

    &'@&!=/ (*)

    &'%.$./% 8$#>B/ (*+ ,3+ -2+ ),,+ )79B$.//>$. 8$#>B/ (*)+ )-6

    &'%.$./% $!%./ (9)?9&'%.$./%/ 9(+ 39?,+ 6,+ 63+ (**+ ((7+ ()(+

    (--+ )-(+ )-2&'%.$8#@&./ 4//#1&!%'CPS4E 9(3

    &'%.$'.% (27+ ))7&'%.$B$.%!%' )3?23## '+3* 0.$:.'.>%&1/

    &'%.$B$.%&@&1&!$F 69b>/%&1. (9b>.'1F ((9

    Q.''.@F+ HIaI 7,Q.F'./&!'&/: (*)+ (,7L&' !=%$>&/: -*Q&''#1L+ dI )*6L&'/0&B )73L'#G=.@8. (27+ (7*+ )623## '+3* .B&/%.:#=#8F

    =!"#>$ 6*+ (2(+ (22+ (-(+ (-,+ 9**K!"#>$ T#

  • =!'8>!8. )-+ (9-+ (72?6+ (-9+ (-,+ )32+)23+ )73+ )-)

    8!:./ (77+ (7-+ (768.'@.$.@ )9,+ )93$!1&!==F &'/B&$.@ )93%.$:&'#=#8F 2,

    J'(?6'?#I B$6,D '(< J*?%& C4F.$(692V(67(E (7,

    K!%&' 4:.$&1! ((,+ (2,+ )32?7+ )67=!GV=.8&/=!%' -7+ 6)+ (*)+ (9)+ (3,+

    )92+ )62+ 9*-+ 9(9+ 9(7=!GA1#>$%/ 6,+ (26=!G/ C/1&.'%&5&1E 2+ ()+ )9)+ )3(?)=!GF.$/ 92+ 6)+ 6,=.!@.$/0&B ,3+ )*6+ )((+ )(9+ )73=.8!= /F/%.:/ 6*=.8&/=!%&'&!=&/:Y (33/>$./ (32?7>%&=&%F (273## '+3* 5.:&'&/:c '.#A=&".$!=&/:

    :!/1>=&'&%F (9*:!%.$&!= $.!=&%F (,6?3*:!%.$&!=&/: (3,?3+ (33?2+ (37+ (36+

    (2(?)+ (7*:!%0.:!%&1/ (79:.!' ./ ))(:.!'&'8 2)+ 77+ ((2+ (9(+ (9,?3+ (92+

    (9-+ (3(+ (7*+ (73+ (72+ (77+ (-*+(-,+ (66+ )*7+ )9)+ 9(2

    3## '+3* >'@.$/%!'@&'8:.@&! (,+ -2'.G/B!B.$/ )))+ )6)+ )69

    :.@&! &'5#$:!%' (66:.@&!' C:&@@=. #"/.$$8.#&/&. (99+ )(*+ )(,+

    )2):&'.$/ )(*:&'&/%.$/ )9-+ ),9:&/#8F'F ((9?(,

    -69:#&, ;(

  • \&//&//&BB& (6-:#@. C:#/% 5$.]>.'% .E ))(:#@.=/ ((+ ()+ 26?7*+ 79+ 73+ 7-+ 76?-*+

    -)+ -9+ -,+ -3+ (*)+ (*3+ (7-+ )(7+)66

    "##%/%$!BB&'8 ))6">$.!>A/0!B&'8 CJ>'=.!)22+ 9*9?,'!%'!=&/!%' )(*'!%>$!= =!G (76+ (--'!%>$!= =&".$%F C4@!: S:&%0E (,,'!%>$!= /.=.1%' 79'!%>$!= /%$>1%>$./ ),d!O&/Vd!O&/: (9(?)+ 9*3'.#A5>'1%'!=&/: -2'.#A&'/%&%>%'!=&/: 7,'.#A=&".$!=&/: 93+ 9-+ ,*+ 27+ 7*+ (2,?7+

    )93+ 9(3

    '.#A\!$U&/: 6*?(+ )--'.#A$.!=&/: 9(3'./%.@ 8!:./ 97d.%0.$=!'@/ (2-+ 9(9'.%G#$L &'/%&%>%'!=&/: 62+ 67+ 66d.G N#'/.$9*-+ 9(9!BB$#!10 6,?71#'%$&">%' %# X:>=%&A%0.#$.%&1

    $./.!$10Y (*-1#$. 5.!%>$./ 67?(*(@&=.::!/ (*(?7X.B&/%.:&1 8!&'Y (*-X#$8!'&/&'8 B.$/B.1%&$. 67%'!=&/:

    d.G K!"#>$ 8#@&./ ),6+ )29'#'A8#:.'%!= (69

    d#$%0!:B%#' d#$%0 )(*?((+ )()d#$%0.$' ;$.=!'@ )6)d#$G!F (2-

    #"b.1%&

  • #"/.$/' 9((?([email protected]&'&%' (-5!1&=&%!%./ !@b>@&1!%' ".%G..'

    1#:B.%&'8 %0.#$&./ 9*7&:B#$%!'1. )(?)B#/&%&B.'/' /F/%.:/ )66B.$/#'!= .1#'#:&1 .UB.1%!%'/ )9-B0.'#:.'#=#8F (9)+ (93B0&=#/#B0F )9+ 9*+ 9)+ -)+ (9)+ (3(+

    (7,?-+ )7)+ )-)+ 9(,+ 9(7B.$:!'.'% %!/L (-2

    B0&=#/#B0F #5 0&/%#$F (3)B0&=#/#B0F #5 /1&.'1. ,(+ 29B=>$!=&/: 22+ (39+ (2)+ (27+ (6*+ (6,+

    )77+ )7-+ )69+ 9(,?(3+ 9(2B#=&1FA:!L&'8 (,+ (**+ (*)+ ()-+ (2*+

    ),3?2B!%[email protected].'@.'% (*(

    B#=&1F '.%G#$L/ 6,+ 66B#= 9*)XB#=&%&1!=Y+ %0. (*6+ ((-+ (9*+ )62B#=&%&1!=!1%&/. #5

    N#::#'/ ),,?3B#=&%&1!= B0&=#/#B0F 2?7+ (9?(3+ (76+

    (-*+ (-2+ (--+ (69X@.!%0Y (7)?2

    B#=&%&1!= /1&.'1. U&+ (?(2+ (67+ )3(!BB$#!10./ (+ 2?7"!/&1 ]>./%'/ 9"#>'@!$&./ #5 @&/1&B=&'. ((6+ ())+

    ()3+ ()-+ ()61#'1=>/' 9((?(7@&!=#8>. ,+ ()+ (,+ 9(2?(7@&

  • B#=&%&1!= /1&.'1. C&*(,4E:!&'/%$.!: 1$&%&]>. #5 $!%'!= 10#&1.

    %0.#$F -)?,:.%!A%0.#$.%&1!= 10!==.'8./ )+ 6:.%0#@/ )+ (3?(2/1&.'%&5&1 !BB$#!10 ((?()/>"b.1% :!%%.$ -?((%0.#$F !'@ B$!1%&1. ()?(33## '+3* B#=&%&1/

    Z#=&%&1!= S1&.'1. 4//#1&!%'CPS4 (6*9?E )

    Z#=&%&1!= S%>@&./ 4//#1&!%'CPQ (63*?E )

    B#=&%&1/ )(3!/' 9((?(71$&%&1&/: #5 &'%.$B$.%&/% B#/&%' )71$&%&1&/:/ )9?,$.5#$:>=!%' &' =&80% #5 &'%.$B$.%&/%

    1$&%&]>./ ),?3B#/%A".0!$!=&/: ),?3+ 3(+ 3,+

    2)?9B#/%AB#/&%&1%>$!=&/: )7?-+ ((7+ (9)+ (93+

    (97?6+ (96?,(+ (3*+ (3(5.:&'&/% (()+ ((3+ ((2

    B#/%:#@.$'&/: )7?-+ )6+ 9*+ ((2+ (),+(9)+ (93+ (97?6+ (96?,(+ (3*+ (3(+(3)+ (39+ (33+ (-6?6)+ (6,+ )*)?,+)92+ )6*?(+ 9(,

    X/%$>1%>$.?!8.'1FY @."!%. )-(?3B#B/F10#=#8F 23+ 76?-)+ ()(+ ))-+ )7(B>"=&1!@:&'&/%$!%' 6*+ 6910#&1. %0.#$F 22?7+ )771#$B#$!%'/ 69#B&'' (*B#=&1F )37+ )3-+ )66+ 9(*?B$&/.1%#$ ()*+ (,2+ (3-+ (2,/B.'@&'8 )(-+ )9-+ ),3+ ),7

    ]>!=&%!%&@F )*7?(31#:B!$!%&!'%&%!%&!=&%!%&

  • $!1. (()+ ((7+ (),+ (99+ (33+ (2(+ (27+(2-?6+ (26?7*+ (6*

    .%0'&1 1!%.8#$&./ )32$!1&/: ))(+ )-)$!'@#:'.// ))3+ ))6$!%'!= 10#&1. &'/%&%>%'!=&/: 63?2+

    67+ 66+ (**+ (*(+ (*9+ (*,?3+ 9**?(1#:B!%&"&=&%F G&%0 '#$:!%&%'!= -2?-B/F10#=#8&/%/Y 1$&%&]>. 76?-)[!G=/ (-2?-/#1=#8&1!= 1$&%&]>. 7,?6+ --

    $!%'!= &'/%&%>%'!=&/: 9**?($!%'!=&/: (92+ )29+ 9*(+ 9*9?,$!%'!=&%F (96+ (,*?(+ (-3[.!8!'#:&1/ 27$.!= G#$=@ 3+ ((+ (-+ (6+ )-+ 93+ 2)+ 29+

    (,6+ (3,+ (32+ (36?2*+ (29+ (77+ )*9+)92+ )-9+ )67+ )66+ 9*3+ 9*-

    $.!=&/: ((?()+ )*+ ))?9+ )3+ )2+ 9*?)+99+ 9,+ 93+ 92?7+ 9-?6+ ,(+ (3,+(36?2*+ )99+ ),7+ )6)+ 9(9+ 9(,+9(2?(7

    1$&%&1!= (2*1$&%&1&/: #5 &'%.$B$.%&/% B#/&%' )7:#@.$' 1$&%&1!= $.!=&/: 9(

    $.@>1%'&/: 7*?(+ --+ 69+ 6,+ (*9+ (-3+)-3+ )-7?-

    .1#'#:&1 (,6+ (3*[.5.$.'@>: Z!$%F )()$.5=.U&!=&%!%&!'%&%!%&$1./ 6+ 9-+ 96+ )7-?6$.%$#@>1%' 2)$.%' (99+ (-(+ )2,+ )6-+ 9*3$&80%/ ()(+ (-9+ (-,$&/L 2-+ -(+ (,([#".$%/#'+ ZI )6*[#%0.$0!: )*9[#G'%$.. ;']>&$F &'%# ;'1#:. !'@

    M.!=%0 (2-$>=./ (*+ 73+ 7-?6+ -2+ --+ 6)+ 63+ 62+

    67?-+ (**+ ()(+ (,2+ (7-+ )73+ )7-?6+)-*+ )67

    &'5#$:!= 1#'$./ (*9?,$>=&'8 1=!// (3,+ (33+ (-(+ )--$>$!= !$.!/ )2)[>//&! (2,+ )33+ )2*

    /!:B=&'8 )*3+ )*7+ )(3+ )(6?)*+ )99+)96+ ),)+ ),2+ )3-+ 9(7

    S1!'@&'!

  • /.=5A&'%.$./% 2-+ 77+ 7-+ 76?-*+ -9+ -7+6*+ (*)+ ((2+ (,9+ (--+ (-6+ (6(+ )77+)66+ 9**?(+ 9*)?9+ 9*,+ 9*3+ 9*7

    /.'$ :!'!8.$/ C=#1!= 8#!= 1#'@>1% (9-/.U>!=&%F (((?()+ ()(+ (6*/&8'!==&'8 -3/&8'&5&1!'1. %./%/ ))3?2+ ))7+ ))-S&'8=. R>$#B.!' 41% C(6-2E )76/=!. ())?7B#G.$ )3($.@&/%$&">%&

  • /%!%&/%&1/ )9+ (9,+ )*(+ )*-+ )(7+ )(-+)(6+ ))(?)+ ))7+ ))6+ )9*+ )9)+ )9,+)93+ )92+ )9-+ )96?,*+ ),)+ ),,?3+)32+ )3-+ )2*+ )2,+ )23

    &'5.$.'%&!= )))?3/%$>1%>$!= .]>!%' :#@.=/ CSR\E )),

    /%$!%.8&1 $.=!%'!= !BB$#!10 )-*?(+ )6(/%$>1%>$!=1#'@&%'&'8 )-2+ )-7.=!"#$!%' )-2+ )-75#$1./ 395>'1%'!=&/: )67?-$.B$#@>1%' )-2

    /%$>1%>$!=&/: 6(+ 6)+ (*7+ (9)+ (3,+(33?2+ (37+ (36+ (2(+ (2)+ (7*+ )22+)7,?2+ )-3+ )-7?-+ )6*?(

    !/ ! X:#1%>$. !'@ !8.'1F )7(?6(/%$>1%>$.@ &'.]>!=&%F (37+ (27?7(+ )99PQ (27?6PS4 (26?7*

    /%$>1%>$./ 69+ 63+ (*2?7+ (2*+ (7*+ )791#$B#$!%&/% (2(

    />"b.1%&B.$/%$>1%>$. C\!$U&/%E (3,+ (33/>$%#=#8F ,6+ 3*+ 3(+ -9+ (*9+ (*,%!U !'@ ".'.5&% /F/%.:/ (**%!U ">$@.' (*)%!U!%' --+ )((?()+ )(9+ )(-B'=',%*( '(< >#"*&$'&1 CS%.&':#

    (669E )29+ 9,2%.10'&1!= $!%'!=&%F (-)%./%&'8 ,7?-+ 3-+ 2)+ 29+ (*)+ (7,+ )(7+

    )))+ ))9+ ),6+ )3*?)+ )293## '+3* 5!=/&5&!"&=&%F

    _0!&=!'@ (2,+ )33_0!%10.$+ \I (2-+ )*6+ )(*+ )3)+ 9*(_0!%10.$&/: 27+ 77+ (9)+ (,)?-+ 9()%0.#=#8F ,2+ (--%0.#$F ))+ )9?,+ )3+ 9(+ ,7?-+ 3*+ 3)+

    3,?3+ 32+ 36+ 2*+ 2(+ 2)?9+ 6)+ (9,+(92+ (2*+ )*(+ ))2+ )9)+ ),6+ )3*?)+)2)+ )23+ )22+ )7)+ 9*2+ 9*7+ 9((?()+9(3

    %0&1L @./1$&B%' CT..$%OE )7+ (92?7_0&$@ M#$=@V@.

  • >'&'&$"!'&/!%' )37>%&=&%!$&!'&/: 27>%&=&%F :!U&:&/!%' 63+ 62+ 6-+ 66

    . b>@8.:.'% (79+ (7,+ (73+ (-3. B=>$!=&/: (-3?6)./ 2?7+ (*+ ()+ (9?(,+ (-+ )9+ 97+

    9-?6+ ,3+ 3,+ 6(+ 6)+ 69+ 63+ 62+ 67+66?(**+ (*)+ (*,+ (*3+ ((2+ ())+ (6-+)**+ )*7+ )(2+ )22+ )--

    %' (-6G." /&%./ (27M.".$&!'&/: (32+ (2)+ (7*G.=5!$. )(*+ )((?()+ )36G.=5!$. /%!%. 69+ ((6+ ()(+ (),+ (2(+ (2-+

    (26+ )3)+ )2,?3B>"=&1 B!%$&!$10F (),

    G.==A".&'8 6+ 27+ 76+ (9)+ )9-M0&8 %$!@&%' (,3?2+ (,7M&$$!= M./% )*6XG#:!'Y (((+ (()+ (9*G#:.' 3+ (-+ (3- (2-?6+ (6(+ )73+

    )-9?,X/%.$.#%FB&1!= !'@ /.U&/%

    >'@.$/%!'@&'8/Y (,3## '+3* 5.:&'&/:

    G#:.'Y/ 1>=%>$. ()(G#:.'Y/ .UB.$&.'1. (((+ ((3+ ()(+ ())+

    ()2G#:.'Y/ &'&%&!%&'1&=/ (32G#$L5#$1. (2-G#$L&'8 1=!//VB$#=.%!$&!% (99+ (2-?6+

    (-(+ )(*+ )(9+ )(,+ )3,M#$=@ D!'L (23M#$=@ _$!@. g$8!'&/!%' CM_gE (27G#$=@A%0 )*6+ )(9+ )(,+ )9,+ )9-

    92- -69:#&, ;(