martie aprilie pipeline - hobas.ro · pdf fileo oprire a minei costă 1,5 milioane de dolari...
TRANSCRIPT
Sistemele de ţevi industriale 1 | Mina de cupru Escondida din Chile echipată cu ţevi
3 | Circuitul de răcire a apei cu ţevi CC-GRP folosite pentru CCPP din Germania
5 | Reţele industriale cu ţevi - o soluţie adecvată pentru orice necesitate
6 | Sisteme industriale pentru aplicaţii speciale
8 | Prezentarea mediilor sociale | Informaţii
PipeLine
E Engineering GmbH | Pischeldorfer Str. 128 | 9020 Klagenfurt | Austria
T +43.463.48 24 24 | F +43.463.48 21 21 | [email protected] | www.hobas.com
Luăm de bun moto-ul „Facem
La 3200 de metri peste nivelul mării în mijlocul deșertului Atacama
din Chile se află Mina Escondida, cea mai mare mină de cupru din
lume. Atacama este cel mai uscat deșert, dar și una dintre regiu-
nile cu cele mai multe rezerve minerale din lume. Face din Chile
cea mai bogată ţară în cupru din lume, cu aproape un sfert din
rezervele globale. De aceea, Chile este și lider internaţional în
producţia de cupru – 5,42 de milioane de tone în 2010.
Deoarece preţurile cuprului au crescut de patru ori și graţie
cererii mari a Asiei, se pare că mineritul de cupru în Chile va
fi profitabil și în viitor.
Cuprul se obţine prin mai multe metode. Una dintre cele
aplicate la Mina Escondida este metoda oxidului prin care
mari suprafeţe de roci sparte sunt tratate cu acid sulfuric.
Ţevile transportă apoi sulfatul de cupru extras la electroliza
care produce plăci de cupru pur. Zilnic se mută un milion de
tone de rocă și 20.000 de oameni lucrează în mină. Acest
fapt și distanţele mari care trebuie depășite de-a lungul zonei
vaste ridică mari probleme de logistică.
Alegerea materialelorMediul, o concentraţie mare de acid sulfuric şi alte substanţe
chimice, la temperaturi de circa 50°C şi mai mari, solicită mult materialul ţevilor. Clientul a cerut iniţial ţevi CPVC-80 pur. Însă ţevile
CPVC cu diametrul de 600 mm, instalate pe suporti, ar fi fost dificil de utilizat. Barbara Prommegger, Director de Vânzări al HOBAS America
Latină, a profitat de această şansă şi și-a convins clientul că Ţevile HOBAS ar fi în mod clar o alegere mai bună. După compararea materialelor cu o docu-mentaţie cuprinzătoare în spaniolă și prezentarea și testarea materialului, nou
lucrurile să se întâmple” – Mina de cupruEscondida din Chile echipată cu Ţevile
Începând cu 31 decembrie 2011, 18 muncitori de la HOBAS Kunststofftechnik
au instalat aproximativ 800 de metri de Ţeavă GRP HOBAS cu căptușeală
CPVC în cea mai mare mină de cupru pe plan mondial. Linia a fost finalizată în
doar patru zile și în condiţii foarte dificile de lucru în deșertul Atacama din
Chile la 3200 m peste nivelul mării.
Martie | Aprilie 2012
h PipeLine | Martie/Aprilie 2012 | Pagina 02
>>Tweet<<
pentru mină, HOBAS și partenerul local Buildtek au fost însărcinaţi cu
misiunea în februarie 2011. HOBAS a livrat, în total, 800 m de ţeavă cu
căptușeală CPVC.
„Ţevile CPVC pure ar fi cântărit 97 kg pe metru, în timp ce Ţevile
HOBAS cântăresc doar 38 kg. Grosimea peretelui de CPVC ar fi de 31
mm, fiind dificil de sudat, iar proiectul pentru Ţevile HOBAS necesită
doar 12 mm”, rezumă Barbara Prommegger. Ţevile GRP livrate de
HOBAS au un strat interior din PVC clorurat și, prin urmare, rezistă la
temperaturi de până la 80°C. Mai mult, suprafaţa exterioară a ţevii
este deosebit de rezistentă; un factor important pentru concentraţia
mare de acid din ceaţa care este răspândită în hală în timpul
procesului.
Producţia și instalarea
Ţevile pentru mină au fost produse la locaţiile germane de producţie
din Stade și Goslar și, apoi, transportate la Antofagasta în Chile. Aici, o
echipă HOBAS Kunststofftechnik și Buildtek a pregătit cât mai multe
subansamble gata de a fi transportate în mină pentru a reduce la
minimum lucrările în mină. O oprire a minei costă 1,5 milioane de
dolari americani pe zi și, prin urmare, timpul disponibil de instalare a
fost scurt.
Semnalul de pornire pentru lucrări a fost dat la începutul lunii
decembrie 2011. Într-un timp record de doar 4 zile, 18 sudori și
laminatori ai HOBAS Kunststofftechnik au instalat 800 m de Ţeavă
HOBAS, sudând și laminând aproape 60 de îmbinări. Rezultatul este
chiar mai impresionant având în vedere condiţiile dificile din deșert.
Nici marile variaţii de temperatură, nici altitudinea, vântul, aerul uscat
sau documentaţia foarte detaliată din motive de siguranţă nu au putut
opri Echipa HOBAS. Dimpotrivă: misiunea a fost finalizată înainte de
termen și proiectul a fost un mare succes. „Clientul, partenerul,
precum și toate societăţile de terţă parte implicate sunt impresionaţi.
Instalarea unei a doua secţiuni este deja în plan”, spune Barbara
Prommegger, pe bună dreptate mulţumită de prima misiune din Chile.
HOBAS. Facem lucrurile să se întâmple.
Fmd: [email protected]
Anul de construcţie:
2011
Domeniul de aplicare
a produselor:
800 m de Ţevi HOBAS GRP
cu liner CPVC
Diametrul:
DN 600
Clasa de presiune:
PN 6
Aplicaţia:
Ţevile pentru transportul
sulfatului de cupru
Mediul:
Acid sulfuric concentrat
Temperatura mediului:
Până la 50°C
Metoda de instalare:
Suprateran, pe suporti
Clientul:
Mina Escondida
Echipa de instalare:
HOBAS Kunststofftechnik
Avantajele:
Greutatea redusă, grosimea
compactă a pereţilor, rezistenţa la
temperaturi ridicate în condiţii de
expunere la acid sulfuric chiar
şi până la 80°C, rezistenţa chimică la
acidul sulfuric, asistenţa
competentă din partea
Experţilor HOBAS, instalarea
profesionistă şi rapidă de către
laminatorii şi sudorii HOBAS
Propulsare din partea
h PipeLine | Martie/Aprilie 2012 | Pagina 03
h
h Ţevile CC-GRP pentru circuitul de răcire a apei folosite pentru Centrala electrică cu ciclu combinat
În mai 2011, partenerul de contractare pentru predarea IAC la cheie (Inginerie,
Achiziţii și Construcţie), firma germană Siemens AG, a însărcinat HOBAS cu
proiectarea, producţia, livrarea și instalarea unei linii subterane de apă de
răcire pentru una dintre cele mai moderne centrale electrice cu ciclu
combinat (CCPP) din lume. Ridicată lângă centrala electrică deja
existentă a Statkraft în Knapsack, aproape de Köln, în Germania,
centrala este proiectată să aibă o capacitate de generare de
aproximativ 430 MW și o eficienţă de aproape 60%.
Ţevile HOBAS GRP au dovedit rezistenta si performanţele
ridicate și calitatea într-un domeniu vast de aplicaţii de
peste jumătate de secol. Acest fapt, împreună cu ser-
viciile și expertiza pe care le oferă HOBAS se reflectă
într-un proiect al unui circuit de apă de răcire
implementat în contextul construcţiei noii centrale
electrice cu ciclu combinat Statkraft din parcul chimic
Knapsack din Hürth, Germania.
Beneficiile decisive
HOBAS nu doar a prezentat atuurile unui sistem de ţevi
CC-GRP (materiale plastice armate cu fibră de sticlă
turnate centrifugal) cu mare rezistenţă la rupere
cuprinzând ţevi cu DN 1800 (De 1842), SN 5000, PN 2,5
și 5, coturi și teuri proiectate pentru temperaturi de până
la 40 și 50 de grade, ci și-a și depășit concurenţii în mod
evident graţie măsurilor stricte de calitate, dar și sistemului
riguros de management al calităţii de la nivelul întregului
grup care garantează calitatea ridicată constantă la fiecare
fabrică HOBAS. Un avantaj suplimentar, unic ţevilor GRP turnate
centrifugal, îl constituie posibilitatea de a aplica stratul interior al
ţevii de 1 mm din vinil-ester cerut de clientul Siemens.
HOBAS de la A la Z
Pe lângă testele stricte asupra ţevilor, coturilor, teurilor și îmbinărilor
laminate, realizate pe plan intern, dar și de către experţi independenţi
ca TÜV pentru a verifica conformitatea cu standardele și cerinţele
proiectului, misiunea a presupus o varietate de lucrări suplimentare
ca planificarea, ingineria, organizarea de șantier, instalarea și
testarea finală la presiune. Mai mult, HOBAS a acordat o mare
importanţă aderării la măsurile de eliminare a deșeurilor, de
sănătate și securitate și datorită acumulărilor din sol de la o fostă
cocserie. Personalul instruit și instrucţiunile date forţei de muncă
privind aceste probleme au constituit o parte inevitabilă a
responsabilităţilor pe șantier.
Pregătirea și instalarea
Pentru o instalare exactă a circuitului de apă de răcire și un service
viitor optim al ţevii, HOBAS s-a asigurat că șanţul și patul pentru ţeavă
au fost pregătite strict în conformitate cu standardele și cerinţele clientu-
lui. Din moment ce solul moale și nisipos al terenului se putea duce cu
h PipeLine | Martie/Aprilie 2012 | Pagina 04
ușurinţă de sub ţeavă, s-au folosit geotextile care să formeze o pernă din
pietriș sub ţeavă și să învelească cu mai multe straturi de material de
umplere. Fiecare pas a fost documentat în detaliu.
Dat fiind spaţiul limitat, instalarea tevilor în paralel și pentru a
reduce la minimum laminarea care depindea de vreme pe șanti-
er, HOBAS a ales livrările cu puţin timp înainte a subansamble-
lor de ţevi prefabricate. Subansamblele lungi de 10 - 12 metri
au fost aliniate una după alta și cuplate prin laminare, respec-
tând toleranţele laterale, orizontale și verticale stricte de 25
până la 30 mm pe subansamblu.
Inspecţiile de șantier, testele și finalizarea
Inspecţiile stricte și testele pe șantier au fost realizate pe
toată durata instalării. Punctele de verificare de-a lungul
conductei au avut ca scop, de exemplu, dubla verificare a
poziţiei corecte a liniei. Ţevile, dar și materiile prime și îmbinările
au suferit teste stricte precum testele de 24 ore de deformare pe
miezul laminat forat și scos, realizate de experţi de terţă parte, și
inspecţia generală din partea clientului în materie de punct de rouă,
aderenţă, rezistenţă la Barcol, ovalizare, stare generală, etc.
O dată ce au fost finalizate cele două ţevi paralele subterane ale circuitului
de răcire și a fost executata umplutura, la finele lunii noiembrie, ţeava
HOBAS era gata să treacă testul final. Testul hidro, care a avut ca scop
dovedirea etanșeităţii ţevilor și a aderenţei perfecte a îmbinărilor laminate, a
durat peste 70 de ore la 1,1 ori presiunea proiectată. O dată cu aceasta,
misiunea a fost finalizată cu succes spre deplina mulţumire a clientului
care va considera HOBAS un partener de încredere și în cadrul viitoare-
lor proiecte în industrie. După finalizarea CCPP, planificată pentru mijlo-
cul lui 2013, centrala va alimenta până la 500.000 de gospodării cu
energie electrică.
Clientul
Statkraft
Antreprenorul
SIEMENS AG, Sectorul de
energie – Generarea energiei
cu fosil, D-Erlangen
Engineering
HOBAS, Germania
Avantaje:
Suprafaţa interioară netedă,
sistemul amplu de calitate
Anul de construcţie
2011
Lungimea totală a ţevilor
130 m
Clasa de presiune
PN 2,5 şi PN 5
Diametrul
DN 1800
Temperatura de service
40-50° C
Instalarea
Şanţ deschis
Aplicarea
Circuit apă răcire
Fmd: [email protected]
h Sistemele de ţevi industriale- o soluţie adecvată pentru orice necesitate
h PipeLine | Martie/Aprilie 2012 | Pagina 05
Fie că e vorba de o linie de dioxid de carbon pentru Omya, o reţea tehnologică pentru
producători bine cunoscuţi de mașini sau o linie de gaz sărac pentru cel mai mare
și mai modern producător de hârtie fină din lume, Sappi – sistemele de ţevi
HOBAS se bazează pe 3 decenii de experienţă într-o varietate de sectoare
industriale și respectă cerinţele cele mai stricte ale clienţilor.
Sistemele de ţevi HOBAS pentru industria chimică
Industria chimică reprezintă unul dintre cele mai importante și
mai dinamice sectoare economice din lume și, în nicio altă
regiune europeană, nu există mai multe locaţii industriale de
producţie ca în zona germană Ruhr. Unul dintre cele mai
mari parcuri industriale din Germania este parcul chimic
Marl, unde firme internaţionale ca Evonik Degussa GmbH,
Nova Innovene, Sasol, Vesolit, etc. produc materii prime
petrochimice, dar și substanţe chimice de bază și specia-
le. Reţeaua de canalizare de sub parc care se întinde pe
290 km trebuie menţinută în cea mai bună stare și trebu-
ie să respecte cele mai stricte norme de siguranţă –
parcul chimic are două descarcari de evacuare în râul
Lippe. Pentru a respecta standardele de siguranţă, ţeava
trebuie să fie rezistentă la ape uzate contaminate și la
temperaturi de până la 60°C. Prin urmare, Societatea
DOMMEL Sanierungstechnik GmbH a elaborat o soluţie
utilizand produsele HOBAS pentru evacuarea apelor pluviale.
În mai puţin de 3 luni, s-au instalat 480 m de SewerLine
HOBAS, cu DN 1200 și DN 1800, dar și Ţevile de relining
HOBAS, De 960, inclusiv caminele de vizitare, reducţii și fitinguri.
Rezistenţa chimică ridicată și proprietăţile hidraulice deosebite ale
Sistemului HOBAS au constitui criterii decisive în acest proiect.
Unul dintre cele mai vechi proiecte
industriale realizate cu ţevi HOBAS a
fost reabilitarea unui sistem de cana-
lizare al unei unitati de producţie de
bicarbonat de sodiu care aparţinea Solvay
din Rheinberg, Germania. Atunci când a venit vorba de alegerea materia-
lului, la finele anilor 1980, au trebuit luate în considerare temperaturile
tehnologice ridicate cu vârful în jurul a 80°C, dar și valoarea pH-ului de
1-14. Din moment ce efluenţii centralei conţineau mari cantităţi de
nisip, rezistenţa la abraziune avea o mare importanţă. Peretele inte-
rior al ţevii, rezistent la abraziune, și rezistenţa chimică deosebită a
ţevilor HOBAS l-au convins pe client și au transformat proiectul într-
un succes total.
Ţevile sub presiune HOBAS instalate prin metoda pipejacking
pentru industria farmaceutică
Situată în Basel, Elveţia, societatea Novartis este unul dintre furnizorii
principali pe plan mondial pentru produsele farmaceutice. În 2009,
complexul industrial din zona St. Johann cu locaţiile de cercetare și
producţie, clădirile de birouri și sediul internaţional a fost transformat într-
un centru ultramodern de cercetare, dezvoltare și management.
Solvay Werke
Anul de construcţie
1986-1990
Diametrul
DN 200 la DN 1200
Clasa de presiune
PN 1
Clasa de rigiditate
SN 10000
Clientul
Solvay Germania
Antreprenorul
Solvay Germania
Avantajele
Peretele interior rezistent
la abraziune și rezistenţa
chimică deosebită a
ţevilor HOBAS
Parcul Chimic Marl
Anul de construcţie
2007-2008
Diametrul
DN 1000 la DN 1800
Clasa de presiune
PN 1
Clasa de rigiditate
Până la SN 32000
Clientul
DOMMEL Sanierungs-
technik GmbH
Antreprenorul
Infracor GmbH Marl
Avantajele
Rezistenţa chimică
ridicată a ţevilor HOBAS,
clasele de rigiditate mare
Fmd: [email protected]
Dacă aveţi nevoie de ceva special
Ţevile HOBAS turnate centrifugal, împreună cu ţevile produse prin infasurare de la
HOBAS Kunststofftechnik deschid calea unui spectru larg de aplicaţii pentru
clienţii Grupului HOBAS. Corespunzând cerinţelor individuale ale clienţilor,
proprietăţile ţevilor, vaselor și unităţilor specializate pot fi personalizate
pentru a se potrivi unei game vaste de aplicaţii. Diametrele variind de la
DN 25 la DN 4000 sau mai mult, în anumite cazuri, de la liner HOBAS
standard până la PVC, HDPE sau MFA, de la ţevi la vase și fitinguri
personalizate, aproape că nu există limite pentru opţiunile de producţie.
Din respect pentru dorinţele clienţilor noștri, nu-i vom menţiona în
următorul text; puteţi obţine informaţii suplimentare privind proiectele
de la [email protected]
În Arabia Saudită, ţevile și mai multe distribuitoare au fost demontate și
înlocuite cu produse GRP HOBAS, cu DN 25 până la DN 4000, la o
fabrica de clor. HOBAS a dat valoare unui serviciu total: de la luarea
măsurătorilor de către Experţii HOBAS pe șantier până la desenele
izometrice exacte (desenele de instalare) sau însoţirea instalării, Tehnicienii
HOBAS au fost întotdeauna prezenţi și au jucat un rol de conducere.
h Produsele industriale pentru aplicaţii speciale
Novartis
Anul de construcţie
2009
Lungimea totală a ţevii
433 m
Caracteristicile ţevii
PN 10, D 1499, SN 160000e
Clientul
Novartis Basel, CH
Antreprenorul
Implenia AG, CH
Avantajele
Microtunel sub Rin cu un
nivel ridicat al apelor
subterane, impingerea
directă a ţevilor sub
presiune
h PipeLine | Martie/Aprilie 2012 | Pagina 06
Ca urmare a modificării cerinţelor tehnice, statia de tratare a apei existen-
ta a trebuit unita printr-o ţeavă pe sub Râul Rin. Ţevile sub presiune HOBAS
instalate prin pipejacking, PN 10, cu un diametru exterior de 1499 mm, au
fost instalate în acest scop. O altă provocare depășită cu ajutorul produse-
lor HOBAS a fost impingerea ţevilor pe o curbă cu raza de 1000 m. Motivul
curburii a fost ruta graniţei naţionale dintre Elveţia și Franţa.
La una dintre cele mai mari staţii de incinerare din Europa, pentru deșeuri
speciale, Ţevile HOBAS, cu DN 1500, transportă gaze de ardere și suportă
nu doar presiunea negativă, ci și temperaturi de până la 130°C. Pentru a
potrivi rotund pe pătrat, HOBAS Kunststofftechnik a produs o reducţie
specială de îmbinare a celor două linii cu forme diferite. Instalarea a fost
finalizată rapid fără blocaje.
Se folosește un mixer nu doar pentru a găti, ci și la staţiile de desalinizare
a apei marine. În ultimul caz, mixerul este fabricat de HOBAS și are ca
scop amestecarea optimă a apei cu aditivi și, prin urmare, joacă un rol
important în condiţionarea apei.
În Germania, Rezervoarele HOBAS au fost folosite pentru tratarea
biologică a apei. Unul dintre acestea are înălţimea de 10 metri și lăţimea
de 4 metri în diametru și funcţionează fiabil din 2011. În imaginea din
stânga, puteţi vedea un pre-evaporator construit de HOBAS care a fost
instalat într-o staţie de incinerare a deșeurilor și are ca scop separarea
acidului fluorhidric. HOBAS. Facem lucrurile să se întâmple.
Primiţi mai multe exemple de posibile aplicaţii la și [email protected]
faceţi click pe fereastra de mai jos pentru a urmări clipul video privind
HOBAS (actualmente în limba germană; în curând, va fi disponibil și în
limbile engleză și spaniolă).
h PipeLine | Martie/Aprilie 2012 | Pagina 07
Informaţii
Fmd: [email protected]
h
Aţi dori să aflaţi mai multe despre HOBAS și să fiţi la curent cu Lumea
HOBAS? Nicio problemă.
Deja de acum 15 ani, atunci când am lansat prima pagină de Internet
HOBAS, am adus inovaţia în acest sector și acest lucru nu s-a schimbat
întrucât și astăzi suntem în prima linia și ne oferim să vă ţinem informaţi cu
privire la ultimele progrese HOBAS prin intermediul platformelor noastre
sociale. Prin intermediul , serviciul de mesagerie de masă de pe Twitter
internet, cele doar 140 de caractere garantează că sunteţi la curent, la fel
ca buletinele noastre informative. Pe , cea mai mare reţea Facebook
socială pe plan mondial, cu peste 850 de milioane de utilizatori activi, vă
aducem HOBAS mai aproape și vă furnizăm informaţii interesante, dar și
amuzante despre societate. Preferaţi filmele? În acest caz, vă
recomandăm canalul nostru de pe , cel mai mare portal video din YouTube
lume. Aici veţi găsi filme scurte despre Produse, Proiecte și HOBAS la
Târgurile de profil. Ne-ar face de asemenea plăcere să păstrăm legătura cu
dumneavoastră și să luaţi parte la discuţii tehnice cu noi prin intermediul
LinkedIn.
V-am suscitat interesul? Urmăriţi-ne pe , Facebook, YouTube și Twitter
LinkedIn!
h PipeLine | Martie/Aprilie 2012 | Pagina 08
Prezentarea mediilor sociale
Pentru toate unitatile de producţie HOBAS din
Europa, certificatele TÜV la standarde ISO au
fost extinse pentru sistemele de ţevi cu un
diametru de până la 3600 mm. În martie,
HOBAS Central a trecut cu succes auditul său
conform standardelor ISO 9001, 14001, etc. din
partea TÜV. Felicitări tuturor celor vizaţi!