maryland: now is the time to ban fracking

7/29/2019 Maryland: Now Is the Time to Ban Fracking

1/19


2/19

Caad # Xgtjr Xgtem war`s ta jksurj tmj aad) wgtjrgkd csm wj eaksulj os sgj) geejssobij gkd sustgokgbij

Ua wj egk gii jkfay gkd trust ok wmgt wj jgt gkd drok`)

wj mjip pjapij tg`j emgrhj a wmjrj tmjor aad ealjs

ral) `jjp eijgk) gardgbij) pubioe tgp wgtjr awokh

rjjiy ta aur maljs) pratjet tmj jkvorakljktgi qugioty

a aejgks) arej havjrkljkt ta da ots fab pratjetokh

eotozjks) gkd jduegtj gbaut tmj olpartgkej a `jjpokh

smgrjd rjsaurejs ukdjr pubioe eaktrai+

Caad # Xgtjr Xgtem Egioarkog Acej

7373 ^ Ut+ KX) Utj+ 5>> 2: Utoiilgk Ut+) Utj+ 2>>

Xgsmokhtak) DE2>>53 Ugk Crgkeosea) EG ?47>8

tji6 -2>2/ 3=5,2:>> tji6 -47:/ 2?5,??>>

gx6 -2>2/ 3=5,2:>7 gx6 -47:/ 2?5,=5?4

okcaNcwwgtem+arh okca,egNcwwgtem+arh

www+aadgkdwgtjrwgtem+arh

Eapyrohmt Cjbrugry 2>75 by Caad # Xgtjr Xgtem+

Gii rohmts rjsjrvjd+

Tmos rjpart egk bj vojwjd ar dawkiagdjd

gt www+aadgkdwgtjrwgtem+arh+

Gbaut Caad # Xgtjr Xgtem


3/19

Jxjeuovj Uullgry+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 2

Bge`hraukd ak mj Crge`okh Djbgj ok Lgryigkd + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 5Tmj Kjhgovj Olpges Tmg Crge okh Xauid Brokh a Lgryigkd + + + + + + + + + + + + + + + :

Crghljktjd carjsts) lgrrjd igkdsegpjs gkd tmj ijhgey ac paiiutoak+ + + + + + + + + + + :

Droiiokh wgstj+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 8

Xgtjr usj + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 8

Xgstjwgtjr + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 8

Hraukdwgtjr eaktglokgtoak + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + =

Gor paiiutoak + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 7>

Moddjk easts + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 77

Tg`j Geoak + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 72

Jkdkajs + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 75


4/19

2 Caad # Xgtjr Xgtem t]]]H^^JBAJ]BZCU]BZDOÛM

Lgryigkd mgs gk apparukoy a bgk rgeòkh kaw+ Xj

girjgdy `kaw jkauhm gbau mj olpges a droiiokh gkd

rgeòkh ar kgurgi hgs a `kaw mg wj dak wgk o okaur sgj+

Apjkokh up Lgryigkd a rgeòkh wak brokh jkjrhy

sjeuroy a mj rjhoak) wak saivj aur jeakaloe

prabijls gkd wak pravodj eijgk jkjrhy+ Tmj aoi gkd

hgs okdusrys giòkh paoks mg eigol amjrwosj grj

kamokh bu mj rjsui a g mohmiy aremjsrgjd gkd

wjii,okgkejd pubioe rjigoaks eglpgohk) akj goljd g

praiakhokh Gljroegs djsrueovj djpjkdjkej ak assoi

ujis+ Lgryigkdjrs kjjd a sjj mrauhm mj aoi gkd hgs

okdusrys spok+

O wj da ka sgkd up ar Lgryigkd kaw) mj aoi gkd

hgs okdusry woii droii gkd rge` ar gs luem kgurgi hgs

gs o egk praogbiy jxrge ral mj smgij gkd amjr

rae` arlgoaks mg ioj bjkjgm aur sgj) ral Hgrrjt

Eauky a mj Jgsjrk Umarj+ Tmos woii okdusrogiozj rurgi

eallukoojs ar mj warsj) brokhokh gor paiiuoak) wgjr

paiiuoak) kaosj paiiuoak) iohm paiiuoak) lgrrjd igkd,

segpjs gkd egrgvgks a rue`s uii a axoe wgsj+

Tmj okdusrys pigks a jxpar igrhj glauks a kgurgi

hgs avjrsjgs) okeiudokh ral g jrlokgi prapasjd ar

Eavj âok ak mj Emjsgpjg`j Bgy) wauid akiy okjksoy

mjsj kjhgovj olpges+ Jxpars wauid spur larj droiiokh

gkd rgeòkh larj quoeìy) rjsuiokh ok gk jvjk larj

djsrueovj jeakaloe bus akej mj hgs os hakj gkd

okdusry lavjs ak+ Tmj jeakaloe bjkjos a mj baal

wauid bj ji ausodj a Lgryigkd) wmjrj mj okdusry

os bgsjd) bu wj wauid bj ijc a pgy mj jeakaloe gkd

jkvorakljkgi eass a mj okdusrys ijhgey a paiiuoak+

Xj girjgdy `kaw mos+

Xj `kaw mg droiiokh gkd rgeòkh mukdrjds a kjw

smgij hgs wjiis ok Lgryigkd jgem yjgr wauid ljgk

mukdrjds a loiioaks a hgiiaks a axoe wgsj) gkd mjrjgrj ka haad dospasgi apoaks+ Tmj smgij hgs okdusry

wauid brokh mgrlui iaegi gor paiiuoak) glakh amjr

pubioe mjgim gkd sgjy prabijls) a aur eallukoojs+

Gkd eallukoojs gerass Lgryigkd wauid gej sjroaus

smar, gkd iakh,jrl ros`s a mjor drokòkh wgjr

rjsaurejs+

Tmjsj ros`s wauid sjl ral okerjgsjd djlgkd ar rjsm,

wgjr ar rgeòkh iuod gkd ral ijg`s gkd spoiis a axoe

wgsjs) jomjr g wjii sojs ar ak mj ragd gs mj wgsj

os rue`jd gwgy ar dospasgi+ Gisa) mydraegrbak hgsjs)

ukdoseiasjd okdusrogi emjloegis gkd amjr eakglokgksegk sjjp oka gquojrs vog ghokh wjiis) kgurgi guis

gkd mj rgeurjs ral rgeòkh+ Cokgiiy) wj `kaw mg

jxrgeokh) rgksparokh gkd burkokh kgurgi hgs wauid

eakrobuj sohkooegkiy a mj sgjs hrjjkmausj hgs

jlossoaks) gkd mus a mj rosj ok sjg ijvji gkd okerjgsj

ok jxrjlj wjgmjr mg girjgdy mrjgjk aur sgjs

jeakaly+

Giiawokh smgij hgs djvjiapljk ok Lgryigkd woii brokh

gii a mjsj prabijls+ Gkd djspoj mjor eigols) mj aoi gkd

hgs okdusrys sa,egiijd bjs prgeoejs) jvjk o pjrjeiyrjhuigjd gkd jkarejd by g kjw gkd easiy rjhuigary

rjholj ok Lgryigkd) woii ka saivj mjsj prabijls+ Bu

a eaursj) rjhuigoak gkd jkarejljk wak bj pjrje+

G mj jdjrgi ijvji) mj aoi gkd hgs okdusry jkfays

swjjpokh jxjlpoaks ral jvjry lgfar jkvorakljkgi

igw+ Lgryigkdjrs egk jxpje mj aoi gkd hgs okdusry gkd

os pralajrs a war` orjijssiy a wjg`jk rjhuigoaks

gkd a djukd sgj,ijvji jkarejljk a gky rjhuigoaks

mjy goi a mwgr+

Jxjeutovj Uullgry


5/19

LGR_IGKD6 Kaw Os tmj Tolj ta Bgk Crgeòkh 5

Bge`hraukd ak tmj

Crgeòkh Djbgtj ok Lgryigkd

Crgeòkh os smar ar rgeurokh+ Gcjr droiiokh dawk a

g grhjjd rae` arlgoak) gkd mjk droiiokh sodjwgys

mrauhm mj grhjjd igyjr a rae`) apjrgars okfje

loiioaks a hgiiaks a wgjr loxjd wom sgkd gkd emjlo,

egis ukdjrhraukd) g jxrjlj prjssurj) a rgeurj mj

rae`+7

Tmj rgeurjs) wmoem grj mjid apjk by mj okfjejdsgkd akej mj jxrjlj prjssurj os rjijgsjd) pravodj pgm,

wgys ar larj kgurgi hgs a iaw oka mj wjii0 amjrwosj)

kgurgi hgs kjgr mj droiijd wjii wauid rjlgok ohmiy mjid

ok mj rae`+2

Tmj aoi gkd hgs okdusry os jkhghjd ok g sioe` pubioe

rjigoaks eglpgohk a pralaj rgeòkh gs haad ar mj

jeakaly) haad ar jkjrhy sjeuroy gkd jkjrhy okdjpjk,

djkej gkd) ok mj egsj a kgurgi hgs) jvjk haad ar mj

jkvorakljk+5 Tmos os kamokh bu spok+

Eaksosjkiy) mj okdusry hrassiy jxghhjrgjs mjjeakaloe bjkjos a droiiokh gkd rgeòkh+ O pgys ar

jeakaloe ladjis mg grj bgsjd ak praprojgry gkd

moddjk gssulpoaks gkd mg kjhije ar dosloss mj

iakh,jrl jeakaloe gkd jkvorakljkgi eass a iaegi

eallukoojs+4 Tmj pubioe rjigoaks roe` os a g`j salj

prafjejd bjkjo gkd a mjk usj o gs g eudhji a eaukjr

pubioe eakejrk gbau mj jkvorakljkgi gkd pubioe mjgim

olpges a mj okdusry+: Tmj Lgryigkd ^jraijul Eaukeo

mgs hatjk ok ak mj ge) eallossoakokh g sudy mg

rjiojs ak doserjdojd rjpars a lg`j rasy prafjeoaks a

jeakaloe bjkjos a aur sgj+3 Tmj rjpar mjk mrjgjks

Lgryigkd os jvjk larj io`jiy a loss mj apparukoy oo erjgjs gk jxejjdokhiy rjhuigjd gkd jxpjksovj jkvorak,

ljk+8 Lgryigkdjrs kjjd a gvaod mos rgej a mj batal

Gs ar eigols mg rgeòkh os haad ar Z+U+ jkjrhy sjeu,

roy) o os ruj mg ladjrk droiiokh gkd rgeòkh mgvj

eakrobujd a sohkooegk okerjgsjs ok mj Z+U+ Jkjrhy

Okarlgoak Gdlokosrgoaks -JOGs/ jsolgj a kgurgi

hgs rjsaurejs ok mj pgs djegdj+= G papuigr eigol os mg)

gs g rjsui) mj Zkojd Ugjs mgs jkauhm kgurgi hgs a

igs 7>> yjgrs+? Mawjvjr) Caad # Xgjr Xgem aa` g

eiasj iaa` g mos eigol gkd aukd mg o gssuljs mg mjokdusry hjs os wosm a ealpijjiy ukrjsroejd geejss

mrauhmau Gigs`g) mrauhmau mj iawjr 4= sgjs gkd gii

giakh mj Z+U+ eagsiokj) okeiudokh a a Lgryigkd+7>

@jjp ot ukdjrhraukd6 Lgryigkdjrs egk jxpjet tmj aoi gkd hgs okdustry ta try ta droii gkd crge` rae` carlgtoaks bjkjgtm

luem ac tmj stgtj+ Oc giiawjd) tmos wauid pigej gt ros` tmj stgtjs votgi drokòkh wgtjr rjsaurejs) cral Djjp Erjj` Ig`j ok

tmj Amoa Rovjr bgsok ta tmj mjgdwgtjrs ac tmj âtalge Rovjr gkd tmj gquocjrs ac tmj Jgstjrk Umarj+

Coh+ 76 Lgryigkd Hgs Bgsoks


6/19


Tmj eigol gisa swjjps ukdjr mj ruh olpargk wgrkokh

sohks gbau mj rjgdloii a droiiokh gkd rgeòkh ar

smgij hgs+ Bjegusj pradueoak djeiokjs rgpodiy ar jgem

kjw wjii) gkd bjegusj mj ors wjiis grj ypoegiiy mj

las pradueovj akjs) larj gkd larj wjiis kjjd a bj

droiijd gkd rge`jd jgem yjgr fus a lgokgok pradue,

oak+77 Kakjmjijss) jvjk o mj aoi gkd hgs okdusry

hjs os wosm a ealpijjiy ukrjsroejd geejss a droii

gkd rge`) gkd jvjk o jsolgjs a pajkogi smgij hgspradueoak grj geeurgj) Caad # Xgjr Xgem egieuigjd

mg mj okdusrys pigks a okerjgsj djlgkd ar Z+U+

kgurgi hgs jgsoiy eu mj eigol a 7>> yjgrs ok mgi+72 G

prafje goljd g jxparokh kgurgi hgs ral g Eavj âok

jrlokgi ok Egivjr Eauky) Ld+) os glakh mj pigks a

okerjgsj djlgkd+75

Tmj JOG jsolgjs mg bgsjd ak eurrjk jemkaiahy

-gs appasjd a jeakaloes/) okdusry egk jxrge gbau

343 boiioak euboe jj a kgurgi hgs ok mj paroak a mj

Lgrejiius Umgij mg iojs bjkjgm Lgryigkd -djpoejd okpok` ok Cohurj 7) pghj 5/+74 Rauhmiy mgi a mj Tgyiars,

voiij Bgsok -djpoejd ok yjiiaw/ iojs bjkjgm Lgryigkd)

sa bgsjd ak g rjejk Z+U+ Hjaiahoegi Uurvjy -ZUHU/

jsolgj a mj glauk a hgs mg egk jemkoegiiy bj

jxrgejd) mos bgsok eauid glauk a gkamjr :>> boiioak

euboe jj a hgs+7:

Car pjrspjeovj) Lgryigkd eaksuljd 7?4 boiioak euboe

jj ok 2>77)73 sa mjsj jsolgjd rjsaurejs wauid eavjr

akiy gbau sox yjgrs a mj sgjs djlgkd+ Tmj Euipjpjr)

Hjtysburh gkd Djilgrvg hgs bgsoks mgvj ka yj bjjk

gssjssjd)78 bu mjsj wauid io`jiy gdd fus g jw larj

yjgrs a suppiy+ Tmos gii gssuljs) a eaursj) mg mj

okdusry woks ealpijjiy ukrjsroejd geejss a droii

gkd rge`+ O gisa kjhijes Dalokoak Rjsaurejs pigks a

jxpar up a 53: boiioak euboe jj jgem yjgr ral os Eavj

âok geoioy) gilas daubij mj agi gkkugi eaksulpoak

a Lgryigkd+7=

Eijgriy) mj pusm a apjk up Lgryigkd a rgeòkh osk

gbau mj sgjs jkjrhy sjeuroy+ O os gbau mj aoi gkd

hgs okdusrys djsorj a eakrai gky kjw hgs rjsjrvjs o

lohm akj dgy wgk a gp+

Eigols a jkvorakljkgi bjkjos ral usokh kgurgi

hgs lus gisa bj sjjk ok mj eakjx a okdusrys prao

laovjs+ Gimauhm kgurgi hgs dajs burk larj eijgkiy

mgk aoi gkd eagi) mos os g iaw bgr) gkd pralajrs a

kgurgi hgs jomjr ohkarj ar dosloss mj lgky kjhgovj

olpges a droiiokh gkd rgeòkh+ Tmj aoi gkd hgs okdusry

os pgriy gbij a da mos by biaeòkh geejss a dgg gkd

amjr okarlgoak mg wauid bj kjjdjd a jvgiugj

uiiy mj jkvorakljkgi gkd pubioe mjgim olpges a os

apjrgoaks+7?

Car jxglpij) ok egsjs ok wmoem droiiokh gkd rgeòkh mgvj

eakglokgjd wgjr ar amjrwosj jkdgkhjrjd mj pubioe)

eaur rjeards wom jemkoegi okarlgoak ak mj egsjs

grj ypoegiiy sjgijd ral mj pubioe rjeard gs pgr a gky

sjtijljk ghrjjljk+2> Gisa) awokh a gk jxjlpoak ok

mj Z+U+ Ugj Drokòkh Xgjr Ge) rgeòkh ealpgkojs daka mgvj a doseiasj mj emjloegis mg mjy grj pulpokh

ukdjrhraukd) gkd jvjk wmjk sgjs da rjquorj doseiasurj)

mjrjs usugiiy gk jxjlpoak ar gky emjloegis eaksod,

jrjd rgdj sjerjs+27 Gkd) ok akj rjejk egsj) okdusrys

eakrai a mj dgg lgy jxpigok wmy gk Gssaeogtjd rjss

okvjsohgoak oka rjpars a eakglokgjd wgjr wgs ka

pursujd+22

Tmj Z+U+ Jkvorakljkgi rajeoak Ghjkey -J^G/ os

rjiyokh mjgvoiy ak okdusrys vaiukgry eaapjrgoak a

abgok dgg a eakdue os akhaokh sudy a mj pajkogi

olpges a rgeòkh ak drokòkh wgjr rjsaurejs) rgmjrmgk rjquorokh mg wjii dgg bj smgrjd+ Geeardokh a mj

Gssaeogtjd ^rjssokvjsohgoak) mos rjiogkej ak okdusry


7/19

LGR_IGKD6 Kaw Os tmj Tolj ta Bgk Crgeòkh :

lgy mgvj `jp mj J^G ral hjtokh a mj batal a g

dospuj bjwjjk Rgkhj Rjsaurejs gkd g igkdawkjr wom

g wgjr wjii mg wgs eakglokgjd wom ljmgkj+ 25

Gs ar hiabgi eiolgj emgkhj) pralajrs a kgurgi hgs

mgvj rojd a sjii okerjgsjd djpjkdjkej ak kgurgi hgs

gs g brodhj ar rgksooakokh a g iaw,egrbak uurj

pawjrjd by rjkjwgbij jkjrhy+24 Tmos os bgsjd ok pgr

ak mj ge mg burkokh kgurgi hgs praduejs eaksodjr,gbiy ijss egrbak doaxodj mgk burkokh eagi ar aoi) bu

o kjhijes mj olpge a ljmgkj jlossoaks) g gr

larj pajk hrjjkmausj hgs+2: Eiolgj paiiuoak ral

jxrgeokh gkd rgksparokh kgurgi hgs os sohkooegk)

kjhgokh mj bjkjos a iawjr egrbak doaxodj jlossoaks

ral burkokh kgurgi hgs oksjgd a eagi ar jijeroeoy+23

Larjavjr) mj eurrjk mypj avjr kgurgi hgs) pgroeuigriy

grooeogiiy iaw Z+U+ kgurgi hgs proejs) mrjgjks a `jjp

Lgryigkd gkd mj rjs a mj eaukry ral ghhrjssovjiy

djpiayokh pravjk wokd gkd saigr pawjr gkd jkjrhy

joeojkey jemkaiahojs+28

Tmj Kjhgtovj Olpgets Tmgt

Crgeòkh Xauid Brokh ta Lgryigkd

Bjyakd pulpokh larj hrjjkmausj hgs paiiuoak oka mj

gor) wodjsprjgd droiiokh gkd rgeòkh ok Lgryigkd wauid

kjhgovjiy olpge mj jkvorakljk) pubioe mjgim gkd

jeakaly a mj sgj+

Crghljktjd carjsts) lgrrjd igkdsegpjsgkd tmj ijhgey ac paiiutoak

Tmj glauk a kgurgi hgs mg egk bj praduejd ral g

sokhij rge`jd wjii vgrojs sohkooegkiy womok g smgij hgs

pigy) gkd mj rgj a pradueoak djeiokjs rgpodiy saak gcjr

g wjii os rge`jd+5> Apjrgars droii gkd rge` mj swjj

spas a mj pigy ors) ijgvokh mj ijss pradueovj gkd

mus ijss praogbij paroaks ar igjr+ Tmos ljgks mg mj

okdusry mgs a okerjgsj mj rgj a droiiokh gkd rgeòkh

fus a susgok g eaksgk ijvji a smgij hgs pradueoak+

Kgturgi Hgs6 G Brodhj ta

Djvgstgtokh Eiolgtj EmgkhjTmj Oktjrkgtoakgi Jkjrhy Ghjkey mgs jstolgtjd tmgt

g sejkgroa ac okerjgsjd hiabgi djpjkdjkej ak kgturgi

hgs wauid okerjgsj tmj hiabgi gvjrghj tjlpjrgturj

by 5+: djhrjjs Ejisous -gbaut 3+5 djhrjjs Cgmrjkmjot/

by 2>5:+2= Kaw) Lgryigkds jktorj jeakaly wauid bj

eroppijd by suem jxtrjlj eiolgtj emgkhj+ Geeardokh

ta tmj Lgryigkd Eallossoak ak Eiolgtj Emgkhj) tmos

igrhj ac gk okerjgsj ok hiabgi gvjrghj tjlpjrgturj

VR]AH^MDWX@DXR]ZSXDXMVR]AHS]MZ

tmj iass ac vortugiiy gii eagstgi wjtigkds0

okukdgtoak ac larj tmgk 7>> squgrj loijs ac

prjsjktiy dry igkd gkd iass ac tmj maljs ac

tmausgkds ac Lgryigkdjrs0

sulljr,iakh mjgt wgvjs erjgtokh iocj,tmrjgt,

jkokh eakdotoaks ok Lgryigkds urbgk jkvorak,

ljkts0

larj jxtrjlj rgokcgii jvjkts) but gisa iakhjr

igstokh sulljr drauhmts0

djeiokjs ok ghroeuiturgi praduetovoty duj ta

sjvjrj mjgt strjss gkd tmj sulljr drauhmts0

gkd

tmj iass ac lgpij,bjjem,borem carjsts ac Xjstjrk

Lgryigkd gkd tmj wotmdrgwgi ac kartmjrk bord

spjeojs suem gs tmj Bgitolarj aroaij cral Lgry,

igkd+2?


8/19


Giiawokh mj aoi gkd hgs okdusry a rodj au mos

rgeòkh rjgdloii ok Lgryigkd wauid urk mj sgj

oka g pokeusmoak a rge`jd hgs wjiis+ Geeardokh a mj

Lgryigkd Djpgrljk a mj Jkvorakljk) akj okdusry

rjprjsjkgovj mgs suhhjsjd mg avjr 2)2>> kjw smgij

hgs wjiis eauid bj droiijd ok Hgrrjt gkd Giijhgky eaukojs

giakj+52 Avjr yjgrs gkd djegdjs) mjsj wjiis wauid ghj)

djhrgdj gkd bj gbgkdakjd) erjgokh pgmwgys mrauhm

wmoem okfjejd emjloegis gkd kgurgi eakglokgks egksjjp oka ukdjrhraukd saurejs a drokòkh wgjr+55 Tmj

rjsui wauid bj g ijhgey a ros` smauidjrjd by hjkjrgoaks

a Lgryigkdjrs+

Eaksrueokh kjw geejss ragds) droiiokh pgds) popjiokjs

gkd ealprjssar sgoaks ar wodjsprjgd droiiokh gkd

rgeòkh ok Lgryigkd wauid rghljk arjss) dosurb

kgurgi igkdsegpjs gkd g`j ghroeuiurgi igkds au a

pradueoak+54 Uuem okdusrogiozgoak a rurgi igkdsegpjs

wauid io`jiy mguk mj sgj+ Gbau akj mord a mj agi

igkd grjg a Lgryigkd os usjd ar ghroeuiurj) lgòkh uppgr a mj aadsmjd a mj Xgsmokhak) D+E+Bgiolarj

earrodar+5:

Tmj arjss gkd rovjrs a Lgryigkd pravodj mgbog ar mj

osm gkd woidioj sauhm by rjerjgoakgi osmjrljk gkd

mukjrs) gkd spjkdokh by mjsj audaarsljk gdds kjgriy

g boiioak daiigrs a mj sgjs jeakaly+53 Tmjrj os g pusm a

okerjgsj suem rjerjgoakgi aurosl ok mj uurj)58 bu mj

okdusrogi olpges ral droiiokh gkd rgeòkh wauid io`jiy

mgvj mj appasoj jje+ Gisa) mj arjss gkd pgsurjs a

rurgi Lgryigkd grj rjiojd ak by gilas jvjryakj ok mj

sgj a siawiy gkd kgurgiiy oijr rgokwgjr ak g igrhj

segij+ Tmos oijrokh mjips a jksurj mg mohm,qugioy wgjr

iaws ok mj âalge Rovjr gkd Emjsgpjg`j bgsoks gkd

rjemgrhjs mj gquojrs bjkjgm mj sgj+

Girjgdy) jxpjejd papuigoak hrawm ok Lgryigkd pasjs g

sjroaus mrjg a mj sgjs wgjr sjeuroy) duj ok pgr a

mj emgkhjs ok maw igkd os usjd mg grj io`jiy a geeal,

pgky mos hrawm suem gs wmjk arjss ar grligkd os

urkjd oka sprgwiokh mausokh djvjiapljks gkd srop

lgiis+5= Eiolgj emgkhj io`jwosj mrjgjks a dosrup mj

pravosoak a eijgk) gardgbij drokòkh wgjr) pgroeuigriywom jxpjejd emgkhjs ok rgokgii pgtjrks) okerjgsokhiy

sjvjrj sarls) okjksoojd mjg wgvjs mg okerjgsj jvgpa,

rgoak gkd mus rjduej gquojr rjemgrhj) gkd sgiwgjr

okrusoak oka rjsmwgjr gquojrs duj a rosokh sjgs+5?

âiiuoak ral sarlwgjr ruka g droiiokh gkd rgeòkh

sojs gkd ral mj okjvogbij geeodjks) ijg`s) gkd spoiis

a droiiokh gkd rgeòkh wgsjs woii akiy ealpaukd mjsj

mrjgs+

Lgryigkds cuturj1Umgij hgs djvjiapljkt wauid turk Lgryigkd okta g

pokeusmoak ac crge`jd marozaktgi wjiis+ Gbavj) crge`jdVMAASbIW7RZX@(DKRXDbX]WWMAJMWMDX@!DKM3DKDKDVMD

ak tmj Zppjr Lossauro Rovjr+57 Jgem dgsmjd squgrj os akj

squgrj loij+

UAZREJ6 Kartm Dgàtg Djpgrtljkt ac Lokjrgis Lgkghjljkt


9/19


Droiiokh wgstj

Gbau mrjj a ovj gerjs a igkd kjjds a bj eijgrjd a

prjpgrj g droii pgd)4> gcjr wmoem mjgvy lgemokjry os

pu ok pigej gkd mj droiiokh sghj bjhoks+ Tmj Ugj a

Kjw _ar` mgs jsolgjd mg droiiokh g ypoegi smgij hgs

wjii hjkjrgjs gbau :)=:? euboe jj a rae` eutokhs

jkauhm a eavjr gk gerj a igkd larj mgk 7+: okemjs

djjp+47 Tmjsj eutokhs) gbau mj sozj a eagrsj hrgoks

a sgkd) lus bj dospasjd a) gkd mjy grj eagjd wom

usjd droiiokh iuods mg egk eakgok eakglokgks suem gs

bjkzjkj) egdloul) grsjkoe) ljreury gkd rgdoul,223+42

Dulpokh mos axoe wgsj ok Lgryigkd igkdoiis eauid

jxpasj war`jrs a mgrlui ijvjis a salj a mjsj jkvo,

rakljkgi axoks+45 Rgdoul,223 eakglokgoak wauid

pjrsos ar larj mgk g mausgkd yjgrs gcjr mj igkdoii

eiasjd) ruokokh mj saoi a mj surraukdokh igkd ar

hjkjrgoaks+44

Dulpokh rueìagds a droiiokh eutokhs eauid gisa ijgd a

apjrgoakgi prabijls g Lgryigkd igkdoiis+ Tmj igkdoii

iokokhs eauid bj djhrgdjd) rjsuiokh ok ijg`s a rgdoageovj

lgjrogi gkd amjr mgrlui eakglokgks)4: gkd igyjrs a

droiiokh eutokh wgsjs eauid piuh up mj iaw a igkdoii

iuods) egusokh spoiis au mj sodjs a mj igkdoii+43

Xgtjr usj

Akej g wjii os droiijd) loiioaks a hgiiaks a wgjr gkd

jks a mausgkds a hgiiaks a emjloegis grj okfjejd oka

mj wjii+48 G rjejk sudy a wgjr usj ok Tjxgs rjparjd

mg gs luem gs 75 loiioak hgiiaks a wgjr wgs bjokhusjd a rge` salj kjw wjiis+4= Kaw) ar pjrspjeovj) mj

gvjrghj Lgryigkd rjsodjk eaksuljs gbau 7>> hgiiaks

g dgy+4? Tgòkh fus : loiioak hgiiaks a wgjr gs g ypoegi

glauk usjd a rge` g kjw smgij hgs wjii) mos os jkauhm

wgjr a susgok kjgriy 74> Lgryigkd rjsodjks ar gk

jkorj yjgr+

Rjsodjks gkd busokjssjs a mj Jgsjrk Umarj gkd

saumjrk Lgryigkd rjiy mjgvoiy ak rjsmwgjr ral

ukdjrhraukd gquojrs) gkd ok ge jvjk womau aoi gkd

hgs djvjiapljk) mjsj gquojrs grj ok djeiokj wgjr

os bjokh pulpjd au g g rgj gsjr mgk rgoks grj

rjemgrhokh mj gquojrs+:> Giiawokh droiiokh gkd rgeòkh

ok mos pgr a aur sgj wauid okerjgsj djlgkd ar mos

wgjr) ka a ljkoak pu o g ros` a eakglokgoak+

Bjegusj a mj kjjd a `kaw gbau mj bgigkej a

suppiy gkd uurj djlgkd ar wgjr rjsaurejs ok ejkrgi

gkd wjsjrk Lgryigkd) mj ZUHU) ok pgrkjrsmop wom

mj sgj a Lgryigkd) os jkhghjd ok g sudy a maw

hraukdwgjr rjsaurejs ok mos grjg a mj sgj emgkhj

wom drauhm ar wom pjroads a mjgvy rgoks) gkd ok urk

maw iaegi emgkhjs ok hraukdwgjr ijvjis olpge srjgl

iaws ok mj rjhoak+:7 Tmj sudy os ealpioegjd bjegusj

a mj lgky rgeurjs a mj bjdrae` wmjrj hraukdwgjr

rjsodjs+:2 A eaursj) o mj aoi gkd hgs okdusry hjs os

wgy) smgij hgs wjiis lgy saak okjrsje lgky a mjsj

rgeurjs):5 putokh g ros` pae`js a smgiiaw hraukdwgjr

gkd mj srjgls a wmoem mos hraukdwgjr eakkjes+

Xgstjwgtjr

Crgeòkh wgsjwgjr os g vgryokh lox a rgeòkh iuod

gkd gky kgurgiiy aeeurrokh arlgoak wgjr mg wauid

mgvj amjrwosj rjlgokjd rgppjd djjp ukdjrhraukd) wjii

bjiaw rjsmwgjr gquojrs+:4 Ok mj Lgrejiius smgij) akiy

gbau 2: pjrejk a mj rgeòkh iuod geugiiy rjurks a

mj surgej gcjr rgeòkh+:: Tmos wgsjwgjr egk eakgok

jxrjlj ijvjis a kgurgiiy aeeurrokh bu mgrlui eakgl,

okgks) okeiudokh grsjkoe) ijgd) mjxgvgijk emraloul)

bgroul) srakoul) bjkzjkj) paiyeyeioe gralgoe mydra,

egrbaks) aiujkj) xyijkj) earrasovj sgis gkd rgdoageovj

lgjrogi) suem gs rgdoul,223+:3 Gkd ok ge) mj geods

saljoljs usjd ok rgeòkh iuods egk geugiiy okerjgsj

mj glauk a axoe ljgis rjijgsjd ral mj rae` gkd

brauhm a mj surgej ok wgsjwgjr+:8

Ghgok) mjsj grj fus mj kgurgi aeeurrokh eakglokgks+

O os wjii `kawk mg lgky a mj emjloegis mg grj usjd

a lg`j rgeòkh iuod) gkd mg rjurk a mj surgej

ok rgeòkh wgsjwgjr) grj gr ral sgj+ Kgpmmgijkj)

bjkzjkj gkd geryiglodj grj fus g jw a mj `kawk

ar suspjejd egreokahjks odjkoojd gs ealpakjks a

Oc tmj aoi gkd hgs okdustryhjts ots wgy) smgij hgswjiis lgy saak oktjrsjetlgky ac tmjsj Pbjdrae`\crgeturjs) puttokh gt ros`pae`jts ac smgiiawhraukdwgtjr gkd tmjstrjgls ta wmoem tmoshraukdwgtjr eakkjets+


10/19

= Caad # Xgtjr Xgtem t]]]H^^JBAJ]BZCU]BZDOÛM

lgky rgeòkh iuods+:= Amjr jkvorakljkgi axoks usjd

ok salj rgeòkh iuods) suem gs aiujkj) jmyibjkzjkj

gkd xyijkjs) egk rjsui ok kjrvaus sysjl) òdkjy gkd!ar

iovjr prabijls+:? Cokgiiy) bjegusj mj aoi gkd hgs okdusry

sueejjdjd ok hjtokh rgeòkh jxjlpjd ral mj Ugj

Drokòkh Xgjr Ge -jxejp wmjk dojsji os usjd ok mj

rgeòkh iuod/) apjrgars da ka giwgys mgvj a rjpar

mj emjloegis mg mjy grj okfjeokh ukdjrhraukd+3> Gs

g eaksjqujkej) mj uii jxjk a mj pubioe mjgim mrjgral rgeòkh wgsj rjlgoks uk`kawk+37

Uolpiy pu) giiawokh rgeòkh ok Lgryigkd woii erjgj

igrhj vaiuljs a axoe wgsj) wom ka haad dospasgi

apoaks+ Tmjrj woii gisa bj geeodjks) ijg`s gkd spoiis+

Gk okvjsohgoak by ^raûbioeg ok 2>>= odjkoojd larj

mgk 7)>>> egsjs a wgjr eakglokgoak kjgr droiiokh

sojs) geeardokh a iaegi gkd sgj havjrkljk daeuljks

ral fus Eaiargda) Kjw Ljxoea) Gigbglg) Amoa gkd

^jkksyivgkog+32 Las a mj egsjs okvaivjd surgej ijg`s

gkd spoiis+ Tmj Djkvjr âstrjparjd mjrj wjrj avjr 7)>>>spoiis ok Eaiargda giakj ral Guhus 2>>? a Ujpjlbjr

2>77+35 Gkd ok Karm Dgàg ok 2>77) mj aoi gkd hgs

okdusry rjparjd gkamjr 7)>>> spoiis+34

Uokej eakvjkoakgi rjgljk geoioojs grj ka jquoppjd

a rjg rgdoageovj lgjrogi gkd amjr eakglokgks

`kawk a bj ok salj rgeòkh wgsjwgjr) suem eakglo,

kgks egk solpiy iaw mrauhm eakvjkoakgi rjgljk

geoioojs gkd hj dosemgrhjd oka pubioe rovjrs gkd

srjgls+3: Raukds a wgsjwgjr rjeyeiokh rjduej mj

vaiuljs a wgsjwgjr a bj dospasjd a) bu jgem raukd

solpiy eakejkrgjs mj axoks oka saiod wgsj mg

rjquorjs sgj dospasgi+33

Zkdjr mj Ugj Drokòkh Xgjr Ge) mj J^G jsgbiosmjd

gk Zkdjrhraukd Okfjeoak Eakrai -ZOE/ prahrgl ar

pjrlotokh mj dospasgi a axoe wgsjs by okfjeokh mjlukdjrhraukd oka djsohkgjd wjiis+38 Gs mj gijrkgovj

a geugi rjgljk) mjsj okfjeoak wjiis grj olpargk

ar mj okdusry gs g ljgks a dospasokh a droiiokh

gkd rgeòkh wgsj+3= Mawjvjr) dospasokh a rgeòkh

wgsjwgjr by okfjeokh o djjp ukdjrhraukd mgs egusjd

g spgj a slgii jgrmqug`js+3? Gkd) larj raubiokh) g

rjejk okvjsohgoak by ^raûbioegmgs jxpasjd mj smar,

sohmjdkjss a wgsj dospasgi mrauhm djjp wjii okfjeoak

mohmiohmjd maw mj jdjrgi ruijs ukdjr wmoem mj ZOE

prahrgl apjrgjs grj audgjd) gkd kajd mg mj J^G

mgs hrgkjd jxjlpoaks sa gs a giiaw mjsj okfjeoaksok salj gquojrs+8>

Tmj dospasgi a axoe droiiokh gkd rgeòkh wgsj os g

prabijl mg Lgryigkd solpiy dajs ka kjjd) gkd g

prabijl mg Lgryigkd egk gvaod+

Hraukdwgtjr eaktglokgtoak

Droiiokh gkd rgeòkh egk ka akiy okdorjeiy eakglokgj

hraukdwgjr mrauhm ijg`s gkd spoiis a wgsjs g g wjii

soj) ar durokh rgkspargoak) bu mjy gisa pu hraukd,

wgjr g ros` dorjeiy+Gcjr bjokh okfjejd oka g wjii) luem a mj rgeòkh

iuod sgys ukdjrhraukd okdjokojiy) wmjrj o loxjs

wom gkd dospigejs gky kgurgiiy eakglokgjd wgjr

girjgdy prjsjk ok mj grhjjd rae` arlgoak+ Tmjrj

os g kjwar` a dojrjk pgmwgys mrauhm wmoem mj

rjsuiokh lox a eakglokgks okeiudokh rgeòkh iuod

emjloegis0 gky sgis) ljgis gkd rgdoageovj lgjrogi

dossaivjd ok mj arlgoak wgjr0 gkd ljmgkj ar amjr

mydraegrbak hgsjs egk iaw oka gkd eakglokgj

hraukdwgjr+

Tmjsj dojrjk pgmwgys okeiudj mj wjii mg os bjokh

djvjiapjd -o prabijls aeeur durokh ejljkokh a mj

wjii/) gky kjgrby aidjr gkd gbgkdakjd wjiis mg lgy

io`jwosj mgvj goijd ejljk) mj kjw rgeurjs erjgjd

durokh rgeòkh) gkd jxosokh kgurgi rgeurjs gkd

guis+87 Okdjjd) suem kgurgi rgeurjs gkd guis geugiiy

emgrgejrozj mj hjaiahy a ejkrgi gkd wjsjrk Lgry,

igkd+82LZDD_ ERJJ@ CGIIU ! ^MATA EE,B_ CRGK@ @ASGIEMJ@) CIOE@R+EAL


11/19

LGR_IGKD6 Kaw Os tmj Tolj ta Bgk Crgeòkh ?

Ok mj gej a eakejrks gbau wgjr eakglokgoak) mj

aoi gkd hgs okdusry rojs a kgrrawiy djokj ros` gkd

aeusjs akiy ak mj spjeooe praejss a rgeòkh osji)

ohkarokh ar doslossokh eakglokgoak durokh mj droiiokh

sghj gkd mj ros`s a eakglokgoak mg pjrsos iakh

gcjr droiiokh gkd rgeòkh grj ealpijj+85 Bu djspoj

okdusry eigols a mj eakrgry) hraukdwgjr eakglokg,

oak gssaeogjd dorjeiy wom droiiokh gkd rgeòkh apjrg,

oaks mgs aeeurrjd -sjj bax bjiaw+/

Ijss ukdjrsaad os mj iakh,jrl ros` a eakglokg,

oak+ Rjejk lgmjlgoegi ladjiokh djlaksrgjs mg

hraukdwgjr eauid bj eakglokgjd yjgrs gcjr mj

geugi okfjeoak a rgeòkh iuods+8? Gs pgr a os akhaokh

sudy a mj olpges a rgeòkh ak drokòkh wgjr

rjsaurejs) mj J^G os buoidokh luem larj jigbargj

ladjis ar soluigokh maw eakglokgks eauid passobiy

lohrgj oka gquojrs gcjr droiiokh gkd rgeòkh+=>

Mawjvjr) mj J^Gs sudy woii ka gddrjss mj qujsoak

a maw io`jiy o os mg smgij hgs djvjiapljk ok g ejrgok

rjhoak woii ijgd) avjr g hovjk olj rglj) a mj eakglo,

kgoak a ukdjrhraukd wgjr rjsaurejs+=7 Tmos os io`jiy

bjegusj ka jkauhm os `kawk gbau mj spjeooe kjwar`

a eakglokgoak pgmwgys ok jgem spjeooe rjhoak

wmjrj droiiokh gkd rgeòkh aeeur) sa o os dooeui o ka

olpassobij a vgiodgj rjgsakgbiy rjgiosoe lgmjlgoegi

ladjis a mj lgky sejkgroas ok wmoem eakglokgoak os

eakejovgbij+

Ok jssjkej) masj iovokh ok rjhoaks wom wodjsprjgdsmgij hgs djvjiapljk gkd larj bragdiy ok rjhoaks

wom wodjsprjgd dospasgi a axoe wgsjs vog djjp wjii

okfjeoaks grj mj subfjes a g igrhj) ukeakraiijd

seojkooe jxpjroljk ak mj gj gkd rgkspar a mj

emjloegis okfjejd+ Gs Ujgk Coksjrij) g jdjrgi seojk,

os) aid ^raûbioeg) Tmjrj os ka ejrgoky g gii ok gky

a mos+ _au mgvj emgkhjd mj sysjl wom prjssurj

gkd jlpjrgurj gkd rgeurokh) sa yau dak `kaw maw

o woii bjmgvj+=2

Lgryigkd dajs ka kjjd a subfje os rjsodjks gkdjkvorakljk a mos jxpjroljk+

G 7?=8 J^G rjpart caukd tmgt hji usjd ok crgeòkh

]IH@DHCRWXDÎWDXMHDVDXMZVMAAIW6MSX

?IZFIWIDDWHX@DXSCIMWXICDSSMSS^MWXRORX@MZ

egsjs ac patjktogi eaktglokgtoak wgs mokdjrjd by

eaurt sjttijljkts tmgt sjgijd tmj okcarlgtoak+84

G study pubiosmjd ok tmj 5ZRCMMHIWFSROX@M7DXIRWDA

Gegdjly ac Ueojkejs caukd tmgt gvjrghj ljtmgkj

eakejktrgtoaks ok smgiiaw drokòkh wgtjr wjiis ok

getovj hgs grjgs wjrj 78 toljs mohmjr tmgk tmasj

ok kak,getovj grjgs) passobiy duj ta ijg`y wjii

egsokhs+8:

Ok Dolae`) ^jkksyivgkog) mgzgrdaus substgkejs)

salj ac wmoem grj kat kgturgiiy aeeurrokh ok tmj

jkvorakljkt) wjrj usjd durokh droiiokh gkd wjrj

subsjqujktiy djtjetjd ok provgtj drokòkh wgtjr

wjiis+83

Ok Djejlbjr 2>77) tmj J^G rjijgsjd g drgct rjpart

ak eaktglokgtjd hraukdwgtjr kjgr droiiokh

gkd crgeòkh apjrgtoaks ok ^gvoiioak) Xyalokh)

eakeiudokh tmgt tmj dgtg okdoegtjs io`jiy olpget ta

hraukd wgtjr tmgt egk bj jxpigokjd by mydrguioe

crgeturokh+88

Ok Gibjrtg) Egkgdg) ok Ujptjlbjr 2>77) apjrgtars

crgeòkh g wjii okfjetjd avjr 5>)>>> hgiiaks ac g

UZRUDWMFMAJDSMHOZDCKIWF]IHÎSXDKMWAYIWXR

tmj hraukdwgtjr pratjetoak zakj+8=

Droiiokh gkd Crgeòkh Mgvj Eaktglokgtjd Hraukdwgtjr Rjsaurejs

Ok jssjkej) tmasj iovokh okrjhoaks wotm wodjsprjgdsmgij hgs djvjiapljkt gkd larj bragdiy okrjhoaks wotm wodjsprjgd

dospasgi ac taxoe wgstjsvog djjp wjii okfjetoaks grj tmj subfjets ac g igrhj)ukeaktraiijd seojktocoejxpjroljkt ak tmj cgtjgkd trgkspart ac tmjemjloegis okfjetjd+


12/19

7> Caad # Xgtjr Xgtem t]]]H^^JBAJ]BZCU]BZDOÛM

Gor âiiutoak

Droiiokh gkd rgeòkh grj gisa eakrobuokh a sjroaus iaegi

gkd rjhoakgi gor paiiuoak prabijls gerass mj eaukry+

Gkd) a eaursj) mj pubioe mjgim eass a iaegi gor paiiu,

oak grj kjvjr eaksodjrjd ok okdusry jsolgjs a mj

jeakaloe bjkjos a giiawokh aoi gkd hgs djvjiapljk+

Ualj gor paiiugks olpioegjd ok egkejr gkd amjr

sjroaus mjgim prabijls grj igbjijd mgzgrdaus gor paiiu,gks gkd grj rjhuigjd ukdjr mj Z+U+ Eijgk Gor Ge) gkd

g ijgs 24 a mjsj mgzgrdaus gor paiiugks) okeiudokh

mydrahjk iuarodj) ijgd gkd ljmgkai) grj `kawk a mgvj

bjjk ok mukdrjds a pradues usjd ok rgeòkh+=5

Tmj jxrjlj prjssurj usjd a okfje rgeòkh iuod rjsuis

ok g luiopmgsj iaw a sgkd) ioquods gkd hgsjs+=4 Gcjr

rgeòkh) wmjk salj a mos luiopmgsj iuod iaws bge`

a mj surgej) mj hgsjs ok o grj vjkjd dorjeiy oka mj

gor ar grj okjoeojkiy burkjd) wmoij mj ioquods a mj

rgeòkh iuod paur oka maidokh pos ar gk`s+=: Kgurgi

hgs gisa ijg`s au oka mj glaspmjrj gs o os praejssjd

gkd brauhm a lgr`j) mrauhm ijg`y popjiokjs ar

mrauhm ijg`y vgivjs ar sjgis ok amjr okrgsrueurj gkd

jquopljk+=3

Kgurgi hgs os prjdalokgkiy lgdj up a ljmgkj) g

hrjjkmausj hgs mg os g ijgs 2: oljs larj joeojk

mgk egrbak doaxodj g rgppokh mjg) wmjk ljgsurjd

avjr g 7>>,yjgr olj rglj) gkd o os 8> a 7>> oljs

larj pajk mgk egrbak doaxodj wmjk ljgsurjd avjr g

2>,yjgr olj rglj+=8 Ua akj a mj euluigovj olpges a

wodjsprjgd droiiokh gkd rgeòkh ar kgurgi hgs os eiolgjpaiiuoak ok mj arl a ljmgkj) ka fus ok mj arl a

egrbak doaxodj wmjk kgurgi hgs os burkjd+

Saigoij arhgkoe ealpaukds okeiudokh bjkzjkj gkd

aiujkj) wmoem grj jxrjljiy mgrlui a mulgk mjgim

gisa paiiuj mj gor durokh rgeòkh+== Tmjsj ealpaukds

egk lox wom jlossoaks ral mjgvy,duy rue` rgoe)

igrhj hjkjrgars gkd ealprjssar sgoaks a arl hraukd,

ijvji azakj) wmoem egk urmjr ealbokj wom pgroeuigj

lgtjr a arl slah+=? Jxpasurj a slah mgs bjjk iok`jd

a vgroaus egkejrs) egrdoavgseuigr dosjgsj) dogbjjs gkdprjlgurj djgms ok gduis) gkd a gsmlg) prjlgurj

borm gkd eahkoovj djoeos ok emoidrjk+?>

Xmoij o os dooeui a drgw dorje egusgi iok`s bjwjjk

gor paiiuoak ral droiiokh gkd rgeòkh apjrgoaks) ak mj

akj mgkd) gkd okdovodugi egsjs a oiikjss ak mj amjr)

jvodjkej os laukokh+?7 Tmj dooeuiy ok drgwokh egusgi

iok`s) gkd `kawokh mj uii olpge ak gor qugioy) sjls

ok pgr ral mj ige` a doseiasurj gbau mj rgeòkh

iuod emjloegis mj okdusry os usokh+?2 Akj rjejk sudy

aukd mg pjapij iovokh womok g mgi,loij a rgeòkh

apjrgoaks gej sohkooegkiy mohmjr ros` a egkejr gkd

amjr mjgim prabijls bjegusj a gor paiiuoak) ealpgrjd

a pjapij wma iovj grmjr gwgy ral wjii sojs) duj

prolgroiy a mj ros` a jxpasurj a bjkzjkj+?5

Akj rjejkt study caukdtmgt pjapij iovokh wotmokg mgic,loij ac crgeòkhapjrgtoaks cgej sohkocoegktiymohmjr ros` ac egkejr gkdatmjr mjgitm prabijls

bjegusj ac gor paiiutoak)ealpgrjd ta pjapij wmaiovj cgrtmjr gwgy cral wjiisotjs) duj prolgroiy ta tmjros` ac jxpasurj ta bjkzjkj


13/19


Droiiokh gkd rgeòkh ar kgurgi hgs os gisa erjgokh

rjhoakgi gor paiiuoak prabijls+ Car jxglpij) ok

Xyalokh) azakj ral hgs droiiokh apjrgoaks) ealbokjd

wom wjgmjr jjes) ijd a hraukd,ijvji azakj ijvjis ak

sjvjrgi dgys ok 2>77 mg wjrj mohmjr mgk mj mohmjs

rjeardjd ijvji ok Ias Gkhjijs ok gii a 2>7>+?4

Moddjk easts

Eallukoojs gii gerass Lgryigkd egk jxpje a jji mj

kjhgovj jkvorakljkgi olpges auiokjd gbavj o paio,

eylg`jrs ok Gkkgpaios apjk up mj sgj a droiiokh gkd

rgeòkh+ Tmj pajkogi pubioe eass wauid bj gr,rjgemokh

gkd okegieuigbij+ Gs wauid bj jxpjejd) mj aoi gkd hgs

okdusry gkd os pralajrs mgvj erjgjd mj oiiusoak

mg droiiokh gkd rgeòkh mgvj kj jeakaloe bjkjos by

ohkarokh ar doslossokh mjsj eass+

Tmj moddjk eass a Lgryigkds eallukoojs wauid

okeiudj dglghjd ragds ral mjgvy rue` rgoe)

okerjgsjd djlgkd ak jljrhjkey gkd amjr saeogisjrvoejs) pubioe mjgim prabijls ral iaegi gor gkd wgjr

paiiuoak) iassjs ok prapjry vgiuj gkd fab iassjs ok amjr

sjears a mj jeakaly) suem gs aurosl gkd ghroeuiurj+

Gkd mj jkorj sgj wauid smgrj luem a mj burdjk a

mjsj eass+

Kjw _ar` mgs jsolgjd mg jgem ypoegi smgij hgs

wjii rjquorjs gbau 5)?:> rops a mjgvy rue`s+?: Giakh

wom dglghokh pubioe ragds gkd bjokh g hjkjrgi pubioe

kuosgkej) suem rgoe okerjgsjs mj ros` a rgoe

geeodjks mg pigej djlgkd ak jljrhjkey sjrvoejs+?3

Amjr okdusrogi geeodjks gkd mj igrhj kulbjr a

rgksojk) ukoksurjd war`jrs lavokh a mj grjg io`jwosj

okerjgsj djlgkd ak jljrhjkey sjrvoejs gkd eallukoy

mjgimegrj ejkjrs) ijgvokh mj pubioe a aa mj boii apravodokh mjsj sjrvoejs+?8

Tawjrokh) wjii,io gkd kaosy droiiokh rohs apjrgj 24 maurs

g dgy) lgrrokh mj rgkquoi gkd sejkoe igkdsegpjs mg

gtrge auross gkd hjkjrgj iaegi aurosl okealj+?= Gkd

mj mrjg a gor gkd wgjr paiiuoak ral wodjsprjgd

droiiokh gkd rgeòkh egk urmjr ruok g iaegi eallukoys

aurosl brgkd) ok pgr bjegusj mos mrjg dajs ka ha

gwgy akej mj droiiokh gkd rgeòkh jkd+??

Droiiokh gkd rgeòkh grj solpiy ka ealpgobij wom

grlokh+ Upoiis a axoe droiiokh gkd rgeòkh wgsjs egkruok ghroeuiurgi igkd) gkd wom jgem kjw wjii pgd) geejss

ragd ar axoe wgsj po) pradueovj ghroeuiurgi igkds egk

bj ias+ Gor gkd wgjr paiiuoak ral droiiokh gkd rgeòkh

geovoojs mgvj mgrljd iovjsae` gkd pjs gkd pasjd

sjroaus mjgim prabijls ar pjapij iovokh kjgr droiiokh

gkd rgeòkh apjrgoaks+7>> Gkd ok Eaiargda) mj aoi gkd

hgs okdusry mgs jvjk aubod grljrs ar wgjr durokh

drauhm eakdooaks+7>7

Tg`jk ahjmjr) mj olpges a droiiokh gkd rgeòkh

apjrgoaks mgvj ijd a djeiokjs ok mj vgiuj a kjgrby

prapjrojs) gkd mus ok prapjry gx rjvjkujs+7>2 Ualj

bgk`s grj jvjk djeigrokh djguis ak larhghjs ar ka

ajrokh mjl ar prapjrojs wom hgs ijgsjs) lgòkh

mjl dooeui a sjii sokej gky buyjr wauid mgvj a pgy

jkorjiy ok egsm+7>5 Gkd Kgoakwodj Luugi mgs eigro,

Upoiis ac taxoe droiiokh gkdcrgeòkh wgstjs egk ruokghroeuiturgi igkd) gkd wotmjgem kjw wjii pgd) geejssragd ar taxoe wgstj pot)praduetovj ghroeuiturgi

igkds egk bj iast+


14/19


ojd mg os oksurgkej pigks da ka eavjr dglghjs duj

a rgeòkh,rjigjd geovoojs bjegusj o ige`s g ealar

ijvji wom mj ukoquj ros`s gssaeogjd wom mj rgeòkh

praejss+7>4

Ok mj jkd) wmjk rurgi eallukoojs bjealj `kawk ar

mjor okdusrogi paiiuoak mjor wgjr paiiuoak) gor paiiu,

oak gkd kaosj paiiuoak mos egk djsray mj ghroeui,

urgi gkd aurosl jeakalojs ak wmoem mjsj eallukoojsdjpjkd+7>: Ok mos sjksj) mj jeakaloe bjkjos a g baal

egk bj larj mgk asj by mj okjvogbij bus+

Tg`j Getoak

Lgryigkd egk gvaod mos jeakaloegiiy gkd jkvorakljkgiiy

djsrueovj pgm wom g bgk ak rgeòkh+

Tmj Zkojd Ugjs os girjgdy jxpjrojkeokh mj jgriy olpges

a hiabgi eiolgj emgkhj) okeiudokh sjvjrj sarl jvjks)

emgkhjs ok mj olokh a sjgsaks gkd jposadjs a jxrjljiy

ma wjgmjr+7>3 Tmj eass a suem olpges woii akiy hraw

mj larj wj djigy geoak) gkd mj larj wj eakokuj a

pulp egrbak paiiuoak oka mj gor+7>8 Apjkokh up mj sgj

a rgeòkh os gbsaiujiy mj wrakh eaursj a geoak+

Tmj gijrkgovj os ar Lgryigkd a bjealj g kgoakgi

ijgdjr ok gddrjssokh mjsj mrjgs+ Tmj sgj mgs gbukdgk

rjkjwgbij jkjrhy rjsaurejs mg grj haokh ukgppjd)

gs wjii gs jkarlaus apparukoojs a olpravj jkjrhy

joeojkey gkd jkjrhy eaksjrvgoak+7>= Buoidokh gkd lgok,

gokokh iaegi) rjsoiojk jkjrhy sysjls mg grj emgrgejr,

ozjd by jkjrhy joeojkey gkd mg rjiy ak dosrobujd

rjkjwgbij pawjr hjkjrgoak oksjgd a ak ejkrgiozjd)

wgsjui gkd paiiuokh assoi uji pawjr woii erjgj gkd

susgok saiod fabs mrauhmau mj sgj+7>? Uuem jkjrhy

sysjls woii gisa spgrj Lgryigkd eallukoojs ral mj

okjvogbij jeakaloe drgh mg uurj aoi gkd kgurgi hgs

proej okerjgsjs woii egusj gs hiabgi djlgkd hraws gkd

hiabgi suppiy os eaksuljd+

Caad # Xgjr Xgem urhjs Lgryigkd a6 Bgk rgeòkh ok mj sgj0

Jkge ghhrjssovj paioeojs a rjduej jkjrhy djlgkd)

okeiudokh igrhj okvjsljks ok pubioe rgkspargoak

gkd eallukoy pigkkokh gkd ok mj djpiayljk a

jkjrhy joeojkey saiuoaks0

Jsgbiosm glbooaus prahrgls ar djpiayokh gkd

okejkovozokh jxosokh rjkjwgbij jkjrhy jemkaiahojs)

suem gs wokd gkd saigr pawjr) a okerjgsj eijgk jkjrhy

suppiy0

Ladjrkozj mj jijeroe hrod wom slgr hrod saiuoaks)egjrokh a dosrobujd rjkjwgbij pawjr hjkjrgoak

gkd pralaokh eaksjrvgoak0 gkd

Lg`j swjjpokh okvjsljks ok rjsjgrem gkd djvjiap,

ljk a mjip Lgryigkds eijgkjem okdusry avjrealj

bgrrojrs a mj kjx hjkjrgoak a eijgk jkjrhy saiu,

oaks+

Droiiokh gkd rgeòkh mgs ka pigej ok Lgryigkds uurj+

Aur wgjr rjsaurejs) ral Djjp Erjj` a mj Emjsgpjg`j)

grj solpiy aa vogi a mj sgjs jeakaly a giiaw o+

^MATA BJK IAKHUTGCC ! ZKOSJRUOT_ AC LGR_IGKD EJKTJR CAR JKSORAKLJKTGI UEOJKEJ


15/19


Jkdkatjs7 Z+U+ Jkvorakljktgi ratjetoak Ghjkey -J^G/+ îgk ta study

tmj patjktogi olpgets ac mydrguioe crgeturokh ak drokòkh wgtjr

rjsaurejs+ Kavjlbjr 2>77 gt 220 Ulrjeg`) Trosmg G+ Zkdjr,

stgkdokh droiiokh tjemkaiahy+ Lgrejiius Umgij) ka+ 3+ Fgkugry

2>72 gt 5 ta 40 Z+U+ Djpgr tljkt ac Jkjrhy -DAJ/) Kgtoakgi Jk,

MZFY8MC@WRARFY!DJRZDXRZY;*ZRC@]ZMN3@DAMFDSDUUAYIWF

tjemkaiahy ta saivj Gljroegs jkjrhy emgiijkhjs+ Lgrem 2>77

gt :0 Z+U+ Mausj ac Rjprjsjktgtovjs+ Eallottjj ak Jkjrhy gkd

#R^^MZCM;>IWRZIXY3XDZMURZXN#@MÎCDAS]SMHIW@YHZD],

ioe crgeturokh+ Gproi 2>77 gt ?+

2 Z+U+ J^G -2>77/ gt 7:+

5 Satj 4 Jkjrhy+ PGljroegk ^jtraijul Okstotutj\+ Uglpij gdvjr,

XISM^MWXSD_DIADJAMDX@XXU_RXMMWMZFYRZFCDÛDIFWDHS

geejssjd Ujptjlbjr 72) 2>720 Jkjrhy Talarraw+ PGljroegk

^jtraijul Okstotutj\+ Uglpij gdvjrtosjljkts gvgoigbij gt

@XXUMWMZFYXR^RZZRVRZFDH_MZXISM^MWXSDCCMSSMH3MUXM ,

bjr 72) 2>720 Gljroegs Kgturgi Hgs Giiogkej+ Uglpij gdvjr,

XISM^MWXSD_DIADJAMDX@XXUVVVDWFD]S^MHIDZRR^DH,

vjrtosokh0 Gljroegs Kgturgi Hgs Giiogkej+ Xmy Kgturgi Hgs1

$_DIADJAMDX@XXUVVVDWFD]SV@YWDX]ZDAFDSDCCMSSMH

Ujptjlbjr 72) 2>72+

4 /RRH6DXMZ6DXC@/DASMUZRÎSMSDWH@IHHMWCRSXS8@MIAA]SIRWROMCRWRÎCJMWMXSOZRÔZDCKIWF>DZC@

: +DZFZMD_MS3XM_M*IF2IAXRCZMDXMLRJSAMX]SHZIAA^RZM

#77>RWMY+ Ujptjlbjr 8) 2>770 Larsj) Jdwgrd I+ jt gi+ Eoto,

FZR]U-WMZFY7RZX@$^MZICDX@MWMV>IHHAM-DSX"Eoto

HÛ6 Hiabgi jrspjetovjs # Uaiutoaks+ Lgrem 2>) 2>72 gt 5+

3 Bgrtm) Fgkkjttj+ Ujijetjd ealljkts ak Ughj aioey Hraups

ZMURZXE8@MURXMWXIDAMCRWRÎCSCDAIÛDCXSROWDX]ZDAFDS

praduetoak ok Xjstjrk Lgryigkd) dgtjd Lgrem 2>72 -tmj Ughj

Rjpart/+ Fgkugry 73) 2>75 gt 7 gkd :0 Caad # Xgtjr Xgtem+ Jx,

pasokh tmj aoi gkd hgs okdustrys cgisj fabs pralosj car smgij

FDSHM_MARU^MWX@RV^MX@RHRARFICDADVSFZRSSAYMPDFFMZ,

gtj fab prafjetoaks+ Kavjlbjr 2>77 gt 7 gkd 4 ta :+

8 Ughj aioey Hraup+ PAk bjmgic ac Lgryigkd jtraijul Eauk,eoi\+ Tmj atjktogi Jeakaloe # Cosegi Olpgets ac Kgturgi Hgs

^raduetoak ok Xjstjrk Lgryigkd+ Lgrem 2>72 gt 45+

= Z+U+ Jkjrhy Okcarlgtoak Gdlokostrgtoak -JOG/+ Gkkugi jkjrhy

R]XARRKVIX@UZRLMCXIRWSXR(2--$

Fukj 2>72 gt :3 ta :?+

? Tmj Okdjpjkdjkt jtraijul Gssaeogtoak ac Gljroeg+ PBra,

emurj\+ Hglj emgkhokh updgtj ak kgturgi hgs+ 2>>?0

7DXIRWDA5MXZRAM]^#R]WCIA5Z]HMWX(M_MARU^MWX:MDAI\IWF

tmj atjktogi ac Kartm Gljroegs Gbukdgkt Kgturgi Hgs gkd Aoi

Rjsaurejs+ 2>77 gt =0 Abglg) Bgrge`+ Utgtj ac tmj Zkoak Gd,

drjss+ Fgkugry 24) 2>720 Uemwgrtz) Umjiiy @+ Egk tmj kgturgi

hgs sjetar sgvj tmj Z+U+ jeakaly+ #7*#+ Fukj 2>) 2>720 IjSokj)

Utjvj+ Covj wgys g kjw ghj ac emjgp jkjrhy eauid smoct tmjpawjr bgigkej ak tmj pigkjt+ Wugrtz+ Ujptjlbjr 24) 2>720

A@jjcj) Brogk+ Jxxaks boh bjt ak smgij hgs+ #77>RWMY+ Gproi

73) 2>72+

7> /RRH6DXMZ6DXC@-WMZFYWSMC]ZIXY6@Y/ZDCKIWFORZ2IA

gkd Kgturgi Hgs Os g Cgisj Uaiutoak+ Kavjlbjr 2>72 gt 7>+

77 Obod+ gt 770 Muhmjs) Dgvod+ âst,Egrbak Okstotutj+ Droii) Bgby)

(ZIAA#DW=WCRW_MWXIRWDA/]MAS=S@MZIWD7MV-ZDRO-WMZFY

Gbukdgkej+ -^rj,Rjijgsj/+ Cjbrugry 2>75 gt oo+

72 Caad # Xgtjr Xgtem -Kavjlbjr 2>72/ gt 2+

75 =3(2-2CMRO/RSSIA-WMZFY3]^^DZYRO!7&MPURZXDU,

pioegtoaks+ Fgkugry 77) 2>75+

74 Z+U+ JOG -Fukj 2>72/ gt 34+

7: Z+U+ Hjaiahoegi Uurvjy -ZUHU/+ Gssjssljkt ac ukdoseavjrjd

aoi gkd hgs rjsaurejs ac tmj Jgst Eagst Ljsazaoe bgsoks ac tmj

ôjdlakt) Biuj Rodhj Tmrust Bjit) Gtigktoe Eagstgi igok) gkd

Kjw Jkhigkd ^ravokejs) 2>77+ Fukj 2>72 gt 7 gkd 2+

73 =3-$7DX]ZDAFDSCRWS]ÛXIRWJYMWH]SM>DZYADWH

$_DIADJAMDX@XXUVVVMIDFR_HWD_WFWFBCRWSBS]^BHC]B

S^HBD@X^DCCMSSMH,DW]DZY

78 ZUHU -Fukj 2>72/ gt 7 gkd 2+

7= Z+U+ DAJ -Fgkugry 77) 2>75/0 Dalokoak Eavj âokt IKH) I^+

Gppioegtoak car iakh,tjrl gutmarozgtoak ta jxpart IKH ta

kak,Crjj Trgdj Ghrjjljkt eauktrojs+ PCJ Dae`jt 77,72=,IKH\+

Aetabjr 5) 2>77 gt 7+

7? Iusthgrtjk) Gbrgml+ Hgs droiiokh ealpgkojs maid dgtg kjjdjd

by rjsjgremjrs ta gssjss ros` ta wgtjr qugioty+ ^raûbioeg+ Lgy

78) 2>77+

2> Zrbokg) Ogk+ G Tgoktjd Xgtjr Xjii) gkd Eakejrk Tmjrj Lgy Bj

Larj+ 8@M7MV9RZK8I^MS + Guhust 5 ) 2>77+

27 Z+U+ Mausj ac Rjprjsjktgtovjs -Gproi 2>77/ gt 5 ta 4+

22 5A]S@WICK>DSXI:DÎX-5$JDCKMHRHZIAAIWFUZRJMIWXROR]A

wgtjr+ Tmj Gssaeogtjd rjss+ Fgkugry 78) 2>75+

25 Obod+

24 Cigvok) Emrostapmjr gkd Koemaigs Ijkssjk+ Xaridwgtem Oksto,

X]XM5RVMZ3]ZFM&]IHMXRX@M#RÎWF-WMZFY:M_RA]XIRW

667RZXRW7MV9RZKDXDWH-WMZFY>RHMAIWF

Carul+ Utgkcard Zkovjrsoty+ Kgturgi Hgs) Cuji Dovjrsoty gkd

Kartm Gljroegk Jkjrhy Lgr`jts+ Rjpart 2>+ Ujptjlbjr 2>>5

gt 70 âdjstg) Famk D+ gkd Tolatmy J+ Xortm+ Ejktjr car Gljro,

CDW5ZRFZMSS7DX]ZDA&DS$*ZIHFM/]MAORZX@MSX#MWX]ZY

$]F]SXDX,DM$^Y>3@DAMFDSVIAAZRCKX@M

warid+ Tmj Xgii Utrjjt Faurkgi+ Lgy 7>) 2>7>+2: Lgttmjws) @jvok+ Xmy eigols gbaut rjduetoaks ac Z+U+ egrbak

doaxodj jlossoaks grj losijgdokh+ Eiolgtj ^rahrjss+ Djejlbjr

:) 2>72+

23 Z+U+ J^G+ Okvjktary ac Z+U+ hrjjkmausj hgs jlossoaks gkd

SIWKS$UZIADXXRDWHXR

Lymrvaid) Kgtmgk gkd @jk Egidjorg+ Hrjjkmausj hgsjs) eio,

lgtj emgkhj gkd tmj trgksotoak cral eagi ta iaw,egrbak jije,

troeoty+ Jkvorakljktgi Rjsjgrem Ijttjrs) vai+ 8) oss+ 7+ Cjbrugry

2>72 gt 4 ta :0 ^trak) Hgbrojiij jt gi+ Mydraegrbak jlossoaks

C@DZDCXMZI\DXIRWIWX@M#RARZDHR/ZRWX:DWFM$UIARXSX]HY

Faurkgi ac Hjapmysoegi Rjsjgrem) Gtlaspmjrjs ) vai+ 778+ Cjbrugr y

27) 2>72+

28 Gcsgm) Umg`jb gkd @jkdyi Ugieota+ Umgij hgs gkd tmj cgory tgijac ots EA2 rjduetoaks+ EA2 Uearjegrd+ Guhust 8) 2>720 Z+U+ DAJ+

2>77 Xokd Tjemkaiahojs Lgr`jt Rjpart+ Guhust 2>72 gt ooo gkd

vooo0 Biaalbjrh) Kjw Jkjrhy Cokgkej+ W7 2>72 Eijgk jkjrhy

URAICY^DZKMXJZIMWF$UZIADX#ZRRKS-H#RAH

crakt hgtmjrs ok Z+U+ rjkjwgbij jkjrhy+ Ujptjlbjr 28) 2>72+

2= Oktjrkgtoakgi Jkjrhy Ghjkey -OJG/+ Haidjk ruijs car g haidjk

ghj ac hgs+ Kavjlbjr 2>72 gt ?7+


16/19


2? Bajsem) Dakgid C+ -jd+/+ Ealprjmjksovj gssjssljkt ac eiolgtj

emgkhj olpgets ok Lgry igkd+ Emgptjr 2 ok Lgryigkd Eallos,

soak ak Eiolgtj Emgkhj+ Eiolgtj getoak pigk+ Guhust 2>>= gt

8=+

5> Z+U+ JOG+ -Fukj 2>72/ gt :8+

57 Kartm Dgàtg Djpgrtljkt ac Lokjrgis Lgkghjljkt) Aoi gkd

&DS(I_ISIRW&3>DU3MZ_MZ$_DIADJAMDX@XXUSVVVH^Z

WHFR_2D&>3_IMVMZ@X^DCCMSSMH3MUXM^JMZ

52 Lgryigkd Djpgrtljkt ac tmj Jkvorakljkt+ Cgets gbaut tmj

Lgrejiius Umgij Ugcj Droiiokh Okotogtovj+ PCget smjjt\+ Gproi 2>72+

55 Lyjrs) Tal+ âtjktogi eaktglokgkt pgtmwgys cral mydrguio,

egiiy crgeturjd smgij ta gquocjrs+ Hraukd Xgtjr+ Gproi 78) 2>72

gt 5 ta 40 Brucgtta) Eigudoa jt gi+ Cral lud ta ejljkt buoid,

okh hgs wjiis+ 2IAMAH:M_IMVGutulk 2>>5 gt 350 Dussjguit)

>D]ZICM*MXDA6@YRIAVMAASAMDKCM^MWXJM@D_IRZDWH

iakh,tjrl eaksjqujkejs+ gpjr prjsjktjd gt tmj Uaeojty ac

^jtraijul Jkhokjjrs Oktjrkgtoakgi Aoi gkd Hgs Eakcjrjkej gkd

Jxmobotoak) Bjofokh) Emokg+ Kavjlbjr 87>) 2>>> gt 70 @uskjtz)

Koemaigs+ Djtjroargtokh aoi gkd hgs wjiis tmrjgtjk drokòkh

wgtjr) maljs gerass tmj eauktry+ ^raûbioeg+ Gproi 5) 2>77+

54 Jktrjòk) Ugiiy jt gi+ Rgpod jxpgksoak ac kgturgi hgs djvjiap,

ljkt pasjs g tmrjgt ta surcgej wgtjrs+ Craktojrs ok Jeaiahy) vai+

?) oss+ ?+ Aetabjr 2>77 gt :>50 Uiakj`jr) J+T+ jt gi+ Igkdsegpjeaksjqujkejs ac kgturgi hgs jxtrgetoak ok Brgdcard gkd Xgsm,

okhtak Eauktojs) jkksyivgkog) 2>>42>7>+ Z+U+ Hjaiahoegi Uur,

vjy;2UMWAMZMURZXNDX(ZR@DW5,MXDA

Jgriy Trjkds ok Igkdeavjr Emgkhj gkd Carjst Crghljktgtoak

(]MXR3@DAM&DS(M_MARU^MWXIW5MWWSYA_DWID$5RXMWXIDA

Autealj car tmj Kartmejktrgi Gppgigemogks+ Jkvorakljktgi

Lgkghjljkt) vai+ 4?) oss+ :+ Lgy 2>72 gt 7>8> ta 7>85+

5: Lgryigkd Utgtj Gremovjs+ Lgryigkd gt g higkej+ Gvgoigbij gt

@XXU^SD^DZYADWHFR_^SD^H^DW]DAFADWCM@XÂDFZI

mtli) geejssjd Fgkugry 23) 2>75+

53 3DVYMZS>IC@DMA$>H@]WXS@ DZKMXIWFUADWIWX@M

war`s+ #]^JMZADWH8I^MS7MVS+ Aetabjr 2>) 2>72+

58 Obod+

5= Lgryigkd Djpgrtljkt ac tmj Jkvorakljkt+ P^rjpgrjd by tmj

Gdvosary Eallottjj ak tmj Lgkghjljkt gkd ratjetoak ac tmj

3XDXMS6DXMZ:MSR]ZCMSN6DXMZORZ>DZYADWHSO]X]ZMV@DX

wj lust da tadgy+ Fuiy 7) 2>>= gt : ta 80 ZUHU+ PCget smjjt wotm

Lgryigkd Djpgrtljkts ac Kgturgi Rjsaurejs gkd tmj Jkvorak,

ljkt\+ Uustgokgboioty ac tmj hraukd,wgtjr rjsaurejs ok tmj

Gtigktoe Eagstgi igok ac Lgryigkd+ PCU 2>>3,5>>?\+ 2>>3 gt 7+

5? Lgryigkd Djpgrtljkt ac tmj Jkvorakljkt - Fuiy 7) 2>>=/ gt 7>

ta 77+

4> Lgryigkd Djpgrtljkt ac tmj Jkvorakljkt+ PCget smjjt\+ Cgets

gbaut mydrguioe crgeturokh+ Gproi 2>72+

47 7MV9RZK3XDXM(MUDZX^MWXRO-W_IZRW^MWXDA#RWSMZ_DXIRWRjvosjd Drgct Uuppijljktgi Hjkjroe Jkvorakljktgi Olpget

Utgtjljkt ak tmj Aoi) Hgs gkd Uaiutoak Lokokh Rjhuigtary

5ZRFZD^6MAA5MZÎXSS]DWCMORZ+RZI\RWXDA(ZIAAIWFDWH+IF@

Saiulj Mydrguioe Crgeturokh ta Djvjiap tmj Lgrejiius Umgij

gkd Atmjr Iaw,^jrljgboioty Hgs Rjsjrvaors+ Ujptjlbjr 8)

2>77 gt : ta 54+

42 :MSWIKR>DZ_IWMXDA:DHIRDCXI_M6DSXM>DWDFM^MWX$S,

saeogtjs+ PRjpart prjpgrjd car Rjsodjkts car tmj rjsjrvgtoak

ac Iawlgk gkd Emjlukh\+ Rgdoagetovoty ok Lgrejiius Umgij+

Lgy 7?) 2>7> gt 80 Lgii) Gly gkd Dogkkj Dakkjiiy+ Kgturgi

Rjsaurejs Djcjksj Eaukeoi+ ^jtotoak car Ruijlgòkh ursugkt

ta Ujetoak 3?84-g/ ac tmj Rjsaurej Eaksjrvgtoak gkd Rjeavjry

Get+ Ujptjlbjr =) 2>7> gt 7>+

45 :MSWIKRMXDA>DYDXXR

44 Obod+ gt 8 ta =+

4: Obod+ gt =0 Kartm Egraiokg Djpgrtljkts ac Jkvorakljkt gkd

Kgturgi Rjsaurejs) Ealljrej) gkd Fustoej gkd RGCO,ZUG+

Kartm Egraiokg Aoi gkd Hgs Utudy Zkdjr Ujssoak Igw 2>77,

283+ Gproi 2>72 gt 2>8+

43 Obod+ gt 2>8 ta 2>=+

48 Z+U+ J^G -Kavjlbjr 2>77/ gt 7:) 22 gkd 2=+

4= Koeat) Fjgk,^moioppj jt gi+ Tmj Zkovjrsoty ac Tjxgs gt Gustok)

Fge`sak Uemaai ac Hjaseojkejs+ P^rjpgrjd car Tjxgs Xgtjr

Djvjiapljkt Bagrd\+ Eurrjkt gkd prafjetjd wgtjr usj ok tmj

Tjxgs lokokh gkd aoi gkd hgs okdustry+ Fukj 2>77 gt 3>+

4? Lgryigkd Djpgrtljkt ac tmj Jkvorakljkt) Xgtjr Uuppiy ra,

hrgl+ Eakduetokh g mausjmaid wgtjr gudot+ Aetabjr :) 2>72+

:> ZUHU) Xgtjr Ueojkej Ejktjr car Lgryigkd) Djigwgrj gkd tmj

Dostroet ac Eaiulbog+ Crjsmwgtjr usj gkd wotmdrgwgis+ Gvgoi,

DJAMDX@XXU^HVDXMZ]SFSFR_OZMS@VDXMZVIX@HZDVDAS

geejssjd Fgkugry 2=) 2>750 ZUHU -2>>3/ gt 7+

:7 ZUHU+ P^rjpgrjd ok eaapjrgtoak wotm Lgryigkd Djpgrtljkts

ac Kgturgi Rjsaurejs gkd tmj Jkvorakljkt\+ G seojkej pigk

car g ealprjmjksovj gssjssljkt ac wgtjr suppiy ok tmj rjhoak

]WHMZADIWJYOZDCX]ZMHZRCKIW>DZYADWH;3CIMWXICIW_MSXIFD,

toaks rjpart 2>72,:7>3\+ 2>72+

:2 Obod+ gt 73+

:5 Obod+ gt :) 78 gkd 27+

:4 Kghy) Eigudog Vghrjgk+ Djpgrtljkt ac Taxoe Uubstgkejs Eak,

trai) Lgryigkd Jkvorakljktgi ratjetoak Ghjkey+ Aoi jxpiarg,

toak gkd praduetoak wgstjs okotogtovj+ Lgy 2>>2 gt 3 gkd 7>0

Z+U+ J^G -Kavjlbjr 2>77/ gt 45+

:: Brjzoksò) Dgvod @+ Lgryigkd Hjaiahoegi Uurvjy+ Hjaiahy ac

tmj Lgrejiius smgij ok Lgryigkd+ Gt :+

:3 Zrbokg) Ogk+ Rjhuigtoak igx gs hgs wjiis tgoktjd wgtjr mots

rovjrs+ 8@M7MV9RZK8I^MS + Cjbrugry 23) 2>770 83 Z+U+ Cjd+

Rjh+ 332=3) 332?3 -Aetabjr 23) 2>77/0 Lgii) Gly gkd Dogkkj

Dakkjiiy+ Kgturgi Rjsaurejs Djcjksj Eaukeoi+ ^jtotoak car

Ruijlgòkh ûrsugkt ta Ujetoak 3?84-g/ ac tmj Rjsaurej Eak,

sjrvgtoak gkd Rjeavjry Get + Ujptjlbjr =) 2>7> gt = ta ?+

:8 Uulo) Iosg+ Aoi # Hgs Geeauktgboioty rafjet+ Aur drokòkh

VDXMZZMSR]ZCMSDXZISKV@DX-5$DWHX@MRIADWHFDSIWH]SXZY

dakt wgkt us ta `kaw gbaut mydrguioe crgeturokh+ Gproi 2>>:

gt 7? ta 2>+

:= Z+U+ Mausj ac Rjprjsjktgtovjs -Gproi 2>77/ gt ?+

:? Obod+ gt 7>+

3> !]SXFDZXMW$JZD@^*]ZIMH3MCZMXSSWDX]ZDAFDSHZIAAIWF

jkdgkhjrokh Z+U+ wgtjr suppiojs1 ^raûbioeg+ Kavjlbjr 75)

2>>=0 Z+U+ Mausj ac Rjprjsjktgtovjs -Gproi 2>77/ gt 5 ta 4+

37 Obod+ gt 4+

32 Iusthgrtjk -Kavjlbjr 75) 2>>=/+

35 /IWAMY*Z]CM(ZIAAIWFSUIAASZISMIW#RARZDHRJ]XWMSZDZM

Tmj Djkvjr ast+ Ujptjlbjr ?) 2>77+


17/19

LGR_IGKD6 Kaw Os tmj Tolj ta Bgk Crgeòkh 7:

34 @uskjtz) Koemaigs+ Kartm Dgàtgs aoi baal brokhs dglghj

giakh wotm praspjroty+ ^raûbioeg+ Fukj 8) 2>72+

3: Zrbokg -Cjbrugry 23) 2>77/0 83 Z+U+ Cjd+ Rjh+ 332=3) 332?3

-Aetabjr 23) 2>77/+

33 Z+U+ J^G+ P^rahrjss rjpart\+ Utudy ac tmj patjktogi olpgets ac

mydrguioe crgeturokh ak drokòkh wgtjr rjsaurejs+ Djejlbjr

2>72 gt 7>2 gkd 7>4+

38 4> ECR 743+

3= Z+U+ J^G -Djejlbjr 2>72/ gt 7?+

3? Uarghmgk) Lo`j+ Xgstjwgtjr okfjetoak wjii spgr`jd jgrtm,

T]DKM2@IRRCIDASJ#J ubiosmokh) IIE+ Lgrem ?) 2>72+

8> !]SXFDZXMW$JZD@^WLMCXIRWVMAASX@MURISRWJMWMDX@]S

^raûbioeg+ Fukj 27) 2>720 Iusthgrtjk) Gbrgml+ Tmj troiioak,

FDAARWARRU@RAM!DPZ]AMSORZHZIAAMZSX@DXIWLMCXURAA]XDWXS

okta tmj jgrtm+ ^raûbioeg+ Ujptjlbjr 2>) 2>720 Iusthgrtjk)

$JZD@^5RISRWIWFX@MVMAA@RVX@MOMHSAMXIWH]SXZYURAA]XM

tmj kgtoaks ukdjrhraukd wgtjr suppiy+ ^raûbioeg+ Djejlbjr

77) 2>72+

87 Lyjrs gt 5 ta 40 Brucgtta jt gi+ gt 350 Dussjguit jt gi+ gt 70

@uskjtz -Gproi 5) 2>77/0 Z+U+ J^G+ PDrgct\+ ^jrlottokh huodgkej

car aoi gkd hgs mydrguioe crgeturokh getovotojs usokh dojsji cujis+

Lgy 2>72 gt G,7 ta G,4+82 ZUHU+ PCget smjjt wotm Lgryigkd Djpgrtljkts ac Kgturgi Rj,

saurejs gkd tmj Jkvorakljkt\+ Uustgokgboioty ac wgtjr rjsaure,

js ok tmj crgeturjd,rae` grjg ac Lgryigkd+ PCU 2>>?,5>>?\+ 2>>?

gt 7+

85 =ZJIWD$]F]SX!]SXFDZXMW$JZD@^2CIDASIWX@ZMM

stgtjs pok wgtjr wajs ak hgs droiiokh1 ^raûbioeg+ Gproi 23)

2>>?+

84 Zrbokg -Guhust 5) 2>77/+

8: Asbark) Utjpmjk H+ jt gi+ Ljtmgkj eaktglokgtoak ac drokòkh

wgtjr geealpgkyokh hgs,wjii droiiokh gkd mydrguioe crgeturokh+

5ZRCMMHIWFSROX@M7DXIRWDA$CDHM^YRO3CIMWCMS ) vai+ 7>=) oss+ 2>+

Lgy 78) 2>77 gt =785 gkd =78:+

83 Z+U+ J^G) Rjhoak 5+ Getoak ljlargkdul rjqujst car cukdokh

car g rjlavgi getoak gt tmj Dolae` rjsodjktogi hraukdwgtjr

sotj+ Fgkugry 7?) 2>72+

88 Z+U+ J^G+ Okvjstohgtoak ac Hraukd Xgtjr Eaktglokgtoak kjgr

5D_IAAIRW6YRÎWF(ZDOX-5$:(MCM^JMZ

2>77 gt xooo+

8= Jkjrhy Rjsaurejs Eaksjrvgtoak Bagrd+ Egitjx Jkjrhy Oke+

mydrguioe crgeturokh okeodjkt 73,28,>3=,7>X3L Ujptjlbjr 22)

-:#*IW_MSXIFDXIRWZMURZX(MCM^JMZDX

8? Lyjrs gt 5 ta 4+

=> Z+U+ J^G -Djejlbjr 2>72/ gt 32 ta 8:+

=7 Obod+ gt 8>+

=2 Iusthgrtjk -Fukj 27) 2>72/+

=5 Z+U+ Mausj ac Rjprjsjktgtovjs -Gproi 2>77/ gt 77+

=4 83 Z+U+ Cjd+ Rjh+ :28:=) -Aetabjr 25) 2>77/0 Z+U+ J^G -Kavjl,

bjr 2>77/ gt 8>+

=: 83 Z+U+ Cjd+ Rjh+ :28:=) -Aetabjr 25) 2>77/0 Le@jkzoj) Iosg L+

jt gi+ Mulgk mjgitm ros` gssjssljkt ac gor jlossoaks cral

djvjiapljkt ac ukeakvjktoakgi kgturgi hgs rjsaurejs+ Ueojkej

ac tmj Tatgi Jkvorakljkt) vai+ 424+ Lgy 2>72 gt 8? ta =8+

=3 OJG -Kavjlbjr 2>72/ gt 5?+

=8 Umokdjii) Drjw T+ jt gi+ Olpravjd Gttrobutoak ac Eiolgtj Care,

okh ta Jlossoaks+ Ueojkej) vai+ 523+ Aetabjr 5>) 2>>? gt 8780

Z+U+ J^G+ Okvjktary ac Z+U+ hrjjkmausj hgs jlossoaks gkd

SIWKS$UZIADXDWH-$7R_M^JMZ

2>72/ gt 5?+

== Eaibark) Tmja jt gi+ Kgturgi Hgs Apjrgtoaks cral g ubioe

Mjgitm jrspjetovj+ Oktjrkgtoakgi Faurkgi ac Mulgk gkd Jeaiaho,

egi Ros` Gssjssljkt) vai+ 78) oss+ :+ Ujptjlbjr 2>77 gt 7>47 gkd

7>420 Hoilgk) Fjssoeg B+ jt gi+ Uaurej sohkgturj ac vaigtoij

arhgkoe ealpaukds -SAEs/ cral aoi gkd kgturgi hgs apjrgtoaks

ok kartmjgstjrk Eaiargda+ Jkvorakljktgi Ueojkej # Tjemkaiahy+

Geejptjd car pubioegtoak Fgkugry 74) 2>75+

=? Eaibark jt gi+ gt 7>420 Aighujr) Jdugrda ^+ Tmj patjktogi

kjgr,saurej azakj olpgets ac upstrjgl aoi gkd hgs okdustry

jlossoaks+Faurkgi ac tmj Gor # Xgstj Lgkghjljkt Gssaeogtoak+

Fuiy 7=) 2>72 gt ?33+

?> Utjokhrgbjr) Ugkdrg+ Otmgeg Eaiijhj+ Tjstolaky ak Mjgitm Ol,

pgets ac Mydrguioe Crgeturokh Tjemkoqujs+ Gssjlbiy Utgkdokh

Eallottjj ak Jkvorakljktgi Eaksjrvgtoak gkd Mjgitm+ Kjw

9RZK3XDXM$SSM^JAY>DYDXDWH

?7 Bglbjrhjr) Loemjiij gkd Rabjrt J+ Aswgid+ Olpgets ac hgs

droiiokh ak mulgk gkd gkolgi mjgitm+ 7MV3RA]XIRWS3CIMWXICUaiutoaks) vai+ 22) oss+ 7+ Fgkugry 2>72 gt :7 ta 880 Iusthgrtjk)

Gbrgml gkd Koemaigs @uskjtz+ Ueojkej ighs gs mjgitm prab,

AM^SM^MZFMWMDZFDSMAHS raûbioeg+ Ujptjlbjr 73) 2>77+

?2 Bglbjrhjr gkd Aswgid gt :7 ta 880 Iusthgrtjk gkd @uskjtz

-Ujptjlbjr 73) 2>77/+

?5 Le@jkzoj jt gi+ gt 8? ta =8+

?4 &Z]_MZ>MDH6YRÎWFISJMSMXJYDJIFCIXYUZRJAM^3^RF

Tmj Gssaeogtjd rjss+ Lgrem =) 2>77+

?: 7MV9RZK3XDXM(MUDZX^MWXRO-W_IZRW^MWXDA#RWSMZ_DXIRWDX

3,5>5+

?3 Emrostapmjrsak) Uusgk gkd Kjd Rohmtar+ Maw smgij hgs jx,

XZDCXIRWDMCXSHZIAAIWFARCDAIXIMS!MSSRWSORZZMFIRWDADWHCIXYpaioey lg`jrs+ Oktjrkgtoakgi Faurkgi ac Tawk gkd Eoty Lgkghj,

ljkt) vai+ 2) oss+ 4+ Uprokh 2>72 gt 5340 Rulbgem) Gkdrjw+

P^rjpgrjd car tmj Uautmjrk Tojr Ejktrgi Rjhoakgi îgkkokh gkd

(M_MARU^MWX*RDZH7MV9RZKN7DX]ZDAFDSHZIAAIWFIWX@M

>DZCMAA]S3@DAMURXMWXIDAIÛDCXSRWX@MXR]ZIS^MCRWR^YRO

tmj Uautmjrk Tojr+ Fuiy 2>77 gt 73+

?8 Jiohak) Famk+ Gk aoi baal tg`js g taii ak mjgitm egrj+ 8@M7MV

9RZK8I^MS+ Fgkugry 28) 2>75+

?= Rulbgem gt 75+

?? Obod+ gt 7?+

7>> Bglbjrhjr gkd Aswgid -Fgkugry 2>72/ gt :7 ta 880 Eaibark jt

gi+ gt 2 gkd :+7>7 Cokijy) Bruej+ Eaiargda cgrls pigkkokh car dry spjii iasokh

guetoak bods car wgtjr ta crgeòkh prafjets+ Tmj Djkvjr ast+

Gproi 7) 2>720 Xmgijy) Laktj+ ?= pjrejkt ac Eaiargda ok g

drauhmt) sgy EUZ eiolgtaiahosts+ Gproi 5) 2>72+

7>2 Mjok`ji,Xaicj) jhhy+ Droiiokh egk doh okta igkd vgiuj+ Djktak

-Tjxgs/ Rjeard Emrakoeij+ Ujptjlbjr 7=) 2>7>0 Rgdaw) Jiosgbjtm

+R^MRVWMZSDWHFDSHZIAAIWFAMDSMSJRRWRZJ]SX"7MV9RZK

3XDXM*DZ$SSRCIDXIRW,R]ZWDA7R_M^JMZ(MCM^JMZDX

gkd 27+


18/19


7>5 Rgdaw -2>77/ gt 2> gkd 270 Zrbokg) Ogk+ Rusm ta droii car kgturgi

FDSCZMDXMSCRWICXSVIX@^RZXFDFMS8@M7MV9RZK8I^MS +

Aetabjr 7?) 2>77+

7>4 Kgtoakwodj+ P^rjss rjijgsj\+ Kgtoakwodj stgtjljkt rjhgrdokh

eakejrks gbaut mydrguioe crgeturokh+ Fuiy 75) 2>72+

7>: Emrostapmjrsak gkd Rohmtar gt 5:7) 537 gkd 5340 Rulbgem gt

7> gkd 7=+

7>3 Mgksjk) Fgljs jt gi+ ^jrejptoak ac eiolgtj emgkhj+ ^raejjd,

IWFSROX@M7DXIRWDA$CDHM^YRO3CIMWCMS+ Guhust 3) 2>72 gt 7 gkd

=0 Gljroegk Ljtjaraiahoegi Uaeojty+ POkcarlgtoak Utgtjljktgdaptjd by GLU Eaukeoi\+ Eiolgtj emgkhj+ Guhust 2>) 2>72 gt

7 ta 20 Z+U+ Mausj ac Rjprjsjktgtovjs) Eallottjj ak Kgturgi

Rjsaurejs gkd Eallottjj ak Jkjrhy gkd Ealljrej+ PLokar,

IXY3XDZMURZXN&RIWFXRMPXZM^MSCAI^DXMC@DWFMDWHX@M

okerjgsokh ros` ac wjgtmjr dosgstjrs+ Ujptjlbjr 2:) 2>72 gt 2

ta 5+

7>8 3XMVDZX+MDX@MZDWH!DZZY-AAIRX7IC@RADS3XMZWFRXIX

wrakh ak eiolgtj emgkhj ots cgr) cgr warsj+ Tmj Hugrdogk+

Fgkugry 23) 2>75+

7>= Gburk) Tgd jt gi+ Ealprjmjksovj hrjjkmausj hgs gkd egrbak

caatprokt rjduetoak strgtjhy+ Emgptjr 4 ok Lgryigkd Eallos,

soak ak Eiolgtj Emgkhj+ Eiolgtj getoak pigk+ Guhust 2>>= gt

75 ta 74+

7>? Obod+0 Burr) Gkdrjw E+ jt gi+ Okstotutj car Lgr`jt Trgkscarlg,

toak gkd aiotoegi Jeakaly Rjsjgrem Okstotutj+ Gkgiysos ac fab

erjgtoak gkd jkjrhy east sgvokhs cral buoidokh jkjrhy rgtokh

gkd doseiasurj paioey+ Lgrem 2>72 gt 20 Drue`jkloiijr) Mgk,

WD@7DX]ZDA:MSR]ZCMS(MOMWSM#R]WCIA$XVIWHSUMMH@RV

tmj Z+U+ wokd okdustry os rgpodiy hrawokh aur iaegi jeakalojs+

Ujptjlbjr 2>72 gt 7 gkd 750 Rjkjwgbij Jkjrhy ^aioey Kjtwar`

car tmj 27st Ejktury+ Rjkjwgbij jkjrhy patjktogis+ Guhust

2>>= gt 75 gkd 74+


19/19

Kgtoakgi Acej

7373 ^ Ut+ KX) Utj+ 5>>

Xgsmokhtak) DE2>>53

tji6 -2>2/ 3=5,2:>>

gx6 -2>2/ 3=5,2:>7

okcaNcwwgtem+arh

www+aadgkdwgtjrwgtem+arh

Caad # Xgtjr Xgtem

maryland: now is the time to ban fracking

Documents