MAS Global

conact;;;;

MASG l o b a l

The reliable source for all your automotive needs...

Contents 目次

Intro 3イントロ

Company History 4会社歴史

Company organization 6会社組織

Global Network Access 7グローバルネットワークへのアクセス

Order process, consolidation, and shipping 8オンライン処理、統合、および出荷

OEM/OES Brands 9OEM / OESのブランド

Locations 12場所

Original Brands 13オリジナルブランド

MASG l o b a l

MAS GlobAl iS A trAdinG orGAnizAtionMAS GlobAlはトレーディングオーガニゼーション（通商を行う団体）です。

MASG l o b a l

Introduction 会社概要

Global Network AccessManufacturers, Vendors, Wholesalers, Retail locations

グローバルネットワーク

• Italy• EasternEurope• Kenya• Dubai• Egypt• China,Dailin• Chile• Brazil• Russia

• Japan• USA• Italy• Mexico• Taiwan• NewZealand• Vietnam• Caribean

MASG l o b a l

1960 1970 1980 1990 2000

1990

A&Rexpands

replaceablepartssales

withFederalAutoParts

tocustomers

throughoutSan

FranciscoBayArea.

1981

A&Rbeginsimporting

Europeanreplacement

automotiveproductsfor

saleanddistributionin

theUS.

1963

Familybusiness,O.R.M.E.is

startedoutsideParma,Italy,

beginningitsactivitieswith

electromechanicalrepairs

andrewindsinthemotor

vehiclesector.

1977

PierangeloBertolli,the

company’skeyfigure,

movestoUStostartan

automotiverepairbusiness

A&RAutomotiveinSan

Francisco,CA.

1997

A&Rgrows

warehousingcapacity

toover100,000sqft

worldwide.

1984

A&Rbeginsworking

with,Attarco,adirect

importerofquality

usedJapaneseengines

&transmissions.

Timeline

2001

Inanefforttoimprove

productionandstrivefor

consistentquality,

O.R.M.E.improvedonits

ISO9002accreditation

received in early 2001.

1996

A&Rgrowsitssupplier

networktoaffiliate

vendorsandwholesalers

in1500+locationsinall50

states.

2002

O.R.M.E.receives

fullISO9001:2000

2007

MASGlobal,Industrial

TradingGroupis

establishedtofacilitate

internationalreplacepart

networkbetweenUS,

EuropeandJapan.

2010

MASGlobalestablishes

branchheadquarter

partnershipinFukuoka,

Japan.

会社歴史Corporate History 沿革

• A d v i c e a n d P l a n n i n g

• A s s e t A l l o c a t i o n

• E s t a t e P l a n n i n g

• M a n a g i n g

• I n c o m e Ta x e s

• D i s a b i l i t y

• A s s e t A c c u m u l a t i o n

• E d u c a t i o n P l a n n i n g

• F o r e c a s t i n g

Corporate History 沿革

Family business, O.R.M.E. is started outside Parma, Italy, beginning its activities with electromechanical repairs and rewinds in the motor vehicle sector.1963

1977 A&R begins importing European replacement automotive products for sale and distribution in the US.

A&R begins working with, Attarco, a direct importer of quality used Japanese engines & transmissions.1984

A&R expands replaceable parts sales with Federal Auto Parts to customers throughout San Francisco Bay Area.

1990

A&R grows its supplier network to affiliate vendors and wholesalers in 1500+ locations in all 50 states.

1996

A&R grows warehousing capacity to over 100,000 sq ft worldwide.1997

In an effort to improve production and strive for consistent quality, O.R.M.E. improved on its ISO 9002 accreditation received in early 2001.2001

O.R.M.E. receives full ISO 9001:20002002

MAS Global, Industrial Trading Group is established to facilitate international replace part network between US, Europe and Japan.2007

MAS Global establishes branch headquarter partnership in Fukuoka, Japan.2010

MASG l o b a l

Our CustOmers: Our customer base consists of Importers,

Distributors, Local Maintenance Companies, as well as Retail Customers located worldwide. We are able to provide every client with custom solutions and competitive

prices that cannot be matched by other companies. Drawing on decades of experience in the auto world, we negotiate with vendors directly and pass the cost saving advantages along to our customers.我々の

お客様である、輸入取引先、卸売会社、現地整備会社、リテーラー（

小売販売会社）はワールドワイド。すべてのお客様にカスタマイズし

たソリューションとどこにも負けない価格をご提供し、この点におい

ては他社に類を見ません。オート産業界の長年における経験でベンダ

ーと直接交渉、我々のお客様のためにコストを下げる一役を担ってい

ます。

We have the ability to deliver fast and reliable order processing, and to introduce you to the right suppliers to meet your needs. MAS Global can bridge the gap between manufacturers, customers, and specialized vendors. We put you in touch with the right people, the right parts, and the right vendors so you can drive your business forward. We are mAs Global.我々は迅速な配送と確実なオーダー処理を行うとともに御社に適切な供給元をご紹介することができます。MAS Globalは御社のビジネスを促進し

ていだだくことができるよう、製造会社と取引先、特殊ベンダー間のブリッジとなって御社に適切な人々やベンダー、そして部品をご提供いたし

ます。我々は mAs Globalです。

MAS Global BusinessWhat can MAS Global provide for you,

your company and your pr ivate customer base?When i t comes to the import and export of automot ive related merchandise.

we can offer you a wor ld of savings and success.MAS GLOBALは御社と御社のお客様のために自動車製品の輸出入を行い、御社のコスト削減と成功にお導きいたします。

AbOut us: MAS Global is a trading organization with two head

offices—one in Japan and one in California. Leveraging our unique structure, we operate our business for you with on time and accurate efficiency between the East and the West. MAS Global offers you the best of both worlds—guaranteed. Gerald Froehlich is the executive officer for our Japanese handling, while Michele Bertolli heads our offices in San Francisco, California. Together, they can provide you with real time responses to your every need concerning the Import and Export of automotive related merchandise. MAS

Globaは２つのヘッドオフィス-日本とカリフォルニア-を持つトレーデ

ィングカンパニーです。我々はこのユニークな構造を活かし、東西にか

け効率的で正確な仕事をオンタイムで行います。 日本における取締役-

ジェラルド・フローエンリッヒとサンフランシスコにおける取締役-ミ

ケーレ・ベルトーリがお客さまの必要とするすべての自動車部品の輸出

入をリアルタイムでご提供いたします。

MASG l o b a l

European OES/OEM Brands欧州OES/ OEMブランド

Aisin AKG Ate Behr Behr Hella Service Bendix Beru Bilstein Bocar Borg & Beck BorgWarner (KKK) Bosch Brembo Bremi Castrol Clevite

Continental Corteco Delphi/Lockheed Denso Eberspächer Elring FAG Ferodo Flennor FTE Gemo GKGirling Glyco Goetze Goodyear Hella

Helsa Hengst HJS INA Iwis Jurid Knecht Kolbenschmidt Lemförder Löbro/GKN Loctite Lubro Moly Lucas LuK Magneti Marelli Mahle

Mann Micron Air Mitsubishi Monark Motorad NGK NSK Osram/Sylvania Pagid Pentosin Pierburg Sachs Sachs/Boge Sanden Siemens SKF

SKF Smart SWF Textar TRW Lucas Ulo Valeo Varga/TRW VDO Vernet Victor Reinz Wahler Walker ZF Ziegler

European Aftermarket Brands欧州マーケットブランド

ABA clamps ACM AE Allmakes AMC Ansa APA/URO Arctic Air Balo Bay State Bougicord Brosol Car Sound CEF Cofap

Cofle Crane CSF D.E.C Daikin/Exedy Dansk Elwis Emico EMPI (Mr. Bug) Enduro Ernst Facet Febi Four Seasons GMB

GRAF Grant Hepu Hi-Test Jahn K.A.E. KoniKarlyn Laso Lesjöfors Maval Meistersatz Meyle Mintex MTC Nissens

Nu-Geon Ocap OMC Opparts Osvat PBR Powerbond PPR ProgRama PVL Python Injection QSC Radtech Ronak R.P.M.

RPM Sabo Schadek Starla STI Swag Trucktec Unwired Valvolin Walbro ZimmermanZerex

OES/OEM BRANDS 1

OES/OEM BRANDSMASG l o b a l

Asian OES/OEM BrandsアジアOES/ OEMブランド

555 Adler Advics Aisan Aisin Asco Atsugi Bando Bilstein Bosch Brembo Brembo Sport Cherry Compass CTR Daiichi

Denso Diamond Dokuro EK Exedy F.C.C. Fuji Full Gates GMB Hi-Q Hitachi Iljin Kiriu Koyo KP

KYB Kyosan Maval Micro Mintex Mitsuba Mitsubishi Mountain MRK Musashi Nabco Nachi NGK NHK Nichirin Nissin

NKK NOK NPR NSK NTN NTP OPT Osram Paraut PH POS PPR Qsten Rocky Safety Sanden

Seiken Stone Sumitomo Tec THO Tokico Tomax TSK Tsubaki TZK Union Japan Valeo Vict Rhee Zuiko

Asian Aftermarket Brandsアジアマーケットブランド

5-825 ACL Air Products Airtex AMC Ansa AP APA Arctic Air ATC Auto Accessory Avalanche Air Bay State BBP Behr Bentley Bradi Camellia Cardex CCN Ceekay CEF Cifam Cofle Continental ContiTech

CR Crane CRP CSF CTC Cub D.E.C. DEA Dorman Eagle Elring Enduro Facet FAE FAG FIC Flennor Flosser Four Seasons Friction Tech> Full GEN General GKN Gold Goodyear Grant

H J Schulte Hancock Hella Hi-Test HKR HSC Huco I-56 Ikuta Ivam Jahn Karlyn KBC KFM Kolb Koyo Kyungido Mackay MBS Meyle Miller Miyaco MTC NAK NBN Niehoff NGK

Nippon Reinz NPW NT NuGeon OMC OPparts OSK Osvat Parts-Mall Payen PBR Perfect Cooling Performance Prenco Python Ready Aire Rex Rock Royze RPM Partz Sachs Sam Samyung Sankei Santech Sanwa

Sanyco Seojin Shimahide Shin Nippon Silblade SKF Stabilus Taiwan Tama Tanawat TCIC Technovance Terada Timken Topline TRW TYC Union Sangyo Vic Wagner Walker Westar Wolverine

OES/OEM BRANDS 2

OES/OEM BRANDS MASG l o b a l

OES/OEM BRANDS

American OES/OEM BrandsアメリカOES/ OEMブランド

3M AC Delco Beck-Arnley Champion Continental Delphi Denso

Dorman Falcon Federal-Mogul Gates Goodyear Hayden Motorcraft

NGK Plews & Edelmann Siemens SMP Spicer Valeo

American Aftermarket Brandsアメリカのアフターマーケットのブランド

A.L.O. Airtex Anchor – Doan Bosch Brembo Borg-Warner Bendix Cardone Champion Denso DormanDura Clutches Dura Clutches Durex Steering Falcon

Fel Pro Four Seasons Gates JT & T KYB Modine Monroe Moog Niehoff Power Brake Exch Protec Raybestos Rotex Spicer

Ideal DTA Federated Hayden GE Satisfied Stant Spectra Premium Standard Stewart & Riddle Timken Trico Vapex WIX

OES/OEM BRANDS 3

MASG l o b a l

MASG l o b a l

”