mascarilla equilibrante del tono facial mary kay the lookinvierno ... requerido para esta...

JULIO 2011ARGENTINA

¡NUEVA!Mascarilla Equilibrante del

Tono Facial Mary Kay

17550_AplauJul11_17550_AplauJul11 22/06/11 11:09 Página 1

2 Aplausos JULIO 2011

¿Sabías que un tono desigualen la piel puede añadir añosal rostro de una persona?Las manchas producidas por la edad son comopequeñas imperfecciones en la piel causadas por unaprolongada exposición al sol. Las manchas oscuras yla pigmentación no uniforme de la piel brindan unaapariencia de mayor edad al rostro. Esto ayuda a explicar porqué los productos para ilumi-nar la piel están obteniendo tanta popularidad, ya queayudan a combatir el envejecimiento, y también paradar uniformidad a la piel.Según un reciente estudio realizado por Mar y Kay, las mujeres quieren que su régimen del Cuidado dela Piel haga sentir su piel tersa, sedosa, radiante y res-plandeciente. Y además, competitivamente, cada vez más, vemosproductos que tratan tanto las manchas generadas porla edad, como el tono desigual de la piel con el objeti-vo de satisfacer estas necesidades de las Clientas . Es por eso que desde ahora, con la fórmula sutil de

esta nueva e increíble incorporación a la familiaTimeWise, sentirás tu piel suave y humectada, obte-niendo al instante beneficios que te darán luminosidadpara que tu piel luzca más radiante de inmediato .

¡Llegó el momento de desafiar la edad con laNueva Mascarilla Equilibrantedel Tono Facial TimeWise!Formulada con el exclusivo complejo MelaCEP (depatente pendiente), brinda beneficios adicionales parailuminar la piel, y ofrecer una experiencia radiante. Su fórmula suave deja la piel sintiéndose tersa yhumectada, y contiene una infusión botánica y otrosingredientes como el extracto de ciruela kakadú,extracto de férula feótida, extracto de semilla de heian-tus annus (girasol) y fermento de Lactobasillus, queiluminan la piel al instante.Es perfecta para todo tipo de piel, y su fórmula es librede aceite y fragancia.

•¡El Complemento Perfecto!La Nueva Mascarilla Equilibrante del Tono Facial TimeWise viene para com-plementar los increíbles beneficios ofrecidos por la Loción Equilibrante del TonoFacial TimeWise.La Mascarilla deja la piel más radiante , y sintiéndose suave y tersa y, por su parte,la Loción Equilibrante del Tono Facial TimeWise está formulada para mejorar la cla-ridad y minimizar las imperfecciones visibles de la piel, como las manchas por laedad y el daño solar.

Al usar los dos en conjunto tu piel lucirá más radiante y con un tono más unifor me.De esta manera, el poderoso conjunto de productos Equilibrantes del TonoFacial brindan ¡lo mejor de dos mundos!: los beneficios inmediatos de un tonode piel más uniforme y radiante con la Mascarilla, y los beneficios de un tono depiel uniforme a largo plazo con la Loción Equilibrante del Tono FacialTimeWise.

¡Vos y tus clientas se sentirán emocionadas de tener un producto más que brinda beneficios que iluminan su piel!

NUEVA Mascarilla Equilibrante del Tono Facial Timewise¡Consentí, suavizá e iluminá tu piel en un solo paso!

PVP Regular $ 95

• ¡Incorporala ya mismo a tu rutina del Cuidado de la Piel!Instrucciones de Aplicación:

1. 3.

2. 4.

Enjuagar con agua tibia o quitar conuna toallita húmeda y tibia.

Utilizar de 2 a 3 veces por semana.

Luego de limpiar correctamente la piel del rostro , aplicar unacapa uniforme de Mascarilla con las yemas de los dedos .

Dejar que la Mascarilla permanezca en la piel de 10 a15 minutos para obtener resultados óptimos.

A tener en cuenta:p (*) IMPORTANTE: No utilizar el Set de Microexfoliación TimeWise y la Mascarilla Equilibrante del Tono Facial TimeWise el mismo día. Alternar el uso de estos productos durante la semana. En caso de desear utilizar ambos productos durante la misma semana, limitar el uso de cada producto a sólo dos veces por semana. p No usarse sobre la piel irritada.p El alto nivel de humectantes evita que la Mascarilla se reseque totalmente , por lo que simplemente recomendamos dejarla actuar de 10 a 15 minutos y enjuagar con abundante agua.

Los • ¡ResultadosComprobados! y el • Orden de aplicaciónlos podrás encontrar en el Folleto the Look Invierno


3Aplausos JULIO 2011

¡Encontrá el color ideal para tus labios con Mar y Kay!¡Este invierno llega con fabulosas opciones de colores en línea regular! Los labios cuentan con cuatro seductoras opciones nuevas con los LabialesLíquidos Mary Kay, para ofrecerles más alter nativas en color, hidratación y más.

Los Nuevos Labiales Líquidos Mar y Kay combinan la cobertura y el acabado de un Lápiz Labial¡con la práctica aplicación de un brillo brindándote lo mejor de los dos mundos!

Gracias a su fórmula ligera, no pegajosa, se desliza fácilmente y brinda tersura a los labios .Y además una sensación refrescante a menta, deja los labios frescos y con un toque de vitalidad.

¡Aprendé cómo crear un repertorio de imágenes para labios!

Un Lápiz Labial brillante, translúcido o mate, te da más opciones para ayudarte a lucir tu sonrisa con estilo . De glamorosa a preciosa, de casual a elegante, Mary Kay tiene la opción perfecta para cada ocasión.

¡NUEVOS Labiales Líquidos de Línea Regular Mary Kay!¡El acabado de un Lápiz Labial, la simplicidad de un Brillo!

Lápiz Labial Cremoso Mary Kay

$55MATE / BRILLO

Perfecto para día o noche, solo o conotro producto de maquillaje para labios,es un Lápiz Labial imprescindible.

Beneficios clave:- Ligero, cremoso.- Duradero.- Color fiel.- Impacto de máximo color.- Mejorado con Vitamina E y un

derivado de Vitamina C para ayudar a proteger contra los radicales libres que causan arrugas.

$66SEMI MATE

Este producto imprescindible brinda elcolor de un Lápiz Labial con la fácilaplicación de un Brillo, además de lasopciones de una cobertura flexible.

Beneficios clave:- Ligero.- Cobertura flexible.- Humectación instantánea.- Fórmula con Mantequilla de Karité

para brindar humectación.- Sabor a menta con una sensación

refrescante y vivaz.

¡NUEVO! Labial Líquido Mary Kay Brillo para Labios Mary Kay

$53ALTO BRILLO

Usalo solo como Brillo con un toquede color, o sobre otros productoslabiales para darle un brillo perfecto atus labios.

Beneficios clave:- Ligero.- Saturado con humectantes y

acondicionadores.- Protege contra los radicales libres.- Ligero sabor a vainilla.

Bálsamo para Labios con Color y FPS 15 Mary Kay

$55MATE TRANSLÚCIDO

Obtené tres productos en uno:Humectante, color y protector solar para labios.

Beneficios clave:- Fórmula enriquecida con botánicos,

aceite de jojoba y mantequilla de karité.- Amplia protección contra los rayos

ultravioletas A y B.- Poder antioxidante de Vitaminas A y C

para ayudar a neutralizar los radicales libres.

- Producto multifacético.

Malted

Sherbet Raspberry Ice

Cherry Coffee



¡Nueva! Tranquil Waters Edición Especial

¡NUEVO! Gel Refrescante para el CuerpoTranquil Waters de Edición Especial. Mimate con este Gel Refrescante para el Cuerpo que hace que la piel se sienta más suave ,dejando un sutil brillo. La nueva fragancia inspirada en el mar captura la frescura de la fresia,el durazno blanco puro, jazmín mediterráneo y la rosa peonía.

¡NUEVA! Fragancia en LápizTranquil Waters de Edición Especial. Esta suave fragancia en gel sólido, se presenta en un parti-cular y atractivo formato en forma de lápiz, ¡al cual podrássacarle punta con el lindísimo sacapuntas que lo acompaña!

Aplicá capas de la misma inspiradora fragancia del GelRefrescante con este singular lápiz. Su punta con fraganciaen gel translúcido se desliza fácilmente.

Gel Refrescante para elCuerpo Tranquil WatersPVP$ 52

Fragancia en Lápiz Tranquil Watersy Sacapuntas PVP $71

En esta época, en que el frío se hace presente, creá tu propio oasis y transportate a laserenidad del mar con la nueva Edición Especial Tranquil Waters.

¡La armonía es tuya con estos exclusivos productos!

*Los

pre

cios

men

cion

ados

son

sug

erid

os d

e ve

nta

al p

úblic

o.

Edición Especial disponible hasta agotar stock



*Los

pre

cios

men

cion

ados

son

sug

erid

os d

e ve

nta

al p

úblic

o.

¡Mantenete siempre a la vanguardia y última moda con los colores de la temporada conesta nueva Máscara para Pestañas de Edición Especial en su fabuloso tono azul!Este tono azul ayuda a los ojos oscuros a tener una apariencia más almendrada.

Edición Especial disponible hasta agotar stock

¡Nueva! Máscara para Pestañas Lash LoveAhora ¡en tono azul! Edición Especial

Esta espectacular Máscara de la familia de las Máscaras para Pestañas Lash Love, define, protege y otorga volumen hasta ¡4 veces más!

• El volumen de las pestañas lucirá increíble .• Las pestañas tendrán una apariencia más voluminosa, manteniendo la

naturalidad, suavidad y además lucirán saludables e impecables .• Exclusivo Panthenol-Pro Complex Mary Kay y vitamina E que humectan y protegen.

¡Ahora en su nuevo tono azul!

Razones para que adores el nuevo, flexible y escultural cepillo:

• Llega hasta las pestañas más pequeñas y difíciles de alcanzar .• Separa y cubre las pestañas. • Le brinda a las pestañas la cantidad adecuada de Máscara y de manera unifor me.• Diseñada para eliminar los grumos.

PVP $76



*Los

pre

cios

men

cion

ados

son

sug

erid

os d

e ve

nta

al p

úblic

o.

10% de

Descuento

Durante todo el mes de Julio, con tu Orden de Compra En Línea podrás acceder al

Set TimeWise (Limpiador 3 en 1 + Humectante Anti-Edad) para piel Normal a Seca y Combinada a Grasa

¡a un 10% de descuento!

Limpia: Hacé que las impurezasdiarias y el maquillaje desaparezcanen un solo paso.

Exfolia: Eliminá suavementelas células muertas de lasuperficie de tu piel con estemaravilloso Limpiador.

Refresca: Ayudá a tu piel a restaurarsu PH natural y dejá la piel lista paralos productos que complementan turutina de belleza, sellando sus benefi-cios con una correcta humectación.

¿Sabías que el Limpiador 3 en 1 TimeWise y el Humectante Anti-Edad TimeWise contienen uncomplejo patentando que ayuda a acelerar el proceso de renovación de la piel y revelar una piel

más firme y más tersa con menos líneas y arrugas?

PVP OFERTA $ 165PVP Regular $ 183

Loción rica en emolientes quebrinda humectación hasta por10 horas

Promoción vigente hasta el cierre del mes de Julio o hasta agotar stock disponible para esta promoción.

2.

3.

1..

¡Espectacular Promoción!


En el siguiente cuadro aprenderás cuáles son los tonos que podés recomendar a tus Clientas para que combinen mejor sus Lápices Delineadoresy todas las fabulosas opciones de productos para Labios que Mar y Kay tiene para ofrecerles.

Lápices Delineadorespara Labios Mary Kay

Cappuccino

Raspberry

Neutral

Dusty Pink

Pink

Chocolate

Lápices Labiales Cremosos Mary Kay

Golden (Metálico), Whisper (Neutral), Buff (Neutral)

Apple Berry (Ciruela), Berry Kiss (Ciruela),Fuchsia (Ciruela), Merlot (Ciruela), Sheer Blush (Metálico),Whipped Berries (Ciruela), Pink Passion (Rosado)

Merlot (Ciruela), Whipped Berries (Ciruela), Buff (Neutral),Soft Pink (Rosado), Copper Star (Metálico), Shell (Neutral)Toffe (Neutral), Tanned (Neutral), Maple (Neutral), Whisper (Neutral), Sweet Nectar (Cobrizos), Sunburst(Cobrizos), Midnight Red (Rojos), Red Salsa (Rojos)

Berry Kiss (Ciruela), Pink Satin (Rosado),Paradise Pink (Rosado), Pink Melon (Rosado),Garnetfrost (Metálico), Pink Shimmer (Metálico),Frosted Rose (Neutral), Maple (Neutral)

Dusty Rose (Rosado), Pink Satin (Rosado),Paradise Pink (Rosado), Pink Melon (Rosado),Pink Passion (Rosado), Soft Pink (Rosado),Pink Shimmer (Metálico), Shell (Neutral), Red Salsa (Rojos)

Hot Mocha (Chocolate), Golden (Metálico), Copper Star(Metálico), Toffe (Neutral), Tanned (Neutral), Maple (Neutral),Buff (Neutral), Hot Mocha (Chocolate), Sunburst (Cobrizos),Icy Peach (Cobrizos), Midnight Red (Rojos)

Labiales LíquidosMary Kay

Cherry Coffee, Raspberry IceCherry Coffee, Raspberry Ice

Malted,Raspberry Ice,Sherbet

Raspberry Ice

Raspberry Ice

Malted

Brillos para Labios

Beach Bronze, Cream &Sugar, Gold RushBerry Sparkle,Coral Rose

Beach Bronze, BerrySparkle, Coral Rose, Melon Sorbet, Pink Diamonds, Starry

Berry Sparkle,Pink Diamonds

Berry Sparkle,Gold Rush,Pink Diamonds

Beach Bronze,Cream & Sugar, Gold Rush, Starry

Bálsamos para Labios con Color y FPS 15

Blush, Apricot

Rose, Apricot

Apricot, Blush, Rose

Rose,

Apricot

Blush


Lápices Delineadores para Labios

¡en Promoción!¡Definí perfectamente tus labios conestos maravillosos lápices retráctiles, de fórmula suave y cremosa aprueba de agua!

10% de

Descuento

Durante todo el mes de Julio, con tu Orden de Compra En Línea, podrás acceder, en esa mismaOrden, a los Delineadores para Labios Mary Kaya un ¡10% de descuento!


20% de

Descuento

Durante todo el mes de Julio, con tu Orden de Compra En Línea, LUEGO de alcanzar $3200 PVP o más

(no acumulados), podrás acceder, en esa misma Orden,a los Delineadores para Labios Mary Kay a un

¡20% de descuento!


• Esta Promoción NO cuenta para el monto de esta Orden de $3.200 PVP .• Todo el resto de las promociones de producto vigentes te ayudarán a alcanzar el montorequerido para esta promoción.• Promoción vigente hasta el cierre del mes de Julio o hasta agotar stock disponible paraesta promoción• Solicitar por código de oferta o en la solapa de Promociones .



*Los

pre

cios

men

cion

ados

son

sug

erid

os d

e ve

nta

al p

úblic

o.

Crema de Noche Extra Emoliente

al 50% de Descuento

Durante todo el mes de Julio, con tu Orden de Compra En Línea, LUEGOde alcanzar $1.700 PVP o más (no acumulados) podrás acceder , en esa

misma Orden, a la siguiente promoción: Comprando el TratamientoRegenerador de Humedad Avanzado, te llevas la Crema

de Noche Extra Emoliente ¡al 50% de descuento!

Producto Crema de Noche Extra Emoliente Tratamiento Regenerador de Humedad Avanzado

Tipo de Piel

Descripción

Beneficios

Utilización

Muy seca.

Crema rica y suntuosa.

• Ayuda a mantener la humectación na tural de la piel, y brinda hidratación avanzada a las áreas secas. • Excelente para áreas secas, especialmente en las manos, codos y pies.

Aplícar después del humectante según sea necesario. Sólo por la noche.

Normal a Seca.

Loción delicada marfil.

• Ayuda a mejorar la hidra tación, flexibilidad, firmeza yelasticidad de la piel.• Repone los lípidos intercelulares esenciales y refuerza lacapacidad natural de la piel para retener la humedad.

Aplicar después del humectante, según sea necesario. Por la mañana, por la noche o ambas.

PVP Oferta Tratamiento Regenerador deHumedad Avanzado + Crema de Noche ExtraEmoliente al 50%: $124PVP Regular Tratamiento Regenerador de Humedad Avanzado + Crema de Noche Extra Emoliente: $156

• Esta Promoción NO cuenta para el monto de esta Orden de $1.700 PVP .• Todo el resto de las promociones de producto vigentes te ayudarán a alcanzar el monto requerido para esta promoción.• Promoción vigente hasta el cierre del mes de Julio o hasta agotar stock disponible para esta promoción• Solicitar por código de oferta o en la solapa de Promociones .

¡Fabulosa Promoción!¡Ofrecé a tus Clientas la Hidratación adicional que necesitan con estos dos fabulosos productos!



*Los

pre

cios

men

cion

ados

son

sug

erid

os d

e ve

nta

al p

úblic

o.

Con tu PRIMERA Orden de CompraEn Línea del 40% de descuento (*)recibís de regalo ¡1 Demaquillador de OjosLibre de Aceite!

Con tu PRIMERA Orden de Compra En Línea del 45% de descuento (**)

recibís de regalo¡2 Demaquilladores de Ojos

Libre de Aceite!

% DE PVP INVERSIÓN PUNTOS GANANCIA REGALO GANANCIA TOTALDESCUENTO APROX. DE LA OC DE LA OC

40% $1.700 (***) $1.020 611 $680 1 Demaquillador $744de Ojos Libre de Aceite de $64

45% $3.200 $1.760 1.151 $1.440 2 Demaquilladores $1.568de Ojos Libre de Aceite de $64 cada uno

¡Aprovechá esta excelente oportunidad de obtener DE REGALO uno de los Productos más vendidos!

(*) Orden de Compra del 40%: Desde $1.150PVP a $3199PVP (**) Orden de Compra del 45%: $3.200 PVP o más(***) En el ejemplo se toma un PVP de $1.700 ya que será el que te per mitirá acceder a las promociones inter medias de producto.

NOTA: Sólo 1 Demaquillador o 2, según corresponda, en tu primera Orden de Compra del 40% o 45% respectivamente , no acumuladas.

Se considerará como un producto de Sección 2 a efectos de PVP y puntos

En Julio podés acceder a un¡ESPECTACULAR REGALO!

¿Cómo lograrlo?



¡Felicitaciones! Ya tenés un nuevo Inicio que podrá disfrutar y comercializar toda nuestraexcelente línea de productos y desarrollarse en la Carrera Comercial Independiente.

¿Cómo realizar una Entrevista de Iniciacióncon los Nuevos Kits?

Realizar una excelente entrevista de Iniciación es clave para que la Invitada se convierta rápidamenteen Consultora de Belleza Independiente y hoy tenés en tus manos una herramienta poderosa que teayudará a realizar entrevistas exitosas, estamos hablando de las “3 atractivas opciones para

compartir la oportunidad”, Kit de Belleza, Kit de Color y Kit de Sensaciones.

Veamos los pasos de una entrevista de Iniciación usando esta poderosa herramienta.

Opinan Directoras de Ventas Independientes

1) Generar interés: sabemos que esto se logracon un testimonio personal sincero y motivadordentro de la situación de venta. En el caso que lapersona entrevistada no haya asistido a una situaciónde venta, contale igualmente con mucho entusiasmode tus logros, del estilo de vida que te proporcionaMary Kay… En definitiva, de tu gran alegría que sien-tes de ser Consultora de Belleza Independiente .

2) Indagar sobre su necesidad: acá esdonde nos ayudará muchísimo la nueva herramienta,¿sabés por qué?Antes la pregunta sugerida era: •“¿Contame Susana, de todo lo que viste hastaahora, qué es lo que más te impactó para convertirteen Consultora de Belleza?”Ahora, debemos sumarle una segunda pregunta quela impulsará a tomar la decisión más convencida aun:•“De nuestra espectacular línea de productos, ¿concual te sentís mas identificada?”Ahora ya sabés qué la impactó desde lo intangible(primera pregunta) y desde lo tangible (segundapregunta), ya que el producto ella puede tenerlo ensus manos, y como todos sabemos que Iniciar tam-bién es vender y que siempre es más sencillo venderprimero lo tangible, es que afirmamos que hoy laentrevista de Iniciación será mucho más efectiva siusas esta nueva herramienta.

“Con estas tres nuevas opciones, la Iniciaciónluce más profesional y el hecho de poder “elegir” tienta a tener los tres Kits lo más rápidoposible, y genera en el Nuevo Inicio más seguri-dad para invertir”.

Nina Quiroga, Directora Ejecutiva deVentas Independiente de la UnidadUshuaia.

“Me parece muy bueno el tener más opciones ,porque abre más las puertas a aquellas quequieren el Kit como una actividad independienteextra y venden productos entre las compañerasde trabajo. En estos casos eligen más el Kit deColor o Sensaciones”.

Patricia Aranzana, Directora Ejecutiva deVentas Independiente de la UnidadLeonas.

“El cambio me pareció bueno, la variedad deopciones amplía las posibilidades de Iniciación,especialmente para gente joven, es más ágil,más divertido, sobre todo el Kit de Sensacionesy el de Color”.

Laura Del Médico, Futura DirectoraEjecutiva de Ventas Independiente de laUnidad Fuego

3) Vender los beneficios: Ahora será muchomás sencillo ya que le contarás a la Invitada sobre losenormes beneficios que tienen los productos con losque ella se identificó.

4) Cierre: será también mucho más sencillo ya quele estarás mostrando cómo poner en marcha suNegocio Independiente comenzando con productoscon los que ella se sintió realmente cómoda.


Una forma de demostrar tu cariño en el mes de la amistad es ofreciéndoles la posibilidad de obtener el look que las hará sentir más bellas aún ¡y además podrán participar del Fabuloso Concurso de Maquillaje

Belleza a tu Manera!En una Fiesta de Color o en un encuentro personalizado ayudálas a realzar lo mejor de sí misma y sentir completa como mujer .

(*) En Promoción descuento mínimo del 10%. (**) Edición Especial hasta agotar stock

Aplausos JULIO 2011 13

¡Celebrá con Mary Kay la alegría de la amistad en este mes especial!Decile a tus amigas “te quiero” o “gracias por estar ahí” con estas fabulosas ideas de regalos. HOYes el mejor momento para hacerles saber lo especial que son para vos y que estás pensando en ellas .

20 de Julio Día del Amigo

Esta ríquisima fragancia floral oriental y frutal, posee un encantador empaque que se desdobla hasta revelar en su interior un espacio en donde podés escribir una nota especial. Y además, la botellita viene acompañada de un dije ¡que se convertirá en un tesoro!

Convertí un instante en un recuerdoinolvidable Fragancia Thinking of You(Pensando en Vos)

¡Compartí amor! Creá tu propio mensaje en una botella y compartilo con

tus amigas enviándoselo por correoelectrónico ingresando en el minisitio

“Belleza a tu Manera” . Esta es una hermosa y divertida

manera hacerles saber lo que sentís por ellas .

en una botella!

Gel Refrescante + Fragancia en gel sólido ¡en lápiz!

¡Edición Especial! Tranquil Waters (**)

Loción para el Cuerpo Forever Orchid + Agua de Colonia Forever Orchid

¡Mimos con fragancia!

¡Mimos para una piel radiante!

Sugerencias de Sets para regalar

MiniSet Milagroso TimeWise

¡Mimos con Color!

Lápiz Labial Cremoso Mary Kay“Compartir” de la Campaña Belleza que Cuenta

Lápiz Delineador para Labios (*) + Nuevo! Labial Líquido Mary Kay

¡Un hermoso regalo con colaboración!Máscara para Pestañas Lash Love +Demaquillador de Ojos Libre de Aceite

PVP Regular $157

PVP Regular $170

PVP Regular $123

PVP Regular $105 PVP Regular $55

PVP Regular $140

PVP Regular $215

¡Regalá a todas tusamigas y Clientas un look

personalizado!

¡Un mensaje



de 4 días en un maravilloso Crucero a Punta del Este con un acompañante!

¡Vos y tu Clienta pueden ser las ganadoras ESPECTACULAR Concurso de Maqu

Cada una de tus clientas tiene una manera diferente de sentir la Belleza. Y vos podés ayudarlas a sentirse verdaderamentehermosas por dentro y por fuera a tra vés de tu servicio personalizado, con el Concurso de Maquillaje Belleza a tu manera.Este Concurso es una oportunidad perfecta para crear una ima gen que exprese su individualidad y ca pte lo mejor de ella.

1. Tus Clientas podrán ingresar a nuestra página web:www.marykay.com.ar o directamente a www.yourwaytobeautiful.com.ar,en la sección Concurso de Maquillaje Belleza a tu Manera.

2. Allí deberán elegir el look de maquillaje con el que se sientan más identifi-cadas (Mi lado Natural, mi lado Seguro, mi lado Independiente o mi lado reflexivo)o bien personalizar su look a través de Mi lado Único.

3. Luego deberá ponerse en contacto con vos, su Consultora de BellezaIndependiente, para fechar una Fiesta de Color o un encuentro personalizado y asípoder obtener ese look.

4. Juntas podrán crear el look de maquillaje perfecto y captar el antes y eldespués de su nueva imagen con una cámara digital.

5. Una vez que capturaste las imágenes de su look, será necesario que ellacomplete el Formulario de Participación con todos los datos requeridos (*), enel cual deberá contarnos, con un máximo de 100 palabras , cómo este cambio delook la hace sentir más bella por dentro y por fuera.

(*) Encontrarás el Formulario de Participación en el Mailling de Julio, y también podrás des-cargarlo de www.marykay.com.ar o del Minisitio “Belleza a tu Manera”, en la secciónConcurso de Maquillaje.

La belleza es interior. Es exterior. Está en todas partes…Y en cada uno de nosotros.

¿Cómo pueden participar? ¡Es muy fácil!

Y además, celebrá con nosotros el número 13, el preferido de Mar y KayAsh, ya que

El Set incluye:

¡en un atractivobolso Mary Kay!

La Clienta ganadora del primer premio y la Consultora de BellezaIndependiente que figure en su Formulario de Participación, disfrutarán decuatro (4) días y tres (3) noches en un Crucero a Punta del Estepara dos (2) personas , con pensión completa (sin bebidas), con fecha estimada de salida el 19 de Marzo de 2012, cada una.

El Gran Premio: ¡Un espectacular Crucero!

13 Semifinalistas

y sus Consultoras de

Belleza Independientes

serán ganadoras de un Set

con los productos

Mary Kay

más vendidos• Set AM-PM TimeWise, • Limpiador 3 en 1 TimeWise, • Humectante Anti-Edad TimeWise, • Set de Microexfoliación TimeWise, • Demaquillador de Ojos Libre deAceite Mary Kay, • Suero Regenerador + C TimeWise,• Set Manos de Seda Satin Hands, • Máscara para Pestañas de Última Generación, • Fragancia Belara,



s quillaje BELLEZA A TU MANERA

NOTA: Encontrá las Bases y Condiciones completas de este Concurso al dorso del F ormulariode Participación y en el Minisitio Belleza a tu Manera en www .marykay.com.ar.

¡Comunicate hoy mismo con tus Clientas!

¡Dale la posibilidad a todas tus Clientas de compartir su manera de sentir la belleza interior y exterior con el Concurso de Maquillaje Belleza a tu Manera!¡Cuantas más Clientas ayudes a participar, mayores serán tus opciones de ganar!¡Si gana tu Clienta, ganás vos!

¿Quiénes podrán participar?Podrán participarán en este Concurso mujeres residenteslegales de la República Argentina y la República Oriental delUruguay, mayores de 18 años de edad. Sólo se aceptará una solicitud de participación por Clienta.La Consultora de Belleza Independiente podrá participartantas veces como lo desee, siempre y cuando cumpla conlos requisitos de este Concurso.

Envío de las participaciones y Periodo delConcursoLas participaciones deben ser enviadas desde el día 01 deJulio hasta las 18hs. del día 30 de Septiembre por laConsultora de Belleza Independiente, al Departamento deMarketing de Mary Kay Cosméticos, por correo (Av.Corrientes 316 1° Of. 150 Ciudad Autónoma de Bs. As.,Argentina - CP. 1314), correo interno (malote) o bien porcorreo electrónico a [email protected].

¿Cómo participar? Para participar será necesario que la Clienta contacte a unaConsultora de Belleza Independiente, que será quien laguiará y la ayudará a obtener el look de maquillaje elegido .Sin obligación de compra.La Consultora de Belleza Independiente deberá capturar el“antes” y el “después” del look de su Clienta y enviar lasfotografías junto al Formulario de Participación completo.

¿Cómo completar el Formulario deParticipación?Podrán obtenerlo de las siguientes for mas:• Reproduciendo el Formulario de Participación enviado en

el Mailling de Julio.• Descargándolo del Minisitio Belleza a tu Manera, secciónConcurso de Maquillaje. Si elegís esta opción, podrás decidir si:• Descargarlo y guardarlo en tu computadora para luegoimprimirlo y que tus Clientas lo completen, o• Abrir el archivo y completarlo en línea, teniendo la posi-bilidad de completar en línea y guardarlo en tu computado-ra completo para luego enviarlo adjunto por mail junto a lasfotografías o imprimirlo si decidís enviarlo por correo o pormalote.

Especificaciones de las fotografíasLas fotografías deberán ser sacadas de frente y a color , enprimer plano de cuello y rostro despejado, una “antes” de tulook (enfoque del rostro despejado y libre de maquillaje , alnatural) y otra con él (enfoque del rostro despejado mos-trando la aplicación del look de maquillaje). La clienta deberá portar el mismo vestuario y peinado simi-lar (sin agregado de accesorios) en ambas fotografías . No se aceptarán fotografías que hayan sido tomadas enestudios comerciales o por fotógrafos profesionales. La apli-cación del maquillaje deberá realizarla la Clienta misma y nola Consultora de Belleza Independiente, limitándose la parti-cipación de la Consultora de Belleza Independiente a laasesoría y orientación.

¿Cómo enviar las Participaciones?La Consultora de Belleza Independiente será quien deberáhacer llegar al Departamento de Marketing de Mar y KayCosméticos la participación de todas sus Clientas que hayanparticipado del Concurso. La Consultora podrá enviar tantas

solicitudes como desee, siempre y cuando sean Clientasdiferentes. Cada Clienta podrá participar sólo una vez.

• Envío por Correo o por Malote: Deberán enviar PORCADA CLIENTA PARTICIPANTE un Formulario deParticipación en papel (completo y legible), incluyendotodos los datos de su Clienta y los suyos , y el testimonio desu Clienta, compartiendo, en 100 palabras o menos, cómosu nuevo look la hace sentir más bella por dentro y fuera. Aeste Formulario deberá adjuntar las fotografías del “antes” ydel “después” del look de su Clienta, impresas (en tamaño10 x 15cm. y con su nombre al dorso de las mismas) o enun CD.• Envío por e-mail: Deberán enviar adjunto en el e-mailel Formulario de Participación completo (en línea o scanea-do) y las fotografías del “antes” y del “después” del look desu Clienta.

Elección de las GanadorasTodas las participaciones válidas recibidas serán evaluadaspor un conjunto de jueces confor mado por integrantes delStaff de Mary Kay Argentina (hombres y mujeres) quieneselegirán las solicitudes ganadoras de acuerdo a las Bases yCondiciones del Concurso y al look logrado. También se tomará en cuenta el cambio entre el antes y eldespués y la recreación del look de maquillaje elegido (Milado Natural, Mi lado Independiente, Mi lado Seguro, Milado Reflexivo o Mi lado Único).

Notificación de las GanadorasLa elección tendrá lugar durante el mes de Octubre de2011, y las ganadoras serán notificadas telefónicamentedurante el mes de Noviembre

Bases generales del Concurso de Maquillaje Belleza a tu Manera

• Este Concurso es una manera imperdible de conseguir nuevas Clientas, ya que ademásde ofrecerles productos de la más alta calidad, les brindás la posibilidad de obtener un look querealzará su belleza, y con el cual podrán ganar ¡un fabuloso Crucero para dos personas!.

• Hacele saber a todas tus Clientas actuales sobre este Concurso . Es otra manera de brindar-les soluciones de belleza y de que se emocionen por tener la posibilidad de ganar un espec-tacular premio. Y para tus Clientas del Cuidado de la Piel que quizás aún no probaron los pro-ductos de color, esta una oportunidad increíble para hacerlo .

• En todas tus Fiestas de Color motivá a las Invitadas a participar del Concurso . Otrabuena idea es organizar exclusivamente una “Fiesta de Maquillaje Belleza a tu manera”, para quetodas las Invitadas obtengan su look, y de esta manera al finalizar podés tomarles las fotos delantes y el después, y ayudarlas a completar allí mismo el F ormulario de Participación.



¡Y recordá que no importa cuánto tiempo tengas en el Negocio Independiente Mar y Kay,siempre hay algo nuevo por a prender y sin dudas la ca pacitación y el desarrollo

constante son los que marcan la diferencia y las llevarán al éxito!

(*) Nota: Promoción exclusiva para Consultoras de Belleza que hayan comen-zando su Negocio Independiente antes del 1 de Julio de 2011, ya que losNuevos Inicios de julio lo reciben en su Kit Inicial.

A partir de este mes, todos los NuevosInicios lo recibirán con su Kit Inicial (Kitde Belleza, Kit de Sensaciones o Kit deColor) para complementar las herramientasque ya tienen disponibles, y en el cualencontrarán información clave que unanueva Consultora de Belleza Independientenecesita saber en los primeros días ysemanas de su Negocio IndependienteMary Kay.

¡Nuevoen los Kits Iniciales! ¡Espectacular Novedad!

DVD de Entrenamiento

(*)¿Cómo podrás obtenerlo?Presentando durante este mes de Julio tu Orden deCompra en Línea de 600 puntos o más (no acumulados), recibirás en esa misma Orden tu DVD ¡DE REGALO!

¡Con nuestro

propio

vocabulario!

¡Actrices argentinas!

¡Altísima

calidad!

¡Representacionesde las

3 Fiestas Mary Kay!

¡Segmentos de

Entrenamiento!

Este espectacular DVD de Entrenamientoincluye los siguientes segmentos:

• “Bienvenida”: el Presidente de la Región Latinoamérica, el Señor José

Smeke, es quien les da la bienvenida al maravilloso mundo Mar y Kay.

• “Tus Primeros Pasos”: para aprender acerca de los Contactos, el

Comienzo Perfecto y la importancia de contar con Capital de Negocio para

responder rápidamente a las necesidades de todas sus Clientas .

• “Fechado“: se presentarán diferentes Situaciones que pueden tener lugar,

para que aprendan a responder a las objeciones más comunes y así lograr

fechar con éxito muchas Fiestas Mar y Kay.

• “Cierres”: el cierre de toda Fiesta Mar y Kay es uno de los momentos más

importantes, por lo que es fundamental que también aprendan a revertir las

objeciones con los diálogos que les per mitirán obtener excelentes resultados.

• “Conocimiento de Producto”: encontrarán información básica para saber

acerca de los productos que darán a probar en sus Fiestas de Belleza, de

Color y de Sensaciones.

• “Servicio al Cliente”: conocerán la importancia que tiene el ser vicio per-

sonalizado que como Consultoras de Belleza Independientes brindarán, y las

formas de llevarlo a cabo.

• “Representación completa de las Fiestas Mary Kay”: podrán

ver la representación completa y detallada de una Fiesta de Belleza, una

Fiesta de Color y una Fiesta de Sensaciones Mar y Kay, con los momentos

clave de cada una.



Set Fiesta de SensacionesEjemplos:

Set Fiesta de Belleza

Set Fiesta de Color

Si sos Inicio del mes de Julio podrás adquirir en Julio o Agosto los Sets Belleza, Colory Sensaciones (que no sea el Kit que hayas adquirido cuando comenzaste tu NegocioIndependiente) por cada 600 puntos que coloques en tu Orden de Compra.

Habiendo adquirido uno de los Sets en el mes de Julio o Agosto, podrás adquirir elotro Set hasta cinco meses después de tu iniciación (Diciembre). Recuerdaque si sos Inicio de Junio este es tu último mes para poder acceder a esta promociónen Sección 2 de tu Orden de Compra de 600 puntos no acumulados (Limitante 1por Consultora de Belleza Independiente)

JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE

Se inició con Kit de Belleza + 1 a Orden deCompra de 600 puntos con Set de Color. 2a Orden de Compra de 600 puntos conSet de Sensaciones.

$ 125

$ 125


Se inició con Kit de Belleza +1a Orden de Compra de 1200 puntoscon Set de Color y Set de Sensaciones .


Se inició con Kit de Belleza + 1 a Ordende Compra de 600 puntos con Set deColor.

Orden de Compra de600 puntos con Set de Sensaciones.

Te recordamos que para aprovechar la "Promoción Exclusiva Nuevos Inicios", deberás colocar una Orden de 600 puntos no acumulado s.

$ 125

¡PROMOCION EXCLUSIVA

NUEVOS INICIOS!



Adquiriendo 3 Sombras Minerales para Párpados, 1 Rubor Mineral Compacto y 1 Lápiz Delineador para Ojos Negro, recibirá gratis:

• Una miniatura del Demaquillador de Ojos Libre de Aceite • Una muestra del Set de Microexfoliación TimeWise • Bolsa contenedora Mary Kay

Ayudá a tus Clientas a encontrar en Mar y Kay los productosnecesarios para obtener una belleza radiante todos los días . La mejor manera de conocer sus beneficios es probándolos , asídescubrirán sus excelentes resultados y harán de ellos sus pro-ductos favoritos.

En este Set encontrarán diferentes productos, miniaturas y mues-tras; dales a probar cada una de ellas todos estos productos , ycomunicate con ellas 2 días después para ver cómo lesfue con los productos ¡y ayudales a obtenerlos!

Conocé y explicale a todas tus Clientas los mara villosos benefi-cios de nuestros productos…

Las Sombras Minerales para Párpados y los Rubores MineralesCompactos están formulados con ingredientes minerales. Las Fórmulascon base de minerales absorben los aceites de la piel, brindan unaexcelente cobertura y contienen vitaminas A, C y E que son antioxidan-tes que ayudan a protegerla contra los radicales libres causantes de finaslíneas de expresión. Debido a la combinación de estos minerales , la con-sistencia se mezcla uniformemente con un toque sedoso, brindando unasensación tersa y ligera con un acabado radiante y natural.

El Lápiz Delineador para Ojos Mar y Kay Negro, con fórmula cremo-sa y de larga duración, se extiende suavemente a lo largo del área delojo. Es a prueba de agua, no se corre ni se desvanece.

PromocionesTrimestrales en el Folleto

Set Probá y Enamorate

Set Probá yEnamoratePVP $ 181

¡Se sorprenderán con los resultados!Ayudales a descubrir dos Productos mara villosos ¡dignos de mención!…La miniatura del Demaquillador de Ojos Libre de Aceite, que incluye dosfases que trabajan juntas para remover de una manera extraordinaria el maquilla-je de los ojos. Daselos a probar y ofrecéselos en su tamaño regular .

Con la muestra del Set de Microexfoliación combatirán al instante laslíneas finas y refinarán los poros, obteniendo una piel increíblemente tersaen dos pasos. El Primer Paso - Refinar: vigoriza la piel para revelar unasuperficie de apariencia más radiante y tersa. El Segundo Paso - Restaurar:da a la piel tersura y suavidad instantánea.

Rose Mist

Sheer Violet

Black

Silky Caramel

Citrus Bloom



La piel alrededor de los ojos tiene menos glándulas sebáceas y menoscolágeno y elastina que el resto de la piel del rostro , lo que la convierteen una zona muy frágil que requiere cuidados específicos . Con el pasodel tiempo, el depósito de grasa debajo de la der mis disminuye, causan-do que la piel parezca más delgada y dé la apariencia de oquedad deba-jo de los ojos, generando además líneas finas y arrugas. ¡Estas características únicas de la piel alrededor de los ojosrequieren atención extra!

La Crema Anti-Edad para Párpados TimeWise contiene ingredientesque brindan tanto beneficios inmediatos como a largo plazo , para ayudara disminuir los signos del envejecimiento en esta delicada zona.

Más beneficios:• Adecuada para todo tipo de piel.• Libre de Aceite• Oftalmológicamente probada• Adecuada para usuarias de lentes de contacto

¡Resultados Visibles en Minutos!Adquirí la Crema Anti-Edad para Párpados TimeWise con un

10% de descuento durante todo el trimestre Julio – Septiembre 2011 o hasta agotar el stock disponible para esta promoción.

o

Este fabuloso Producto Mary Kay Contiene:• Un péptido que estimula el colágeno.• Ingredientes difusores de luz que iluminan la piel debajo de los ojos.• Acondicionadores naturales derivados de vegetales que ayudan a

mantener el agua en la piel para hidra tarla y refrescarla, de forma tal que se vea y se sienta más sua ve, tersa y humectada.

Además, se puede usar tanto de día como de noche.


the look INVIERNO 2011



Re cor dá que los sá ba dos y do min gos no son días há bi lesLas Or de nes de Com pra re ci bi das es tos días ten drán un ser vi cio más rá pi do. Su en tre ga se rea li za rá de 1 a 5 días há bi les de la fe cha de fac tu ra ción según las zonas

Las Or de nes de Com pra re ci bi das du ran te es tos días se en tre ga rán de 3 a 6 días há bi lesde la fe cha de fac tu ra ción en zonas de hasta 1500km. En zo nas ale ja das más de 1500 kmde Ca pi tal Fe de ral, de be rán con si de rar 3 a 8 días hábiles, de pen dien do de la dis tan cia ytrá mi tes adua ne ros.

CIERRE MES DE JULIO:Viernes 29. Cierre órdenes de compras En papel.Domingo 31. Cierre órdenes de compras En Línea.Las Órdenes recibidas en los días de cierre se entregarán de 3 a 8 días hábiles, dependiendo de la distancia y trámites aduaneros.

CALENDARIOEntrega de Pedidos

Miércoles 31 Cierre mes de AgostoFERIADOSPaso a la Inmortalidad del Gral. San Martín

Dom Lun Mar Mier Jue Vier Sab

AGOSTO 2011

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 1314 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

• Se envía a nuevas Consultoras de Belleza Independientes ingresadas entre el 25 y el 30 de cada mes (aproximadamente, dependiendo del mes).

• Se entrega después del mailing general, hasta el día 12 de cada mes.• Al mes siguiente estarán incluídas en el mailing general.

CALENDARIOMailing Adicional (Incluye Aplausos)

Días de entrega de mailing general mes de Julio 11Días de entrega de mailing general mes de Agosto 11

• Mailing general lo reciben todas las Consultoras de BellezaIndependientes activas al día 25 del mes en curso.• Se entrega dentro de los 4 primeros días hábiles del mes.• La revista Aplausos se encuentra disponible en Internet, enel sitio En Contacto: www.marykayintouch.com.ar, a partir delas 18:00 horas del día de cierre, para Directoras de VentasIndependientes y, al día siguiente, para Consultoras de BellezaIndependientes.

CALENDARIOMailing General - Envío Mensual

(Incluye Aplausos)

Agosto 2011Miércoles 10Jueves 11Viernes 12

Julio 2011Viernes 8Lunes 11Martes 12

Agosto 2011Lunes 1Martes 2Miércoles 3Jueves 4

Julio 2011Viernes 1Lunes 4Martes 5Miércoles 6

Staff Editorial: Colaboradores:

Editora Irene Mucci Silvina VialeJorge Copes Nicolás Achille

Alejandra OssAgustina ArnedoSusana Ceppi

Jazmín WesnerRoman PoplawskiSilvina Ramos

Noelia StralciMariana Zarandon

Viernes 29 Cierre Ordenes En papel Domingo 31 Cierre Ordenes En líneaFERIADOSIndependencia Nacional

Dom Lun Mar Mier Jue Vier Sab

¡Aprovechá el Descuento Ganado paraobtener mayores ganancias!

Descuento Ganado

¿Qué es el descuento ganado? Colocando una Ordende Compra al 35%, 40% o 45% de descuento,

tenés a segurado ese descuento en todas tus Ordenesde Compra pos te r io res de $ 600 o más de ese mes.

JULIO 2011

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324 25 26 27 28 29 3031

¡de regalo!

Todos los Nuevos Iniciosdel mes de Julio

Recibirán al momento de colocar su primera Orden de Compra del40%, el Prendedor de Consultora de Belleza Independiente Mary Kay

Bienvenidas a Casa ¡Impulsá nuevamente a tus Inicios eincrementá tus ganancias!

En este mes de Julio de 2011 abrí las puertas de la Oportunidad Mar y Kay. Dale la

Bienvenida a Casa a todas tus Consultorasde Belleza Independiente en estado “T” para reiniciarse en esta hermosa actividad.

Requisitos: Durante todo el mes de Julio 2011 a través de esta fabulosa promoción tendrás la oportunidad de que tus Inicios Inactivos de los últimos doce mesesestén activos nuevamente, ya que todas las Consultoras de Belleza Independientesque en Julio 2011 estén en estado “T” y aún no hayan transcurrido más dedoce meses desde su último pedido , podrán reactivarse conservando susInicios y la misma Iniciadora.

¡Hacé crecer tu negocio INDEPENDIENTE!¡Contactalas y motivalas a retomar el camino del éxito con Mary Ka y!



Cuando La Sra. Mary Kay Ash fundó esta Compañía llevó a la acción su plan de ofrecer la mejor Oportunidad de Negocio

Independiente, y paralelamente, estableció un Principio ético fundamental, la Regla de Oro. Ella dijo: “En una Compañía todo está

sujeto a cambios – gente, productos, edificios, maquinarias, todo – excepto los principios”. Y los Principios y la Ética de un a

Compañía se reflejan en el proceder de la gente que la confor ma, que la representa.

En Mary Kay cada Integrante de la Fuerza de Ventas Independiente tiene la oportunidad de capacitarse constantemente para crecer

como profesionales exitosas. En lo personal, el valor de tu actitud moral y ética suma seriedad, dignidad, honestidad y nobleza a tu

actividad, y te convierte en una persona merecedora de estima, digna de aprecio y admiración.

Junto a los conocimientos y habilidades para el buen desempeño de tu actividad, esperamos que como Integrante de nuestra

Fuerza de Ventas Independiente te caracterices por tus principios éticos y morales , por tu honestidad y tu honradez.

En los tiempos actuales, la comunicación virtual te per mite la practicidad de una Orden de Compra en Línea, de una página web d e

la Compañía para compartir con tus Clientas; del sitio “En Contacto” exclusivo para vos y las nuevas Redes Sociales de F acebook y

Twitter para ampliar tu red de Contactos. Así como te proporciona estas opciones que benefician tu negocio , diariamente pone a

prueba tus principios éticos y disciplina, apelando a que evites tentarte con erróneas elecciones tales como exposición y venta a tra-

vés de sitios de subasta por inter net.

Mary Kay dijo: “la integridad, el hacer el bien y el nombre limpio son características que nuestras Clientas recuerdan cuando piensan

en nosotras. Ellas nos depositan su confianza y en nuestros productos , y eso es una garantía de éxito”. A esto nos referimos cuan-

do decimos que tenés con tus Clientas un trato de excelencia, que se extiende también para con tus compañeras Consultoras y

Directoras de Ventas Independientes.

¡Felicitaciones por abrazar la Regla de Oro Mar y Kay y los principios de nuestr a Compañía!

Néstor Fernándezy Equipo Mary Kay Argentina

Una Compañía conPrincipios y Ética

“Si realmente aprendes a vivir diariamente de acuerdo a la Regla de Oro, haciendo

a otros lo que te gustaría que otros hicieran por ti, en cada acción que lleves a cabo

y aún en tus pensamientos, tu vida tendrá un significado verdadero al igual que el

de las personas que te rodean. Cada decisión que tomes, básala en la Regla de Oro,

poniéndote en los zapatos de la otra persona y tratando de pensar cómo le gustaría

a ella resolver su problema si ella estuviera en tus zapatos y tú en los suyos.

Te garantizo que esto funciona. Recuerda que tú nunca podrás atesorar riquezas

mientras no enriquezcas la vida de otros. Todo lo que envíes a la vida de otros se te

devolverá multiplicado. Si das lo mejor en todo lo que haces, lo mejor vendrá a ti

como un efecto de bumeran”.

Mary Kay Ash


Elisa nos comenta que Mar y Kay cambió su filosofía de vida. Nos dice: “Me gustan los desafíos y siento que hay unantes y un después desde que comencé con Mar y Kay. Visualizar este negocio independiente es visualizar tu proyectode vida. La mente es como un paracaídas, funciona mejor si está abierto y la mente que se abre a una nueva idea,nunca vuelve a su tamaño original”.Sus frases favoritas: “Vivo la vida que quiero y no la que puedo porque Dios sembró en mí semillas de abundancia” “Si lo crees, lo creas” “Tú lo puedes y mereces todo”.

Elisa ZarczinskyDirectora Senior de Ventas Independiente de la Unidad MaresRECONOCIDA COMO DIRECTORA GO-GIVE 2010

ENTUSIASTA. PROFESIONAL. GENEROSA




Le preguntamos a Elisa qué sugerencias les daría anuevas Consultoras de Belleza Independientes y asínos contestó, “Es clave siempre seguir las ense-ñanzas de quienes ya están exitosamente en elnegocio. Al comenzar hice una lista con setentanombres, tener contactos continuamente es esencial,pero no vienen solos, hay que tener técnica. Nuncaprejuzgar cuando se ofrece la Oportunidad de negocioindependiente. Para fechar Fiestas de Belleza hagoque la Anfitriona se visualice teniendo un espaciopropio, que valore cómo se sentirá ocupándose deella misma. A veces le señalo, que para la cocina y elbaño seguramente tiene un arsenal de productos delimpieza, protección y fragancia, y no así para símisma. Algo importante para aprender es que el “NO”no es una mala palabra; cuando ofrezco la oportunidady finalmente me dicen “NO” escucho “NI”, enton-ces pienso que ese no es el momento para esa mujer ,pero que lo puede ser más adelante”. “Tambiéncreo que los sueños hay que visualizarlos. Enocasión de un Seminario Nacional, que se realizaba enel Hotel Sheraton, cuando iba cruzando la plazaenfrente del hotel, me paré y lo miré desde allí, y porun segundo, en su lugar vi el edificio Mar y Kay enDallas, que hasta ese momento conocía sólo por fotos .Obviamente era mi deseo, mi visualización de un obje-tivo que logré concretar ese mismo año”. “En otraoportunidad, gané como Consultora un desafío quenos había puesto Silvia y era ir a la casa de Mónica,nuestra Directora Nacional en aquel momento. Allí,Mónica no sólo nos recibió cordialmente en su casasino que nos convidó personalmente con la comida.Nos hizo sentir ¡tan importantes! Nos dio una hoja enblanco para escribir nuestro próximo sueño y la fechaa concretarlo. El mío era construir una pileta de nata-ción en casa para Enero próximo. En Octubre nosencontramos en la Conferencia de Carrera y al salu-darme se acuerda de mi sueño y me preguntó cómoiba. En Febrero cuando la vi en el Seminario , le cuentoque ese mes estaba inaugurando mi pileta. Ella mefelicita y me dice: ¿No era para Enero?” Elisa se ríe alrecordarlo, y además su sonrisa expresa la alegríade haberse convertido en una apasionada porel hacer diario, cumpliendo metas, por sentirsemerecedora de cada logro, agradecida por losreconocimientos, el aliento y ayuda constante. Realiza sus Meetings en su coqueta oficina en la loca-lidad de Ramos Mejía, en el oeste del Gran BuenosAires. Además de entrenamiento e información, ella ysus Consultoras de Belleza independientes, propias yadoptivas, se divierten con las dinámicas que les pro-pone. Nos cuenta “En el meeting jugamos, nosreímos, compartimos los sueños. Aportamos yrecibimos energía a través de la actividad gru-pal, sin competencias más que para con noso-tras mismas y para romper nuestros propiosrecords”.

Elisa es una mujer carismática que transmite actitudpositiva a través de su alegría y buen humor .Comenzó con Mary Kay, hace trece años, siendoAnfitriona de una Clase de Belleza. En aquel momentotrabajaba como maestra. Le fascinaron los productos yle encantó el grato momento que pasó. Su Consultoraera Yeyé Vercellone, Directora de la UnidadLlaves. Destaca “Nunca hay que dejar de llamara los contactos, Yeyé lo hizo siete veces hasta quefinalmente acepté ser Anfitriona. Cuando le pregunté sihaciendo eso se ganaba dinero, me contestó que ellaera jubilada y con este negocio estaba pagando lacompra de su departamento” “Entonces, no lo dudé;¡esta actividad independiente lo reunía todo!” Y así fue que en esos momentos sus hijos estabaninvitados a un viaje con Scouts a Chile y no contabancon el suficiente ingreso como para afrontar el gasto .En cuanto comienza con Mar y Kay y ve los primerosfrutos económicos, se realiza su primer deseo, que sushijos pudieran hacer ese viaje. Se emociona con estosrecuerdos tan gratos. También cuando nos cuenta delas experiencias en su crecimiento Mar y Kay junto aYeyé, quien se convertiría en su gran amiga y compa-ñera, y aunque hoy no esté entre nosotros , nos acom-paña a través de su relato.Se recibe de profesora de inglés, siguiendo un deseode su padre y que su mamá Nilda le transmite , ya queél fallece cuando Elisa tenía apenas tres años . Noscuenta, “Él quería que yo estudiara inglés y trabajaraen una Compañía de prestigio Inter nacional. Entonces,aunque en forma independiente, ser Directora MaryKay y haber concretado tantos logros, como visitarDallas, Viajes Internacionales, el Trofeo sobreRuedas, además de tantos otros premios yreconocimientos me llena de orgullo”.Su familia está compuesta por su marido Antonio ysus tres hijos: Sebastián (32) de profesión médico yreside en Bariloche, casado con Nancy, le dieron suprimera nieta Martina; Matías (27) sonidista, denovio con Milagros, y Belén (26) estudia paraLicenciada en Nutrición. Y su mamá Nilda quiensiempre la apoyó y alentó en su Carrera IndependienteMary Kay. Su Unidad madre, hoy Area Nacional, es POM deSilvia Oliveri, y Area Arco Iris de Mónica MedinaOliver. Para con ellas sólo tiene palabras de gratitud yadmiración. “Silvia es una persona que admiro por susvalores de vida y Mónica por su sinceridad y humildadde una grande como ella. De ambas su sabiduría en elnegocio independiente Mary Kay. Por eso soy una per-sona agradecida a Dios por haberlas conocido, asícomo a todas las que integran mi Unidad, por la diver-sidad de talentos que comparto diariamente y son losque aportan dicha y abundancia a mi ser. De todasellas aprendí que si querés enriquecer tu vida,primero hay que buscar el bien y la riqueza dela persona que tenés al lado”.

En la Estación Ramos Mejía, cerca de dónde está su oficina.

En la Estación Haedo, en su barrio natal ydonde cursó todos sus estudios.

En su oficina junto al salón dondecomparte sus Meetings.



Desde el mes de Mayo hasta el cierre del mes de Octubre 2011 , laCompañía donará $ 4 de la venta del Lápiz Labial “Compartir”, a laFundación “Vida sin Violencia” como lo ha hecho en los últimos años.

¡Queremos contarte que, gracias a esta Campaña, tambiénpodrás vivir un momento único!

Como parte de este esfuerzo, Mary Kay Argentina junto a su Fuerza de Ventas Independiente, siente orgullo de poderayudar a la Fundación en sus esfuerzos de promover un espacio digno para las mujeres y sus hijos , víctimas de vio-lencia familiar, donde se les provee de apoyo, fortalecimiento emocional, asesoramiento legal, acompañamiento, edu-cación y capacitación en la búsqueda de un crecimiento que les posibilite reintegrarse a la comunidad

Las 4 Directoras de Ventas Independientes que mayor cantidad de Lápices Labiales Cremosos “Compartir”vendan en el período Mayo/Octubre de 2011 disfrutarán de:

· La Registración sin Cargo al Seminario Nacional 2012· Recibirán los productos del Pre Pack correspondientes a esta registración· Gozarán de una noche de hospedaje en el Hotel Hilton , un día antes del comienzo del Seminario 2012· Visitarán la “Casita de Colores”· Entregarán a la Fundación “Vida sin Violencia” el cheque con la donación 2011 en el escenario del Seminario 2012

Belleza queCuenta2011

¡Contamos con vos para seguirEnriqueciendo la vida de la Mujeres!



Inicio como Consultora de Belleza Independiente: Mayo 1986Debut como Directora de Ventas Independiente: Marzo de 1988Lugar de residencia: Córdoba Capital

Logros Personales:Mary Kay es para mí una escuela de vida, aprendíen ella a sacar cada día lo mejor de mí y descubri-me en todo mi potencial y saber que hay mucho poraprender todavía. Eso me ayudó a for mar junto aRoberto, mi compañero de vida, una Familia maravi-llosa y una Unidad de Mujeres fantásticas con lasque nos proyectamos a través de nuestros sueños ,sin apartarnos de los valores esenciales de la vida.

Logros en Mary Kay: Durante 5 años el Círculo de Crecimiento y el Trofeo sobre Ruedas.Metas a corto plazo:Viajes InternacionalesMetas a largo plazo: Directora Ejecutiva.Frase favorita:"No hay Victorias públicas si primero no hay Victorias privadas”.

¡TU CONSULTA SERÁ RESPONDIDA A LA BREVEDAD!

Aparecerá en tu pantalla el

Número de Consulta, confirmando que la hemos recibido.

ANOTALO.

Directora Go-Give Mes de Mayo 2011DELIA BEATRIZ COMBA

DIRECTORA SENIOR DE VENTAS INDEPENDIENTE DE LA UNIDAD AILEM

el formulario, ingresando losdatos requeridos; explicábrevemente el motivo de tu consulta y hacé click en ENVIAR

en

“Consultá Servicios al liente”en

www.marykay.com.ar

/ En Contacto

Ingresá

Realizá tus consultas a:

a través del sitio “En Contacto”

Hacé Click Completá2

¡En Julio comienza un Nuevo Concursopara planificar y lograr alcanzar excelente premios!

Recibirás el folleto de este Concurso con la Revista Aplausos en el mailing de Julio.

Concurso Trimestral y Programa Escalera del Éxito¡Nuevo!

Servicios al Cliente



Reconocimientos

Directoras Nacionales Senior de Ventas Independientes(Con 1 ó 2 Directoras Nacionales de Ventas Independientes Hijas) Según bonificaciones Mayo 2011

Ranking Mayor Área Comisionable (5 Primeros Puestos)Según bonificaciones Mayo 2011

Directoras Nacionales Ejecutivas de Ventas Independientes(Con 3 ó 4 Directoras Nacionales de Ventas Independientes Hijas) Según bonificaciones Mayo 2011

Directoras Nacionales de Ventas IndependientesSegún bonificaciones Mayo 2011

Mónica Medina OliverÁREA INNER CIRCLE ARCO IRIS

Graciela ArdilesÁREA NATIVIDAD

Beatriz CasartelliÁREA INNER CIRCLE ARMONIA

Alicia Lombardini ÁREA NUBES

2° Mónica Medina OliverÁREA INNER CIRCLE ARCO IRIS

1° Beatriz CasartelliÁREA INNER CIRCLE ARMONIA

3° Graciela ArdilesÁREA NATIVIDAD

4° Ana LapicoÁREA LUCIERNAGAS

Gabriela Bello ÁREA ANTARES

Patricia Souto ÁREA CANDELAS

Adriana Fernandez ÁREA PIMPOLLITOS

Silvia Oliveri ÁREA POM

Julieta Ovando ÁREA SEMILLITAS

Monica Jordan ÁREA MARIPOSAS

Ana LapicoÁREA LUCIERNAGAS

Julia Wiebel ÁREA BARBARAS

5° Julia Wiebel ÁREA BARBARAS

Nancy Simone ÁREA SIMONAS

Liliana Actis Milanesio ÁREA CELESTIAL

Anamaria Camusso ÁREA POPIA

Jill Kirton ÁREA BURBUJAS



Directoras Ejecutivas de Ventas Independientes(Con 5 a 7 Directoras de Ventas Independientes Hijas) Según bonificaciones del mes de Mayo 2011

Directora Ejecutiva de Elite de Ventas Independientes(Con 8 o más Directoras de Ventas Independientes Hijas) Según bonificaciones del mes de Mayo 2011

Stella María BraillardREVELACIÓN

Reconocimientos

Futuras Directoras Ejecutivas de Ventas Independientes(Con 3 ó 4 Directoras de Ventas Independientes Hijas) Según bonificaciones del mes de Mayo 2011

María Luisa MazzieriARDILLAS

Laura del MédicoFUEGO

Alicia WagnerANGELES

Elsa IbañezFASHION

Priscila BongiovanniABEJORRO

Elsa KramerCATARATAS

Francisca Solana DiazSOLANAS

María Esther SanchezSONRISAS

Rosa Guerrero TRIUNFO

Mary Grahl MOMENTOS

Clarisa Ortiz MANZANITAS

Patricia AranzanaLEONAS

Silvia Moreno HADAS

Ma. Isabel AngarollaDALLA’S

Marta BlaiottaLIHUE

Rosana ProttiFORTALEZA

Analía AramburuPRIMICIAS

Rosa GiordanoGRANATE

Hilda GarcíaHUARA

Ana María NeilSUREÑAS

Lilian MarzanoDULZURA

Olga SalernoSUEÑOS

Blanca F. MoujánBLANCAS

Alina BlackGACELAS

Alicia Prono de OvidiACTITUD POSITIVA

Antonieta FernandezCHISPAS

Maria Cristina Wiedmer ALEGRÍA

Claudia SpizzamiglioCRECER

Nina Quiroga USHUAIA

Wilma Fontana ROCÍO

Clara Rosa Alvarez SINTONÍA

Silvia Scauso RENACER

M. Andrea Matar FANTASIA

Stella Maris RaccaAMOR

Ana María CerviGOLONDRINAS



Reconocimientos

Nueva Directora de Ventas IndependientesNueva Directora a partir del Mes de Junio 2011

Lugar Nombre Unidad Puntos2 Laura Del Medico 0105 72.7933 Vilma Milovich 0172 63.7014 Claudia Sandi 0797 63.5685 Silvia Scauso 0247 58.3506 Stella Braillard 0305 57.6947 Claudia Spizzamiglio 0225 56.1028 Cecilia Moreno 0267 55.9959 Ylda Castañeda 0270 55.849

10 Norma Baudrix 0250 55.53311 Elsa Ibanez 0424 54.79412 Rosana Priotti 0409 53.31613 Esther Sanchez 0216 51.36614 Clara Alvarez 0403 51.14815 Hilda Reales 0725 50.81916 Delia Martinez 0762 50.17517 Alicia Ferrero 0658 49.86318 Griselda Paredes 0553 47.04619 Olga Sella 0242 47.01220 Alicia Capdevila 0151 46.624

Lugar Nombre Unidad Puntos2 Lucrecia Basualdo 0444 293 Beatriz Moroso 0481 274 Olga Alarcon 0119 265 Adriana Santini 0862 24

Ines Toro 0744 24Stella Racca 0146 24

6 Rosana Priotti 0409 237 Priscila Bongiovanni 0434 228 Lilian Marzano 0269 21

Susana Casello 0499 21Elisa Zarczynski 0530 21Saturnina Quiroga 0310 21

9 Teresa Gomez 0331 2010 Clara Alvarez 0403 19

Lilian Zurdo 1131 19Luisa Mazzieri 0189 19

11 Norma Collino 1268 18Elsa Sansone 0513 18Mariela Uslenghi 0575 18Nelida Cerimele 0563 18

Inicios por Unidad Mayo 2011(20 primeras)

Ventas por Unidad Mayo 2011(20 primeras)

1º AmorStella Racca 79.816

1º Crecer Claudia Spizzamiglio 41

Adriana SotileUnidad: PLENASÁrea: AntaresCiudad / Provincia:C.A.B.A. / Buenos Aires

Ana Mercedes Boveda Unidad: DUQUEZASÁrea: BárbarasCiudad / Provincia:Formosa / Formosa

Inicios Personales Mayo 2011(Consultoras de Belleza Independiente que tuvieron hasta 7 Inicios inclusive)

Nombre Unidad Inicios Nombre Unidad Inicios Nombre Unidad Inicios

Saturnina Quiroga **** 310 11Silvina Giordano* 225 11Teresa Gomez*** 331 10Ana Boveda* 424 9Vilma Torres** 1366 8Eva Alvarez* 1415 8Cristina Gonzalez * 1052 8

Julia Larrive ** 1173 8Laura Siarez* 444 8Monica Lucoff ** 1012 8Ines Toro ** 744 8Hilda Reales** 725 8Nancy Paniagua *** 223 8Candida Soria* 174 7

Francisca Diaz *** 534 7Delia Martinez** 1415 7Norma Collino ** 1268 7Patricia Cifre * 1268 7Nelida Ortega* 331 7Veronica Cuesta* 225 7Morena Acosta * 403 7



Una nueva herramienta te ayudará a cumplir tus metas….

¡Esperala! Muy pronto junto a vos.

Reconocimientos

N° de CB Nombre 474334 Elsa Darocha474076 Silvina Olguin473930 Pablina Gimenez473892 Silvia Maidana473644 Ester Ganzalez473349 Mabel Castro472970 Gladis Poms 472823 Melisa Milne472816 Jessica Colman472732 Graciela Alconada472550 Rosa Vargas472515 Jorgelina Yramain472490 Fatima Balderrama472459 Carmen Rojo472440 Marisa Higa472264 Cristina Munizaga

N° de CB Nombre 472218 Victoria Rubino472169 Marco Gomez472152 Daniela Robles472132 Elisabeth Migueles472054 Ester Fernandez472013 Lorena Aranda471989 Eduardo Fernandez471963 Ada Lopez471810 Rosana Serrano 471807 Teresa Diaz471795 Guillermina Cocha471771 Rosa Gasparrini 471767 Carla Rossi471728 Mariana Pucheta471705 Ester Villagra471673 Aneley Herrera

N° de CB Nombre 471627 Patricia Pacin471586 Gabriela Habib471562 Mirta Antoni471431 Julia Carrizo471428 Lorena Otterstaett471382 Marianela Rojas471379 Lucia Guevara471276 Luciana Manzur471223 Teresita Riquelme470885 Paola Alfonzo470876 Alejandra Torres470334 Carolina Escalante470290 Elena Costa470003 Patricia Yuani469917 Olga Escobedo469879 Pablo Pineda

N° de CB Nombre 469743 Dominga Urrutia469722 Eugenia Groba469721 Carmen Cordero469595 Deolinda Schoopp469576 Natividad Gonzalez469527 Rocìo Loza 469479 Andrea Yantorno469406 Graciela Mingrone469262 Sara Colodrero469202 Maia Gago469193 Marcela De La Rosa469099 Fernanda Maldonado469060 Antonia Alfaro468875 Alejandra Rodriguez468830 Laura Blanco468738 Marcelo Panuncio

Prendedor Compartir ¡Felicitaciones para quienes han merecido esta distinción especial en el mes de Mayo 2011!

Son Consultoras de Belleza Independientes que han compartido la Oportunidad Mar y Kay y han logrado al menos 1 Inicio Personal dentro de sus primeros 30 días en la actividad.

Ventas Personales Mayo 2011 (20 primeras)

Nombre Unidad Puntos

1 Estela Paredes 945 10.2182 Alicia Ferrero 658 9.2733 Olga Sella 242 8.6324 Sara Filippini 116 7.5155 Sandra Prieto 1244 7.2586 Viviana Melian 728 7.2487 Viviana Silva 1019 7.2128 Dora Barrionuevo 301 7.2059 Claudio Rivas 1473 7.00010 Gladys Herrera 315 6.705

Nombre Unidad Puntos

11 Norma Alderete 791 6.57612 Blanca Fernandez 1047 6.48013 Elena Iossa 813 6.46114 Eliana Martinez 1199 6.29715 Angeles Priotti 409 6.00016 Lidia Cejas 995 5.99017 Mirta Diaz 1337 5.45718 Fabiana Brondo 314 5.43019 Adriana Sarrasin 655 5.42120 Estela Corvalan 1169 5.308



¡FELICITACIONES a todas las ganadoras

Sensacional promoción durante el mes de JULIO, EXCLUSIVA para ustedes:

Todas las ganadoras del Concurso Mar del Pla ta que acumulen en elmes de Julio 1500 Puntos Personales, recibirán en el mesde Septiembre, durante el Viaje a Mar del Plata este fabuloso

¡Pre-pack DE REGALO!

del Viaje a MAR DEL PLATA

¡Allí festejaremos juntos todos sus logros!

Limpiador 3 en 1 TimeWise para Piel Normal a SecaLimpiador 3 en 1 TimeWise para Piel Combinada a GrasaHumectante Anti Edad TimeWisepara Piel Normal a SecaHumectante Anti Edad TimeWisepara Piel Combinada a Grasa

¡En el mes de Agosto esperá más Promociones exclusivas para las Ganadoras del Concurso de Mar del Plata 2011!

Pre-packcon productospor PVP $ 366 ¡DE REGALO!



¡¡¡Excelente oportunidad de Crecimiento!!!

LlegóDesde el mes de Agosto y hasta el mes de Diciembre inclusive comenzarás a transitar

un camino que te llevará a descubrir el gran “TALENTO” que hay dentro tuyo.Durante esos meses tendrás la posibilidad de capacitarte y ser reconocida por

las diferentes tareas que en cada mes te harán desarrollar y crecer . Serás protagonista de la espectacular Graduación de “Talentos para el Éxito” en elSeminario Nacional 2012 “Imagina la Belleza a tu Manera”, en donde tus seresqueridos podrán observarte con admiración y orgullo por la gran actividad que desarro-llaste a lo largo de estas Jor nadas.

Ellos podrán estar juntos a vos en el escenario compartiendo este gran logro . Por esto y por mucho más tenés que asistir a estos eventos mensuales para lograr y experimentar un gran crecimiento en tu Negocio y asi poder cumplir con tus más ansiados sueños de superación.

13:30 hs a 16:30 hs Capacitación “Talentos para el Éxito”.16:30 hs a 17:30 hs Vision del Negocio y Reconocimiento

con Consultoras de Belleza e Invitadas(*)

¿Quiénes podrán asistir?Quienes tengan el nivel de Consultora de Belleza Independiente Senior ,Iniciadora Estrella, Líder de Grupo o Futura Directora de VentasIndependiente o tener un Nuevo Inicio en el mes de Julio.(En todos los casos las asistentes deberán además estar activas en su Negocio Independiente).

¿Quiénes serán reconocidas durante esta primeraJornada?Todas aquellas asistentes a la Jor nada “Talentos para el Éxito” quelogren en el mes de Julio: 900 puntos de Producción Personaly/o 2 Nuevos Inicios Personales.

¿Quienes se graduarán en el Seminario Nacional2012 como “Nuevo Talentos” al cierre de estasJornadas?Todas las Consultoras de Belleza Independiente que logren el nivel de Futura Directora de Ventas Independiente al cierre del mes deDiciembre de 2011.

(*) Pueden asistir a esta reunión todas las Consultoras de Belleza Independiente: aquellas quehayan participado o no de la Capacitación “Talentos para el Éxito”, y también las invitadas.

Día Provincia Lugar Dirección5 de Agosto Córdoba Hotel De La Cañada Marcelo T. De Alvear 580 5 de Agosto La Plata Hotel Corregidor Calle 6 N° 1026 (Entre 53 Y 598 de Agosto Buenos Aires Salguero Plaza Jerónimo Salguero 26869 de Agosto Rosario Ariston Hotel Pueyrredon 76210 de Agosto Tucumán Garden Park Hotel Soldati 33011 de Agosto Corrientes Hotel Guaraní Mendoza 970 12 de Agosto Mendoza Hotel Sheraton Primitivo De La Reta 989

Agenda para el mes de Agosto


¡Una oportunidad a todo color para tu gran Negocio Independiente! Todas las Iniciadoras del mes de Julio , por cada Nuevo Inicio Personal Calificado

(con 600 puntos) entre Julio y Agosto recibirán

un Mini Compacto Mary Kay (vacío) *

¡de Regalo!

¡APROVECHÁ ESTA PROMOCIÓN ÚNICA!

¡DeRegalo!

* La iniciadora recibirá en la primer Orden de Compra de Agosto la cantidad de Mini Compactos Mar y Kay correspondientes a la c antidad de Nuevos Inicios de Julio

calificados en este mismo mes, y en la primer Orden de Compra del mes de Septiembre recibirá los Mini Compactos Mar y Kay correspondientes a los Nuevos Inicios

de Julio calificados en el mes de Agosto .

(Los productos dentro del compacto

son solo a efectos de la foto)

Adelanto de Lanzamiento Exclusivo para

Iniciadoras del mes de Julio


mascarilla equilibrante del tono facial mary kay the lookinvierno ... requerido para esta...

Documents