masiolia - hemeroteca digital...
TRANSCRIPT
"
MASIOLIA ..' ..... \ DIRBC'ioiu: Nil/w Gonws Ｇ ｾｬ Ｌ ｪＨｲＧＭ［Ｇ［ＺＺ［ Ｍ
nm E FOl.GAR VIVf': R E ｫｴｾｻａ ｩｴ Ｚ＠ _.. _.."., ........ .... _..._............... " ......__.-. _.._.._..__.. _....•..._._..
AnnoI lJagun:l, 2'* de ;ylaio de ｾＹＰ ﾷ ［Ｍ ｟ ..··.. ｟Ｍ｟ﾷ｟ｾﾷ ｾ［［ ﾷ Ｚ Ｔ＠
ｾｇｬ｀ｂ｀ｊｪｉｇｬ＠ Ｇ＠ 24 -MAHi- OS Eila. a helb e formosa MA Serena, cómo a luz .dauli.
GNOL I',I, de m;LO em 'mão, a t:res drugarla;suave .coIlÍQá.im.up·ém calar ｯ､ ｣ ｲ ﾷｾｾＮ＠ Ｎ＠ d(l. ,candUl'a, a , beBa ｳｯｾｉ･､ＺＧＱ､･＠
Deix,te (lllO enu em ｨｮｬｳ｡ｕｬ･ｾ＠ abre () seu salão dourado efJcl'i . o iJOSGO l:or e amJ.1iente;quHviya ｮｩｯＮＱｾＹＮ ｷ ｾ ｡ｮｴ Ｎ ｡､ｯ ｾ ￢ｳｪｯｨｬＮｾＬｰ｡ｲ｡＠ .•..,,', ':0 ｕｩ｡ｮｾ＠ conf0rto (b3 cOJ'açÕGD ｮｈｴｉｾ＠ Ｌ ｬｈｽｬ｡ｖ･ｺ､ｾｂｬｵｭｨｬＧ｡ｲｯｳ Ｇ＠
. sensi\ eic; fIl ,e l e diinente dos olhos Illúndanoscomós seus GUSp; I'OL::lmUrOi·:08 dospeiioiJ ju. •·.. ｮ ｾ ｾｬｴ Ｎ ｩｉＱＱＰＳ ...•éoff.. lisGailtes...•.. explGncvenE::. qlle y ) 11"inham (bi:Jo6, dMes " '.' " a;r:' ' rmx f"o. , . ,.'..'.. '. ' Um' pttnilaJo(lcflores80bre
,Llla , HC' ;,.canlac:i'o ､ ￪ ＺＺｾＬ ･ ｾ＠ ￣ｾ＠ Ｌ＠ ecsa ｣｡ ｾｩｶ｡ｮｴ･＠ colrilêa:da r:,n ipalrlt'UQ S(f :roç;:c: qnc r,óJagunen,se,óumhra,vo(!e •• ｾ｡ﾷｵｮ Ｎ＠ ﾷ Ｍ ＢＺＧｩ ＢＭＧ Ｍ Ｍ］Ｍ ＭＭ ＭＧＭＧｾＭＭＧＭＭＭＢＧＭ｣Ｍ ＭＧ［＠H!ll,an:0 hilJ!1.ecújo.::l coraçi;es, ll1iv;ãü a esse bando ' deestrel-BO.mtentam o bern, apparéce las terl'el1í18queentontecee hoje ＱＰｩｬ ｾ［Ｚ＠ Ü Geut.i!, esp;;Elaúdo ･ｬ･｣ｬｔＺｳ｡ｾ［ｇ＠ nossr,sa.];Y;,afl. ' gmc:J perfu:l;é no jardim lagu ' 1AóMag,llo]Ül,Clubl ｈｕｾｒａｈ￭ Ｇ＠ne!"'Ise . - "' . ".: ,"<.::.: ' ",' : . J . '"R ni .040 ' •. ｹｏｾｬｅｓ＠
Dala f,em pre qUêl'it..!a.é.est..a, I' ＾ＧｾｾＬＮ＠ ,[.110 t UZo n02$()éfiforço. ｬ ｵＢＡ ' que t t rad '1 ...Y"C'ＷＺｾ Ｎ Ｎ＠ '.｣＠
COlllmllm em traduzirmos n'uma IV1cz,.u ..50. IJb.0ti, .
realidade l1 aspiraçfio que.lía i§ ... víamos crendo em riossasalmas ' . «---))
CertaB eotamos de .seguir ｾ Ｎ＠ ﾷ＠ ｴＸ ｵｱｴｾｩＮｺ･ｲ｡＠ ,àchárnomundo nossa róta; e que ella si:lja C.o- ｑｵ･ｩ｢ｭ･､ｾｳｳ･｡ｭｯｲ profundo ronda, hoje, cO!r.o seIílpre, doq Quam yivessesópari1mim ' virentes louros. da victoria,é.o ａｾｨ｡ｲ＠ [(mlner de talento ' que desejamoJ ' ardentement.e... Com visos de ｳｯｩｲｲｩｬｬＱ･ｾｴｯ＠
ｎﾷｾｵｲｩ＠ Ｎ＠ rosto de serafim. ｎｉｎａｇｏｍ ｾＸ＠ '
. I
I
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
.... ,. .. 1
. . .
. ":.', . " ",: .
.......:. . . '1.
' o.
. f
',:
, '
' , : . . ;.,
', '.
.·····SAhVEI ·'· ? ... . ￜｑｾｉｓ｡ｾ Ｇ ｮｏ ｳｾ ｯｮ｜ｰｪｩｪｴＺｬ＠ Ｂ＠ ｬｬｯｩ･＠ 'L
r;t'ntil Ｌ＠ ｾ＠ ｴＨＩｮￚＨＩｏ￡＠ ｡ﾧｳｯ｣ｩＺｬ｜ ［ ｾｯｱ Ｌ ｬ･Ｎ＠. .. ｾ＠ .. :Oh,i . <I eu oniin(",,0' Ite '( LU1>.
j),\}l . ;\]AGXOLIM,.; reli! ih·e . h;;J,:do!cOIl\ 'os ｳ ･ｬｬｾ＠ ﾷＮ Ｚｬｴｴｩ ［ｬ ｣ｴｩ｜ｑ ｾ＠;Iso'cie,[iule hlgune li t e , .'
" : : ｦｲｾＮｴＱｾ＠ ￜＨＧＩ Ｚ ￜ ﾷ ｾ､ Ｎ ｰＮＺ Ｙ .. ｛ｩｊ＠ ﾷ Ｓｲｮ￪ Ｎ＠ ､＠ ･ﾷＺ ＱＡ ＺＺ＠ ﾷ Ｎ ｾﾷｾ Ｇ Ｍ ＧＮ＠:l."j(·.o:: :.\b: ｾﾷ ｓ ｴＮＮｬｩＮￚ ｾ＠ dise·nii\et5. p, Í.' ll.illll
ＧＧＧﾷ ｦｪｴｾｽｴ￭ Ｚ ﾷＺ＠ ｾ Ｎ ｨ ｾ ｩ ｾ ￠ ﾷ Ｎ＠ C!｡ ［ﾷ Ｎｬｾｾ ｾ ｨｴＢＺ＠ Ｎ Ｚ ｾｻｬＬ･ ｧ［Ｎ ｩﾷ .. ,ú· Ｏ ｾ＠.' Jí'1Li 'illi.ni<l"ü uque ｲＬ ｾ ｩｬｬ｡＠ eiP . ｴＨＩｾ＠. '["'las. querem . }1 ,I!hl de "hr êonyiycmlllIHllluliC;() d0 · ,;e ll ",.d,\v . ocm'lire . llHI\ i< nl:n tad" .c di e iode eucüntus.. '. .
Epar is8.o ·· meslno ' équB do meuob,;curotugurio erSIJ . UIll
' bra,:Jup anlaia,üuao Club 'il!.l' l:,,). Jj li:, Ip:aliíente hoj'.' ,'o 111ln ('I!lOnl o ..ti \,lI ' seglllltlo 'allllÍver
. __..:l.:..!Lu>llll:AÜOR
ｾ＠
MONBllKHOi\ BUAN.CO '
ｾｐＢＧＢ＠Ｇ｜ ｾＭｲ＠
.JÜ te doi 111 811 comç;1o CO;:i,;, que daI' não ,11." ":1;
J1i le (I!'i:c l11elhiwprúlld'l 'Quellt:J meu 'peito tl'a:6Ía,
.' . ...
.'o "
;0-' . '
,..
\[\(;,"1.1.\ ｾｾ［［ＺＺＭＧＺＺ］ＢＭＺ］ＺＺ］ＭＭ［ＺＢＺ］Ｚ［ＮＺ［ ＺＺＧＮＭＮ｟ｾ ___ . _ .. =..:...=.._7""........;.. ...= ｾ｟ ..=--=-
J)'elleâella' BEI./()Sｂｩ ﾷ ｴｵﾷｳＨｪｵｨｾ ｳｾ ･ｩＧｩ［＠ queri,l:i ,.
I nem ｡ｏＡＺｌｬｬｬＮｬｬｉＮｉｂＮＭｄｬｨｨｯｯ＼ ｳ ｩ＾ＭＭＨｾＧ -i:g;.l{ll'lZ<9o...---
. CÚIllO .égl':inlIe e:itapaixiló . Si os beijos são de' amor , si . ＮＱｵＺｊｴｩｴｲｩＧｬ ｾ＠ l<l lla:l \'i,b '.
M:Ilha. ni:i;l ":1 Juamãq. . D ',;!Uc(l,ti!lte . ｅｉｉｉ［Ｚ￭ｏ ﾷｾ･ｬ Ｌ Ｎ＠ ｏｨＬｬｩＩ･ｵ ﾷ＠ tienhor"
·( 'olJJ\i.lh l' veio.e4'" ･ ｬｬ＠ ｩ［Ｍｴｬ＠ ［＠ ｾＨｪＬ＠ Ｇ＠
ｾｬ＠ ＬＬｾ Ｎ Ｚ＠ ［ｨ ･＠ ｊｬ＠ ･ ｾＧｯ＠ Ｎ＠ pOr ra\' OI\ . ·. qu ' ｜ Ｚ￭＠ Ｇ ｳ｛Ｉ＠ ･ ｾ ｱ ｵ･ｾ･ｮ､Ｚｕ＠ (l" lS8o,
' Ycf ＧＮ＠ ｾ｜ｾ Ｇ＠
A ｡ｬｭＺ ｜＠ ￩Ｈ｜＠ ｾ ｯｬ＠ do eQrpo,"
Creio no amOI todo podero' 60 ci'eador da felicidade e dó
pr:lZEir; creio na mulher que tem ulllsóamor, ,seu penhor, oqual é concebido da confiança, nas-
e tto COr:l\:ão, padece sob a in· fe . .i(J,Ide , IIIorre pela alllbi\' flO e,sel . !tado no esquecimento, dei!ce a intriga, quando ti pro
amor é vida. Eu 'lue;'o este prazer celes.te
e alllellO Pois desejo vi\'er,
Si osheijos teem. veneno, Si l\a be ijos hom icidas ; QlIizera ter cem vidas
E ve2eB·eel1l lllol'l'.er.
,O çornç:'i:i é Illllcé,lwqne tu ·
do ·vê.é lIln · ,T I'JU . f!lIc) tu:do !lUI"P: \Í UII1 rlHlIlo que tudo diz , l' uIfLma,D;o .que flufu pretie1Jte;é til!l priJpil,'t:I'lUe ltullla"(lI- inh:l; o etll'l<'; ;lQ .é u pasmow Heeh . da ﾷ＠ ｾｓ Ｚ＠ﾷ＠ ｬ＠ Ｎｪ＠ ｴ＠ ･ ｬｬ ｌＺＧＭ ﾷ＠ Ｚｬｩ＠ .qll·e teuf Ｎ＠ ｰ［･Ｎｩｯ ｾ＠ Ｎ＠ ｾ＠
illé.end iü,;; Lw,is e ･･ｯｬＧｩ｡ｾＬｰ｡ｩ Ｚﾷ＠
xf.ie:j g Gll el"o.:qs e· ÍllIpli'}clO;5 de l'ｊ＠ Ｂ Ｐ｣Ｌ Ｎ ｾ､ｯ ﾷ＠ ｲ ･ Ｎ＠ ＺＳ＠ . .
'{
-' \ .
r
i
cllr 'lrlo ó.be ao ' ｣ｯｮｬ｜Ｇｾｯ Ｌ＠ est,í assellt,fio na ｣ ｯｮ ｾ ｴＺｬｮ｣ ｩ＠ ｡＠ mutU:l toda.poderosa. . fi'onde hade vir o julgam ento definitivo junto ao alUir.
Cl'e 'o na pureza do amor,das suasconsequencias Banl.as, na. cOllllllunieaçúü das eonfidencias int imas , nat'fficaci,t do amor e na vid" fel iz 110 ｣｡ｾ｡ｭ ･ ｮｴｯＮ＠
Amem.
:;ÜO ha ｣Ｚｬ､･ｮ､ｯｾＬ＠ guardas nelll fe chaduras que melhor guard emllm:lClouzella, do que o recato propl'lO,
'fodos osracioeinios do 1\0melll nãovnlmn 'ulll unico senti· Illento da mulher,
ｾ ＮＬ＠ ＬＮ＠ Ｎ＠ ｾ＠ｦＭ［｡ｬｹＨ ｾ＠ Ｎ＠ d:lta p:Tol'iosal
aoill' :! ' ""he l'lo " c xp' 111:' 11 '1 "
lag ll" ' •
'{I Honte nl á nonte acordei Dando suspiros por ti
. _ .
Não t ires á flor o orvalho que suaspetalas rorejam:
. , . \'jy:"n a , ｾｌｧ Ｚ ｬｦｊ＠ ［ｕＧｩ ｾ ｊﾷｉｏｇａｒＢ Ｌ＠ ･ｬｾｉＧｆＮ｡Ｎ ＧＭＭＭＭＭ Ｈ｝､ ￭･___ ＭＭＮＭＭ ＭＺＺＭｾＢ ｔ Ｍ ＭＭ Ｍ ｓｴ＾ｾｏｾｬｵｾｃｾ･ｾｩＮｾ￡ｾｮｾｯｾｵｾｴｦｩ･ｩｬｾｮｬｩｴ ｾ ･ﾫｵ･＠ em t.cus olhos se vejam,
Buspil alld9 amanheci,H- -;' .... "1
. . ｾ＠ ｾ＠ \) ｾ＠ Fui n'estacasa mud08:\ .
Que te de i o comçHo, I . Dizem que o amor tem azas, Ao vêr teus olhos br ilhantes O coração tem os seus mys· S6 o meu azns não tem,
De tão sublime expréssilo, teriosque a prudencia uão per· Se as tivesse jlí voava mitte publicar, F'mjunto dó meu bem,
ｾ＠ , .I' ' /
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina
oo •••
.］ｾＭ - ｾ Ｍ］Ｍ ］］Ｍｾ Ｇ］］ ］］］］Ｚ］Ｇ＠
lIflRA GE.\J
· No fi " ..sto Rahara :18 ('arava-nas l1mbes, Gede:llas, açoitadas pehJ Úttfll 8i rúoullJ", julgou \'cr, aa vRstidflO interm:nl\ elas areias ; ,rancau, ilhas de \ierdura, fontes
. d'aglia pura erystlllina. Tu·lo mirugem. . . '. Tambêlll . no deGrrto da ' mi-
nha " ida ar:Gitaeh pelas iufadas do infortunio jCllguei te oazis, .'01'. !Jepois ｦｬｬ ｾ ｾ Ｘ ｉ･＠ ｣￪ｬ･ｲ･ｾ＠ só ,leixando a t !HI, ima6em santa gra\ "da em mini:a m::mte . "
· Mir,;gem do coraçiio.
ｾ＠cMinha filha queres ir
.oa.ile? '· Nüe., papre . .
.Querefl ir ao LI!f:l UÜ'(l? · -NãO, papae . . ... Ｍ ｑ ｵ･ｾ ･ｦｬ＠ ｶ ･Ｈｴｩ ､ｑｮｯｶ＼ｩ＿ --Nilo, papae, .. . ... . . QuereG pÚ5sear, ir ao
. e;e J ar.eil'o;S<,Paulo .. ,'i .. - NãÓ , pap:ãe ;
e ｣ｾＸ｡ｲＬ＠ ..,_,_,.'
os olhos d'éllasão .pretos, .'. E morenaêsuacõr; '.. " ... . .' Os seus }:>riÍç08,minhaeruz_ meu calvario, aeuamor!
. - . "-'- ". '. ,
ｾ ..
. ReinaoJuar". ､･ｲｲ ｾ ｭ｡ｭＧｦｩ ･＠. . " . ". . [no espu'çó
nul perfumes subtiil, inebrian ., . . . '.' ｛ｴ Ｌ ｾ ＸＮ＠ ,, '
As eotrcll:ls, as lDiI;as incona-. [tan tes,
Brilham do cóuno COnf'flVO '
. .ｬｬＧ ･ｧｦＬｾ ｯＮ＠
ＸＰ ＱＱＱ ｾＧ｡ｯ＠ vento em langrliilú ' . ' . •.......... .. I c:tiis;\ (, ()
P elltcopn clasal'voi'esg.igai1 ｾ＠. ...... .' {te,; . . ,
No ｨｯｲｪ ｳ ｯ Ｚ ｾｴ･ｵｮｳ＠ j:ebanhofJ . . (vacilb:: le:J
· :0e.n'i1vens;sedeslisf. m ー｡ ｾｾ ｯ＠ . ( a !>[lS.j Ü,
.' P l'eguiçoso,napfaia;,. ,o :1.ar '..'. .'.. '. . • ".., ( Ｇｓ･ Ｇ＠ ･ＭＶｴｯｮ､ ･ ｣ｾ＠Oil1lmel, ,:;omai' .qCléa lu p•
'.' • ........ .. (Iueígamente NOEl seus.braçoGd,e luzaffag!i '
.. ' ' ( epreIlde ...
Ｇ＠ Ｎ ｾ＠
A. mulher é a bellezahunÍana reYi'ilta,corr.ecta e illt:stl'arLa.' .
' .
Acervo: Biblioteca Pública de Santa Catarina