masoneilan* - baker hughes...verzija/datum promjene b/01-2012 ažuriranje es-761 na rev. b....

Masoneilan*

SVi*1000 Pozicioner

Brzi vodič (Rev. L)

Klasifikacija podataka BHGE: Javni

© Baker Hughes, tvrtka GE, LLC. Sva prava pridržana. 2 | BHGE

O ovom priručniku

Ovaj Brzi vodič primjenjiv je na instrument SVi1000 i pripadajuće programe:

s inačicom čvrstog sklopovlja 2.2.1 (za korištenje sa HART® 5) ili 3.1.1 (za

korištenje sa HART® 7). s ValVue 3 verzija 3.20.0 ili viša

sa HART® Komunikatorom sa DD-om objavljenim za SVi1000

Sve informacije sadržane u ovom dokumentu se smatraju točnim u trenutku njihove objave, te iste

podliježu promjeni bez prethodne najave.

Informacije sadržane u ovom priručniku, u cijelosti ili djelomično, ne smiju se prepisivati ili kopirati bez pismenog odobrenja tvrtke GE.

Pisano odobrenje BHGE-a.

Ovaj priručnik ni na koji način ne jamči tržišni potencijal pozicionera ili softvera ili prilagodljivost

zahtjevima specifičnog klijenta.

Molimo javite vašem lokalnom dobavljaču sve pogreške ili pitanja u vezi s informacijama u ovom

priručniku ili posjetite internet stranicu www.ge-energy.com.

ODRICANJE OD ODGOVORNOSTI

U OVIM UPUTAMA NALAZE SE VAŽNI REFERENTNI PROJEKTNI PODACI ZA KUPCA/RUKOVATELJA

KAO DODATAK UOBIČAJENIM POSTUPCIMA ZA RUKOVANJE I ODRŽAVANJE ZA

KUPCA/RUKOVATELJA. KAKO SE PRISTUPI RADU I ODRŽAVANJU RAZLIKUJU, BHGE (BAKER

HUGHES, KOMPANIJA GE I NJEZINE PODRUŽNICE I KOMPANIJE KĆERI) NEMA NAMJERU

NAMETATI ODREĐENE POSTUPKE, NEGO NAVESTI OSNOVNA OGRANIČENJA I ZAHTJEVE

KREIRANE PREMA TIPU ISPORUČENE OPREME.

OVE UPUTE PRETPOSTAVLJAJU DA RUKOVATELJI VEĆ RASPOLAŽU OPĆIM RAZUMIJEVANJEM

ZAHTJEVA ZA SIGURAN RAD MEHANIČKE I ELEKTRIČNE OPREME U POTENCIJALNO OPASNIM

OKRUŽENJIMA. ZBOG TOGA SE OVE UPUTE MORAJU TUMAČITI I PRIMJENJIVATI ZAJEDNO S

PRAVILIMA I PROPISIMA O SIGURNOSTI KOJI VRIJEDE NA MJESTU RADA I POSEBNIM

ZAHTJEVIMA ZA RAD DRUGE OPREME NA MJESTU RADA.

SVRHA OVIH UPUTA NIJE DETALJNO OBUHVAĆANJE SVIH POJEDINOSTI ILI VARIJACIJA U OPREMI

NITI UTVRĐIVANJE SVIH NEPREDVIĐENIH UVJETA KOJI SE MORAJU ISPUNITI TIJEKOM UGRADNJE,

RADA I ODRŽAVANJA. U SLUČAJU POTREBE ZA DODATNIM INFORMACIJAMA ILI NASTANKA

ODREĐENIH PROBLEMA, KOJE U DOVOLJNOJ MJERI NE POKRIVAJU OČEKIVANJA

KUPCA/OPERATERA, SLUČAJ TREBA PRIJAVITI TVRTKI BHGE.

PRAVA, OBVEZE I ODGOVORNOSTI TVRTKE BHGE I KUPCA/OPERATERA STROGO SU OGRANIČENE

NA ONE KOJE SU IZRIČITO NAVEDENE U UGOVORU I ODNOSE SE NA ISPORUKU OPREME.

NIKAKVE DRUGE IZJAVE NI JAMSTVA TVRTKE BHGE VEZANO UZ OPREMU I NJEZINU NAMJENU

NISU NAVEDENE NITI SE PODRAZUMIJEVAJU IZDAVANJEM OVIH UPUTA.

OVE SU UPUTE DANE KUPCU/OPERATERU ISKLJUČIVO U SVRHU POMOĆI PRI UGRADNJI,

ISPITIVANJU, UPRAVLJANJU I/ILI ODRŽAVANJU OPISANE OPREME. OVAJ DOKUMENT NE SMIJE SE

REPRODUCIRATI NITI U CIJELOSTI NITI DJELOMIČNO BEZ PISANOG ODOBRENJA TVRTKE BHGE.

Autorska prava

Autorska prava 2019. Baker Hughes, tvrtka s ograničenom odgovornošću u sastavu GE. Sva prava pridržana.

PN 720008664-779-0000 REV L.

© 2019 Baker Hughes, tvrtka GE, LLC. Sva prava pridržana. Vodič za brzi početak pozicionera Masoneilan SVi1000 | 3

Sadržaj

1. Sigurnosne informacije ...................................................................................... 5 Simboli dokumentacije .................................................................................................................................................... 5

SVi1000 Proizvod Sigurnost ............................................................................................................................................ 6

Masoneilan Pomoć Kontakti ........................................................................................................................................... 7

2. Uvod ....................................................................................................................... 9 Uvod ......................................................................................................................................................................................... 9

Funkcionalnost .................................................................................................................................................................. 10

Načini .................................................................................................................................................................................... 13

Funckije LED rasvjete ..................................................................................................................................................... 15

Glavne komponente ........................................................................................................................................................ 17

3. Montaža i ožičenje .......................................................................................... 19 Uvod ...................................................................................................................................................................................... 19

Korak 1: Montaža SVi1000 .......................................................................................................................................... 21

Potrebne mjere predostrožnosti .......................................................................................................................... 21

Montaža SVi1000 na rotirajuće ventile ............................................................................................................. 22

Montaža SVi1000 na rotirajuće ventile ............................................................................................................. 27

Sastavljanje ugrađenog magneta ........................................................................................................................ 30

Korak 2: Spajanje cjevovoda i dovoda zraka ........................................................................................................ 31

Korak 3: Ožičenje SVi1000 ........................................................................................................................................... 32

Smjernice za ožičenje ............................................................................................................................................... 33

Ožičenje jedinice SVi1000 ...................................................................................................................................... 34

4. Provjera i konfiguriranje ................................................................................ 39 Pregled ................................................................................................................................................................................. 39

Korak 1: Pregled pokretača, veza ili rotirajućeg prilagodnika ...................................................................... 41

Korak 2: Provjeriti podešavanje ugradnje i veza ................................................................................................ 41

Korak 3: Provjera magneta .......................................................................................................................................... 41

Obavljanje vizualnog pregleda .............................................................................................................................. 41

Korištenje Valvue za provjeru položaja magneta ......................................................................................... 42

Korak 4: Provjera dovoda zraka ................................................................................................................................. 42

Korak 5: Provjera žičanih priključaka ...................................................................................................................... 43

Korak 6: Konfiguriranje .................................................................................................................................................. 43

Automatsko traženje zaustavljanja ................................................................................................................... 43

Otvaranje podešenja zaustavljanja .................................................................................................................... 44

Ugađanje ....................................................................................................................................................................... 45

Automatsko ugađanje .............................................................................................................................................. 48

5. ValVue Software i SVi1000 ............................................................................. 49 Pregled Valvue .................................................................................................................................................................. 49

Probna verzija ValVue i SVi1000 DTM ............................................................................................................... 49

Instalacija softvera ValVue i SVi1000 DTM ...................................................................................................... 50

Masoneilan Software ................................................................................................................................................ 50

HART® ručni komunikator ........................................................................................................................................... 55

A. SVi1000 Theory ................................................................................................ 57 Uvod ..................................................................................................................................................................................... 57

© Baker Hughes, tvrtka GE, LLC. Sva prava pridržana. 4 | BHGE

Postavke SVi1000 ....................................................................................................................................................... 57

Postupci uzemljenja ................................................................................................................................................. 58

Usklađenost napona u načinu rada jednofazne struje .............................................................................. 58

B. Opcionalna ograničenja opterećenja sklopke ........................................... 59 Opće napomene o konfiguraciji ............................................................................................................................... 59

Opcionalni izlaz ponovnog prijenosa ..................................................................................................................... 62

C. Određivanje napona SVI pozicionera u kontrolnom sustavu ................ 63 Uvod ................................................................................................................................................................................ 62

Postavke testa usklađenosti ..................................................................................................................................... 63

D. Specifikacije, rezrevni dijelovi i reference ................................................ 65 Fizičke i operativne specifikacije ............................................................................................................................. 65

Rezervni dijelovi .............................................................................................................................................................. 71

Ugradnja na opasne lokacije i izjava o sukladnosti ........................................................................................... 72

Promjene dokumenta

Verzija/Datum Promjene

B/01-2012

Ažuriranje ES-761 na Rev. B.

C/04-2012 Ažuriranje ES-761 na Rev. D.

D/05-2013 Ažuriranje svih komponenata rotacijskog kompleta.

E/09-2013 Crtež ažuriranih granica opterećenja i dodana referenca na taj odjeljak pod ugradnjom. Dodano upozorenje na polaritet u odjeljku ograničenog opterećenja. Umetnuta Rev. E. ES-761.

F/03-2016 Ažuriran odjeljak ograničenja opterećenja. Ažurirani opći opisi i opisi ožičenja dodavanjem ožičenja i svojstava ponovnog prijenosa. Umetnuta Rev. F. ES-761. Ažurirane sve reference na ValVue u odnosu na verziju ValVue 3, zajedno s izmjenama licenciranja.

G/03-2017 Dodavanje odjeljka za određivanje usklađenog napona. Ažuriran odjeljak ograničenja za Flyback diodu. Ažurirani odjeljci preuzimanja softwarea. Ažuriran ES na rev. G.

H/12-2017 Ažuriran odjeljak ograničenja opterećenja.

J/01-2018 Ažuriran odjeljak ograničenja opterećenja. Preskočen K.

L/06-2019 Ažuriran odjeljak preuzimanja softwarea. Dodani kontakt podaci podrške. Ažurirana grafika u odjeljku DO sklopki. Ažuriranje ES-761 na Rev. H.


1. Sigurnosne informacije

Ovo poglavlje sadrži sigurnosne informacije te definicije sigurnosnih simbola u dokumentaciji.

Simboli dokumentacije

Upute za SVi1000 sadrže oznake upozorenja, opreza i napomene, tamo gdje je to potrebno,

kako bi vas upozorile na informacije koje su od značaja za sigurnost i druge bitne informacije.

Pažljivo pročitajte upute prije ugradnje i održavanja svog instrumenta. Potpuno pridržavanje

svih upozorenja s oznakom UPOZORENJE i OPREZ preduvjet je sigurnog rada.

UPOZORENJE

OPREZ

NAPOMENA

Ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja, ako

se ne izbjegne, može dovesti do ozbiljne ozljede ili

smrti.

Ukazuje na potencijalno opasnu situaciju koja, ako

se ne izbjegne, može dovesti do ozbiljne ozljede ili

gubitka podataka.

Ukazuje na važne činjenice i uvjete.

© 2019 Baker Hughes, tvrtka GE, LLC. Sva prava pridržana. 6 | BHGE

SVi1000 Sigurnost proizvoda

Pozicioneri SVi1000 namijenjeni su za uporabu isključivo s komprimiranim zrakom, u industriji, ili u sustavima industrijskog stlačenog plina:

Osigurajte da je ugrađen odgovarajući sustav za rasterećenje prekomjernog tlaka u onim

slučajevima kad bi prekomjerni tlak u dovodu mogao dovesti do neispravnog rada periferne

opreme. Ugradnja mora biti u skladu s lokalnim i nacionalnim pravilnicima o stlačenom zraku i

instrumentaciji.

Općenito o ugradnji, održavanju ili zamjeni

Ugradnja proizvoda mora biti u skladu s lokalnim i nacionalnim pravilnicima i

standardima te izvršena od strane stručnog osoblja sukladno propisima

sigurnosti na radu. Sukladno gore ukazanim propisima, osoblje mora također

koristiti osobnu zaštitnu opremu (PPE),

te primjenjivati odgovarajuće mjere zaštite od pada pri radu na visini.

Koristite odgovarajuću sigurnosnu opremu i primjenjujte odgovarajuća

pravila kako bi se izbjegao pad alata ili opreme tijekom ugradnje.

Kod normalnog rada, stlačeni dovodni plin ispuhuje se iz uređaja SVi1000 u

okoliš, i može zahtijevati dodatne mjere opreza ili specijaliziranu ugradnju.

Samosigurna ugradnja

Proizvodi certificirani za uporabu u instalacijama koje su intrinzično sigurne MORAJU biti:

Ugrađeni, pušteni u rad, korišteni i održavani u skladu s lokalnim i

nacionalnim propisima i prema preporukama sadržanim u relevantnim

standardima o takvim okružjima.

Korišteni isključivo u situacijama koje su u skladu s uvjetima certificiranja

prikazanim u ovom dokumentu, te nakon provjere njihove kompatibilnosti sa

zonom namjene i maksimalnom dopuštenom temperaturom okoline.

Ugrađeni, pušteni u rad i održavani od strane kvalificiranih i kompetentnih

stručnjaka koji su prošli odgovarajuću obuku za instrumentaciju korištenu u

zonama s potencijalno eksplozivnim atmosferama.

UPOZORENJE Prije uporabe ovih proizvoda s tekućinama/komprimiranim plinovima (izuzev komprimiranog zraka) ili za ne-industrijske

primjene, posavjetujte se s tvornicom ili lokalnim zastupnikom.

Ovaj proizvod nije namijenjen za uporabu u sustavima za

održavanje života.

UPOZORENJE Nemojte koristiti oštećene instrumente.


UPOZORENJE Ugradnja u slabo ventiliranom i skučenom prostoru, u prisutnosti plinova (osim kisika), može dovesti do opasnosti gušenja osoblja.

Koristite isključivo izvorne zamjenske dijelove isporučene od strane proizvođača kako bi se

osiguralo da su proizvodi u skladu s bitnim sigurnosnim zahtjevima europskih direktiva.

Promjene specifikacije, struktura i korištenih komponenti ne može dovesti do promjena u ovom

priručniku osim ako takve promjene ne utječu na funkcionalnost i djelatnost proizvoda.

Masoneilan Pomoć Kontakti

Email: [email protected]

Telefon: 888-SVI-LINE (888-784-5463)

mailto:[email protected]

Ova stranica je namjerno ostavljena prazna.

© 2019 Baker Hughes, tvrtka GE, LLC. Sva prava pridržana. Vodič za brzi početak Masoneilan SVi1000 Pozicioner | 9

2. Uvod

Uvod

Brzi vodič za SVi1000 namijenjen je za pomoć iskusnim terenskim tehničarima kod instalacije i

postavki SVi1000. U slučaju problema koji nisu navedeni u ovom vodiču, pogledajte Priručnik s

uputama za SVi1000, nazovite lokalnog zastupnika, idite na

valves.bhge.com, ili kontaktirajte našu korisničku podršku na (+1) 888-784-5463. Prodajni

uredi navedeni su na zadnjoj stranici ovog dokumenta.

Ovaj odjeljak služi kao uvod u pozicioner i njegove komponente.


Funkcionalnost

Sve veze s elektroničkim modulom uređaja obavljaju se preko ploče sučelja. Standardno sučelje

SVi1000 ima blokadu razvoda s vijčanim priključcima.

Opcionalno možete naručiti jedinicu konfiguriranu s dvije digitalne sklopke ili izlazom za

ponovni prijenos od 4 - 20 mA.

Slika 1 prikazuje standardnu ploču sučelja.

1

2

3

8 4

5

6

7

1 Automatsko traženje zaustavljanja Gumb i lampica LED 1

5 Gumb poništi/ status i lampica LED 4

2 Gornje zaustavljanje Gumb i lampica LED 2

3 Automatsko ugađanje Gumb i lampica LED 3

4 Ulazni signal 4-20 mA

6 Uzemljenje 7 Konfiguriranje sklopke odabira 8 Otvaranje vijka za podešavanje zaustavljanja

Slika 1 Kontrole upravljača - Standard


Slika 2 prikazuje opcionalnu ploču sučelja i opcionalne mjerače.

Sklopka

čvrstog stanja SW #2

(opcionalna)

Sklopka čvrstog

stanja

SW #1 (opcionalna)

Mjerači (Opcija)

Slika 2 Opcionalne digitalne sklopke i mjerači

Slika 3 prikazuje opcionalnu ploču sučelja ponovnog prijenosa i opcionalne mjerače.

Mjerači (Opcija)

Izlazni signal

4-20 mA

(opcija)

Ulazni

signal 4-20

mA

Uzemljenje

Slika 3. Raspored opcionalnog ponovnog prijenosa


Na sučelju lokalnog korisnika konfigurira se uređaj i vrše sistemske radnje. Te radnje sastoje se

od:

Konfiguriranja

sklopke

odabira

Automatskog traženja

Zaustavljanja

Otvaranja podešenja zaustavljanja

Podešavanja

Automatsko ugađanje

Ova sklopka kontrolira sljedeće funkcije:

Rad pokretača zraka

Odaberite samougođene ili unaprijed postavljenje parametre ugađanja

Ta funkcija automatski postavlja donje i gornje zaustavljanje. Vidjeti „Auto Traženje zaustavljanja“ na stranici 43 za ovaj postupak.

Koristite Otvaranje vijka za podešavanje zaustavljanja za obavljanje

podešavanja gornjeg zaustavljanja i spremite na uređaj. Pogledajte

„Traženje zaustavljanja“ na stranici 44 za ovaj postupak.

Postupak automatskog ugađanja određuje optimalne parametre

ugađanja ventila koji se pušta u rad. Ta funkcija aktivna je samo kad je

sklopka birača konfiguracije postavljena na Automatsko ugađanje.

Pogledajte „Traženje zaustavljanja“ na stranici 48 za ovaj postupak.


Načini

SVi1000 nudi sljedeće načine rada

Normalan način

HART® način poništavanja postavki (Priručnik ValVue i načini postavljanja)

Failsafe način

Postupak puštanja u rad (preko sučelja lokalnog korisnika)

Traženje zaustavljanja preko sučelja lokalnog korisnika

Ručno podešavanje gornjih zaustavljanja preko sučelja lokalnog korisnika Automatsko ugađanje preko sučelja lokalnog korisnika

SVi1000 uvijek se pokreće u načinu u kojem je uređaj bio prije isključivanja, osim za failsafe

način, kada je ispravljeno stanje koje je uzrokovalo failsafe.

UPOZORENJE Uvijek osigurajte da je SVi1000 vraćen u normalni način rada

nakon bilo kakvog konfiguriranja.

Normalan način U ovom načinu rada ventil prati ulazni signal 4-20 mA.

HART® način

poništavanja

postavki

U načinu rada HART® poništavanja postavki, gumbi sučelja lokalnog

korisnika se onemogućuju do pritiska bilo kojeg gumba, a zatim se

ponovno uspostavlja lokalna kontrola.

To sa sučelja instrumenata funkcionira kao način ručnog postavljanja

s opcionalnog softvera prijenosnog računala i drugih alata sučelja

HART®.

U HART® načinu poništavanja postavki podržani su sljedeći zadaci

preko HART® putem sučelja ValVue ili DTM:

Postavljanje karakterizacije

(linearna, istovjetna% (30, 50,

Camflex), brzo otvaranje i zadano

Omogućiti ili onemogućiti neometan

Prijenos

Postaviti gotovo zatvorenu vrijednost

Omogućiti ograničenja ugađanja do poništavanja postavki.

Konfigurirati čvrsto isključivanje Postaviti donju i gornju poziciju

Ograničenja

Konfigurirati pogrešku pozicije

Ograničenja (postavljanje pojasa pogreške i Vrijeme 1)

Konfigurirati UKLJ/ISKLJ sklopke

Pokrenuti traženje zaustavljanja Pokrenuti automatsko

ugađanje (pod uvjetom da je

ta opcija postavljena na

sučelju lokalnog korisnika)


Obaviti ručno traženje zaustavljanja Postaviti podešavanje otvaranja zaustavljanja

Postaviti položaj ventila Naredba za otvaranje ili

zatvaranje ventila do kraja

Način Failsafe Kad se aktiviraju pogrešni rezultati u načinu Failsafe, izlazni tlak

SVi1000 postavlja se na nisku vrijednost, a crvena LED svjetiljka

statusa stalno svijetli. Ako se kvar smatra samopopravljivim, uređaj

se nakon ispravka vraća u normalan način rada. Ako kvar nije

samopopravljiv, uređaj treba ponovno postaviti nakon ispravka

failsafe stanja.

Puštanje u pogon

Procesi

To su privremena stanja koja se aktiviraju kada njihovu primjenu

nalaže naredba sučelja lokalnog korisnika. Kad se pozicioner pušta u

rad, statusna lampica signalizira tu aktivnost (pogledati „Funckije LED

rasvjete“ na stranici 15). Primjeri postupaka puštanja u rad su

automatsko traženje zaustavljanja i automatsko ugađanje. Po

završetku zadatka uređaj se vraća u normalni način rada.


Funckije LED rasvjete

Slika 4 prikazuje LED lampice sučelja lokalnog korisnika i objašnjava njihove matrice i vremenske postavke.

LED 1 (Zelena)

LED 2 (Zelena)

LED 3 (Zelena)

LED 4 (Crvena)

Slika 4 LED lampice SVi1000

Na tablici 1 točkice prikazuju upaljene LED lampice, a crtice prikazuju ugašene LED lampice.

Prikazana matrica se pojavljuje sve dok je prisutno takvo stanje.

LED 1 (Zelena)

LED 2 (Zelena)

LED 3 (Zelena)

LED 4 (Crvena)

Slika 5 Primjer matrice LED lampica

Tablica 1: Matrice LED lampica i rješavanje problema

Indikacija Matrica

Normalan način

Upozorenja

uređaja

(Način kvara

(samopopravljivog)) Ne radi (HART®

način poništavanja

postavki)

LED 1

LED 2

LED 3

LED 1

LED 2

LED 3

LED 4

LED 1

LED 2

LED 3

LED 4


Tablica 1: Matrice LED lampica i rješavanje problema (Nastavak)

Indikacija Matrica

Način Failsafe LED 1 LED 2

LED 3

LED 4

Rješavanje problema

Uređaj nije pod naponom ili radi u niskonaponskom načinu

Sve LED lampice su isključene. Napon je nedostatan .

Postupak kod kvara

ili ili

Matrica ovisi o tome koji procesi su u kvaru i ponavlja se sve do pritiska na

gumb Poništi.

Postavke izvan

raspona

Ako je postavka izvan raspona, pridružena zelena LED lampica zatreperi

dvaput kod normalnog napona, dok se na primijeni prihvatljiv raspon.


Glavne komponente

Slika 6 prikazuje glavne referentne komponente uređaja.

Pneumatski Relej

I/P

Razvod Ploča

Elektronika

Modul

Slika 6 Glavne komponente SVi1000


3. Montaža i ožičenje

Uvod Ovaj odjeljak opisuje način montaže i ožičenja SVi1000, što uključuje:

„Korak 1: Montaža SVi1000“ na stranici 21.

„Montaža SVi1000 na rotirajuće ventile“ na stranici 22.

„Montaža SVi1000 na povratne ventile“ na stranici 27.

„Korak 2: Spajanje cjevovoda i dovoda zraka“ na stranici 31

„Korak 3: Ožičenje SVi1000“ na stranici 32.

UPOZORENJE

UPOZORENJE

Nepridržavanje zahtjeva navedenih u ovom priručniku

može uzrokovati gubitak života i imovine.

Prije ugradnje ili korištenja ovog instrumenta

POZORNO PROČITAJTE UPUTE. Pogledajte

“Ugradnja na opasnim mjestima i Izjava

o sukladnosti“ na stranici 72 za podrobne upute. Nemojte spajati uređaj koji nema odobrenje kao samosigurnog PC ili HART® modema za samosigurni strujni krug osim na sigurnoj strani barijere. Nemojte koristiti osobno računalo na opasnom mjestu koje nije sukladno lokalnim odredbama i odredbama pogona. „Ugradnja na opasnom mjestu i Izjava o sukladnosti“ na stranici 72.

OPREZ Za uređaje s opcionalnim sklopkama pogledajte

“(Opcionalna) ograničenja opterećenja sklopke“ na stranici 59.


OPREZ Nemojte spajati HART®modem i osobno računalo za kontrolni krug ukoliko upravljač nije HART® sukladan

ili nema HART® filtar. Gubitak kontrole ili smetnje

procesa mogu se pojaviti ako strujni krug izlaza

kontrolera nije sukladan sa signalom HART®.


Korak 1: Montaža SVi1000

Ovaj vodič daje upute za montažu SVi1000 na rotirajućim i povratnim ventilima. Proces montaže

može se podijeliti na sljedeće:

1. Spojite montažnu konzolu za pokretač.

2. Umetnite magnetski sklop.

3. Sastavite SVi1000 na montažnu konzolu.

OPREZ Poklopac uređaja SVi1000 mora biti spušten i učvršćen sa sva

četiri vijka tijekom rada.

NAPOMENA Montirajte SVi1000 s isključenim dovodom napona, kako bi se

olakšalo istjecanje kondenzata iz dovoda.

Potrebne mjere predostrožnosti

Kako bi se izbjegle ozljede ili remećenje procesa ugradnje ili zamjene pozicionera SVi1000 na kontrolni ventil, osigurati sljedeće:

Ako je ventil postavljen na opasnom mjestu, osigurati da to područje ima certifikat sigurnog i da nema dovoda električne struje do tog mjesta prije skidanja poklopaca i odvajanja žica.

Isključite dovod zraka do pokretača i sve opreme s montiranim ventilima. Osigurati da je ventil odvojen od procesa zaustavljanjem procesa ili korištenjem premosnih ventila za odvajanje. Označite isključene ili premosne ventile kao zaštitu od uključivanja tijekom rada.

Ispustite zrak iz pokretača i provjerite da ventil nije pod napajanjem.

Za postupke ugradnje rotirajućih i povratnih montažnih dijelova na ventile, pogledajte upute umetnute u kutiju s priborom za montažu ventila.


Montaža SVi1000 na rotirajuće ventile

Ovo poglavlje opisuje postupak montaže SVi1000 na rotacijske kontrolne ventile s rotacijom

manjom od 60°, na primjer Camflex.

Slika 7 prikazuje dijelove pribora.

Nosač

Magnet

Montaža

Vijak Potiskivač

Slika 7 Komponente rotacijskog kompleta

Slika 8 prikazuje bočni pogled na pokretač Camflex, the SVi1000 i nosač.

SVi1000

Rotacijski

Pokretač

Montaža

Konzola

Slika 8 Camflex s nosačem (bočni prikaz)


Potreban alat:

Šesterokraki ključ M5 Šesterokraki ključ M4

Šesterokraki ključ M3

Za montažu SVi1000:

1. Spojite nosač za pokretač (Slika 9).

Montaža

Konzola

Duža strana Montažne

Rupe

Vijak s glavom za plosnatu utičnicu, 5/16"-18UNC X 0,62" dugačka

Položaj osovine za skidanje osovine

Po mogućnosti spojite duži kraj

nosača s lijeve strane za pokretač.

Slika 9 Rotacijski nosač pokretača ventila

2. Učvrstite potiskivač za osovinu pozicionera ventila (Slika 10).

Sastavljanj

e

ugrađenog

magneta

Potiskivač

Osovina

Položaj ventila

Pokretačka

osovina

Zategnite vijak

M4 (jedan

prikazan)

Montirajte vijkom s glavom za plosnatu utičnicu 1/4"-28 UNF

Slika 10 Učvrstite potiskivač za osovinu pozicionera ventila


Unutarnji tlak

ventila

Servis

vacuum

a

Osovina klipa ventila potiskuje se do mehaničkih blokada, obično aksijalni ležaj. Na ventilima na koje je pozicioner montiran izravno na kraj čepa osovine, primjerice Camflex, osovina mora naleći na blokadu kako bi se pravilno postavio pozicioner SVi1000. Tijekom hidrostatskog testiranja osovina se potisne do blokade i u tom položaju drži je normalno zategnuta brtvenica.

Osovina ventila vakuumom se uvuče u kućište, ali treba sastaviti

magnetsku spojku s nosačem.

3. Obaviti ugradnju magneta i poravnanje osjetnika hoda na sljedeći način:

a. Potiskivanjem držača magneta u osovinu potiskivača. Magneti su u prstenu

nosača magneta. Magnetska os je zamišljena crta koja prolazi kroz središte oba

magneta.

b. Zakretanjem držača magneta tako da os magneta bude okomita kada je ventil

zatvoren (tablica 2). Ako je komplet za montažu ugrađen na fail-open ventil,

pustiti zrak na pokretač za zatvaranje ventila prije ugradnje držača magneta.


Tablica 2: Poravnanje osjetnika hoda

Sustav

rotacijsk

e

montaže

Usmjerenje udara Magnet

Usmjerenje

Ventil

Položaj

Brojčanik osjetnika

Rotacijski Rotacija


6. Osigurajte da V-brtva dodiruje rub oko prstena za poravnanje na SVi1000 (Slika 11).

OPREZ Nemojte nositi pozicioner za prsten za poravnanje.

Poravnajte kraj sklopa držača magneta s krajem

nosača.

V-brtva mora

dodirivati

prsten za

poravnanje

Slika 11 V-brtva Camflex

Poravnavanje V-brtva


Montaža SVi1000 na rotacijske ventile

Ovo poglavlje opisuje postupak montaže SVi1000 na povratne ventile pomoću višeopružnih

pokretača Masoneilana 87/88 kao primjer. Slika 13 na stranici 27 prikazuje standardnu polugu za

instalacije svih veličina. Vidjeti „Integrirani sklop magneta“ na stranici 30 za opcionalni sklop IM.

Potreban alat:

Kombiniranim ključem 7/16“ (potrebna su 2)

Kombiniranim ključem 3/8“

Kombiniranim ključem 1/2“

Phillips vijak s glavom



1. Montirajte standardni povratni nosač za ventil pomoću dva (2) 5/16 UNC vijka s

glavom 18.

Slika 12 Nosač povratnog ventila za standardnu polugu

2. Osigurati da poluga bude zataknuta za sklop magneta i da se čvrsto drži vijkom s

plosnatom glavom M5, tako da os magneta bude okomita kada je poluga u položaju

zatvorenog ventila. Čvrsto zategnite vijak poluge (Slika 13).

Vijak s plosnatom glavom M5 za montažu poluge.

D

C

A B

Slika 13 Držač magneta i standardna poluga za povratne ventile


3. Odaberite rupu za montažu udara ventila. Ako nije drukčije određeno, pretpostavka

za montažu SVi1000 je normalan okomit položaj. Rupa za montažu u utoru nosača

mora se ostaviti s prednje strane pokretača, kada je pokretač uspravljen.

Tablica 3: Dužina rupe za montažu povratnog ventila i zateznice

Veličina pokretača

Masoneilan 87/88

Udar Montažna

Rupa

Poluga

Rupa

Zateznica

Dužina

6 i 10 0.5 – 0.8"

(12.7 – 20.32 mm)

A A 1.25"

(31.75mm)

10 0.5 – 0.8"

(12.7 – 20.32 mm)

A A 1.25"

(31.75mm)

10 >0,8 – 1.5"

(20,32 - 41.5 mm)

B B 1.25"

(31.75mm)

16 0.5 – 0.8"

(12.7 – 20.32 mm)

B A 2.90"

(73.66mm)

16 >0.8 – 1.5"

(20.32 - 41.5 mm)

C B 2.90"

(73.66mm)

16 >1.5 – 2.5"

(41.5 – 63.5 mm)

D C 2.90"

(73.66mm)

23 0.5 – 0.8"

(12.7 – 20.32 mm)

B A 5.25"

(133.35mm)

23 >0.8 – 1.5"

(20.32 - 41.5 mm)

C B 5.25"

(133.35mm)

23 >1.5 – 2.5"

(41.5 – 63.5 mm)

D C 5.25"

(133.35mm)


4. Zavrnite pogonsku prečku za spojnicu vretena pokretača (Slika 14).

Kućište magneta

Ugradite maticu 1/4-20 x 1

Ugradite 1/4-20 x 1 vijak s glavom

Dužina zateznice prema Tablica 3

Desna prečka

Kraj

Pokretačka prečka

Kraj lijeve prečke: Ugradite maticu 1/4-20 x 1 i vijak s glavom

Slika 14 Montaža pokretačke prečke uređaja SVi1000

5. Spojite kraj desne navojne prečke za polugu pomoću vijka s glavom 1⁄4 - 20 x 1“

(Slika 14).

6. Zavijte desnu zateznu maticu i zateznicu za desni kraj prečke s približno dva okreta.

Dužina zateznice je funkcija veličine pokretača. Pogledajte Tablicu 3 na stranici 28.

7. Učvrstite sklop kućišta magneta uključujući polugu i kraj desne prečke za nosač

pomoću četiri vijka s plosnatom glavom M5 x 10.

8. Spojite kraj lijeve navojne prečke za pokretačku prečku pomoću matice 1/4 - 20

UNC i zavijte lijevu zateznu maticu na kraj prečke.

9. Pomaknite ventil u zatvoreni položaj. Za zatvaranje:

Pod tlakom: Zahtijeva korištenje tlaka zraka na pokretaču, kako bi on

postigao potpuni udar.

Otvaranje: Ispustiti tlak zraka iz pokretača.

10. Zavijte zateznicu na lijevi kraj navojne prečke (Slika 14).

11. Podešavajte zateznicu sve dok se rupa u poluzi ne poravna s rupom u nosaču.

Zategnite obje zatezne matice zateznice (Slika 14).


12. Osigurajte da podesiva zateznica bude paralelna s vretenom ventila. Provjerite je li

rupa u poluzi ne poravnata s rupom u nosaču kada je ventil zatvoren. Provjerite je li

nosač montiran u odgovarajuće rupe (Slika 15).

Montaža

Rupe

Utor za montažu

Poravnajte

polugu s rupom

za

poravnavanje.

Slika 15 Osigurajte linearnost položaja

13. Montirajte SVi1000 za nosač i učvrstite sa četiri vijka s glavom M6.

Sastavljanje ugrađenog magneta

Komplet sklopa integriranog magneta (IM) je opcionalna oprema namijenjena montaži

povratnih ventila koju zadaje krajnji korisnik (Slika 16). Ovaj komplet omogućuje veću tolerancu

pri ugradnji.

A

B

Slika 16 Poluga SVi1000 montirana na sklop IM

NAPOMENA S opcijom IM-a možete koristiti prilagođeni nosač. Za

pomoć pogledajte crtež #720012413.


Korak 2: Spajanje cjevovoda i dovoda zraka

Za spajanje dovoda zraka:

1. Montirajte cijevi za ulaz dovoda zraka. Minimalni promjer cijevi 1⁄4" Slika 17).

Pokretač Priključak 1/4" NPT

Dovod Priključak 1/4" NPT

Krug Priključak

Slika 17 Ulazi zraka

2. Cijevima ispustite zrak iz odvoda pokretača. Minimalni promjer cijevi: 1/4".

NAPOMENA SVi1000 je tako konstruirani da radi samo s čistim, suhim

zrakom bez ulja, te čistoće instrumentacije prema normama

ANSI-ISA-57.3 1975 (R1981) ili ISA-S7.3-1975 (R1981).


3. Osigurajte da dovod zraka bude unutar parametara navedenih u Tablici 4.

Tablica 4: Zahtjevi dovoda zraka

Točka rosišta Najmanje 18 °F (10 °C) ispod minimalne očekivane temperature

okoline

Čestice Filtrirane do 5 mikrona sadržaja ulja

Ispod 1 ppm, bilo mjereno w/w

kontaminanata Bez ikakvih korozivnih kontaminanata

4. Na regulator zraka dovesti čist, suh, stlačen zrak.

5. Uključite dovod zraka.

6. Podesite regulator filtra zraka.

Tlak dovoda zraka mora biti najmanje 5 psi iznad raspona opruge pokretača, ali

ne smije prelaziti nominalni tlak pokretača. Pogledajte priručnik s uputama za

ventil ili pokretač.

Korak 3: Ožičenje SVi1000

UPOZORENJE Kod radova na električnim instalacijama postupite u skladu s

važećim nacionalnim i lokalnim odredbama.

Prije obavljanja bilo kakvih radova na uređaju,

isključite instrument iz napajanja.

OPREZ Nepropisno ili neispravno uzemljene instalacije mogu uzrokovati nestabilnost kontrolne petlje. Unutrašnje elektroničke

komponente su uzemljene. Nije potrebno uzemljavanje kućišta iz

funkcionalnih razloga, no možda će biti potrebno zbog

usklađivanja s lokalnom regulativom.

Pogedajte „Opcionalna ograničenja opterećenja sklopke“ na

stranici 59 za smjernice za ograničenja sigurnog ožičenja

sklopke.


Smjernice za ožičenje

Smjernice za uspješnu primjenu signala istosmjerne struje i komunikacija HART® sa SVi1000:

Usklađeni napon SVi1000 je približno 9 V za struju jakosti 20 mA.

„Određivanje napona SVI pozicionera u kontrolnom sustavu“ na stranici 63.

Ulazni signal do SVi1000 mora imati reguliranu struju u rasponu od 3.2 do 22

mA.

Izlazni krug kontrolera ne smije biti izložen zvukovima HART®, koji imaju

raspon frekvencije od 1200 do 2200 Hz.

U rasponu frekvencija zvukova HART®, kontroler mora imati impedanciju

kruga iznad 220 Ohma, obično 250 Ohma.

Zvukovi HART® mogu dopirati s pozicionera ili komunikacijskog uređaja

smještenog na bilo kojem mjestu signalizacijskog kruga.

Kablove treba zaštititi kako bi se spriječila buka struke koja bi ometala

zvukove HART®, uz uzemljeni plašt.

Plašt mora biti pravilno uzemljen na samo jednom mjestu.

Za pojedinosti i metode izračuna otpora ožičenja i kapaciteta i izračun

svojstava kablova, pogledati Specifikaciju fizikalnog sloja HART®.

Za split-range instalacije izlazni napon mora biti dovoljan za pokretanje dva

pozicionera (11 V @ 4 mA, 9 V @ 20 mA), uz očekivani pad napona u kablu.

Uporaba izvora napona niske impedance oštećuje SVi1000. Izvor struje mora

biti limitator struke visoke impedancije. Pravilan izvor struje izričito

omogućuje podešavanje struje, a ne napona.

Ponovni prijenos položaja: kod ožičavanja ove odlike:

Koristite žice istog promjera kao i kod kontrolne petlje od 4.20 mA.

Osigurati spajanje signala za ponovni prijenos položaja za analognu

karticu kontrolnog sustava.

Osigurati da je kontrolna petlja pod naponom tijekom mjerenja.

UPOZORENJE Ovaj proces može uzrokovati pomicanje ventila. Prje nastavka

osigurati da je ventil odvojen od procesa. Ruke držite podalje od

pomičnih dijelova.


Ožičenje jedinice SVi1000

Potreban alat:

Za spajanje dovoda zraka:

Alat za skidanje žica

Odvijači vijaka s plosnatom glavom za prekrivku i spojeve

OPREZ Za pravilan rad održavati polaritet signala + odnosno - .

OPREZ Morate pročitati Dodatk B “Ograničenja opterećenja opcionalne sklopke” na stranici59 prije nastavka. Opterećenje tih sklopki mora biti u skladu s ograničenjima navedenima u tom tekstu.

1. Olabavite četiri (4) vijka poklopca i skinite poklopac SVi1000 (Slika 18).

Slika 18 Prednji poklopac


2. Spojite ulazni signal 4-20 mA i opcionalne sklopke ili postavite ponovni prijenos:

a. Skidanjem izolacije na kraju obje žice od 0.43“ / 11 mm.

b. Umetnite oguljeni kraj žica do kraja u odgovarajući razvod.

Po potrebi olabavite vijak razvoda za umetanje žice.

Pogledajte naljepnicu pored svakog vijka razvoda kako biste utvrdili funkciju

razvoda i ispravan polaritet (vidi Sliku 19 za priključke od 4 - 20 mA i sliku 20 na

stranici 36 za ponovni prijenos položaja).

c. Zatezanje vijaka razvoda (na okretni moment od 5 do 7 lb in).

Opcionalne krute sklopke

Ulazni signal 4-20 mA

Uzemljenje

Slika 19 Priključci elektroničkog modula sa sklopkama (preko ploče sučelja)


Izlazni signal 4-20 mA (Signal ponovnog prijenosa) Ulazni signal 4-20 mA (Kontrolna petlja 4-20 mA)

Uzemljenje

Slika 20 Priključci elektroničkog modula s ponovnim prijenosom položaja (preko ploče sučelja)

3. Prijeđite na „Provjera i konfiguriranje“ na stranici 39. Pogledajte “Rješavanje

problema s priključcima“ na stranici 36 ako želite provjeriti ispravnost priključaka.

Rješavanje problema s priključcima

Osnovna jedinica/Opcionalna jedinica sa sklopkama

Za rješavanje problema s priključcima kontrolne petlje:

1. Spojite voltmetar istosmjerne struje po ulaznim razvodima.

Za ulaznu struju od 4 do 20 mA napon varira od 11V do 9 V.

Ako napon prijeđe 11 V provjeriti ispravnost polariteta.

Ako je polaritet ispravan, ali je napon niži od 8.05V, trenutni polazni napon

nije sukladan.

2. Provjeriti može li polazni napon dostavljati 20 mA na ulaz SVi1000. Ako se ne

može postići 20 mA, riješite problem s polaznim naponom.


Pozicioniranje jedinica za ponovni prijenos

Za rješavanje problema s priključcima kontrolne petlje:

1. Spojite voltmetar istosmjerne struje po ulaznim i izlaznim razvodima.

Za ulaznu struju od 4 do 20 mA napon varira od 11V do 9 V.

Ako napon prijeđe 11 V provjeriti ispravnost polariteta.

Ako je polaritet ispravan, ali je napon niži od 8.05V, trenutni polazni napon

nije sukladan.

2. Provjeriti može li polazni napon dostavljati 20 mA na ulaz SVi1000. Ako se ne

može postići 20 mA, riješite problem s polaznim naponom.

Za rješavanje priključaka ponovnog prijenosa:

Osigurati da krug ponovnog prijenosa ima ulazni napon od najmanje 10 V

(najviše 30 V).

Osigurati minimalni napon struje ponovnog prijenosa od 3.2 mA. Ako

pozicioner SVi1000 izgubi snagu, a krug ponovnog prijenosa ostane pod

naponom, AO signal će biti 3.2 mA.


4. Provjera i konfiguriranje

Konfiguriranje

Pregled

U ovom dijelu navode se postupci kalibriranja za pravilno pozicioniranje ventila:

1. „Korak 1: Pregled pokretača, veza ili rotirajućeg prilagodnika“ na stranici 41

2. „Korak 2: Provjeriti podešavanje ugradnje i veza na stranici 41

3. „Korak 3: Provjera magneta“ na stranici 41

4. „Korak 4: Provjera dovoda zraka na stranici 42

5. „Korak 5: Provjera žičanih priključaka na stranici 43

6. „Korak 6: Konfiguriranje“ na stranici 43

NAPOMENA Obavite sve postupke navedene u ovom poglavlju prije

puštanja SVi1000 u rad.


Napomene o agresivnosti

Postavke agresivnosti Iako vam SVi1000 DTM i DD omogućuju postavljanje

agresivnosti, gumbi to ne omogućuju. Kod sve tri

metode vrijednost agresivnosti preuzima se iz

prethodno obavljenih ugađanja (automatskih ili ručnih).

Nakon određivanja agresivnosti i ostalih vrijednosti

ugađanja, iste se pohranjuju u NVRAM-u.

SVi1000 daje agresivnost po odredbama korisnika

Razina automatskog ugađanja i dopustivi raspon varira od

-9 do +9 pri čemu je 0 (nula) normalno ugađanje.

Razina agresivnosti utječe na brzinu udara i

prebacivanje. Negativna vrijednost USPORIT ĆE brzinu

udara i pomoći smanjiti prebacivanje na minimum.

Pozitivna vrijednost POVEĆAT ĆE brzinu udara i može

dodati prebacivanje. Preporučene vrijednosti

agresivnosti su 0 za kontrolni ventil bez pojačivača

volumena.

Kod aplikacija s pojačivačima volumena i/ili ventila s

brzim ispuhom, razina agresivnosti nema utjecaja. Za

automatsko ugađanje ona je obično između 0 i 3.

Smanjite osjetljivost pojačivača volumena otvaranjem

integralnog igličastog premosnog ventila za oko 1 do 2

okreta. Pazite pri podešavanju igličastog ventila da ne

oštetite sjedište, blago zatvorite sjedište, a zatim ga

otvorite za 1 ili 2 okreta.

Dinamika agresivnosti Manje vrijednosti agresivnosti uzrokuju niže

vrijednosti PID-a i sporiji odziv te manje prebacivanja.

Veće vrijednosti uzrokuju više vrijednosti PID-a i brži

odziv te više prebacivanja.

Nakon određivanja preferirane agresivnosti i ugađanja,

sva buduća automatska ugađanja automatski koriste

istu vrijednost dok to ne promijeni korisnik.


Korak 1: Pregled pokretača, veza ili rotirajućeg prilagodnika

1. Provjeriti je li montaža oštećena u transportu kod prethodno montiranog SVi1000 i

fizički provjerite pokretač i veze.

2. Zabilježite sljedeće podatke za provjeru konfiguriranja:

Ventil za otvaranje pod tlakom (ATO) ili za zatvaranje pod tlakom (ATC)

Nazivni tlak pokretača

Raspon opruga pokretača

Ugrađena svojstva ugađanja kontrolnog ventila; linearni, jednaki postoci, ili

drugo.

NAPOMENA Pogledajte podatkovni list ventila ili broj modela kontrolnog

ventila.

Korak 2: Provjeriti podešavanje ugradnje i veza

Provjeriti montažu i provesti potrebna podešenja prije uključenja pozicionera i provjere

digitalne konfiguracije.

Korak 3: Provjera magneta

Dvije su metode provjere magneta SVi1000:

„Obavljanje vizualnog pregleda ” na stranici 41

„Korištenje Valvue za provjeru položaja magneta ” na stranici 42

Obavljanje vizualnog pregleda

Rotacijski ventili

Osigurati da se montaža obavi u skladu sa „Montaža SVi1000 na na rotirajuće ventile“ na stranici 22.

Povratni ventili

1. Osigurajte da podesiva zateznica bude paralelna s vretenom ventila.

2. Osigurajte pravilnost montaže provjerom je li rupa u poluzi ne poravnata s rupom

u nosaču kada je ventil zatvoren. Provjerite je li nosač montiran u odgovarajuće

rupe (pogledati Tablicu 3 na stranici 28).


Korištenje Valvue za provjeru položaja magneta

Za provjeru magneta pomoću ValVue:

1. Spojite pozicioner u skladu s uputama za ValVue.

a. Osigurajte da se pozicioner ugradi i postavi modemom HART® s komunikacijskom

petljom koja je u skladu s HART® i po potrebi instalirajte ValVue u računalo

spojeno s modemom HART®.

b. Pokrenite Valvue.

c. Odaberite instalirani pozicioner iz popisa Spojenih uređaja.

d. Odaberite Provjera za pregled trenutnih radnih uvjeta odabranog pozicionera.

2. Očitajte neobrađene podatke o položaju. Kada je ventil:

Zatvoren, treba biti između -1000 i +1000 za povratni ventil ili 60° rotacije

rotacijskog ventila.

Na pola hoda vrijednost treba biti između -1000 i +1000 za 60° rotacije

rotacijskog ventila.

Korak 4: Provjera dovoda zraka

Za provjeru dovoda zraka:

1. Uključite dovod zraka.

2. Podesite regulator filtra zraka.

3. Tlak dovoda zraka mora biti najmanje 5 psi iznad raspona opruge pokretača, ali ne

smije prelaziti nominalni tlak pokretača. Pogledajte priručnik s uputama za ventil

ili pokretač.

4. Provjerite spojeve cijevi između filtra-regulatora i pozicionera za eventualno

curenje.

5. Provjerite jesu li cijevi savijene ili slomljene.

6. Provjerite jesu li sve instalacije zaštićene od curenja.

OPREZ Nemojte koristiti teflonsku traku za brtvljenje cijevi. Telfonska

vrpca može se raspasti u čestice koje mogu oštetiti pneumatske

dijelove.


Korak 5: Provjera žičanih priključaka

Pogledajte C „Određivanje napona SVI pozicionera u kontrolnom sustavu“ na stranici 63.

OPREZ Nepropisno ili neispravno uzemljene instalacije mogu uzrokovati nestabilnost kontrolne petlje. Unutrašnje elektroničke

komponente su uzemljene. Nije potrebno uzemljavanje kućišta iz

funkcionalnih razloga, no možda će biti potrebno zbog

usklađivanja s lokalnom regulativom.

NAPOMENA Za split-range instalacije izlazni napon mora biti dovoljan za

pokretanje dva pozicionera (11 V @ 4 mA, 9 V @ 20 mA), uz

očekivani pad napona u kablu.

Korak 6: Konfiguriranje

U ovom poglavlju opisuje se konfiguriranje pomoću gumba sučelja lokalnog korisnika. Možete

koristiti ValVue i osobno računalo s modemom HART® ili ručnim komunikatorom HART®. 5

„ValVue Software i SVi1000“ na stranici 49 opisuje funkcije softvera ValVue.

Prije promjene konfiguracije SVi1000“ provjerite postojeću konfiguraciju. Koristite sljedeće

postupke: pokretanje automatskog zaustavljanja, pokretanje podešenja otvaranja i

zaustavljanja, obavljanje prethodno zadanih postavki ili automatskog ugađanja.

UPOZORENJE Ovi postuci mogu uzrokovati pokretanje ventila. Prje nastavka

osigurati da je ventil odvojen od procesa. Ruke držite podalje od

pomičnih dijelova.

Automatsko traženje zaustavljanja

Proces najprije ispražnjava pokretač i mjeri položaj, a zatim puni pokretač i mjeri položaj. Ta

mjerenja omogućuju utvrđivanje položaja ventila. Može se unijeti ispravak normalnog hoda

ventila ako hod nije potpun. Za obavljanje automatskog traženja zaustavljanja:

1. Postavite aktivnost zraka (0-7 za ATO ili 8-F za ATC).

2. Pritiskajte gumb za automatsko pretraživanje dok se ne upali zelena lampica LED 1,

a zatim ga otpustite (približno 2 sekunde za paljenje i otpuštanje prije isteka 7

sekundi). Uređaj prelazi u proces puštanja u pogon, a zelena lampica LED 1 žmirka

do okončanja procesa. Pokreće se automatsko traženje zaustavljanja. Po završetku

procesa uređaj se automatski vraća u normalni način rada.

Pritisnite Poništi za prekid procesa i zelena lampica LED 1 će se ugasiti, uređaj se

vraća u normalan način rada i ne nastupaju nikakve promjene.


Otvaranje podešenja zaustavljanja

Kod nekih ventila hod vretena premašuje nazivni hod ventila. SVi1000“ omogućuje

kompenzaciju, pa je očitanje položaja ventila 100% za nazivni hod. Prihvatljivi raspon je 60%-

100% mogućeg mehaničkog hoda.

Za otvaranje podešenja zaustavljanja:

1. Pritiskajte gornji gumb za podešenje zaustavljanja tijekom dvije do sedam sekundi, dok se ne upali zelena lampica LED 2, a zatim pustite. Zelena lampica LED 2 svijetli.

2. Premjestite ventil na željeno mjesto pomoću vijka za otvaranje podešenja zaustavljanja (Slika 21).

Gornje zaustavljanje Gumb i lampica LED 2

Otvaranje vijka za podešavanje zaustavljanja

Gumb za poništavanje i LED 4

Slika 21 Otvaranje vijka za podešavanje zaustavljanja

3. Pritiskajte gornji gumb za podešenje zaustavljanja tijekom više od dvije sekunde.

Zeleno svjetlo se gasi, novo zaustavljanje pohranjuje se u uređaj i uređaj se stavlja U normalan način rada.


vraća u normalan način rada i ne nastupaju nikakve promjene.


Ugađanje

Načini ugađanja SVi1000:

Prethodne postavke: najbrže i najlakše puštanje u rad je korištenjem

prethodnog ugađanja za korišteni pokretač („Prethodno ugađanje“).

Korištenje prethodnog ugađanja štedi vrijeme, je ne morate pokretati

automatsko ugađanje.

Automatsko ugađanje: Po želji pokrenite automatsko ugađanje („Automatsko ugađanje“ na stranici 48).

Postavke PID-a: Treći način je ručno ugađanje postavki PID-a za fino

ugađanje, ako ga želite. Pogledajte online pomoć.

Prethodne postavke ugađanja

Prethodne postavke ugađanja obavljaju se prema veličini ventila/pokretača. Slika 22 prikazuje

grafiku sučelja lokalnog korisnika. Povećanjem veličine ventila od 1 do 7 i 9 do F. 0 i 8 rezervirani

su za automatsko ugađanje ventila ATO i ATC. Prethodne postavke ugađanja odmah se

aktiviraju.

Prinos se povećava

usporedo s

povećanjem

vrijednosti

ugađanja.

Slika 22 Prethodno postavljene vrijednosti ugađanja

UGAĐANJE

AUTOMATSK

O UGAĐANJE MALI POKRETAČ

VELIKI POKRETAČ

PRINOS


Za korištenje prethodno postavljenih vrijednosti ugađanja.

Za odabir prethodno postavljenih vrijednosti ugađanja koristite sklopku za konfiguriranje odabira (Slika 23).


Odabir konfiguracije Sklopka

Slika 23 Sklopka za odabir konfiguracije


Tablica 5 prikazuje smjernice za postavljanje sklopke za odabir konfiguracije prema veličini

pokretača.

Tablica 5: Smjernice za postavke sklopke za odabir konfiguracije pokretača

ATO ATC Pokretač

Veličina

Primjeri

1 9 Mali 1) 4,5" Camflex (7-15 SR)

2 A 2) 6" Camflex (7-15 SR)

3a) #6, 87(ATC), 3-15 SR

3 B 3b) #6, 88(ATO), 11-23 SR 3c) #10, 87 (ATC), 3-15 SR 3d) #10, 88(ATO), 11-23 SR

4s) #6, 87(ATC), 6-30 SR

4 C 4b) #6, 88(ATO), 21-45 SR 4c) #10, 87 (ATC), 6-30 SR 4d) #10, 88(ATO), 21-45 SR

5a) #16, 87(ATC), 3-15 SR

5 D 5b) #16, 88(ATO), 11-23 SR 5c) #23, 87 (ATC), 3-15 SR 5d) #23, 88(ATO), 11-23 SR

6 E 6a) 7" Camflex, 7-24 SR 6b) 9" Camflex, 7-24 SR

7 F Veliki

7a) #16, 87(ATC), 6-30 SR 7b) #16, 88(ATO), 21-45 SR 7c) #23, 87 (ATC), 6-30 SR 7d) #23, 88(ATO), 21-45 SR


Automatsko ugađanje

Automatsko ugađanje obično traje tri do deset minuta i podešava udare ventila u velikim i

malim koracima, kako bi se parametri PID pozicioniranja postavili za najbolji odziv na promjenu

ulaznog signala.

Ovaj postupak poništava sve prethodno zadanje konfiguracije.

Za automatsko ugađanje SVi1000:

1. Postavite Sklopku za odabir konfiguracije na automatsko ugađanje (Slika 24):

0 za ATO ventil (aplikacija za otvaranje pod tlakom)

8 za ATC ventil (aplikacija za zatvaranje pod tlakom).

Automatsko ugađanje Gumb i lampica LED 3


Konfiguriranje Odabir

Sklopka

Slika 24 Sklopka za odabir konfiguracije

2. Pritiskajte gumb za automatsko ugađanje dok se ne upali zelena lampica LED 3,

a zatim ga otpustite (približno 2 do 7 sekundi). Uređaj prelazi u proces puštanja u

pogon, a zelena lampica LED 3 žmirka.

Pokreće se proces automatskog ugađanja.

Po završetku procesa automatskog ugađanja uređaj se automatski vraća u

normalni način rada.


vraća u normalan način rada i ne nastupaju nikakve promjene parametara

ugađanja.


5. ValVue Software i SVi1000

Pregled ValVue

U ovom poglavlju općenito se predstavlja softver ValVue koji se koristi za konfiguriranje SVi1000

s računala s konfiguracijom HART®.

NAPOMENA Za pozicioner SVi1000 raspoloživa je funkcija kloniranja.

Kloniranjem se prenosi konfiguracija i parametri

kalibriranja s jednog uređaja na drugi. Radnje kloniranja

treba obavljati isključivo osoblje BHGE ili kvalificirani

partneri educirani za pravilno obavljanje kloniranja. Ta

odlika nije dostupna za normalni rad ValVue. Za više

informacija obratite se BHGE-u ili partneru.

Probna verzija ValVue i SVi1000 DTM

Morate preuzeti softver ValVue i SVi1000 DTM, a zatim ga instalirati za konfiguriranje i

korištenje SVi1000. Vidi „Instalacija softvera za ValVue i SVi1000 DTM“ na stranici 50.

Softver ValVue i SVi1000 se isporučuje s probnom verzijom ValVue. Tijekom 60 dana od početne

instalacije softver ValVue pruža okvirnu funkcionalnost FDT unutar koje funkcionira softver

SVi1000 DTM. Softver SVi1000 omogućuje konfiguriranje, kalibriranje, dijagnosticiranje,

trendiranje i još mnogo toga. Nakon 60-dnevnog probnog razdoblja ValVue treba registrirati za

trajno korištenje.


Instalacija softvera ValVue i SVi1000 DTM

U ovom poglavlju općenito se predstavlja softver ValVue koji se koristi za konfiguriranje SVi1000 s prijenosnog računala s konfiguracijom HART®. Minimalni zahtjevi su: Windows® 7, Windows® Server 2003 SP3, Windows® Server 2008 SP2, Windows® 8, Windows® Server 2012

64 MB RAM

Tvrdi disk s raspoloživom pohranom od 1 G

Prisutan serijski ili USB ulaz (ili Bluetooth)

HART® modem i pripadajući kablovi

Masoneilan Software

NAPOMENA Za registraciju ValVue 3 ili DTM morate pokrenuti osnovnu aplikaciju (npr. ValVue 3, PACTware itd). kao administrator. Primjerice, za ValVue 3 odaberite ikonu ili ValVue 3 u početnom izborniku, kliknite desnom tipkom miša i odaberite Pokreni kao administrator.

To se odnosi i na korištenje Masoneilan DTM-a u sklopu PACTware® drugog dobavljača i ažuriranje licenci.

Ako ove funkcije vršite na Masoneilan DTM-u koristeći ValVue

3 i ValVue 3 pokrećete kao administrator, DTM-ovi nasljeđuju

odlike administratora Windowsa iz ValVue 3.


Preuzimanje i instalacija ValVue 3

1. Idite u Knjižnicu resursa (https://valves.bhge.com/resource-center) i unesite ValVue u polje pretraživanja (strelica na slici 25).

Slika 25 Centar za preuzimanje: Pretražite Ventil 3

Pojavit će se rezultati (crvena kućica na slici 25).

2. Kliknite Preuzmi ispod Preuzimanje instalacijskog paketa ValVue i pojavit će se slika 26.

Slika 26 Otvaranje dijaloga

NAPOMENA Dijalog za preuzimanje razlikuje se prema programu koji se

koristi.


3. Kliknite Spremi datoteku, kliknite OK i spremit će se prema zadanim postavkama u mapu Preuzimanja s Windowsa.

NAPOMENA Za najbržu instalaciju spremite preuzetu datoteku u svoje

prijenosno/osobno računalo.

Nemojte instalirati s internetskih adresa.

4. Otvorite Windows Explorer i kliknite mapu Preuzimanje s Windowsa.

NAPOMENA Ako imate prethodnu instalaciju ValVue 3, zatražit će vas da je

prije deinstalirate, a zatim morate ponovno pokrenuti instalaciju

za završetak ažuriranja na višu verziju.

NAPOMENA Ako ažurirate s verzije ValVue 2.x, morate ažurirati mjesto baze

podataka SQL-a za usklađivanje sa ValVue 3’s.

5. Raspakirajte datoteke u mapu na lokalnom pogonu.

6. Kliknite na instalaciju desnim klikom i odaberite Pokreni kao administrator, pa slijedite upute za instalaciju.

NAPOMENA Zadnji dijalog sadrži korisne informacije o tome gdje pronaći

resurse za pomoć (Slika 27).

Slika 27 Završetak rada čarobnjaka InstallShield


Preuzimanje i instalacija SVi1000 DTM

1. Idite u Knjižnicu resursa (https://valves.bhge.com/resource-center) i unesite SVi1000 DTM u polje pretraživanja (crvena strelica na slici 28).

Slika 28 Centar za preuzimanje: Pretražite SVi1000 DTM

Pojavit će se rezultati (crvena kućica na slici 28).

2. Kliknite Preuzmi ispod SVi1000 DTM i pojavit će se slika 29.

Slika 29 Otvaranje dijaloga


NAPOMENA Dijalog za preuzimanje razlikuje se prema programu koji se

koristi.

3. Kliknite Spremi datoteku, kliknite OK i spremit će se prema zadanim postavkama u mapu Preuzimanja s Windowsa.

NAPOMENA Za najbržu instalaciju spremite preuzetu datoteku u svoje

prijenosno/osobno računalo.

Nemojte instalirati s internetskih adresa.

4. Otvorite Windows Explorer i kliknite mapu Preuzimanje s Windowsa.

NAPOMENA Ako imate prethodnu instalaciju SVi1000 DTM, zatražit će vas da

je prije deinstalirate, a zatim morate ponovno pokrenuti

instalaciju za završetak ažuriranja na višu verziju.

5. Raspakirajte datoteke u mapu na lokalnom pogonu.

6. Kliknite na instalaciju desnim klikom i odaberite Pokreni kao administrator, pa slijedite upute za instalaciju.


HART® Ručni komunikator

Iako je SVi1000 opremljen sučeljem lokalnog korisnika, može se obaviti odjava i konfiguriranje

korištenjem standardnog komunikacijskog sučelja HART®.

Spojite HART® ručni komunikator (HHC) za SVi1000 prema prikazu na slici 30. Koristite priručnik

proizvoda HART® komunikator HHC ili neki drugi HART® komunikacijski uređaj.

12.00 mA

Ulazni signal + -

GE DPI620

Slika 30 Priključci komunikatora SVi1000 HART®


Prilog A. Teoretski prikaz SVi1000

Uvod

SVi1000 omogućuje pouzdan rad kontrolnih ventila uz krajnje jednostavne postavke i puštanje u

rad. Opremljen je jedinstvenim beskontaktnim senzorom hoda, koji omogućuje precizno

određivanje položaja i rad bez održavanja. Pneumatski prijenos SVi1000 je dvofazni sustav

pojačala s dijelovima obloženima nehrđajućim čelikom za što veću izdržljivost. Korištenjem

tehnologija HART® eDDL i FDT-DTM, pozicioner Masoneilan SVi1000 omogućuje

interoperabilnost vodećih dobavljača kontrolnih sustava.

Postavke SVi1000

Tipične postavke sustava prikazane su na slici 31, shema instalacije za općenitu namjenu.

Dijagrami žičanih instalacija su općeniti, konkretno ožičenje mora biti u skladu s dijelom

priručnika koji se odnosi na električne instalacije i kodovima lokalnih distributera električne

energije.

SVi1000 Bezopasno područje Struja

Dovod

220 ohma Kartica izlaza

kontrolnog sustava

sukladna s HART-om

Modem HART

ValVue

GE DPI620

Slika 31 Instalacija za općenitu namjenu

Za informacije i dijagrame ugradnje SVi1000 postavljenog u opasno područje i zaštićanog

samosigurnim postupcima ožičenja, pogledati poglavlje ES-761 Zahtjevi samosigurnog ožičenja

(„Instalacija na opasnim mjestima i Izjava o sukladnosti“ na stranici 72).


Postupci uzemljenja

Kako bi se osiguralo pravilno uzemljenje, osigurati da kućište, signal i spoj uzemljenja budu

izvedeni u skladu s uobičajenom praksom uzemljenja. Svaka točka petlje može se spojiti s tlom,

ali nikada ne smije biti više od jedne točke uzemljenja. Uzemljenje se obično spaja kod

kontrolera ili na samosigurnoj barijeri.

Vijci za uzemljenje kućišta nalaze se izvan kućišta. Kućište je izolirano od djelovanja strujnih

krugova i može se uzemljiti lokalno u skladu s važećim propisima.

Usklađenost napona u načinu rada jednofazne struje

SVi1000 zahtijeva napon od 9.0 V pri 20 mA i 11.0 V pri 4 mA. Uređaji HART® obično zahtijevaju

VIŠI napon i jakost struje, a kao izvor MANJI napon uz veću jakost struje. SVi1000 je jedinstven

po tome što zahtijeva MANJI napon uz veću jakost struje, što odgovara svojstvima izvora koji

zahtijevaju samo 9 V pri 20 mA.


Prilog B. Opcionalna ograničenja opterećenja sklopke

Opće napomene o konfiguraciji

SVi1000 podržava dva identična kontaktna izlaza, SW #1 i SW #2 (sklopke digitalnog izlaza),

koje se mogu logično spojiti za pokazivače statusa.

Sklopke su osjetljive na polaritet i smiju se spajati samo na istosmjernu struju. Razvod sa

sklopkama (+) mora imati pozitivnu električnu struju za razliku od razvoda (-). Ako je razvod (+)

elektronegativan u odnosu na razvod (-), sklopka će provoditi struju bez obzira na položaj.

Ako je sklopka spojena direktno od izvora napona, struja će se ograničiti samo

kapacitetom izvora struje, a sklopka se može oštetiti.

U ovom poglavlju razmatraju se potrebne mjere predostrožnosti pri konfiguriranju sustava.

Bez opterećenja, kada je sklopka okrenuta na (zatvoreno), preko sklopke se može sniziti vanjski

napon. To može dovesti do oštećenja sklopke (Slika 32).

+

SVi1000 Sklopka Odvod

-

Potpuni pad napona pojavljuje se preko sklopka (bez limitiranja struje)

NIJE DOPUŠTENO

+

Vanjski Napon Izvor

-

Slika 32 Crtež instalacije sklopke bez opterećenja: Konfiguriranje nije dopušteno

Sklopka ISKLJUČENA Sklopka UKLJUČENA

VSKLOPKA najviše 30 VDC 1 V (Napon zasićenja sklopke)

ISKLOPKA 0.200 mA (Sklopka za istjecanje struje) najviše 1 A

OPREZ Netočan polaritet priključka uzrokuje izbacivanje priključka.


OPREZ Savjetujte se se s kvalificiranim osobljem kako biste bili sigurni da su zadovoljeni električni

uvjeti za struju.

Najviši napon koji se može primijeniti na izlaze digitalnih sklopki je 30 VDC. To je parametar

otvorenog strujnog kriga (digitalna sklopka je otvorena). U uvjetima otvorenog kruga, struja

sklopke bit će manja od 0.200 mA.

Najviši nazivni napon sklopke je 1 A. Kada je sklopka UKLJUČENA, napon sklopke obično je 1V.

Kada je sklopka zatvorena, vanjski napon mora se spustiti po cijelom sklopu (Slika 33).

OPREZ Opterećenje treba rasporediti tako da struja u krugu uvijek bude 1 A. Neki uređaji trećih strana, poput žarnih svjetiljki li solenoida trebaju zaštitu od

udara napona i povratnog EMF-a, kako bi se

spriječili skokovi napona.

Konfiguriranje induktivnog opterećenja, solenoidnog ventila, inkandescentnih lampica

Opterećenje je raspoređeno tako da se struja ograniči na < 1 A kroz sklopku.

+

SVi1000 Sklopka izlaza: 1 V kad je sklopka UKLJUČENA

-

OPTEREĆENJE Ako je opterećenje induktivno (solenoidi, žarne svjetiljke itd)., treba ugraditi diodu Freewheel ili Flyback, kako bi se spriječilo oštećenje sklopke skokovima EMF napona.

+

Izvor vanjskog

napona -

Slika 33 Pojednostavljeni crtež instalacije sklopke: Pravilno konfiguriranje


Konfiguracije distribuiranih sustava kontrole

Ovo poglavlje daje smjernice za konfiguriranje u aplikaciji DCS. Slika 34 prikazuje dve općenita

crteža koja pokrivaju DCS aplikacije za sigurnost sklopki.

Opcija ožičenja #1

+

Sklopka SVI

-

Dodati otpornik za opterećenje ≥ 30 (uključujući otpor žica)

+ Izvor napona može biti dio kartice DCS/PLS. Zahtjevi izvora napona: V 30 V. Imax 1 A.

-

Negativni pol sklopke mora se spojiti žicom izravno na negativni pol dovoda struje.

Opcija ožičenja #2

+

Sklopka SVI

-

Dodati otpornik čija će veličina ograničiti nalete struje < 50 mA.

Bilo koje opterećenje. Izvor struje nije izravno spojen za sklopku. Opterećenje može biti krug unutar kartice DCS/PLS, između izvora struje i sklopke.

+ Izvor napona može biti dio kartice +DCS/PLS. Zahtjevi

izvora napona: V 30 V. Imax 1 A.

-

Slika 34 Opcije ožičenja DCS sklopki

Opaske o konfiguraciji

Tipična vrijednost kabla 24 AWG oko 0.025 Ohm/ft (pogledati Opcija ožičenja

#1)). Ako je IS barijera kombinacija osigurača, otpornika i diode Zener,

priključak je prikazan pod Opcija ožičenja #2. Barijera mora imati

odgovarajući otpornik za nalete struje, jer osigurač ih ne može ograničavati

(pogledajte Opcija ožičenja #2).


Opcionalni izlaz ponovnog prijenosa

Uvod

SVi1000 podržava opciju povratne informacije o ponovnom prijenosu položaja 4-20mA. Izlaz

ponovnog prijenosa zahtijeva izvor istosmjerne struje (10V~30V) za pravilno funkcioniranje.

Signal bi mogao biti ulaz u analogni ulazni modul DCS/PLC, kako bi se očitao trenutni položaj

ventila.

Izlazni razvodi osjetljivi su na polaritet i smiju se spajati samo na istosmjernu struju. Razvod

ponovnog prijenosa (+) mora imati pozitivnu električnu struju za razliku od razvoda (-).

U normalnim uvjetima rada izlaz ponovnog prijenosa prati položaj ventila izvođenjem analognog signala od 20 mA. Ako pozicioner prestane raditi zbog gubitka snage petlje ili kvara, izlaz ponovnog prijenosa ostaje na oko 3.2 mA.

U ovom poglavlju razmatraju se potrebne mjere predostrožnosti pri konfiguriranju sustava.

OPREZ

OPREZ

Netočan priključak polariteta uzrokovat će

pogrešno funkcioniranje uređaja ili oštećenje

unutarnjeg kruga. Savjetujte se s kvalificiranim osobljem kako

biste bili sigurni da su zadovoljeni električni

uvjeti za struju.

Vanjski serijski otpornik obično je smješten u modulu analognog ulaza DCS/PLC, pa se položaj

ventila (struja) može prenijeti u napon (Slika 35).

Protok struje 4-20 mA

Sklopka SVi1000

Ponovni prijenos

Izvor

vanjsko

g

napona:

10 V do 30 V

Slika 35 Pojednostavljeni crtež instalacije sklopke


Prilog C. Određivanje usklađenosti napona SVI pozicionera sa sustavom kontrole Ova rasprava objašnjava način utvrđivanja sukladnosti napona za SVI pozicioner. Primjenjiv je

na SVI II AP, SVI II ESD, SVI II APN i SVi1000.

Definirani usklađeni napon je: Napon mora biti dostupan na izlazu iz sustava kontrole, kako bi

se kontrolna struja provela kroz SVI II AP i otpornike u istoj seriji.

Mjerenje napona po razvodima SVI II AP ne rezultira stvarno usklađenim naponom, jer

pozicioner sam regulira napon kako kroz njega prolazi struja. Osim toga ne potvrđuje koji je

napon sustava dostupan u uvjetima opterećenja. Zato provjeru usklađenosti treba provesti prije

instalacije ako je potrebna.

Koristiti potenciometar 1K, jer je to maksimalno za većinu kartica analognog izlaza i jer to pri 20 mA odgovara 20 VDC, što je dovoljan maksimum.

Postavke testa usklađenosti

1. Konfigurirajte probne postavke kao na slici 36.

Slika 36 Postavke testa usklađenosti

napona

2. Pošaljite 4 mA za postavke testa.

3. Povećavati vrijednost potenciometra dok struja petlje ne dosegne 3.95.

4. Očitati napon po cijelom potenciometru, a trebao bi iznositi > 11 VDC. To je raspoloživi napon sustav pri minimalnom izlazu.

Očitajte Vdc kod pada struje

Struja u petlji pada

Kontrolni sustav AO


5. Pošaljite 20 mA za postavke testa.

6. Povećavati vrijednost potenciometra dok struja petlje ne dosegne 19.95 mA.

7. Očitati napon po cijelom potenciometru, a trebao bi iznositi > 9 VDC. To je raspoloživi napon sustav pri maksimalnom izlazu.

Tablica 6 navodi neka očitanja usklađenosti napona na razvodima pozicionera za nekoliko struja.

Tablica 6: Očekivani raspon napona na razvodima pozicionera

Jakost struje Usklađeni napon

Zahtjevi na

Razvodi pozicionera

Očekivani napon mjeren na

Razvodi pozicionera

4 mA 11 V 10 V do 11 V

8 mA 10.5 V 9.5 V do 10.5 V

12 mA 10 V 9 V do 10 V

16 mA 9.5 V 8.5 V do 9.5 V

20 mA 9 V 8 V do 9 V


Prilog D. Specifikacije, rezrvni dijelovi i reference

Fizičke i operativne specifikacije Ovo poglavlje navodi fizičke i operativne specifikacije SVi1000. Specifikacije podliježu

izmjenama bez prethodne najave

Tablica 7: Ekološke specifikacije

Parametar Skladištenje i transport

(pakirano)

Ograničenja radne temperature -40°C do + 185°C (-40°F do + 85°F)

Ograničenja temperature skladištenja -58°C do + 200°C (-50°F do + 93°F)

Temperaturni učinak < 0.005% / °F tipični; -40 °F do 180 °F (< 0.01% / °C tipični; -40 °C do 82 °C)

Utjecaj tlaka dovoda 0,05% psi (.73% bara)

Relativna radna vlaga 5 do 100% bez kondenzacije

Relativna vlaga u skladištu 0 do 100% bez kondenzacije

Učinak vlage Manje od 0.2% nakon dva dana pri 104 °F (40 °C), 95%

relativne vlage. Elektromagnetska kompatibilnost

Elektrostatsko

IEC 61514 industrijski sustavi procesne kontrole -

metode procjene performansi inteligentnih pozicionera

ventila s pneumatskim izlazima.

IEC 61326 električna oprema za mjerenje, kontrolu i

laboratorijsku uporabu - zahtjevi EMC-a.

Brzi prolazni udar Bez učinka pri 2 kV (hvataljka spojke EN61000-4-4 ili

IEC1000-4-4). Utjecaj vibracije

Mjereno na kućištu SVi1000

4 mm pri 5 - 15 Hz - zanemarivo

2 G pri 15 - 150 Hz raspon manji od 2%

1 G pri 150 - 2000 Hz - raspon manji od 2%

Kućište Tropikalizirano s pozitivnim tlakom

Utjecaj magnetskog polja Zanemarivo pri 100 A/m 50/60 Hz (EN61000-4-8) CE

MARK SVi1000 zadovoljava zahtjeve smjernica ATEX-a

94/9/EC i EMC 2014/30/EU.


Tablica 8: Operativne specifikacije

Točnost +/- 1.0% (tipično ili manje) cijeli raspon

Histereza i mrtva zona +/- 0.3%

Ponovljivost po cijelom rasponu +/- 0.3%

Sukladnost cijelog raspona +/- 0.5% cijeli raspon

Početni odmak Manje od 0.02% u prvom satu

Dugotrajni odmak Manje od 0.003% mjesečno

Ograničenja položaja hoda Rotacijski: 18 - 140 °

Linearni: 0.25” – 2.5“ (6 mm – 64 mm)

Napomena: Iznad 2.5“ (64 mm) upute za

montažu zatražiti od tvornice.

Karakteristike protoka

Primjenjuje se uz ugrađene

karakteristike kontrolnog ventila.

Linearni

Jednaki postoci (od 50:1 ili 30:1) Camflex

Brzo otvaranje (inverzija jednakog postotka

od 50:1)

Može konfigurirati korisnik

Strogo isključivanje 0 -20% ulaza

Automatsko ugađanje položaja SVi1000 vrši automatsko određivanje kontrolnih parametara optimalnog položaja ventila. Osim P, I D, algoritam položaja koristi prigušivanje, simetriju konstanti vremena ispuha i punjenja, mrtvu zonu i parametre karakterizacije jačine. Automatsko ugađanje optimizirano je za korake promjene od 5% sa zanemarivim prekoračenjem. Po završetku procesa automatskog ugađanja korisnik može dodatno podesiti parametre ugađanja pozicionera na konzervativnije vrijedonsti s boljim odzivom.

Proporcionalni prinos: 0 do 5000

Integrirano vrijeme: 0 do 100 sekundi -

prikazuje se kao 0 do 1000 (1/10s)

Izračunato vrijeme: 0 do 200 ms

Mrtva zona: 0 do +/-5% (0 do 10% mrtva

zona)

Padj: +/- 3000 (ovisno o P)

Beta (faktor nelinearnog prinosa): -9 do +9

Koeficijent kompenzacije položaja: 1 do 20

Pojačavanje: 0 do 20

Vrijeme udara 0 do 250 sekundi

Podešavanje položaja na potpuno otvoreno stvarni hod 60 do 100%

Vrijeme pokretanja (od stanja bez snage) Manje od 500 ms


Tablica 8: Operativne specifikacije (Nastavlja se)

Minimalna jakost struje za održavanje HART® 3.4 mA

HART® mapiranje naredbe #3 HART® 4-20 mA ulazni signal

PV= Položaj ventila, 0-100%

SV = N/A

TV = rezerviran

QV = rezerviran

Tablica 9: Ulazni signal i jakost struje, specifikacije

Dovod struje Petlja pod naponom od 4-20 mA kontrolnog signala

Nazivni usklađeni napon od 9.0 V pri 20 mA i 11,0 V pri 4.0 mA.

SVi1000 pri pokretanju zahtijeva minimalnu jakost struje signala 3.2 mA

Minimalni raspon ulaza za dijeljeni raspon

Radnja

5 mA

Gornja vrijednost raspona za dijeljeni raspon

Radnja

8 mA do 20 mA

Gornja vrijednost raspona za dijeljeni raspon

Radnja

4 mA do 14 mA

Dimenzije žica 12/28 AWG

Dužina skidanja zaštite 0.43 in / 11 mm

Digitalne komunikacije Revizija 5 komunikacijskog protokola HART®

(verzija sklopovlja 2.2.1) i 7 (verzija sklopovlja

3.1.1 i viša).

Tablica 10: Specifikacije građevnog materijala

Kućište i prekrivka Slitina aluminija s malim udjelom bakra

Težina SVi1000: 3.2 lbs (1.451 kg) SVi1000 SW/G/IM: 4.1 lbs / 1.860 kg

Relej Nitrilne opne, polikarbonat

Motor I/P 430 nehrđajući čelik, slitina aluminija s malim udjelom

bakra, nehrđajući čelik serije 300, nitrilna opna

Kućište magneta Anodizirani aluminij sa zaštitom od korozije 6061 T6


Tablica 10: Specifikacije građevnog materijala

Granični prsten 416 nehrđajući čelik

Poluge nehrđajući čelik serije 300

Tablica 11: Povezivost

sustava

HART® Vrsta fizičkog uređaja Pozicioner; HART® cmd rev 5 ili 7, Tip uređaja 204

(0x00cc)

DD registracija s poljem

Comm® Group

Integracija s matičnim

softverom HART®

Da

ValVue samostalni, ValVue AMS SNAP-ON dostupna

aplikacija, Plug-In aplikacija za Yokogawa® PRM, ValVue za

Honeywell® FDM, Device Type Manager (DTM) za matični

FDT®.


Tablica 12: Pneumatika jednokratni standardni protok

Dovod zraka Suh zrak bez udjela ulja, filtriran na 5 mikrona (prema ISA S7.3)

Rada Izravan rad

Usisni tlak Najviše 15 do 100 psi (1.03 do 7 bara)

Regulirati najmanje 5 psi iznad raspona opruga pokretača. Ne prelazite naznačenu nazivnu snagu pokretača.

Dovod zraka 6.1 scf/min (283 L/min.) pri 30 psi (2.1 bar) dovod

8.7 scf/min. (470 L/min.) pri 60 psi (4.2 bar) dovod

11 scf/min. (660 L/min.) pri 90 psi (6.3 bar) dovod

Kapacitet zraka

(koeficijent protoka)

Opterećenje CV = 0.30

Ispuh CV = 0.40

Potrošnja zraka 0.19 scf/min. (5.4 L/min.) pri 30 psi (2.1 bar) dovod

0.30 scf/min. (8.5 L/min.) pri 60 psi (4.2 bar)

dovod

0.40 scf/min. (11.4 L/min.) pri 90 psi (6.3 bar)

dovod

Kvar dovoda zraka Kod kvara dovoda izlaz pokretača se ne puni

zrakom. Moguća su prekoračenja nakon povratka

tlaka zraka iza perioda bez tlaka dovoda zraka.

Gubitak ulaznog signala Izlaz pokretača se ne puni zrakom

Izlazni tlak Najviše 0-100 psi (6.9 bar)


Tablica 13: Numeriranje modela SVi1000

Broj modela Konfiguriranje

SVi1000 Sastavljanje

SVi1000 /SW Sastavljanje sa sklopkama

SVi1000 /G Sastavljanje sa mjernim instrumentima

SVi1000 /SW/G Sastavljanje sa sklopkama i mjernim instrumentima

SVi1000 /PR Sastavljanje s ponovnim prijenosom položaja

SVi1000 /PR/G Sastavljanje s ponovnim prijenosom položaja i mjernim i

masoneilan* - baker hughes...verzija/datum promjene b/01-2012 ažuriranje es-761 na rev. b....

Documents