MasterAir MasterFiber MasterPolyheed MasterSure

Całościowe rozwiązania do betonu komórkowego

Wszechstronne rozwiązania do betonu wzmacnianego włóknem

Rozwiązania do betonu w średnim zakresie Rozwiązania do nadzwyczajnego utrzymania urabialności MasterPozzolith

MasterBrace MasterGlenium Rozwiązania do betonu z redukcją wody

MasterTop

Rozwiązania do wzmacniania betonu Rozwiązania do betonu o dużej wytrzymałości

Rozwiązania do posadzek przemysłowych i handlowych

MasterCast MasterProtect

Rozwiązania dla branży prefabrykatów betonowych

MasterInject Rozwiązania do iniekcji betonu

Rozwiązania do ochrony betonu Master X-Seed

MasterCem Rozwiązania do produkcji cementu

MasterKure Rozwiązania do wspomagania dojrzewania betonu

MasterRheobuild Rozwiązania do betonu o dużej wytrzymałości

Zaawansowane rozwiązania przyspieszające do betonu

MasterEmaco MasterLife MasterRoc Ucrete Rozwiązania posadzkowe do trudnych środowisk

Rozwiązania do naprawy betonu Rozwiązania dla zwiększenia trwałości Rozwiązania do budowy podziemnej

MasterFinish MasterMatrix MasterSeal

Rozwiązania do obróbki szalunków i ulepszania powierzchni

Zaawansowana kontrola reologiczna betonu

Rozwiązania do izolacji wodochronnych i uszczelniania

MasterFlow MasterPel MasterSet

Rozwiązania do precyzyjnego spoinowania Rozwiązania do betonu wodoszczelnego Rozwiązania do kontroli wiązania

Master Builders Solutions firmy BASF dla branży budowlanej

BASF plc BASF plc BASF Construction Solutions GmbH

Construction Chemicals Construction Chemicals Business Segment Management

PO Box 4 ■ Earl Road ■ Cheadle Hulme 19 Broad Ground Road ■ Lakeside ■ Redditch Waterproofing

Cheadle ■ Cheshire ■ SK8 6QG ■ Wielka Brytania Worcestershire ■ B98 8YP ■ Wielka Brytania c/o PCI Augsburg GmbH

Tel +44 (0)161 485 6222 ■ Faks +44 (0)161 488 5220 Tel +44 (0)1527 512 255 ■ Faks +44 (0)1527 503 576 Piccardstrasse 11

www.master-builders-solutions.basf.co.uk www.master-builders-solutions.basf.co.uk 86159 Augsburg ■ Niemcy

Dane zawarte w tej publikacji są oparte na naszej obecnej wiedzy i doświadczeniu. Nie stanowią one o uzgodnionej umownie jakości produktu i, w obliczu wielu czynników, które mogą wpływać na przetwarzanie i nakładanie naszych produktów, nie zwalniają podmiotów przetwarzających z obowiązku przeprowadzenia własnych badań i prób. Uzgodniona umownie jakość produktu w chwili przeniesienia ryzyka jest oparta wyłącznie na danych zawartych w karcie specyfikacji. Wszelkie opisy, rysunki, zdjęcia, dane, proporcje, wagi itp. podane w tej publikacji mogą zostać zmienione bez uprzedzenia. Obowiązkiem odbiorcy produktu jest zapewn ienie przestrzegania wszelkich praw własności oraz obowiązujących przepisów ustawowych i wykonawczych (05/2014).

® = zarejestrowany znak towarowy grupy BASF w wielu krajach EEBE 1525en

MASTER®

»BUILDERS SOLUTIONS

Wysoka wydajność w zakresie hydroizolacji cementowej MasterSeal 6100 FX MasterSeal 560

- BASF We create chemistry

Spis treści

03 _Rozwiązania Master Builders Solutions firmy BASF 07 _Nowa generacja hydroizolacji cementowej 04 _Największe wyzwanie:

hydroizolacja wobec naturalnego obiegu wody 08 _MasterSeal 6100 FX

05 _Rozwój membran cementowych marki Master Builders Solutions

09 _MasterSeal 560 10 _Zrównoważone rozwiązania wodochronne

06_Innowacje technologiczne 11 _Certyfikowane właściwości użytkowe

Naprawa betonu

Rozwiązania przywracające integralność konstrukcj

»

Rozwiązania Master Builders Solutions firmy BASF

Fundamentem jest partnerstwo. Nasi eksperci Master Builders Solutions wynajdują innowacyjne i zrównoważone rozwiązania, aby sprostać konkretnym potrzebom budowlanym naszych klientów. Nasza sieć i globalne doświadczenie pomagają klientom w odniesieniu

sukcesu – dzisiaj i jutro.

Master Builders Solutions Marka Master Builders Solutions skupia całą wiedzę specjalistyczną firmy BASF, aby tworzyć rozwiązania chemiczne na potrzeby budowania nowych konstrukcji, ich konserwacji, napraw i renowacji. Fundamentem Master Builders Solutions jest doświadczenie uzyskane w ciągu ponad stulecia obecności w branży budowlanej. Rdzeniem Master Builders Solutions są umiejętności i doświadczenie globalnej społeczności specjalistów budowlanych firmy BASF. Łączymy właściwe elementy naszego portfolio, aby stawić czoła konkretnym wyzwaniom budowlanym, przed którymi stoją nasi klienci. Współpracujemy w różnych dziedzinach wiedzy specjalistycznej i różnych regionach oraz korzystamy z doświadczeń zebranych w niezliczonych przedsięwzięciach budowlanych na całym świecie. Korzystamy z globalnych technologii BASF i naszej doskonałej znajomości potrzeb budowlanych, aby opracowywać innowacje pomagające naszym klientom osiągnąć sukces i stymulować zrównoważone projekty budowlane. Obszerne portfolio marki Master Builders Solutions obejmuje domieszki do betonu, dodatki do cementu, rozwiązania chemiczne dla konstrukcji podziemnych, rozwiązania do izolacji wodochronnej, masy uszczelniające, rozwiązania do naprawy i ochrony betonu, efektywne masy spoinowe oraz rozwiązania posadzkowe.

3

Naprawa betonu

Rozwiązania przywracające integralność konstrukcj

»

Największe wyzwanie: hydroizolacja wobec naturalnego obiegu wody

Konstrukcje betonowe w ramach naturalnego obiegu wody są z nią w nieustannym kontakcie i muszą spełniać swoją funkcję bez zakłóceń

Hydroizolacja to największe wyzwanie

Woda może wnikać w materiały budowlane na różne sposoby, np. poprzez efekt kapilarny, tworzenie się zastoisk, nasiąkliwość higroskopijną czy skraplanie. Skuteczna hydroizolacja tam, kanałów, akweduktów, zbiorników wody, wież ciśnień, oczyszczalni ścieków i innych konstrukcji budowlanych w celu zapobiegania wnikaniu lub stratom wody to największe wyzwanie wymagające rozwiązania łatwego do zastosowania, zapewniającego szybkie przywrócenie konstrukcji do eksploatacji oraz długoterminową trwałość.

Parowanie

Opady

Konstrukcje betonowe nie są statyczne

Zmiany warunków obciążenia, temperatury, wilgotności i innych czynników wewnętrznych sprawiają, że konstrukcje betonowe pracują i pękają. Zapobieganie stratom wody spowodowanym tymi nieuniknionymi ruchami stanowi dodatkowe wyzwanie

Zbiornik

Wieża ciśnień

Ścieki Przemysł

Sieć wodociągowa Obieg wody

4

Naprawa betonu

Rozwiązania przywracające integralność konstrukcj

»

Rozwój membran cementowych marki Master Builders Solutions

Rozwój Membrany wodochronne na bazie cementu były w ciągu ostatniego stulecia z powodzeniem wykorzystywane do zapobiegania negatywnym wpływom wody na beton oraz inne materiały budowlane. Marka Master Builders Solutions od ponad 100 lat dostarcza wodochronne rozwiązania cementowe i wykorzystuje zdobytą wiedzę specjalistyczną, aby ustanawiać kolejne etapy w zakresie rozwoju i wydajności tej technologii. Membrany cementowe Membrany cementowe są naturalnie kompatybilne z betonem oraz zaprawami. Jako promotora adhezji wykorzystują one wilgoć podłoża. Najnowsze usprawnienia pozwalają uzyskać trwałe i zrównoważone rozwiązania o wysokiej skuteczności, nawet przy grubości wynoszącej tylko 2 mm. Mogą być one nanoszone ręcznie lub natryskowo oraz charakteryzują się ulepszoną urabialnością i estetycznym wyglądem.

Ciągły rozwój naszych produktów wodochronnych, oparty na wieloletnim doświadczeniu, skutkuje powstaniem nowej generacji membran cementowych, które łączą zalety tej technologii z niezwykłą gamą właściwości: lekkością, sprężystością, szybkością i zrównoważeniem.

RO

ZW

ÓJ

1912 MasterSeal sztywny

NOWA GENERACJA

PRODUKTÓW

1980

MasterSeal elastyczny

2015 MasterSeal 560

Jednoskładnikowy

Matryca cementowa

Domieszki poprawiające właściwości hydroizolacyjne

Produkt jednoskładnikowy, sprężysty, szybki i lekki

Duża dawka polimerów o wysokim standardzie i nowy, kompleksowy system spoiw

Kontrola kosztów poprzez zmniejszenie zużycia dzięki zastosowaniu lekkiej formuły

Produkt dwuskładnikowy, wysoka wydajność i lekkość

Nowy, kompleksowy system spoiw i dyspersje wybranych polimerów

Większa szybkość i sprężystość aż do -20 °C

5

Dwuskładnikowy: dodatek płynnego polimeru do systemu sztywnego

Elastyczność i sprężystość zależna od stosunku polimer/cement i rodzaju polimeru

» Duży wpływ dawkowania polimeru na koszty formuły

2012 MasterSeal 6100 FX

Naprawa betonu

Rozwiązania przywracające integralność konstrukcj

»

Innowacje technologiczne

Unikalne połączenie właściwości, które przedłużają cykl życia cementowych membran wodochronnych, wprowadza

istniejącą technologię w nową epokę.

Zachowanie korzyści, przekraczanie granic Nowa generacja cementowych rozwiązań wodochronnych marki Master Builders Solutions łączy zalety produktów na bazie cementu z postępem w dziedzinie technologii polimerowej. Efekt: stabilność, szybkie utwardzanie, szybkie schnięcie wewnętrzne, niska kurczliwość, elastyczność, sprężystość i odporność na promienie UV – wszystko zebrane w JEDEN składnik.

Nowy kompleksowy system spoiw Nowy system spoiw jest odpowiedzialny za stabilność, szybkie utwardzanie oraz szybkie schnięcie wewnętrzne. Czas reakcji został znacząco zredukowany. Pełna hydratacja spoiwa zajmuje 24-72 godziny i nie występuje kruchość spowodowana opóźnioną hydratacją. Nowy system spoiw zapobiega pękaniu na całej grubości warstwy i wykazuje doskonałą odporność na siarczany przez cały swój cykl życia.

Duża dawka polimerów o wysokim standardize Polimery o wysokim standardzie są odpowiedzialne za elastyczność, sprężystość i odporność na promienie UV. Cząsteczki polimerów pokrywają ziarna cementu i kruszywa, tworząc w strukturze ciągłą matrycę. Powoduje to zwiększenie przylegania i spoistości, ograniczenie propagacji mikropęknięć oraz poprawę wodoszczelności membrany.

Lekka formuła Ograniczenie

zużycia

Nowy kompleksowy system spoiw

Szybkie utwardzanie i długotrwała stabilność

NOWA GENERACJA Bardzo wydajne, wyjątkowe, cementowe membrany wodochronne

Modyfikacja polimerów Duża dawka polimerów o

wysokim standardzie

6

Naprawa betonu

Rozwiązania przywracające integralność konstrukcj

»

Nowa generacja hydroizolacji cementowej

Benefits translated into savings: MasterSeal 6100 FX i

MasterSeal 560 to wysoce elastyczne i sprężyste membrany cementowe charakteryzujące się niskim zużyciem i dużą

szybkością utwardzania.

Cechy MasterSeal 6100 FX MasterSeal 560

NISKA MASA

85 % Zwiększona wydajność* 40 % Zwiększona

wydajność*

SPRĘŻYSTOŚĆ

-10 °C Zachowanie sprężystości nawet w niskich temperaturach

-10 °C Zachowanie sprężystości nawet w niskich temperaturach

SZYBKOŚĆ

3 Powrót konstrukcji do eksploatacji** 1 Powrót konstrukcji

do eksploatacji**

* W porównaniu ze średnimi właściwościami użytkowymi tradycyjnych membran cementowych

** Czas mierzony w temp. 23 °C i przy wilgotności względnej 65 %

Dn

iu

Dni

7

Naprawa betonu

Rozwiązania przywracające integralność konstrukcj

»

MasterSeal 6100 FX

Uniwersalne innowacje w zakresie hydroizolacji i ochrony betonu

Przykłady zastosowań Wyzwanie Cechy szczególne

Znaczne zmniejszenie ilości materiału i odpadów opakowaniowych

Produkt jednoskładnikowy

Łatwe nakładanie, zmniejszone zużycie i sprężystość

Zmniejszone zużycie i zwiększona do +85 % wydajność

Wysoka wodoszczelność pod ciśnieniem

Odporność na ciśnienie do 5 barów przy grubości warstwy wynoszącej jedynie 2 mm

Zbiornik wody procesowej,

Montejo (Salamanca – Hiszpania)

Tunel Cordee Montblanc

(Włochy)

Presa Albagés

(Lleida – Hiszpania)

8

Naprawa betonu

Rozwiązania przywracające integralność konstrukcj

»

MasterSeal 560

Innowacje dla wymagających zastosowań w zakresie hydroizolacji i ochrony betonu.

Przykłady zastosowań Wyzwanie Cechy szczególne

Wykończenie zachowujące sprężystość w niskich temperaturach i odporne na promienie UV podtrzymuje dynamikę w przypadku zastosowań zewnętrznych w chłodnym klimacie

Zachowanie wyglądu, wodoszczelności i ochrony aż do -20 °C

Szybki powrót do eksploatacji Powrót do eksploatacji po zaledwie 1 dniu

Szybki powrót do eksploatacji

Powrót do eksploatacji po zaledwie 1 dniu

Chłodnia kominowa

Zbiornik wody pitnej

Zbiornik przemysłowej wody procesowej

9

* Please check local regulations

*Należy sprawdzić przepisy lokalne

Naprawa betonu

Rozwiązania przywracające integralność konstrukcj

»

Zrównoważone rozwiązania wodochronne

Analiza efektywności ekologicznej przeprowadzana przez firmę BASF to ilościowe narzędzie do mierzenia zrównoważenia. Oparta na podejściu całościowym, wykorzystywana wewnętrznie w firmie BASF od 1996 r. oraz przez wiele innych spółek pozwala zdecydować, które produkty stanowią najlepszy dla potrzeb klienta wybór z punktu widzenia ekologii i ekonomii

Od kołyski aż po grób

Analiza efektywności ekologicznej porównuje cykle życia produktów lub procesy produkcyjne „od kołyski aż po grób“, tj. od pozyskania surowca, przez proces produkcji i eksploatację, aż po utylizację.

Obejmuje ona ogólne zbadanie alternatywnych rozwiązań, włącznie z obliczeniem całkowitego kosztu i zbadaniem wpływu produktu na środowisko przez cały okres jego życia..

Analiza efektywności ekologicznej firmy BASF została zatwierdzona przez Niemieckie Stowarzyszenie Dozoru Technicznego (TÜV Rheinland) oraz amerykańską fundację NSF (National Sanitation Foundation).

Master Builders Solutions jest symbolem innowacji i zrównoważenia, a dostarczane przez tę markę rozwiązania wodochronne obejmujące nową generację hydroizolacji cementowej służą zharmonizowaniu aspektów ekonomicznych i ekologicznych. Z zastosowaniem analizy efektywności ekologicznej porównano produkt MasterSeal 6100 FX i inne technologie membran wodochronnych – oto rezultaty:

Hydroizolacja za pomocą MasterSeal 6100 FX pozwala na znaczące oszczędności oraz na osiągnięcie wysokiego stopnia efektywności ekologicznej, ponieważ: Zmniejsza emisję gazów cieplarnianych do 70 % Zmniejsza tworzenie kwaśnych deszczy do 80 % Zmniejsza smog letni (niemetanowe lotne związki

organiczne) do 90 % Ogranicza niszczenie warstwy ozonowej o co najmniej 70 %

W ramach analizy efektywności ekologicznej przebadano całą gamę technologii membran wodochronnych dla typowego europejskiego zbiornika. Porównanie uwzględniało zastosowanie membran i ich konserwację przez okres 25 lat.

Trwałość

zasobów

Ocena

trwałości Ślad węglowy

Całkowity koszt

posiadania

Efektywność ekologiczna

Wpływ na środowisko i

koszty

Wpływ na środowisko

Koszty cyklu życia

KOSZT CAŁKOWITY

WP

ŁY

W N

A Ś

RO

DO

WIS

KO

wysok

nis

ki

wysoki niski

MasterSeal 6100 FX

Poliuretanowa

Dwuskładnikowa sprężysta cementowa

Cementowa sztywna

Epoksydowa

Przebadane technologie

membranowe:

10

Naprawa betonu

Rozwiązania przywracające integralność konstrukcj

»

Certyfikowane właściwości użytkowe

Badania uzupełniające potwierdziły właściwości nowej generacji hydroizolacji cementowej MasterSeal 6100 FX i MasterSeal 560, nawet przy grubości warstwy wynoszącej tylko 2 mm.

Właściwość użytkowa: Dopuszczone do kontaktu z wodą pitną**

Właściwość użytkowa: Odporne na ciśnienie wody aż do 5 barów (5 atm) i na podciśnienie do ponad 2 barów*

* Wartość zarejestrowana dla MasterSeal 6100 FX ** Należy sprawdzić przepisy lokalne

Właściwość użytkowa: Odporne na działanie promieni UV białe i jasnoszare barwy: testowane zewnętrznie po 2,000 godzin narażenia na promieniowanie UV w cyklach na mokro i na sucho

11

Właściwość użytkowa: Odporne na sole i powstawanie wykwitów