maszyny proef soj nanl e - iseki · tm 3185 a/al inteligentne rozwiązania dla miast i gospodarstw....

15
Informacja i profesjonalne do- radztwo techniczne. Szereg indy- widualnych rozwiązań dopaso- wanych do potrzeb użytkownika. Serwis. Rozbudowana sieć spec- jalistycznych partnerów handlowych na terenie Polski. Obszerna oferta maszyn o kompaktowych wymiarach i mocy do 74 kW. Program A www.iseki.pl Maszyny profesjonalne Przegląd oferty 2017 MADE IN JAPAN MADE IN JAPAN

Upload: others

Post on 23-Jun-2020

35 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Informacja i profesjonalne do-radztwo techniczne. Szereg indy-widualnych rozwiązań dopaso-wanych do potrzeb użytkownika.

Serwis. Rozbudowana sieć spec-jalistycznych partnerów handlowych na terenie Polski.

Obszerna oferta maszyn o kompaktowych wymiarach i mocy do 74 kW.

Prog

ram

A

www.iseki.pl

Maszyny profesjonalnePrzegląd oferty 2017

MADE IN JAPANMADE IN JAPAN

2 3

SXG 216 H Perfekcja w koszeniu Komfortowa pielęgnacja trawników

Nowy model SXG 216 H wyposażony w mocny silnik diesla o mocy 16KM zapew-nia szerokośc koszenia 102 cm oraz dysponuje przestrzenną platformą operatora z ergonomiczną pozycją siedzenia, która pozwala na perfekcyjne koszenie trawy przy równocześnie komfortowej obsłudze.

•2-cylindrowy silnik wysokoprężny o dużej pojemności skokowej

•maksymalna moc silnika16 KM przy maksymalnym momencie obrotowym.

•pojemnośc zbiornika paliwa -18 litrów

•większa wydajność koszenia, 102 cm szerokości koszenia

•agregat tnący 2-nożowy zapewniający optymalną jakość cięcia

•maksymalny komfort

•nowoczesna stylistyka

• pojemnośc kosza na trawę - 380 litrów

• opróżnianie kosza na trawę mechaniczne ze wspomaganiem ( siłownik gazowy ) lub

elektrohydrauliczne ( opcja)

Szybki i łatwy dostęp serwisowy.

Ergonomiczny uchwyt do otwierania maski silnika.

Komfortowe sterowanie jazdą za pomocą dwóch ergonomicznie zaokrąglonych pedałów.

Komfortowe opróżnianie kosza za pomocą przełącznika kołyskowego usytuowany przy fotelu operatora ( opcjonalnie dla modeli wyposażonych w elektrohydraulicze opróżnianie kosza).

Szybka sześciostopniowa regulacja koszenia trawy: 30, 40, 50, 60, 70 i 90 mm.

Wysokiej jakości kosz z tkaniny wzmocniony w obrębie krawędzi, który zapewnia optymal-ne napełnienie i dobrą filtrację pyłu.

Dzięki centralnej pozycji agregatu tnącego istnieje możliwośc perfekcyj-nego ścięcia trawy przy obrzeżach traw-nika, zarówno po lewej jak i po prawej stronie urządzenia .

SAFETYSAFETY100%Nowe kosiarki samojez-

dne SXG przewyższają najbardziej rygorystyczne wymogi bezpieczeństwa!

Model SXG 216 H SXG 216 H

cylindry 2

maksymalna moc silnika 16 KM 16 KM

pojemność zbiornika paliwa 18 litrów

pojemność skokowa silnika 688 cm3

prędkość maksymalna 11 km/h

rozstaw osi 1220 mm

długość x szerokośćx wysokość 2500 x 1066 x 1190 mm

szerokość koszenia 1020 mm

pojemność kosza na trawę 380 litrów

opróżnianie kosza mechaniczne ze wspomaganiem

elektrohydrauliczne

*najlepszy pojazd roku 2014

*

MADE IN JAPANMADE IN JAPAN

Teraz również na YOUTUBE.com!

4 5

SXG 323/326 Perfekcyjna pielęgnacja trawników dzięki profesjonalnym rozwiązaniom technicznym

Ekonomiczne rozwiązanie przez 365 dni w roku. Innowacyjna kosiarka samojezdna z wysokoprężnym silnikiem przeznaczona do profesjonalnej pielęgnacji terenów zielonych, klubów sportowych, obiektów hotelowych i rekreacyjnych oraz dla wymagających użytkowników prywatnych. W zależności od Państwa oczekiwań polecamy kosiarkę z niskim lub wysokim wysypem hydraulicznym. Liczne opcje osprzętu dodatkowego umożliwiają wykonywanie całorocznych prac pielęgnacyjnych.

• 3-cylindrowy silnik wysokoprężny o dużej pojemności skokowej

•wysoki moment obrotowy przy maksymalnej mocy silnika 22 kW/27 KM

• pojemność zbiornika paliwa 21 litrów

• doskonała wydajnośc koszenia

• duża pojemnośc kosza na trawę (tylko przy wysokim wysypie))

• szybka zmiana osprzętu dodatkowego

•optymalna jakość cięcia

• łatwy dostęp do prac serwisowych

• wyłącznik bezpieczeństwa ISEKI

• nowoczesna konstrukcja, perfekcyjne wzornictwo

Model SXG 323 SXG 326

cylindry 3

maksymalna moc silnika 22 KM 27 KM

moc silnika zgodnie z normą 97/68 EG 15 kW 18 kW

pojemność zbiornika paliwa 21 litrów

pojemnośc skokowa silnika 1123 cm3

prędkośc maksymalna 15 km/h 16,5 km/h

układ kierowniczy hydrauliczny

blokada mechanizmu różnicowego standard

rozstaw osi 1365 mm 1420 mm

długość x szerokość x wysokość 3215 x 1285 x 1300 mm 3215 x 1420 x 1665 mm

szerokość koszenia 1220 - 1370 mm

pojemność kosza na trawę 600 litrów ( wysoki wysyp )

pojemność kosza na trawę 550 litrów ( niski wysyp trawy)

Perfekcyjne zabezpieczenie kosza w pozycji podniesionej; czyste i ułożone wewnątrz ramy przewody hydrauliczne.

Nowoczesna , przejrzysta deska rozdzielcza z podświetleniem LED.

Komfortowe sterowanie jazdą za pomocą dwóch ergonomicznie zaokrąglonych pedałów.

System oczyszczający kanał wylotowy trawy oraz dźwignia hamulca ręcznego.

Dobry dostęp serwisowy.Ergonomiczny uchwyt otwierający pokrywę silnika. 100% bezpieczeństwa dzięki czujni-kowi krańcowemu, który podczas otwierania maski powoduje wyłączenie silnika.

1970 mm

SAFETYSAFETY100%

MADE IN JAPANMADE IN JAPAN

6 7

TM 3185 A/AL Inteligentne rozwiązania dla miast i gospodarstw.

Przedni podnośnik hydrauliczny i

sterowanie hydrauliczneOprócz typowych zadań jakie spełnia ciągnik z nardzędziami umocowanymi z tyłu, opcojnal-nie można wykorzystać przedni podnośnik do pracy między innymi z pługiem do śniegu, kosiarką, zamiatarką lub odśnieżarką wirnikową.. Zmiana przystawek przednich odbywa się bez potrzeby użycia narzędzi, dzieki trójkątnej ramie szybkiego montażu.

Dobry dostęp serwisowy

Łatwo otwieralna maska silnika umożliwia szybki dostęp do wszystkich komponentów silnika. Dzięki temu czynności konserwa-cyjne i kontrolne nie są czasochłonne.

Wygoda siedzenia

Miejsce pracy operatora charakteryzuje się bardzo dobrą pozycją siedzenia. Komfortowe koło kierownicy oraz szczególnie wygodne siedzenie o wysokiej jakości czynią pracę przyjemną.

Model ISEKI TM 3185 A/AL

silnik 3-cylindrowy silnik wysokoprężny chłodzony cieczą

maks. moc silnika zgodna z normą 97/68 EG

11,6 kW przy 2.700 obr./min.

moc maksymalna silnika 18 KM

pojemność skokowa silnika cm³ 761

pojemność zbiornika paliwa 14 ltr.

skrzynia biegów mechaniczna

sprzęgło jednotarczowe

ilość biegów 6 przód / 2 tył

napęd 4 WD załączany oddzielnie

układ kierowniczy mechaniczny (hydr. wspom. opcjonalnie, Modell TM 3185 AL)

układ hydrauliczny

hydraulika robocza ltr./min. 13,5

tylny podnośnik TUZ Kat.I

wymiary/ciężar

długość całkowita mm 2450

szerokość całkowita mm 914/1040

wysokość całkowita mm 1325/2210

rozstaw osi mm 1270

promień skrętu mm 2400 (2100 z hamulcem)

dopuszczalna masa całkowita kg 1150

ciężar własny kg 510 ( 565 z pałąkiem ochronnym )

maksymalna masa przyczepy z hamulcem 750 (1.500 bez hamulca )

TM 3185 AL

opcjonalnie ze wspo-

maganiem kierownicy

Opcja: oszklona kabina

MADE IN JAPANMADE IN JAPAN

8 9

SERIA TXG Ciągnik kompaktowyMocny i wielozadaniowy mikrociągnik-„mała maszyna komunalna“.

Wszechstronne możliwości zastosowania sprawiają, że ten niezwykle zwrotny ciągnik uniwersalny o szerokości zewnętrznej zaledwie 1,16m oprócz swojej klasycznej funkcji pielęgnacji trawników sprawdza się również doskonale podczas całorocznej pielęgnacji obiektów i terenów zielonych, stanowiąc doskonałe narzędzie do zamiatania oraz prac zimowych.

Ponadto model TXG można doposażyć w wiele opcji osprzętu dodatkowego ISEKI. Ekonomiczna koncepcja maszyny sprawdza się przez długie lata zarówno podczas utrzymania obiektów jak i pielęgnacji terenów zielonych.

Model TXG 237 A

maksymalna moc silnika 27 KM

maksymalna moc silnikazgodnie z normą 97/68 EG 18 kW

pojemność skokowa silnika 1123 cm3

ilość cylindrów 3

pojemnośc zbiornika paliwa 21 ltr.

układ chłodzenia chłodzenie płynem

skrzynia biegów 2-zakresowy hydrostat

prędkość 0 – 15 km/h

napęd 4WD seryjnie

blokada mechanizmu różnicowego seryjnie

pompa hydrauliczna 24 ltr. /min.

udźwig podnośnika na końcach cięgieł 600 kg

układ kierowniczy hydrauliczny

długość x szerokość x wysokość 2480 x 1165 x 2100 mm

kosiarka przednia 130/137/150 cm

kosiarka mulczująca 137 cm

Masa ciągnika z ramą / z kabiną 740 / 888 kg

Pokrywa silnika wykonana jest z wysokiej jakości stali. Szybki dostęp serwisowy dzięki maksymalnemu uchyleniu pokrywy silnika do przodu.

Wysoce precyzyjne sterowanie jazdy i wyboru trybu pracy wału odbioru mocy.

Tylny zaczep

Opcjonalnie z kabiną i osprzętem dodatkowym.

Łatwy w obsłudze.Zmiana kierunku jazdy w przód i w tył za pomocą ergonomicznie zaprojektowanych dwóch pedałów.

Przedni podnośnik TUZ ISEKI jest krótki i nie koliduje z ładowaczem

Przejrzysta deska rozdzielcza daje opera-torowi możliwość kontroli nad wieloma funkcjami oraz zwiększa bezpieczeństo w miejscu pracy.

MADE IN JAPANMADE IN JAPAN

10 11

SERIA TM 3205 Ciągniki kompaktowe z napędem na cztery kołaPrzejrzyście przemyślana, ergonomiczna koncepcja maszyny.

Serię ciągników kompaktowych TM charakteryzuje wyższa moc silnika i lepsza wydajność hydrauliki, nowa skrzynia biegów ( manualna i hydrostatyczna ) dostępna dla wszystkich modeli oraz bardzo niski poziom hałasu w przypadku wersji z kabiną. Nasi inżynierowie, łącząc doświadczenie z technologią przyszłości, wyznaczają nowe standardy dla ciągników z napędem na cztery koła.

Przejrzysta obsługa: żółty - wał odbioru mocy, pomarańczowy - silnik/układ jezdny.Niezwykle precyzyjny i lekki w użyciu mecha-nizm dźwigniowy.

Model AHL (z pałąkiem) : 2 zawory hydrauli-czne do sterowania osprzętem dodatkowym ( standard) .Model AL (z pałąkiem):seryjnie 1 zawór hyd-rauliczny ( drugi opcajonalnie).

Model

TM 3215 TM 3245 TM 3265 AL TM 3265 AHL

manualna skrzynia biegów

hydrostaty-czna skrzy-nia biegów

hydrostaty-czna skrzynia

biebów

manualna skrzynia biegów

hydrostaty-czna skrzynia

biegów

pojemność skokowa 1123 cm³ 1123 cm³ 1123 cm³ 1498 cm³ 1498 cm³

maks.moc silnika 24 KM 24 KM 27 KM 30 KM 30 KM

moc silnika zgodnie z normą 97/68 EG

15 kW 15 kW 18 kW 19 kW 19 kW

maksymalny moment obrotowy 63 Nm przy 1700 obr./min. 79 Nm przy

2600 obr./min85 Nm przy

2600 obr./min85 Nm przy

2600 obr./min

poj. zbiornika paliwa 28 litrów

Skrzynia biegów

manualna P8/ T8 – – P8/T8 –

przód/tył rewers – – rewers –

hydrostatyczna – 3 zakresy 3 zakresy – 3 zakresy

Przód/Tył – sterowanie - 2 pedały

sterowanie - 2 pedały

– sterowanie-2 pedały

prędkość maksymalna 23 km/h 24 km/h 25 km/h 23 km/h 25 km/h

system jazdy ILS – seriyjnie seryjnie – seryjnie

tempomat – seryjnie seryjnie – seryjnie

hamulce hamulce tarczowe w kąpieli olejowej

tylny wał odbioru mocy

540 obr./min, załączany elekrto-hydraulicznie pod obciążeniem ( sprzęgło wielotarczowe mokre)

międzyosiowy wał odbioru mocy

2000 obr./min, załączany elekrto-hydraulicznie pod obciążeniem ( sprzęgło wielotarczowe mokre)

instalacja hydrauliczna

układ kierowniczy 12,6 ltr.

hydraulika robocza 20,6 ltr./min.

udźwig na końcówkach cięgieł 650 kg

układ kierowniczy w pełni hydrauliczny

wymiary (mm)

długość 2820 2820 2880

szerokość 1210 - 1195 mm

rozstaw osi 1560 1560

Ergonomicznie usytuowany przełącznik wie-lofunkcyjny ze sterowaniem oświetlenia.

Rewers w modelu AL jest idealnym rozwiązaniem do szybkiej zmiany kierunku jazdy podczas pracy. Prędkośc jazdy wstecz wynosi około 75% prędkości jazdy do przodu. 8 biegów do jazdy do przodu i do tyłu za-pewnia optymalny zakres prędkości w każdej sytuacji. W przypadku wersji przekładni hydro-statycznej ( AHL) funkcje te zastępuje bezstop-niowe sterowanie za pomocą 2 pedałów.

Bezstopniowa regulacja pochylenia przed-niego podnośnika TUZ, zintegrowana w górnym cięgle ( bez użycia narzędzi ).

Wytrzymałe stalowe przewody hydrauli-czne: użycie wysokiej jakości materiałów. Gwarantuje to długą żywotność i od lat jest sprawdzonym standardem firmy ISEKI. Nasze urządzenia hydrauliczne i instalacje elektryczne są wyprodukowane zgodnie z wymagającymi normami przemysłowymi.

MADE IN JAPANMADE IN JAPAN

12 13

SERIA TH 4005 Kompaktowe ciągniki komunalne Funkcjonalność i wydajnośc w kompaktowym wymiarze.

Model TH 4295 AHL TH 4335 AHL TH 4365 AHL

silnik silnik diesel ISEKI (Easy-Start System)

maksymalna moc silnika 33 KM 37 KM 40 KM

moc silnika zgodnie z normą 97/68 EG

21 kW 25 kW 27 kW

prędkość obrotowa silnika 2500 obr./min. 2600 obr./min. 2600 obr./min.

pojemność skokowa silnika 1498 cm³ 1498 cm³ 1647 cm³

ilość cylindrów 3

pojemność zbiornika paliwa 35 ltr.

skrzynia biegów bezstopniowy hydrostat

ilość przełożeń 3

sterowanie 2 położone obok siebie pedały

tempomat seryjnie

prędkość jazdy do przodu 0 - 30 km/h*

prędkość jazdy do tyłu 0 - 20 km/h*

sterowanie ILS system łagodnej jazdy ISEKI

wał odbioru mocy seryjnie tylny- i międzyosiowy WOM / opcjonalnie przedni WOM

miękki rozruch WOM załączany bez sprzęgła, wyposażenie standardowe

instalacja hydrauliczna

hydraulika robocza 28ltr./min. 29,2ltr./min. 29,2ltr./min.

pompa wspomagania ukł. kier. 11,9 ltr./min. 12,2 ltr./min. 12,2ltr./min.

wydatek łączny 39,9 ltr./min. 41,4ltr./min. 41,4ltr./min.

tylny podnośnik TUZ Kat. I

udżwig na końcówkach cięgieł 1150 kg

układ kierowniczy hydrauliczny

klimatyzacja automatyczna opcja

hak holowniczy z bolcem DIN 30 , beznarzędziowa regulacja wysokości

długość całkowita 3095 mm

szerokość , ogum. rolnicze minimum 1130 mm

szerokość, ogum.trawiaste** minimum 1280 mm

Opcjonalnie: składany podłokietnik z wie-lofunkcyjnym elektrohydraulicznym joysti-ckiem, który obsugiwany jest jedną ręką.

Mata gumowa na podłodze kabiny tłumi hałas i chroni przed zimnem oraz zapewnia szczególnie w okresie zimowym kontrolowa-ne odprowadzanie wody (redukcja korozji).

Oddzielny przełącznik miękkiego rozruchu wału odbioru mocy, sprawdzony wcześniej w modelach TG 5000, który jest wyjątkowy w swojej klasie.

Na dachu kabiny zintegrowane dodatko-we reflektory główne do optymalnego oświetlenia strefy roboczej - szczególnie zimą. Filtr przeciwpyłkowy dba o czyste powietrze we wnętrzu kabiny.

Trzy modele o różnych mocach w zakresie od 33 do 40 KM tworzą wysokowydajną serię ciągników komunalnych TH 4000 z napędem na cztery koła, która przeznaczona jest przede wszystkim do profesjonalnych zastosowań całorocznych.

Modele serii TH 4000 wyposażone są seryjnie w stabilną konstrukcję przedniej osi, komfortowy i lekkobieżny układ kierowniczy oraz podporę ramy. Podpora absorbuje energię kinetyczną, która w przeciwnym wypadku podczas pracy z ciężkim przednim osprzętem dodatkowym przenoszo-na jest na karoserię, a tym samym również na kierownicę.

odchylany błotnik

*z największym możliwym ogumieniem ** z ogumieniem standardowym 315/80 D16

MADE IN JAPANMADE IN JAPAN

14 15

SERIA TG 6000 Ewolucja w technologii skrzyni biegów: Nowa skrzynia biegów ISEKI Smart-gear łączy w sobie komfortowy tryb automatyczny z zaletami manualnej zmiany biegów.

Silniki spełniają normy emisji

spalin 3a/3b.Nowe silniki o mocy w przedziale od 40 do 66 KM wyróżniają się małym żużyciem paliwa przy jednocześnie ekstremanie niskiej emisji spalin. Popularny model TG 6670 spełnia ponadto normę emisji 3b.

Nowy wyświetlacz z wskaźnikami cyfrowymi i analogowymi pokazuje operatorowi wszys-tkie ważne informacje: np. o pracy napędu na wszystkie koła, pracy hamulca ręcznego, prędkości wałów przekaźnika mocy, prędkości jazdy czy o liczbie roboczogodzin.

Skrzynia biegów Smart-gear: Przełączana pod obciążeniem . Nowa przekładnia przełączana pod obciążeniem (model AGL) funkcjonuje w oparciu o zasadę skrzyni begiów o bezpośredniej zmianie przełożenia i składa się z dwóch rodzajów przekładni. W zależności od biegu oba wały napędowe mogą być bezpośrednio sprzężone z silnikiem. Umożliwia to manualną i automatyczną zmianę biegów.

Model TG 6370 AL środk. pałąk

TG 6370 AGLtylny pałąk

TG 6370 AGLKkabina

TG 6400 AHLKpałąk i kabina

TG 6490 AGLKkabina

TG 6490 ALtylny pałąk

TG 6490 AHLKkabina

TG 6670 AHLKkabina

moc silnika zgodna z normą 97/68 EG

27 kW / 36,7 KM 27 kW / 36,7 KM

29 kW / 39,4 KM

36 kW / 48,9 KM

36 kW / 48,9 KM

36 kW / 48,9 KM

48,5 kW / 66 KM-

pojemność sokowa cm3

1647 1647 1647 1498 2197 2197 2197 2216

pojemność zbiornika paliwa

40 ltr. 40 ltr. 43 ltr. 53 ltr. 53 ltr. 53 ltr.

skrzynia biegów manualna 12przód/12tył

Smart-gear (AGL) manual-

na/autom.

Smart-gear (AGL) manu-alna/autom.

hydrostat. , wspom. kier.3przód/3tył

Smart-gear (AGL) manu-alna/autom.

manualna 12przód/12tył

hydrostat. , wspom. kier.6przód/6tył

hydrostat. , wspom. kier.6przód/6tył

ilość przełożeń 3 3x2 (Hi-Lo) 3x2 (Hi-Lo)

Udźwig na końcówkach cięgieł (kg)

1270 - 1400 1270 - 1400 1270 - 1400 1270 - 1400 1580 - 2000 1580 - 2000 1580 - 2000 1580 - 2000

maks. prędkość* 28 km/h 33 km/h 33 km/h 31km/h 36 km/h 26 km/h 30 km/h 30 km/h

układ kierowniczy

w pełni hydrauliczny

w pełni hydrauliczny

w pełni hydrauliczny

w pełni hydrauliczny

w pełni hydrauliczny

w pełni hydrauliczny

w pełni hydrauliczny

w pełni hydrauliczny

wymiary mm (DxSxW) z kabiną,

3195 x 1515 x 2260

3455 x 1515 x 2355

3455 x 1515 x 2355

3455 x 1515 x 2355

wymiary (DxSxW) z pałąkiem, ogu-menie rolnicze

3195 x 1390 x 2240

3195 x 1390 x 2555

3455 x 1465 x 2355

masa z płynami kg 1525 1525 1645 1490 / 1680 1960 1770 1960 2000

* z ogumieniem rolniczym D- długość S- szerokość W - wysokość

Solidna konstrukcja osi gwarantuje absolutną niezawodność - również przy ekstremalnym obciążeniu.

Dzięki stopniom ( po prawej oraz lewej stronie kabiny) i uchwytowi operator ma doskonały dostęp do przestronnej kabiny.

Ergonomicznie usytuowane pedały oraz genialny widok na osprzęt dodatkowy zamon-towany z przodu lub z tyłu ciągnika gwaran-tuje operatorowi poczucie komfortu w czasie wykonywania codziennych prac.

„Tradycyjna niezawodność i nowe rozwiązania!“ Wydajne ciągniki z innowacyjną skrzynią biegów typu Smart-gear i podwójnym sprzęgłem.

smart-gear

2 431

Przełączniki i regulatory TG 6000 AGLFunkcja „Auto-Lift“(2) powoduje automatyczne uniesienie tylnego podnośnika przy cofaniu. Podobnie do tego funkcja „Auto-Stop“ (1) umożliwia zatrzymanie tylnego wału odbioru mocy przy uniesieniu tylnego podnośnika. Załączanie napędu 4WD (3) oraz regulacja siłowa podnośnika (4) sterowane są poprzez położone obok siebie po prawej stronie przełączniki.

Seria TG 6000 dostępna na:

!

MADE IN JAPANMADE IN JAPAN

16 17

TJA 8000 Wszechstronny , nowatorski i uniwersalny Uniwersalny wymiar funkcjonalności i wydajności.

* w zależności od zastosowanego ogumienia

Ciągniki TJA z napędem 4WD sprawdzają się nie tylko przy kluczowych zadaniach komu-nalnych, ale również w rolnictwie czy leśnictwie (na przykład w połaczeniu z oryginalnym osprzętem dodatkowym ISEKI bądź już posiadanymi narzędziami do zastosowań w uprawach owoców, winorośli oraz ogrodnictwie i uprawach roślin). Ciągnik doskonale sprawdza się też w firmach zajmujących się architekturą krajobrazu, zakładaniem ogrodów, odśnieżaniem, w szkółkach roślin i krzewów, hodowli koni oraz obsługi małych gospodarstw rolnych.

Nowa synchronizowana skrzynia biegów ISEKI

Model TJA wyposażony jest w ergonomicznie zamontowany przełącznik przekładni (High-/Low-) uruchamiany pod obciążeniem. Komfort operatora jest dla nas najwyższym priorytetem. Za pomocą dźwigni Shuttle-Shift ( rewers) zmieniacie Państwo kierunek jazdy przy użyciu jednego palca bez załącznia sprzęgła. Pozwólcie się Państwo zaskoczyć i odkryjcie nowe TJA w praktycznej prezentacji oraz przekonajcie się o jego zaletach. Synchronizowana skrzynia biegów nowej serii TJA posiada optymalne zestopniowanie prędkości w głównym zakresie ro-boczym od 0,3 do 12 km/h. Do zastosowań podczas prac wymagających większej prędkości TJA rozwija maksymalną prędkość transportową 39 km/h ( oba modele).

Shuttle-Shift

Model TJA 8080 TJA 8100

silnik

maksymalna moc silnika 86 KM 102 KM

moc silnika zgodnie z normą 97/68 EG 60 kW 74 kW

pojemność skokowa silnika 3300 cm³

skrzynia biegów

grupy 3

ilość biegów do przodu 18 36

ilość biegów do tyłu 18 36

prędkość maksymalna 39 km/h*

instalacja hydrauliczna

hydraulika robocza 66 ltr./min.

hydrauliczny układ kierowniczy 26 ltr./min

wymiary

długość 3830 mm 3950 mm

szerokość* 1833 mm 1835-1925 mm

wysokość* 2560 mm 2610 mm

najmniejszy zewnętrzny promień skrętu 6600 mm

masa własna 3100 kg 3300 kg

Silnik z układem Common-Rail:3-cylindrowy silnik SISU zapewnia więcej mocy przy jednocześnie mniejszym zużyciu paliwa.Najnowocześniejsza technologia sil-nika ( wtrysk wysokociśnieniowy, chłodzenie powietrza doładowującego , zarządzanie silnikiem) spełnia wymogi emisji spalin 3b i wprowadza nowe standardy w klasie ciągników komunalnych.

Nowa synchronizowana manualna skrzynia biegów zapewnia wyjątkowe zestopniowa-nie prędkości i maksymalny komfort obsługi.W każdym momencie można wykorzystać pełną moc w całym zakresie prędkości od 0,3 do 39 km/h.

4-stopniowy napęd na cztery koła (i-Turn):Doskonały do pracy wymagającej ochrony terenów zielonych, o potężnej mocy i mak-symalnej zwrotności. Inteligentny czterosto-pniowy układ napędu na cztery koła trwale wspiera wydajność pracy.

NIE

WIELKA MASA

NIS K I N A C I S K N A P

OD

ŁOŻ

E

MADE IN JAPANMADE IN JAPAN

18 19

SERIA SFH 200 Najlepsza jakość cięcia

Model SFH 240 jest seryjnie wyposażony w tempomat ora bezstopniową zmianę prędkości system łagodnej jazdy ISEKI ( ILS ).

Kosiarka SFH zapewnia najlepszą jakoś cięcia dzięki agregatowi tnącemu zamontowanemu z przodu.

Maszyny ISEKI o dużej pojemności z wysokoprężnym silnikiem zapewniają optymalną moc już przy niskiej prędkości obrotowej. Silniki te zapewniają stały wysoki maksymalny moment obrotowy, wykorzystując moc i odpowiednie rezerwy w tym momencie, kiedy są potrzebne.

Centralna turbina zasysająca napędzana jest bezpośrednio ( bez paska klinowego) z wału korbowego silnika.

Krótka droga zasysania od agregatu tnącego do turbiny zasysającej.

Wysoka jakość cięcia osiagana jest dzięki użyciu dwunożowego agregatu tnącego.

Komfortowa jazda:Przestronna platforma operatora zapewnia swobodę ruchu w strefie nóg i stóp.

Kosiarki SFH 220 i SFH 240 z przednim agregatem tnącym są konsekwentnie dopasowane do potrzeb profesjonalnych użytkowników. Zespół tnący w tych urządzeniach bazuje na pełnej sukcesów serii SXG, która przez wiele lat udowadniała swoją niezawodność i sprawność działania. Wysoki wysyp oraz duży zbiornik na trawę pozwalają na skuteczne i szybkie wykonywanie prac porządkowych.

Seria SF 200 obejmuje trzy modele:

Model SF 220 SF 240 l SF 240 II

silnik

maksymalna moc silnika 27 KM

moc zgodna z normą 97/68 EG

18 kW

pojemność skokowa 1123 cm3

hydrostatyczna skrzynia biegów

grupy2

bezstopniowobezstopniowo

biegido przodu

do tyłu

prędkość 0 – 15 km/h

agregaty koszące

szerokośc koszenia 137 cm mulczowanie

122,137 cm kosiarka nożowa,

kos. bijakowa 120 cm

122 oder 137 cm kosiarka z tylnym

wyrzutem

napęd 4WD automatyczny/ stały napęd 4WD

Wymiary

długość 2330 mm

szerokość 1195 mm

wysokość 1450 mm

masa bez narzędzi 460 kg 500 kg 500 kg

MADE IN JAPANMADE IN JAPAN

20 21

SERIA SF 300 Wydajność jak w żadnej innej

STRUMIEŃ POWIETRZA

Profesjonalna kosiarka z przednim agregatem tnącym o dużej wydajności. Wysoka moc, jak w ciągnikach komunalnych ISEKI

Przejrzystość konstrukcji oraz solidne wykonanie aż po najdrobniejszy detal są od-zwierciedleniem jakości cechującej produkty ISEKI.

Nie zdajemy się na czysty przypadek. Wytrzymałe zawieszenia zespołów tnących oraz optymalne dopasowanie do podłoża dzięki ruchomemu mechanizmowi „pływającemu“ ISEKI.

Łatwy i szybki dostęp w celu prowadzenia prac serwisowych i czyszczenia.

W tym segmencie wyjątkowym rozwiązaniem jest perfekcyjnie przemyślane wykonanie chłodzenia silnika. Powietrze chłodzenia silni-ka jest wydmuchiwane, a nie zasysane. Dzięki temu nie dochodzi do zabrudzenia chłodnicy płynu i oleju w urządzeniach SF.

Dzięki dwóm położonym obok siebie pedałom istnieje możliwość bezstopniowej regulacji prędkości jazdy przód / tył

Oznaczona kolorem dźwignia obsługi wyste-rowuje żądaną funkcję za pomocą solidnego układu mechanicznego, identycznie jak w ciągnikach.

Seria SF 300 obejmuje dwa modele:

Seria SF 300 udowodniła swoje wysokie bezpieczeństwo działania i wydajność w ciągu wielu lat bezproblemowej eksploatacji w trudnych, profesjonalnych warunkach. Elastyczny silnik ISEKI umożliwia utrzymanie stałej prędkości jazdy nawet w bardzo trudnych warunkach koszenia. Wytrzymałe podwozie bezproblemowo radzi sobie nawet z bardzo ciężkimi ładunkami.

Model SF 310 SF 370

silnik

maksymalna moc silnika 36 KM 42 KM

moc zgodna z normą 97/68 EG

24 kW przy2500 obr./min.

28 kW przy2500 obr./min.

Pojemność skokowa silnika 1498 cm3 1498 cm3

Przekładnia (hydrostatyczna)

grupy 2

biegido przodu regulacja bezstopniowa

do tyłu regulacja bezstopniowa

prędkość maksymalna 0 – 22 km/h*

Dostępne agregaty koszące

SSM 60 FD profesjonalna przednia kosiarka, szerokośc koszenia 155 cm

SSM 72 FD profesjonalna przednia kosiarka, szerokośc koszenia 183 cm

FM 160 PRO-H profesjonalna kosiarka ( tylny wyrzut trawy z opcją mulczowania), szerokośc koszenia 160 cm

FM 180 PRO-H profesjonalna kosiarka ( tylny wyrzut trawy z opcją mulczowania), szerokośc koszenia 180 cm

Napęd na cztery koła wyposażenie seryjne, oddzielnie włączany

Wymiary

długość 2200 mm

szerokość 200 mm

wysokość z kabiną 2150 - 2190 mm

masa z ramą / z kabiną 946 / 1250 kg 946 / 1250 kg

* z największymi możliwymi oponami

MADE IN JAPANMADE IN JAPAN

22 23

SF 438 / SF 450 Zadbany trawnik po sam horyzont

Profesjonalne koszenie

Regulacja kierunku wentylatora chłodnicy gwarantuje stabilność temperatury w każdej sytuacji.

Seria SF 400 obejmuje dwa wysokowydajne modele:

Model SF 438 SF 450

silnik

maksymalna moc 40 KM 55 KM

moc zgodnie z normą 97/68 EG 27 kW 35 kW

pojemność skokowa 1,653 cm3 2,197 cm3

hydrostatyczna skrzynia biegów

biegido przodu regulacja bezstopniowa

do tyłu regulacja bezstopniowa

prędkość 0 – 20 km/h 0 – 22 km/h

napęd 4WD w pełni hydrauliczny ( przód i tył)

Agregaty koszące

szerokość koszenia (cm) SCMA54, 137 SCMA60, 152

SCMA60, 152

kierunek wyrzutu centralny wyrzut tylny

liczba noży 2 2 x 2

wymiary

długość 2910 mm

szerokość 1305 mm

wysokość z pałąkiem ochronnym 1860 mm

masa bez narzędzi, z ramą 1573 kg 1695 kg

Wsiadajcie Państwo do królewskiej klasy maszyn koszących!

Model SF 438 (maksymalna moc 40 KM, 3-cylindrowy silnik wysokoprężny) i SF 450 (maksymalna moc 55 KM, 4-cylindrowy silnik wysokoprężny) wyposażone są w centralny system odbioru trawy i zapewniają doskonałą wydajność koszenia. 3- i 4-cylindrowe silniki o dużej pojemności skokowej wyposażone są w załączany moduł ECO. Dzięki temu profesjonalni użytkownicy ko-siarek w standardowych warunkach eksploatacji pracują w zakresie obciążeń częściowych. W ten sposób obniżają znacznie zużycie paliwa, co redukuje niekorzystne oddziaływanie na środowisko naturalne.

Całkowite napełnianie kosza trawą lub liśćmi odpowiada najwyższym wymaganiom użytkownika.

SAFETYSAFETY100%

Szybkozłącza hydrauliczne Rama podporowa zbiornika na trawę

Automatyczna zmiana kierunku wentylatora urządzenia chłodzącego pozwala efektywnie uniknąć gromadzenia się trawy- praca ma-szyny przebiega w optymalnej temperaturze.* z największymi dostępnymi oponami

MADE IN JAPANMADE IN JAPAN

24 25

OSPRZĘT DODATKOWY Lato

ISEKI oferuje kosiarki czołowe własnej produkcji o szerokości roboczej 130 - 180 cm.

Kosz na trawę i liście ISEKI niezawodnie zasy-sa materiał przez duże, stalowe turbiny.

Wysoki wysyp GSL z 550-litrowym zbiorni-kiem do zbierania trawy i wysokości wysypu ok. 200 cm, jest idealnym urządzeniem do odbioru trawy do kompaktowych ciągników z silnikiem wysokopręnym o klasie mocy 20-24 KM.

Kosiarka bijakowa ISEKI dostępna jest w opcji czołowej lub tylnej. Szczeglny nacisk położony jest na wytrzymałość konstrukcji. Dzięki tej właściwości przez wiele lat można się cieszyć wysoką wydajnością kosiarki.

Osprzęt dodatkowy ISEKI to urządzenia bezkompromisowo przystosowane do ciągników ISEKI !Jako oferent rozwiązań systemowych numer 1 w Niemczech firma ISEKI proponuje Państwu maszyny podstawowe i osprzęt dodatkowy z jednego źródła. Oferujemy również perfekcyjnie dopasowane do każdego zastosowania rozwiązania systemowe, które są zaprojektowane zgodnie z niemieckimi standardami i produkowane na terenie naszych zakładów w Meerbusch i Naunhof.

Ich zaletą nie jest tylko bezawaryjne działanie, ale również możliwość póżniejszej utylizacji posz-czególnych części. Niezależnie od wymaganego rodzaju ciągnika lub potrzebnego osprzętu dodatkowego, firma ISEKI oraz najbliższy dealer ISEKI są kompetentnymi partnerami, którzy pomogą w dopasowaniu optymalnego do Państwa potrzeb rozwiązania systemowego.

PRZYCZEPA ISEKI

PRZYCZEPA ISEKI jest perfekcyjnie dopasowa-na do oferowanych przez nas ciągników.Hydrauliczne tylne urządzenie wychylne, koło podporowe z regulacją wysokości do prac manewrowych, hamulec najazdowy i urządzenie do jazdy wstecznej należą do wyposażenia standardowego ( seryjnego).

z aluminiowymi burtami KOSIARKA BIJAKOWA ISEKI

Uniwersalne Standardowe

Rolnicze

Trelleborg Galaxy (boisko sportowe)

Oprócz standardowego ogumienia z bieżnikiem odpowiednim na trawniki i do zastosowań rolniczych ISEKI oferuje również szereg opon specjalistycznych. Zaliczają się do nich w szczególności opony z płaskim bieżnikiem przeznaczone do prac w ogrodzie i w terenie oraz bardzo szerokie opony traw-nikowe, wywierające niezwykle mały nacisk punktowy na powierzchnię, np. do zastoso-wania na bardzo delikatnej powierzchni traw-nikowej.

Dopasowane opony do każdego zastosowania!

ŁADOWACZ CZOŁOWY ISEKI

Korzystając z ładowacza czołowego ISEKI nie trzeba demontować przedniego podnoścnika siłowego. Pozwala to na oszczędność czasu i pieniedzy . Opcjonalnie prowadzenie równoległe sprawdzające się przy wielu zastosowaniach.

26 27

OSPRZĘT DODATKOWY Zima

Zamiatarki ISEKI odśnieżają śnieg do wysokości ok. 10 cm.

Zamiatarki czołowe ISEKI o szerokości roboczej 130 do 150 cm można stosować do prac całorocznych.

ISEKI oferuje szeroką paletę lekkich i ciężkich profesjonalnych pługów śnieżnych.

Optymalny kształt pługu śnieżego zapewnia odpowiednie zgarnianie śniegu. Takie rozwiązanie

redukuje użycie mocy ciągnika oraz zwiększa ekonomiczność działania.

Rozsiewacz talerzowy ISEKI pozwala na regulację szerokości rozrzutu od ok. 100 do 500 cm. Istnieje również moliwość zastoso-wania różnych sypkich produktów do rozr-zucania.

OSPRZĘT DODATKOWY ISEKI DO PRAC ZIMOWYCH ODŚNIEŻY KAŻDĄ DROGĘ

Zima nie stanowi dla ISEKI żadnego problemu. Również i na ten czas proponujemy Państwu dopaso-wane do naszych ciągników rozwiązania systemowe. Zamiatarki czołowe ISEKI można stosować z różnymi szczotkami do wszelkiego rodzaju zanieczyszczeń: większych, mniejszych i drobnych frakcji oraz ze szczotkami do zastosowań uniwersalnych. W swojej ofercie firma ISEKI posiada również pługi śnieżne o szerokości roboczej od 130 do 200 cm o lekkim i uniwersalnym wykonaniu polecane do profesjonalnych rozwiązań.

Rozsiewacz skrzyniowy ISEKI służy do rozsypywania piasku, soli, grysu lub nawo-zu. Zaletą rozrzutnika skrzyniowego jest kontrolowane, równomierne rozsypywanie materiału (80cm).

Rozsiewacz talerzowy ISEKI Odśnieżarka wirnikowa ISEKIRozsiewacz skrzyniowy ISEKI

Dzięki standardowemu kominowemu urządzeniu obrotowemu operator może sterować hydraulicznie kierunkiem wyrzu-tu ze swojego siedzenia. Dostępny zakres szerokości roboczych wynosi od 117 do 150 cm.

Seria RSL/RSM odpowiednia do ciągników ISEKI o średniej wielkości.

Seria KL odpowiednia dla małych i średnich ciągników ISEKI.

Seria RSV przeznaczona do serwisu zimowego na wąskich drogach i parkingach.

PROFESJONALNE PŁUGI ŚNIEŻNE ISEKI

GWARANCJA JAKOŚCIKonserwacja podwozia gwarantuje trwałość oraz bezpieczeństwo eksploatacji w okresie zimowym.

Dzięki niewielkiej dopłacie można zyskać dodatkowe bezpieczeństwo eksploatacji i zachowanie wysokiej wartości ciągnika.

Czy mają Państwo specjal-ne życzenia co do koloru? Za niewielką dodatkową opłatą oferujemy urządzenia fabrycznie malowane w dowolnym kolorze z palety RAL.

ZAMIATARKI ISEKI

Seria KM zalecana jest do najtrudniejszych prac zamiatania i odśnieżania. Odpowiednia dla mocnych ciągników komunalnych.

Oferujemy Państwu rozsiewacze o pojemności zbiornika od 75 do 750 litrów.

Twój dealer ISEKI: Doractwo · Sprzedaż · SerwisISEKI-Maschinen GmbH

Rudolf-Diesel-Str. 440670 Meerbusch

Tel.: 609 660 140

Internet: www.iseki.pl

[email protected]

Serwis części zamiennych w ciągu 24 godzin

Ponad 40.000 pozycji części zamiennych znajduje się w cen-tralnym magazynie w Meerbusch. W razie potrzeby są one dostępne dla odbiorcy już następnego dnia.Najnowocześniejsza technologia wspomaga dokumento-wanie części zamiennych w elektronicznym katalogu oraz szybką realizację zamówień za pomocą mobilnych urządzeń rejestrujących. Oferujemy również szybką wysyłkę przez nie-zawodne firmy kurierskie.

Urządzenia podstawowe i osprzęt dodatkowy od jednego producenta

Firma ISEKI jako jedyna oferuje maszyny podstawowe wraz z dodatkowym osprzętem od jednego producenta. Zakłady ISEKI w Niemczech zlokalizowane w Meerbusch i Naunhof produkują urządzenia, by klienci otrzymali rozwiązania syste-mowe perfekcyjnie dopasowane do ich potrzeb i opracowane według eupejskich wymagań.

W bieżącym roku obchodzimy jubileusz 90-lecia ISEKI&Co.Ltd., naszego japońsakiego przedsiębiorstwa partnerskie-go.

Jakość daje pewność działania

Fima ISEKI-Maschinen GmbH, z siedzibą w Niemczech należy od roku 1968 do przodujących dostawców ciągników kompak-towych, komunalnych, kosiarek osprzętu do profesjonalnej pielęgnacji terenów zielonych oraz dla rolnictwoa. Na podstawie naszych wieloletnich doświadczeń i oczekiwań klientów gromadzimy od wielu dziesięcioleci bazę informacji. Zgromadzona przez nas wiedza jest i pozostanie na zawsze motorem rozwoju maszyn oraz osprzętu, które użytkuje się przez cały rok - wczoraj, dzisiaj i jutro !

WI-IDB0532

Stand: 03.16/5T/EU