matador

M A D E I N A U S T R I A

Kreativ für jedes Spielalter110Q

UA

LITY FOR MORE TH

AN

Y E A R S

w w w . m a t a d o r . a t

Theorie ist, wenn man alles weiß, aber nichts funktioniert.MATADOR Praxis ist, wenn alles funktioniert und man weiß warum.

2

Unsere PhilosophieLearning by doing

„Was du mir sagst, das vergesse ich. Was du mir zeigst, daran erinnere ich mich.

Was du mich tun lässt, das verstehe ich.“ Besser als Konfuzius schon vor unserer Zeitrechnung

kann man das MATADOR Spielend-lernen-Prinzip nicht beschreiben.

Die jedem Kind angeborene Kreativität, den Drang „ETWAS“ zu schaffen und das noch mit

einem natürlichen, nachwachsenden Werkstoff, bringen MATADOR Bau- und Konstruktions-

kästen auf den Punkt. Für den Anfang des „bewussten“ Spielalters ab 18 Monaten mit extra

großen Bausteinen und für Mädchen und Jungs ab 3 Jahren mit funktionellen Bauelementen

aus hochwertigem Hartholz aus heimischen Wäldern.

3


Stecken

Hämmern

Drehen

Kreativ spielen

4

Spielend lernen Das Erfolgsrezept für Kreativität

Spielend lernen – das Erfolgsrezept für mehr Kreativität und Wissen im Kindergarten,

in der Schule und später im Beruf. Mit dem MATADOR Spielend-lernen-Prinzip unterstützen wir

den ausgeprägten Drang unserer Kinder zur Neugier und Erfahrungen zu sammeln.

Wie wenig Spielzeuge und Spielwelten vereinigt MATADOR die drei elementaren Spielarten

Bewegung, Motorik und die intensive geistige und manuelle Beschäftigung mit einem realen

Objekt. Anders als bei unrealistischen Computerspielen trainiert die Beschäftigung mit

MATADOR Baukästen die Motorik, die dreidimensionale Vorstellungskraft, die Konzentration

sowie das Verständnis für technische Zusammenhänge. Das spielende Bauen ist kommunikativ.

Eltern oder Freunde werden mit einbezogen, Fragen werden diskutiert und vorab schon das

nächste Bauprojekt geplant – besser kann man Kindern kaum konstruktiven Teamgeist vermitteln.

5


MATADoRProduktlinien

Ki- Grundbaukästen

ab 3 Jahren

ErgänzungenKi 3a, Ki-Räder, Ki-Schrägteile

ErsatzteileWerkzeugset, Stäbchenset,

Einzelteile

ErsatzteileWerkzeugset,

Stäbchenset, Ach-senset, Einzelteile

Babyarchitect ab 18 Monaten

Klassik- Grundbaukästen

ab 5 Jahren

Ergänzungen1a, 2a, 3a, Zahn-

räder, Motor

Verbindungsset Ki-Klassik

V1-Verbindungsset

6

„Was man lernen muss, um es zu tun, das lernt man, indem man es tut.“ Nach diesem

Wahlspruch, frei nach Aristoteles, entstanden vor über 110 Jahren in einer kleinen Werkstatt

im 4. Wiener Bezirk die ersten MATADOR Holzbaukästen. Das Konzept beruhte schon damals

wie heute auf präzise vorgebohrten Holzklötzchen, Verbindungsstäbchen und Rädern, die zu

unterschiedlichsten Maschinen, Fahrzeugen usw. zusammengebaut und wieder zerlegt werden

konnten. Schon damals konnten die unterschiedlichen Grundkästen kostensparend mit

Ergänzungskästen aufgerüstet werden.

Aufbauend auf dieser genialen Idee werden MATADOR Holzbaukästen noch immer in Österreich

aus heimischem Hartholz aus nachhaltig gepflegten Forsten produziert. Heute allerdings

mithilfe moderner Holzbearbeitungsmaschinen, die zum Teil speziell zur Präzisionsbearbeitung

im Hundertstel-Bereich entwickelt wurden.

Unser Konzept Kreativität von Anfang an

7


Baby- architect

22 Bauteile im MATADoR Pin/Loch-System in unter-schiedlichen Steckformen

100 % naturbelassen

Ki 034 Bauteile inkl. Hammer und Zange sowie 13 Bauideen und -anleitungen




Ki 4263 Bauteile inkl. Hammer und Zange sowie 108 Baui deen und -anleitungen

MATADoR Ergänzungskasten Ki 3a88 Bauteile, Bauanleitungen für Nr. Ki 4. (ohne Werkzeug). Ergänzt Ki 3 auf Ki 4 (Ki 3 + Ki 3a = Ki 4).

Ersatzteilpackungen Ki, Ki-R8 Ki-Räder in verschiedenen Farben und 10 Vorstecker (Vorsteckerköpfe+Stäbchen zur Räderbefestigung)

Ersatzteilpackungen Ki-S6 Ki-Schrägteile und 2 Ki-Walzen

Ersatzwerkzeug W-KiKi-Hammer, Zange, Lösekeil

Ersatzstäbchen S-Ki84 Stäbchen in den Längen 26, 46, 66, 106, 146 mm und 6 Vorsteckerköpfe zur Räderbefestigung

Verbindungsset V1Verbindungsbausteine für Ki und Klassik-Klötzchen, Ki-Stäbchen und Klassik-Stäbchen

8

Baby- architect

22 Bauteile im MATADoR Pin/Loch-System in unter-schiedlichen Steckformen

100 % naturbelassen





Ki 4263 Bauteile inkl. Hammer und Zange sowie 108 Baui deen und -anleitungen

MATADoR Ergänzungskasten Ki 3a88 Bauteile, Bauanleitungen für Nr. Ki 4. (ohne Werkzeug). Ergänzt Ki 3 auf Ki 4 (Ki 3 + Ki 3a = Ki 4).

Babyarchitect – 3D-Bauset für Kinder ab 1 ½ Jahren 22 speziell für Baby-Hände entwickelte dreidimensionale Holzbausteine in unterschiedlichen funk tionellen Formen verführen zum bewussten Spielen. Dieses pädagogische Anfangsspielzeug ist perfektioniert zum Training der Motorik und dem kindlichen Drang zur Kreativität, immer wieder etwas Neues zu schaffen.

Die Bausteine sind 100 % nachwachsende Natur und ohne Lacke oder sonstige gesundheitsschädliche Stoffe.

MATADOR Ki-Holzbaukästen für Kinder ab 3 JahrenGroßformatige Holzbausteine, Verbindungsstäbchen, Räder und das richtige Werkzeug sind das Spielzeug, das der Phantasie keine Grenzen setzt.

5 Grundbaukästen mit 34 bis zu 263 Bauteilen und sinnvolle Ergänzungs- und Ersatzteilprogramme sowie reich bebilderte Bauvorlagen mit neuen kindgerecht verständlichen Aufbauschritten machen MATADOR zu einem pädagogischen Lernspielzeug, das schon Generationen begeisterte.

Unsere Bausteine – Kind- und altersgerechtHand- und baugerecht für 1½ bis 99 – diesem Anspruch werden MATADOR Bau- und Konstruk-tionskästen mit 3 verschiedenen Bausteingrößen gerecht. Babyarchitect für Kinder ab 1½ Jahren, Ki für Kinder ab 3 jahren und Klassik für Kreativität ab 5 Jahren bis ins hohe Alter, um Geist und Geschicklichkeit zu wahren.

Klassik

Ki

Babyarchitect

9

1½+

3+M A D E I N A U S T R I A

Klassik 099 Bauteile inkl. Werkzeug sowie 36 Bauanleitungen


Klassik 2

318 Bauteile inkl. Werkzeug sowie 72 Bauanleitungen

In hochwertiger Holz-Schatulle mit Schiebedeckel

Klassik 3



Klassik 5



MATADoR Ergänzungs kasten Klassik Nr. 1a180 Bauteile, Bauanleitungen für Nr. 2. (ohne Werkzeug) Ergänzt Nr. 1 auf Nr. 2 (1 + 1a = 2)


MATADoR Ergänzungs kasten Klassik Nr. 3a180 Bauteile, Bauanleitungen für Nr. 4. (ohne Werkzeug)Ergänzt Nr. 3 auf Nr. 4 (3 + 3a = 4)

MATADoR ZahnräderZahnräder passend zu allen Klassik Baukästen. 14 Holzzahnräder in 5 verschiedenen Größen. Bauanleitung für Klassik Baukästen Nr. 1 bis Nr. 4

MATADoR GetriebemotorDie kompakte Bauweise ermöglicht einen problem losen Einbau – auch in die kleinsten Modelle. Die Kraftüber- tragung erfolgt mit zwei verschieden langen Naturkautschuk-Antriebs riemen.Batterien: 2 x Mignon 1,5 V (nicht enthalten)

MATADoR Ersatzstäbchen SK270 Stäbchen 15 bis 195 mm

MATADoR Ersatzwerkzeug W11 Hammer, 1 Durchstoßer, 1 Stäbchenzieher

MATADoR Räderzubehör A186 Bauteile. Achsen, Vorstecker, Klemmhülsen

10



Klassik 2



Klassik 3



Klassik 5



MATADOR Klassik-Holzgrundkästen für Kinder ab 5 Jahren Diese MATADOR Holz-Konstruktionsbaukästen sind weltweit einmalig für die kindgerechte Phantasieentwicklung und deren Realisierung. Sie bieten durch ihre für Holz einmalige Passgenauigkeit die Voraussetzung für einfache und komplexe Modelle. Präzisionsgebohrte Bauklötzchen, passgenaue Verbin-dungsstäbchen, Achsen und Radscheiben – eine Bauvielfalt, die seit Generationen Jung und Alt fasziniert.

Dank praxisbewährter Erweiterungssets wie Zahnräder und Motor sind MATADOR Holzbaukästen ein anspruchsvolles „Spielzeug“, mit dem Kinder in ihrer Entwicklungsphase lernen, Theorie und Praxis sinnvoll zu verbinden.

Jedem Baukasten liegt eine umfangreiche Baubroschüre mit Anregungen bei, die in nachvollziehbaren Schritten eine Vielzahl an Modellen erklärt.




MATADoR Ergänzungs kasten Klassik Nr. 3a180 Bauteile, Bauanleitungen für Nr. 4. (ohne Werkzeug)Ergänzt Nr. 3 auf Nr. 4 (3 + 3a = 4)

MATADoR ZahnräderZahnräder passend zu allen Klassik Baukästen. 14 Holzzahnräder in 5 verschiedenen Größen. Bauanleitung für Klassik Baukästen Nr. 1 bis Nr. 4

MATADoR GetriebemotorDie kompakte Bauweise ermöglicht einen problem losen Einbau – auch in die kleinsten Modelle. Die Kraftüber- tragung erfolgt mit zwei verschieden langen Naturkautschuk-Antriebs riemen.Batterien: 2 x Mignon 1,5 V (nicht enthalten)

MATADoR Ersatzstäbchen SK270 Stäbchen 15 bis 195 mm

MATADoR Ersatzwerkzeug W11 Hammer, 1 Durchstoßer, 1 Stäbchenzieher

MATADoR Räderzubehör A186 Bauteile. Achsen, Vorstecker, Klemmhülsen

Klassik 2, Klassik 3 und Klassik 5 erhalten Sie in einer hochwertigen Holz-Schatulle mit Schiebedeckel

11


5+

Alles dreht sich, alles bewegt sich

Das Besondere der MATADOR Holzbaukästen ist die Präzision der Bauteile im Hunderts tel-

Milli meterbereich. Präzise gebaute Modelle erlauben den Festeinbau des speziell für MATADOR

Modelle entwickelten Getriebemotors. Er überträgt flexibel einbaubar über Riemenantrieb

seine Kraft auf Räder oder Zahnräder. Robust erweckt dieses Kraftpaket Modelle zum „Leben“.

Ob als Antrieb für die Räder von Fahrzeugen oder als Antrieb für die Getriebe von Maschinen

und Anlagen. Mit diesem Getriebemotor erleben Kinder eine neue Dimension in Sachen Aktiv-

Holzspielzeug.

■ Einfacher Einbau im MATADOR Stecksystem

■ Drehrichtung durch gespiegelten Einbau des Motors umkehrbar

■ Ein-/Ausschalter

■ 2 griffige Antriebsriemen aus Naturkautschuk in verschiedenen Längen

■ 2 Mignon 1,5 V Batterien (nicht enthalten)

13


Grenzenlose Kreativität für jedes SpielalterJedem unserer Baukästen liegt ein reich bebildertes Bauvorlagenheft bei, das neben

einer genauen schrittweisen bildlichen Anleitung auch detaillierte Angaben wie

Schwierig keitsgrad, Anzahl der benötigten Teile, bildliche Stück liste der benötigten Teile

und die ungefähre Bauzeit enthält. Pädagogisch konzipiert erhöht sich der Schwierig-

keitsgrad der Modelle in logischen Schritten, so dass alle Möglichkeiten der MATADOR Baukästen

spielerisch ausgeschöpft werden können. Alle Aufbauschritte sind kindgerecht dreidimensional

illustriert, so dass das Bauen schnell zum Erfolg führt.

15


MATADOR KiGa 6 3+ Für bis zu 6 Kindern ab 3 Jahren

660 Bauteile, 6 x Werkzeug und Bauanleitungen

MATADOR KiGa 3 3+ Für bis zu 3 Kindern ab 3 Jahren 330 Bauteile, 3 x Werkzeug und Bauanleitungen

16

KiGa Großpackungen Mit diesen MATADOR Großpackungen geben wir Kindergärten die Möglichkeit, Kinder ab

3 Jahren spielerisch in die Welt der Technik einzuführen.

Die Packungen enthalten alles, was zum kreativen

Bauen notwendig ist. Bauklötze in unterschied-

lichen Formen und Größen, Verbindungs-

stäbchen in unterschiedlichen Längen,

Räder, Achsen und natürlich Werk-

zeug für bis zu 6 Kinder, um im

Team zu spielen.

MATADOR KiGa Klassik 5+

Für bis zu 6 Kindern ab 5 Jahren1300 Baueile, 6 x Werkzeug und

Bauanleitungen

17


Made In Austria – ein Anspruch, dem wir jeden Tag gerecht

werden – vom kindgerechten Denken in Innovationen, dem

Umgang mit unserem Naturmaterial Holz bis zum After-Sales-

Service als verantwortungsvoller Hersteller. Wir stehen

ideologisch und wirtschaftlich kompromisslos zur „Natürlichkeit“

unseres Produktes:

■ Holz aus nachhaltig bewirtschafteten heimischen Wäldern ■ Keine Verwendung von gesundheits-schädlichen Farben und Lacken ■ Keine Verwendung von Plastik oder anderen umweltschädlichen Stoffen ■ Kontinuität in der Produktpalette ■ Ersatzteil- und Nachkaufgarantie ■ Gleichbleibende Qualität durch 100% Eigenfertigung

Diese Werte über Generationen zu halten ist eine Herausforderung, der wir mit einem einmaligen Konzept

und einem herausragendem Naturprodukt begegnen. Das global wachsende Umweltbewusstsein und der

vermehrte Sinn für praktisches Lernen stehen für die kreative MATADOR Spielend-lernen-Philosophie.

18



Inha

ltlic

he u

nd fa

rblic

he Ä

nder

unge

n vo

rbeh

alte

n.

Matador Spielwaren Ges.m.b.H.

Mamauer Kellerweg 2 · A-3100 St. Pölten, Austria Tel.: +43 / (0)2742 / 28228

Fax: +43 / (0)2742 / 28228 - [email protected]

w w w . m a t a d o r . a t

matador

Documents