material handling brushes cepillos de manejo de materiales · la serie “rb” son cepillos...

4
tanisbrush.com Keep your product moving! Tanis brushes are great for your conveyor to guide product, position product or clean your conveyor. Tanis table top brushes assist in moving large sheets of glass, aluminum or other sensitive products by providing support while minimizing damage. Mantenga su producto en movimiento! Los cepillos de Tanis son ideales para su banda transportadora para guiar el producto, posicionar el producto o limpiar su transportador. Los cepillos de la tabla de Tanis ayudan a mover planchas grandes de vidrio, de aluminio u otros productos sensibles proporcionando la ayuda mientras que minimiza daño. APPLICATIONS APLICACIONES Cleaning Limpieza Product Positioning Posicionamiento del Producto Product Movement Support Soporte de Movimiento de Producto INDUSTRIES Industrias Food Comida Industrial Industrial Glass Vidrio Printing Impresión Packaging Embalaje Woodworking Carpintería Material Handling Brushes Cepillos de Manejo de Materiales CONVEYOR GUIDE BRUSH CEPILLOS GUÍA PARA BANDA TRANSPORTADORA CONVEYOR BELT BRUSH CEPILLO PARA BANDA TRANSPORTADORA TABLE TOP BRUSH CEPILLOS SOBREMESA

Upload: doanmien

Post on 08-Apr-2019

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Material Handling Brushes Cepillos de Manejo de Materiales · La serie “RB” son cepillos cilíndricos transportadores bobinados con cerdas de polipropileno. Los cepillos ... está

tanisbrush.com

Keep your product moving! Tanis brushes are great for your conveyor to guide product, position product or clean your conveyor. Tanis table top brushes assist in moving large sheets of glass, aluminum or other sensitive products by providing support while minimizing damage.

Mantenga su producto en movimiento! Los cepillos de Tanis son ideales para su banda transportadora para guiar el producto, posicionar el producto o limpiar su transportador. Los cepillos de la tabla de Tanis ayudan a mover planchas grandes de vidrio, de aluminio u otros productos sensibles proporcionando la ayuda mientras que minimiza daño.

APPLICATIONS APLICACIONES

Cleaning Limpieza

Product Positioning Posicionamiento

del ProductoProduct Movement Support

Soporte de Movimiento de Producto

INDUSTRIES Industrias

Food Comida

Industrial Industrial

Glass Vidrio

Printing ImpresiónPackaging Embalaje

Woodworking Carpintería

Material Handling BrushesCepillos de Manejo de Materiales

©2017 Tanis Incorporated. All rights reserved. Tanis, Inc.® and the Flying T Logo are registered trademarks of Tanis, Inc.

CONVEYOR GUIDE BRUSH CEPILLOS GUÍA PARA BANDA

TRANSPORTADORA

CONVEYOR BELT BRUSH CEPILLO PARA BANDA TRANSPORTADORA

TABLE TOP BRUSH CEPILLOS SOBREMESA

Page 2: Material Handling Brushes Cepillos de Manejo de Materiales · La serie “RB” son cepillos cilíndricos transportadores bobinados con cerdas de polipropileno. Los cepillos ... está

Conveyor Guide Rail Brushes | Cepillos para carriles de Banda Transportadora

Material Handling Brushes | Cepillos de Manejo de Materiales

OVERALL TRIMCONTRAMARCOS EN GENERAL

OVERALL LENGTH LONGITUD TOTAL

NUMBER OF ROWSNUMERO DE FILAS

FILL MATERIALMATERIAL DE RELLENO

1" 5'/8'/10' 3 Natural NylonNylon Natural

OVERALL TRIMCONTRAMARCOS EN GENERAL

OVERALL LENGTH LONGITUD TOTAL

NUMBER OF ROWSNUMERO DE FILAS

FILL MATERIALMATERIAL DE RELLENO

1" 5'/10' 3 Natural NylonNylon Natural

Conveyor Guide Rail Brushes: Slide-on Strip BrushCepillos para Carriles de Banda Transportadora: Cepillos Para Diapositivas

Conveyor Guide Rail Brushes: Heavy-duty Bumper BrushCepillos para Carriles de Banda Transportadora: Cepillo Contra Choque Carga Pesada

BACKING SIZETAMAÑO DEL SOPORTE

OUTSIDE DIAMETERDIÁMETRO EXTERIOR

BRUSH LENGTHLONGITUD DEL CEPILLO

FILL MATERIALMATERIAL DE RELLENO

#4 3½"/4"/6" 30" Crimped Natural Nylon / Crimped Black NylonNylon Natural Prensado / Nylon Negro Prensado

BACKING SIZETAMAÑO DEL SOPORTE

OUTSIDE DIAMETERDIÁMETRO EXTERIOR

BRUSH LENGTHLONGITUD DEL CEPILLO

FILL MATERIALMATERIAL DE RELLENO

#4 3½"/4"/6" 30" Natural Polyester Poliéster Natural

DIAMETERDIÁMETRO

LENGTHLONGITUD

½"/ ¾" 36"

Adjustable Conveyor Belt Series Serie Banda Transportadora Ajustable Open wound coil brush for light conveyor cleaning and product positioning. Loose coil wound with 1/2" lead and nylon fill material. Brushes are compatible with 11" to 29" wide conveyors. Simply adjust the mounting angle to fit the width of the conveyor by moving the mounting brackets. Individual coil slides onto 1/2" diameter shaft for easy mounting. Stainless steel components and polyester filament on a 3/4" lead. Available on the Adjustable Conveyor Belt Brush for the food and pharmaceutical industry. Mounting CBKIT sold separately.

Cepillo de bobina enrollado abierto para la limpieza del transportador ligero y posicionamiento del producto. Bobina suelta enrollada con ½" de plomo y material de relleno de nylon. Los cepillos son compatibles con transportadores de 11" a 29" de ancho. Simplemente ajuste el ángulo de montaje para ajustar el ancho del transportador moviendo los soportes de montaje. La bobina individual se desliza sobre un eje de ½" de diámetro para facilitar el montaje. Componentes de acero inoxidable y filamentos de poliéster en un conductor de ¾". Disponible en el cepillo de cinta transportadora ajustable para la industria alimentaria y farmacéutica. Montaje CBKIT se vende por separado.

Mounting Kit Kit de MontajeKit required for mounting adjustable conveyor brush. Includes ½" or ¾" diameter x 36" long shaft, mounting brackets and hardware.

Kit necesario para el montaje del cepillo transportador ajustable. Incluye eje de ½" o ¾" de diámetro x 36" de largo, soportes de montaje y herrajes.

Adjustable Conveyor Belt Series for Food and Pharmaceutical OperationsSerie de Correas Transportadoras Ajustables para Operaciones Alimentarias y Farmacéuticas

Page 3: Material Handling Brushes Cepillos de Manejo de Materiales · La serie “RB” son cepillos cilíndricos transportadores bobinados con cerdas de polipropileno. Los cepillos ... está

Material Handling Brushes | Cepillos de Manejo de Materiales

“RB” Series Conveyor Cylinder Brushes Transportador de la serie "RB" Escobillas de CilindroThe “RB” series are conveyor cylinder brushes coil wound with polypropylene bristles. Brushes are close wound with a dense brush face. The brush is mounted directly to a 16 guage steel tube with collar ends for easy mounting to your 1" shaft. Collars are made with set screws and keyway and extend 1" on both ends. Cylinder brushes are effective for cleaning conveyor belting and chain, debris removal, material transporting and product positioning.

La serie “RB” son cepillos cilíndricos transportadores bobinados con cerdas de polipropileno. Los cepillos se cierran herméticamente con una cara de cepillo denso. El cepillo montado directamente en un tubo de acero de calibre 16 con extremos de collar para un fácil montaje en su eje de 1". Los collarines se hacen con los tornillos de ajuste y la ranura de la llave y extienden 1" en ambos extremos. Los cepillos cilíndricos son eficaces para la limpieza de la cinta transportadora y la cadena, eliminación de escombros, transporte de material y posicionamiento del producto.

BRUSH LENGTHLONGITUD DEL CEPILLO

BRUSH WIDTHANCHURA DEL CEPILLO

BLOCK THICKNESSESPESOR DEL BLOQUE

TRIM HEIGHTALTURA DEL CORTE

TRIM LENGTHLONGITUD DEL CORTE

FILAMENTFILAMENTO

12" - 36" 3" - 12" ½" ½" - 1" ½" - 1" Level Black NylonNivel Nylon Negro

Table Top Brush Panels Paneles para Cepillos de MesaTable top brush panels, or otherwise known as panel brushes, are often used to support flat surfaces by using many brush fibers that prevent damage to delicate surfaces. These brushes are widely used in sheet metal fabrication, glass panel conveying, wood finishing, or any application where surface finish is a high priority. The variety of dimensions we offer; allow for shorter and harder brush fibers to be used if heavier material is being transported. With a variety of manufacturing capabilities, Tanis Inc. is able to offer custom engineered solutions to many different industries.

Los paneles de cepillo de la tabla, o de otra manera conocidos como cepillos del panel, se utilizan a menudo para apoyar superficies planas usando muchas fibras del cepillo que previenen el daño a las superficies delicadas. Estos cepillos son ampliamente utilizados en la fabricación de chapa, transporte de paneles de vidrio, acabado de madera, o cualquier aplicación donde el acabado superficial es una alta prioridad. La variedad de dimensiones que ofrecemos; Permiten utilizar fibras de cepillo más cortas y más duras si se está transportando material más pesado. Con una variedad de capacidades de fabricación, Tanis Inc. es capaz de ofrecer soluciones de ingeniería personalizada para diversas industrias.

BRUSH DIAMETERDIÁMETRO DEL CEPILLO

BRUSH FACECARA DEL CEPILLO

OVERALL LENGTHLONGITUD TOTAL

FILAMENTFILAMENTO

4" - 10" 12" - 48" 14" - 50" Polypropylene Polipropileno

Page 4: Material Handling Brushes Cepillos de Manejo de Materiales · La serie “RB” son cepillos cilíndricos transportadores bobinados con cerdas de polipropileno. Los cepillos ... está

Engineering | Innovation | Customer CareIngenieria | Innovación | Atención al Cliente

©2017 Tanis Incorporated. All rights reserved. Tanis, Inc.® and the Flying T Logo are registered trademarks of Tanis, Inc.

Known for our vast selection of brush products, resourceful custom-design capabilities and exceptional customer service, Tanis Brush is an industry leader in brush manufacturing.

Since 1987, our team has remained committed to providing our customers with total customer satisfaction throughout the entire customer buying experience.

Our ISO 9001:2008 and ISO 13485:2003 certifications bring excellence into our daily work environment and encourages us to persistently question and improve our processes, fostering

a culture of quality and continuous improvement.

Somos Conocidos por nuestra amplia selección de cepillos, capacidades de diseño personalizado y un servicio al cliente excepcional, Tanis Brush es el líder en la industria de la fabricación de cepillos.

Desde 1987, nuestro equipo se ha mantenido comprometido a proporcionar a nuestros clientes su completa satisfacción durante la experiencia de compra y post compra.

Nuestras certificaciones ISO 9001: 2008 e ISO 13485: 2003 traen la excelencia a nuestro diario ambiente de trabajo y nos anima a cuestionar y mejorar continuamente nuestros procesos, fomentando una cultura

de calidad y mejora continua.

05/17

Always use appropriate eye, face, hand and body protection when using a brush. Siempre use protección adecuada para los ojos, la cara, las manos y el cuerpo cuando use un cepillo