materiale termoplastice acron, dentiflex , biocetal, vitaplex … · 2019. 9. 30. · acron este o...

MATERIALE TERMOPLASTICEAcron, Dentiflex, Biocetal, Vitaplex

- manual de utilizare

Protezele dentare realizate din materiale termoplastice sunt rezistente la suprasarcina mecanică şi, prin urmare, pot

fi realizate mai subţiri şi mai uşoare decât cele acrilice convenţionale. Ele sunt, foarte estetice, foarte confortabile la

purtat şi greu de remarcat în gură. Protezele termoplastice realizate sunt în mod inerent elastice cu memorie

excelentă a formei şi nu devin fragile, chiar şi după ani de utilizare. Toate beneficiile protezelor termoplastice pot fi asigurate numai prin respectarea construcţiei şi procedurii detaliatede producţie, prescrise în acest manual de instrucţiuni - vă rugăm să vă familiarizaţi cu acesta înainte de a începelucrul

CERINŢE PENTRU SISTEMUL MULTIPRESS DE INJECȚIE ÎN FORMĂ

- Utilajul de injectare MULTIPRESS - setul include pistonul indirect, cuva de injecţie (ECO/PRO - 1 cuvă, Versiunea MAX - 2 cuve).

- Sursa de alimentare (230V / 50Hz) . - Conexiunea la o butelie de aer comprimat sub presiune la 6 - 10 bar.

ACRON

DESCRIERE ACRON este o răşină termoplastică pentru realizarea RPD flexibile utilizând metoda de formare prin injecţie

UTILIZARE ACRON este destinat pentru a face proteze parţiale (susţinute parţial), elemente de retenţie pentru cadrul demetal al protezei, microproteze precum şi spaţiu de fixare. Răşina este potrivită doar pentru a face protezedentare prin metoda de injectare rapidă. Folosind utilajul de injectare MULTIPRESS se garantează cele maibune rezultate posibile.

PĂSTRARE Materialul este fabricat în cartuşe tubulare (ambalate etanş) şi disponibil în trei dimensiuni (S - 8 grame, M - 16grame, L - 25 de grame) şi în vrac (pungi de 250 g, ambalate etanş). Acestea ar trebui să fie stocate ambalate (ambalate etanş), într-un loc uscat, departe de surse de căldură sau lumină directă a soarelui. Se deschid chiarînainte de injectare.

AVERTIZĂRI

- Materialul NU este rezistent la substanţe chimice acide cu valoarea pH-ului mai mică de 4 (ph < 4).

- Materialul NU este rezistent la expunerea pe termen lung la alcool cu tăria mai mare 40%. - Materialul NU este rezistent la substanţe chimice oxidante (exemplu: COREGA TABS)

- Materialul NU este detectabil cu raze X

RISCURI & PERICOLE R34: Cauzează arsuri în cazul contactului cu materialul topit. R36: Iritant pentru ochi în cazul contactului cu vaporii ce se produc pe timpul topirii sau particulele de praf ce

se formează pe timpul prelucrării.

R37: Iritant pentru ochi şi sistemul respirator în cazul contactului cu vaporii ce se produc pe timpul topiriisau particulele de praf ce se formează pe timpul prelucrării.

R40: Dovezi limitate de efect cancerigen în caz de inhalare de vapori produşi în timpul descompuneriimaterialului.

R20: Dăunător la inhalare în cazul inhalării vaporilor produşi pe timpul descompunerii materialului. R42: Poate cauza sensibilitate la inhalare – în cazul inhalării sau contactului cu particulele de praf ce

se formează pe timpul prelucrării. R43: Poate cauza sensibilitatea la contact cu pielea – în caz de inhalare sau contact cu particulele de praf ce


INSTRUCŢIUNI PENTRU PACIENT

Când predă pacientului o proteza ACRON, medicul dentist trebuie să-l informeze de următoarele:

- NU curăţaţi proteza cu COREGA TABS sau alţi agenţi de curăţare care nu sunt permişi;

- NU curăţaţi proteza cu lichide destinate pentru clătirea sau dezinfectarea gurii;

- Curăţaţi proteza după fiecare masă cu o perie moale dentară sub jet de apa călduţă. Puteţi folosi

pasta dentară normală cu condiţia să NU conţină particule abrazive.

- Din când în când curăţaţi proteza în Vibrawash, cu un lichid special de curăţare proteze MULTICLEAN.

- Când se scoate proteza, se curăţă şi se păstrează într-un recipient umplut cu apă rece, curată, normală. - NU lăsaţi proteza în lumina directă a soarelui sau în apropierea surselor de căldură.

- NU lăsaţi proteza aproape de flacără deschisă, aceasta este realizată dintr-un material inflamabil.

- Proteza nu este detectabilă cu raze X.

- Proteza nu este rezistentă la alcooli mai puternici de 40 %. În caz de contact cu substanţe chimice

reactive sau utilizarea necorespunzătoare a protezei aceasta poate pierde coloritul şi / sau proprietăţile

fizice.

- În caz de reacţii alergice opriţi imediat purtarea protezei şi contactaţi un cabinet medical.

- Proteza din ACRON este o proteza funcţional parţial instabilă şi, ca atare, necesită verificări periodice

de către medicul stomatolog. În cazul dispariţiei axei dentare, este nevoie să se susţină sau să se

rebazeze placa protezei.

2

METODE DE LUCRU ŞI DE PLANIFICARE Se examinează cu atenţie un model turnat în scopul de a proiecta o proteza. Flexibilitatea materialului permiteexecutarea de modele care utilizează degajări în ţesutul gingival şi a dintelui de sprijin pentru a obţine o maibună retenţie. În cazul dinţilor din faţă aspectul estetic este important, prin urmare, proiectarea ar trebui să ia înconsiderare o acoperire minimă a dintelui. În cazul dinţilor din spate scoica poate fi mai mare, în scopul de agaranta stabilitatea protezei.

PROIECTAREA MODELULUI MASTER

- Utilizaţi adânciturile din ţesutul gingival şi al dinţilor pentru a realiza retenţia. - În timp ce aplicaţi desenul pe modelul de bază folosiţi un creion roşu.

PREGĂTIREA MODELULUI MASTER PENTRU DUPLICAT

- Nu blocaţi prea mult dinţii decupaţi. - Blocaţi numai acele decupări care împiedică posibilitatea adecvată pentru implementarea protezei. - Nu blocaţi decupările de la suprafaţa limbii, deoarece acestea pot sprijini retenţia. - Într-un mod delicat eliberaţi gâtuitura dinţilor prin aplicarea cerii. - Nu blocaţi decupările de la ultimul dinte natural, atât la dintele superior cât şi la cel inferior. - Se efectuează o analiză paralelometrică, în scopul de a proiecta în mod corespunzător calea

implementării protezei. Cu toate acestea, în cazul renovării suprafeţelor pierdute pe ambele părţi alearcului dintelui, nu este nevoie să se efectueze analiza paralelometrică, deoarece nivelul de flexibilitate a materialelor Acron permite protezei să fie modificată în timpul plasării sale.

DUPLICAREA MODELULUI Duplicarea modelului într-o manieră clasică, într-un cartuş de duplicare de siliciu. Se utilizează siliciul DENTISIL

şi ipsos dentar special clasa a IV (de exemplu, MULTISTONE ipsos), a cărui parametri, cum ar fi flexibilitate şi

extinderea au fost proiectate într-o manieră care permite obţinerea copiei perfecte şi compensează contracţia la injectare. Contracţia la ACRON este de 0,7%.

DINŢII - În scopul de a face proteze din nailon, se utilizează dinţii tradiţionali de acril. DENTICO din seria

STARDENT sunt dinţii preferaţi, datorită durabilităţii şi aspectului estetic. - În scopul de a asigura păstrarea corespunzătoare a dinţilor în materialul protezei, trebuiesc pregătiţi în

mod corect. Folosind un burghiu de 10 mm se realizează deschideri de retenţie. Utilizând freze cumargine ascuţită, de realizează canalul de setare în circumferinţa dintelui în partea destinată pentruamplasare în placa protezei.

MODELAREA ÎN CEARA (CERUIREA) - Înainte de a începe modelarea, izolaţi modelul prin aplicarea luminii de durificare, izolare şi polimerizare LUVAC cu lampă de polimerizare în UV. - Protezele flexibile Acron necesita o modelare mai subţire în comparaţie cu proteza tradiţională din acril.

Nivelul de flexibilitate al protezei ajută prin aceasta într-o anumită măsură la reglarea lăţimii şi formeiplăcii protezei. Protezele flexibile Acron nu se rup în procesul corespunzător de proiectare şi fabricare.

- Placa protezei pentru dinţi ar trebui să se termine la înălţimea de pregătire a dinţilor. Nu modificaţi placa până când acesta "dispare".

GROSIMEA RECOMANDATĂ A MODELULUI DE CEARĂ

Placa palatină 1,00 – 1,5 mm

Bucal şi labial (facial şi lingual) flanşă 1,25 – 2,0 mm

Clipsuri 1,00 – 1,5 mm

Conector major lingual 1,50 – 2,0 mm

3

INSTALAREA CUVEI STOMATOLOGICE

- Izolaţi suprafeţele interne ale cuvei prinaplicarea vaselinei.

- Aşezaţi modelul în partea centrală a cuvei şiumpleţi jumătate cu gips super tare DENTICO,astfel încât să nu contaminaţi marginile deasamblare ale cuvei. Aşteptaţi până când gipsuleste complet întărit.

- Modelaţi canalele de sprijin de la placa protezeila deschiderea de injectare (diametrul de8-10mm), şi canalul suplimentar cu diametrulde 2,5 - 3,5 mm. Canal suplimentar trebui săadere complet la placa protezei (suprafaţa esteegală cu diametrul).

- Izolaţi gipsul prin aplicarea izolatorului de gips.

- Asamblaţi jumătăţile cuvei, fixaţi încuietorile şi închideţi-le între ele. Nu strângeţi prea tareşuruburile.

- Umpleţi cuva cu gipsul super tare.

- Se lasă cuva până gipsul este complet întărit.

FIERBEREA În timpul procesului de fierbere, se acţionează în conformitate cu procedura de fierbere a protezei acrilice.

- Se menţine cuva în apă fierbinte sau în baia de vapori timp de 6 până la 10 minute. - Se deschide cuva.

- Se topesc cu grijă resturile de ceară prin utilizarea autoclavei (boiler). Asiguraţi-vă că toate resturile deceară au fost eliminate.

- Scoateţi apa din cuvă înainte de izolare. Se răceşte cuva. - Se acoperă suprafaţa ipsosului (unde este plasată proteza) cu aplicarea gipsului de izolare LUVAC. Nu

izolaţi dinţii. În cazul în care suprafaţa este mată (ne lucioasă), se repeta din nou această procedură. - Se închide cuva şi se asamblează jumătăţile. Se încălzeşte cuva în apă caldă (în boiler), până

când temperatura ajunge la 95 - 100 °C. - Fii extrem de atent în timp ce se lucrează cu apă fierbinte şi cuve fierbinţi, se lucrează utilizând haine

de protecţie, mănuşi şi ochelari de protecţie.

INJECTAREA ACRONULUI

- Setaţi presiunea de injecţie la controlerul utilajului de formatare prin injecţie MULTIPRESS în domeniul8-9 bari. Regimul de lucru: "Paused" (P).

- Vezi tabelul cu temperatura şi timpul, pentru reglarea parametrilor de injectare adecvaţi cartuşului dat.

PARAMETRII DE TOPIRE ACRONTemperatura 260 - 280 °C

Cartuş mic 14 - 16 minute

Cartuş mediu 16 - 18 minute

Cartuş mare 18 - 20 minute

- Lubrifiaţi parte externă a cartuşului cu spray - lubrifiant LUBRESS. - Porniţi procesul de încălzire în utilajul de formatare prin injecţie MULTIPRESS. - Atunci când utilajul de formatare prin injecţie semnalizează că este gata de funcţionare, puneţi cartuşul

(cu materialul în interior) în golul cilindrului. Vedeţi eticheta rotundă pe partea de jos a cartuşului.Introduceţi primul, capătul cu eticheta al cartuşului (inscripţia în jos).

- Porniţi procesul de topire la utilajul de formatare prin injecţie MULTIPRESS. - Atunci când utilajul de formatare prin injecţie semnalizează că este gata de funcţionare, aşezaţi cuva

deasupra golului / orificiului. Blocaţi cuva, prin strângerea clemelor sale, cuva trebuie să fie blocatăcentral şi marginile deschiderii sale ar trebui să cuprindă în mod egal cadrul în scobitura lui.

- La momentul dispunerii cuvei în utilajul de formatare prin injecţie, cuva trebuie se fie fierbinte la maxim,în domeniul 90 - 100 °C.

4

ATENŢIE: Temperatura cuvei este mai mare de 90 °C, de aceea lucraţi cu mănuşi pentru temperaturiridicate, ochelari şi haine de protecţie, care să garanteze securitatea muncii. Nerespectareaextremei prudenţe poate duce la arsuri.

- Închideţi apărătoarea de protecţie (apărătoarea cuvei). - Porniţi procesul de injecţie. - După scurgerea timpului corespunzător pentru derularea procesului (minim 15 minute), opriţi utilajul. - Deblocaţi încuietorile, deschideţi apărătoarea şi scoateţi cuva cu cartuşul.

ELIBERAREA PROTEZEI

- Detaşaţi cartuşul din cuvă cu o mişcare de rotaţie. - După separare lăsaţi cuva să se răcească timp de aproximativ 30 de minute. Nu acceleraţi răcirea

prin răcirea în apă.

- Slăbiţi şuruburile cuvei şi deblocaţi încuietorile, deschideţi cuva. - Eliberaţi cu grijă proteza. - Spargeţi masa de gips din interiorul cuvei. Atenţie, nu loviţi cuva să deterioraţi pereţii în timpul lovirii.

Se recomandă de a lovi doar părţile deschise ale masei de gips. O cuvă deteriorată împiedicăefectuarea injecţiei în condiţii de siguranţă. Dacă observaţi orice deformări pe pereţi, fisuri, zgârieturisau curbări faţă de axa cuvei se va înlocui imediat cuva cu una nouă.

ATENŢIE: lucrul cu o cuvă deteriorată poate fi periculos pentru sănătate.

PROCESAREA

- Se întrerupe canalul de intrare prin aplicarea unui separator. - Prelucraţi materialul cu ajutorul pietrelor ROKO (prelucrare prin rotire) pentru termoplastic. - Evitaţi prelucrarea cu mare viteză şi supraîncălzirea materialului. - Pre-lustruiţi materialul cu ajutorul cauciucului ROKO (prelucrare prin rotire).

- Lustruiţi proteza cu piatră ponce PUMEX MS. Lustruirea se efectuează cu maşina de lustruit la

viteză redusă, umeziţi constant proteza pentru a evita supraîncălzirea. - Efectuaţi procesul final de finisare uscat, folosiţi maşina de lustruire la viteză mică. Reamintim să

nu supraîncălziţi proteza. Veţi obţine o suprafaţă lucioasă, cu o cârpă moale şi pastă de lustruitROKO.

- In timpul lustruirii deplasaţi proteza în direcţia opusă rotaţiei discului, întotdeauna într-o singură direcţie.

- Pe timpul prelucrării şi lustruirii, trebuie să fiţi extrem de atent, lucraţi în haine de protecţie, purtaţi

ochelari şi măşti de praf. Pe timpul lucrului folosiţi aspiratorul de praf de putere corespunzătoare şi

filtrare.

AMBALARE ŞI TRANSPORT Pentru transport, proteza trebuie să fie plasată strâns într-o pungă de folie cu apă.

REPARAREA

ACRON, chimic nu aderă cu acrilicele. Protezele ACRON pot fi reparate numai cu injectarea materialului (cartuş mic), după umezirea prealabilă

a marginilor de reparat cu un agent de reparaţii.

NOTE

- Lustruiţi proteza cu grijă - zgârieturile ne şlefuite suficient constituie un loc de aglomerare acontaminanţilor.

- Dimensiunea plăcii pentru dinţi ar trebui să ajungă exact la limita de pregătire a dintelui. - Nu reprocesaţi produsul – materialul retopit îşi schimbă parametrii şi caracteristicile sale.

- Nu supraîncălziţi materialul în timpul prelucrării şi lustruirii - există posibilitate unor schimbăriireversibile în structură.

- Nu depăşiţi punctul maxim de topire de 280 °C. - Nu amestecaţi sau contaminaţi produsul cu alte materiale. - Păstraţi proteza fabricată într-un recipient umplut cu apă.

- În cazul în care apare o reacţie alergică la material, trebuie să opriţi imediat lucrul şi să contactaţiun medic.

Compania ROKO nu este responsabilă pentru pierderile cauzate de o aplicare incorectă a materialelorşi dispozitivelor.

5

DENTIFLEX

DESCRIERE

Dentiflex este o răşină poliamidică termoplastică pentru realizarea RPD flexibile utilizând metoda de formare prin

injecţie.

UTILIZARE

Dentiflex este destinat pentru a face proteze flexibile parţiale, elemente de retenţie pentru cadrul de metal al

protezei, microproteze precum şi spaţiu de fixare. Răşina este potrivită doar pentru a face proteze dentare prin

metoda de injectare rapidă. Folosind utilajul de injectare MULTIPRESS se garantează cele mai bune rezultate

posibile.

PĂSTRARE

Materialul este fabricat în cartuşe tubulare (ambalate etanş) şi disponibil în trei dimensiuni (S - 8 grame, M - 16

grame, L - 25 de grame) şi în vrac (pungi de 250 g, ambalate etanş). Acestea ar trebui să fie stocate ambalate

(ambalate etanş), într-un loc uscat, departe de surse de căldură sau lumină directă a soarelui. Se deschid chiar

înainte de injectare.

AVERTIZĂRI



- Materialul NU este detectabil cu raze X.




R40: Dovezi limitate de efect cancerigen la inhalarea de vapori produşi în timpul descompunerii materialului. R20: Dăunător la inhalare în cazul inhalării vaporilor produşi pe timpul descompunerii materialului. R42: Poate cauza sensibilitate la inhalare – în cazul inhalării sau contactului cu particulele de praf ce


R43: Poate cauza sensibilitatea la contact cu pielea – în caz de inhalare sau contact cu particulele de praf ce se

formează pe timpul prelucrării.


Când predă pacientului o proteza DENTIFLEX, medicul dentist trebuie să-l informeze de următoarele:






- Când se scoate proteza, se curăţă şi se păstrează într-un recipient umplut cu apă rece, curată, normală. - NU lăsaţi protezea în lumina directă a soarelui sau în apropierea surselor de căldură.


- Proteza nu este detectabilă cu raze X

- Proteza nu este rezistentă la alcooli mai puternici de 40 %. În caz de contact cu substanţe chimice reactive

sau utilizarea necorespunzătoare a protezei aceasta poate pierde coloritul şi / sau proprietăţile fizice.


- Proteza din DENTIFLEX este o proteza funcţională, parţial instabilă şi, ca atare, necesită verificări

periodice de către medicul stomatolog. În cazul dispariţiei axei dentare, este nevoie să se susţină

sau să se rebazeze placa protezei.

METODE DE LUCRU ŞI DE PLANIFICARE

Se examinează cu atenţie un model turnat în scopul de a proiecta o proteza. Flexibilitatea materialului permite

executarea de modele care utilizează degajări în ţesutul gingival şi a dintelui de sprijin pentru a obţine o mai

bună retenţie. În cazul dinţilor din faţă aspectul estetic este important, prin urmare, proiectarea ar trebui să ia în

considerare o acoperire minimă a dintelui. În cazul dinţilor din spate scoica poate fi mai mare, în scopul de a

6

garanta stabilitatea protezei.


- Utilizaţi adânciturile din ţesutul gingival şi al dinţilor pentru a realiza retenţie. - În timp ce aplicaţi desenul pe modelul de bază folosiţi un creion roşu.

PREGATIREA MODELULUI MASTER PENTRU DUPLICAT

- Nu blocaţi prea mult dinţii decupaţi. - Blocaţi numai acele decupări care împiedică posibilitatea adecvată pentru implementarea protezei. - Nu blocaţi decupările de la suprafaţa limbii, deoarece acestea pot sprijini retenţia. - Într-un mod delicat eliberaţi gâtuitura dinţilor prin aplicarea cerii. - Nu blocaţi decupările de la ultimul dinte natural, atât la dintele superior cât şi la cel inferior. - Se efectuează o analiză paralelometrică, în scopul de a proiecta în mod corespunzător calea

implementării protezei. Cu toate acestea, în cazul renovării suprafeţelor pierdute pe ambele părţi ale

arcului dintelui, nu este nevoie să se efectueze analiza paralelometrică, deoarece nivelul de

flexibilitate a materialelor DENTIFLEX permite protezei să fie modificată în timpul plasării sale.

DUPLICAREA MODELULUI Duplicarea modelului într-o manieră clasică, într-un cartuş de duplicare de siliciu. Se utilizează siliciul

DENTISIL şi ipsos dentar special clasa a IV (de exemplu, MULTISTONE ipsos), a cărui parametri, cum ar fi

flexibilitate şi extinderea au fost proiectate într-o manieră care permite obţinerea copiei perfecte şi

compensează contracţia la injectare. Contracţia la DENTIFLEX este de 0,8 %.

DINŢII - În scopul de a face proteze din nailon, se utilizează dinţii tradiţionali de acril. DENTICO din seria

STARDENT sunt dinţii preferaţi, datorită durabilităţii şi aspectului estetic. - În scopul de a asigura păstrarea corespunzătoare a dinţilor în materialul protezei, trebuiesc pregătiţi

în mod corect. Folosind un burghiu de 10 mm se realizează deschideri de retenţie. Utilizând freze cumargine ascuţită, de realizează canalul de setare în circumferinţa dintelui în partea destinată pentruamplasare în placa protezei.

MODELAREA ÎN CEARA (CERUIREA) - Înainte de a începe modelarea, izolaţi modelul prin aplicarea luminii de durificare, izolare şi polimerizare LUVAC cu lampă de polimerizare în UV. - Protezele flexibile DENTIFLEX necesita o modelare mai subţire în comparaţie cu proteza tradiţională

din acril. Nivelul de flexibilitate al protezei ajută prin aceasta, într-o anumită măsură, la reglarealăţimii şi formei plăcii protezei. Protezele flexibile DENTIFLEX nu se rup în procesul corespunzător deproiectare şi fabricare.

- Placa protezei de dinţii ar trebui să se termine la înălţimea de pregătire a dinţilor. Nu modificaţi placapână când acesta "dispare”.

GROSIMEA RECOMANDATĂ A MODELULUI DE CEARĂPlaca palatină 1,25 – 1,5 mmBucal şi labial (facial şi lingual) flanşă 1,25 – 2,0 mmClipsuri 1,00 – 1,5 mmConector major lingual 1,75 – 2,0 mm

7


- Izolaţi suprafeţele interne ale cuvei aplicând un strat de

Vaselină. - Aşezaţi modelul în partea centrală a cuvei şi umpleţi

jumătate cu gips super tare, astfel încât să nu contaminaţimarginile de asamblare ale cuvei. Aşteptaţi până cândgipsul este complet întărit.

- Modelaţi canalele de sprijin de la placa protezei la deschiderea de injectare fiecare cu diametrul de 5 mm.- Izolaţi gipsul prin aplicarea izolatorului de gips. - Asamblaţi jumătăţile cuvei, fixaţi încuietorile şi închideţi-le

între ele. Nu strângeţi prea tare şuruburile.

- Umpleţi cuva cu gipsul super tare. - Se lasă cuva până gipsul este complet întărit.




- Scoateţi apa din cuvă înainte de izolare. Se răceşte cuva.

- Se acoperă suprafaţa ipsosului (unde este plasată proteza) cu aplicarea gipsului de izolare LUVAC. Nu

izolaţi dinţii. În cazul în care suprafaţa este mată (ne lucioasă), se repeta din nou această procedură. - Se închide cuva şi se asamblează jumătăţile. Se încălzeşte cuva în apă caldă (în boiler), până când temperatura sa ajunge la 95 - 100 °C. - Fii extrem de atent în timp ce se lucrează cu apă fierbinte şi cuve fierbinţi, se lucrează utilizând haine de protecţie, mănuşi si ochelari de protecţie.

INJECTAREA DENTIFLEXULUI - Setaţi presiunea de injecţie la controlerul utilajului de formatare prin injecţie MULTIPRESS în domeniul 8-9 bari. Regimul de lucru: "Paused" (P). - Vezi tabelul cu temperatura şi timpul, pentru reglarea parametrilor de injectare adecvaţi cartuşului dat.

PARAMETRII DE TOPIRE DENTIFLEX Temperatura 250 265°C

Cartuş mic 10 - 13 minute

Cartuş mediu 15 - 18 minute

Cartuş mare 15 - 18 minute



- Porniţi procesul de topire la utilajul de formatare prin injecţie MULTIPRESS.

8

- Atunci când utilajul de formatare prin injecţie semnalizează că este gata de funcţionare, aşezaţi cuva deasupra golului / orificiului. Blocaţi cuva, prin strângerea clemelor sale, cuva trebuie să fie blocată central şi marginile deschiderii sale ar trebui să cuprindă în mod egal cadrul în scobitura lui. - La momentul dispunerii cuvei în utilajul de formatare prin injecţie, cuva trebuie se fie fierbinte la maxim în domeniul 90 - 100 °C.


- Blocaţi cuva, strângeţi clemele, cuva trebuie să fie blocată central iar muchiile deschiderii sale trebuie să cuprindă în mod egal cadrul deschizăturii. - Închideţi apărătoarea de protecţie (apărătoarea cuvei). - Porniţi procesul de injecţie. - După scurgerea timpului corespunzător pentru derularea procesului (minim 15 minute), opriţi utilajul. - Deblocaţi încuietorile, deschideţi apărătoarea şi scoateţi cuva cu cartuşul.

ELIBERAREA PROTEZEI

- Detaşaţi cartuşul din cuvă cu o mişcare de rotaţie. - După separare lăsaţi cuva să se răcească timp de aproximativ 30 de minute. Nu acceleraţi răcirea prin

răcirea în apă.

- Slăbiţi şuruburile cuvei şi deblocaţi încuietorile, deschideţi cuva. - Eliberaţi cu grijă proteza.

- Spargeţi masa de gips din interiorul cuvei. Atenţie, nu loviţi cuva să deterioraţi pereţii în timpul lovirii.

Se recomandă de a lovi doar părţile deschise ale masei de gips. O cuvă deteriorată împiedică efectuarea

injecţiei în condiţii de siguranţă. Dacă observaţi orice deformări pe pereţi, fisuri, zgârieturi sau curbări faţă

de axa cuvei se va înlocui imediat cuva cu una nouă.


PROCESAREA

- Se întrerupe canalul de intrare prin aplicarea unui separator. - Prelucraţi materialul cu ajutorul pietrelor ROKO (prelucrare prin rotire) pentru termoplastic. - Evitaţi prelucrarea cu mare viteză şi supraîncălzirea materialului. - Pre-lustruiţi materialul cu ajutorul cauciucului ROKO (prelucrare prin rotire).

- Lustruiţi proteza cu piatră ponce PUMEX MS. Lustruirea se efectuează cu maşina de lustruit la

viteză redusă, umeziţi constant proteza pentru a evita supraîncălzirea. - Efectuaţi procesul final de finisare uscat, folosiţi maşina de lustruire la viteză mică. Reamintim să nu supraîncălziţi proteza. Veţi obţine o suprafaţă lucioasă, cu o cârpă moale şi pastă de lustruit ROKO. - In timpul lustruirii deplasaţi proteza în direcţia opusă rotaţiei discului, întotdeauna într-o singură direcţie.- Pe timpul prelucrării şi lustruirii, trebuie să fiţi extrem de atent, lucraţi în haine de protecţie, purtaţi ochelari şi măşti de praf. Pe timpul lucrului folosiţi aspiratorul de praf de putere corespunzătoare şi filtrare.


REPARAREA

Materialul din naylon, chimic nu aderă cu acrilicele. Prin urmare, protezele DENTIFLEX pot fi reparate numai cu injectarea materialului din naylon (cartuş mic), după

umezirea prealabilă a marginilor de reparat cu un agent de reparaţii.

NOTE

Lustruiţi proteza cu grijă - zgârieturile ne şlefuite suficient constituie un loc de aglomerare a contaminanţilor.

Dimensiunea plăcii pentru dinţi ar trebui să ajungă exact la limita de pregătire a dintelui. Nu reprocesaţi produsul – materialul retopit îşi schimbă parametrii şi caracteristicile sale.

Nu supraîncălziţi materialul în timpul prelucrării şi lustruirii - există posibilitate unor schimbări ireversibile înstructură.

Nu depăşiţi punctul maxim de topire de 270 °C. Nu amestecaţi sau contaminaţi produsul cu alte materiale. Păstraţi proteza fabricată într-un recipient umplut cu apă.

În cazul în care apare o reacţie alergică la material, trebuie să opriţi imediat lucrul şi să contactaţi un medic.

Compania ROKO nu este responsabilă pentru pierderile cauzate de o aplicare incorectă a materialelor şi dispozitivelor.

9

DESCRIERE BIOCETAL este o răşină termoplastică acetal (POM) pentru a crea rame RPD fără metal, utilizândmetoda de formare prin injecţie.

UTILIZARE

BIOCETAL este un material folosit pentru a realiza construcţii de suport, cadre pentru proteze dentare, elemente

de retenţie în cadrul metalic al protezei şi soluţionare proteze, menţinerea spaţiilor, punţi şi coroane temporare.

Materialul este utilizat pentru a face proteze dentare doar prin metoda de injectare sub presiune. Folosind utilajul

de injectare MULTIPRESS se garantează cele mai bune rezultate posibile.

PĂSTRARE

Materialul este fabricat sub formă de blocuri. Se păstrează ambalat. Evitaţi contactul direct cu razelesolare. Păstraţi pachetul departe de surse de căldură într-un mediu uscat.

Materialul este fabricat în cartuşe tubulare (în patru dimensiuni: XS - 4 grame, S - 10 grame, M - 15 grame, L -25 de grame), şi în vrac (pungi de 500g). Acestea trebuie să fie stocate ambalate într-un loc uscat, ferit de surse de căldură sau lumina directă a soarelui.

AVERTIZĂRI



- Materialul NU este detectabil cu raze X.




R40: Dovezi limitate de efect cancerigen la inhalarea de vapori produşi în timpul descompunerii materialului. R20: Dăunător la inhalare în cazul inhalării vaporilor produşi pe timpul descompunerii materialului. R42: Poate cauza sensibilitate la inhalare – în cazul inhalării sau contactului cu particulele de praf ce

se formează pe timpul prelucrării. R43: Poate cauza sensibilitatea la contact cu pielea – în caz de inhalare sau contact cu particulele de praf ce se

formează pe timpul prelucrării.


Când predă pacientului o proteza BIOCETAL, medicul dentist trebuie să-l informeze de următoarele:






- Când se scoate proteza, se curăţă şi se păstrează într-un recipient umplut cu apă rece curată normală. - NU lăsaţi protezei în lumina directă a soarelui sau în apropierea surselor de căldură.



- Proteza nu este rezistentă la alcooli mai puternici de 40 %. În caz de contact cu substanţe chimice

reactive sau utilizarea necorespunzătoare a protezei aceasta poate pierde coloritul şi/sau proprietăţile.- În caz de reacţii alergice opriţi imediat purtarea protezei şi contactaţi un cabinet medical.

- BIOCETAL, proteza din răşina acetal este o proteză parţial susţinută (carcasă) şi, ca atare, necesită controale periodice de către medicul dentist.

METODE DE LUCRU ŞI DE PLANIFICARE

Se examinează cu atenţie un model turnat în scopul de a proiecta o proteza. Flexibilitatea materialului permite

10

BIOCETAL

executarea de modele care se folosesc de decupări ale dintelui de susţinere, în scopul de a obţine o mai bunăretenţie. În cazul dinţilor frontali aspectul estetic este important, prin urmare, proiectarea ar trebui să ia înconsiderare acoperirea minimă a dintelui. În cazul dinţilor din spate clemele pot fi mai mari, în scopul de agaranta stabilitatea protezei.


- Utilizaţi adânciturile din ţesutul gingival şi al dinţilor pentru a realiza retenţie. - În timp ce aplicaţi desenul pe modelul de bază folosiţi un creion roşu.

PREGATIREA MODELULUI MASTER PENTRU DUPLICAT

- Nu blocaţi prea mult dinţii decupaţi. - Blocaţi numai acele decupări care împiedică posibilitatea adecvată pentru implementarea protezei. - Nu blocaţi decupările de la suprafaţa limbii, deoarece acestea pot sprijini retenţia.

- Descărcaţi gâtuitura dinţilor prin aplicarea de ceară la locul proiectat pentru cleme deasupra gingiei.

- Nu blocaţi decupările de la ultimul dinte natural, atât la dintele superior cât şi la cel inferior.

- Se efectuează o analiză paralelometrică, în scopul de a proiecta în mod corespunzător calea implementării

protezei.

- Asiguraţi spaţiul pentru şeaua protezei prin aplicarea cerii calibrate.

DUPLICAREA MODELULUI - Copiaţi modelului într-o manieră clasică, într-o cuvă de silicon pentru copiere. Folosiţi DENTISIL siliciu şi

gips EXPANDER super dur, a cărui parametri, cum ar fi flexibilitatea şi expansiunea au fost proiectate într-un mod care permite obţinerea copiei perfecte şi compensează contracţia la injectare.

MODELAREA ÎN CEARA - Înainte de a începe modelarea, izolaţi modelul prin aplicarea luminii de durificare, izolare şi polimerizare

LUVAC cu lampă de polimerizare în UV..

- Proteza BIOCETAL necesită un design diferit faţă protezele metalice. Plăcile, îmbinările şi suporturile

trebuie să fi modelate mai masiv decât la protezele dentare metalice similare. Pentru modelare foloseşte

ceară roz sau ceară de construcţie. Nivelul de flexibilitate al protezei poate fi un pic reglat într-o oarecare

măsură prin intermediul lăţimii şi formei plăcii protezei.

- În cazul conectării elementelor acetal cu alte materiale, este necesar de a modela retenţii mecanice.

DINŢII ŞI ACRILUL- În scopul de a face proteze din nailon, se utilizează dinţii tradiţionali de acril. DENTICO din seria STARDENT sunt dinţii preferaţi, datorită durabilităţii şi aspectului estetic. - Dinţii din protezele dentare acetal sunt fixaţi într-un mod clasic la rece în acrilul de polimerizare cu aplicarea metodei de pre-turnare. Într-un astfel de caz seria DENTICO de MELACRYL SC sunt acrilice preferate datorită calităţii garantate.

11

CUVAREA

- Izolaţi suprafeţele interne ale cuvei cu Vaselină. - Aşezaţi modelul în cuvă cât mai aproape de canalul de acces posibil de canalul de acces şi umpleţi jumătate cu gips super tare, astfel încât să nu contaminaţi marginile de asamblare ale cuvei. Lăsaţi să se întărească. - Modelaţi canalele de sprijin de la placa protezei la

deschiderea de injectare fiecare cu diametrul de3 - 4 mm

- Izolaţi gipsul prin aplicarea izolatorului de gips. - Asamblaţi jumătăţile cuvei, fixaţi încuietorile şi

închideţi-le între ele. Nu suprastrângeţişuruburile.

- Umpleţi cuva cu gips super tare. - Se lasă cuva până gipsul este complet întărit.

FIERBEREA În timpul procesului de fierbere, se acţionează în conformitate cu procedura de fierbere a protezei acrilice:

- Se menţine cuva în apă fierbinte sau în baia de vapori timp de 6 până la 10 minute.

- Se deschide cuva. - Topiţi complet reziduurile de ceară cu ajutorul unei instalaţii de opărire. Asiguraţi-vă că toate reziduurile

de ceară au fost eliminate. - Scoateţi apa din cuvă înainte de izolare. Se răceşte cuva.

Izolaţi (în cazul în care proteza va fi amplasată), cu izolator LUVAC. Nu izola dinţii. Lăsaţi ca izolatorul săse usuce sub lampa UV. În cazul în care suprafaţa este mată, repetaţi această procedura.

- Asamblaţi cuva. Strângeţi bine cuva la poziţie cu ajutorul clemelor. - Se fierbe cuva utilizând instalaţia de opărire (boiler) până ce temperatura cuvei atinge 95 - 100 0C. - Fii extrem de atent în timp ce se lucrează cu apă fierbinte şi cuve fierbinţi, se lucrează utilizând haine

de protecţie, mănuşi si ochelari de protecţie .

INJECŢIA - Setaţi presiunea de injecţie la controlerul utilajului de formatare prin injecţie MULTIPRESS în domeniul 8-9 bari. Regimul de lucru: “CONTINUOUS”.

Vezi tabelul cu temperatura şi timpul, pentru reglarea parametrilor de injectare adecvaţi.

PARAMETRII DE TOPIRE BIOCETAL

Temperatura 220°C

Timpul 20 minute



- Porniţi procesul de topire la utilajul de formatare prin injecţie MULTIPRESS. - Montaţi cuva în utilaj cu canalul de acces orientat în jos. Blocaţi cuva prin strângerea clemelor, cuva

trebuie blocată central. Canelura din jurul canalului de acces trebuie să corespundă cu cantul cilindrului dedeasupra cartuşului (marginile deschiderii trebuie să cuprindă în mod egal cadrul deschizăturii).

- La momentul dispunerii cuvei în utilajul de formatare prin injecţie, cuva trebuie se fie fierbinte la maxim îndomeniul 90 - 100 °C.


- Blocaţi cuva, strângeţi clemele, cuva trebuie să fie blocată central iar muchiile deschiderii sale trebuie să cuprindă în mod egal cadrul deschizăturii. - Închideţi apărătoarea de protecţie (apărătoarea cuvei). - Porniţi procesul de injecţie. - După scurgerea timpului corespunzător pentru derularea procesului (minim 15 minute), opriţi utilajul. - Deblocaţi încuietorile, deschideţi apărătoarea şi scoateţi cuva cu cartuşul.

12

ELIBERAREA PROTEZEI

- Curăţaţi surplusul. Debavuraţi marginile şi orice exces de material folosind o freză de carbură la o turaţie de maxim 15000 rpm. - Neteziţi suprafeţele utilizând o piatră cu granulaţie ROKO (prelucrare prin rotire). - Detaşaţi cartuşul din cuvă cu o mişcare de rotaţie. - După separare lăsaţi cuva să se răcească timp de aproximativ 30 de minute. Nu acceleraţi răcirea prin

răcirea în apă.

- Slăbiţi şuruburile cuvei şi deblocaţi încuietorile, deschideţi cuva. - Eliberaţi cu grijă proteza.- Spargeţi masa de gips din interiorul cuvei. Atenţie nu loviţi cuva să nu deterioraţi pereţii în timpul lovirii. Se recomandă de a lovi doar părţile deschise ale masei de gips. O cuvă deteriorată împiedică efectuarea injecţiei în condiţii de siguranţă. Dacă observaţi orice deformări pe pereţi, fisuri, zgârieturi sau curbări faţă de axa cuvei se va înlocui imediat cuva cu una nouă.


PROCESAREA - Se întrerupe canalul (canalul de intrare) prin aplicarea unui separator. - Neteziţi suprafeţele utilizând o piatră cu granulaţie ROKO (prelucrare prin rotire) pentru termoplastice. - Evitaţi prelucrarea cu mare viteză şi supraîncălzirea materialului.

- Pre-lustruiţi materialul cu ajutorul cauciucului.

- Lustruiţi proteza cu piatră ponce PUMEX MS. Lustruirea se efectuează cu maşina de lustruit la viteză

redusă, umeziţi constant proteza pentru a evita supraîncălzirea. - Efectuaţi procesul final de finisare uscat, folosiţi maşina de lustruire la viteză mică. Reamintim să nu supraîncălziţi proteza. Veţi obţine o suprafaţă lucioasă, cu o cârpă moale şi pastă de lustruit ROKO. - In timpul lustruirii deplasaţi proteza în direcţia opusă rotaţiei discului, întotdeauna într-o singură direcţie.- Pe timpul prelucrării şi lustruirii, trebuie să fiţi extrem de atent, lucraţi în haine de protecţie, purtaţi ochelari şi măşti de praf. Pe timpul lucrului folosiţi aspiratorul de praf de putere corespunzătoare şi filtrare.


REPARAREA

Răşina acetal, chimic nu aderă cu acril şi acetalul întărit.

Prin urmare, protezele dentare din acetal pot fi reparate doar cu injectarea de material, după efectuarea în

prealabil a retenţiei mecanice în proteza de reparat. Un loc de reparat (de exemplu, zona de clemă) trebuie săfie acoperit cu un strat adecvat acril. Plăcile sparte, arcuri sub limba, etc., nu se repară.

NOTE


Dacă în timpul procesului de topire se va produce miros puternic de formaldehidă, trebuie să opriţi procesul şi săefectuaţi un control. Nu reprocesaţi produsul – materialul retopit îşi schimbă parametrii şi caracteristicile sale.

Nu supraîncălziţi materialul în timpul prelucrării şi lustruirii - există posibilitate unor schimbări ireversibile în

structură.

Nu depăşiţi punctul maxim de topire de 220 °C şi timpul de 20 minute.

Nu amestecaţi sau contaminaţi produsul cu alte materiale.

Păstraţi proteza fabricată în mediu umed.În cazul în care apare o reacţie alergică la material, trebuie să opriţi imediat lucrul şi să contactaţi un medic.

Compania ROKO nu este responsabilă pentru pierderile cauzate de o aplicare incorectă a materialelor şi

dispozitivelor.

13

DESCRIERE

Răşină polimer acrilic termoplastică (PMMA) utilizată pentru realizarea protezelor dentare prin metoda injecţieisub presiune.

UTILIZARE

Materialul VITAPLEX este folosit pentru realizarea protezelor complete, proteze de decantare - partiale,

microproteze, distanţiere. Materialul este utilizat pentru realizarea protezelor numai cu injectare sub presiune.

Folosirea utilajului de turnare prin injecţie MULTIPRESS garantează cele mai bune rezultate..

PĂSTRARE

Materialul este fabricat în cartuşe tubulare (ambalate etanş) şi disponibil într-o singură dimensiune (L - 28 de

grame) şi în vrac (pungi de 250 g, ambalate etanş). Acestea ar trebui să fie stocate ambalate (ambalate etanş),

într-un loc uscat, departe de surse de căldură sau lumină directă a soarelui. Se deschid chiar înainte de

injectare.

AVERTIZĂRI



- Materialul NU este detectabil cu raze X

RISCURI & PERICOLE R34: Cauzează arsuri în cazul contactului cu materialul topit. R36: Iritant pentru ochi în cazul contactului cu vaporii ce se produc pe timpul topirii sau particulele de praf

ce se formează pe timpul prelucrării.


R40: Dovezi limitate de efect cancerigen în caz de inhalare de vapori produşi în timpul descompuneriimaterialului.

R20: Dăunător la inhalare în cazul inhalării vaporilor produşi pe timpul descompunerii materialului. R42: Poate cauza sensibilitate la inhalare – în cazul inhalării sau contactului cu particulele de praf

ce se formează pe timpul prelucrării.

R43: Poate cauza sensibilitatea la contact cu pielea – în caz de inhalare sau contact cu particulele de praf ce



Când predă pacientului o proteza VITAPLEX, medicul dentist trebuie să-l informeze de următoarele:






- Când se scoate proteza, se curăţă şi se păstrează într-un recipient umplut cu apă rece curată normală. - NU lăsaţi protezei în lumina directă a soarelui sau în apropierea surselor de căldură.



- Proteza nu este rezistentă la alcooli mai puternici de 40 %.

- În caz de contact cu substanţe chimice reactive sau utilizarea necorespunzătoare a protezei aceasta

poate pierde coloritul şi / sau proprietăţile fizice.


- Proteza din polimer acrilic este o proteza completă şi, ca atare, necesită verificări periodice de către

medicul stomatolog. În cazul dispariţiei axei dentare, este nevoie să se susţină sau să se rebazeze

placa protezei.

14

VITAPLEX

METODE DE LUCRU ŞI DE PLANIFICARE Cast the model from the extra hard gypsum and examine it carefully in order to design the denture. Inthere are excessive undercuts of the dental axis, lock them. Act in accordance with the rules while making the acryl dentures.

DINŢII - În scopul de a face proteze din nailon, se utilizează dinţii tradiţionali de acril. DENTICO din

seria STARDENT sunt dinţii preferaţi, datorită durabilităţii şi aspectului estetic. - În scopul de a asigura păstrarea corespunzătoare a dinţilor în materialul protezei, trebuiesc pregătiţi în

mod corect. Folosind un burghiu de 0,8 şi 1,0 mm se realizează deschideri de retenţie. Utilizând freze

cu margine ascuţită, de realizează canalul de setare în circumferinţa dintelui în partea destinată pentru

amplasare în placa protezei.

MODELAREA ÎN CEARA (CERUIREA) - Înainte de a începe modelarea, izolaţi modelul prin aplicarea luminii de durificare, izolare şipolimerizare LUVAC cu lampă de polimerizare în UV - În ciuda plasticităţii mai mari şi durabilităţii polimerilor acrilici, în comparaţie cu acrilul clasic -

proteza poate să se spargă. Prin urmare, este recomandat să se modeleze placa protezei astfel încât să ajungă după prelucrare la cel puţin 2,5 mm şi minim 3 mm pe margini.

- Acrylul şi polimerul sunt materiale transparente şi, prin urmare, pentru a obţine un rezultat bun estetic, în secţiunea din faţă, se modelează o arcadă mai masivă.- Placa protezei de dinţii ar trebui să se termine la înălţimea de pregătire a dinţilor. Nu

modificaţi placa până când acesta "dispare”.


- Izolaţi suprafeţele interne ale cuvei prin aplicarea Vaselinei.

- Aşezaţi modelul în partea centrală a cuvei (sub ununghi) şi umpleţi jumătate cu gips super tare, astfelîncât să nu contaminaţi marginile de asamblare alecuvei. Aşteptaţi până când gipsul este complet întărit.

- Modelaţi canalele de sprijin de la placa protezei ladeschiderea de injectare (diametrul de 8-10mm), şicanalul de suport cu diametrul de 2,5 - 3,5 mm.

- Izolaţi gipsul prin aplicarea izolatorului de gips.

- Asamblaţi jumătăţile cuvei, fixaţi încuietorile şi

închideţi-le între ele. Nu strângeţi prea tare şuruburile.

- Umpleţi cuva cu gipsul super tare.

- Se lasă cuva până gipsul este complet întărit. .




15

- Scoateţi apa din cuvă înainte de izolare. Se răceşte cuva.

- Izolaţi (în cazul în care proteza va fi amplasată), cu izolator LUVAC. Nu izola dinţii. Lăsaţi ca - izolatorul să se usuce sub lampa UV. În cazul în care suprafaţa este mată, repetaţi această procedura.- Asamblaţi cuva. Se fierbe cuva utilizând instalaţia de opărire (cazan) până ce temperatura cuvei atinge

95 - 100 0C. - Fii extrem de atent în timp ce se lucrează cu apă fierbinte şi cuve fierbinţi, se lucrează utilizând haine de

protecţie, mănuşi si ochelari de protecţie.

INJECTAREA VITAPLEXULUI - Setaţi presiunea de injecţie la controlerul utilajului de formatare prin injecţie MULTIPRESS în domeniul 8-9 bari. Regimul de lucru: "Paused" (P). - Vezi tabelul cu temperatura şi timpul, pentru reglarea parametrilor de injectare adecvaţi artuşului dat.

PARAMETRII DE TOPIRE VITAPLEX Temperatura

Timpul 265 - 275°C

18 - 20 minute

- Lubrifiaţi parte externă a cartuşului cu spray - lubrifiant LUBRESS. - Porniţi procesul de încălzire în utilajul de formatare prin injecţie MULTIPRESS. - Atunci când utilajul de formatare prin injecţie semnalizează că este gata de funcţionare, puneţi

cartuşul (cu materialul în interior) în golul cilindrului. Vedeţi eticheta rotundă pe partea de jos a cartuşului. Introduceţi cartuşul în utilaj cu capătul cu eticheta primul (inscripţia în jos).

- Porniţi procesul de topire la utilajul de formatare prin injecţie MULTIPRESS. - Montaţi cuva în utilaj cu canalul de acces orientat în jos. - Blocaţi cuva prin strângerea clemelor, cuva trebuie blocată central. Canelura din jurul canalului de acces trebuie să corespundă cu cantul cilindrului de deasupra cartuşului.- La momentul dispunerii cuvei în utilajul de formatare prin injecţie, cuva trebuie se fie fierbinte la

maxim în domeniul 90 - 100 °C.


- Închideţi apărătoarea de protecţie (apărătoarea cuvei). - Porniţi procesul de injecţie. - După scurgerea timpului corespunzător pentru derularea procesului (minim 15 minute), opriţi utilajul. - Deblocaţi încuietorile, deschideţi apărătoarea şi scoateţi cuva cu cartuşul.

ELIBERAREA PROTEZEI

- Detaşaţi cartuşul din cuvă cu o mişcare de rotaţie. - După separare lăsaţi cuva să se răcească timp de aproximativ 30 de minute. Nu acceleraţi răcirea

prin răcirea în apă.

- Slăbiţi şuruburile cuvei şi deblocaţi încuietorile, deschideţi cuva. - Eliberaţi cu grijă proteza. - Spargeţi masa de gips din interiorul cuvei. Atenţie să loviţi cuva sau să deterioraţi pereţii în timpul lovirii.

Se recomandă de a lovi doar părţile deschise ale masei de gips. O cuvă deteriorată împiedicăefectuarea injecţiei în condiţii de siguranţă. Dacă observaţi orice deformări pe pereţi, fisuri, zgârieturisau curbări faţă de axa cuvei se va înlocui imediat cuva cu una nouă.


PROCESAREA - Se întrerupe canalul (canalul de intrare) prin aplicarea unui separator. - Neteziţi suprafeţele utilizând o piatră cu granulaţie ROKO (prelucrare prin rotire) pentru termoplastice. - Evitaţi prelucrarea cu mare viteză şi supraîncălzirea materialului.

- Pre lustruiţi materialul cu ajutorul cauciucului.

- Lustruiţi proteza cu piatră ponce PUMEX MS. Lustruire se efectuează cu maşina de lustruit la

viteză

redusă, umeziţi constant proteza pentru a evita supraîncălzirea. - Efectuaţi procesul final de finisare uscat, folosiţi maşina de lustruire la viteză mică. Reamintim să nu

16

supraîncălziţi proteza. Veţi obţine o suprafaţă lucioasă, cu o cârpă moale şi pastă de lustruit ROKO. - In timpul lustruirii deplasaţi proteza în direcţia opusă rotaţiei discului, întotdeauna într-o singură

direcţie.- Pe timpul prelucrării şi lustruirii, trebuie să fiţi extrem de atent, lucraţi în haine de protecţie, purtaţi

ochelari şi măşti de praf. Pe timpul lucrului folosiţi aspiratorul de praf de putere corespunzătoare şifiltrare.


REPARAREA

VITAPLEX dentures may be repaired with the application of the acryl and polymer materials by means of the

injection or chemical hardening classic acryl in the pressure flask.

NOTE


Dimensiunea plăcii pentru dinţi ar trebui să ajungă exact la limita de pregătire a dintelui. Nu reprocesaţi produsul – materialul retopit îşi schimbă parametrii şi caracteristicile sale.

Nu supraîncălziţi materialul în timpul prelucrării şi lustruirii - există posibilitate unor schimbări ireversibile în structură.

Nu depăşiţi punctul maxim de topire de 275 °C. Nu amestecaţi sau contaminaţi produsul cu alte materiale. Păstraţi proteza fabricată într-un recipient umplut cu apă.

În cazul în care apare o reacţie alergică la material, trebuie să opriţi imediat lucrul şi să contactaţi un medic.

Compania ROKO nu este responsabilă pentru pierderile cauzate de o aplicare incorectă a materialelor şi dispozitivelor.

17

materiale termoplastice acron, dentiflex , biocetal, vitaplex … · 2019. 9. 30. · acron este o...

Documents