materiały kompozytowe rozwiązania narzędziowe

Materiały kompozytoweRozwiązania narzędziowe

We współpracy z firmą

2

Obróbka skrawaniem kompozytów Program produkcyjny dla poprawy konkurencyjności i osiągów

Coraz większy wpływ na konkurencyjność, poza rodzajem prowadzonych operacji obróbkowych i narzuconych wymagań technologicznych, ma wybór narzędzia skrawającego odpowiedniego do danego typu materiału przedmiotu obrabianego.Sandvik Coromant oferuje rozwiązania narzędziowe zaprojektowane w celu usprawnienia procesu produkcyjnego przedmiotów z kompozytów i zestawów materiałowych z metalami przy zastosowaniu urządzeń ręcznych, z posuwem mechanicznym oraz obrabiarek CNC.

Sandvik Coromant i Precorp …

… to firmy zapewniające szeroki zakres produktów standardowych i specjalnych oraz wsparcie techniczne. W ofercie znajdują się narzędzia z węglika spiekanego, pokrywane diamentem i z ostrzami PCD użyteczne w obróbce otworów, powierzchni i krawędzi. Producenci przedmiotów z materiałów kompozytowych wykorzystywanych w przemyśle lotniczym zapewnione mają niezrównane wsparcie dzięki połączeniu specjalistycznej technologii firmy Precorp z doświadczeniem w zakresie narzędzi skrawających i siatką centrów zastosowań ze strony Sandvik Coromant.

Najlepsze rozwiązania i wsparcie …

… to czynniki sukcesu we współczesnej obróbce wiórowej przedmiotów kompozytowych. Rozwój w zakresie narzędzi i dobierane do potrzeb klienta rozwiązania, wraz ze wsparciem na etapie wdrożenia, odgrywają znaczącą rolę w znalezieniu najbardziej odpowiedniej metody obróbki danego przedmiotu.Sandvik Coromant oraz Precorp oferują na całym świecie rozwiązania i pomoc zaangażowanych specjalistów ds. zastosowań, oraz dostęp do ośrodków, w których prowadzone są badania nad właściwościami i strategiami obróbki kompozytów.

3

Zapewnienie jakości w obróbce skrawaniem kompozytów

Kontrola jakości, podobnie jak zapewnienie wysokiego poziomu bezpieczeństwa oraz produktywności to główne czynnik decydujące o wyborze narzędzia. Wiertła z pokryciem diamentowym lub z ostrzami PCD w tzw. technologii PCD-vein stworzone zostały przez Sandvik Coromant wraz z Precorp, jako rozwiązanie dopasowane pod kątem wymagań stawianych przez różne materiały i specyfikę danego zastosowania.Narzędzia PCD, z pokryciem diamentowym i rozwiertaki, posiadają unikatowe geometrie opracowane, aby zapewnić optymalizację w różnych zastosowaniach, tak jak niespotykana geometria PCD vein w CoroDrill 859V. Do obróbki frezarskiej powierzchni proponujemy narzędzie z płytkami wymiennymi z ostrzami PCD, takie jak CoroMill 590. Oferta frezów z rodziny CoroMill Plura do obróbki krawędzi zawiera narzędzia z pokrywanego węglika spiekanego, a także narzędzia z wierzchołkiem diamentowym (PCD). Usuwanie łączników w naprawie poszycia lotniczego odbywa się z pomocą wierteł koronowych.

Narzędzia dla każdego typu obrabiarek

Obok narzędzi standardowych, dostępnych z magazynu w przeciągu jednego dnia, część pakietu rozwiązań stanowią narzędzia projektowane na indywidualne życzenie. Wśród rozwiązań narzędziowych znajdują się produkty przeznaczone do urządzeń ręcznych, z posuwem mechanicznym oraz obrabiarek CNC.

Wiertła do urządzeń ręcznych - CFRP

CoroDrill 452.1-C H10F

• Do stosowania w przenośnych ręcznych urządzeniach do wiercenia w kompozytach CFRP• Geometria zoptymalizowana do kompozytów CFRP o włóknach jednokierunkowych oraz splecionych w formie tkaninowej (takich jak M21E lub BMS8-276)• Niskie siły osiowe dzięki unikatowej geometrii (podzielony wierzchołek)• Łagodne wyjście z otworu dzięki lewoskrętnej linii śrubowej na prawym wiertle• Dobra jakość powierzchni otworu za sprawą ostrych krawędzi skrawających• Oczekiwana tolerancja otworu: +/- 0,025 mm (+/- 0,0010”) z użyciem tulei wiertarskiej• Asortyment standardowy w zakresie średnic od 2,5 do 12,7 mm (0,098”- 0,5”)• Inne wymiary dostępne na indywidualne zamówienie

CoroDrill 452.R-C H10F

• Wysoce precyzyjne rozwiercanie w materiałach CFRP• Wyłącznie do CFRP i zestawów materiałowych z warstwą CFRP przy wylocie otworu• Do zastosowań, gdzie wymagana jest wysoka dokładności i jakość wykończenia powierzchni• Konstrukcja ograniczająca siły osiowe poprawia jakość otworów• Oczekiwana tolerancja otworu: +/- 0,010 mm (+/- 0,0004”) z użyciem tulei wiertarskiej• Asortyment standardowy w zakresie średnic od 4,17 do 12,7 mm (0,164”-0,5”)• Inne wymiary dostępne na indywidualne zamówienie

CoroDrill 452.C-C H10F

• Pogłębiacz stożkowy z pojedynczym ostrzem PCD• Dokładność i powtarzalność dzięki krawędzi skrawającej z PCD• Przewidywalne rezultaty uzyskiwane dzięki zastosowaniu węglikowego pilota• Asortyment standardowy w zakresie średnic od 4,143 do 12,68 mm (0,163”-0,499”) z kątem fazowania 100 lub 130 stopni• Inne wymiary dostępne na indywidualne zamówienie

4

Gładki wylot otworu – niska siła osiowa

Wąska tolerancja otworu – precyzyjny rozwiertak stopniowy

Dokładny pogłębiacz stożkowy – ostrze PCD i pilot węglikowy

H10F = niepokrywany węglik spiekany

Parametry skrawania

- zestawy materiałowe CFRP (z Ti/Al)

CoroDrill 452.1-CM oraz 452.4-CM H10F

• Wiertła do urządzeń ręcznych do zestawów materiałowych z CFRP• Do zestawów z aluminium, tytanem oraz stalą nierdzewną• Precyzyjne otwory dzięki zastosowaniu podwójnych łysinek oraz samocentrującego wierzchołka wiertła• Dostępna wersja z pilotem (452.4) i bez (452.1)• Niskie siły osiowe ograniczają tworzenie zadziorów na wylocie otworu• Oczekiwana tolerancja otworu +/- 0,025 mm (+/- 0,0010”) z użyciem tulei wiertarskiej• Asortyment standardowy w zakresie średnic od 2,5 do 12,7 mm (0,098” do 0,5”)• Inne wymiary dostępne na indywidualne zamówienie

CoroDrill 452.R-CM H10F

• Wysoce precyzyjne rozwiercanie CFRP i zestawów materiałowych z metalem• Dla zastosowań wymagających wysokiej dokładności i jakości wykończenia powierzchni• Konstrukcja ograniczająca siłę osiową wpływa na poprawę jakości otworu• Oczekiwana tolerancja otworu +/- 0,010 mm (+/- 0,0004”) z użyciem tulei wiertarskiej• Asortyment standardowy w zakresie średnic od 4,17 do 12,7 mm (0,164” do 0,5”)• Inne wymiary dostępne na indywidualne zamówienie

Wiercenie/rozwiercanie

Pogłębianie

Zastosowanie Materiał m/min stóp/min mm/obr cala/obrVc fn

CFRP 60 197 0.08

CFRP/Aluminium 60 197 0.08

CFRP/Tytan 20 66 0.05

Aluminium 60 197 0.08

Tytan 15 49 0.05

Stal nierdzewna 15 49 0.05

CFRP 60 197 0.08

Konstrukcja pilota obniża siłę odporu

Konstrukcja pilota obniża siłę odporu

Wąska tolerancja otworu – precyzyjny rozwiertak stopniowy

CFRP= kompozyt z osnową polimerową wzmacniany włóknem węglowym

5

0.0031

0.0031

0.0020

0.0031

0.0020

0.0020

0.0031

6

Urządzenia z posuwem mechanicznym - wiercenie CFRP

Seria 85 PT wierteł w gatunku CD10 PCD vein

• Zaprojektowane przede wszystkim dla urządzeń z posuwem mechanicznym• Osłonięta konstrukcja diamentowa dla stabilnego procesu wiercenia w urządzeniach tego typu• Dostępna opcja wewnętrznego doprowadzenia chłodziwa• Dostarczane na indywidualne zamówienie w zakresie średnic 3-16 mm (0,124”-0,625”)

Seria 8F85 w gatunku H10F lub N20C

• Wiertła z wierzchołkiem węglikowym dla urządzeń z posuwem mechanicznym• Tworzy dobrej jakości wyloty otworów w kompozytach o włóknach jednokierunkowych oraz splecionych w formie tkaninowej • Ogranicza odpryski i rozwarstwianie dzięki ostrej geometrii wierzchołka z 8 fasetkami• Dostępna opcja wewnętrznego doprowadzenia chłodziwa• Dostarczane na indywidualne zamówienie w zakresie średnic 3-25,4 mm (0,124”-1”)

Parametry skrawania


Zastosowanie Materiał

CFRP

m/min stóp/min mm/obr cala/obr

• Wszystkie wiertła i rozwiertaki możemy wykonać tak, aby pasowały do rozmaitych konstrukcji złącza po stronie maszyny, gdzie stosowany jest gwint wielokrotny.

• Chwyt cylindryczny dostępny jest dla wszystkich narzędzi przeznaczonych do urządzeń z posuwem mechanicznym.

Złącze po stronie maszyny – konstrukcja trzonka

60 0.06 - 0.15197 0.0023 - 0.0059

7

- wiercenie CFRP (Ti/Al)

Wiertła serii 86 PT w gatunku CD10 PCD vein

• Przeznaczone do stosowania w urządzeniach z posuwem mechanicznym w zestawach materiałowych• Osłonięta konstrukcja diamentowa dla stabilnego procesu wiercenia w urządzeniach z posuwem mechanicznym - 86PTA : zestaw materiałowy CFRP/aluminium - 86PTB : zestaw materiałowy CFRP/tytan• Dostępna opcja wewnętrznego doprowadzenia chłodziwa• Dostarczane na indywidualne zamówienie w zakresie średnic 3-16 mm (0,124”-0,625”)

Seria 40DH w gatunku H10F lub N20C

• Wiertła z węglika spiekanego przeznaczone do stosowania w urządzeniach z posuwem mechanicznym• Zaprojektowane dla obróbki zestawów materiałowych z udziałem metali (aluminium i tytanu)• Zoptymalizowane odprowadzanie wiórów dzięki unikatowej konstrukcji rowków• Dostarczane na indywidualne zamówienie w zakresie średnic 3-16 mm (0,124”-0,625”)

Serie PD – D2WM w gatunku H10F lub N20C

• Wiertła z wierzchołkiem z węglika spiekanego przeznaczone do stosowania w urządzeniach z posuwem mechanicznym, zoptymalizowane do otworów o większych średnicach• Mocna i zoptymalizowana konstrukcja rowków wiórowych zapewnia maksimum skuteczności w odprowadzaniu wiórów• Podwójne łysinki wpływają na poprawę okrągłości i stabilności• Dostarczane na indywidualne zamówienie w zakresie średnic 3-25,4 mm (0,124”-1”)

Parametry skrawania



CFRP/Aluminium

CFRP/Tytan


60

18

• Dostarczane na indywidualne zamówienie rozwiertaki PCD i węglikowe• Konstrukcja zależna od zastosowania i materiału, uwzględniając zestawy materiałowe (tytan i aluminium)

• Wiele ostrzy: 4-6• Możliwość wewnętrznego doprowadzania chłodziwa ukierunkowanego na krawędzie skrawające

Rozwiertaki

0.13197 0.0051

0.0359 0.0012

Wiercenie CNC- CFRP

CoroDrill 859V: CD10 w technologii PCD vein

• Do zautomatyzowanego wiercenia CNC w materiałach CFRP• Zoptymalizowane do materiałów jednokierunkowych (jak M21E) oraz żywic epoksydowych i BMI• Dobre osiągi w przedmiotach CFRP z pokryciem, np. włóknem szklanym, miedzią itp. • Wiertło PCD w technologii vein z ostrą geometrią dla optymalnej jakości otworów• Unikatowa geometria z dwoma kątami redukująca rozwarstwienie w wymagających materiałach• Dostarczane na indywidualne zamówienie w zakresie średnic 3-16 mm (0,125”-0,625”)

Seria 85: gatunek CD10, N20C lub H10F

• Do zautomatyzowanego wiercenia CNC w materiałach CFRP• Wszechstronne wiertło z 4 fasetkami na wierzchołku dla zastosowania w materiałach CFRP różnych typów, takich jak DMS8-276• Ostre krawędzie skrawające poprawiają jakość otworów• Dostępne jako narzędzie węglikowe z pokryciem diamentowym lub z ostrzem PCD vein• Dostarczane na indywidualne zamówienie w zakresie średnic 3-16 mm (0,125”-0,625”)

CoroDrill 856: gatunek N20C

• Do zautomatyzowanego wiercenia CNC w materiałach CFRP• Zoptymalizowane do materiałów jednokierunkowych z dużą zawartością żywicy epoksydowej, a także żywic BMI• Obniżone ryzyko rozwarstwienia i odprysków• Unikatowa geometria z dwoma kątami, wykonanie z węglika spiekanego pokrywanego diamentem (N20C)• Narzędzie standardowe, magazynowe w zakresie średnic: 4-12,7mm (0,157”-0,5”)

8

Stosowanie technologii PCD vein skutkuje dokładnymi otworami

Parametry skrawania



CFRP 60-135


Dobry wylot z otworu dzięki bardzo ostrym krawędziom

H10F = niepokrywany węglik spiekanyN20C = pokrycie diamentowe (CVD)CD10 = technologia PCD vein

0.06 - 0.15197 - 443 0.0023- 0.0059

Parametry skrawania

- zestawy materiałowe CFRP (Ti/Al)

Seria 86A oraz 86B w gatuneku CD10 (PCD vein)

• Do zautomatyzowanego wiercenia CNC w zestawach materiałowych CFRP z metalem• Przeznaczone do wymagających materiałów CFRP z aluminium i tytanem stosowanych w przemyśle lotniczym i kosmicznym wpływające na obniżenie liczby zadziorów i przerywania włókien• Wykonane w technologii PCD vein• 86A: zestaw CFRP/aluminium (kąt wierzchołkowy 118°)• 86B: zestaw CFRP/tytan (kąt wierzchołkowy 135°)• Dostępna opcja wewnętrznego doprowadzenia chłodziwa (zalecane)• Dostarczane na indywidualne zamówienie w zakresie średnic 3-16 mm (0,125”-0,625”)



CFRP/Aluminium

CFRP/Tytan

Niezakłócony proces dzięki technologii PCD vein

CoroDrill 854: N20C

• Do zautomatyzowanego wiercenia CNC w materiałach CFRP i zestawach materiałowych z aluminium• Obniżone zagrożenie odpryskami i rozwarstwieniem materiałów o wysokiej zawartości włókien• Ograniczenie tworzenia zadziorów na wylocie w materiałach z warstwami aluminium• Wiertło z węglika spiekanego z pokryciem diamentowym (N20C) dla ulepszenia osiągów• Narzędzie standardowe, magazynowe w zakresie średnic: 4-12,7mm (0,157”-0,5”)

- CFRP i zestawy materiałowe CFRP z aluminium

Seria 40DH w gatunku N20C lub H10F

• Do zautomatyzowanego wiercenia CNC w zestawach materiałowych CFRP z metalem• Wierzchołek z węglika spiekanego projektowany do kombinacji materiałów CFRP z aluminium lub tytanem dla potrzeb przemysłu lotniczego i kosmicznego• Stabilna trwałość w zestawach materiałowych z aluminium i dobra trwałość w przypadku zestawów z tytanem• Bardzo produktywne wiertło – znajduje zastosowanie przy dużych prędkościach i posuwach• Kąt linii śrubowej 40° oferuje doskonałe odprowadzanie wiórów• Dostępna opcja wewnętrznego doprowadzenia chłodziwa (zalecane)• Dostarczane na indywidualne zamówienie w zakresie średnic 3-16 mm (0,125”-0,625”)


60

18 9

Doskonałe odprowadzenie wiórów

Czyste skrawanie materiałów włóknistych

0.13197 0.0051

0.0859 0.0031

Frezowanie konturów - CFRP

CoroMill Plura S215...

• Dostarczane na indywidualne zamówienie w zakresie średnic 8-16 mm (0,315”-0,625”)• Różne geometrie - Z przeciwstawnymi ostrzami ▪ Grubsze CFRP ▪ Ta sama geometria potrzebna z obu stron - Małe pochylenie linii śrubowej ▪ +5 stopni, kiedy najważniejsza jest powierzchnia spodnia ▪ -5 stopni, kiedy najważniejsza jest powierzchnia górna i siły wywierane w kierunku spodu są ważne - Różne gatunki ▪ 1610, 1630, aby utrzymać ostrość krawędzi ▪ Model z pokryciem diamentowym N20C dla dłuższej trwałości w CFRP, nie wymaga ultra ostrych krawędzi skrawających ▪ Lutowane PCD dla długiej trwałości i najlepszej jakości powierzchni

CoroMill 329

• Produkt standardowy w zakresie średnic 100-160 mm (4”-5”) i szerokości 2-5 mm (0,118”-0,197”) - W przypadku wrzecion nie będących w osi z przedmiotem - Używane do odcinania dużych fragmentów

10

Parametry skrawania

Frezowanie/kontury


CFRP 200-500


0.02 - 0.04656-1640 0.0008 - 0.0016

- Frezowanie płaszczyzn w CFRP

CoroMill 590

• Produkt standardowy w średnicach z zakresu 40 mm (1,5”) i w górę• PCD i niepokrywany gatunek węglika H10• Wysoka precyzja i korekcja nastawienia w skali mikro• Frez skrawający z niewielkimi siłami• Korpusy stalowe lub aluminiowe• Wymienne płytki z ostrzami PCD w wysokiej dokładności gniazdach zapewniają precyzję

CoroMill 390

• Produkt standardowy w średnicach z zakresu 12-125 mm (0,5”-5”)• Gatunki płytek: PCD, niepokrywany węglik H13A i pokrywany 1010• Płytki wielkości 11 i 17• Duży wybór promieni naroża• Do frezowania profilowego z pochyleniem narzędzia

• Frezy węglikowe do obróbki orbitalnej• Dostępne także z ostrzami w technologii PCD vein• Do CFRP, zestawów materiałowych z aluminium i tytanem

Obróbka orbitalna w CFRP

Parametry skrawania

Frezowanie powierzchni


CFRP

CFRP/Aluminium


11

* Rozwiązanie oferowane jako specjalne

* Specialne – prosimy o kontakt z przedstawicielem Sandvik Coromant.

CFRP/Tytan

60 0.13197 0.0051

18

300 - 500

0.08

0.40 - 0.60

59

984 - 1640

0.0031

0.0157 - 0.0236

Frezowanie orbitalne

Globalne wsparcieNiezależnie od skali działalności Państwa firmy możecie Państwo zawsze liczyć na naszą pomoc. Nasze centra ds. materiałów kompozytowych i specjaliści w tym zakresie wesprą Państwa w znalezieniu najlepszego rozwiązania dla profilu prowadzonej produkcji. Dzięki silnej międzynarodowej organizacji i w oparciu o lokalną współpracę Państwa potrzeby wyznaczają nasze standardy.

Biuro główne:AB Sandvik CoromantSE-811 81 Sandviken, Szwecjawww.sandvik.coromant.comE-mail: [email protected]

C-2940:155 POL/01 © AB Sandvik Coromant 2010.12

Centrum ds. materiałów kompozytowych

Utah, USA

Centrum ds. materiałów kompozytowych

Sheffield, Wielka Brytania

Centrum ds. materiałów kompozytowych Orlean, Francja

Centrum ds. materiałów kompozytowych Brema, Niemcy

Centrum ds. materiałów kompozytowych Nagoja, Japonia

Centrum ds. materiałów kompozytowych Szanghaj, Chiny

materiały kompozytowe rozwiązania narzędziowe

Documents