1

w w w.ma t t he i se r.de

MattheiserSommer-AkademieBad Sobernheim

In ternat ionales Meis terk lassen - und Konzer t fes t ival

konzerte13. b is 27. august 2017

www.mat theiser.de

2 3

Sehr geehrte Herren und Damen,liebe Musiker und Musikerinnen,

die Mattheiser Sommer-Akademie in Bad Sobernheim ist eine ganz besondere Veranstaltung und genießt inter-national einen ausgezeichneten Ruf. Alle zwei Jahre im August kommen namhafte Künstler und Künstlerinnen, junge Musiker und Musikerinnen aus der ganzen Welt in Bad Sobernheim zusammen und bringen den Ort zum Klingen. Nachwuchsmusiker und ‐musikerinnen können ihr Talent präsentieren, von hochkarätigen Dozenten lernen und haben die Gelegenheit, sich künstlerisch weiterzuentwickeln. Sehr zum Genuss der Menschen in Bad Sobernheim. Vor fast 30 Jahren von Pianist und Organist Professor Udo Schneberger und Pianist und Kammermusiker Pro-fessor Günter Ludwig ins Leben gerufen, ist die Mattheiser Sommer-Akademie inzwischen fester Bestandteil des Kultursommers Rheinland-Pfalz und es freut mich sehr, dass ich auch in diesem Jahr die Schirmherrschaft über-nehmen konnte. Bad Sobernheim macht den kulturellen und künstlerischen Austausch gleich auf mehreren Ebenen erfahrbar. Durch die Unterbringung in Gastfamilien kön-nen die jungen Musiker und Musikerinnen unser schönes Land und seine herzlichen Menschen kennenlernen.

Mein ausdrücklicher Dank gilt den Organisatoren und Organisatorinnen der Mattheiser Sommer-Akademie und allen ehrenamtlichen Helfern, die dazu beitragen, dass dieses Festival nun schon zum 15. Mal stattfindet. Allen Gastfamilien danke ich für die Gastfreundschaft und allen Teilnehmern und Teilnehmerinnen für ihre künstlerischen Beiträge, mit denen sie diese Veranstaltung bereichern. Ich wünsche Ihnen allen ein wunderbares Festival, lehrreiche Tage mit Meisterklassen und allen Gästen von Herzen viel Vergnügen.

Malu DreyerMinisterpräsidentin von Rheinland-Pfalz

GrußwortDie Renaissance und die Reformation haben auf eindrucksvolle Weise historisch und künstlerisch Europa geformt und ihm eine einzigartige Identität verliehen. Geschichte und Kunst stehen in unmittelbarem Dialog, so dass die Mattheiser Sommer-Akademie 2017 sich dem Kultursommer-Thema „Epochen und Episoden” widmen soll. 

Die Vielfalt der diesjährigen Konzerte erfährt erfrischende Farbakzentuierung durch eine Erweiterung der Meister-klassen um die Instrumente Oboe und Fagott. Wir freuen uns, erstmalig die Professoren Kalle Randalu (Klavier), David Walter (Oboe) und Bram van Sambeek (Fagott) vorzustellen. 

Als besonderes Highlight wird das Quintett Moraguès aus Paris zu Gast sein, und das abendliche Konzert im Kerzenschein wird sich einer musikalischen Darstellung des Jahres „1905” widmen. Das Bläserquintett QuintOlé wird zusammen mit einer Schauspielerin und einer Tänzerin das Stück „Ente gut, alles gut!” im Rahmen unseres diesjährigen Kinderkonzerts aufführen.

Die Stadt Bad Sobernheim und das Organisationsteam begrüßen alle Konzertgäste herzlich und wünschen vielfältige Inspiration, Begegnung und Vergnügen!

Udo Schneberger Michael GreinerKünstlerischer Leiter Stadtbürgermeister

4 5

Sonntag 13. August 14 UhrEröffnungsorgelkonzert Udo Schneberger ev. Matthiaskirche und kath. Kirche st. Matthäus

Sonntag 13. August 19.30 Uhr Auftaktmeisterkonzert Quintett Moraguès evangelische Matthiaskirche

Montag 14. August 19.30 Uhr Meisterkonzert Ralph MannoKaisersaal

Dienstag 15. August 19.30 UhrMeisterkonzert Alfredo PerlKaisersaal

Mittwoch 16. August 19.30 UhrMeisterkonzert Bram van SambeekKaisersaal

Donnerstag 17. August 19.30 UhrMeisterkonzert Konstantin HeidrichKaisersaal

Freitag 18. August 19.30 UhrMeisterkonzert Kalle RandaluKaisersaal

Samstag 19. August 19.30 UhrOpen-Air-KonzertMarktplatz

Sonntag 20. August 11 UhrMatinée mit den „Meistern von Morgen” synagoge Meisenheim

Sonntag 20. August 14.30 UhrKinderkonzertKaisersaal

konzerte13. b is 27. august 2017

Sonntag 20. August 19.30 UhrMeisterkonzert William ColemanKaisersaal

Montag 21. August 2017 Tag der offenen Tür

Montag 21. August 19.30 UhrTeilnehmerkonzert I Kaisersaal

Dienstag 22. August 19.30 Uhr Meisterkonzert Nachum ErlichKaisersaal

Mittwoch 23. August 19.30 Uhr Teilnehmerkonzert II Kaisersaal

Donnerstag 24. August 12 Uhr Empfang zu Ehren von Prof. Günter Ludwig Malteserkapelle

Donnerstag 24. August 17 UhrWandelkonzert treffpunkt Marumpark

Freitag 25. August 19.30 UhrFestliches Galakonzertevangelische Matthiaskirche

Samstag 26. August 11 UhrMatinée Synagoge Staudernheim

Samstag 26. August 19.30 UhrTeilnehmerkonzert IIIKaisersaal

Samstag 26. August 21 UhrKonzert im Kerzenschein katholische Kirche st. Matthäus

Sonntag 27. August 17 UhrMSA Abschlusskonzert der MeisterklassenKaisersaal

6 7

Liebe Besucher und Freunde der Mattheiser Sommer-Akademie,

vom 13. – 27. August 2017 heißt es Bühne frei in Bad Sobernheim für renommierte Instrumentalsolisten, hochkarätige Kammermusikensembles und Studenten aus aller Welt! Die Dozenten der internationalen Meister-klassen locken in den Meisterkonzerten mit Virtuosität, musikalischer Ausdruckskraft und abwechslungsreichen Programmen von Klassik bis Moderne. Lassen Sie sich überraschen, was man alles mit einem Fagott anstellen kann! Der französische Oboist David Walter gastiert im Auftaktkonzert mit seinem preisgekrönten Quintett Mora-guès. Das Open-Air-Konzert auf dem Marktplatz bietet Festivalatmosphäre pur, das Galakonzert mit allen Dozenten verspricht musikalischen Hochgenuss. Für Familien und Kinder gibt es ein tolles Kinderkonzert des Bläserquintetts QuintOlé mit Schauspiel und Tanz, und eine besondere Konzertatmosphäre erwartet Sie beim abendlichen Konzert im Kerzenschein. Vor musikalischer Energie sprühen die Studenten, die ihr Können in den Teilnehmerkonzerten präsentieren dürfen - hier ist der eine oder andere Meister von Morgen zu entdecken. Tauchen Sie ein in den musikalischen Kosmos der „Mattheiser Sommer-Akademie 2017“, der Bad Sobern-heim in einen Musikcampus von Weltklasse verwandelt.

Kartenvorverkauf ab dem 15. April 2017 über Ticket Regional – nähere Infos S. 38

EröffnungswandelkonzertUdo Schneberger | Orgel

Gebürtiger Bad Sobernheimer und seiner Heimat verbunden - geprägt und prägend.Udo Schneberger studierte Klavier an der Musik-hochschule Köln bei Günter Ludwig und Kirchenmusik an der Hochschule für Kirchenmusik in Heidelberg.Als Organist konzertierte Udo Schneberger an zahlreichen bedeutenden historischen Orgeln undwar mehrfach Gast internationaler Orgel-Festivals in Europa und Japan. Udo Schneberger wurde mit 27 Jahren Professor in Japan und ist Initiator und künstlerischer Leiter der Mattheiser Sommer-Akademie.

Programm

Michael Praetorius: Ein feste Burg ist unser GottMichael Praetorius: Nun freut euch lieben Christen meinJohann Pachelbel: Ciacona f-mollJohann Pachelbel: Wir glauben all an einen GottDieterich Buxtehude: Toccata d-moll BuxWV 155

Johann Sebastian Bach/Virgil Fox - Nun danket alle Gott BWV 79,3 Felix Mendelssohn Bartholdy - Sonate 3 A-Dur op. 65,3César Franck - Choral 3 a-moll (1890) 

„Er kennt diese Orgel wie kein zweiter, hat sie ihn doch auf seinem Weg als Künstler geprägt…”Allgemeine Zeitung

13.8.

14 Uhr1.Teil: evangelische Matthiaskirche2.Teil: katholische Kirche St. Matthäus So

Eintritt frei

8 9

Wir laden Sie herzlich ein zur Eröffnung der Mattheiser Sommer-Akademie 2017!

Der Empfang findet erstmals in der Malteserkapelle Bad Sobernheim statt.

13.8.SoEmpfang

zur Eröffnung

16 Uhr » Malteserkapelle

Auftaktkonzert der MeisterkonzerteQuintett Moraguès / ParisMichael Moraguès / FlöteDavid Walter / OboePascal Moraguès / KlarinettePierre Moraguès / HornGiorgio Mandolesi / Fagott

Das Quintett Moraguès ist eines der hervor-ragendsten Ensembles der französischen Bläser-tradition. Als Preisträger der Internationalen Yehudi Menuhin Foundation und der Samson Francois Foun-dation hat es sich durch die Vielfalt und Komplexität seiner Klangfarben auf den internationalen Bühnen etabliert. 1980 in Paris von drei Brüdern gegründet, schreibt es seitdem eine außergewöhnliche Erfolgs-geschichte und konzertiert in den USA, Japan, Australien und Europa. Die Mitglieder des Ensembles bekleiden Solopositionen in renommierten Orchestern und/oder sind Professoren am Conservatoire Na-tional Supérieur de Musique de Paris. Der Oboist David Walter gibt einen Meisterkurs während der Akademie. Mehr als 10 CDs hat das Quintett eingespielt, ausgezeichnet mit dem „Choc du monde de la musique“ und dem „Diapason d’or“.

Programm

Ludwig van Beethoven: Quintett c-Moll op. 18 Nr. 4Paul Hindemith: Eine kleine KammermusikFelix Mendelssohn-Bartholdy: Quintett e-Moll op. 44 Nr. 2

13.8.

19.30 Uhr » ev. Matthiaskirche

So

Kategorie A

10 11

2. MeisterkonzertRalph Manno | Klarinette

Guido Schiefen | VioloncelloNenad Lecic | Klavier

Leidenschaft und musikalischer Gestaltungswille zeich-nen Ralph Mannos Klarinettenspiel aus. Mit 14 Jahren studierte er als Jungstudent an der Musikhochschule Köln und war noch vor Studienabschluss Stipendiat der Herbert-von-Karajan-Akademie der Berliner Phil-harmoniker. Mit 20 Jahren wurde er Soloklarinettist des Kölner WDR Rundfunkorchesters, bevor ihn zwei Jahre später der legendäre Sergiu Celibidache zu den Münchner Philharmonikern holte. Er ist Preisträger des deutschen Musikrats. Heute gastiert Ralph Manno als Solist und Kammermusiker in den großen Musikzentren der Welt, produzierte umfangreiche CD-Einspielungen mit vielen Referenzaufnahmen und wurde mit nur 29 Jahren Professor für Klarinette an der Kölner Musik-hochschule.

ProgrammAntonio Vivaldi:Sonate op. 2 No. 7 c-Moll (eig. Bearbeitung)Ludwig van Beethoven: Trio B-Dur op. 11 für Klarinette, Violoncello, KlavierWitold Lutoslawski: Dance preludes für Klarinette und KlavierBohuslav Martinu: Sonatine für Klarinette und KlavierNino Rota: Trio für Klarinette, Violoncello und Klavier

„Verführer mit leisen Tönen…“

WAZ

19.30 Uhr » Kaisersaal

14.8.Mo

Kategorie A

12 13

3. MeisterkonzertAlfredo Perl | Klavier

Mit seiner aufsehenerregenden CD-Einspielung sämtlicher Beethoven-Sonaten und ihrer anschließenden Aufführung im Zyklus, u.a. in London und Moskau, sicherte sich der chilenische Pianist Alfredo Perl weltweite Anerkennung. Studien bei Carlos Botto in Santiago de Chile, bei Günter Ludwig in Köln und bei Maria Curcio in London sowie Preise bei renommierten Wettbewerben legten den Grundstein für die internationale Karriere. Neben seiner welt-weiten Konzerttätigkeit als Solist und Kammermusiker und zahlreichen CD-Einspielungen ist Alfredo Perl seit 2007 Professor an der Musikhochschule Detmold und seit 2009 künstlerischer Leiter des Detmolder Kammerorchesters.

ProgrammWolfgang Amadeus Mozart: Sonate a-Moll KV 310Robert Schumann: Humoreske op. 20Sergej Prokofjew: Sonate Nr. 8 B-Dur op. 84

„...auf dem besten Weg zum solitären

Klassiker.“ Frankfurter Rundschau

19.30 Uhr » Kaisersaal

15.8.Di

Kategorie A

14 15

5. MeisterkonzertKonstantin Heidrich | Violoncello

Violetta Khachikyan | Klavier

Das Fauré Quartett ist der Mittelpunkt in Konstantin Heidrichs musikalischem Leben. Das Ensemble ist eines der erfolgreichsten Kammermusikformationen weltweit mit zahlreichen CD-Veröffentlichungen und „Quartet in Residence“ der Musikhochschule Karlsruhe. Als Solist arbeitete er mit Dirigenten wie Andrea Marcon und Kristjan Järvi, konzertierte mit Orchestern wie dem MDR Sinfonieorchester oder den Duisburger Philharmonikern. Als Solocellist wirkte er beim Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin und der Kammerakademie Potsdam. Zusammen mit Markus Groh ist er künstlerischer Leiter des Musikfestivals „crescendo“ der Universität der Künste Berlin, wo er eine Professur für Violoncello innehat.

ProgrammLudwig van Beethoven: Sonate für Klavier und Violoncello Nr. 2 g - Moll op. 5, Nr. 2Paul Engel: Melos (heiter wider den Zeitgeist) für Violoncello und KlavierLeos Jana cek: Pohádka (Märchen)Sergej Rachmaninow: Sonate für Violoncello und Klavier g-Moll op. 19

4. MeisterkonzertBram van Sambeek | Fagott

Hans Eijsackers | Klavier

Als erster Fagottist erhielt Bram van Sambeek 2009 den höchsten niederländischen Kulturpreis. Als wei-tere Auszeichnungen folgten der Borletti Buitoni Trust Award und die Aufnahme in die Chamber Music Society des New Yorker Lincoln Center. Er war Solofagottist der Rotterdamer Philharmoniker, bevor er in 2015 an das Konservatorium Den Haag berufen wurde. Als Solist arbeitet er mit internationalen Orchestern in Europa zusammen und gestaltet mit renommierten Kammermusikpartnern außerge-wöhnliche Konzerte u. a. im Amsterdamer Concert-gebouw. Seine Debüt-CD bei Brilliant Classics wurde hochgelobt, nun kooperiert er mit dem Label BIS, wo seine Ersteinspielungen der Solokonzerte von Sebastian Fagerlund und Kalevi Aho erschienen sind. Mit zehn Jahren begann er Fagott zu spielen, studierte in Den Haag und besuchte Meisterkurse bei Klaus Thunemann und Sergio Azzolini.

ProgrammCamille Saint-Saëns: Sonate op.168 für Fagott und KlavierSebastian Fagerlund: Woodlands für Fagott soloPaul Hindemith: Sonate für Fagott und KlavierPierre Max Dubois: Sonatine Tango u.a.

„Judging by his playing, Mr. van Sambeek awaits

a golden future.“ Luister

„Spannungsreich und hauchzart…“

Südwestpresse

19.30 Uhr » Kaisersaal 19.30 Uhr » Kaisersaal

Kategorie A Kategorie A

16.8.Mi

17.8.Do

16 17

6. MeisterkonzertKalle Randalu | Klavier

Nach frühen Wettbewerbserfolgen in der Tschecho-slowakei und Tallinn katapultierten herausragende Auszeichnungen in Moskau beim Tschaikowsky-Wettbewerb und in München beim ARD-Wettbewerb den estnischen Pianisten Kalle Randalu auf die inter-nationalen Konzertpodien. Studiert hatte er bei Bruno Lukk und bei Lev Vlassenko in Moskau. Seit 1988 lebt er in Deutschland, heute ist er Professor für Klavier an der Musikhochschule in Karlsruhe. Mehr als 30 CDs hat Randalu eingespielt, ausgezeichnet mit dem ECHO KLASSIK und dem CLASSICAL AWARD in Cannes. Als Solist arbeitet er mit renommierten Orchestern und großen Dirigenten weltweit zusammen und ist ein gefragter Kammermusikpartner, u. a. häufiger Partner des Trio di Clarone und Partner im Ensemble Villa Musica.

ProgrammWolfgang Amadeus Mozart: Sonate C-Dur KV 330Lepo Sumera: Klavierstück 1981Franz Liszt: Bénédiction de Dieu dans la solitudeFranz Schubert: Sonate B-Dur D 960

„Vollendete Kunst…“ Darmstädter Echo

19.30 Uhr » Kaisersaal

Kategorie A

18.8.Fr

18 19

19.30 Uhr » Marktplatz

Open-Air-Konzert

„Epochen und Episoden”

Erleben Sie die Meister von Morgen an einem wunderschönen Sommerabend vor dem Rathaus – ausgewählte Teilnehmer derMeisterklassen musizieren für Sie!

Moderation: Udo Schneberger

Eintritt frei

19.8.Sa

20 21

11 Uhr » Synagoge Meisenheim

Gastkonzert

mit Teilnehmern der Meisterklassen

Eintritt frei

So

20.8.So

Am Markt

GmbH

Marktplatz 3 · 55566 Bad SobernheimTelefon 06751/2850 · Fax 06751/3346

info@optik-am-markt.de · www.optik-am-markt.de

augenglaSBeSTiMMung

BrillenMode

KonTaKTlinSen

Spezial-SehhilFen

KinderkonzertQUINTOLÉ - Das Bläserquintett

Kathrin Jöris- FlöteRegine Held- OboeMatthias Beltz- KlarinetteIlka Wagner - FagottMarius Schultze- HornRonja Nadler - TanzElisabeth Pleß - Schauspiel

„Ente gut, alles gut!“ Zum hundertmillionsten Mal wird “Peter und der Wolf” gespielt. Aber diesmal landet die Ente Josephine nicht im Bauch des bösen Wolfes. Rechtzeitig gewarnt, flüchtet sie kurzerhand aus dem Prokofjew-Stück und begibt sich auf eine spannende musikalische Reise, an deren Ende sie als umjubelter Star am Broadway landet. Alle Kinder und Familien sind herzlich eingeladen!

Eintritt frei

14.30 Uhr » Kaisersaal

20.8.So

EUROPÄISCHE UNIONEuropäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums:Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete.

Dieses Projekt wird im Rahmen des Entwick-lungsprogramms EULLE unter Beteiligung der Europäischen Union und des Landes Rheinland-Pfalz, vertreten durch das Ministe- rium für Umwelt, Landwirtschaft, Ernäh-rung, Weinbau und Forsten, unterstützt.

22 23

7. MeisterkonzertWilliam Coleman | Viola

Miki Aoki - Klavier

William Coleman ist Mitglied des renommierten Kuss Quartetts und gastiert weltweit als Solist und Kammermusiker mit Partnern wie z. B. Pierre-Laurent Aimard, Christian Tetzlaff, Yuri Bashmet oder Leif Ove Andsnes. Coleman studierte bei Thomas Riebl und in Boston bei Kim Kashkashian und ist seit 2015 selbst Professor für Viola am Mozarteum Salzburg. Mit dem Kuss Quartett hat er CDs bei Sony/BMG, ECM und ONYX eingespielt. Er gibt Meisterkurse in den USA, an der Suntory Academy in Tokyo und der Kronberg Akademie. Coleman spielt eine Bratsche von Carlo Antonio Testore aus dem Jahr 1735, die dem legen-dären Bratschisten Lionel Tertis gehörte.

ProgrammJohann Sebastian Bach: Solo Suite Es-Dur BWV 1010 Benjamin Britten: Lachrymae für Viola und KlavierJohannes Brahms: Klavierstücke op. 118 Edvard Grieg: Sonate c-Moll op. 45

„Jeder Klang, jede Phrase, jede Neugestaltung einer

Wiederholung schien entstaubt, befragt und

genussreich aufpoliert...“ Frankfurter Allgemeine Zeitung

19.30 Uhr » Kaisersaal

Kategorie A

20.8.So

24 25

Tag der offenen Türvon 10 -12 Uhr und 15 -17 Uhr

Hereinspaziert, das ist die Aufforderung des Tages!Erleben sie „open lectures“ bei der Mattheiser Sommer-Akademie. Was aber ist das wirklich?

In der Theorie sind das öffentliche Lehrstunden, das hört sich eher trocken an. In der Praxis ist das die spannende, direkte und authentische Auseinandersetzung mit der aktuellen Musikpäda-gogik. Hier erlebt man klassische Musik hautnah, spontan, individuell, ambitioniert und voller Elan. Seien Sie neugierig! Die Mattheiser Sommer-Akademie bietet die einmalige Gelegenheit, den Dozenten und internationalen Solisten sowie den Studenten aus aller Welt über die Schulter zu schauen.

Die Kursräume der Meisterklassen finden Sie an folgenden Orten in Bad Sobernheim:

�Kalle Randalu – Klavier: ev. Gemeindezentrum, Kirchstraße 9

�Alfredo Perl – Klavier: Rathaus, großer Sitzungssaal, Marktplatz 11

�Nachum Erlich – Violine: Malteserkapelle, Gymnasialstraße

�William Coleman – Viola: Rathaus, kleiner Sitzungssaal, Marktplatz 11

�Konstantin Heidrich – Violoncello: Villa Kinderbunt, Kinderarztpraxis, Steinhardter Straße 2

�Ralph Manno – Klarinette: Paul-Schneider-Gästehaus, Soonwaldstr. 62

�David Walter – Oboe: Kulturhaus Synagoge, Gymnasialstraße

�Bram van Sambeek – Fagott: Felkezimmer im Heimatmuseum, Priorhofstraße

Eine Anmeldung zum Tag der offenen Tür ist nicht notwendig.

Mo21.8.

26 27

19.30 UHR » KAISERSAAL

Teilnehmerkonzert 1

der Meisterklassen Alfredo Perl | KlavierKonstantin Heidrich | VioloncelloDavid Walter | Oboe

Mo21.8.

Kategorie B

8. MeisterkonzertNachum Erlich | Violine

Kalle Randalu | Klavier

Nachum Erlich ist ein Meisterschüler von Max Rostal. Bereits mit 22 Jahren war er Dozent an der Sibelius Akademie in Helsinki, seit 1991 ist er Professor an der Hochschule für Musik Karlsruhe. Er hat mit renommierten Dirigenten zusammenge-arbeitet, war Konzertmeister in berühmten Kammer-orchestern, wie den Festival String Lucerne, und ist als Kammermusiker Partner von Alfons Kontarsky, Kalle Randalu, Gustav Rivinius, Edwar Vanderspaar u.v.a. Mit Ivry Gitlis hat er Bachs Doppelkonzert auf CD eingespielt. Er spielt die Stradivari „Ludwig“ aus dem Jahre 1724, die sogenannte „Ex-Szigeti“.

ProgrammLudwig van Beethoven: Sonate op. 12/1 D-DurBélà Bartok: Sonate für Violine soloJohannes Brahms: Sonate G-Dur für Violine und Klavier u.a.

„…erwies sich Nachum Erlich als überaus souveräner

Virtuose, ob in Doppelgriffen, mit Springbogen oder bei halsbrecherischen Oktavengängen. “

Badische Neueste Nachrichten

19.30 Uhr » Kaisersaal

Kategorie A

22.8.Di

28 29

19.30 UHR » KAISERSAAL

Teilnehmerkonzert 2

der Meisterklassen Kalle Randalu | KlavierRalph Manno | KlarinetteWilliam Coleman | Viola

Mi23.8.

Kategorie B

30 31

12 Uhr » Malteserkapelle

Empfang

Prof. Günter Ludwig, weltweit konzertierender Pianist und emeritierter Professor der Kölner Musikhochschule, ist Mitbegründer der Mattheiser Sommer-Akademie, die 1988 zum ersten Mal durch-geführt wurde. Mit Weitsicht und musikalischem Verstand hat er Strukturen geschaffen, Konzert-programme konzipiert, Kooperationspartner gefunden und die Ziele der Mattheiser Sommer-Akademie kontinuierlich weiterentwickelt. Dank seiner hervorragenden Kontakte in die internatio-nale Musikszene konnte sich die Akademie zu eineminternational renommierten Festival entwickeln.

So

24.8.Do

24.8.Do17 Uhr » Treffpunkt Marumpark

Wandelkonzert

Begeben Sie sich mit unseren Stadtführern auf eine musikalisch untermalte Reise zu den Sehenswürdigkeiten von Bad Sobernheim.

Musikalische Gestaltung:Ausgewählte Teilnehmer der Meisterklassen

Eintritt frei

Wir laden herzlich ein zu einem Empfang zu Ehren von

Prof. em. Günter Ludwig

32 33

GALAKONZERT Fr. 25.8. 19.30 Uhr ev. Matthiaskirche

ProgrammCarl Frühling:

Trio op. 40 für Klarinette, Violoncello und Klavier    

Francis Poulenc: Trio für Oboe, Fagott und Klavier      

Dimitrij Schostakowitsch: Klavierquintett g-Moll op. 57

Johann Sebastian Bach: Choralbearbeitung

“Vater unser im Himmelreich” BWV 737

Choralbearbeitung und Choral

“Nun freut euch, lieben Christen gmein” BWV 734

Fuga sopra il Magnificat BWV 733

Nachum Erlich ViolineWilliam Coleman ViolaKonstantin Heidrich VioloncelloRalph Manno KlarinetteDavid Walter OboeBram van Sambeek FagottAlfredo Perl KlavierKalle Randalu KlavierUdo Schneberger Orgel / Klavier

Kategorien C1 + C2

34 35

19.30 UHR » KAISERSAAL

Teilnehmerkonzert 3

der Meisterklassen Nachum Erlich | ViolineBram van Sambeek | Fagott u.a.

11 Uhr » Synagoge Staudernheim

Matinée & Musikalische Lesung„Nelly Sachs“

Studierende der Meisterklassen sowie Schülerinnen und Schüler des Emanuel-Felke-Gymnasiums Bad Sobernheim gestalten eine Matinée zu Ehren der Dichterin Nelly Sachs.

21 Uhr » kath. Kirche St. Matthäus

Konzert im Kerzenschein„1905“

1905 ist ein Jahr an der Schwelle zu einer neuen Zeit im Vorfeld der russischen Revolutionenund großer politisch-sozialkultureller Ver-änderungen. Als Zeitschnitt bildet 1905 künstlerisch einen Abriss der verschiedenen Strömungen und Entwicklungen ab, die gleichzeitig das musikalischeGeschehen bestimmten.

Kompositionen aus Frankreich und Russland illustrieren tönend den Epochenwechsel.

Gerhard Wöllstein - KlavierUdo Schneberger - Klaviersowie Teilnehmer der Meisterklassen

Programm:Théodore Dubois - Quintett for Oboe, Violine, Viola, Violoncello und Klavier F-DurMaurice Ravel/Léon Roques - Introduction und Allegro G-Dur für Klavier zu 4 HändenSergej Tanejew - Klavierquartett E-Dur op. 20

Kategorie B

So So

26.8.Sa

26.8.Sa

Sa26.8.

Kategorie B

Eintritt frei

36 37

FuchsBaugestaltung GmbHMalerbetrieb- Trockenausbau

55566 Bad Sobernheim

Tel. 06751 77 00Fax 06751 78 00

e-mail: Fuchs-gmbh@t-online.dewww.fuchs-baugestaltung.de

•Fassadenanstriche • Tapezierarbeiten • Vollwärmeschutz • exklusive Wandbeschichtungen • Strukturputze • Rigips-Akustikbau • Bodenbeläge

Unter der Patenschaftder Sparkasse Rhein-Nahe

ABSCHLUSSKONZERT Sonntag 27.8.

17 UHR » KAISERSAAL

Erleben Sie zum Finale der MSA ausgewählte Teilnehmer der Meisterklassen 2017!

Kategorie B

38 39

* Ermäßigung wird bei Vorlage eines entsprechenden Ausweises gewährt für Studenten, Schüler, Wehrpflichtige, Zivildienstleistende sowie Schwerbehinderte. Kurgäste erhalten 1,- Euro Ermäßigung auf Einzelkarten der Kategorie A, B und C.

**Abos ausschließlich über die Kur- und Touristinformation Bad Sobernheim (Kontakt s.o.) Die fünf Konzerte des kleinen Abos sind NICHT übertragbar auf mehrere Personen.

Der Kartenvorverkauf erfolgt über Ticket Regional und beginnt ab 15. April 2017.

ONLINE Sie haben die Möglichkeit, die Tickets online über www.ticketregional.de zu erwerben und über den Postweg zu erhalten oder sogar selbst auszudrucken. Auch auf unserer Homepage www.mattheiser.de finden Sie den Ticket-Regional-Button und gelangen direkt zu den Kartenbestellungen.

TELEFONAlternativ können Sie Karten auch tele-fonisch über die Ticket Regional Hotline 0651-9790 777 bestellen.

Die Vorverkaufspreise inkludierenService- und Vorverkaufsgebühren.

ABENDKASSE Öffnungszeit jeweils 45 Min. vor Konzertbeginn – bitte beachten Sie, dass die Plätze nicht nummeriert sind.

VORVERKAUFSSTELLEN

Kur- und TouristinformationBahnhofstr. 455566 Bad SobernheimTel.: (0 67 51) 81 241

Buchhandlung am Russischen HofGroßstr. 5355566 Bad SobernheimTel.: (06751) 8541 397

Touristinformation im Haus des GastesKurhausstr. 22-2455543 Bad KreuznachTel.: (06 71) 836 00 50

Kirner Reise- und VerkehrsbüroPavillon am Bahnhof55606 KirnTel.: (0 67 52) 934 00

Kategorie Konzert regulär ermäßigt*

AEinzelkarte Meisterkonzert 18 € 13 €BEinzelkarte Teilnehmerkonzert 14 € 10 €

C1 C2Einzelkarte Galakonzert 28 € 22 € 24 € 18 €D-Abo** 5 Konzerte A + B 67 € 50 €E-Abo** alle Konzerte 160 € 110 €

Vorverkauf

40 41

Schirmherrschaft Malu Dreyer Ministerpräsidentin Rheinland-Pfalz

Künstlerische Leitung Udo Schneberger - Osaka / Japan

Beratung & Pressekontakt Susanne Geer - Künstlersekretariat arcano / Köln

Organisatorische Leitung Birgit Auweiler

Kuratorium Die künstlerische Leitung der MSA Die organisatorische Leitung der MSA Bürgermeister der Stadt Bad Sobernheim Bürgermeister der Verbandsgemeinde Bad Sobernheim Landrat des Landkreises Bad Kreuznach Vorsitzende des MSA-Förderkreises

Weitere Prof. Dr. Jürgen Hardeck - Ministerium fürMitglieder Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur

Prof. Günter Ludwig - Vertreter der Dozenten

Prof. Ralph Manno - Musikhochschule Köln

Jürgen Saurwein - Sparkasse Rhein-Nahe

Gerhard Wöllstein - Peter-Cornelius-Konservatorium Mainz

Hendrik Ritter - Ev. Kirchengemeinde Bad Sobernheim

Dechant Günter Hardt - Kath. Kirchengem. Bad Sobernheim

Jutta Schmidt - Rhein-Zeitung Koblenz

N.N. - Allgemeine Zeitung Bad Kreuznach

Fritz Andres - Privatbrauerei Kirn

Dr. Rainer Lauf - Ansprechpartner der Sponsoren

Jochen Lorenz - Musikschule Kirn-Meisenheim-Bad Sobernheim

Die Mattheiser Sommer-Akademie wird besonders unterstützt durch:

Ministerium für Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur des Landes Rheinland-Pfalz

Kultursommer Rheinland-Pfalz

www.mattheiser.de

FREUNDE DER MUSIK

Möchten Sie als Freund der Musik Mitglied in unserem Förderkreis werden oder uns eine Spende zukommen lassen? Wir würden uns darüber freuen.

Mit Ihrer finanziellen Unterstützung ermöglichen wir jungen Musikern die Teilnahme an den Meisterkursen der Mattheiser Sommer-Akademie Bad Sobernheim.

� Ich werde Mitglied (Jahresbeitrag 12 Euro).

� Ich spende ________ Euro.

Name Anschrift

Unterschrift

Zahlungen bitte auf folgendes Konto IBAN: DE55 560 501 80 000 1008 705Sparkasse Rhein-Nahe

Obigen Abschnitt bitte an der Abendkasse abgeben oder einsenden an:

Förderkreis Mattheiser Sommer-Akademie

z. H. Heide Dhonau | Bei den Birken 1355566 Meddersheim | Deutschland

#

42 43

Die Mattheiser Sommer-Akademie und der Förderkreis MSA danken herzlich für die Unterstützung aus der Region:

im Besonderen der

sowie:

Landkreis Bad Kreuznach

Verbandsgemeinde Bad Sobernheim

Dr. Wolfgang und Anita Bürkle Stiftung, Kirn

Schneider Bauunternehmung GmbH, Merxheim

Bruno Schneider, Bad Sobernheim

BITO Lagertechnik, Meisenheim

Bollants Romantik Hotel & SPA im Park, Bad Sobernheim

Wildkammer OHG, Klaus und Petra Nieding, Bad Sobernheim

Polymer-Chemie GmbH, Bad Sobernheim

Rainer und Dagmar Lauf, Bad Sobernheim

Volksbank Rhein-Nahe-Hunsrück eG

Kirner Privatbrauerei Ph. & C.Andres GmbH & Co. KG, Kirn

VisioR Consult GmbH, Bad Kreuznach

Rewe Markt GmbH, Bad Sobernheim

odd GmbH & Co KG Print und Medien, Bad Kreuznach

Ev. Kirchengemeinde Bad SobernheimKath. Kirchengemeinde Bad Sobernheim

Allgemeine Zeitung, Bad KreuznachÖffentlicher Anzeiger, Bad Kreuznach

Anwaltskanzlei Dhonau-Dhonau-Dickes, Bad Sobernheim

D.W.Renzmann GmbH, Monzingen

Dörtelmann Stiftung, Bad Kreuznach

Augenarztpraxis Dr. Gerhard Held, Bad Sobernheim

Notariat Richard Held, Bad Sobernheim

Kur Apotheke, Frau Strobl-Hagen, Bad Sobernheim

Kinder- und Jugendarztpraxis Dr. Lauf u. Dr. Hein, Bad Sobernheim

Hotel Maasberg Therme, Bad Sobernheim

Menschels Vitalresort, Meddersheim

Lionsclub Mittlere Nahe

SooFit Fitnesslounge, Bad Sobernheim

Alfred Peeters, Bad Sobernheim

LBS Landesbausparkasse Rheinland-Pfalz

Möbel Martin GmbH & Co. KG, Meisenheim

Albrecht-Diehl GmbH, Bad Sobernheim

Praxis für Innere Medizin Dr. Hartmut Becker, Bad Sobernheim

Dr. Helge Dhonau-Hermberg, Bad Sobernheim

Praxis für Allgemeinmedizin Dr. Peter Esch, Monzingen

Architekturbüro Axel Hill, Bad Sobernheim

Malerbetrieb Teuscher, Bad Sobernheim

Baugestaltung Fuchs GmbH, Bad Sobernheim

Optik am Markt, Bad Sobernheim

Bad- und Heizkonzepte Ralf Reinecke GmbH, Monzingen

Saunarium Bad Sobernheim

Stolz Computertechnik GmbH, Meisenheim

Hevert Arzneimittel GmbH & Co. KG, Nußbaum

Naheland-Apotheke Frau Dhonau, Merxheim

Medialine AG, Bad Sobernheim

Gebr. Daut GmbH, Monzingen

Gemeinschaftspraxis Dres. von Gradowski / Arras / Bohr, Meddersheim

Facharztpraxis für Allgemeinmedizin Dr. Volker Rings, Meisenheim

Praxis für Chirurgie Dr. Gela Sasshoff, Bad Sobernheim

Kfz-Ing.-Büro Rolf Arzt, Bad Sobernheim

Anwaltskanzlei Christine Barthel, Bad Sobernheim

Anwaltskanzlei Bettina Hill, Bad Sobernheim

Nahe-IT, Bad Sobernheim

Praxis für Kieferorthopädie Dr. Birgitt Otte, Bad Sobernheim

Schreinerei Köhler, Bad Sobernheim

Dr. Gert Wallau, Bad Sobernheim

Gemeinschaftspraxis Dres. Willett & Reinhardt-Willett, Bad Sobernheim

Sommercafé am Nohfels, Bad Sobernheim

44 45

FESTIVALBüRO

MALTESERKAPELLE

KAISERSAAL

EV. MATTHIASKIRCHE

KATH. KIRCHE ST. MATTHÄUS

STA

DTP

LAN

BA

D S

OB

ERN

HEI

M

46 47

MSA-Festivalbüro Birgit Auweiler & Team

Marktplatz 11 (Juli/August 2017: Großstr. 49)

D-55566 Bad Sobernheim)Fon: +49 (0) 6751 – 81 125 Fax: +49 (0) 6751 – 81 120

mattheiser@bad-sobernheim.de

Studentensekretariat und Pressekontakt

arcano KünstlersekretariatSusanne Geer

Andernacher Str. 8 D-50968 Köln

Fon: +49 (0) 221 – 344 763 Fax: +49 (0) 221 – 934 5196

arcano-geer@t-online.dewww.mattheiser.de

ANFAHRT & ADRESSENwillkommen in der

Ferienregion Bad Sobernheim

In der Ferienregion Bad Sobernheim prägen Nahe und Soonwald die einzigartige und vielfältige Kulturland-schaft, die viel Raum für Aktivurlaub und Entspannung bietet. Das einzige Felkeheilbad Deutschlands, Bad Sobernheim, wurde von dem legendären Pastor und Natur- heilkundler Emanuel Felke (1856-1926) gegründet. Die nach ihm benannte Naturheilweise stützt sich auf die vier Elemente Licht, Luft, Wasser und Lehm (Heil- erde), kombiniert mit vitalstoffreicher Ernährung und Bewegung. Drei privat geführte Kurhäuser (Romantik- hotel Bollants im Park, Menschels Vitalresort und Ho-tel Maasberg Therme) vereinen heute die vier Felke- Elemente mit Medical-Wellness, fernöstlichen Therapien und ganzheitlichen Verwöhnbehandlungen.Ein Riesenspaß ist der Besuch des ersten Barfußpfades Deutschlands. Los geht’s barfuß über den 3,5 km langen Rundweg durch Lehm, Gras, Sand, Steine, Rindenschrot und über einen Geschicklichkeitsparcours. Picknickplätze entlang der Strecke laden zum Verweilen ein. Im rheinland-pfälzischen Freilichtmuseum wird in vier Museumsdörfern gezeigt, wie die Menschen in den letzten 500 Jahren in den hiesigen Regionen lebten und arbeiteten. Die Entstehung der Klosterruine Disibodenberg in Odern-heim geht zurück bis ins 7. Jh. und legt Zeugnis ab von ei-nem Leben hinter kühlen Klostermauern. Die hl. Hildegard von Bingen verbrachte den größten Teil ihres Lebens im Benediktinerkloster auf dem Disibodenberg.Ob Wandern, Radfahren, Draisine oder Kanu fahren, Segelfliegen oder Golfen - vielfältige Freizeitmöglichkeiten bieten die idealen Voraussetzungen für einen Aktivurlaub. Urige Straußwirtschaften und Weinstuben laden ein, den Nahewein in seiner Geschmacksvielfalt zu probieren und regionale Köstlichkeiten zu genießen.

Kur- und Touristinformation Bahnhofstr. 4 55566 Bad Sobernheim Tel.: +49 (0) 6751 - 81 241 Fax: +49 (0) 6751 - 81 24 0

www.bad-sobernheim.de touristinfo@bad-sobernheim.de Bild

nach

wei

sKa

thar

ina

Breg

enze

r, 3t

imek

ate

Stef

an M

unzl

inge

r, Ö

ffent

liche

r Anz

eige

rBe

rnd

Hey

, Öffe

ntlic

her A

nzei

ger

48