mau 1. don dang ky tham gia.doc

4
ĐOÀN GIAO DỊCH THƯƠNG MẠI TẠI THỊ TRƯỜNG NHẬT BẢN Từ ngày 15 đến ngày 21 tháng 9 năm 2015, tại Tokyo và Yokohama Mẫu 1 ĐƠN ĐĂNG KÝ THAM GIA 1. Thô! "# $hu!% Tn đ!n v"# Tiếng $i%t# Tiếng &nh# Tn giao '"(h# )"a (h*# + -. th/ế# Năm thành # )i%n thoại# a3# 4 mai # 678-it7# oại h:nh t; (h<( =N Nhà n>?(=N t> nh@n =N (A v.n đ / t> n>?( ngoài T; (h<( 3C( tiến th>!ng mại D! E/an E/ản F Nhà n>?( oại h:nh kinh 'oanh Gản 3/Ht I/Ht khJ/ Nhậ khJ/ T> vHn G#&# "h#'u $hu! () Cô! "* (đề nghị mục này có kèm bản dịch sang tiếng Anh để đưa thiệ đoàn" K% th.ng E/ản F (hHt >Lng á 'Mng# GO P G K&DDQ oại khá(RRRRRRRRRRRRRRRSS + (h<ng khoán nim yết t n th" t >Ung Vnế/ (AW# Từ năm G. >Lng ao đXng# ết E/ả hoạt đXng kinh 'oanh, 3/Ht khJ/# Năm T;ng 'oanh th/ VZG=W im ngạ(h 3/Ht khJ/ VZG=W im ngạ(hI -ang Nhật Bản VZG=W 2012 1

Upload: brian-francis

Post on 05-Nov-2015

217 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Application Deadline: July 26, 2006

ON GIAO DCH THNG MI TI TH TRNG NHT BN T ngy 15 n ngy 21 thng 9 nm 2015, ti Tokyo v Yokohama, Nht BnMu 1

N NG K THAM GIA1. Thng tin chung:Tn n v: Ting Vit:

Ting Anh:

Tn giao dch:

a ch:

M s thu:Nm thnh lp:

in thoi:Fax:

E-mail:Website:

Loi hnh t chc FORMCHECKBOX DN Nh nc FORMCHECKBOX DN t nhn FORMCHECKBOX DN c vn u t nc ngoi

FORMCHECKBOX T chc xc tin thng mi FORMCHECKBOX C quan qun l Nh nc

Loi hnh kinh doanh FORMCHECKBOX Sn xut FORMCHECKBOX Xut khu FORMCHECKBOX Nhp khu FORMCHECKBOX T vn

Gii thiu chung v Cng ty( ngh mc ny c km bn dch sang ting Anh a vo ti liu gii thiu on)

H thng qun l cht lng p dng: FORMCHECKBOX ISO FORMCHECKBOX JIS

FORMCHECKBOX HACCP FORMCHECKBOX Loi khc..

M chng khon nim yt trn th trng (nu c): T nm

S lng lao ng:

Kt qu hot ng kinh doanh, xut khu:

Nm Tng doanh thu (USD)Kim ngch xut khu (USD)Kim ngch XK sang Nht Bn (USD)

2012

2013

2014

Mt hng/dch v xut khu sang Nht Bn

STTTn mt hng/dch vS lng (tn)Kim ngch (USD)

Cc hot ng/d n hoc ang hp tc vi cc i tc Nht Bn ( ngh mc ny c km bn dch sang ting Anh):

1.2.3.

2. ng k nhn s tham d giao thng: ngh cung cp thng tin chi tit ca tng c nhn tham gia on, km theo 4 nh 4.5x4.5 v bn photo trang thng tin nhn thn trong h chiu.Thng tin c nhn

H tnChc danhin thoi lin hNgy sinhS h chiu (cng v hay ph thng)Ngy cp/Ngy ht hn

1

2

3

Kinh nghim cng tc: H tnThi gian lm vic ti n vKinh nghim tham gia giao dch vi i tc nc ngoiNghip v ngoi thngTrnh ngoi ng

1

2

3.

3. Dch v cn h tr:

FORMCHECKBOX Visa FORMCHECKBOX Dch v lu tr (khch sn, i li) FORMCHECKBOX Phin dch

FORMCHECKBOX Khc

4. Mc tiu giao thng vi cc i tc Nht Bn: ( ngh mc ny c km bn dch sang ting Anh)1.2.3.

5. Chng ti bit ti chng trnh giao thng ny qua ngun tin sau: FORMCHECKBOX Th mi t Ban t chc

FORMCHECKBOX Bo/tp ch FORMCHECKBOX DN khc gii thiu FORMCHECKBOX S Cng Thng

FORMCHECKBOX Trung tm XTTM, u t

FORMCHECKBOX Hip hi doanh nghip FORMCHECKBOX Website Cc XTTM

FORMCHECKBOX Internet FORMCHECKBOX Ngun khc

6. H s ang k : Chng ti gi h s ng k nh sau:

- Giy ng k kinh doanh (sao y bn chnh c du ca n v)

- n ng k tham gia Chng trnh (theo mu ca BTC)

- H s doanh nghip (theo mu ca BTC)

- Quyt nh c nhn s tham gia Chng trnh

H s gm: - 01 bn cng gi v Trung tm H tr xut khu (Cc Xc tin thng mi), tng 7, s 20 L Thng Kit, qun Hon Kim, H Ni.

Tel: 04. 39364792 (my l 111) Fax: 04. 39369493- 01 bn mm file Word v hp th: [email protected]; [email protected] Ban t chc tng hp thng tin doanh nghip.7. Chng ti cam kt chp hnh nghim chnh ni quy ca Ban t chc on doanh nghip Vit Nam v cc quy nh php lut lin quan v vic xut nhp cnh v c ngi i cng tc nc ngoi./.

.., ngy. thng. nm 2015Th trng n v

(K tn, ng du)

Vui lng in y thng tin v xc nhn bng Email hoc Fax trc 15/7/2015 v Trung tm H tr xut khu, Cc Xc tin thng mi , T: 04 39364792 (my l 111); Fax: 04 39364793; LH: Ch V Thu Trang (T: 0904010001);

Email: [email protected]; [email protected] 1