MUSTC LIERARYUNG-CHAPEL HIUi

IMP MlCHiLET S,C:^ PARIS

hif^-^k^r^^'^-y

ARIANEPOME LYRIQUE

-sa>'A(;es

I Ariane Soprano. .Bacchus Bapjtoo. .

Choeurs.

-^-^m>&f&'.' 6. Air Prtres, loignez -vous . ., BACCHUS 52.

NV 7. Duo C'eM elle AKI.VNE,BACCHrS. 1.

NV 8. Chur FINAL A l'appel des cjuibales S.C.T.B B.l.

Pour la fnrliun vt les piirtiei (COrcheslre s\i

IPOEME LYRIQUE

ILouis GALLET.

PIANO.

ARIANEPREMIRE PARTIE.

i

MUSIQUEde

L.deMAUPEOU.

Daus l'ile de Naxds, au hnrd de la mer, vers lafiu du jourAi'iauf Lii(ltuve S'. Aufcusliu.

poco

^^^^

irs~

^ 5E^tm&

^

~

rail: dim.I^ iti=F t lyg'zjjS ^

Andantino CantabileJ^^A.!,*:

*^ :?

*%fi^^# ^ H&^. > ^

f p w #=^^^ yrrrrr i rrr^r^

x^3

^*

mm # ;* TT"t: 9 WPJ

u, Z

Iim^^^^ESz

?=F

*--

I-~^^:z&-'- i

?^ ^ A

i.

^

-*

^-7'^-, ^*

^-

I\'.' *1 . CHUR.

SOPHAM.

CONTRALTI ,

tesI

Andantno congrazia ^76 - #)

^^ r:

PIAKO.P

Audantino congrazia

4^E

M.G.una curda

.11: I

ij^-v^^ 5^ T-J^' -r'Tu ' r :;r r

/)ocf> ciesc.

A^^i.vi^_.' .A^^:^ X^^^ =^

,m

Lf iho*iii' aiifoiir d \nani endormie.

bit par _

.ha _ _ \ uiur _ mu _ _ res- Doui

)iii_nif (^^'^ ()laiii_ti'> d' _iiimiii', U' dfs plaiu to (i;fo iii n ii' iifs p

Ped.

^.imiui'.

^^;^*^f7 ^^>f^f *f*f

-^ tre cui'de.

^^^JJJ ,^^f I J ,J EPl^l|re>l jrll _ ne tdlll _ Ulf 1 au _ri> _ tf, Ellr .-St

S.

^^^ n^^ ij ij'j f^P fr^-'pi -- -0- ~

...

^J'i j./J^'*

-Wt--&-^ i i/^ ^i^J .>

-pr-T- ^-^-T3^S.l ImiIH lirt'sl U _IH' f'iilll

^nllll _ SI'

N -:

10

sMupoco sf'.

^^E^Lle doil!__\('iix (le l;iii_gufur sont voi_ls .

i porn sfi^y?=

u^fi

11

^^^^ m ^ha _ _ Ifiit (If va _ fi'ui's mur _ niu res Ddux

^H^

^pu res S ex _

Ped. -^ Ped. -^

S :^^m^mcomme drs plaintes d a_uiouiv- couLiiH' des plaiu _ tes da

^^m mm ^ --plaiu _ tes d a

6--V-

-ha _ lent des plain _ tes, les

ife J6f3 P m azn^ zr T

W? ^Pd.

^

p^-^

-

^f=^^Pmouv, E _ loiguoiis-

tr

12

p ^^^h-^^"^^:11(IU>>_ UuVl_l,. !

g 7'(;. '/e /

.

^ 3^2

>-f--

^

_hl.'s.|j( cliui' se" ifliri" u pni (fr disUiicr

W ii)if's.

'IM_ rfw _ ({O.

m r^ti:i

^3E>

g-

Ped.

a teuipo

M4?=^-r^

ttt fc=>

13

W: . SCNE ET AIR

Andante.

AK1A^E.

PIANO

voilthu' ('Il r(;vn

-4 T-

Andaute.

i^* % -^*PP uiia corda.

-H^ Pf^

w-i 7 > >^

1

3=^-f-i

M-(v>/ cofi/o.

=F=F :tz=

5^^*

#fin ma vi .. (

a tempo.

i m. i ^Ps=^ ^.^-^^PP sempre.

m ^ ^^1 y V 1 1 -tf ^77 f^^ 4- V ysenzn tngorc

nd lib

.

^

-r^fc PA toiT loi

ail rnnto a tempo

i"-i^-^ ^ ^

^^^PI

CY;/ cunto.

m^V ^ r 7 V y y ff y V f^r; tiSESzizfatilib

.

i ^ 7lltEzi *it t2{jour ja

_ mais.. Jf tai

^co/ c/into

.

-UPP a tempo.

m ^ ->-7- fff^ I

14tSodf raio.

K E^Q, ^p=felrn~^^C't'^t aiiu>i (]u il pai_

*

tTL- Curd'.-.

ig?;

-, ^4i-! n**i '' ' #

t

^^=1 ^^^m

^:M^ma-

'LT UV^ h-T f- J" ^^ c^ m F

n'

1

1

^

\ h

K 1 MRF_lait, et mou

rS i ji -

Lf ^ ^' '/\ b M(''ui K .limitait pal [ji_

1

~isi=^~~ 1

tant

-J J^>im ra_di _

_d^ #eux vain

-^t^.

^it--j

i

i

r*

^4== mt^ ^ J ^'r* =1 --

Andaute (Ktlc fjit ((iif |((iiis pas vfi's la plag-e fli'se rfe )

ad lib.

b|^.^-^p V J J j- J^ J^ J I J' ^sfe^

Mais \(>i_ri

3que (li'_j lar_dtul so _ leil sa_ bai> _ se.

-7 /V

^

G,;

l

^^ J- J I^

}

*' * ^feSEE7 F ^ ^ ' ^ T 1i

Taii_dis (|Uf je (lor_ uiais it'_vaii1 ma ti'ii_

1Aaitato.

ad lib.

iflJX le CHlliJi ot Hi-_

HedX^

\ /=?- / ^r F F r M ' F ^

Ce vaiv^eaii (]ui sV _ loif^iit' et (lis_[ia_raif la

n=^^ /^^^^#4^?=^

7/ ^ -s# - Iiav... Cest 1 f >icii! Il a

*=ii:/

^feE 7 '^

7 i

i^ ^SEz^B 1 i Jt S^

'i. r '^_e^ P

ie/(/ ef conoentr~

\7

^^ -- :Mi

_ se _ I a _ _ ble !_

n!

u^ 'S^ Andante. k^^=^

^ ^y

Andante.

mkt Larg^hetto.f46- J) p cantnbite

.

f 11 ^^mser_

^^

Larghetto.

T-

SffiJJ-H-

mf:Lj

::^1: 7

i

4^77^ yf:f:/'f:^^^ v"

^/P

18

^^^^ r TTTi ^,_ 'i [ [

\ r^^_nieuti df''_tei_iiel a

_niour, Vux dt- tt^w _ dressa iiii_pt-_ris_

i^^nnifi

L,'

^ J=,^3=*^

~

/-1=

^.7 7; "T ' ITT -r^-

cies _ _ _ _ _ _ cen

t^ r J -^ ^ 1 Ji' J'Y' ^ ^1^' -' F_ sa _ ble, Vous f-tiez e_erits sur le

cies

sa _ ble, Vous

cen

^m^mt^

m m

M.G.

\ *

4=^^m P-

dim . e mil. ad lib

.

^SH=:^ ^Pia mosso.(6.{m-- Jj

1

.tel, il a s-ui_

20

Ali! nue niau_dits soient les Dit

^^^

w^

que niau_dits soient les DieuxL

Tt-/ / T

^ y y h'

^^y

F-^ l'r^'^^Vr^^:2tMais non, Dieux iui_ni(M' _ te]>!

3 >^ 3

Vo _ tie v()i\ le eon_

t?^0 iV.

fetot^

m^^^^^^slargnndo

4*W^ %jiour veij_gei A _ li a _ H', Sii_iii_r()nf la

I.^

^^^z^^^^ i^^^i-^ ^^f

f-!Ei=5=EF^^^ ? j^

ad lib. Allegro inolto.(l52 = J )

r r u\- \ J'y -2

terre et les

%^

cieux!8

t\i A^^ 7 / =32e==^

co/ canto

.

ff

^ ^^E^^^^ ^ "7-iy > >-^

t-

w^-^^^m

i T^Lxra^*t

qpr?=

rg^T -5-1 ^fuhe

H

un siU an cou.

^ter-^S r-CT'OTOT ^

b^^^pPed

^^55

-^ p.

g ?POTi^* 4 # # m^

22

,/

^S^M^Qui8

tdiii _ Iji' loin dt'S

^S ^T^nry^Ped.'

i li^blt'US, seul ft dt' ses _ _ pe _

8-

ixr*^^ *==#=^==^=lf

^^S# "^ # ^

i % %

Ped|T

-^ Fed

-* a

..'I

.//

^41: s-mm wm&WM

G. H

23

/^^^^

^8-Que s a _ _ tbaint* la _

I1.1*

S . I # ^ #vTr/rrrrrrr^^

"/

g-'"^ii^yijm^ immm

i i i^_mais. sur sou coeur.

_ chi

a-re-

B^^ ^S^Ba ^B^B BB^SB^^ ^BBB B^^Bi BB^9

g^I^ 0^ SmSSm imrnw:^PedPed

i./

IVo_ tre lUs _

mm/'

"^EiLf^La

Krj" rrrr r r r r^^BBSB ^B^Sl ES^Si ESS^B

V.

ts- i =^.tiee lin _ P' -toy -

tiriMaM B^SS ^^SSB t^BSSB^^B ^^^^^B BSSS^^B

ible!

Iffi jrp ffT^^ ^^^ff

ggfl^I

i^Vv

i

8-

-f^-#

ra/Z; mol _ _ /o

On ixt^ ' 7 =jF

^

y

^ t./Tn

(iim .-

o .XL^^=?^=^ 7 J

a*

Moderato.sema rigore

'S^-r^^

r p^ rf^ f ^

gEt seule,.

poco ./i

a_baii_doii_ni'_f,

"^

^ ; m pleu_ie!

^^rrco/ canto.

Wm m

Sporo y

^poco sj'

z^t

9\

mjjoco c'vesc

^^ E^Mal- heur sur moi? H

We _

^it=9-it

--

^

WJ/' I

321

z^ rrS:

Larg^hetto.

^ Pi^^ 7""T=y=^lasi ser

^mpif:Sf^mpje

nu

3^^r^g "T nf^i^^

3rf^ -r-^ m/

*A\^ J J ;.J',-j^^Si 7 ^ f 1^ "I y i i'I-oiciits de_ttr_iiel a_ uiour,

mE^rrr

s

ser_ nieiils. vous

t

l! i- J i

pp^gT- 1 r h : -r /

^

^t*

55

_

2

^r dn

^W zazFZ. Pi^f

. tifz e _ crits sur

-42-

sa-blr!

seiizn fjaovi-il

SE mr . r M r~^~n~ni-^7-^^

Et pour vous fl' _ ia _ ctT il a suf'_ fi (luii

JTIj.Ei

p.

*^=*WH^ ^ 7 7 -7 7 f 7 7-^ "^-i-

fil)m, t^ 1 ail.

P^^^^JOUI,. Et pour vousi ef _ fa _ e*'i

.

il a

_ mol _ _ to .

8?^ ser _ meiils de_ter_uel-

V^t

^

^Hv ^1 7 7 ^ 1 i 7 jz :z-AW /' col f finie

'^'^'ih T-'^-^-^7~nZ5: K > 7r^_ mour !_

^ 7 t yrrara: sz^^3:

[ 'y-H 4-itempo. !& ^

4-^^/W^9 9-W

/w-r

/

7 i 7 m O '

}ja_b;i_ss;).

YT 7 i

28

IN'.' 4. SCENE ET CHOEUR

Allegreito. (112 -

ARIANE.

SOPRANI.

CONTRALTI.

l'IANO.

m

. ^

(Le chur ";( revenu doiiceiiipiil vers Ariane/

mAllg-petto^

gFTCF^g^F^

Li_i- flj^ff

'"

-rf V J j' i' i' J' jffg^

. ?!_

1^99^

Z.

It^^t ^FT^T^Par_lr-ii()iis.jciiin' ftiaii- g' _ ri',

^ U F rTt'>- Iif'aiix }eux sont hai.

}' i .n > }i IPai_lt'-ii

29

II

^^. fJOCO v/'

Egus d pleurs! Dis - uoub,

^^lm' m m^^^

gue's de pleurs! Dis - Qous, dis- nous, dis

i5::*-

i I g

g^ = =f

Ji::te3 ^^gEE^rien coii.tre tant de dou_ leurs!

f^:.:_J LJ

Lais sez-

=z=:=^^^

:L\ -

30

fhin. p rtt.

^^1 j j'm

Lr H.'s tiii

31

^ ait

!r^' fiHrrr-|-i-^=l^Lo maLht'iir qui tac_cahl

32

I-t^

t

hpus Vifiis au foy_er

'y

^ > i l./~l ^E^i

* T*Viens ch'i_cher h' re _ pos, Vit'ii> au foy _ ev. di' nos df.

Il i i i^ I i ivF!Sr ^

n^

^?/.

=Ftes maux..bh

-t^

.1 ou hli d.

35I senzn rjgo re

.

i, Ariane. ^

3^^P^ k

Ah! leur pa _ rle est dou _ ce!

Faut-il que ma fiei_te re _ pous_ pas.Voi.ci lal\e tai'.doiis pas Vo _ ci

a tempo

34

i. W^ r F

^

Lfur }>a _ rolt' c^t dou_

y.'TTTT^i l'-^'^lT^, i |.^^^

(ar _ de le se _ cret de ta pei _ ne, Mais viens la

-^

ce. elJf e st don _ ce!

m r^vil _ le prochaine A_vec nons chei.clier le re _ pos !

iIX- ^^

Viens chii_cher le le

t^-f~i^^ j^i-i-f^r

:^

r/rnjJ2l^

^^

sf^^^P^ H' MFViens, an t'ov-er Ts l1e_ -< - ^ -^

de nosde_nieu _ res, Kn to n cieur lesn_

^pos

E"

Vien> , an fViv _ er 11' nos de _ nieu _ _ les , Les

4^ 9^ 14^

^ E^-fe^^^l-*!-

^ T1-

imf

Leui

36

P^

ii1^ J^ rrvl^t V w

j/w. es!1^.au les Heu _ les Vei_/e_rout lou _ bli lou_

#''.j ov^^ ^

A.

1)0(0 rtt. a tempo.

:e

-Mdou _poco rit

.

ce! Vers uioi

PPir p P /^tnriTi- ^ p.'g"^.g. r P

^1

_bli de te.s maux.^e tai'_doiis pas, par_toi)s,\ui_c'i, voi_ci la

fj(jco rtt. ph 1

1

1 Fffrr. j'i I j'; i^ >i^wv^^*s;i

bli de tes maux. Ne tar_doiis pas, par-tous^Voi_

SH

t^mmf^^-

Lento. (Ilm.

XfAwW^

fes; 0^fit' cou

WT^ W

fliin.

liiiitL V'ni _ II la_

iw/ TttmT

wnii!t! Voi fi la

o> lento.

i^r^

...rj.^Jm\t fil m.

wr

iZ2I

^.duifL

^^aiiiiii !.

fmiit !.

a^^^? i'^^

I SOPRAM.

COMRALTI

TENORS

BASSES.

DEUXIEME PARTIEL'n bois sacr dans quel est lu temple de Bacchus.

Ni 5 . HYMNE A BACCHUSCHCEUR.

^

Mod^P maestoso.r84 = J)

37

fagji

^iMlk^^y^Aii=f^^^^V'^" 4 mito

^PIAKO.

Mod ? maestoso.8'-^"'

I^^^

.//

8 >^ I 8 8"^

I^^Wr^r ^

^ ^^ii^

fd. "^ 4- Ped. "" -^ Ped. " 4- Fed^ ~y

V ,

^t^ :^^m^f

=T^:t -9 -

ir. . ' f^f: P r j e:^>v ^ ^BACPHAXTPS

P#_

reJ

^

.^9

^sdu V

Ji^jL-i^

-

L ol_fran_de lu rou_git les au.

J'- Jm J j- J' Jva ?^ F^^ i ; r rej_

IL of_frau_de du viu rou_git tes au.

i a m M.^^t^ V i E 2=^==^rel

^^FF

Lof_frau_de du viu rou_git tes au_

P^ ^-^f^fH'T-

w:.

4

Lof_fra_de du viu rou_git tf; au.S-^.

i^lrsr*

f

^^1^^EI^d.

40

^-.-f7^=:-f,=^i^^^^lM^^

^ Eimizii\u' eu_tt'iiils la pli _ e _ _ i*'-

i i;;t,^-V^J KM^^- mi^irr^r^t^

nue en_teud la \)i'\ _ t- _ if-

tei^-/ia^i:S^EEE^tz^r-t^"'^^nue en_tends la pri _ e ie_

3sE^*

^

^-^

^^

^ars

nue eii_tends la pri _ ie_

^g^jh-^4 r--

\ cz^^ i' p: ^^z

iP 2^

.// Twrf^^^ f=^ * 7 fc

I

Qui por_ te vers toi les vux des nior _ tels. 1 _ o!

J' J ^ I J^ Iyry-H^^^ * g 7 r ^y

(Jui p

41

^

^W^W^^lJ O-

I- o!

.

>"]7l'^S^EEf!^-#

^f^i _ o!

^r

iz== I _ o p' _

1-0 1P(P _

wr~T^I_ o!

^JM^i" / :g

I_ o! I _ o p _

# #7 z

1_ u!

iSl/^^-^

!

= i'^;:t

_ o

* =5=

5^ ^ i= ^^ ^^ =5:^Ped. ^ Ped.

^ W-^ Mam

te~^'

r,aiu

4tV- ^^ H : kl_au

gSJiggi ^ mauL

f/

42In peu plus vite.(92 = j)

mtrs lie et en mdrqwint chtiune iintt

M P^^^+i i

M pI _ po" _ au, I

try ltt[ et en mitrq wnit t/i

43

-p^ "!/'

I O- po' _ an

pot' ai). I^ _ o poH _ an,

,.

***

^^^

^^

r

Tff^I _ _ o p _ an.p an.

^ F P FTt_ re _ es. Ae _ ca _ bit' le fau ._ ue joj_

8-

MTHtr f^^^ 2F i ^ st#: fe

Ped. p^Ped.

r^

ne _ _ an.

ife&=6=g =t-^^^ ^P'n- 4 2. euXj Ac _ ca _

-!- ble le fau

IJ^= -^ J^^

ne joj.

_i

^^PeH 't

?i^ isiiii-^ Ped. p

my^r=x-^ ^ ^ta main fe' _ ion

fei.iil^ ^F=^^ f^^^^)it^ _ an. I _

_ an.

1^=^^^ i ?=i^^.-J -J^ ^ z

p(/' _ an, I_ an.

iai>_se

rtTTTeux- Et (!' la main fi'.

8--I

*^

r5S

-t

3 ^ ^^^^Ht j 7 ? *-k^T Fed.r 4-

l\'fEEE ^ ^

de ta main fr _ ton_ _ A*

-^z

pip_ an. p(' an

^ ^^ir

I

an. p an.

i-rtla^^ i ^ f- =fc==fc f=ff^^ \' I_C'(Hl_(li'

-s---

4^ ^

Et

-^-^-

lais_se d( ta njain fV_

^if^-

^& i=. P=^4-Fed^F

45

Jh*^^t= r I M J' I J I r F

xfLais se toni _ btT ces ti

_

^m^ ^=^I r r I r r ^^.cou-de Tom _ ber ces tie_sois

iyM.

pK' _ IJ _

^^

3^^^ f-y-^^ F^?^ # ^_ 7 I 'J- -

^

Ped.f" Hed t^

^gcres

.

ti'f_ sors me _ _ _ ci __sors. ces sors jire

_ )i' - an.

kI - ,

crt!H.

I

iI _ pu' _ aiij

r I p * ^ 1

'/ Ped.?

4

tJ^^

r ^ ^ 3eiii

M.

Qui sont clu'is aux mai_ _ tics du

^^^^^ g ^m_ eux Qui sont ohers aux mai trs du

"^ g ^^ ^ ^_ fU Qui sont clu'is aux mai. _ trs du

te _ sors si clieib aux mai _ trs du"N"

_ eux, Tre _ sor

i3r-

1^^./

s EEH^ ^J ^ .^=^=4 nj j'r r t t

*#-J r ir

lie pa _ reu aiix

^^S M^^^mon _ de Et fout 1 hom _ me pa _ reil aux

tXJ J

IJ ^j^i ^ ^

mon _ de Et fout 1 hom _ me pa _ reil aux

at^ ^fe=r r f ^

smon _ de El fout 1 boni _ me pa _ reil aux

H . fi. , ,/= , . .1' .^^

fa- r M Ed- r r igeil

r rr'i'^ i i=1= r ^mon_de Et qui font llioiu_me pa _ rei aux

l *

t

i'it i

^^f#^:

^ -^X-^ ^

47

^ W^tx?i*lPi^ ^^

Dieux !

:l^^'b" >

Oui sont cb:uris aux

Dieux!

PMnr-i^Oui sont chers aux

Oui sout chers aux

7^^^ "y r ^Dieux

L

Tie sors- si chers aux

P3:

res.

ti^ r p gmai _ trs du mon _ dt Et font 1 houi _ me pa

^ J J' .^ ^ iJ numaf _ trs du mou _ di' Et font 1 hom _ me pa

crex.

^ \hIT ^=^ --^f-

IB^^

mai _ tre du mon _ de

J'^J

'

^'P ^^ S EEt font I hom _ me pa

.

fWi

^ac^

mai _ trs du mon _ de Et qui font 1 hom_me pa.

fe. J riff w g^P

owx.

2^i:

48

tempol

r .r r'r_ O!

^mCVHS.

Dieu cou_roii-

^* *

t

Difu iou_r

49

E r^rT^f^^

_ n' de pampre et de lier _ rei

_ n de pampre et de lier _ _ rd

teS' i r r

ri I r r i r

^^7^

EEE

^_ije' de pampre et de 1 ter- re]

Bi^^^^ e^t ^ i 7=1= mne^ de pampre et de lier. re.

i tem

2^^Ped.

^S ^ J J'J'IJ'i* fL of_frau _ de du vin rou_git tes au _ tels^

i^^'iii''r r

^'-^'

' ^^'

^''

J'^'

L'of_f'rau_ de du viu rou_git tes au _ tels>

te rrrTm r r r p L'of_l"rau _ de du vin rou_git tis au _ tels.

:SS p I r m mm"VL of'_{'ran _ de du vin rou_git tes au_ttls.

8

i^^

50

i^

m _0F

''

I

r r ''rH M ^ ^ iDu foud de la nue entends la pii _ _

J'w M J J'.Ji l J^J JJlJ TDu fond de la nue entends la pri _ _

^ p ' ^^ lif r r n W^^ ^=^

^

Du foud de la nue entends la pii - e _

M .^^ f m

r p^ ;^^^

Du fond de la nue entends la pii _

^=^

m i h- ^ I r r ^m^^_ ae Qui por_te \ers toi les vieux des nior

le

*. d '

Qui poi_ te Aei> toi les vs ni or _

r r^ #fc=fi^^ ^^/>-^T-

le83Z-

Qui por_ te vers toi les vux des uior _

'

^jmW^P^.1 f

^ ^ ^

Ped;

51

_tels! 1-0 1-0 I_o l -o

^m

tels! l_o 1-0

C (2-

l _ O pu'

# ^^t:*r9 ! 9^ 9

_tels! _o u,

M Q.

_

pot' _Lo

^^ ^l^" ^ ? i^ ^ ^tels! l_o I_o I_o I_o p(

^^ii l ^\' lf P=?z=5^?v F_lels! l-o

Ife

1-08-T-.

I-O8"

^

I_o p _8-c-,

i^^:fcm ==i=:if>=

^/

&^v^ii-M ^^v-tr i^t^v^- l>g :^Sa ^

^7^^T-T^-T

^~7

-r

=1:

-e-

52

.

N? 6. AIR

Moderato. f fi - j)Bacchus parai""! sous les traitsd'un jeune prtre venant du Umple

BACCHUS

PIANO

Bf>SVf ^'lr~H^i W r-yf^s , B

L'haii _ _ tes e_('be_v' _ le _ _ es Dor _ niir dans les grands

G. H.

5S

^ X^]L^-r r I r b^m

'./;

E E^bois o ro_de le s)i _ vaiiiy. LfDit'u que vous sr

1 ^(^pV-TT-j-j^^^y7 j-j^K^ ^d

f^ #

^^

^PP^f^ -'^

^

^^

3^':.V ij i'i':

-Z-& 4i^Ey4hC

1^' \'\/ ^m

.vez a be_soiii de si _ leii_ _ ce. Que t(>u_te voix se

17 r2- -3-

1 i:^^^^

^^

^S^* -#

^^

JP.

ie=cz=c==e^nn

^ =t? ^i ff , \ ri

laise .eu la lia _ tuie ini _ uieu _ _ se

^:M.

'/

S "F=^ fe < 7 - '^ 'y"' *

i>lnv(J(infl(j

.

4h

* .*

(^ f/im- t' rit.=ff i i^ f=PTpt

!

Ou la_nu)ur va eliau _ ter son po _ e _ me di

tircfi i*'^^-t- aa ^W E: r\ k I, 12s =lt

f/

54Maestoso sostenato.'5 z ')

hSS^S^ z^n-^-Vin.

r^ I .^

I^._^^. rii^.:ii

fm^m^tah=z^ft- azsa

*

^mf

"wy U"

*^>-

CVi'H_

r

^*

m *-Ct^l

fi- rlo I /

i:Fed. L> 4-

2Ped. t^ Ped.tJ 4-

bM^ E^J.'a_

fe^^j^t^./

^^,-AH".^-r"

i' I. i

Ped.*

B^ ta (iffillo.

m^S^_ mour est uia_tie de mon a _ me Tout le pio_cla_me tri _ oiii.

^ ixyw^

W^- m^t^r^rt tE^

ir . 5^ Ped:

1^^^ -^ ir-f'f u F|f' r^^^^Et p.phaiit! L'a _ mour est nia_tie de mon _ _ me, L'a^mour est

rj-;-^; ^=^

rvf'Sf.

-^Pedr

d hui Ils se plai _ _ beiit eu sa puis _sau _

?HHfc

Ped.1

^r

y=^

t'o/ amto.

= 21

T^-.

:?z:

^ Ped. *

56a tempo. ///'/

^ ^^-^ /^ Ti=^ TTi=t^ m

_ce

Iririi

i^ Nil Ah' qu il toiR he a son

^fe^

^ I S^ ^

-^f^FT^

Ped. 2

4-Ped. ^

})(ii(> ni. appassionato . f 76 = ^ .)

^ ii; rr F n f r n l ^.v^^^^^ "7 / 7'

tour cfl_U' qui ma char _ _ m'

^-^ri^-i^#d^fe^^^^ J> : ^T

^n?3sE

'"/

^fc -H^^-Hf >-^ P ? i>"

rrrr-r 4-E_ _ _ pris (1 u_iit' iii(jr_

T^^g=-^inf-i

i5^^^

Ki AJL (/'

^^^^-^-

niei\ Son le _ ^ai(l }JU

^S ^ #

kII;11^I

^ M Jl

II' Dans mes }>ux i _

tE31S

f

jL|L:^jg^

^^59

.veux

;-fd^im

.

5*"

es _ pe _ rt's!^^^^^^^^^

L'a _ niour.

aiit:

=t^^ ^^ =^ -"r-^ 7 l--.

i=j?^-^-^^-^-y'rii

wV1.' mouvement, r/ /i/>.

^^^^^^^^s^

L a _ oioiir t^st triI _ OUI _

T7 '^g!-,.

(',v

I ' [ ,T : i . .

if-' -9- ^-^.--^

H rull.

- _ pliant! AhL

^^

./

lizt

f J.i'S hros et les

ffr^^

m=s^ dm. PDit'in

i P# ff I ?:>

Siu _ cliut'ut dc_vaiit lui

60cr^'.s

_ _t:>^)i

'^m # u-?-^coui _ _ me Bacchus

i

au_joui_d hui^Hi

r/o

i Z I WC)r't> . I&'H

P

-^^1 p ^Ped

B^B^ 1^^-0- Ft^rt

^

^# #

^Y 'y \~

sent en ^a puis _ san _plai _ ce. Ils SI

i '> s , ^ ^^ = W W t w m.r- rf shirfundu

i^ ^=

F2=5=

,//ttad lih

.

nt

P^m :^=^h'6- ^-^-

plai _ sent en sa puis_ sau ce!.

Slv=^ % E^^^^i^^fe^

./;/ rU

3^'^- ^^F^

^iiife^ /o r^^^

Ttr.

Ped. *- P^d. ^ Ped. ^

bS^^^

-S

1 ' IJ-^ g. r * g

i^^-j

Ped. "^ ^

ARIANE.

BACCHUS.

PIANO.

^a

N? 7. DUO.

Andautiuo sostenato.'72 = j )

P&^

jpfc

fe^^fei ^ ',U ^

Pft^^^^

61

i

^^^

BACCHUS. Ta la vuf (i'Aiiaiif.)

m^|j|)

=F==F^r=CVst

iSI-

fj i TT-^

W uun c(n'dn.^p

E^^ ^^

g=^

g

1^3^ ^^^^

W-^

f^

62ARIANE.

^ m 3:Quand la nuit sur mou frout va s'e

^^m

crfH - - (:f'>l _ rlo

^ ^^^^^;p=5=eui M at _ ti _ re vers ce temple o mou re_gar(i pro_

po-. _

en

\i^ J^

'rX. !H5>-^'/ di ni. e )a//.

SI

tieii,^

I !^I .

pretie

fl^i /

.

rrt//.

aux blonds chc

g~~~

fo/ CdlltO.

'I^ ^^^ ?^p 1 * f rA pp

f rr" gp_veux Est-ce lui qui ine

1>

Bl^ ^-|j>i' 'l , p-^^

a tempo. A _ ri _ a _ ue!

PF=t ^3 ^* 4 % tt\-i^^'^l^'r^-~=^=^ ^ aEE r^^

J.

Ir

sm ^iE^3BACCHfS

m=Moderato

.

:5Epar If? r?

f^'hf^

g^ _d.

_ ue !

.

.4 B_

\

J2.

P

4^-ffF f 'Y=i=~-f-^^fe]

./ '"./-

tei^^ ^^F=^fl fi s^^;rtie Corde.

64

B -n ^?V-Ov i ~zE

Pour_quoi tiem _ hier fu e _ cou tHiit uia

=i /T^, r\ -m w mgpr -T^^r-

^^^^^^m f^r I f r #-=

^

vs^s^-i 7--r t ^2

VOIXiv? Poui'_qiJoi t fil _ Cuii quand mon (.('ui tf de

m^m iii P

hS>-

lzrii

ARIA.NE. rrrs.

dim . Andautino /6/>=J)

^=y4^^^^j j -4v-u^ i^^.clii_rf, Toi, qui' jeu_ti'iid> pour la pre_mi_ rc foi^?

^m CL. T^=^-=^^^ -w^-w">.r

V

sis; -^^i

^

BACCHUS

.

P C(ihttle.

65

m fF

I P ip rTnr~7Je sais com_ment tou a _ iiit* fut bri _

-iii i f ^ *i^^'/

^^* a

trr.s.

#, W i w m ^ a ~

T-,

' K P I P r"=f- r F jgB^2 '

^- y?

_ s_ e. Je sais com_bieii tu pleu_ras lon_gue_ ment, Et la_baii_

JU^^1^^ ti f-i=v= * *"!/

;.-

^^5^^=J #

'/

7p^^ i

(lim. ;ol ctinlo.

T ^T^^

ARIANE

=1*F^#1 tcEEE^:mM6>ll^

_Ult Ht!

Si tu cou_iiais les tourments de ma vi _ e,

66

cres- _ cen

=1'

i'[-' t r^J r F g ^^z

moi t eu mon a _ _ uie f'if _ tri _ - ^, Je iiat _ tends

j^ g|^^^^^pr-f^

f'^^A'^^^b^--

iMD cv^'/

_ M G

%

_

67

S^

_se _ e

:

Lais _ se cliau _ ter 1 es _ p*^_ laiice eu tou

-

^=F

res - Cf^ll _

Afc^ ^' ^

: p

,^^

?

r

Sa dou _ ce voixcres

_ _,

et micru

^^ r ^^^lii;_teui' !

P^^^f^Lais _ se sou

_rire eu _ cor eu ta peu

_

68

doft

^i

tiou _ _ bli

_ do

et m' chai

H:t "r"r r ^ t^ I i

_se _ e T^a _ mour ^ heu _!'eu;^

dim

.

rr^- n j' I J' J' ^ i:_ un- Au_pis de lui mon eu'Ui' rri>_S(iiiiie heJa^ !

dim

.

ad lih.

K

F ir r- F7 / k sLamour heu _ reuxj lamour cou _ so _ _ L

i^y=F j ^^

fef^dim.

*

Co/ Cdllto.

't^

Ag'itato ad lih .

69

msar _ mt'

P

Je Yt'U Qi'eii_fuii'

P ad U/,.

un mot ifJit'iil iiie>

*-^^^

A _ ri_a _ Ht'!

f'r^A

pas ! OiU'l trouble eiunoi)

mf'^

m!)^ i ii_a _ _ ue !

a^ _ me !

V^^sr r- 1^/fA _ _ ri _ a _ ne! Ah!^

f^S^M-jfTMS^^i

i

^

^^s^^^^iF^ i

/^

!af^^-^

i/O^UUx^ s^rWr

^ ^V^

70 Cou moto un poco ritennto.f52 r )

i-M. r^

\L ^ ^^

Viens, que Iar_deur qui m'eu _ flam _

rn>i nifitd nu }>

$2/-,Un peu pins vite. 71

AhL qiit'l pou_ voir

I' ^ ^ F I r ' r [ ^les Dieux ont

^

_ niour !

un pt'n plus inU' jz

p p I r ^

ims eu ta pa _ ro _ le! Tu

. \>

m F F F ^^La mme ar _ deur nous en _

par _ les... je te_ cote, Et madou-leur s eu_

^#S ^_f'lam _ _ me !

i^TT^ ^ jTTn ii b'^ inm. e

S&Ped.

^ Ped. ^

Pins vite i fif; = #

^^vo _ Ta voi Kue_

r' r r igss_ n _ a

1)1 un lltf^.

d

^^ i ^^24

] J JI J

Mi=*j' J^ J^ J ' ; '^ 3t=r=t_ rit mon coi'ur bls _ se^- Et jf n' sou_gf

i . ,r n^A _ ri _ a

^^

iX^\ 9- Tr T_TTi

r r^ r r

^g iv-

m.

plus au

7 i

fu _ lies _ _ te pas se'L

75

mf cru.s.! t 7 i 3= f- 7

Jti t ai _ uif!J'' tai _ uic!

">-i. r'

r Viens ! vieilsL

nic:^m^ / -?

tai _ _ me!

')\ t r y ,/ m . \ m f i f f^9=?=vieus sois a moi sans le _ touiL

'^(^^

iS---

m ^^ 1^^^^_ ffo

f:

1m^ & ^

r

-Y-^ -^-^

I^ rz/.

^3^

-5^^^l^1P M =N trit

,/

!J- i. ^ 7^Je suis! a toi

hf .h

Ah L

i^ 3^-rr/rf ^

Je tai me t ai _

^

^^

l|s

AIegT'o appassionato. (72 -

\\f,

Jt' suis toi saus re_

76

ail.

^ jj;f r "c f f fmhuis . a toi, sans. it'

_

^sAh Mils a iiKii, sans le _

-^f-"

tour !.

a^ _

_toui L

8

F =: ^^^ 16>^^E S

^

^ ^^^f^/

r I

Moderato maestosoifi-'^ z^ -)

$ ^^ Lumire clataiili'.B a

c

c luis se rvleil Aiiaiie soub sou vritable aspett.

8? basse.ARIANE. P

? jt

77

^Dileux

41 __;-

m

qu ai-je

1

^ f ' f i

m y U ?.

m i-^it-Kj'J^. . ^m m

aI i^I' i^ ^ POupI _ le gra _

Ti inrri^- ce di

S m i i

>l

78cresc

,

Sur (on front qu'il _ lu _

-

;^f ^ r^-^

s^

KACCHTS

^i f p r r ^Viens! pour notre hv-Uie _ ne' _

l

ni, st 1> Ifjoco *;/

_ e, A mes au.

'"JTT"

79

1^^^ tm ff E =^-^_tel!. 1h fou _ le ra _ me _ ne _ e, Va iliaii^

'fv*.

^ ^ r> jT r Fir-^^^^^ fe^le temps pas

_se

_ ra sans fle_tiir (h beau

fr.rnn^^^ m^

0

"!/

m i f ./ y fr'! rTr r i ^ ^r:^^-.U

^rpn)jrnEt mou a^oiour X*' fait une im_ni

1N 8. CHUR FINAL.Les Bacchantes, le fauuesJesSvIvaiiiv vovluittdes flambeaux accoureiit-deloutet parts

.

1

SOPRAM.

COMRALTI.

TENORl.

6ASSI.

ll^'.'' ipetnoso (96 = J . j^?

3t==^

"^=4^

PIANO.

Ail . impelaqso >nf\

\

-*- 7 7

mM^ 1 m

r^ wnrw->^>' y 7 f

U7 i 7

-^w-^ ^ *^: *i*E^:az3: enK ^t^Etltt^ rri^s

^o

-^-^

7^f 11*^^^^^CT***5E

82

mH---

h

Ah!_mm=ty m 4 i^J- J'J^ ^

Ac lap_pel (les cvin _ ba_l*'s bru_)an _ _ te^

^-^^^^-M^^iHM^Ahl Ae lap_pel dts (.vm _ ba_U's biu_jau _

i~=;-^-4~-l^U==^f^^=^-^-t--Ah! Ac lap_pel dfs cjm _ ba_les bi'u_vaii _ _ tes,

'c 1 \j t ^^^iJ' ^J

Ah! l'ap-pel des cjni _ ba_les hiu_yaii

^-

!*,

4=g^tv-

#1 -^

7

-*i*---^^-J *]# ^--^-jr-^

r=^jM=^rr"TrAhL Ac_c(iu_reZj j(jv _ eu _ ses bac_Lliaii _ tj-s.

^^m^mm ic=^: !^t=d - iT- 3=7=AhL Ac _ eu 11. eu _ ses bac-chaii tes,

r^!^=f==R^ D 7' [^ ^

V V g=t_-

AhL eu _ ses ba(._cliaii tes,

s.?

--3# fh--^

i f_

F il

E _ _ \o_he.i

fej;^^^iri

E_ _ vo.htHl:

^

i

*

E _ _ vo_he_ vo_heL

^m m' C ' m_ vo_ha. _ vo_ht'L

S # #1 -- 0^tnt- V0_ ko_li

sftnpyf.l.l

^ fcrefr^=^^=t I==^

r^ p f . pAlit_

*%

A lap_pel des cym _ ba_Ies biu_vaii _ _ tfs,

J, i'ii >J' t^ I JvJ > :z:s^

Ah!//

A 1 ap_pel des cjm _ ba_les bru-jaii _ _ tes,

m^m^ #

0-i=et=t2 ir=n=f^hL A 1 ap_pel des cjni _ ba_les bru_yau _ _ tes,

W L P ^^

^' 1^' 1^' g ^F=g #

^Ahf A 1 ap-pel des cjm _ ba_les bru-j'au _ _ tes

rr^-i:i=^

144.fe^

p p F l 'f r 1^

ifc^

Ah!

^Ac - cou_ez, joj _ eu_ses Batchan

.IX-IU. 1-^77 n F f

Ac _ cou_iez, joy _ eu_ses Bacthaii _ _ tes,

*-^ Ah! L Ac

f

/ 1/' i/' ^'

s^^

Ac _ cou_re2, jo^ - eu_ses Baccbau _ _ tes,

i g=4=j^.^tij 7=^ iAh! Ac _ cou_i'ez, o jo_y _ eu_ses Banbaii _ tes.

mf 85c;v,v

i p ^ ^*

mGloire Bac _ chus! (iloiic a Bac

_

m ^(ildirc

mf'

Bac _ chus! (loiic a Bai

r^^^^p^p^Gl(nrc Bac _ chus ! Gloi re Gloire a Bac

W * i m ^^^^^

mGloire Bac _ chus! Gloi

I

re! (iloire Bac_

^3 ^ _- ft ^ff #

1 F:^ i

ai

fe=frj;

=F

86

#^^=^TT

sn:

?^mM _ Ufer^

.//

(!l(iir(

=^=^

Bac _

tfE _ vo_lieL

#^

y

e=^

,//

(iloirt

Ba:

KJ_Ilt'L

1i^ -^^^

(!li)iie Bac _

E _ vo_hi'L Gloii' Bac

^^

r^=^^4^ S i I ^ 1

1

i^

f

3!Q=I

!

^ ^**- rt

l"^z;

^^^^^g r

7 j^-iEEs: j ^f=*- ^^^- j

-CllU ')l_i:ilC2-

^._^, :^a-^-^iz

De CCS bi c _ Ioi_^''iJcz_

fe -#-T-^_clius!

!-fc=:i:

?^=J^rrr

87

I

fe^ tout piu _ _f'a A Hrlccllllh \H SU_

=*E5('^^m

tout {H'O. fa _ lit-. A B ace luis va s u.

'-Mfypw^^^^^ ii rrr^T^T^

^ ^ p I y f

^

_ uir A _ ri _ a ut'

^ -7 / y_uir A _ ri _ a Ufi^^W

9'^j- '^=i=^r-* y- -3^^'^^p ^":r-

j

:pf^^ftr T'-i-i^i

"

mPM$

T^rF

^fc^=^ If r- i^ff(Juf If vin. dans les cou _ pes, daiis les cou _ pcs ruis_

#--^ SI^

Q

Ouf- a_ _ UKiui en eux. soil

^Jc^^^Tjg^f^Ef&ayjgi iWG. B

89

iempo.

Pmil. tempo.

m g=^-=f- - 9 -a _ - do lei Chau _ tons tous;

PkES.

'n=^ t=iVChau _ toustou>

3 3

mf mf

^k^kP^PP? =^=FL _ _ vo_h' _ vo_he! Chau_loii>. tous

"/ ^IT ^ p mf ' ^

E _ vo_ne? Chau_tous tous: E_ _ vo_ht'

!

Chai

4^^

Chaii_toustous

P

^E

_ voJit'! Chau_t()uslous: E_ _ vo_ht'

!

0

vif

r.io

fj^-g-^^^^

?: < 1*1 Iiri'

Gloi11''

_ (hu^!

;ic_ _ _ chus!

-?

^

^

"f*

m

Cl.ii

^-^^-^ -^- ^ f V -t

re Hac _ _ _ chus !m

(;haii_toiis t(iu>

*-^i

^loii'i*

1^^Bac, cliiis ! (.Jiautoiis tous

l>^'"/

^ ^ (g-yg^ :^=^I?-- M>_llf vo_hc ! ChaiiJons tous

E__

v()_ht'! (lliaiifous tous E_

^:^t:

mi;V ft , l'j

(lliaiLtous tous E

- N

L

vo_lie ! Cliaii_toiis tous

E 1 % * -^$E _ _ vo^lic 1 ('haiiJoii> tous E- _ vo_he!

i.l'HS fjf^ll

Pgg^

E _ _ \o_he !

.^^rm^rml^ !

0*0

^mi;>

^f^Uf.f=^

^maHH^-^-^^i- I I

i'

I

t. /

A 1 ap_pt'l des c^ui

^m k:A I ap_pel des cjm_

",/ =m^^E^E3 t;be!

/ ,)\ lap_pel des cviii _ ba_les bru_yaa _ _ tes,

,/

z-^.tz"ir

2S rrrr^TT^Vi:.'t A lap_pel des c}m - ba_les bru_jan (es,

9.'^

i m ==Z -7T-- k.i^--Xr=^=^ P_h;. (les (>nilja Ifs briij-

$_ba des cjuiba les i)iu_)'_

mM m ^^^^^

g

r-vAh!

.\c _ cou_itv, c) jo) _ eu_ses Bat_cliau_ _ li's,

w^=^. M m

L)ii_rr7, o iov _ fu_ses Ba(_cliau _ ,^tes.sf t-

. ,

Ac _ coii.rrz, o j()_) _ fu_ses Ba(_cliau

3 - 3-

Ah!

^^ res tf'H * 3^

au _ - _ tt's, E _ \(i_lit'!

'en

rt_ au

r

tHC Ac _ (.ou _ IfZ, J"Jce?!

E _ _ voJh^ !^^ f 7

E ._ _ vt)Jit' !oJie !

eeii

m'^^t= ::#- TtF^E _ _ \()_ lu' ! E _ vo_

f^'^i-jiE^

94

n4fi'l tnai In

mr^ ^'-f

'^^^-&^-p-f^^^

f] _ _ vo_he !

_ do

_ V(>_lie !

m ol tnT

_ eu _ _ !?eh Bac

- du

ihau _

/no/

t.-s,

.-l'>

mlEE P tE _ vuJit'! E

_ do mol

_ \(>_hf !

_ lo

^^ _he! vu _ he ! Chaii _ tons

.'-

*: ^ ^^vo _ lie ! E _ vo ht- !

->4 ./ sS _- ^=5^ ^#^E _ vo_b! E _ vo _ he' !

fe

,/

:^*=.iE

E _ _ _ _ vo _ he ! E _ _ V o _ lie !

f'

!

iiteE

^^^^-^

vo _ ht'J

-T

^

95

I^^S=:?2=

E^

v^o _ he

!

-7

^

"T 4-^

i T mE_

^f^=J^#vu _ ht' !

ni:

"v

E

mmvo _ he !

->i-

!s'^%=^;^.gui- If VUl. dans lt'>

m1L3m

OlH- ^ !< V1U_ d.iiis 11

T==^-QueX

!' VUJ

^T'^LFT^5Fzzz=-t

#

.// ^er^

^3 #r

marquez bien chaque note.

9H

0- A_ ituu _ iit's ruis_t>el _

^^^^^^^^

11! Chan _ tons

fe^^N:r^

#

^^+icou _ pt's rui>_sel 1.! Chr_sfl _ _ ! ! Cliaii _ tons _

^^^^^^It'ui i Mes _ se UOU _ \i- le!

^ L =-t=f=^ rfc

1< iJi i M'es _ se iiou _ le!

^

leUi i _ Vies _ SP non _ vel _ _ le!

g'U::T^" 7"

leur 1 vie> _ se 111)11 ve _ le!

"N. ^ :*Shh55f==5f##"^

V- 1-*

^""i*^Lj^~"* ^

f^:3F^?^

*

5^--f^ :#

*w

$fef::^::z

----

Ou.

-^B^3:^

diw

97

H

m=&^Qu.- a _

^ ^'=r

(jue

PPPigggJ

^^r^

_ tiiour

Piijour

_#

fUX soit

en eux soit

S^ia

_

--t:^

_ uinur

51S

tu eux soif a_

m m^mour en. eux soif

SB'

. H . I 1 i

98

_nu

sf^mvv^ .1.1^

1 ilK

srmiirf^ .f.i

^

T.

i'

(lo_

rei

re!

E _ _ vu.

at^mprh- .1.1 >^

fvo_

h,'! E _ vu ._ Jlf

-^^

fe^ ^lir: E vu _ lie !

vuhr'! _ lu'!

^ ^ #-=-

h.'! VT) _ ne'!

99

6' iiii t -^ AJT^il.JI

^^^ ^ M sdi^i:#-

-^ -^ #^

f-v-^-

:s4^ $-

t4L

^EE t=Ezr^?

y/ ^ ImP.MitliL'let et C'V 51el 53, F": t' Denis