mawlamyine(ramonnya.co.cc)
TRANSCRIPT
rdga*gLt -"ot*[$rS
" 44f"" r c.:cgeglo3€ r oc6,::a$g78
gf r eclo8couSqnE r ooi:af.ogc,Ei$ rodqoEgf
-6e r crrocoe@c r gccucpo€ r.Eo5g?cD$[€ |
c€6cu$t8:{. r ccpcfof€o8{oE, ooe.@t@[drlDg: , .g15.1.6"?3: r qi{11er\ " ,.2$ S$en3oq3cp8 cJ?C ?$6 o$X:c.:o{: cqqc6cEq8cn8oiel8:@:ogi coocpfi@'-G6$i EEa>6qSe,i6l6q.6or8a?. c[c{q.e c:6db@€ o3ge: ree8cu$E
ft$ oQ:odeoacfqc:ofl ceSorg[SEL oo6o$:cq18
cs arocgl S"9F"E.,E{E: 86:cui:Q0d tdt**"i", G€ t"6$d+$ seore:3J Sn$o?c@"S:c{ 6lcD$
B€ "S"?,8."Qi"1-d rr cn8:o$el8,@,d{.eo8co$pfte\ oaToc'c{ $ec'5,}c7:ogi iSe@c:crc: ca6$:$)cr'1ogl n .rE:gfilcSocEi o-cocqg q96o$.m ceEco$l8$f.{."cp"Sii$' "5i.*'.{Ed.-Eg coGo 9g69 co29 elEo"aSi
"+"Q6)$: e8:o2$rr8 r-"ptg€ c3c616:o8e8cc E) es1 c6o:a
"4 ( Dr Marks ) "{e$6o1-a: r Ac{,rSqSQti -d " otnQEieuS g6co1E:cco:boS'' (no'ryyears in Burma ) -q6"a€ ee6cr:S1€$1.e\
sao7saoo{' egaccrS<.,'l cao{3:ee1:cccti"1 "ld rl
""af$6-d Gi-Gd"{ ca6ocfgg:9 o@co:docfgi:oo8 ccpcfeolcfirTr"cil u {.cpo38gfi gloTocerc ce6co$1€ S;m cgi6 oa: ocoep:ag :
ico$:icer oicnc: ooSo19 q$"it.rd e$c,-rn
q€ :ccgi a3 og€S6o\ cuo8dca c,Ecn6:coTq€ ogj$ecuog! n oo33@6qS''i. ,tF,G69f ogg"t
@BqcoTcap S8coc,6oc6@: gEqu5m €€SqrEF
Et q-n6Vr:q8 cucccpcf co1 3:oE8:o€ q1o5$or;oEi r o6$$$$ Srdqptg" Eo$:cqecrc eo:a8o{ :c <.tSqc:cno gj: S;ol nq"d""ifr?,.,$ :{ey:cfScrra: ocao5cagi$c9coco:a:g! l eo:a€co{:
3,G'84
o@c: o{:c1 sacoccfsapqp: r oloc.rco{ncp:
fi {:ocqp8:qp: r oao8ocqp€oqp: r cq:{8qp:gfqc9d6qp: ge<i E:ol o3 o- EU"adE'-d$.+c,;ocal n q8:Q€ SEm6:o6cqip.Sg cc.7o:ccEc
{.{cf,D0d oro:o:qo: r oioc,Eqp:1f co6ddqp: cadfi@Dei r @o3iogc'@tS'd oflcql:eooS eaop:eo9q1f o8@c:coa:c*c o8@:qp:cv3i: iSe$:c$.o8Q.ed qli:o6o2:@'qp'4oec5caESo3€ gQco:qod oq6qp:of cqo$1f3agl 6fe:€Gf c?6c{ E Gf @eoc.: gi o7$ 4 "d-".EqrEFEUol
oTooc<r:oeccc go8ra:6q6ga oreicsocc,Eoc:oE! El"a.E+€ qc,5cr:c6g3-i"{
-d n?$rd q:cc { :goc@sacqqp:c{ cq::ra:col
Soc:ciogl lGl"ped{,qt6' o€ g ocqcfgc aJ?%3
ee8cuSpft oe@c8:c'f e<rTpoc:ep$ " -+doiof E:eEr@:18 ofl1o5oSofi So$of.e\ i'{.5ep$f.$ES:qilS. @$o$Seq8 oo8oo@'nt'+€ ?d-o@:q: S6mE:ft @6cayr eeScuSpft ccgl e5r:
gi$;etrra8:@' -E$66,iecoccgi' u {n@c€ce8co$p$1,-d @d"e8:Sgio c[iq:o$:cep8:o,:Scc1:$ qp;gaqio8""d " uad
"oa.$qncur:g! rr
cel8oo$fe$6"qd 6 f A$ 0d +d s,-r'l mo8
SEcan oE a3cflcn6:eSc€ ee cc r: gi Si o$S e'too:a8 co cf o g $ r oa E o 3 cu oS og crS e<i cr5 or a1 : o o
@ 6
oog!$cqcrai n oc51.ocfq€ c.'$:s,r:c:$Ed I se
cEccfo c6o33 co,icooo€ couSeo8gf ecoaScacf
og$:q€ o8a:cSp8g€ .$t",.,rot goSe@qp:@f QS:
$:coa:ergj r [email protected] ocoSoegcaoo:oe1 ep:@aq1o5qp:fi e> oq $o6oc i:| qcc gi oo3o5o
Q E : o4! c.: gl : 8 oEoE oa:ca oS ecnoS :c,g ci'l o Ei n
saq13:q13: oc:€Gdd dA.fu Et dE' o6elcr5a3:
l'99J
I
l
r)
p
(
(
.(c
i€
lffitFF -F
99?
,l1
I
Ii
:
ct
,I:[.
o
v)z
.g)
Jll
o1€:o$ :ao1qp:q€ cat:c,5c,f o9d 3?:33Sqp:4
g1.8" "8d€'@"t-G€ opcq do6n i: e> gi$LqoS
goqc'5qp'o@6 "A{fi i.l-d -€-"*qp:1i cogi:
ccr:a8: r oq13:q13:o3t:odd?to3d iSdoryord$69$ e>d s,?a'1 qcg d6e6od oS d E:gc:$.$p$:
cr.rr>fcc6pSo'1 ogi :co3:cc.no5oo3l sac@sacg
ccnoS : g$ coEi : ecr:c3 : I sa@6@S@F%. iq,.ri o El,,oeli6o?.on{E€ so8o5 o
QE :9 o'l :cS :accc G6 qS
qp:crf o,:S 51c:cnc r oplo es:ccoad eo do? :oc;eocq6q6qp:@f s?81c,6-i.+.pql@6coc glg crSc$ce cc er\ g.$1: oi : o o5 oe1: c{ coTeocs a? Sc{S
,li oeoi$coogi le9og,n$oaT gl.S"G"q. a$fl{L"S *S"S
@oofi esa5n:co3 q59o3[i3eu: e$ "i {t'"?.- dc3E coooa$.m cf :ddorglecocS crrc oSeepc,5og
43i@-d rrgiq{1:o?.r31 Xe13:cso giQo3:u:o: qiQS@f r {c8'5mgcq o{'.q1Ensr:g
-S6Gd <lo$8o1$8696:nsog€ 8oc,596 i3;eQcc,SQ3: G6$G6?S: es r:cQ. ep3:cg.oa|@ogl rr q€:gcno{ o1,:Q:sooai$€e -gi"pn".,qE e".p"o3$Ee+€ d{qa+ $S6o?.c{cDd:ecno8: r
$ieni€ieorc,5Q3:o?3 Togc2 g isec,ioogi:ecrraS: r oqcocS|@ocucogl rr gioi.a:gle7 o g,n $ea.r %3 cg e goo3 - "iEL."?* g!:ecrraS :
cu1 q$c2$ec o qE g g,cu"oo3:@:cn Etgs."-cnfcugirecrrc3: r e;cr:aoq?qr€ go 1g3q8 ooq1e$ cScnclogepecefi ccc:eo6@: q3.::cyrcoco qe€ :arc:o El <r:1ecqpcr5 oi :$;<i s @:ecqp gcq€ o'1 ei3 e eo6crico3i :ecrrcd : oglcocd i@:d t.9€:oQ3 -ott ogc,Egocooog) oelco r
Socu E! egc€ gdci :oi.c; gl cccco qccc gg sp8
"r"Gtf6oa3 dX:egQ$eo3c'f a:gj:ecrreS: r Secoer€:e\ eQcc,S
E $ : En epr g ga: carc a:c: ecr:Ee@co3 ol : d.
o g! u:ocoo3,)p,g "gn8g.*E: crl ga36t4eaT
og) oa3oaa f.o6l $6c,|e,gieoe8crrc r:c:eo6
@: " o1neg,e3, " 9o$ gieo^Aegcdcco8e$o5
"1'4. a8saoje{3: d:E$:{:6,}e@c€: cS$et
ul-d rr glc$.sac:@€ ei"R{t'd.cog! eq3oo3 r
odcocS: r rrqS @6oq1$:c<.rTesoof.o3dn?.Sr elg>oc r tnocoo3 erg>cu | ?g?el eg)cu I
tq eoTqSod u ep"egeecco3S si:d6opco1dcna egc{8i@-d ' e${.od ofi"ns"cg€
"g.qqti ieg,-,S os o :f. oelc@c€ :o{:Sf cugl:ecna8 : r sa8 i {13 : Ec:cg{ :sg c.See cc ai. g$ :e@E :
co,E: o {: @f oo gl :ccrraS : r o@ cQc'5 q:q : ao c,Eao
ti-G€ $3see1: rg3q113ee1: r8:go:ec1. rsrca)coq: r cul cq1:gq oSc,,-'SqE oo f @f enti@"aqp t
GEoll:.d rr c{:qoSg{8sp cocccc rrcDfcc1T€ o8ol$:E: ?tocare cccarEceco64 -nSg$eaeeg:f, :ga @del{:"auSe€ qieqp:c.:gl: [email protected] rr <.'c3:oe@3:jf ooEoc6$ eeneol
ecqpc'5oco33 eoT@o1 $ odqo -eet Gde"? ql
o o€ 96o1 e&"6o33 o6c.'o3eleco{c{ ae@c8:$1
d eosq$ -4Qd{[email protected] oo6pcm@E:el8 :9f Gd rA qpt"fl :
-.p,n"1no: of cf eog:e@E,a6Go?Eo1 o5@o5qp: eo:cc gc:oo:fu )c@E: r egnclg.aI$,*"S{.oogl:ecrrc€: r cu:agmo!3: @3:Q3$1. r coSg$:ELqp,"q. cu3!:ecna3: @@$:eocq|a@c3r r eoa3oc,6oq6{. eocr5coc6$ csooc{@{"-t"p qe""d$L (ol eeEcu$p$ )er\ ouicacuo5qlc,E I Edr$Ud6@6coc o$coSeocdd6 ( <.u1 "{f"Es*$??: odry ) $ cog?q6cpecn8pp: r egcni5cllS:oo @6oic{ oo8oEeol E
p: e,rroecoE?i€cE: 33fi6lol ccd rr {cae@c€:9f o3q1i:$ ecql:6:j3 cnicugi*"peco8c2cp:
@,- epree:ce> ga $31 i:{Sep oc,Q5q3"erro8ft.
ir:(
lrl)c
8ll1C,o
32c
rC)c:
I
/t
999
o:fl.d', og{c$13,oc, g$oi3:gcq, qroeq6ltng: 93{1 r o6oC , oco{ni'fi.@cf ,?$-ql
Gi'*Gd, o8:o3:dicu r 8$o2:Qei. r e7:o,r)
cq:eqp3: ' sae.-,l6:ego1o3 , [email protected]"? |
cDErco:o65l@o: | 6o:G3Jr-,G€ r nep:$o6gc r
ocoqco3i r e"p3o1cg$tu r-g!@€ coaSrorlc,
0.4"* ti"'l-d " {"@€ ericoSeoroS
(q".,8a>nc.r"3 ) tii--1nqr, -d$q. -celEco gl3$t"a"1 s,"3 $6ce>? e o g)c? $ egq uS.@
-d ?t-3J. or.a)loearEr,l n8qc,5o$eqsp
9$o3@3,.,1ogj rl
ee,'6 co S13 S 1..@ 6 o: gi coc@ 3 : sa e@c3 : c,i
-e,5..:,r5o:3 peleer GdB.r"? qrro o3,.rfl$ gc$
6q$oc.r3qp:ogcc,3 .:"."Erg6 ca2 1g6q3 g$
n q3 qrreepecoStcca! t-EL"-dqrc3a) 3?68
mcoc'c't c16$1.o@{ r5og3@3 r,tt8:Gd rsE6}
G6+€ .':"€'q3:@3{.al pSeco:goag.p .l>?
ee6orS13 Si.cn3ifi epes o ai. epcS :eg"E,"a8 61.
o3 r g$:r:6or3)eco':3 Q:,ieo-r3qle@o3: r $1.
"n.dd qgo?61 r e1gcoo3"7$ a: goSooAXlo@c8 :
eqcoca3$qul-d r .pceg'peooS:ogi (E) +3g Q:,i'p:oqccA orolcogqrS cGc 1q3q3 qo3
p6'eoApo gi rr glca3r:c,e,:-rE@, S3eg.tl8: o gjgo58.p*:qeer Q.@f d,qi'c{ eoc'55Q:6eo,3
?r.d rr go88.peoe€:e'\ q1o5e9c313q-cucSca8
cnf cnr.,Seoc a.g3or6q:,.r I $eoce@c€ "tt&tql-C e l--C .. CO rt f-Ca)t99 6E'rc:rc[$9 to)oePg) Efo.g)cf,rc@i qloSSri:ol:qe13c1 eaTqSa:3i n g]c3:cuo3
cooEq3 qE "c8 Sg.Qeae$saeq-d odoS*.EfS)
o3cc,Tecqp@c:cuco$ rr aqcSaaa'1q3 cuc,5
e:acc,56, nqSo:6ci :erl eorr:cAcrlSeccc sa83a6
"@c; i.gSordqi: c,3oSeqpr:5qc,r1ec.-e,gl il
o..3: 4 -dGLd go58"perc8t.{ g$oc.rc@f
6. Q C OC tt Ce C . C C .F
8o)a(r)cDq: qlcDoo)oo?:c?()Jca, l6lcu?6olor- c ro c o c ea?lga)e il gl.3a('egc?Qe: qgzoo | 6l8t?6t?
c c oc 'n o r- c cr-tcDe(Dcuq:o? 60| a? cDz[!?a)a] il crrcDc$laglg.
't c c oc c oc o co)cc3).For Bo)eoJcof :? c().c\)oE :f,l.cDe:ecrra8 : r ecEo 8 $ : 9 eo6cu $13 ca el 3j c$.co gi : ecr:c8 :.,
raQr'F'feclg"c:o)cor cor c\yrlg3Je il
co c c e c crr e
ScDO 6PG.€c :cucDoocDoec oJac [gcr)8.C ef-e C e C .
c? 6p:o oc ca cJ oeqlgQl6cDc?cDcoa m aa g) 6'loc?c c e cocc rrc :efiaoGc.)"?6P I cJqcucGcDcc@og tgogcnfc 1 ca- c c e 1 cf- c c o o
cqJo@ | cDtgcD gg 3gc: GoDae I o)l9 cDoo o a? c?"c? sco lcoc.cecocoec
cDc criJlm D cD E
Go oo cs)ac? o) el co. : c? : cB oJ cc.Ja\CeeCCCCC
??:])e I Gos)Gsv)o)ef @.:6P6cD2c 3Je occ)oJOCfiCCfOrOOf-Cecqc?cDo.:3r[$9 mc):g1oo?ct geocew)g conc
O :fre c fre O C C c O c c Cc? 3eEtgl.sl Sq3)cocgg cQj[meJlNc I cQtma)Ecuf
'f Crf-'l C CO C COCQ?Gor oecolgor3Je il Eoro6Pccoc:6l.cD?c:
e c rocro e r- c ecrrcDoec c€nNtglc8l.gll 3ace3ecf 1)e sDncDc e c re e c.fOoDcD? a?cDo?oco.t9; I cucDc3eccDo9[.cDcoJ:
c C C O Cr C3?eoIII ccqj:8"3eeoI3?. c6Pm?cPreQc qP:Gc\)
.cccc?ococD o-3J coe ? ?+o | 3ect"6lcoc€c;
C e C C a .fO O O CO C OCcDcDcocrio?c ot('r()c :€lr 3) o?E[.c? o?cD?c,rf,) (,:
O C e c fOC e r c?cD6p%c ?€?€ | c(rrc)tglc oa)?f 63f,J3rc:c\?:cJer-c c Q c c o co cE { 6cc? .lc srl oJ cD GsDccD Q. c6Pm $ lEc: GcD. 3J e rl
Of-C.COCaCec? cl9p9 ?ocacD I qoo)oe 1?ec :o)cDcocD o-3J
^ Q c O \ c C e arc c
339 e ?l o c? c 661: c? : ? a) pg ccqlcc,soog tgf cr.3? 6tc
QOC C O .rY- C s - C C C C€I ?cf
C C. C C C f- C C
lgcGeccqJ I Go)aco?c arcDcGlo9 | sa€+ccDoSc60 C C C.a . Ci-.C tt C 1O,1ego6lcc.rccfcaac$.oec arqceo u?s] ol$ol
^-^s,, s^-^-l^|= tt o c c cf)el il sJcucclcl? 6?De9?e occu:cat:a8(})
er\ opo3oc,3eag$:Q3:$ oo$saq ( Cape Salang)
^g-P^q,l^.^S,, ^or-ccr c roc(?e?cyorDe il a?.gos] o?: r?g,() rc€)3cDglcl
^^.'ffi.^r'\'[B^A e c o'-\ rtA6q: I coz:ooJ I lgcr) o3Je? 8+o?.ca3Jc.rE r..
c l-\c c ( oc C |-'e Cor f- CGoo) lggocqqc8]l ?csm3algo c6Pm5']o6tgcc:
99C
)ll
t
1
s)
,Siq-d rr q6ooo3 ge1c3oc,eopel3:ocAcoc,5
oA€ t€?r$1.oa: ceg{c; ti-i-G€ ?nnqpdno,.,f,? epea:@iotlo5@:m eep@c3: ' @d'e@a8:$f {oo5$698:"p eooEQScoEqo3i rr
ggoEUQ caeorod :ogl 11 e€ :@:co c,Ecoc,5 m o$.
oo:iccc.r cg:saoS gooco5@:ol e@:eo:8qc{ r
oc3goqn":c{.G€.8 S.oa:o$.coo:eo:'\pe@c8 :
"S$q-d rr gfcQ.oo:G€ ffi?r ree$o$13 es':oEi 16ec:18: joo "qE G$*coc,51oE$3eeo,E
@6ioogi n
a-a) oJoc 66 eepc,Sodonl ?g)ocaf,r
9 eloq:{a7-d tg?.Ei.oe: sao3gosaeoScri q3@E' ,o'lflqu7eocQ.G€ e3:Q1a:gi r gggoo3S
"ling ogc:p:aad e3: (o)aoc,5 Q:6|p: r or:coo8
<)X:qE ogc:p:9 c; g8ocnagoE8sao8 "3,(cc)ooE q6Q:iciogi rr egc:f,:o3:ardoa€epeeSep8 r gSeocg r ogeoo3cS:qp:r:3! co3ecrT
ecqpeoo@,.ir:gl ri ocq:cc${ cnocoo8nelS
cpec8 epEcucfoc,Sq€ sa6 to"1 e13 e,'3:a13 g{eoo5$1ES6o@i el@$-r6 eo odioi -8ii@rl-d r {.qr"B3 saSrrc:$3:g1ego@{ r
o{€cag1:eo,rTd I giG$cnElnqcS aaq13:q13: o3
e6'q2300 r o3a2\ecna3:qp: o6g3:qgpfei -GSoccoSgc:|ul-d u epec8.p6 q3Q:oicnco>qE cucferaac,6eoSc$.rEi ?g?coo: Ggr+€ dG6.i apt$ r ee8cu$13oo' a"Q"?.-d "pec8"p6e\ o691: er 8$ o$o5 gf sacoS 8 $ oi.rre: g6:cac:$
og1 15of c6{c,5ccc6co3i : 3?Gq:ccgDG€ q"r",G${S*E eS:epcoccEi r nep geo8ep6oEi
.o-o cqoo 1qE cog$:q13i:9 ?g"{. io-3t.o.Er r gg"g{n.E*[email protected]'4 coc,5ocS
c36:Qo6;o3! r oSioSorq s)sv)i @cSmeri,r?""c{.G€ tg"Elnfl n,-r:nc.r6qpr r eo3o$18
rq .t .cro s- srp sro oel. | 3Jcocctgl. I cDB+:qle:g[. I c.)qe9e[.qp:c?
o c c o c .r- c csac? m3e GolPcD o o) fl o? 19 e qcD.?ll: € cD qp: 3a.:
e e ro e rtr c c e oc3aa):3):t9l.o":a+.19:cE.m I g)oqlc:so3J€:cDc. e\ o r-er- c c r- eooD.oo)o?:Q. EElgco)c?a)eg r 3e19.:oD3DcD
coececoc.g 6Pcoo6pc r $ccoa? | o()6ocr)6c:o?.3Je t3.. e c rae oc csDca)cf,).4) fs6o)cot I :cD.:19f .8.: cT a? c 6p o? o
cocecrrrrcc+:qP: | 3rz3Jf cD srceoocD3ae:qP: o)eoc:[91[9ca.t-e oc e rrc o.
8e:6ec:a?c6p6crrc:?qJ.: oc?:a)tgg 6so)? |
o c o rrnc6S6€)266o I c'?l[%cq] o3Jeg 3?6P:?c?:q]r: E[Ecr\c oc c o c o e Qe c 11
[9 c : o? c e.P Gcrrc : ?c? er? cD qp:cr? ?
:6.ooc a :8 cu El
:f-a c ,t c rrcr-.1 ^_^S,,?t!? D eg il f)ca) f?3 | q) crr(,c : qlc:lg olcr?o I Ju ej rl
6CCCC'1 Cetcoo)€c:cucDcccr2oSc cco qor 3 ?g a)cD E"6cD.c c e oc c o .
"\./..\c8+:crr:6q:3e%o: 1)O?gcas :3i. 3rolr6a -,7 7'1 0 cr6 ealc oc cc oor:cQ 6oq8o[9: I cr]oqpaDtgo f,)()co.i"g lJ%D
e C C r C . e: fO C3af)ocDcGo6o)c?e1)a: il (DJJcoo)o?:t91.9
moiPc8)3) osaa) oc?g)e:cs}]?p: r oJc : 3) 6ccDo9CCCC.cc.tr).f)sccqfof)f .$c:6$3aoacD a? :lo3ac?c : a)tDo
C 1 C / ar^^\ 1 O C C q \Goroco I c : ( 33Bls te Jo | :c?.3r'rr: qoc E
:o: c ecocQ ?c o rac c oc 1c / \ oef,)e il c?.3?[9c 6l?oef633Jg a)oGorc: \Q@f/oer
O C C \ C C OC qc? 3r?o)co.)"tr?$e il G)c:f,)€qP:3aqcrr
C fOCrO C OC// \ OC O C C r f- C6cncD elc [gl.% c aJ o ( g i 1) €c? 3r ? o) ccDof, ? a[!!cc :oo c e c Q c . o .D$qf,)e] r e8coof()c:sil 3Jc:6cD. o?9.:61 9:oc cc ro c 'r e coa I a-3J 33c8 ?fog ?gotgl"o":fgcoro?o(.?E
c c c oc ro c 'n e crJe9qp: oaqltoflloa?$J ?g?ogl.%c coro?o cQ;Df :
Q e r C C Q\ C fO OcelPc:oo6Tg"$8@o?89 $o9o g il ?gr€lgl.ct.neocracrocncr\cGoro?oo?. c8:qoJtgc:?" ?€?ctgl.g t9E()c9e9
ccr-ccrrcorrcc%mc?EqP:3e8c o)$ogel I o?:3()J.:[9e t9
OOCOCCO.eco.Eo?caf :c?.?cDccar. o?f oeqp:cQ 9Nc8/Jocr-crae,leoct.lJcsltccDcclgc9[$oor op9 il c?oecD ?g)€tgt De
oc. c coc. o q c c a3e6g.tc c qp:f g3acq.mtc c q?.€il c?{ oaloo? o 6poc ctor-ea\c c o eoocDo:e[.19:l9ocoJ3re il ?gre]J.:?.3ra: oco€
e c cr-E r-c r- c e oecr)E : oc: c? s 3J e [9 : qP: go qgcc : | ry]q c :'o.i.i ( ):]!.]
r-i c .r c t-e c . r-c -- c oqgcc: I cr]g2coroac aa[g:cq(})a?: [goG[g.c:c?
t':
99v
4ti- coocgc,S@GDc gG6PO{.6::cto{.e\
9oEa3:o,33noa.$q-d rr ?g,oG3f,r9 {oE ' aa
coglec88 t oa:e.:coEqi"gd,gP,oQ3 gggct
of {:@:qp:.( MartabanJ"t" ) c'i oo?:16$tc'5
g?oct5q@c@c8: c3$qcrai rr o8co':5q:tJec5c
@:qp:oEl o3:o${:@:qp'G€ eqcQcogcS$8: r
sroc:saqrood@S,4.g oei :p1e@c8 : oS $ e1o El rr
4'0- q$o3iq:o$:ecp8:ocS$E:q6'$: @6
ei,nd oc@c8:$6! ?g?€ rceEcoplS '-dcaoog! e<rTo7E I o$:g3: I cllll: I oacet$o: r
.1s,i 't."".oo{ +€ qo@"ogi qQ1:e.iE;'{'
t"d'qp aaqlc,EoSceeo@6<iogi * "Qn@c€.
?g3e I ee8coSlSesoo-d {coo5,oa1cn pitn
$SeqS ca@c'Soq: ese:@6)ardh "Q,1-d '
"Q.ep.AE d1:$ cqee'6a9:Q:'i')eoc gQ
"? qE
tq 5r
E co cna g oB 8 o c6co ct5 e.p cf o*'csa al o: $ fl t @eoqo8ec.lBcoa$€ : c,f ;c@cE :0d co cf esaac; 5
$;Sqp:oct@€' -"3,o$c:8 ca8'c: I eaoc8 :orc
@-d4"oa.rf0i-d rr {'ic,:aco o -rJ caJ?
t+;i eeEo:S1ESLoc, " Gaoao " n?d"Si-G€"
"96t?"t " - E[.*:?c?:d oc'5ti'e1o3! rl
eeSco$lSftoa: e36a7e1':d u-- caqq 196o38
"{fd-*i"? eptg e@:ea1 3:ecuc3: o16o9:43$:
q6q[31 $:].rd u o:E,e@teol 3 :ecoc3 :)g$t:c
*rG€ eo,Eq $:o8coo:o g! sae@c3isa "p ',.'l1i
t
qt69o " c36qqoEi oSc3i:e@cc,3eoc3:earc
o"r&4 [email protected] i:|<i e:gj n cu'rSoon:qp:
"ro.-,:ooeQcocl.oqcf $:9$o1 eo 0d.i4. slo:qc
n:<i:$ ooool @dd6S@c,1eo r mg:e'-'Tfi
e8:ac,i,):o!.- d 0d"tqp:q16:.cceo':E oo ept
n"^Ag€od "Sql[S$S,rleo
" o,:gl@€ ""TG"l6
.r'leog) r'
",3,og€ cnococsqqEqpt q8ggi-qp:
16 g o3 t.t13 :eq,fl $ o?3 eo-rc8 g.: .,o i : cr1 3 i q t-S
e@ ""a:
q16,., G € Q "3 dL, "6I. q 3 c,$'
@ 5 cg $ :.-,c3
GSBS: , qcrr$:,:gcfi "a"g"iqp: 9'o'epes':@6co.:@3: o.:Eice@c8,qpt"@€ or'-'3 cgdt93
cTqicqcS o6a)e oEeq.gS:qgj ' s75q116""1'g6,
qd+i Gdt"-, eolE:eaoc8qp: et:Te'''1c'5oc
ipi-d rl coo8egd:o3:a:El 9c36opc8:@esor
occcoo3dq'$;n-,Eq€ 0d$r.4 cS 3: Qc,5p: eqccf
o: D cagc 1g6q3 eoc.rg9c,s78q118ooc Age
EUQ {-dq6@ec",5p'cg! rr gggo$;-'3i no:3
ocrTq8 o gi $@3 : r o 3 e, gl \e, c,5 g i co.,E q c'Em 81o:1
qepcpS'oo gjme@c3:qP,"@€ 5o:i:gc q3
@q-d rr glc$.eocsrepsacqq8 orc'3ngdt
e8:a:El ee8cu$1S$goa: ogc:$:oc$. 9ge$1.oc:
"o.'5 {. oEq$3 :cQ1qi oceel'p: on@c3'@c'"p
%S ee$cu$1.Sftta: ogctp:m ng'ct'5edlQol
c"oi3, EE@c:a5€cDSf 'oo3 ;e@c3 :'3 $ q'i Dei n
" .A{n-E .rgctPt a:oct6f:or39a:3i I
c1 Q:nar;@:c.?coJ. co og8 c7.p: u: oaoo3cti cacQ
ec.rE@Eiom,:3 gggertc, etcogc:ot *@cnqd
oa:f rr egoo'1:cc.r6eo"d{. oqlSespc'E? a>€
rd"? qlicoAm eoc'loglcti ?g?ooo: cooc'gc:
.,Ei ro-*, orpl r, qo:c,cr$tet::qc'tcnctof 9c$
-nq.n"f"G,$ecr:o3l rr <r1c.:31' {*Et"?d@,.U3 Hqp:saa13 agrol,eoSer,ac'6 t$. eepc'E
,f rd -@fi-d "Q "a$"*qScogi: e'c:oE:
saeagodl:qn:$d4,-S$,3-d rr ore@c8:9c
co3j: gggcaieo3o$1S-d ?g?"9o -"'fi'gi""8-E'.et"
sacofioEi l saEc{ "? tg?ogoiq1E g!eo$c.:Ef8p$-d rr q1$eo:E':d Et-'"i. -o--.4 ao i eq1 eo6 c{,-'591 c.A oE el gi a c'5 a: Ei rr
{"@ce ogoo'1 :eoEos^ro.,E{. on"1pc'5q$a:Ei l
"?i@,n',o oog3er3,o:qp, ?gtd sac'iao^'6
e
c
ip
l Frry
99't
i
)
tJ
,.1
)n
Edqfd qt1.-3gr saGcg3ac?:oofi$ rr q{ei:[email protected]' " q$ rc1€.qgpc,8c$c,5e,\ rl
co,r5 eoc3.o^Acu $ t 3a c? : c? : 6 f,rcco 3i {1: q 3,i Lt
o?."fl qp,g. ocfcri.r5ogi l orc.,3egd:o3:
?g"4 "?6@d scqco:EQdqsS eoEcogLS$i.-'
o E9c:p : cc ai ca3 or cr, {i: ar crrcaa oc.,1 3 : 1 3 co o5
eaocS oc,3q.,Esaqp:@f o og3'o3:or.pt@'er\ e@
eca3q8:ei. oSeepc,5ocogl rr or,:3egc8:ccal
o29crp : cri c,3 o gaeoo3eo: $ saeaocS sa bocS q.r:
g€-"a co8co@tSELd G$-d ec-r:oqc:eco3g
-d u o-rJ r3g? 116 oroSegd:c€: ,-,$:so:'1:
"i.,f,"*tq.9 ggeoq€@,Sc'i eogc6coc:
eocc,Sqi oe$c.:$13 o.,Ec$. qt.1., g:'r e€3cD$13
cQ. caSqp: o{'*d eepc,5o3icao1 -u?t-{.o$:og:a:6:G6-d sag36f@6e@c3:G€ e8$t3i.
{-d rr e8pp.9 q$:o8:ofi:@f or,.,S-6cu6$6
( Mae Sak Lik )gi ruSm.iaoo'586 ( Mae Kra
S"t) o?."4 G"3."AFcr, o?e'p:T:aq ecrr:3@c'
co6:c'i G"6d cn$gf,gooeo€ saqe*E[."d{.q6@eco6 ?-d rr nq{egcSeeqpcoSeqSqcocc.:c,6oc6og3 ?Br EL El-d e3:o,:5Q3i r
c'$:co:c'pgiofl .gf $:o3"{"rdd eocc,Eg1$ g!eoE ggeoS:@: o3:i1od.? ' [email protected]:
oEgc:p: r oo-n3oQS1.oo: ee3mr'1.6 r eq.S1.r"t
e8:{cc5cm"?..fl -3"i: $3:q3:93 sai€aao9
eoof@6qi o,co{q1*c:coo3qo3) rr o$:s<-'cc:
{.{-"E"?rl3{de.p%8 e51.eQ:o:3f:o@6 ee1"
EU*rd o3911:caSdcog!:ecnc3: r o1 oq$1.oa:c'i
o Ec;o@6o: g! :ecrr:E: r a $.coc:$: {c,6ao 3 o 3 "pr
@3,o3ec"c3 r o6oEiq{ oo:eccc3:a,-':$ {ocfo96@eri-d qasqolDa: rr oc:ecoE.igc1 q8cuc,5oc,5q3 $E6eorSeaeq@3 o8r.,$:on
@3t r aoio<r'1:flqcqp: gc:ol:cocQsroogjsa
.@c3,qpr"@{ o$:eoc:9€ cr}igt3 6}6Da 060
qp'%8 saeq.$$coclecoergl il @$€coi.caeq@3oi,rEodsaqS g So8saeEeacoc:ei. epoS:o)o:a|
og) rr .Q.qfoa3 ,:$:so:c:or6qp: o3:e<lE$f.{.cr111: eeq6{ c,5 { c,5 epoed o> g! :ecrreS : r o$ : e oo:
4.cioEtSos o: 6,qp:g€ q:e<-'1 3 :p: tnocoo3c'i
"?38"p"?3 o3l:ecrrcS: r @$ tnoi.er\ o6g3:qEl
cfl e,5i$S o@f o:3eo1 o50i q-dqrd:@8oEi u
cn ocoo3 <) tr:ecno3 cacA oreopcrS { e e ccqp:at.<r$:su>::ordqp: er@cocrr cq1;1:ecqEeE{$q€'
8cu6 3 o: el8oiedT cecf>aod -^lS$lq? -€Gtd ec.rcSq , ggg."i.1€ ccnaSo6$1cr,o 8:gor."1.
og6c{:qp:g3 oroc $cDfocryqSc{:qp:c'i
\or3:gc 8$68' $€-c,5mq$tq€-"i"1 -d,"@c8
snegcc,Eorc,SogicStenqS€ 8oe$oiellS
"13 Ef""? cS 5:Qc,3 eocS Ge c,?o'5 a: gi aaa'l ggeto.r: oP?:sog o$ caeql.o:qga:
' "o^rp€-\o,$$L.rcrqpr c21$eofscuc@-d rr cq1$oQbioecu
q€ $36eq:sae$saeq o"d$8?€$o@$ 8:g"'n"1.
sae@saegago8qoEcno ca o6foiqlc:$g: 88o?.
er\$L.gcqp:c{ gi",r6pr r oSoo:9 cn3:eo:gas::qp,{. rr?{d eQcS:eg.egdS"@og'
"o3.$q"lc:3l
',
q { :e::cd eaoSeepc6eoesao'l caeco2t:
c2"p: p:eaac3e.olrcgl o-r: ciGo ?f3%3 c,?,rs
eo,EoiS t-'$:ctr>::c$. {o:o5o?6@6i$ ga8ga6
qp: eaoc€gc,3 eor6qo3l rr tiocos3? ?genq.@d:6@"3' {eoAq"p (2)oo$:@{ oepc,5eo3
t-d 'r [email protected]{ ,rgc:"cu g$mi$:p'$@'d.@c8' @c,r3qo@f c3Seo;q$: ' tisagcoS: es1 oogoS{ri"? tg?"E1.eoc{o$.coc:ec.r3q::3lrr q3:eqcc,S eo'13qp: Gogqp: 8q3S: I
ao 3 @3' o 6 o 3j QcS <r'1 saecr'1 3 ;oi" eeEco@LE - "3
rQ.
tl
ot
^\, htlo
,o
?$)cD
c)6:
:?e
ulco
?D9
f,)a:c)en
t..g'r;6n
. /:e!:L )', r.v3coi!1i .,.,.,1-,,.,. j;:!i)il.,:,J :)C,,r':r o 15 l!r. :{ " ( r I ) r n $, p d :". ep"5 { eo^ig :.: 3i,,ggoeicu@139 cor;o,_,Sd. {.r"lq$ o6ord:.@,3'cneq,1cd"t'"?
GLQSqS eS$+tq q"qjf3eoro:3e{ -g?q'6 ccjc q9d tr{-Gd.r1,e q"5"q.g@f
"a8$.eo,3"?, 50$d "-d-S9!,co^rS.tr.:Ei r'.'r:3:"a8$.eo.Agc .rrc.rS,r'l =aoEd,
G6o'1e>d rl
"c{,"urc, ode@E:{ep%E ?g,, coc:ooSoep,:5o6:$3 o$ o$.sa3eco3g@6 : "
sa8$.oo-,3$o3i g8$+e.f r oo:\ogc8
-T: a q4" .' 3.^f g'g9 o $;'a, cc g) .o:, o oS eep.A cu 3,
Q3ri."d?-d rr ofl,cu6:orecapcrS aclr,s?p1o3<,3 ergS:ocu3:fi -dd eo8ord @E:-dq",1co1c€ 1o5cg3g6;cu€:eo rr g.ee1eqp3:e@cd:
$-d"i-d: rdcco:ofl c6 "i eiE1d nqJ.;,c.ic,5-saa3:ra@g:o3:.1oa: rr odoc:Q59 -.Oc'ig8:.q5:m3o3:or$q1E ,S,!) "G{.* ,, q3-d.{qi-:cj8$ aoSeo.rE @d:eo^r3 saeq9p,r5
-e", o5c$<.:g3sqgl6 "peoc8ecf"? aq.d'rr ogd
:*:8qt 6*-ad g3$o+..rn -n*,-.-Ei,8e13qo3l l
{.G6d -d6 ocg:Qlegeoc ee;5co@1d
eq: o::c<rS es5oo.6crrc:co3:o g) can*d,n "p,
3':,'r"'.i"o3{oim GGSi-d cu6:@6cc@d,
Gd.a qp,o%n3 qp'go *r{1,no1,g,@-,o9",
:d ^, o-co c2Go 0d+6qS *nc.r8,"7.p,f :eooEeoe
@$ cno'8qp:cc g) sacl g or$L.g 0$ *dn) o:6e?o5co.6p (39)'a$:@E rOr""X,-e,g.ci.eepoSeo-,3?-d rr {oo$:ic,S f oSpd6og$eo:Agccal rr
caecooS,nep:erl coc,ec.f oe@$e ( "G11,o3 : ) :rr gl oo$ :.o.16 saocor€,c7 op,-.,3-.,5,r,
-rt; -8t"4 er'lS@3eo^,3trd$ rj aegl:ec.,E
{ "Ai'-.,1:sae@saeq e@€ r6.il oS0$ *q-dd pJj::*$s,) fi.,d , {e@c3 u--
"2Gee+ 6"a 3 9i qf L5.+ {1. rS ur c,eo rrc: co E : e3 : r eE : <lrjco3: e@3 :@i co gl : ecrro8 : r QoSqlSecrro elEelcoo
Tt lg3" reo3cu$13 rG6.l: r@.:o..f cu6:e@c8:r3e@c3'936@c3:Gf
"a"tec,:EL.{. q-; O
@eooogi rr oo:ooS e@E:,fl g"SflS ercrrce$e1oo
-d Tl,,.o3$;r ggc6L. ' 8"5 , -9'S"{S1.,coc:ooS$1"oi.g qrdtq$eoc odo:glga8sac: _qoooo@3 oa:o,.tSg o:o| eergnoc.n8@:o6:@E
-qe*EU{.{ norEp.rgi rr {oognn*E@,cu8:i oqc3sagS yoo @oocsaol q1<.r$o6-6--tEL)-$ ) "f i- ccSo@tS$tsacr'1saod ggro?J glg od o3lo3raa: (Eooo)@Ei-3'"u'S'[email protected]: ogc:8$cac: qdql6eoeo3?-d ;
o3@i193 ( e@q:erd: )apc,5d:q$:eo,r65e ccc ct : oo-rEn ep: co crS co c,5 q € a: El : <{ : e oc: {.{oro3c?6@G$-d n o-eJ
"2"3 fgdq8 ca8:oegpgieol39 te"EL.q. (qo)oa$,@3 saopc,S{
:at-d rr ?g?(r? QdorcooE *"g."o.,6fi n"p,Gfpi" ao3$3:qcoc:eqcc,3cr'l
"Ai "innd saeold:
"?"4 -"?$cao3q:$ oo$:q1eo^,Egogl rr qC:
],n,Gteu1:9oro$o.r5*dd oc:ec.,l 3 r sagpeyeic€eqp€:, e8co6:e@c8:sacri8:
"g,"*,.i. {eo.rSpoo3l rr
ai:eo-r3n ep:cuc,5oc,Bcae p[?ia:d ?goru Eto6o:3:q3 coTpqld-"t dr|- "J*6feEL-4-] "-d? " ( :aoc,3 EG +6 ) {'A.- eOqi@8''S elcc g) rr .ico8tS6tl<-r5erl 9,Sga;T!3T&'4 eoT0coc:$: ecrl:gcecid, (o3)gc,l!.q€' eoTQcoc:olccEl rr {ofm gggooeico$18." o9,r$:eoc:ci.a3c:$de-" *S, i31
qG:
€(t(CD
30i
U'q
oloc
rffilwr
I
III
II
I
vI
I
I:
99e
3So5$c@"€: r q3:cu5:9p:9c @oo3cu8: r ee1:$1.
co6: r c2.p:n:apco5: r [email protected]: r sag{@6co6:of.S6e@3' ol$olrrd r q8:sap3 ggtl?J Ef. g q6'i oleolScueepn5ccdoul GS
Fl."E"q. ng9$:ecoE$ .:a:cor5 a:8:ecoEg8 fl[,@:eo8@:qpt:ao6c,5 Q.ocr5eleoc ocr5caocSqp:
oEcf .,g$'.,:13: r eo86Q"Sri r eo8dQg{ r mc1
co:gc,5 r a:6[G6:Q:ca]c,5,r ao€goS r ar6ofr3: L
o36Eo'::86 r cnc3q:<rl: r.m$13d:8 r s7$:a3:<.,Qr
td"qpd , 8dd , @ceuS"Q r ee16:c3:aoc:86 r
oqt""5g€ r c'66:c3:o$ r ccelcfoQ r o$d$;oi|.ro$eq:o3 r i$o$:m$Sc:qp: <.ilo8e@c3: eo3.$
qrrgi ,' ocep:8e13gq3 ggerlc.'S=ao3S,fl Ef.qp'g $1.oc:fiqfl3 EL.*i- 8q8emec,55arai rl
$;oc:er$q13 EL.e@t- Ee13 .ecncc,6,i-d rl
cdNgtSEL'g orep:q5:ci;c{ {r:eor5gc ? ??g1lsrgd Ei+;@r- oc:qoEl rr cogcri saepfi
of.oo:c1ogi rl "li-td ,ir:eo3ai.. cg8:e1e@E:
c%.ell>d rr glo6o:3:cri eo;cuc$3:rrc:@f qc.,S
desrerl n513ee1:ca€o.f r osp:8q8ee1:oe$sanE r co6:o$:oc,5 qctSeel:sae$saeEl{os ocacf q$ gf. sacc c6e6:o3:ecqp3 :q3c $:oepsc{{ 33fii3o1a:d rr {:eo"r6nep:coc,5oc,5q3 caepcaeEsaq6q6"? G$*d .fi:coc:$EcoScogl: <r$:s cv:: S$mo6c.,5eq.epqp:e@f?go ?J $1.e,\ sae@3ac*g, {,orc,5ecrrad:g$cuo$3:.r$ec-, rr saco<-rSe@c€{n.r3 {eacferlog$eo^,8 o6oo6:saq tg?" (ei) EtoEnB "ifiEL(Lo) GEE' , ..i.fi EL. ("q)ELg3e@c3: eoTQcm:eoce@c€
@6u1-31 ,,
o@:eo-rEn sp:occrSoc,3 a-o cojg 1gBo,3o36@icc c-,cotlo6g cae$oeEe@ce -"Goefqp: moim\@8eqoflo$:soa:oi.o$
9g9el
eo3coS13 eq:o3r:o6o: g 3 $ ca o qp:of o8eepcA
8:g3:p: opec,1€: (cGooo)c'f oQ:s<r:o:af. o8:d:eoTeaoc8a3c:|::E) rr {oim etlEco$18 r r3q:.Air,gQ re<r:o: r olojp rcoQE: rce1. oogipl.B"qp:p,.11c,Sa?$:oilo5fi ep oqa3c6{3,q:oe8qe,,i13: (2oooo) a$.oaficca! "?r31-d r -eeScu$18 es Dccg:969a:eq?' Et q1c,5 B.qlcf,sae@saeg{1:q3 aoc,5coc,5od$E: r eoo3g{:ecril:3:m$eq3o$i;oo3: orog! oco$m sacsooc6
qp'{ EGSd$:cS 8:eoag eyrd"d "i
qp: e$a:@f.*E[ 8o5eo'13:qp: Q:qg3:cna {qg8, c1c,58:o3iln"$oeq.i. eepcrS$)e@3' cSfi qa>a: il
a-cc colG 1gS o,5c.33 @ien ocoe;odiaa@:q3 qSQ-qtd-q G1*"?.- saeg.sa$<r>
qgoSrrc: ---Ed ' q{SQd r oq3@6 oeg.
oo5$oifi o:ga:cfl{3:t-{ eo:o6c'$dq-d rl
ca6c83safl : eio gl o:q eScQ{E;eE :@: i:c{ o{tdo IS1,$ oorSgiof6od rr cog.5cfloi3:e3:@: 8$:eo:( tvtaingy ) o:c,3cocf o-a: ooJe leepoSeocsaal 1:$c,5g Ef.{ riLd.8&coc,S sae@sangr:c
og $
ecnc8 :6$ o Ei eo3co @iS EL.{."&S :eg.}a: gl rr
"Q -{$ grd oq:>cflo? 8:al S1.eo-,6@6cuoeoc
ecEco$3 S.o E) o o or o {: o: cf o g) crro: o:e}co g) l
-.q3 | 3cD r qeo: r goSq1$:esog cc8$oi1cn3:o$Q:een8i r qea::S.o$ p:eo8eo:{. p:eoc8n- g$"a{1:cg:eccc3:eqfS-d-d:ecr:a3: I
dt'+i eepoo3pSoql$ :eoTee a: g e$ ot{tr *"&"6sa$c:ogic.:3f :ecnc3: r eoo5craocrSocrSm
<-'i:s cd : a$. { o3 eSd :eg.qc:@occc g$ "a {L,qp,
o gi cogi :ecrrct : r eeEcu [email protected]€ sa$ :ooio i :cq18
saq3qp:ai. oS8:eg.coccno sao$q1ef {S@ood il
S,8'Gdt gc:o{o:3 r cuc:o{o3 q6c$:@$ eep8:
o c,Seol c,5crra,E- d g3:cp$ o E) qp: o $ eeEcuSE
9Co
S. Q3:.$o33: 5r3'geaep$ coaeepc,E eq{3@ ogrr€6n: (utillLt ) qqj1,q1ot , cnq6otr{1:q1c:r
s3$cuq{1:q$-dqpt, sago6'qp: r saq6@3:
D€.:qp: r sanpccf er@c:o:cogc,Eeq {8@ogi l
3cep,-'oic,59 Edqil r Q3:r.6 I qpe{r d**{ I
. "E(q)
o q3' gE qp'., Ei co g)' I : gc' e"1.q 6c i :qp:
c.rae"p.,5g3"43@$ d u saeor{m{+6Q3:occc
fopleopqp' ,p8rr8gi d-*it "q3,fl n$:eorE
@:qp:coEi' -00 ecpc,E$or:@':3j rr g1l{.
oo,@i 6€6."ppgt5i "o8o$'e3g:qp:ca8
qeq36S{:o:c,5oE)cno:coccod t
"Q"@ieoEcoSSEf,$ t-Ef.ecrraS:$ q3qc,5qp:saQ8 r eo",c3sa
.qcc,5::c,S$ no':3dq6 r epc,Eoc,6-g$ti ca6o@
sae@cc,5o8 ( nattery Point) r ococSsac5l.t nEg
Q3,oiq3t (,)1:eqp3 ,g6,g) oca)c e16.gc,3qp,
oi:mc,6oa<-,1 og] rr oScip:eco3ea:t eg{3nt:cq6"ad"? o6ci<q$: r f:Q:eoceq{3eccc qSnan8
c{ Q:eocc,2$: r c3:eor36eg{3ca:c q3%"3"?
coSeq6q$cogl:ccrrcS: I occu: (uelltt ) q?{tt
qp, eq{8ct:c cu6:ctt orocu,o:6t r 8qiN6: q$oEl:ecrraE: gac3:cS,sa€dgd""T@ecoogl,r
ceEcu$13ft "4 ""?gd cocSco c,5cua:ooEeq.$1.
oc51oc,5coo:crt6 ecn2cni;& r Soo3$1. r -cqocr5co cr5 coe:er6 o3 : q :q1{ : r e@ccf co c,3 coc:
eco6 oc: cn3ft oo8 Sg.ocrrcS : gcecrrcS : q1 ct5 qpt
ccaj S$coEjoocfoS$: ogicrr'::oSlcoa"rd u
4rj- o$o<.'1:q{ egrpiEq.6,fl1'S3:o76.$:
"atlr+€ .r8eooqc,E,rg$' qoSq3$3,q6ci"
eoc'q6c{,1€ "q"gd"l$ ued, o?o8q6$3 :q6
c$: oo gl 8:go:."1.g6c$:qptot:orc,Ecoclo gi n
ocq:o @i c61$: o 6cg o5c96@8, r eep8:o c:Seo1 c,5
crra: $ E : q 6c $ :qp: o3 3 cq1o5 c.:c) a: gi rr oo o 3 cn
cc6c.:$13o:Qd$,Aq :€oro::d G$€,"$3 8$,Eq :
ec.roqp, "a
q c,5 :a o1 c,S Q $.4? : f € "at 1 t., 3 sa qp: n :
"gnSodr? "Qrl-d rr ee3cup13q1$:eo-n9 cgc6
fl-d q1i:o8qp:saQ8 r ocg3 G6c@c3:Gfogpq1cDccJc a8'pgiq,-S 'mcr:o'p3lqd e %14'
a:6qp: r c,$:coc: .3t",f1€ q43t& saeqccf
"r.rE nsra8 o: { t t\ n"1no." a> ? €gJ.Ql cDceoc q1{ :
oSqprc{ m{t rooSco$g3 .r6i3qpt9 -uStip' eo6-P1.3a, 3'.3qp,o33 gEo8cnc Qglo$3a qP:
ai. o:3Q.e"p3,q1ar$ ,r t:eJ:c orEieaoac,Eg$
(our. ) "?oE(u) er8sa{1:sroc:mcf c21$:o6m
AAd srqglon.3:ecnc3:g$e@c3:c'i eoTqS
1f s"5c8Sofl. c3ficw:a:g:eaa'1 ocSo:pLe tg{fi,:."8c.'13 t$ c,31$:oc:Sf t: ecScqp:o:a5 eoccA
@""a-d r 9gi .rac5ccr113:q3 q1it"r"t@€
-${q caofi a: gj @EY{NI eoTa:n"5od oocp:ag:
o:g)eaocc,5i-d a-a> oo?o g a-er co3G 1gS
saq3 : q1{ : oc: o ei:oeo'l E : (r1q) t3, or gleaoccA
i-d rr q3:otsaqcf -${$ ( cgco ) $
( cosPETRICK )oaT c.ec5cttEl sa@:a9:@6$:
Qd- sa@:ag:9c c"g2 116q3 e6fql.>alol${i(cqoo) $ t r,anr-acca ) eaToecEc@6e@c3: .9..1
ulod r oool -oG lqEsaca8: Gd,r'$. "eii:-SeepS'q1g saeQ""nqgc qiqi686m3:9 (GqqGo)
cn{oc o:38.p: r eer5co$13d3co3:9 o:ieol3:(co3j9o) o"Sq.$SiG@c3: ecg.$qciogl rr q1i:
o6o76ci'"@€ erEco$13 mot:nc,:293ooE)
c: 6 d 6os r> qp:%8 I : go:oe1. sac$ saeq o! tooc,S coc
ncoce@c{ f,:gi.-3 r f,tngeoTt r ptgc.ocnS
r- d o!3,q8,t:c: gi aTeg:qp:co3cc.,Tecqp@c,
-.r@-d r mgro$.saQc:q3 q1$:er6er\
caqglsrnq:ecno8:gi e@c8:c,i qqrB fi or.r,G€
o.Sc$eao:qp,oro.rEi1$-g1 q1$:,-t8qp:cfl oEJ:mE:
d loEqogiq6@"p o-rJ 3og3 lgSecqFog$o,
{6JI
))61
L
'oJ
Tq:
)dc\7,
oaffni
dal-C)tge
,cn6:
$or
o gisaal .e3co$13 q$'eo':Q1$ :i:ti1o53:dqo 3)
[email protected]. {.'5."pc,5.,miq-d rr
c21,$:o6q3.{,qi sacuo'q,r3 ao{'"1'
qo5q3n"p3,o,-S g og3c i : a: gio3) :{:c".,5.';"
dul-d r col? -3o 1g3q3 @6gc:)ea:c s3gcr>
ca6ca8, ti-{ t@i *$-Gd{. a"$saqp:saQc:
or3Q.q@3' r saee{mipd"?3''3"@i saf,cui
r$. ao$cor3Q.$Seo2o@f I q3: saoo: ea6coic{"
ao$ s"epoc'Ssa@t o: 3Q.q@E: r coG g tf6"a3 p: sao3
o7,@3' g€.f S"Q"SEE :o a: gi sao@c3:qp'.@i
eo6coS13d3m3: r .ri"?$ d3m5,o!.9 $36&'ri.
"o$o"@co6o@c: o:3Q.oep3:q1)e1o g:,r {"@c3
eo3co@13 d3m3:co6eqp.,3q3 r:8oc,5qp: rao{
oo6qp: r t:ecEccr13:qp, r $3d6rttrn"Eoqp,@f8qi$8,,'o8{r8'fl' ea'l3:{39
"'"R"At.o8i G{Ge>d
8tQ:qpt r ocAno3i.:o6r:qp: r o3@gloqp: r
o."5c.n{$:o qp: r q$ or3 qi qlsaqScc en:qp:
${ qp:,-,i'adsJ 'dT-:a1c,Efit'1ogi rr {oim
eo Ggo sld-d c,3co,-tSqt:recicqp:o$ gg$
d6m3'$ {c6m5$38: I e"6orp13@3cdq3 eqg:
j2r" saggjeo coo$ c.t3or,-'.5q:o."5c (c9)t3,
pcqpcrS q1 cr-r:, i -ot o.,S otc.ro: ca 3 {.r5 m 3$3 @E t
cSqol.:a: rr coc,ocSc,io"r,gir$,"eo:fi e6g3
o:o:o:o33 eelqt (13)e.,ti -Erai"u qoo 9 1Go
fi o3coc,Sc2,oeclcqpt {.,Em3$3e@c3t a3fi .}o'l
o3j rl
coE."EteEtsae@aaeq cc ai qi'glq:., $'g q6c $:{:or.6o:oo gjgi-A $3 6@c'o ecScqp:
ooSaacgcf qptoc$S: r Sl.eqqp:eq oi:o:c,Eqp:
Qc:coo@8,'o gi'"e@c€,qp'n@cf $36-.n"oo?eolf€ Q$q3:oo:3'9p'.'i sa{$9io91 a3fl
eeoc8g.,3e1$ c.tsaScuoolo:d ,' {.G6d ".:-3,oc3ao I ee6cu$13m " qn.:c tcrro,lf tag! a-e>
re,qG os"octlco q.1"i.q.cg8 " .icup1'S
n.q3$or: " ( N{aulrnain Chronicle ) .rorStoccti
.',i c.33-rrrc${ oor6cgoSeo}$ co91 qg6q8
@{tt:t r-c@i " .gd t:o3,oc " ( THe
Religious Herald) .ti ng:ptng, cgoSoolo3l l qE:.
.qc.,5 co99 el6o?3 " "t3cuS13 ""uSergc,5 "
(Maulmain Almanad .rc.r8,to.f o3),ecrra3t r cogG
e+6oa8 etlEo-.$13 oQtori.t5 ( Maulmain Free Press)
t, -3r-g€ eoEo$13oc,5mof c,5e': ( Maulmain
Advertiser ) oor3:tcot oicogi,ecnaS:. r qo8eo|
'.31 ,, .r3o Q3i13q3 nrEc"El843, ersr3''o
fe 93,"q"n8 .eEcu$pSsaeag .,-3:oattt*3!tecrrc3: ogoleolo$ t, c:q:3:oco96ci:9f oo7
Q$ S o? d c? S c $, qpt o, El : c? 3 cr{,}S oro g ee6co $18
$1.$ esac3saSQ$Sc'?cA' noEorpl8ca6€,?$34c;
o:qr5cQ g$S4"S r eo$cop18 sac,Scnofc,5oa: Q$3
4d ' ,Ig, .;qg$S"?c,5 r o6co': 8qi Q$3o?o6qP:
.crTeoi c,3o:aogl'r {tim noE.o$;3cror3:oo
"c.:c-q8 coSooTecqE@,"iti.?" $:sat:8: r
pr"SEtLt r aoepqS: ( .:a3c{.-S.o,,6fi3: ) t-d
"?.Gd-d ''q.-'Si.seQ:qgicao7 oq6c'co$a:ooy:Q1 sag.
sao3]:qp: oEjogi: oel.cq I cpgccl.q6citqp:
"? -"qEd c€Sn:EFEI} oco qc$locqpS:qp'c'i
or"ngc,5gic93e@c3:e.e.6 q-d l cgj'7 1g69cooo Q$98qp:saca8t ci15 ao8 eeqp3: r 8$oc,Eo q3
"cqp3,' I i,.,c,3 q11t (:r{1ttocte.qp3 : r :a{1:o 8:
".qp8, ) ee3o:3c.3{:ncqp3, ' me13.cqp3: ,
3" d(6)S,t ncqpS'qp:.'i u:cepc,E gi o96@o gl u
rQ.V"eS y g ",o3rc
.:coqcno8+€ G{"po i ocrl ; g c8 $ : c,?c: Q i.8d o e1: q 3 c $
: qpt c{ o -'rPeo;
@,qp, "{"SdS clo:oc:t;o3eo8 .*"3gc,3|o@€
c"3c'r&Sq.# gget:t"c oco yre'\ e"fl $cao1 o gl
93J
QQd "8i,-3:eo--n"3eQn3cv:)o$,, -3., .o poco3 r o8op" aoopec"r3 , ec.t:8ec-,'l c,5a"op.od
p:og"l o, e8ra3:ao"peor3,.,o:, eozSeo::cr7:
oepoo^A p,r:ooqc,"3,e.1p3,ao.p.o^; Strdgr-d oepoc.rE.c.r.'r.oEqp:og) sacgt
"3 @d;,Q
eoo:oo:sa3- d e.r11tq, gr3@,qpt@6@ o1 - gi "
o6eoaoepeo.rE r o8eperao"p""rEoi. cri ",e@3:
Q6! o3:o2$r"3tor ep:@:e'\ Sgqpto: 3,:1 t@3 1i 8$ qtSgep:e'\ o@ard -.?-dd qoAcm n,1p3:sa6
or@: niTnggi-d q-q.np; e.qp3'"rq3:Q3'
g3:6gc;e.i c.5 eo,Eqp'.{ @1q3 c91p'l $'i "p Ei *:sa 1
c.r gco { r g o: o3 epqpt crt c-'.: eE co c,E oi 3 ecrT cucr.- c o c oocr-\1 c c rocro c cl9e9R89 q$fctgor 3Je rr 6eoo)8lcel.c?ccue::
oflcrg!oggt-,1co sao:3:@: qp: | 3t',sro/rqsaoS: I ogclcoqpog ?ecrrq ogc$:o$"saoEj:
r - d f,yre> +.G T s, r 3 : qa: s,-,Tcc,l,rE cucp: r o Qo: $o:p$gqp:c€ g3oicr13:c'co: |ciogj rr eeEcu$18
EU"aE eco qo'1 s y3 v>c3r" eep8 o'1 ca$ :cu 3,nc.t .t5,,
o$ anfi$-.'l-d Qd.: $3eqp''i."?3 ..|.+"+
"1.l-d 'r $e,icSQ$ o:c8o:,pe1p;9 o.c,:c-gcr{er gj oio$F&{. coceepoEp: qso13,roc{ ., 3ui
"Q- d rr.:a3 op3:"Sl to@f gaoc,5 cggSsagcS
qE 8a3gi -3"?4"cJ€oD. oqci ec.rco6:a8p$i
E$-bd{. ogmeQ:o:o} r"g! l saoog.Ecog<.'Scfir\ C C r\C OC. -cr-e fO O OO[gcD$] tgld2tcc Eotg:12: g[.e. 6oD"3e5]91
.coa3g"-3*6.4 e.r?f5$"5.ri q-d,r $36cqtc c .l rrc -cr-E ro c cro o c
coc.1 9o) €o I D tgg uo|2:+c:191. els c? { lgl.o?.% c
rr -rE:sa$:5.l"lld :>6p:eo6o 3aq (G) o@g1eag
{€e1ec.:ogi u ?3f,""4D3ar:3:sa}. qp:e\ saq
saplcaeocf "angcoE@f
sagg mStogoS p:eEcoA
ceEN&E&. Gaec6p€ ooerS$c,5er\ +..,>cD .3cog3
- sp@t ocTogcooflo 8qmc8cr16:tcqptcf .an$
5g rd -€,riep (G)13saq3: stc8egoroeo:gqp:gi
cD(€ otir-"y+ ,,,....,.:or$, , t -o3o:'$: sa@,
-4, rooeo':gqpc{ ..rrc€:gc.sac€@3@, cgGl
et6%: "l gorBrqcS o:qlol4:orrc€@3o@i
',"3J{ oeaeoooi., q.4.B"3ttqfi+.rd t or?
saolq8 $ed$3eo?3 " el $ot,1" eJ n"TnogooE
.rg) ecoqol 3 ?gz>.D" t:coqcQ;,q5c$:qp:c4
n-r"8 Q 3 g" @1,,-,
3:eoc3 g.,5 "q., gi.,f "
5 t npc,5
@dt,.?.S @c,.3.qq..,1o$ rl
"oEco$13$g.e3 sa{1t.oo:cc oco qceorE
o93c$:qp'{ ieepc,Sgc o9165p:eeoceSdqSq$
c"g1 q56q3 ooSogf :egca3ea13:eeoc€a:gi
o:co{? c,lqca..t8toi g.tdti@-d rr {96$,r3 g3"..,c ?36oJ"., -F,c83@$o 18"rcc"o."3sacoc,3o:$,eqp3td g.og!:)@ogj Ir ee8cu$18
$1-.9 saftt r,ct:csa cg,tS 4 d "iL,
g 1"-q 3 qc5 eoc3
edi-d ee3co@13$1" Q3 sa3 c3 ega egg G6
'i 3,q16"?i3-d ,fl8c8esa oaT p$onmo3:q16
[ts,:er\ gggsa@6 o:3epc,3@3:5efi: pd1pdtrcrqpre'\ @$p$ecu:r"t$8tc{ a6le@33Ja: rl
Go3or$t€Et9 :oo3o$: ' oaSo€:c$i3 r oa3
"S$'f,''-d era3q.oSqp,ogl*gi, 4."-sa o g) : sa q1 : er\ o913 gc: g o9 3 c $ : qp: esacS
@ 3 eq:sa
"?n3 "?d"aordgo3o1c,5$@"1 -d lo o3{cSeor5ft 3t@:911t.oc ot.o-."tElt
ca{:@:er\ rc2g sa@3.&d d*S"? "dr*EpGL.} "eie E'E*(f) q.,5nq.9r$ e$co (co) qc,3
.q.s, d ocu, qc'5 o? 3 o? 6 o 3l crro: c$ d ELd B. o?l 3,
,-, )<.r'1 cc aj n c,: 3 : gJc.:c5 ca8 .: rrco o8-G3 f * qF
ggg oa8cgeo.rSm .-"r8gc,5$ glcocier\ saoS:
saqz g1:sa@6 S.E qjtS secaS : ee1:911: o o Eesa':Eao $ :
m eao:3go5|ul-d rr sa{<-,'lgjocSti. E$-Dd3"q5q39 araS /cca3o c,{oSoc:go5qp: I
cuo3n:o:3g.qp: r @o3e@$-30.qp: r caqSr:en:
:;*;I!FF_
I
93?
L
Y)
iloIL
$:9I
Y)2
qp: o:: gi c{,-rS oc: o9,.S qp, D d o c,5 a3 : or 3 g.qp,
[email protected]: r $.ogi:$ {o:c,5cuce@c3: cSflel
u1-ai rl
I o8cumg:o6c,:ccu e.pcAor 3i canl "GgJ
?+6 cifolq- (?") qn3"i 4+"3%3 @oo3cu3:c@8:@i o8eepc,Scuaeoc q1<-'{ co39f c3 ai3 esa
co6eoo6oc:{.o3i ce5co$13oegoo5m6: r
cgcS oE a869cu gl :ccrro8 : r ofl 1c,5o eep c $ : eo: : cu 6 :
-d? cugl:ecrro8: r $oE coc:ot-t5o6:e@c3:@3
o8eepcfcm@"- cilo$o61i c3{Eesaor6oec.jE
o'::oi.erEi gqco6: eq1:{1oc69 cogl:ecrra€: I
oScepc,6coc@cr:a gaco:cr6 oe@ccrSqp:{ ort t
ffi: rec6cu&S$f,4 Q8:qo?o6?oS@-d u Edqlo6 gc:m ee3co$13 eocS { :o$:o16 nqffrnS+{
Et-uS Q3e1q3:9f cu6:qpig [email protected] {eq.iE.6 4"3ir3i eq.ogi clgcQq8 e13da3c:p:
p"E (9)p{q8 oo5oc6"?"3i"5@Gi-d ,l
oe$"?' 4"5i@6g'esco6 ,i*d (E)q"i E"8qlorSqp:oc:q: r ggec$. qep eo9e,s13a:ec5cqp:
G€ "?"E"Q'@-d rr glc$.oc:@€ q1"$-3qp,gf o3 {3 ecaoSeeo:6a:c;o?.- d 6oScu Et€ 6tcfc09J ?fd eiqolQco (qc) q.,6.E 4fc,5q3:%3o3cepc,S d6:qc,5c,?d6o?Dd l
"a$54.-"+G€ c6Eco$13hei sao3o5
oQ3: @6oiqp:crt ':3o$:oc q<r2p: , ugtg$f€saEco o5 $.S1: of : o: c,6 ee1. s" % d oo 3 : eaocS ec-, : e1$
o:coifi @cu-d rr co{$co coSedT ..nfS@',}o Ej ee$co$18 c,31 $ : eo-rcerl E 6
"g $, n "? rrc: c'1 $ :
€*6 r e@fi€:qlc:c{ eoTcao3enc cg$:Q,r3a8:qp:
[email protected] @1:o6:@3: r eg@1eoT eepcrcqp;
Qdtf,ES, r q$:q$saoe:{: c2$<.,ggi:qp:c{ S6cp3 :oc,5 gcu cf g. q 6 c
$ : qpr G € c8 og 3 o? o5 c,? 363 :
o"p8n6n?i "ed,qp'{ eooSSg gi :o96q1c,@f 9c
egqoSogS@3: r o3i 1 6o93c $ :qp' ca3 cr1<-Serac8
ct5c4363: r ocrSooo.r r-,g31:qp:o2:eoTqo3q5
G3r I go€c - c2coc:cr7c3ecqpc,5Q3: I G€?eGcDe
eqpc,5Q 3 : r oelcoE 86:Q"f tqpr r aoc:cg o3q3$i.
E1'63' oq6c $ :qp:c{ ea o58q gl :oE 6 qp'G€ dccpc8
oS3 "?d
go a:cf eq.cq1cq1 eooS gc,6@q$ +i Gi*$3eo?E qo8oo@:og: d6m6:@6a:$ ce8co$E
d5m6:cri o8coctSq:o oc6cqp: o3 cac,Eqc:cue
$€ooc3 c'Qo6er:c GG€Ho?6c$'qp,4 -{$Se-c3 gc6@6licqo3e@c€ :or3$o6<.i -d u
e rre oee3[9301
Z 6 €fu F- H