* TODAY: p'EP, STO,RMS N SE * CUBA H IT BY UNREST * SU~ER SPORT *

N$1.50 (GSl Inc.) Monday August 08 1994

SAPA & OWN REPORTER

PRETORIA: Former members of Koevoet who left Namibia at

may face jail independencear.e • TOM MINNEY welcome to return If their Namibian NAMIBIANS who citi~~nship ca? be served with foreign verified, .Na~I~lan armies without Home Affairs Minister •• • Hifikepunye Pohamba permiSSIOn SInce said in Pretoria on Independence , Friday. including the ex-

"There will be no dis- Koevoet and crimination whatso- SW ATF members ev~r against t~em," he currently trying to said. .

Pohamba met South return, could be African Safety and Se- charged. curity Minister Sydney At tor n e y -G e n e r·a I Mufamadi ear lier in HartmutRuppel said the the day to discuss the charges would be matter. brought under the De-~~~~ ~~~~

ter 93 people were de- Namibians to whom they ported from Namibia apply. on Wednesday night Any Namibian who after illegally entering has served with the South the country from South African Defence Force -Africa. The group in- or reserve of auxiliary eluded former mem- forces - could be charged bers of the South West in Namibia under a 1990 African Territorial amendment of the De-Force and ex-Koevoet fence Act. Prosecutor-commandos. General Hans Heyman

At a joint press con- said if they are found ference the two Minis- guilty, the penalty would ters said they had be up to N$lO 000 fine agreed on recommen- or two years in prison. dations on how to han- Heyman said a clause die the repatriation of of section 43 says "no

nohn-South Afbricansf

NEWLY.WEDS ... Budapest, Hungary _ Pop star Michael Jackson and (~thamibianth )citi.zenmay, w 0 were mem ers 0 • •• • b d .. WI out e WrItten per-h S h Ati

. his bride Llsa MarIe Presley-Jackson stand at the e of an umdentIfied . . fth P 'd t e out rIcan se- .• . •. . . mlsslono e res! ent 't f b e chIld In the Helm Pal hospital for chIldren where they distributed toys on I . ' CUrI Y orces elore . . • . serveorapp ytoservem

Saturday. Jackson IS In Budapest to shoot a Video clIp. See report below. cont; on page 2 Photo: Reuters via Nampa cont. on page 2

Voter education underway I Jacko 'the redeemer' THE Directorate of Elections is planning a comprehensive voter education programme in the absence of effective efforts by political parties or non­governmental organisations. , Director of Elections, Professor

Gerhard Totemeyer, said that as little had been done in the past by parties or organisations to educate voters the Di­rectorate of Elections will be making a special effort for the elections this year.

Totemeyer added that his Directorate had set up a Voter Education Unit, even though it was not legally obliged to launch such a campaign under the Elec­toral Act.

The Unit has already started with the production of posters and leaflets in different languages. A series of voter

education workshops will tour the coun­try with videos especially made about the 1994 elections.

Totemeyer said an 'Election Line ' phone number will later be available so that voters can phone in with any queries about the election process.

The· Directorate is also preparing to train members of parties and NGOs in voter education in the hgpe that other bodies will take ' up the challenge this time. The Presidential and General Elec­tions are currently set fo, December 6 and 7.

* As a result of the death ofTitus Mwailepeni, Councillor of the Ompundja Constituency in the Oshana region, a by­election will be held on September 30. Mwailepeni, a Swapo candidate, died on July 2.

BUDAPEST: Michael Jackson arrived at Budapest castle yesterday, accompanied by his wife Lise-Marie Presley, to begin filming the video to accompany his forthcoming album Redeeming Eastern Europe.

The pop star, who was wearing his usual black suit with epaulettes, and Presley, in a black summer dress, immediately stepped into a minibus parked in the courtyard of the Hungarian royal castle which towers over the Danube river, to change into costume.

The 300 extras appearing in the video, which fea­tures Jackson leading his army of peace to defeat Soviet troops, wore the traditional brown uniforms of the former Soviet army.

The castle in the Buda hills was cordonned off by a large police presence. Jackson 's double, indistinguish­able from the real one in the same costume, was waiting for him in front of the 19th century internal walls of the castle, decorated with red, North Korean and Vietnamese flags to symbolise the communist dictatorships to be overthrown by the " redeemer". -Sapa-AFP

Windhoek Hearing Aids

Independence Ave .• Continental Building Tel: 34242

Hearing Problems in a noisy environment

The Swiss Hearing Aid Company PHONAK succeeded

in producing a hearing aid, which betters hearing in a noisy

environment substantially

Free hearing aid fitting and

tests as from 17 July - 31 August 1994

in SwakoplTluna-oii8 August 1994 at S\akOp Optics -

Tel: 2090

ApPOintments - lel: 34242

Self confidence , through improved hearing

"

, r

. c

~ t

: ~

;[ if 1, "

-11 ~ l :1 ., l '

,I

~ ,

:f

:ii " "

l ~ __

l!

!! il ,

" :1.

2 Monday August 08 1994 THENAMIBIAN r~ tl-.. ~ .. ;. (1:' (~ iJ ~) : .. ··I'\ \.,I.~ J~ (.u\; ; / ~ .. , _, ~~( Y / .. ,;~;t

Pohamba VOWS no discrimination I-FROM PAGE 1

Namibian independence. Mufamadi said details

on the repatriatibn proc~ ess would only be an­nounced after he and Pohamba had reported to their respective govern­ments.

Pohamba said Namibia was ready to receive those able to verify the ir Namibian ci tizenshi p, but an orderly procedure had to be devised.

According to Na­mibia's Minister of Home Affairs there was a "sub­stantial number" of for­eigners, mainly Angolans,

among the group that en- Windhoek,Pohambacon­tered Namibia illegally frrmed to reporters at Eros this week. . airport that former mem­

"Once we have devised bers of Koevoet and the a system to deal with the SW A TF who wish to re­matter, Namibia and turn to Namibia will have South Africa will jointly to go through a screening drive the process leading processatNamibia'sHigh to orderly repatriation. Commission in Pretoria.

"We are particularly "The Namibian Gov-concerned about the chil- ernment is ready to accept dren tn " the gro"up , "; . Namibians coming back Pohamba added.' . , .. to 'Namibia but not (eady

Itis expected that South to' accept foreigners," Africari President Nelson Pohamba said. Mandel.a· will ,discuss the He said the South Afrl­matter . wlth ,Namibia!! . cans !tad: admitted there, President Sam Nujoma were "elements" in the during his visit, which South African Police who starts tomorrow. had apparently allowed

On arrival back iri the group of men, women and children to come to Namibia.

Asked what action would be taken against these "elements", Pohamba said the South African government had promised to "clean their house" .

SIGNING THE DEAL ... Second vice-president Joan Gur iras of the Namibia National Chamber of Commerce and Industry signs a N$400 000 deal with Sweden, represented by ambassador Sten Rylander (right). Looking on is the NNCCI secretary general John Dammert.

Sweden boosts the regions Reacting to an allega- • TOM MINNEY of busine~s training a?d

tion that Government had DEVELOPING th ' • . th I t guaranteemgcommerclal . . e r egions IS e on y way 0 bank loans to bus'nesses

contravened the Namlblan slow a rapid drift of people to cities and to spread . . I . Constitution and Interna- It IS backlOg efforts to . I L P h 'd progress around the country. build a Namibian Bureau tJOna aw, 0 ambasal

those making these claims This was the idea be- our regions is fundamen- of ~tandards to check were ignorant of the laws. hind a recent N$400 000 tal to economic develop- quaht~ of goods.

According to the Min- co-operation agreement ment and to social equity. It alms to ~r~mote ex-ister all members of the between the Namibia Na- If we are to improve the ports of Namlblan goods group which had entered tional Chamber of Com- social and economic con- to ~weden thr?ugh mar­Namibia had been travel- merce and Industry and ditions of all Namibians ketmg arm A~nca Next. It ling on South African SwedeCorp, a Swedish we must focus on our re- has a share m a finance

MINISTER Pohamba talking to reporters at passports, some obtained governmental agency. gions," said Joan Guriras cOl~pany (1ea~es, ven~ure Eros airport on Friday. , "even last year". "The development of last week, signing the ' capItal and dlscountmg)

agreement on behalf of the called Meridien Financial

M d 1 0 0 N' °b o NNCCI. Services Namibia, has an e a arnves In 7amI la tomorrow Sheaddedhundredsof p~oduced a p~omotional people come to Windhoek VIdeo of envIronmental

I FROM PAGE 1 I worker, Dieter Kantel of will also probably make counterpart Dullah Omar each week to look for jobs tourism in Namibia and Hilfe in Not, of providing the ag~nda. last week and discussed and better economic op- backs the Private Sector

signing that his country believes private business is the engine of growth in a country that will not run out of steam. In particular it is important to let entre-

, preneurs running small and medium-size busi­nesses flourish.

He added that although many of the businesses outside Windhoek are bottle stores, shops and food stalls, Sweden is keen to back the develop­ment of other and more productive types of busi­ness.

Pres~d~~~~ 'l,?~'~:fJ'IecH~~l~~:~t'f0~~;o' ,,....,. : Co~frovetsres- . sUr':' -thepos~ible extradition~f portunities "but their en- Foundation and. the Insti­dos San'tds· m .'1ltI"appar:. · · .·S.A~F men m :Angola as- ' roundmg the future of the Out]O Three'responsl- try here brings increasing tute of Marketmg Man­endy successful bId to slstmgtheMPLA.Re<;ent former Koevoet and ble for an attack on an poverty and greater de- agement.

• ease relations between reports in the South Afri- SW A TFmembers and the Vntag base in 1989 and mands for social and sup- The co-operation agree-Angola and Zaire. He has can media have alleged extradition of South Af~i- those named as responsi- port services" . ment is aimed at creating

The NNRCCI is the most active regional chamber, followed by Windhoek and then Kavango. Most of the likely business growth could soon be on the coast but inland Okahandja has also attracted investment and business. There are ten regional chambers af­filiated to the NNCCI, as' well as a Chamber of Crafts.

also expressed his will- that mercenaries and aid cans wanted for political ble for the murder of Swe(JeCorp has a wide a culture. in regional towns ' ingne~s to meet Vnita are still going to Unita murders in Namibia may Anton. Lubowskil in the ,programme of support to that busmesses can work leader Jonas Savimbi to from South. Africa. alsofeatureintalks,ifonly recent inquest in Wind-, business deyelopment in together to boost each add momentum to mara- ,The successor body to to confrrm the outcomes hoek, .•.. " ' Namibia. It started back- other. thon peace negotiations the Frontline States, ex- of recent bilateral meet- . Manaelais due'to]eave ing the Northern Namibia It aims to increase their

, taking place in Lusaka, peeted to be a new politi- , ings. late on Wednesday morn- ' Regional Chamber of mem".ership, create more I \/ ~"' Zambfa" \ cal and security wing of Minister of Justice ing after aj!Jint press con- Commerce and ,Industry inform.a~onabouttheo~

N~ibia was rec~ntly the Southern African De- N garikutuke Tjiriange . ferenc~ and the i~suing of as II pilot proj~t for its portumtJes and needs 10 The grant is valid until next June 30 and will cover costs of staff and consultants, information, a national membership drive and buiilding re­gional workshops.

ac:cused by one aid velopment Community, met his South African a communiqu~. , ' very, successful schemes the regions, and to back ~~;;;;~;;;;;;;;;;;;~;;;;;;;;;;~;;~~~~~~~~;;;;~~~~;;;;;;~~~~;;;;;~~~~~ the efforts of the volun-ii i I teers who build up cham-

care?

Culture ' of Care ..

bers. Swedish Ambassador

I' Sten Rylander said at the

Koevoet saga FROM PAGE 1 security services were of-

ficia ll y doing work the military force or re- against livestock thieves serve or any auxiliary. in recent years. force of any othvr country Heyman said he was not unless such citizen is resi- , sure whether this 'would dent in such country and count as 'military, reserve is, in terms of the law,s of or auxiliary work or that country, liable to whether they would fall serve in such military outside the act. force, reserve or auxiliary It is possible more force." would have to be discov-

He added it may be dif- ered about their activities ficult to prove, although in South Africa before it

,an agreementwhichcame would be worth charging in force recently allows them. Namibia to order wit- Only the individuals nesses in South Africa to who could be proved to speak at trials or face pen- have served would be alties (sub poena). The charged, and their same appl ies when a Namibianwivesandchil­South African trial needs dren would not be charged a witness currently in Na- but would be free to settle mibia. in Namibian homes once

Many of the former their immigration proce­Koevoet members and dures are cleared. others working with SA

tA {. !i~!l~t"3,1/; ;;~"r

THE NAMIBIAN

New development policy unveiled BOOSTING the size of the economy is not enough, particularly when it destroys 'a fragile environment or leaves hundreds of thousands of people worse off than before.

ment officials and others working with them in de­velopment better able to make this happen. In gen­eral, world aid donors are

This is particularly vi- velopment, in othercoun; more keen to back projects tal for Nl!mi!>ia, and the tries decades of trying, that l!l'e.in Jin~\\.:ith the National · Planning' Cam- with the ,help of intema- late~tdevelopment trends. mission , aftd ~ United N'a. ' tionalaid,haveoftenseen According to, a state­tionsagencies'inNamitiia the poor 'have become, . mentfrom the'UN Infor­are to ho~t a two-~ay' . poor~r Il!ld plore desper- . mation Centre !n Wind­workshop on 'sustainable ate, Environmental mis- hoek: "the four pillars or human ' development' , manage'ment has de: SHO can be summarised ' (SHO) 'to 'brief policy- stroyed \he productivity as: poverty elimination; makers. of their fields, leading to creation of jobs and sus-

SHD is the latest re- mass famines and refugee tainable livelihood; ad-. finement in changing movements, vancement of women and

world fashion on what is Under the SHO ideas, other disadvantaged development, and is policymakers need to put groups; and environmen­spurred by the failure of people and their needs at tal protection and regen­previous policies to help the centre of development eration", the poorest. Although planning, The two-day Itis a welcome new shift Namibia is only recently workshop on August lOin development thinking. started on the road to de- and 11 will make Govern- Iri the past, a focus on

quick steps to economic growth - as measured by the total output or gross domestic product - has caused considerable suf­fering and destruction in African countries. It has often meant 'big cuts in health 'and educalion pro­gramme,s andhas ~llowed more international com­panies to .remove 'natural resources without paying fair pric'es . .

Namibia is already im­plementing some of the steps, although this should be increased. First step is a "viable socio-political framework" w'hich in- ' eludes allowing democ­racy and the people's voices to be heard in mak­ing up policy. This must

also be part of govern­ance and accountability.

The economy should be encouraged to grow, es­pecially by removing the blockages, but it is vital that this is done in a way that makes sure people are seCure from being made" destitute or very poor. Women should be ad­vanced in political" eco­nomic 'and social'life, and there should be active creation of productive jobs. The most vulnerable groups need to be pro­tected and cultural diver­sity needs to be guarded and cherished, and the natural resources, espe­cially farmland and for­est, need to be restored ur~ently.

;:;======il Left: FOR THE PEO­PLE •.. One of Na­mibia's smaller fishing companies, Auob Fish­ing Company (AFC), on Saturday made his­tory when they donated N$15 000 to the Stampriet community for a self-help project. The company contrib­uted a further N$l 000 to the Jakob Soul Pri­mary school. The occa­sion was sealed with the colourful annual Cul­tural Festival organ­ised by members of the Khaibasen Commu­nity Project. Photo: Christof Maletsky

DTA slams voter I Fraud case is postpo'ried . registration JOHANN Tredoux reappeared in the March 8. He allegedly took the cheque

:Windhoek Magistrates Court on Friday to the First National Bank the same day in connection with charges of theft and and tried to cash it for N$173 500. After

---" ."')~~ J :-... ,' ~ ;.< ~ ' , I .. \' I'<i

'Monday August 08 199'4 3

• fraud from Karoo-Ochse involving his arrest, he was granted, bail of N$l 0 THE DTA has accused the Directorate of N$173 500 40. Tredoux pleaded not OOOoncertainconditionswhichineluded Elections of deliberately complicating the gUilty at ' a previous hearirig and had handing over his passport and reporting registration of certain groups of voters for applied to h~ve his bail conditions of three times a day to the police. These

~fg~:~;:~;~~;;~;b~;; Ei~~~i¥.~E~f ~t;l;~;~~g~~ !_ accu.sed registration officials of inefficiency. i i I.

"The Central Committee voiced its strongest ob­jection to th~ way in which the registration of voters is being handled by the directorate of elections," the statement said.

It further expressed concern about the fact that Namibian birth certificates were being jssued to foreigners without the necessary checks being car­ried out:

The DT A also demanded that necessary amend­ments to the Electoral Act of 1992 be introduced in parliament "as soo~ a~ p.oss,ible" in view of the irregularities which had taken place in the f989 and 1992 elections.

In addition, elections should be supervised by independent monitors to avoid election rigging.

The party also announced that DT A President Mishake Muyongo was its candidate for the coming Presidential elections.

It. was further resolved at th€f weekend meeeting to ask the UN to take note of the "gross violation of human rights by the Namibiangovernment in con­nection with the illegal deportation of ex-Koevoet and SW A TF members, bearing in mind that the Namibian government is a co-signatory to the UN Declaration of Human Rights and UN Charter".

The DT A appealed to all Namibians to help the fonner Koevoets with food, clothing, blankets or any other assistance which could be forwarded to the Head Office of the DT A.

Keep death off our roads . donlt drink and drive!

~I J ';' 11

0(, care more. liNlAS,NIIMUJI\ IMI3132A

t.

· ~·li

.'1:>

" ~:.

·t

. .; j, ,- ,- f

4 Monday August 08 1994 THE NAMIBIAN

nbG dren. Strange new adventures Bel Air Y r V await him in this unfamiliar All Guts No Glory world. ' 21h2S: Matlock 18h29: Family DrJUllll Husband Danny and the Killer Rain 22h13: Haggard Danny Wililon puts environ- Eye of Newt

06h30-07hOO: mentalists, reporters and big Romantic confusion occurs World News business to the acid test. This in the second episode of Eric

13hOO-14hOO: serious story takes some very Chappell's period comedy. World News and humorous turns as the five- The many potions and World Report year-old innocently becomes draughts of 18th century Brit-

16hS6: Opening embroiled in controversy in ain were renowned for their 17hOO: Wizadora an effort to protect his pet magical properties. Tonight A Very Special Day ducks from the dangers of the effects of taking Granny 17h16: Noddy Gets a acid rain. Acorn's love potion lead toa

New Job 18h53: Boma Namibia surge of frenzied and unre-17h27: Just the Job Traditional story telling and strained passion. The Bird Man dances of Namibia. 22h39: Elvis (new) 17h43: Spiff and 19h39: Economics for The story of The King - the

Hercules the People most popular 'entertainer in 18h06: The Odysseey n 20hOO: News music history. Kurt Russell Twelve-year-old Jay Ziegler 20h34: Sport portrays Elvis, Se~son falls from a tree straight into 20h40: Story Writing Hubley his wife Priscilla and a coma-induced fantasy Competition Shelley Winters is his world inhabited only by chil· 21hOl: Fresh Prince of ' mother. DEMOCRACY HOTSHOTS ... The Ponhofi Senior Secondary school in the North recently won a

r ~ 1 is the main suspect. Starring: underground prison. A hor- competition on d~mocracy organised .a~d present~d. by t~e Namibia Institute for Democrac~ I~st Arliss Howard, Suzy Amis, rified nation fears the worst. Saturday. Questions for the competition were diVided mto general knowledge, the Namlblan Diane Ladd 21h30: Favourite Films: . Constitution and Government structures. Learners in Grades 8 and 10 took part. The winning team 20hOO: Vanished Clint Eastwood is pictured with D Nandi, Chief Education Officer in the OshanalOmusati region (left), and NID

M*N*I!!*T Without A Trace This well-known actor and teacher Kalifeni Shatona (right). (PG13) director talks about movies I-----------..:.......:::...-:...-------r--------------------

(KTV starts) 09hOO: You Can Read (KTVends) 09h30: Egoli 10hOO: A Stranger

Within (13) llh3S: Video fashion

News (KTV starts) 14hOO: The Further

Adventures of Superted

14h30: Magilla Gorilla 14h40: Yippee,Xappee

& Yahooey 14hSO: The Adventures

of Grady Greenspace

IShOO: The Flintstones ISh30: Conan The

Adventurer (Open time) 16hOO: Wings 16h30: Loving ,\7.~,\.~~ " , 17h30: Perfect Stangersv , •

(Premium time) 18hOO: Plain Clothes (A) A young policeman goes undercover as a high school student to solve a teacher's murder. Besides falling in love with the gym teacher's daugher, he also has a vested interest in finding the real killer, as his younger brother

It was an ordinary day in an which inspired him and ordinary town when the shaped his life and career. school bus was hijacked. To 22hOO: Internal Affairs compound the nightmare, the (18) driver and his 26 young pas- OOhOO: Under Siege (16) sengers are buried alive by 02hOO: SteaUngHome(16) the three kidnappers in an 03h35: Ends

MAKE MY DAY ••. Clint Eastwood, seen here with Bernadette Peters in a scene from Pink ·

,Cadillac, talks about his favourite films at 21h30 tonight on M-Net.

SECONDARY SCHOOL OTJIKOTO

VACANCIES Otjikoto ~ccondary School has the following

vacancies for teachers: .

1) Head of Department Mathematics Requirements: Maximum: Degree and Teaching Diploma

Subjects: Minimum: Teaching Diploma Mathematics and Science

2) Mathematics Teacher Requirements: T~aching Diploma Subjects: , Mathematics and Physical Science

Closing date for applications: 12 August 1994 Date of assumption of duties: 12 September 1994

Only Namibian citizens and those with a valid work permit may apply to:

~-.. -.. ",.~ .. The Principal

Priva~l! Ba~_2~03 Tsumeb'

Seminar on kids IAK-47 case a dud COMMUNICATION is a vital part of the mental development and socialisation process of a child. Without full use of communication skills, the child is prevented from realising his potential as an individual.

A highly intelligent child may have a communi­cation disorder but because of his inability to ex­press himself, is labeled dull and stupid.

Early detection and treatment of communication difficulties may enable the child to live a normal lifestyle.

In Namibia, the Association for Children with Language, Speech and Hearing Impairments, (CLaSH), works to support and encourage commu­nicatively impaired children and their parents.

A one-day seminar - open to everybody - is held . annually concentrating on different aspects of chil­dren with a communication problem. . This year's seminar will be held on Thursday, August 11, at the AilGams centre, 17 Jan Jonker Road, Windhoek. Robyn Lewis from the Univer­sity of Witwatesrand, South Africa, will talk about 'Enhancing the skills of caregivers and teachers in the community to upgrade children's communica­tion and language.'

The seminar will start at 09hOO and interested persons can telephone 32704 fOf more ihformation.

THEODORES Kleinhans was last week found not guilty and discharged on all three counts relating to unlawful possession of a firearm, after the court found there had been unexplained irregularities in the conduct of the investigating officers in laying the complaint.

Magistrate G September of the Windhoek Mag­istrate's Court said according to submissions by defence counsel, Hennie Bamard, supported by State prosecutor Eckhard Rosemann, the AK-47 rifle allegedly found by the police in the possession of the accused was never brought before court as an exhibit.

Instead, the rifle before the court was a different one. Also the serial number of the' illegal rifle' , that had previously been entered on the charge sheet, had been changed. In addition, the barrel of the rifle was not found in the possession of the accused.

Bamard submitted that someone had been trying to frame Kleinhans. .

Kleinhans was originally charged with being in unlawful possession of a rifle barrel near the Wind­hoek Prison on November 28 1992; as well as an AK-47; and that when trying to get the rifle regis­tered, he had pretended it was not an automatic weapon.

PG WINDSCREENS Cnr. Tal Street & Sam Nujoma Drive, Windhoek

Tel: 38200 (061) • Fax: 34962 (061)

§VltICIAIL 1()lflflt~ §IIlA\lrlrlt12V(2IUlflt WI~I()§ICl!ltlt~§

I()~I( Wltltll\ I()~IL~! (S ALJgJ-l~t 1<)<)4 I. 131 ALJgJ-l~t 1<)<)4)

Part No . D~s~rilltion ~IFitted 2070412 VW Golf / )etta 92 - (Antenna) 54'9.69 2016122 BMW 5 Series 89- ScJ9_21 . . 2016062 BMW 520/525 74-89 . 327.53

2070272 VW Pas sat 446.33 2053782 Nissan Pulsar / Langley 485.18 2056332 Nissan Maxima 805 .98 2053712 Datsun Skyline 485.18 2010432 Ford Cortin a 83 - 84 320.41 2059122 Honda Ballade 82 - 84 681.56 2052292 Mazda B Series / Ford Courier 470,93 2054572 Toyota Hi-Ace 83.- 372.68 2054421 Toyota Hi-Lux / Stout 78 - 84 329.91 2054802 Tpyota Corolla 88- 609.96 2045772 Mercedes Benz 124 651.20 2016102 BMW 3 Series 352.48 2010372 Ford Escort / Bantam 322.78 2045582 Mercedes Benz 123 322.78 2056082 Nissan Sentra 92- 647.98 2052372 . Mazda 626 Dedan 84 - 93 54l.02 2059472 Honda Ballade 92- 698.19 2054752 Toyota Stallion 91-

:;"'~.! . ~." " "',---,"'(",'" . -'-c-''''"

THE NAMIBIAN Monday August 08 1994 5

'Culture of Care' campaign launched • CHRIS NDlVANGA

THE Culture of Care Development Trust was launched in Windhoek on Saturday to address some of the problems which directly affect the daily lives of Namibian citizens.

In a speech read on his behalf by Prime Minister Hage Geingob, Presi­dent Sam Nujoma said the Culture of Care campaign must unite the hearts and minds of all Namibians in mutual respect, support and loyalty.

self-respect, motivation and personal ambition among the youth.

"Careless sexual behaviour result­ing in teenage pregnancy or Aids; ne­glect and abuse of children, the disa­bled and our older citizens; abuse of girls and women; alcohol and drug abuse among both the young and their parents," were among the problems listed by the President.

The President called on Namibians GOOD LUCK! ... Leo Hangala (extreme right) and his fiancee Ndilipo (centre) being congratulated to create a new culture which would by family members at their engagement reception on Saturday. Also pictured, from left: Dr Leake unite all the different cultures into one

He said the development trust must ende~vour to make every Namibian man, woman and child aware of their own problems, but also. those of their fellow Namibians throughout the coun­try.

Hangala, permanent secretary: Ministry of Mines and Energy, and Leo's sister and brother. , new Namibian culture, The 29 trustees include individuals from Government, business commu­nity, NGOs, churches and trade un­ions. The campaign aims to help peo­ple at grassroot level to solve their problems and create an insfrastructure to address them.

"We must also create a Culture of Care for one another, a mutual reli­ance among all our race and language groups,"

Nujoma said the most difficult hu­man problems included a low level of

SISTER LOVE ... A clearly overwhelmed Ndilipo (extreme left) is supported by her best friends WE'CARE'': .. Pupiis of...tIW-:{:on.~.,~it • .ol;t~ Hql}!. Linda (centre) and LiIi at the function to mark Ndilipo's engagement to Leo Hangala. 'Culture of Care' at the launch ceremony.

HOT STUFF ... Leo Hangala (extreme left) and friends making the best of his engagement reception on Saturday. Pictured with .Leo are, from left, Jermaine, Aiii, 'Karin, Kapuanga and Nicky. The event took place at Kapuanga's house 'in Hochland Park. Photos: Co'n~ad

HOW? Easy! Simply write your name and address below. lick the careers you like. and send th is notice to us by airmai l or fax. We shall send you, by airmail , our FREE Prospectus book giving details 01 all our superb Training Courses. Each one comprises four substantial Training Manuals. expert luition by British Tutors. and a British Diploma from an Accredited College in as little as 4/6 months' The Fee lor a Course is only £1 GO in full on enro lment OR one pay men I of £30 monthly lor 4 months. o Salesmanship 0 Business Management/Administration o Practical English 0 Tourism and Travel Agency Management o Computer Appreciation D . '~ounting in Business and Management o Private Secretariat Duties 0 Office Management/Administration o Bookkeeping and Accounts 0 Modern.Management/Admlnistration o Sales Management and Marketing 0 Stores Management & Stock Control o Communication in Business and Management ~ o Personnel Management and Industrial Relations ~

rJ"",,·).n.tiJ4ilii.'!1I1

WANTED Your Help to ~nd BABY MICAELA

Stolen from the Marymount on the 4th May 1994

MICAELA AT BIRTH SNATCHER

We appeal to the whole of South Africa through all walks of life to help us find our precious baby girl.

If you are aware of anyone who has acquired a baby girl under unusual circumstances do not be afraid to contact the Hunters at:

(035) 562-0410 (011) 969-1975 (H) (011) 466-2200 (W)

or your local Police Station All calls taken in strictest confidence.

Large Reward {'

- ..... "'t .7 ~~ 'o!lo .-::;; .• . .. .... f r"'~:-,....-." ~'. ''''

I.

1: i :

6 Mon·daY'AllguSf·trg·~·r9g4\r.'.f.'.f".f""".'J.f,,'.f.~.Y.' THE NAMIBIA'NL •· .• ! " .,."' -. ,~~~., .. ;,.: ... ,;"'~ • If' /'! ,:,t"'_~ .- '1'O1~ . ~~ .•• ~:.f>

I, •. , ,~ !I'~f r • , .. ".",""_1\.) 1,)JI '(:::'l\f~ \> ,

Wine exports

soar JOHANNESBURG: South African wine exports increased by 67 per cent last year compared to the previous year, SABC radio news reported on Friday.

Wine Exporters ' Asso­ciation, Dr J annie Retief, said the association's aim of exporting a mil­lion crates of wine by next year had been met last year.

He ascribed the in­creased sales to the fact that South Africa ex­ported good wines at very competetive prices. On criticism that the lo­cal ·market was being neg lected, Dr Retief said that only three.-and-a­hal f percent of the to tal wine production was

DEATH STALKS CAMPS ... Rwandan refugees ~arry the body of a cholera victim in this camp 15 km north of the border between Rwanda and Zaire on Saturday. An epidemic of dysentery threatens to kill tens of thousands of refugees in camps in eastern Zaire. Photo: Reuter via Nampa

JOHANNESBURG: Jo­hannesburg Stock Ex­change shares extended their morning gains to IY\G fv--oa-Friday-as the go ld price consoli­dated above the 378 US

Joburg stock exchange

c ounters across-the­boarc:l •••• Mid.

points to 5 729 as the all -index collected· 26

points to 2 112 and the industrial index rose 52

" Optimism sparked by bullion's recovery has spilt over from the gold board to the industrial sector," one dealer said. "However, the market -which has been very

- . -- - - ---T -- - , volatile overthe past few dollar \P.Vf~ 1 to at 6530.

Shortly after the offi­cial close , the all share index had !!ained 40

PRESS RELEASE NATIONAL ENDOWMENT FUND FOR THE PROMOTION

OF SCIENCE, MATHEMATICS AND TECHNOLOGY

Since the creation of the Fund, by H.E. President S. Nujoma, in March 1994, the Board of Trustees has received various applications for the

intended scholarships.

This note serves to inform that the drafting of Rules and Regulations is at an .advance'('Lstage. Final approval is due to be completed by the end of : September, where a further press aflno~ncement will indicate: ",

'1\ ,.,' I J I', ." ',t

Degrees and related ' stiJdi~s" targeted for the academic year of 1995. Degrees available at foreign universitieS' fot academic year 1995/1996.

i weeks - remains nerv-ous."

She added that there had been a very strong under­tone in shares in the coal sector, while market mainstay De Beers and as­sociate Anglos had main­tained their firmer levels, ending steady at R 117,50 andR250,OOrespectively.

Shares for oil and chemical producer Sasol soared to a fresh annual high on the back of ex­pectations of a strong per­formance. The counter ended the day 190c (6,47 'per cent) higher at R31,25 after shares worth R65 ,38-

.• ,million - the high,est v,alue traded - changed hands in 37 deals. It touched a pre­vious 12-month peak of R29,35 on Thursday.

Economic Indicators

FUND NAME Buy Sell ABSA: GE: 203,19 190,07 Balanced 104,70 98,27 Industrial 184,07 172,19 Income 100,99 99,80 BOE:

Yield% 2,74 na 2,14 11,01

Growth , 241,76 103,31

225,90 2, 11 People's Income COMMUNITY: Growth Fond , '159,79 COMMERCIAL ONION: Growth 174,80 COMPOSITE: All ShaFe Index: 130,51 FEDLlFP: l,

Fedgro Gro~th 184,94 Income 101,28 GUARDBANK: Growth 3588,73 Income 119,95 Industrial 197,59 Resources 240,38 Prosperity 108,25 Stability 107,27 IGI Life: GE 184,29 METBOARD: Metfund 322,98 Gilt 121,63 Managed 126,54 High Income 100,24 METROPOLITAN: Metlife GE 147,23 MOMENTUM: GE 356,2 1 NBS: HallmarkGE 1363,24 Hallmark Income 100,02 NORWICH: GE 672,03 OLD MUTUAL: Investors 4192,43 Sentinel 293,03 Growth 335,88 Top Companies 373,30 Industrial 561,50 Mining 520,49 Gold 209,93 Income 110,33 SAGE: Gen Equity 3391 ,67 Resources 2 10,82 Financial 643,40 Income 216,66 SANLAM: GE 2 136,07 Index 1714,24 Prime Growth 631,83 Industrial 1344,46 Mining 381,32 Income 95,92 SOUTHERN: GE 293,99 Mining 218,88 Pure 178,63 Income 597,65 STANDARD BANK: GE 1529,03 Income 91,76 Gold 251,42 Industrial 135,55 International 146,43 SYFRETS: Growth 428,60 Trustee 169,98 Income 110,72 Gilt 1137,09 Balanced . 108,95 Prime Select 117,01 UAL: GE 2884,62

' Mining 590,60 Selected 3031,84 Gilt 1220,42 Managed 1,353,35 M'ax Income' 1'042,10 NAMIBIAN TRUSTS:

102,22 10,56

149,32 . 4,53

163,20 2,06 -

121,95 na

172,67 3,48 99,24 na

3338,71 2,85 118,70 11,61 183,73 4,81 223,50 3,20 101,28 na 100,86 na 172,36 2,60

302,39 2,24 120,36 11 ,30 118,85 na 99,19 na

137,58 5,45 334,25 3,27

1272,97 2,38 99,02 na 627,59 2,47

3908,68 2,15 222,95 na 313,02 3,36 347,94 2,65 523,27 1,87 485,21 2,04 195,73 3,10 109,14 11,Q7

3160,83 2,50 196,77 2,74 600,01 na 214,49 na 1996,68 3,00 1602,11 2,86 590,62 3,30 1256,26 2,77 356,27 3,23 94,45 11,96 274,96 2,33 204,67 2,94 166,96 1,96 585,70 10,08

1436,40 4,40 90,81 10,98 236,25 5,99 127,70 4,86 137,03 2,29

400,39 2,29 159, 11 2,00 109,61 11,43 1125 ,72 11,13 102,69 na 109,49 na 2704,42 3,55 . 552,45 ,, 1,97 2836,76 . 2,36 1208,22 ,. 1'2,1'9 1272,62 7,52 1031,68 ' 11,24

'i

-' r .'

Guidelines on criteria for selection. One dealer said there had been good foreign demand in the afternoon in addition to I~al buy­in'g. ",Rumour has it that foreign buyers from the East stepped into the mar­ket."

OLD MUTUAL':' tl: ",I ·t Ij "1",

!)Official application forms to be completed, testimonials required and , dates for 'screening of candidates' application.

'f~ndlng limitations

All systems are due to be iri place for final selection by mid December 1994, to enable atte~dance at the a~ademic years as indicated.

. ,,, .. ..... ,

The Board of Trustees

P.S. An updated list of cash contributions and pledges to the Trust, will be announced shortly, including some cancellations and / or alterations to the

, previously announced pledges.

. '0' J, ,,~! ;1~')'

On the gold board, Vaal Reefs gained 500c to R407,OO and Kloof was up 100c to R57,50, while Gold Fields of SA col­lected 25c to R 126,00.

Among key industrial shares, SA Breweries notched up 50c to R88,25, Remgro gained 100c to R27,OO and Barlows lost 25c to R34,25 . - Sapa-I­

Ny.\.\' .

Growth 222,13 207,34 na Income 101,87 100,64 na SANLAM: Growth \08,88 102, 71 na In,come 100,91 99,36 n~

Gold price '"1

Friday afternoon gold fixing: 378,30 US dollars per ounce as cOinpared with 378,60 at morning fixing, ' 377,50 at Thursday aftemoo'n fixing .

Nam dollarlUS dollar Friday's opening Friday's closing 3,6320/35 3,6255170

Financial rand Friday's opening Friday's closing 4,5250/5450 4,5250/5350

Money market 90 day BA rate Friday' s opening Friday's closing I 1,00 , dl"r>. f ".,t(j ~;!Jn ' L'IOQ.;o·;-: • ~'f r?'

THE ~NAMIB'IAN': '-\ ';

l ,., .. ,

~. J; ~ ~ .

Monda9 August 08 ~ 994 7

Cuba hit by unrest UN attacks Unita siege

Castro threatens to unleash wave of emigrants LUANDA: A stubborn chokebold by Unita .

HA V ANA: The spectre of the 1980 Mariel boatlift has been raised here by President Fidel Castro after protesters shouting "Free-, dom, Freedom" clashed with police in the

Havana, killing a police- concem"aboutCastro's it to US shores or ships troops on the besieged city of Malanje could man and sparking a wave threat and saidit would are automatically given starve hundreds of civilians to'death within

,,c;>f ~nibassy takeovers. "not permit Fipel Castro asylum. Washingto,n, days, a top UN official said on Friday. " 1)losea1lowe~toleave to dictate our imt:nigra, ' 'said Cistro, is "forcing'" "By Mon,day' (today), people will again be dying

the Caribbean nation tion policy." , illegal departures at the in the streets'; said Manuel Aranda da Silva UN ' " . included a.)arge number " ' 'f,We, .. / urge the. CUo" same tiItle thatit prohlib- Humanitaria~ ~Aid Director in Angola. '

De m on s t rat 0 r s cials) take serious steps of criminals who even· bangovemmentto,cil(e- its legaL entries." "'Unita' troops surrounding the northe'astern

worst unrest of his 35-year rule.

smashed windows and to mind their own coasts, tually landed in US jails fullY ,.col.lsider all the :'Theimp.erialiststrat~ - Angolan city'have refu~ed to allow aid:flights to hurled rocks at police in or we will stop blockl'ng' and opened negotiations implicationsof such in- egy is to create maxi· enter for more than three weeks, driving farpirie ~ Friday's unrest sparked the departure of those between Washington citement," a statement mum discontent in our back up to the worst level it reached a' yearago, by news that the third who want to leave the and HavaI),a about their said. Washington, re- country, to divide the when 250 people were dying a day, da Silva said. commuter ferry in 10 country," said Castro, repatriation. , cently besieged with asy- population and create Unita, which controls more than half the' south,,: days had been hijacked who made good on a The prospects of see· lum requests from Haiti, ,conditions for a blood ern African nation and is laying siege to three other by Cubans seeking to flee similar threat in 1980. ing a repeat of that epi- has been trying to limit bath," he said. cities beside Malanje, has withdrawn security guar. to the United States. That year some 128 sode has alarmed US immigration from all News of the unrest was antees for aid flights and has fired on thQse trying

Castro blamed the hi- 000 Cubans descended officials who in 1991 parts of the world. warmly welcomed in to force their way in. ' jacking and the riots on on the the United States drew up a contingency Under US-Cuban im- Miami's "Little Ha- In an unuSually direct condemilation that under­the United States, which within a few months, plan to house refugees migration agreements, vana," where Cuban ex- , scored the urgency of the situation; da Silva laid the he has charged with en- leaving from the tiny port in military bases around Washington could grant iles honked their horns blame for the famine squarely on Unita. couraging Cubans to flee town of Marie!. Castro the country when the up to 20 000 visas to and cheered what they "Vnita does not have the right to impede these ..... with its immigration had thrown open bore .Soviet Union' s collapse Cubans a year but gives hope is the beginning of flights," said da Silva: The UN generally avoids policies and a crippling ders after a dozen asy- ' cut off Cuba's life line. only a small number. the end of Castro's 35- accusing parties by name in order to protect its trade embargo. lum seekers took over The US State Depart- However, unlike Hai- year rule in their home- neutrality, but months of negotiations to resume the

"Either they (US offi- Peruvian embassy in ment expressed "deep tians, Cubans who make land. - Sapa-AFP civil ian aid flights have proven fruitless .

preaches tolerance

JOHANNESBURG:

World Food Programme flights to Malanje, 350 kilometers southeast of Luanda, and to the central highlands city ofKuito had to be halted in May after the UN-marked planes were hit by small-arms fire .

The operation was briefly restarted three weeks­ago but called off just one day later when a relief plane was winged by a missile as it approached Malanje.

Aid workers say a third of the country - some 3 million Angolans - are fighting a day-to-day battle for survival as disease, hunger and combat bleed the war-ravaged nation. - Sapa·AP

WORLD BRIEFS

Archbishop Desmond Tutu on Saturday attacked as a "cop-out" th e replacement of prayer with silence at the ' opening of SA parliamentary proceedings.

H.e a lso spoke ? ut . , , ' I4iev~s lose right hands agamst fundamentalIsm ," ; 1 ,""., ~"h(t hi" .., "lr/1 , Ic ' o r ~ ('!J"1O rn::l~)l:;l'l and defended the inclu· RIY ADH: The right hands of five Sudanese men were .sion of non.Christian cutoff at the wrist Friday after Islamic courts convicted faiths at President Nel. the men of repeated burglaries. The sentences were son Mandela 's inaugura- carried out in area of the holy city of Mecca, the Interior tion in May. Ministry said in a statement. Saudi Arabia is ruled

"I hope we will restore u?der Islamic law, ~hich caHs for beheading con· the custom of starting par- vI~ted murderers: cuttmg off the hands. of unrepe~tant liamentary sittings with th~~v~s and .stomng adultere~s. The ~mgdom reJ~cts prayer. The new practice ~ntlclsm of Its penal code by mtemat~onal hum.amtar-is a cop-out which I con- la~ ,g~oups suc~ as Amnesty InternatIOnal, sa~mg ~he

d t I P I cntlclsm constitutes an ,affront to the Islarruc faith.

emn s rong y. eop e. . . Id t

'll b th' SEEKING SAFETY ••• Lebanese chIldren stand near a post of UN peacekeepers in the village of Amnesty says 87 people were beheaded m Saudi cou s I 0 serve e1r .., . . '1 Zebqme ID south Lebanon on Saturday to hide from artillery duels between pro-Iranian Hizbollah Arabia m 1993. About a dozen people have been reverent SI ence , as. . h "

f"' d b guerIllas and the Israeh army Photo' Reuter via Nampa be eaded dunng the first seven months of thiS year.

prayers were 0 lere y • • , • ministers of different faiths by rotation. Abiola rejects bail, conditions He rejected the view of some Christians that other faith~, were ."~evoid of all LAGOS: Nigeria's main opposition leader ,alsp h~ should not involve himself in ~litics again' or truth ,: Chnstlans did not Moshood Abiola, on trial fOl;treason, was grlJnted , travel ,outside the country, were known to the miHion­hav~ am~n()pol~ontruth bail on Friday, but his..ra~i1y rejected it and , aire politici.an and we~e n~t acceptable. or Virtue, he said. accused the military government of manipulating ,TqpofficIalsoftheNlgenan Labour Congress (~C),

"Jesus Chrisffor me is the court. . I. I' wpi<;h, has been holding talks with the' military junta to the fuH andJinal revela- , ' press for Abiola's release, were present in ~ourt when tion of GQq. I will not Chief f.,biola himself w~s not pres,ent at the hearing l the bail was granted. compromise my belief in in the capital Abuja ~y the f~deral high cq,hrt, which Judge Abdullahi Mustapha said that he was grant­his absolute uniqueness. ordered among, other conditions, that he should pledge ing the application for bail becaus~ ,~biola was a man But I don't need to be notto address public meetings before the trial resumes of honour and respecter of the rule of law;

on August 16. However, he ordered that the Moslem businessman "The bail is not acceptable to us," his senior wife shouldsignawrittenundertakingthathewouldnotdo

Kudiratu Abiola told AFP in Lagos. anything that would undermine the peace, unity and "The government is using the judiciary to suit them stability of the nation, sources in court said.

in whatever they are thinking about," &he said. She , Abiola is also banned from addressing any public also denied reports from sources in the court that the rally until AU'gust 16 when the trial is due to resume, woman who signed the affidavit for bail was Abiola' s the judge said. The court was in spec'ial session on daughter Adenike. Friday after previously adjoul1ling for more than ' a

Abiola's wife said the bail conditions, which. were week on Wednesday. - Sapa-AFP

Ai?s conspiracy debunked BULA W A YO: A 'vislting American medical expert has discounted claims b¥ a German physician that the ' human immuno-deficiency virus (HIV) which causes Aids was created artificially and designed to infect dark-skinned people, the Zimbabwean news agency Ziana reported on Saturday. Dr Frank Sutton, who is in Zimbabwe to promote'triah of an anti-Aids drug at the invitation ofVice·Presidentloshua Nkomo, challenged

, German physician Dr Wolff Geisler to substantiate his claims scientifically before causing an alarm. Dc Geisler said in his book launched in Harare this week that agents causing Aids were aimed at infecting dark­skinned people in some parts of Africa, the United States, and the Caribbean as well as homosexuals and drug addicts. "I have heard ,three or four different theories on where the Aids virus originated. None knows where it came from, and I challenge these people to come up with scientific proof," Dc Sutton , said in an interview in Bulawayo.

Coup leader defiant BANJVL: Lieutenant Yaha J ammeh, leader of a mili- . tary coup that overthrew tiny Gambia's longtime ruler President Dawda lawara last month, has rejected a western threat to return the ousted president to power or face a cut-off in aid. The new head of state also issued a decree giving the ruling Provisional Council of the Armed Forces authority to detain members of the armed forces or police considered a national security threat for up to s\x months. 11

.Jj

8 Monday August 08 1994 THE NAMIBIAN a;I1I:i I ~ I :::I'.~'"W!llI 1:1; I ~ r!1 ~ [I) =-

Pep gets flying start Pep got off to a flying start when it began trading on Wednesday, with some 11 500 shares changing hands in one day. It started at N$3,1O a share (com­pared to the price of N$2,75 to people who applied on the prospectus and only N$2,50 a share to e!l1ployees) and soon rose to N$3,50. Much of the buying at this stage is still from individuals'who want more of the shares. Letters to each person say­ing how many shares they got and refund cheques in cases where people got less shares than they ap­plied for are to be posted after Wednesday.

Too many people ap­plied for the individual offer, so most wilI get just over 70 per cent of what they asked for except non­Namibians who get less. Check details with spon­soring stockbroker George Huysamer & Part­ners. NSE administrator Wikus Hanekom of Simpson McKie Inc.says the particulars of the issue of new shares in ODM is also finalised. The aim is to raise N$64 million on

.SWA80U BUSINESS CONFIDENCE INDEX

-. ,

, , 0 ~-- --•••.•.. -- ----------.--------•..••••••. ---------~---------••••••.•. ---.- ___ c _____ ~ •••••• _. ___ . __

80 1 ___________ •••• ••• .... ··_· _____ " _____ ·_· ____ • •••• _ .... _------.-----------'-.-.-----••••• - •••

- BUSiness oonfidence ro'l ~

. J FM~"JJASONDJ FMAM~ JASONDJ F,MAMJ JASONDJ FMAMJ JASONDJ FMAMJ '"0 I 1991 I 1992 I '883 I 1994

Canyon Hotel 'appoints a new director

- driver and porter 15 years ago has recently been appointed to the board of directors after being promoted all rhe way to assistant manager in only

Company La~ Current Index'" Price+ Price'" '" N$ . N$ %

Nictus 0,90 1,00 333 Namibian Fishing Industries 9,00 9,00 167 Namibia Sea Products 12,25 12,25 288

the Naniibian and Johan­nesburg stock exchanges for a new mining/explo­ration ship and this will be done by issuing shares to institutions who have agreed to buy them. Un~' der stock exchange rules existing shareholders (as of last Friday) have first option on the new shares and so they wilI first get a letter of allocation allow­ing them to buy 500 new shares for every 1 000 they holdata price ofN$5, 10 a share against the current N$5,25 . This is called 'clawback' as it means the existing shareholders can stilI get their hands on shares which institutions have agreed to buy.

Standard Bank Investment Corporation 117,00 114,00 154

Metje & Zeigler 3,50 4,00 229 Metje & Zeigler 5,5% pref 0,75 0,75 100 Mutual & Federal Insurance Co 55,00 55,00 125 Ocean Diamond

Mining 5,25 5,25 256 First National Bank .

Holdings 21,85 22,00 120 Pen rose Holdings 1,50 1,65 110 Pep Namibia Holdings 3,50 3,50 127 Overall NSE index 182,62

These letters of alloca-. tion, duly signed, are to start trading from today and their price can be ex­pected to be the difference between N$5,1O and the current share price. If you think ODM's share will rise, then a few letters of allocation wilI be an ex­citing way to gear your investment for a week or so. Nictus also reached a new high, and for lucky investors who bought at

+ Last price waS on July 29 "'''' Current price was August 5 '" Index started at 100 when the snare was first listed and the overall index started at 100 when the first share was listed -

the bottom (20 cents a mittee this week for ap- fix on Friday gold was share)itis up five times in provaJ. TheJSEclimbed US$378,75 per ounce, a year or so. Namsea was well during the week and. compared to US$384,00 the most active share. at the end of Friday the at the afternoon fixonJuly Namco (the Vancouver- all-share index was at 5 29. listed Namibian Minerals 729, compared to 5653 a '" (Declaration of inter­Corporation) has finalised week earlier, and well up est: The writer has shares its application and is due on the previous week's 5 in Namsea, Nictus, before the listings com- 549. At the London late ODM and Pep).

Economic prospects soaring PROSPECTS for Namibia's economy have been1rnprovtng sharly during the first four months of the year and by April the future was looking brighter than at any stage since independence. This is suggested by econo­mist Rainer Ritter ofSwabou who publishes

. a regular business confidence index. The index charts the changes in 13 key economic

indicators and the short-tenn optimism or pessi­mism of businesspeople. From a base of 1 {)() in March 1990, it dropped as low as 87 in February 1991 and, despite ocasion troughs, this year it has · climbed from 102 to the April level of 109.

Ritter says diamond production to 138 ()()() carats in April, compared to 102000 in March. World commodity prices are climbing and this is good news for Namibia which exports copper and other metals - the world price for copper in April ros~ 2,1

per cent and for lead by 2,0 per cent, as marked in N$/ton.

The average monthly red meat price rose by 0,7 per cent in April and a total ofN$37, 7 million worth of private business plans were passed, compared to N$33,4 million in March. The inflation rate in South Africa fell to 7,1 per cent from March's 9,6 per cent and the local index which shows how prices are changing in Windhoek index remained steady at 9,2 per cent a year.

On the down side there was a rise in wholesale interest rates and the average three-month Bank­ers' Acceptance rate rose from 10,25 per cent a year in March to 10,4 per cent in April.

The Johannesburg Stock Exchange index slipped back against inflation by 0,4 per cent ahead of the May elections and in Namibia there were only 48 new companies registered, compared to 75 in March .

Price hike for karakul rams .,

BETtER prices'for karakul pelts in Denmark at the end of May have spilled over into a boost in prices for karakul rams. The fanners' co-operative Agra reports "very good results" at an auction ofkarkaul

#'

THE NAMIBIAN

Dr Salom Paulus ahulitha moshiponga shOhauto

"Noyendji otaye ·mu"· lili" • OSWALD SHIVUTE MOSHAKATI

Omundohotola gwUunamiti mOshipangelo sbEpangelo sha Shakati Salom Paulus ngoka a kala a tseyika nawa omolwondjungu miilonga, omunambili nanakulongelakumwe noyendji mOshitopolwa nenge mondoolopa

. moka, okwa mana oondjenda dhe ombaadhilila moshiponga shohauto shi nyanyaleka lela ongulohi yEtine lya ziko · mOshakati.

Ehokololo otali ti kutya esiku ndjoka Ndokotola Paulus okwa li a ka talelapo Ofamili ye kegumbo kOngha, ya li ya ende pamwe nakuume ke gumwe gwomOshakati nashi ya galuka ko oya li ya hungile pehala limwe nookuume ke. Okuza mpoka Ndokotola okwa ka ndolopa mukwawo ngwiyaka ya yile naye kOngha pegumbo Iyawo nomokushuna ngeno a ye kegumbo lye mOndoolopa ya Shakati okwiidhenge mOloli yOmuputo mopateonene okuza IwopOombaanga popepi nOpicadelly. Ohauto ye yo Toyota Cressida yondapo lela, oya li ya yi kohi yOloli ndjoka konima noya tetwa ondunda thiluthilu ye na Ndokotola ta ehamekwa nayi komutse oshowo montulo nokwahulithile mpoka. Mboka yamatukile po tango, ngashi mboka yaandja Pica,delly otaya hokolola kutya sho ye ya po oya adha a kukuta nale nokwa ithanwa l}.Shike Opolisi ndjoka ye mu kutha po noku mu fala kOkila yOpolisi mOshakati.

Yamwe otaya ti kutya anuwa ohauto yomuAangola ndjoka ya yambukile kOlubango kaya li ya tema konima, ihe Omuhingi gwayo omusamane Eusebio Clemente, ngoka ,e 1i omunangeshefa nokwa adhika e 1i niilonga yuunangeshefa a thinda kOoshitenya Bar, pakupopya nenge pakupulwakoshifo shika okwa ti kutya Ololi ye oya li.ya tema konima.

Oshigwana oshindji nOshipangelo sha Shakati osha li sha tulwa kohi yOshikogo oshiluudhe esiku ndjoka nokoshi Ji sigo onena ndjika molwashoka . Dr Paulus okwa kala e na oshitopolwa oshinene shepango mOshipangelo shika, unene tuu sho a kala ha longele mOsala ndjoka yaanuuvu mboka "tagu talelwa pothingo" ana mo I.C.V. Kakele komulonga mo ICV Ndokotola Salomo okwa kala wo natango omuyakuli omunene mokutanda omidhimba kOkila yOpolisi. Kashi na nee sha kutya ongiini, shampa ashike we ya pu Dr Salomo, wa pumbwa ekwatho, ote ku kuthwa nombili nonesimaneko. "Oshiyuma oshiwanawa kashi kala limba". Yamwe taya hokolola nokupopya ngaaka ye na oluhodhi olunene shili.

Nakusa Salomo okwa thiga ko omukulukadhi gwe meme Maria, ngokaha longo osikola pOsikola ya tate Ngolo mOshakati nokanona kawo kamwe. Efumviko lye inali tseyika natango noshifo shetu otashi gandja omahekeleko koonakuthigwapo atuheni.

IIlyo iikulu yOkoevoeta' ya shunithwa "Otaku ningwa omakonaakono nomathitho ga kwata miiti"

Oshinima shiilyo iikulu yOkoevoeta, aanona naakulukadhi yawo shokuya moshilongo koonkondo oshiwike sha ziko nosha li sha eta epiyagano enene mokati kOshigwana, pethimbo ndika oshi li kohi yekondololo sho ya li ya kuthwa mOmalinda noktishunithwa ko Ariamsvlei oshiwike sha ziko mEtitatu.

Iilyo mbika lya Septemba nuumvo. mIikwaveta yEpangelo, mokushunithwakwawo, Kakele kaashoka, okwa tikutyaoku I,i taku otakuhokololwa kutya Aatseyiveta mEoangelo ningwa ekonaakono oya li ya tulwa ashike oya tseyitha mpeyaka enene mwaashika. polweela mpoka noya nampeyakakutya,otashi Shinashanomapopyo kalatayisikuutalala.ihe vulika . lela yamwe gamwe ngashi pakuu~a Epangelo lya yomaantu mbaka, ngele mOo . r a d i 0

South Africa olya li lye oya ka monika ondjo mOoprograma dha

Monday August 08 1994 9

Oongamba nadhi tonatelwe nawa Aakalimo

taya indile • OSWALD SHIVUTE MOSHAKATI

yi pe ootenda ya ~ale yoku~ala mVukwii~a manguluka . okupopya Opolisi, Aakwiita oshowo Opolisi ndjoka yi li o t a k u h 0 ~ 0 101 wan 0 k u k a k u n d a t ha n a moo Oshafanee takutlwa Woshllongo shOpondJe moka aapopl yamwe ya pOomweelo dhopOongamba nayakale yi itla mo shili

kutya iinima yawo nlilyo mbika nenge kutyaoyeliyandumbala ya ka pangulwe. Ngele liyaindilenegeyaningi ' metonatelo Iyokoongamba pethimbo ndika m w a k w ate 1 w a 0 ku yam bid hid h a mo Upington pethimbo owa monika ondjo osha omatilitho kutya iilyo molwashoka oshafa shi li ngeyi kutya iiyenditho yawo yi 1i egwayelo mo Iyawo. ndika, nEpangelo lya fa to futu, pombanda- mbika ngele oye ya mo oonakukondjithathana mo Angola, ano Epangelo Iya Iwopomilongo mbali lily 0 yoSW APO Namibia oH li li OON$l 0,000 ' nenge nayilwithwe,Orninisteli . Angola na Vnita, kehe gumwe okwa hala okuulika lwaampoka omo ye yi pokati mpoka oya li ya ilongekidha okuninga oomvula mbali Hifikepunye Pohamba oonkondo dhe. thiga moMalinda n . i n g i ekonaakono lya kwata mondholongo. oshowo omusamane Ndhika odha li dha lombwelwa oshifo shika nokufalwa ko omahololomadhilaadhilo miiti lyaantu mbaka. KepulokutyaAawiliki Ruppel oya ninga kuyamweyomaakwashigwanaunenetuumbokahaya Ariamsvlei noombesa ya thinda kOombelewa POkati mpoka sho ya li yo DTA, mboka ya li yi omakumagidho kutya ka pashuwana ko Angola nenge haya zi kombinga dhEpangelo. dho DT A mo Winduka ya gwayele moshilongo, itula nenge ya kwathela hamukwashig~ana ti yokoongamba mboka ya limbililwa unene omolu

Pokati mpoka taya nyenyetele oya li ya kwatelwa okoyamokwiilyombika ikuthile Oveta meke lye okwiidhenga kwamuntu namumwayina mo Angola. oshigwanashaNamibia oshinima shika oshowo mOkaitimokayamweya paenkondo, otaya nande, noshinima AapoJisimbokayeJiunenepOomweelokoongamba oshalishageeleoonkatu okugandja olupandu li ya ningilwa iipotha ningilwa shike, ashihe oshina otayalombwelwaopoyatalekutyaohayanyanyukwa,

\ ndhoka dha li dha lwawokoonkatundhoka yokuya moshilongo yaa omusamane Hartmut okweethelwa momake ano ohaya nu pamwe noolye konima yiilonga nenge katukwa ldilyo mbika dha ningwa po na uuthemba. Ruppel ngoka oye e li gEpangelo 1i shi tule oolye noolye haye ya landele mo molwashoka ngele nokAawliki yo DTA kEpangelookushunitha Oompangu dhawo 0 m u pop i I i k 0 mondjila pamukalo inaya kotoka nena otashi vulika ya keng'elelwe okuya ko Ariamsvlei iilyombikayOkoevoeta. otadhi ka tameka eti 9 0 0 mu k u I u n t u gwOpaveta. kwaambokayeliponelalakanolyokundaadhaashike.

Shika, yamwe taya hokolola, osha holokele wo pethimbo lya Vnita a ponokela Namacunde, molwashoka esiku lyokupendukila anuwa oshipoliokela shoka, opwa li pwa dhidhilikwa yamwe kaye shiwike nawa taya landele moo Yamwe oya li ya dhidhilikwa wo sigo opOhangwena nokuli, ndele aantu kaya li ye na ko nayo molwashoka kehe gumwe okwa li ashike ta ti opu na ombili na kapu na ngoka ta vulu e yi yone ngeno.

"Aapolisi yetu koongamba kaleni mwa kotoka notamu tala nokukonaakona nawa ongAapolisi mwa pyokoka rniilonga yeni". Aakalimo mboka taya indile

. nesimaneko . enene nokugwedha po taya ti kutya Omatanga go NDF naga kale koongamba ya kwathelathane nOpolisi.

Nande ongaaka kOmapulaapulo, Komufala gwOpolisi mo Nooli Eliaser Haulyondjaba oshowo omupeha gwe omusamane Vilho Nghifmdaka mwa kwatelwa Omukalelipo gwa Angola mOshakati omusamane Eustaquio Januario Quibato, oya hokolola kutya onkalo koongamba oyi li kohi yekondololo omolu Opolisi nAakwii~ JllRoka ye .li~ h9~a taya konaakona nokutala nawa~~ ,,' ,

• J 1 1 • r:' ! , ,1.\. ~ .. -"".~ , ,.1 (.t ,.;..n~~ • -.t~ :: ~ ~~ . 10 Monday August 08 1994 THE NAMIBIAN

FAX: 36982

~[L~~~O~Ofg@ · ~®Wfg~iO~fg~fgm ~

I lE: III Special 1iI§1 Services

CASH For your HiFis & TVs

CASH For your Fridges and

Freezers (any condition)

CASH For your Lounge suite , diningroomsuites, and

kitchen furniture Tel : 220012

TV - Audio Expert TV - Video - HI-FI Service

Phone 37700

TEL: 211474 FAX: 211802

FOR NUMBER PLATES SIGNWRITING AND SILKSCREENING

HEQ5J\LI&T Always ready fbr problems

and sickness. Contact Dr Scharief at

62243

LEARN MORE •.. EARN MORE •.•

WITH A DIPLOMA FROM ." ,

ACAft,.EIW/t!,r~ ' lEARNING ' ,

* Touch typIng * Intro to micro

computers * WordPerfect 5.1 e.tc.

Study full time or part time Courses commencing

, daily. ' Open 08hOO - 19h30 Windhoek Sanlam '

Centre land Swak?PlTlund

KM.f. . 00MllJ1IF1' . SlWOOT

·0···· :lii nUt! ' 001

We specialise In: .• * Computers

* Hardware & Software * Printers * 'Network etc.

Tel: 061 -220 398 Fax: 061 -220 398 Radiopage 52222 P.O.Box 22813 .

Windhoek 277 Independence

Avenue

DRIVING SCHOOL

G, Nitschke Get your lemners licence free of chnrge nnd your

drivers lice nce easy With expert advice and help

Phone 240908

1lE:1II Special 1iI§1 Servi0es

fI"DREW'S DRlVI"G 'SCttOOL

For tilt best .".r proFessional and

personal s.rvlce In toWn

Phone l'eter at Tel: 2 71 017 or Andrew

~( Tel: 231321. t , com take you

~ for your It ~ner's licence

( :SHIRE HOMES (N . ~ IB IA) - Homes for

C =.0 with physical disa 5 in Anamulenge

a atima Mulilo is ho J its 4th Annual G lIral Meeting on

Tue~ 1(, 16 August 1994 sta J at 19hOO sharp. Vel I: The parish hall,

StObe. treet, (parking area between the Catholic

Hospital an.d the Convent)) Friends and interested persons are cordially

invited to attend

ARl\ 1I1 •• srwa _, .....

'~I ,,~nar.f.., .. .'I o~f' ·~cl1 MD

ALARM SERVICE

PROFESSIONAL SERVICES

-Alarm system sales and installations

- Automatic gate openers - Au,omatic garage

openers - I'ntercQm system

- Video intercom sytem '- Electric fencing

- All your welding jobs I.e, Gates, Safety doors;

carports, burglarbars etc, - Floodlights

Guards Services - 24 Hour monitoring +

response ~ Master' carCls + Visa '

. cards weloome . ' '- ,

F!lease phone for a fre~ quotation Contact:

H L Sachse or Gert Toe'tlen at Tel: (061)225643 or (061)226012 or

Fax: (061) 36561

Market Motors Tel: 225307 -

P.O.Box 5977 -Ausspannplatz,

Wlndhoek

SEDANS 985 M/Benz 280E, Aut,

C, AfT, PIS N$37900

1993 Toyota Corolla GLS Exec 1.6

N$55900-1994 Ford Courier SI Wagon 4x4 full house

N$lg9900· 1977 Mer~des Benz

280SE AlC, RfT N$17 900·

1994 Ford Laser 1600i Sport RfT N$46500·

~ For ~ Sale

Market Motors . Tel: 225307-P.O.Box 59n -AU88pannplatz,

Wlndhoak ' SEDANS

1989 VW Jetta CSX AlC, AfT N$23 900-

1988 Toyota Corolla 1.6 GU, AfT N$23 900-

1992 Mazda 323 200i N$49900-

1992 Toyota Corolla 1.6 G AlC, RfT N$38 900-

1992 Opel Kadett 160GSE AfT, Mags N$379OO-

1993 Mazda Marathon 16-seater, RfT N$74600-

1991 Toyota Corolla GLi, AlC, RfT N$49900-

1993 Toyota Corolla 1.3 GL, RfT, alarm N$39 600-

1993 Uno Fire, 5-door, RfT red

N$312oo-1993 Nissan Sentra 160

GX, PIS, AlT N$51900-

1993 Opel Kadett 140S, R T, Imm N$41 900-

BAKKIES 1993 Toyota Hilux 4x4

Raider, Imm, Can, BIB, R N$81900-

1993 Mazda 2.2 Drifter LWB, RfT, BIB

N$51 900· 1993 Ford Explorer 4x4

Can, TIB , BIB, PIS N$75500-

1992 Toyota Hilux 1800 LWB N$49 900

1993 Toyota Hilux 1800SWB, Can N$44 900 1994 Toyo~ Hilux SRX 2.

Imm, alarm, BIB . N$670oo-

1993 Mazda Magnum DIC , 4x4, (full house) N$99 500 1993 Nissan 1400 De Lux AfT, Can, mags N$34 500-1994 Toyota 1800 SR, R

N$53400-1993 Ford Explorer 1800

SR, RfT N$53 400-1993 Ford Explorer 1'800,

Can. AfT N$47 000 1992 mazda B2600 STD RfJ'; BIB, RIB N$60 900'

~ For ~ Sale

·KHOMASUAI. MOtOR SPARES

TOYOTA HI-LUX, OWNERS

We stock your car's windscreen

Windsc[('1en rubber Bonnet Grille

Fender Headlamp surround

Headlamp Cornerlamp

Taillamp Propshaft cushion

Brake parts Service parts

Gaskets Oi lseals

FOR PROMPT SERVICE PHONE TINUS OR

LANCE AT KHOMASDALI MOTOR SPARES TEL

061-2117601211766

Volkswagen Golf CSX1.8 model 1990

Airconditioning I radio-tape extra spare tyre

52000km one owner, service record

Price : N$35 000 neg Contact: Karin Tel : 223066

PADDLESKI for sale N$700-o0

Tel: 220012

CHICKEN GRILL For Take Away or

Restaurant for sale, takes 12 chicken, N$800-o0

Tel: 220012

NEW WALLSAFES for sale

Security group B, Inside measurmen .. : 44 x 36 x 45cm

N$7oo each Tel : 220012

Kenwood KA4020 Audio power amplifier, l00w, Two' RCL disco speakers, very

high quality, would suit . disco, N$2500 or nearest

offer, Phone 225042

1989 NiSsa'ri CUstom 4)('4 . AlT, canopy'N$43 100- - Khomasdal Kqrnalyn. Street

1992 Nlssan 2.4 Hi.Rider El(tension 5, Erf 19 . N$56 000- 3 Bedroom house

1990 Mazda B2600 4x4 Garage and servant's Can , WIW N$51 900- ' quarters on big erf 1993 Ford Courier 4x4 N$155 000-3000, RfT N$68 900- Contact Mr Iyambo at 204

All vehicles tax included 2195 (w) or Mrs Iyambo at 62037 (w) or you can see

Contact Das Van Vuuren Tel: 225307 or 41552(h)

Basie De Klerk Tel :225307 or 51052(h)

FOR SALE BMW525i

Automatic with sunroof Model 1990

Price negotiable Contact Sarah : 37863

(office) 51583 (Home)

. TEKOOP BMW525i

Automaties met sondak 1990 model

Prys onderhandelbaar Skakel Sarah by 37863

(kantoor) 51583 (huis)

us after work.

GROUP OF ESTATE AGENTS

BE THE PROUD OWNER OF A BEAUTIFUL

HOME!! ! Gorangab Plot &-Plan

2 Cl-nd 3 bedroom' houses

From N$80 000-Your agent:

Wilma Steenkamp Tel : 221282

D Property For Sale

~!J l~

~' •. I':'fr,,·,. l, /

o/:..//:../'J /~

ESTATES '74<: If4H<t 0/"" '<1" "t!:tW! ""

OLD HOCHLANDPARK Mandate 7407

Don't miss out on this bargain

Price N$246 000-This house consists of :

3 Bedrooms 2 Bathrooms

Big lounge diningroom Big open-plan kitchen Garage and Carport

PLUS Swimmingpool

Braai area Sprinkler system

Phone immediately LUSA SCHURZ Tel: 229881 (W)

41776 (H)

NGMiIJ.JI~

(P4) .1!U

You deserve your own home, Only the following

plots left from N$150 000-00

Two plots in Dorado Park -Opposite of Jan M6hr

ne plot west from Hendri Witbooi Drive.

One plot in Pioniers Park

Contact Ge"lt Mouton Tel: 231331 (0) ,

225376 or239453

Lounge, diningroom • TV room, 2 bathrooms

Lovely open plan kitchen with built-in stove

One room flat Double garage

Pri~ N$495 000-

ACADEMIA Close to school

5 Bedroom hou, e with entrance hall

Lounge, diningroom, TV room

2 Bathrooms, kitchen PLUS: One room flat plus

servant's quarters Swimmingpool, single

garage Completely walled in PRICE: N$350 000-

Contact Person Helen Majiedt

Tel : 223218 (w) 231157 (h)

TO LET

1 Bedroom house, kitchen ,

bathroom, verandah, very

new house, 1805 Etetewe

Street, between Ombili and

Freedomland Area

Tel : 21 9259

Mr Shalongo

D Property For Sale

HlfitllAND . rjtat~j PLOT FOR SALE

34 Hektar 8km from Windhoek only

1 0 min utes drive Electric Game fencing

Solar power stable block Swawek power

3 Boeholes 4 Horse stables

Newly build house 3 Bedroom 2 Bathroom

Very big lounge Big dining room

Big kitchen with build-in cupboards

Price: N$600 000,00 (Neg)

If you have a farm to sell in the following districts : Gobabis, Otjiwarongo,

Okahandja, Grootfontein ,

tt hold of me, I am having potencial buyers.

ontact: Azor Hujarunguru Tel: 224884 (W)

240863 (H)

HIGHlAND . rjtat~j HOUSE FOR SALE

OPONGANDA 3 Bedroom

1 Study room 1 Bathroom

Kitchen Lounge

Lockable Carport

KHOMASDAL 3 Bedroom

1 V2 Bathroom Kitchen with cupboards

Lounge ·1 Garage

VERY BIG ERF t>RICE N$150,000 Tri:lnsfe

included.

KHOMASDAL 3 Bedrooms

1V2 Bathroom Very big lounge

Kitchen with build-In cupboards

Lockable carport Price N$1 50,000

CONTACT: AZOR HUARUNGURU

TEL: 224884 (W) 240863 (H)

WE NEED YOU NOW URGENTLY

Earn up to N$2 000.00 per month while you learn.

Malelfemale, all ages, all areas . No experience required. You train and work in your area. Part time or full time. Send

name & address for free details: Recruiting Officer

P.O. Box 981 TSUMEB

OILONGA Full 'time/Part time

Otwa pumbwa meendelelo oomeme nootate veetula

16-55 mondolopa keshe ile omukunda keshe owina

inau pumbiwa. Ohatukulongo Sheevene

mashitopolwa Sheni. Otofutwa N$2 000 komwedi omanga tolongwa oilonga. Shangela po adres: petu uyelifilwe: Recruitment

Officer P,p. Box 981 TSUMEB

TEL: 36970

m Legal Notice

THE AUENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION

.OF CHANGE OF SURNAME

I Anna Omagano Idhenga res id ing at OV1 0/31 , Katutura, unemployed intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname of Alfred, for the reasons that Idhenga is my father's name. I previously bore the name(s) A.O.ldhenga. Any person who obj ects to my assumption of the said surname of Alfred, should as soon as may be lodge his I her objection, in writing, with a statement of his I her reasons thereof, with the Magistrate of Windhoek.

THE AUENS ACT, 1937 NOTICE OF INTENTION

OF CHANGE OF SURNAME

I Monika Aapopya Jonas resid ing at Dornfeld , Gobabis, employed as a worker intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname of Hainduwa, for the reasons that Hainduwa is my father's surname. I previously bore the name(s) M. Jonas . Any person who objects to my assump tion of the said surname of Hainduwa, should as soon as may be lodge his I her objection, in writing, with a statement of hisl her reasons thereof, with \ the Magistrate of Gobabis.

THE AUENS ACT, 1937 \ NOTICE OF INTENTION

OF CHANGE OF SURNAME

I Nekonda Matheus residing at OV 5/ 13 , Katutura , employed as Nordland Construction intend applying to the Minist91 of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname of Haukelo, for the reasons that Nekonda is my father 's firstname. I previously bore the name(s) M. Nekonda. Any person who objects to my assumption of the said surname of Haukelo, should as soon as may be lodge his I her objection, in writing , with a statement of his ' I her reasons thereof, wi th the Magistrate of Windhoek.

MUNICIPALITY OF OMARURU

NOTICE NR. 5/1994

Notice is hereby given that the council of the Municipal­ity of Omaruru intends to sell the following erwen by way of private negotiation to IMr A Auchab ER F NO 1024 Ozon~e AR EA : 374 sq .m. PURPOS E: Bus iness PRICE: N$1870,00 . ERF NO : 1025 Ozondje A RE A :293 sq .m. P U RPO SE : Bl,l sine ss PRICE:N$1465,00

Written objections against the intended transaction will be received by the undersigned until 12:00 on Friday 19th August 1994. D. KOEN ACTING TOWN CLERK Municipality Office 0.0. Box 14 OMARURU Tel: 062232 - 277/28

THE NAMIBIAN Monday August 08 1994 11 I. ' ;';

Netball team selected Sport Shorts ... Sport Shorts

Zimbabwe rally , I ,

lems sele,c:;ti~g th~ finai ,'of the ~atio;al team in ' The full squad: NICK Helm,: and his, navigator Ronnie Watt won . . . 12 players. ' last ¥ear's COSANA , LoraTjihero, Marinda the~astrolZlmbabweChallen~e~allyhereyester-

' . CONRAD ANGULA

THERE WAS some brtlhant netball on display 0 1 th fIt h . h' 1 d'd Ob h 1 L ' 1 day m a borrowed car But their ViCtOry came after . ' . . n y ree 0 as c amplOns Ips,a so I er 0 zer, Ise . . '. this weekend when some of Namibia most talented , t ' 1 t t' · 11 11 V'l' A' M' rolhngthecarmthespeclalstageandwheILAdam , . ' year s na IOna earn excep IOna y we on I joen, nme OSlane, . , . . players fought for a place m the natIOnal team , d be f' 11 Std t Fl S 't Woud lost 44 mmutes With a seized gearbox The . . ' " ' squa mem rs ma y a ur ay 0 secure a orence ml ,. . durmg trials held at the Central Netball Courts m d 't' t th thf 1 1 . th t C th' H rally, the 24th smce 1962, was over I 250 kilomteres ' 01 . a el In 0 eyou u p ace m e earn. a enne orn,. . " ' m ympla. , " side" ,The players are Marinda l?oks set to Christiana , Gontes, of rough dirt roads. There were nme fmlshers.

The spotlight fell on Th~ tl,lr.ee national 'Anny " M6siane, carry 'ohtl}e family tra- Salome Davin, Hilma , the middle of the court, team set~ctors Joey , Chrt§'tj.~,~a· 'Moe~er' dition as she .is ~ the _ Ipinge,: Magda van"1: B'attlefor Amunike ' <It. :- '1

an area that produced Oberholzer" MaJie' Gbnt'es .(150th Black M- ~daughte[. ,of > former Sch9N"Ger9a Tred9U}C the most excitement dur- Snymari la'nd' Agnets rica) .and "Sharon' Ho!":'.' Tsumeb ,Nc star, Joey and Sharori Holland. ing the trialS as 'players Tjongarero, p~e'sident\?f ' lancrb1i)ranjemuI:1cl. ' Oberholzer, wHo 'Was The coach ' is <;ar,ol put their best foot for- the Namioi'a ' Netbalr .Gifted ,';', Marirrda · ' 'former member of the Gar6es and ~orrie'Nells

l3UNDELSIGAClub MSV Duisburg won the battle for Nigerian natiomil team mid fielder Emmanuel l\munike; getting FIFA to rule in favour of the

' German team over Spbrting Lisbon in a dispute over who had rightfully signed the player. A,munike, who scored a pair of goals for Nigeria at the World Cup, signed a three-year contract with Duisburg for a 1,2-million mark transfer from ,Egyptian c1ub Zamalek.

ward in an effort to im- Association, had prob- Oberh6lzer;-a fuember ' national netball team. ihe manager: . , press the selectors. ' . ,

Size was no obstacle either' as Anriy Mosiane, the smallest player on the field, easily out jumped and out­classed her opposite numbers with breathtak­ing ea~e in the middle of the field.

Fourteen trialists played their hearts out, displaying fine team­work, team spirit and a great will to win.

Although playing to­gether for the first time, the trialists showed tight cohesion and great at­tacking flair.

Magda van Schoor was simply outstanding in defence and could play a very important,role for Namibia in the upcoming COSANA games in Zimbabwe.

HOT STAR ... Liverpool NC defence star, Hilma Ipinge (extreme right) in full cry during the final national team netball trials on Saturday. Ipinge, a student at Unam, made it into the 12-member side which will represent Namibia at the Zone Six Championships in Zimbabwe in September. (Pic with ball) ,

Vaal triumphs TRANSV AAL beat Northern Free State 56-32 in a Bankfin Currie Cup Cross-Section rugby match at Ellis Park on Saturday. The Free Staters, who began the match with a 12-point cushion, could never match a free-wheeling Transvaal in a scrappy encounter watched by a meagre crowd of about I 500. It -took Transvaal 27 minutes to wipe out

, the deficit, and by half time they led 37-15.

Spurs in lead

Brilliant Namibia trounce visitors CAPE Town Spurs shot to the top of the NSL Cas­tle League First Division

• CONRAD ANGULA • ' r' '. '" ., =' "'''; "'''' r I?g ~hen2 t.b1" ~X' B~P;laJrPrpetok-

" . na City - at erea ar At one stage Coetzee support from hiS FlyhalfNeilRyanalso in Pretoria yesterday. AI-

. A LAST-GASP try from Gerhard Mans earned Namibia a most convincing 37-24 victory over North England in an ill-tem­pered international friendly rugby encoun­ter played at the National Rugby Stadium in

netted a personal tany of t~ammates upfront, also added to the t~lIy wh~n though equal on 34 points 12 points in only eight played an. 'excellent ~e let loos~ wlth.a bnl- withOrlandoPirates, who minutes. match and carried the hantdropklckwhlchhad were off duty at the week­

Close behind the ball well, against North the partisan cr?wd on end, Spurs now enjoy a Namibian flyhalf was England. the edges of theIr seats. · better goal difference, Scully who was respon- A try each from Casper This fine viot0I?' over ZaneAlexanderandSean

Windhoek onBaturday. ' sible for 16' points of Derks, Stephan Smith North England wIll pro- Bartlettscored for Spurs. " .. ' North England's score, and Gerha'rd ~ans: vide a welcome boost to ,I

The visitors, headed , by 'the golden boot of I scrumhalf and , qaptain

, David Scully, led 15-1:3 ,at chimgeover. '

Nami"ia was leading by a slender six points at 30-24 when North Eng­land fumbled a move started from the back in the 80th minute and Mans pounced on the loose ball Which he ran over the goalline.

The outing also pro-

duce a few b~lIllu:~tmo- , including a try. TheEng~ " ad~ed to. Coe~ s 22 ~orale aft~r the recent , ' Senna probe ments, especially m ,the land captain was also the pomts, did the trick for mghtmansh tour of. ' ' closing s.tages when the star of his side, the triumphant Morocco. REPORTS that Brazil-visitors pushed forward Casper Derks and ' Namibians. Coetzee's * The Namibia Devel- ian Grand Pri~ oriver in their bid to close the Stephan SmHh also points included six pen- opment side also f~ught " Ayrton Senna died be­gap. . . " played a humdinger alties~d.twogoalklcks . off a gutsy last~mtnu~ cause his Williams c.ar

Namibia dommated amongst the N~ibian Th~vlsltorscouldonly assa~l~ from theu , was defective were dls-the first half and played frontliners and the tall manage two tries, one N ami blan rura~ are.a missed as premature by excellen~ ruru:ting rugby Piet du Plooy had an each from winger cou?~erparts to wm their the head of the official and theu Pivot Ja~o above average outing in Richard Thompsona?d excltmg encounter 26~ , inquiry into the crash. Coetzee, who contnb- the defence. Scully, who also contrIb- 22. The Development Technicalexpertsinves­uted an incredible 22 Scrumhalf Riaan uted three penalties and team led 26-5 at one tigating the crash have points, showed ~ gre~t Jantjies, <l.:spite little one goalkick. stage. asked for a postpone-

~~:~?nVg~ment In hIS '!i; '" ,> I ;i!ii;J;~!!!\t'!\t~f.I\\f~!lr~lllfi~;;.;;;li!M"rtltJil~:;"w? I :~~~~n~ ~~~~~i~;p~(~

NSL Castle League to the inquiry launch !d by the Italian gove n­ment in Bologna.

Team P WD L GF GAPTS CT Spurs 24 12 10 2 43 20 34 Pirates 23 13 8 2 31 10 34 Sundowns 23 14 4 5 42 24 32 Hellenic 22 13 4 5 43 27 30 , Chiefs 23 12 5 ' 6 30 16 29~

Qw'a~Qwa Stars 23 10 9 4 .37 27 29 Vaal Pros 24 8 12 4 27 25 28 Umtata ," 2411 4 9 28 23 26 Wits 24 9 7 8 26 17 25 Swallows 24 7 8 9 23 28 22 Witbank ~' 23 7 7 9 29'-/28 21 Amazulu 24 7 7 10 20 27 21 Celtic 23 8 3 12 34 39 19 Rovers 24 6 7 11 35 47 19 Rangers 23 4 8 11 16 27 16 Callies 23 4 8 11 18 33 16 Pta City 24 5 4 15 24 44 14 Tigers 24 1 5 18 12 56 7 ,

NO WAYS ... a Crusaders defender knocks the ball out ofthe danger zone during Saturday' s electrifying Second League match against Black Africa at the Central Netball Courts in Olympia. The two sides battled to a 33~33 stalemate.

Contract dipllte ENGLAND midfi ~I der

Paul Ince has run ',nto a contract dispute with Manchester Unite j, last season's winners of the English league cnd FA Cup double. United have offered a new deal to Ince, whose current contract

, expires at the e ld of the coming season. ',-Iowever, Incedemands tJ'ec1ub pay any tax due on a testimo­nial match ~le would qualify for in five years time.

m Legal Notice

MUNICIPALITY OF OMARURU

NOTICE NR. 6/1994

Notice is hereby given that , the council of the Municipal­ity of Omaruru intends to sell the following erf by way of private negotiation to Mr R Auchab, ERF NO : 1023 Ozondje AREA: 418sq,m, PUR­POSE: Business PRICE: N$2090,OO

Written objections againstthe intended transaction will be received by the undersigned until 12:00 on friday 19th August 1994,

0 , KOEN ACTING TOWN CLERK

Municipality Office P,O, Box 14

'oiM'RUR Lh:--~~I(>.:-l& Tel : 062232 - 277/28

Take notice that J, Alexan­der - Szudrowicz intends applying to the Council of the MUnicipality of Windhoek for consent to use Beethoven Str9EIt 10 Er! 1924 for pen­sion , Further take noti09 that the plan of the er! lies for inspection at room 714, ' Mu- ' nicipaJ OffiCes.' In'depend­en09+Avenue, 'jndhoek, Further take noti09 that any person objecting to the propoosed use of the land as set out above may lodge such objection together with the grounds thereof, with the Council and with the appli­cant in writing within 14 days of the last publication of this notice,

D Memorlam

12 Monday August08 1994 • ,. , ,, • ~ t

~T Resu Its ... Resu Its ... Resu Its

Namibia Football Association

National Football League Group A: Saturday: Independence Stadium, Windhoek -Orlando Pirates 4, Punyu Benfica FC 1.

Sunday:

',- r 1

TH!: NAMIBIAN ,. ,. -.• ," " ..... '" • t ... .. .. ,

Stop Press ...

Independence Stadium, Windhoek - Mukorob Pelagic Tigers I, Punyu Benfica FC 2. SKW Field, Windhoek - Auto Centre Nampol FC 0, Namsea Orlando Pirates 1.

GroupB:

ON THE MOVE ... Namsea Orlando Pirates midfield ace, Rabie Keister (left) in control against Punyu Benfica 's Doe Somseb on Saturday. Pirates clinched the NF A National Football League First Division outing 4-1 with Keister scoring the opening goal at the Independence Stadium. (pic with lead)

Saturday: Khomasdal Stadium, Windhoek - Prestige Proper­ties Civ ics FC 2, Kraatz Welding Eleven Arrows 2.

Sunday: Ohahandja - Liverpool FC 0, Kraatz Welding Eleven Arrows O. ' Khomasdal Stadium,Windhoek - Black Africa 0, Prestige Properties Civics FC 2.

Smooth sailing for Pirates As Civics defeat Black Africa ...

Group C: Saturday: Khomasdal Stadium, Windhoek - Young Ones FC 3, Robber Chanties 2. Kuisebmund Stadium, Walvis Bay -Namib Woestyn 0, African Stars 1.

Sunday: Ramblers Field, Windhoek - Ramblers FC 2, Rob­ber Chantie's 2.

fBn~~- F.~~~~~ll~~~glJ~

Hunters Gold Cup Saturday: Independence Stadium, Oshakati: Golden Bigs 2, Namibian Stars 1; Double Action Santos 2, Oshakati City 4.

Semifinals: Sunday: Independence Stadium, Oshakati: Volcano 1, Oshakati City O. B Field: Vietnam Rangers v. Golden Bigs (Rangers won 5-4 on penalties) .

Final: Vietnam Rangers 0, Volcano 0 (Rangers won 5-3 on penalties). * This tournament was played last weekend.

South African Football Association

NSL Castle League

• CONRAD ANGULA

NAMSEA Orlando Pirates kept the boat afloat by winning both their National Foot­ball League First Division outings against Punyu Benfica and Auto Centre Nampol FC on Saturday and Sunday in Windhoek.

The Sea Robbers first utes from half time. brushed aside visiting Pirates added two Benfica 4-1 at the Inde- more goals in the second 'pendence on.o.Saturday, - stanza which included a thanks to a superior 57th-minute solo effort midfield. from free-scoring

Former Future Boys midfield wizard, Riaan attacking midfielder, 'Doctor' Fredericks who RabieKeisteropened the side-stepped a couple of account very early for Benficadefenders before the Buccaneers when he hitting the net. netted in the 3rd minute National team striker with young Barnard Ewald 'The Terrible ' Skrywer adding the sec- Hoeseb finished off the ond in the 14th minute account for Pirates with from the spot.Former a brilliant opportunistic Dynamos defender, Grey goal in the dying stages Nehemia narrowed the of the outing which had deficit for Benfica when team manager Helmuth he scored their only goal 'Fly' Damaseb smiling from the spot five min- in delight.

Yesterday, Pirates si­lenced big-talking Nampol with a solid 1-0 victory at the SKW Field to maintain their win­ning streak in the league.

* In the other match played yesterday, a goal apiece from midfielders Mabos Ortmann and Brian Isaacs gave Pres­tige Properties Civics FC a fine win over Black Africa at the Khomasdal Stadium.

It was the Lively Li­ons third straight league defeat after also losing to Interatlantic Blue Wa­ters and Kraatz Weld­ing Eleven Arrows at Walvis Bay last week­end.

* Benfica avenged their 4-1 loss to Orlando Pirates on Saturday by sending Mukorob Pelagic Tigers home with their tails between

Athl,etes· chosen for Cairo meet

Saturday: A STRONG athletics team which will athletes of the future. Coca-Cola Cup final: represent Namibia at the African Ath-Springbok Park, Bloemfontein - Qwa-Qwa Stars 3, letic Championships,headed by world Hellenic 2. champion FrankieFredericks, was an-Sunday: nounc~d b~ the Namibia . Amateur Berea Park - Pretoria City 1, Cape Town Spurs 2. Athletic U~lOn (~AAU) thIS .wee~. ElIis Park - Moroka Swallows 1, Kaizer Chiefs O. The meetmg will be staged ID CaIro Pietersburg - Real Rovers 0, Vaal Professionals O. fron: ~eptember 15-23 bu.t the King Zwelithini - Royal Tigers 0, Amazulu 1. Nam~blan~thleteswouldbesubJ.e~ted Independence _ Umtata Bucks 1, Wits University O. t? a fmal fItness t~st bef~re partlclpa­-.....:..--------------~-I hon. The AthletiCS Umon also an-

.·.. Z1I1Ril:l·fI~li!~lllll"lIl~ ::~~~st~;~:e~~::!~~~e:~~ ~~~ would be judged on their perform­ances in Canada.

. "Participation at the Africa Games is further subject to the necessary funds being found," said NAAU President, Hannes vonHoltz. The selectors have m.ade a special effort to include prom­ising young stars who have the poten­tial to become part of Namibia's elite

The teams: Women - Judy Boshoff (lOOm and

200m); Charmaine Smit (100m and lOOm hurdles); Ronel Moolman (lOOm, long jump) ; Willa van Schalkwyk (1 OOm'hurdles); Elizabeth Monghudi (3000m); Orla Venter (high jump); Annerie de Klerk (high jump); Madele Joubert (high jump); Sonja du Plessis (discus and shot put) and Johanna Neumbo (javeline).

Men - Frankie Fredericks (lOOm and 200m); Gerhard Bamard (lOOm); HolgerWittsack (lOOm); Vincent van Rooyen (200m); Zepee Mberiuana (200m); Ralph Blaauw (400m); Petrus Ndara (800m); Joseph Tjitunga (10 OOOm); Pieter van Vuuren (400m hur­dles); GerritvanRooyen (high jump); Stefan Louw (long jump) and Neil Stain ton (javeline). .

their legs after a 2-1 win at the Independence S ta­dium. Eddie Kambanda and Malakia Somseb were on target for the Fica-Fica with Alele Kapule responding for the Ingweinyama.

* A brace from na­tional team striker Lucky 'Bazooka' Richter also gave Ramblers FC their second league v ictory of the season when they downed visiting Robber Chanties 2-0 at Ram­blers yesterday.

* At Okahandja, Eleven Arrows contin­ued their superb form when they held hosts Liverpool FC to a goal­less stalemate after also holding Civics to a 2-2 draw in Khomasdal on Saturday. A last-minute equaliser from second­half substi tute Lucky Shipanga prevented Civ-

ics from collecting full marks after Frederick ' Nana' Namaseb and Harold 'Bolla' Akwenye put Civics 2-1 ahead at halftime.

Striking sensation Efraim ' Buruchagga ' Shozi, alias Ndoda scored the other goal for the Young Gladiators.

* The NFA has an­nounced that the aban­doned outing between Pirates and Tigers will be replayed at the Inde­pendence Stadium on Saturday, August 13.

The match was called off when shots were fired in the stadium after stonethrowing erupted between rival support­ers at the Junior Sport Complex in Katutura last weekend. Pirates were leading 2-0 at the time, with 20minutes remain­ing.

DOUBLE TROUBLE ... Black Africa's attacking duo of Michaela Mokhatu (centre) and Helena Louw (extreme right) hold offa Crusaders defender during their exciting Second League outing at the Central Netball Courts on Saturday. The sides drew 33-all. The other Second League result was Gobabis 2A 58, WTTC 17.