mazda cx 5

17
M{ZD{ CX-5 z

Upload: merser-mazda

Post on 22-Jul-2016

243 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Mazda cx 5

M{ZD{ CX-5

zz

203548 MME_CX-5_COVER_14R1_V2.indd 1 10/04/2014 11:21:54

Page 2: Mazda cx 5

3

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 3 10/04/2014 15:57:09

����������������� ������������������ �

������������������ ������������� �� ����������������������� �������������������������������

������ ���������� ������ ���������� ����� ����� ��� �� ���� ������� ��������������� ���������

�������������� ����������� ���������������� �����������!������������������������� ���

���������������� �� ��������������������������������"# ����$%&'(�����)������� ����

������������������*+,+���-��������.���������������������������������

�������!� ����"*/�$01 �02*3+4+542.33������� ���������� �������

�������������������������������!���������!��)����������!����

$%&'����������!�������������� ��������������� ����

��� $%&'�� 6���&6���� ����!� �� ���� ���� ������

���������

INYA

203548 MME_CX-5_COVER_14R1_V2.indd 2 10/04/2014 11:22:13

���������������������� ��������������� �

���� �������� �� ������ � �������� ������ � �� ������� �� ������ � ������� ��� ����� ��� ��������

����������� ��� ����������������������������������������

����� ���������� ���� ����������������������������������������������������� ���������������� ��

������� ����������������� ������ �������������������������������������!�����!������������� ���

�� ������������ ������ ��������� "����� ���� ����� ������ ������� ���� � �� ����� ����� ������ ������������

������� �����#������!������

$������������������������������������������������� �������

�������������� ��

��������������� ��� ������������� ������������ � ��������������� ����������������� �

���� ������ ������������������������� ��������� ����������������� ������������������� �

���� ������������� ������ ������������ ��� ��������� ������������ �������� ���������

Page 3: Mazda cx 5

4

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 4 10/04/2014 15:57:16

� 5

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 5 10/04/2014 15:57:28

���������������� �������������������

��������� ��� ��� ��� ������ �� ����� ������� ������� ������ ������������ ���� ��� ������ ������ ����� ���

������� ������������ ���� ���������� ���������� �������� ��� ���� ��� ������ ���� ������ �� ����

� �������� ����� ��� � ���������� ��� ��� ����� �������� ������ �������� ��� ���� ����������

!��������� �������"#$�� ��������������������������� ��������� �������� �����

����������������� ������ �������������%!&"'()�'*%+#,#-���.�+������������� ���

����� ������ ��� ����� ����� �������� ������ ������ "/01��� ���� ���� ��� ���

������� ��������� ������ "/01 � ������ �� ����� ������ �����

��������������

Page 4: Mazda cx 5

6

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 6 10/04/2014 15:57:40

� 7

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 7 10/04/2014 15:57:45

��������������������������������������

!������� �%!&"'()� '*%+#,#-�,*2�+*� ���� ������������ ������ "/01 � ���� ��� ����� �� ���� � ����� ���

�����������������"/01 ����������������3$4���������������������������������� ���������� �

3$45����������������������������������� ������������������������ ��������������6������

781� �9� ��������� ����� �%!&"'()0:� ������ ��� � ;$4� + 5��� ���������� ��� ������� �

����� �����������1 1��<744� ����������������������&������� ����������

���������������������������� ���������������� ��������� ��������4�����

744� <��������������= ;�����������������&������������������������

������� ������ ����� �� �� ���� ������ ����� � ��� ������

����������������:������ �� ���������� �����������������

��� ����� ������ ��� ����� ������ �%!&"'()�

'*%+#,#-��� � "/01��� �� ���� �����

������������������������

������������ �����

������ ���������� �������������� �����������������������"/01��������� �������������� ����������������� ������������������� ���������������������� ����������������������� ��������������������� �������������!������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������� ������ ��������������������>������� �������������������������������� ������������������ ���� �������������� ������� ����������������������������������

Page 5: Mazda cx 5

8

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 8 10/04/2014 15:57:49

�%!&"'()� '*%+#,#-��� � ��� ����� �� ���� �����

���������� ����� ���� ���� ������� ����� ��� ������ � �������

���������� ��������������������������������� ������������"#$�

� ����������� ���������� �� � ��������� �������� ��������� �������

������ � ����� �%!&"'()� '*%+#,#-��� � �0����� ?���� ����� ��� ������

����������������������&�����2���������:� ������� �@������������������������� �

����� �� ������������������������������ ��������������������������������������������

������������ ����������������� ������������������������������������������

���������������� � ����

���������� �

���������������

#�� ������������������ ����������������� ����� ���������� �A�!�����%!&"'()0:������� ��������������������������������������� �� �������� �������������������������� ������������������������������� ������������� �������� ����������������������� �������������

���� ����

■� %������������ ����������� ��

■� !� ��� ������� ����������������� ��

■� :���������������������

������������

B�����������C)5�������������������������� �������������������������%!&"'()0�'� ����������� �� �������"/01����� ���������������������������������6����� �������������� ���������������������� ��� ������ ������ �������������������������������� ����� ������ �� ������������������� ������������������������� �������������������������������������

���� ����

■� %������������������������� ��������

■� ���������������������

■� %���������������������

!���������"#" �� �

!�����%!&"'()09���������� ��� �7;D7���� ������������������������ ����������������������� �E� ����7���������������� � �������������������������������!����;0$07������������ � ������������������� ������������������F������������������������������������� ��� ����������� �������"#$�� �������������������������������������������������������������

���� ����

■� G 4��<744� �?7G1��9� ������� ����������� �������;H$ ������ �@�

■� ;�444�������$74�+ 5��� ��� � ����?7G1��9� ��������;H$@�

■� 7I=��< �"#$�?7G1��9� ������� ����������� �������;H$@�

�������"#" �� �

������"/01���� ����������F��� ������� ���������������������������������:���������������������� ���������� ���������������������������� ����%!&"'()0: ���������������������� ������������!���������� ��� ��������F��������� ���������������1$44��������������������������� ������"#$�� �����������������7I=��< ������������ �*���G�� ������������������������� ��������������

���� ����

■� 1 I��<744� �?714��9� ���������� ��������� �������;H$ ������ �@�

■� �������$444������� ��� � �;$4�+ ����?781��9� ��������;H;@�

■� *�������*���G�� ���������������� �������

9

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 9 10/04/2014 15:57:56

$% �&#�'()*'���

#�� ��������������������� ����������� ����������� ����#������������������ � ��� ���������������������������� � ��� ���������������� ����������������������� �� ���������������� �������� �������������������� ����F������ ��������������������������������������������������� ������������� ���������������������� ���������������������� ��������������������� ��������������

���� ����

■� #��������������� ���� ����

■� :����������������� �����������������������������

■� :���������������������������� ��������������� ����������

$% �&#�'(��$��

!�����%!&"'()0&�� ���������� ���������� ����������� ��������������>����� ���������� ������������������������� �������������������������������������������� ������������������� �������������������������������������������������������������������

���� ����

■� ��������������������� ������������������� ����� �������

■� ���������� ����������� ������

■� B�����������������������������������������������

■� 9��������� �������������������������������� �����

Page 6: Mazda cx 5

10

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 10 10/04/2014 15:58:01

� 11

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 11 10/04/2014 15:58:06

�����������������������������+����������

%������� ���� ����� �� ���� ������ "/01 � ������� ��� ��� ������ *�� ����� ����� � ������� ��� ����� J%#:#� ��

B�������2�������������������������������� ���� ���������������������������������������� ����

����� ��� ����� �� �������������� �� ����� ��� ���� ������ ��� �������� ��� ������� ��������

��������� #�� ������� ������ ����� � � ���� ��� �������� �������� ������� ��� ��������

������������ �����������

Page 7: Mazda cx 5

12

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 12 10/04/2014 10:23:20

����������� ������������ ������������������� ���������������

�������������� �������

���������������������������������� ����������������� ���� ����������������������������������� ��������!����"������������� � ����������

������� ������� ����

��������� ����#���������$�������������������������������������!������%�&�'()*()'(�$������������������������������������$�������������������� ������������%��������$��������"����������$���������� �� �����������������%����������$�� "�������������� ��!��������� � ����������������+ ��"���������$�������%������� ����� $�"��!����� �$���������$������������������������������������������ �������������������!�������

13

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 13 10/04/2014 10:23:29

�������������������������� ���������

��������� ��������,���%�!����!���-����.�������!�� $�"�������������"��������������&�%� �"���!���"�� $�"������

�������������$������!������#$�,$��!���� ������������������������������� ������� �� ����!�� �����

����������������������������������������������������� ���!���� �,��� �����!������/������$������

$����������� $������� ��� ���� ���� ����� ����������� ��%�&� ��������� !�� �������� �"��

�$����������� ������"��������� +���� �$���������� ����� ���� ���� �$���� ��������� ���

$�$�$�����0�1*(���������&������������������ ������ �"��%�������������� ���������

#���������������������������� $����

Page 8: Mazda cx 5

14

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 14 10/04/2014 10:23:37

����������� ������������ ������������������� ���������������

�������� �������

��� ������ �������������������������������������������� ��%���������%����������2��$������������� $�)��3��������������������456����������� �!���78�!� ���7$�9����������+4��:���� ������ $���1�%$&���������%�&���� ������������� ��"�������������������������������� �&�������������� �6����$$�%9�5�����#$���$��5������������!"����5�5����������!� ����&$������������������$�����������������������

7$;����$��������������$��������6$��9�����$���������������������������� �����������$�������������������!��������� �������������<�%$&������!������:��!���������������� ���%��,������� ���������,���� ������ ����%�&�������������������$�����!��������������������������+���$7��$�9�*������������������$�$:���������������!�����"���%������� ��� ���������������� ��������������������������� �����"��$�����

15

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 15 10/04/2014 10:23:42

���������������������������

��������� �����������������������!���&$���,����� ��������������������������������� �� ������������������

�$�� ����!��� ������� $���� ����������� 5&$�� $�$�$���������� �������������� ����������� ��"� �$��������

$������!���$�&����������������� ���������$��������&$���,������� ���!��������������������������

5�������$��"�������������� ��������$�������� �� ����!��&� ��$��� �%���$�������������

��� ��� �������� !�� ������� �� ����� � ��������� �=>� ������� ?� �$��������� �������

����� �� !�������"� ��&����������������"� ����$���$�����������$������ �������

/�����������������%�������������������������%�&�����������%� ����

����������������������������������������

������������

5�"����� $�"������������$��������������/�@����������� ����������������������$�� "���$���$�����������$�������������5������ ����������������������������������������� �������"�� ����������������$���$��������������������� ������� �&�������!������,$�� ���������������������������

Page 9: Mazda cx 5

16

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 16 10/04/2014 10:23:46

� ��� ����� � ��������������

35���$�$�$��������������%�������%�������$������ $�� �� ���������������$������������������������������ ������������5������+65��������������������������������$����������$�$���"��������%��������������������,��� ������"������������������� �����!������������������!������� ���$�� ������$�$�$����������������!� �����������������,�������������!� ����������!������$���������������� ����������5�AB�����#$���$��5������C��$�$���$������������ �����8(���)�� ��������$��� �%�������������������������!����!���� ��� � �� �������� ������������������

!���!��"������� ���� �#$�

�D���$�$�$������ ���� ���������� ����������� �� ����������������������������$� ������������� ��������������������������$�������$������������ �� ������+����������� ��������"���������������� ���!������������ ���������� ���&�������!��������������������$���������� ������A8(���)��!������������%���������������C�

!�������% � " &��������� ���'�

+��������%������?����3�������������%����������������������������������������������3���%��������&�����������������!� ��������&�������������������������������������������������������������������������������������������������������,� ��!���� �����,���������&�����%�������������$����� ����� ��������&������%��������������������������$�$������$������,����� �������A8(���)��!������������%���������������C�

(���)!�����#����� �������� ����

5�"����"�����������������$�$�������������� ������������������������3����������������������������$&���$�$������������� ������������������������������������!���� ��"���$�$�������"��(�8 ����� ����������$�������!�� ������������,������� ��������������� �������������������������6�����������%������������%�� �����������$�$������������� $����

17

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 17 10/04/2014 10:23:49

�� ��� ������������������������������

E!�����������%��,�����������6���������� ����6������������������� �������������� ��������������� �����!��

��!����������� ����� ��&������ ���� �$����� ����� �"��� �������� �������������� 5���� $�"�� �!������ %"������

�!����� !�� ������� $�� ��������� �������� ��������� 5�&���� $��� ��� ����� ���� �� �� �����

� ������������� ��� ���� ������� ���� ��������� $������ ����� %�!�� ������� !�� ����� �$����������

@5F?@�� �$"��� �$��������������� �$�������� ���������������������� ��&�������� ������

������ �����������3����������4 ����5�������!�� $������������� �����"��$����

G$����#������3���������������������������������������� �������� ���� ������

�!����������������������%����������������������!������ $����

��� ���� �� ���*����� ���� �+�,

+��"�����������������������������������&�����������������" �� ���������������������������H������,����������������������� $������� ������������������������������������ ��$�������%���&�����5����������"�������������������������������������&���������$��������,�����������������%$&������������������������� �!������� �����" �� �������

*���&���������� ���� ��'�

E�"��������� ����������������������,�������������������������������6������������ ��������������������,�������$�$������$�����������,�����������,������������G$������������� ���������������$�$������$�����������,����������������

-���������������� ��+!

6��� $���������������������������� �������������������������3�������5���������#$���$�������������������������,�����$���$������!��������������6� ��"�����,�������������������������� �&�������������

./.�����

����������+���,�$���7� ��������������������%�&�����������'2'���������������$�$���$������I (� ��!�����$��������������������������������������%������� $���$�����������"����������"���$�����������������

Page 10: Mazda cx 5

18

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 18 10/04/2014 10:23:51

� 19

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 19 10/04/2014 10:23:58

������

������ ��� ���� �$�� �� ���� ��������� �������� ������ $��� 7$;��� �$���������� ���� �$�,$������� !�� ����

�� ������ �������� ������"��� ��%�� ,����� �������� ����"��������� /��������� ����"�������� ������ !������

�����������$���

�������

0���� ����� ����

■� 0J>������ ������������:��������** )1 ��0J�����������

■� K�����������"�����������������

■� E�!���������������������������������!����� ����������� ���� ������

■� B�,�����$����������

■� #�&���������� ���"��������

■� H������,�������

■� F�$������ �����,������

■� H��!�������&���������������

■� #����������������"������

■� L�������������!�������"������

■� '()*()'(�����������#��������������$�������������

■� B$������!���������� $���������

■� 3������&���������� $��!��!������$���

■� B�,����������$�$������������

■� �3�)��78��������456�!��+4������������!��1�%$&������

■� 6����$$�%9��������$���$����������

■� �=>��$ ���������������$���������?�������

■� #���������������������������� �����

■� G$��������� ����

■� �$�$��������������������

■� +�����$�������$�����$�����

■� /�@��$������������

■� /����$���$����������

■� G�������������

■� G���!��&�����%�!�� ����������

■� 3�������5���������#$���$��A35�C�

■� B�����#$���$��5�������A�5C�

■� G$����#������3�������A/K+C�

■� +��������%�������?����3�������

■� +����+�����������5�������A�D�C�

�!����

#���/����������1

■� 0<>������ ������������:�������!��** ) ��0<�����������

■� 5���$$,�

■� 5������ �����A+?5C�!�� �����������2��$�����,������

■� 3�����������A5� �%�!� ��6�:C�

■� /�,��������"��$������

■� L��������������$������ �������

■� @������������$��������

■� +��%�������������!�������������

■� 6$��9�������������!��<�%$&������

■� E������������������

■� ������3����������4 ����5�������AK3MC�

■� 4����?���#$���$��5�������A/6�C�

Page 11: Mazda cx 5

20

1 2 3 4

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 20 10/04/2014 10:24:03

6 �����������KL3�������������� �������������������

0�� MK+N��$������

*�� �7%$��9� �456�����$����

8�� /$����������� ������������

'�� + ������������$����&����������

�� #�&����$��������

1�� 6���:���&��������

J�� +�������&$����������&��������

=�� 6������������ �"���

21

5 6 7 8

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 21 10/04/2014 10:24:22

"���������������� ��������

��������� �� ���������� ��������� �������� ������ ,���� ������ $��� ��������� ����� ��������� �������� ��������������

���"����������$����������������������������������������������

Page 12: Mazda cx 5

22

1

2

3

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 22 10/04/2014 11:05:05

��� �������� �����������

��� ���������� �����������

��� ��������������������� ���������������

23

6 8

5

7

4

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 23 10/04/2014 11:05:34

��� ����������������� ���� ������ ��� �� �!�"��#���

#�� �����$"%�������������� ���� ������ ��� �� �!�"��#����

&�� ������ ������� �����'����"�(���%�% �����������

��� ����� ����"%��� ���� ������ �����)���* ����������������'���������&��

+�� �,��� ����"%��� ���� ������ �����-$.�� ����������������'������������

Page 13: Mazda cx 5

24

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 24 10/04/2014 11:05:56

���������������������

/�!��$ �����0���1������2���!����� ����������%�%��%"%"$�%!��3��������1%����1����"$���'�����$�$�$1� ����

$ %�%���1�4��%�%�%�%!�0�!��� �������!��1����2������5���0�� ������"����"������������������ �����������!� �

$ ���������� ����������������� ������������ ������ ��������4�������/�!��678#����!��1�!����"��1� ���!��

����������

9���������������� �� �����!���0��"���

%"����!�0� ���4�/�!���0$.�$$� ������

�$ �"���0�! ��1������� ��1��%��������0���

$ �1� �2�����!����������0�!������%�%"$�%!��

� �������5���!�� �������� ���������

1��%�% �������%"�%�����������

�������������%�% %�%�1%��������� ��

�0$.�$$������������������!�0�!����

���� ������������������

/�!������9���������:�����������"� ��"��

�;;�;;;�������������� �����0���������2� �

$ ��������

�� ���������������� ��������

� ����"���������������!���������&�"� �

������������/�!��9���� ��<���2�����"��

9���� ��<������"� ��1�����!����2�����! ��

�%�"���������2�����!�$ �����"���2�������

���� ��������������������������������

/�!������1$"����"�!�"��$�$!"$�%�

������������"� ��"���;;�;;;���������

����� �����0���������2��$ �������=%������

!��5����1$"�" ��� �� �4������2������$�%� %�

$ %�%�1����$�%���������4�1%�0����1���1�"� �

�"������������5������!� �� �2�������

������������������

/�!����!�1�!���������$������ ��$ %�%���4�

$����0��5�! ���$�%������0��%!%��1���

������������������ �"$�%!��>���"$�� �

?!��� ����:������4����2���!���������������#�"� �

@��#;�;;;����"�������%!��������������

�%�%"$���

�������������� ���

�0���"��1����4��0��5�! ������4��0��5�! ��

�%��%��/�!����!����!����������!������

1����������1� �����A�=�!����1� ���!��

/�!����!�������������$ �������"��0�!�����

�%�����$�%�%����%��% %"%!��=%�"�!���

������"�� �����!�/�!������5���������� �"$�4�

1%�"�!���"�������� ��� ������� ���

�% ���"$�%!���1%�"�!����% �������!�0���

����������������%�%"$�%!��<$�%�������0��

5�! ������� �� ��4��0��5�! ������ ��4��������

���"�������2��� ������������������������

�������1�����"�5��

�������� ��������

/�!����!������!� ������%�%� ����0�! �4 �

����� �����%!����/�!��������"�� ����

"�����" ����"�0�� �����!�������"��"���

�� ��!��=%���1��%�%� ����;������������

&,���%���� ���� �5$����/�!��9$ �9����(��

�/B<�����"�1� ������!��

��������!��� �������������

/�!�� ����� �<�����C�"���� <)����������

��0���������1� �� ���������� $������

������������!������$"�����"��� �������

�������0��"������1������� ������ ��4�������

��������������2� ��%�% �������"����2��$ %���

/����!��1��������1�������%�% ��� <)4�

�� ������ ��������� �� ������������1�����

"������� �����4����2��������1$"%�2������ �4�

���������� �2��1�����������������

$ %��%����������

"��!�� �������#���� �������"��!�� �������

�$���� ����

/�!����!������������1�����������%��%" ��

����� ��������� ����%�%"$�%!��B��"����� �

�� ���������� ���������� �%"%����0�����!�

1������5$���������������� ������� ������1%�

���� �������1������"�� ������0������� $�� �

$ ����4����� �������0��������1���������"�

1$"%�2��������� ��� ����

������� �������%�&'('�))�))��*��

D������ ������2�4�����"�����1� ����� �1���!�

�����/�!��"�������������������"�1� ������!���

25

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 25 10/04/2014 11:06:01

����������������������������

/�!�4�0�"�2�������4���������������4��% ��������� ��2� ������!��$�%���������% ����"������������

$�$�$1� ������������"���!�����4�����"��������%"�� � �����!���1�"�����E�/�!�4�0�����!������������ �1� ���1���

�� �2����������=%4���"�������"��� �������������$ %�%�2��������%�%��% ��������"��������!�0���1�� �

��"�������� ��� �� ��5����� ������!��������������� �������� ����

������������$ ��������� �1� �� ���

��$�������!4�����!�����$ $�� �����

�� ������ ������������������=%4�� �� ������

�� �������"�4���� �������% ������������

�������@�������� �� �����������1������2���

������!��������0������ �������������������

F�����$ ����� �����!���"��� ������$ $����

0� �0�!����"$ ������������ ��

�� ������� �����"� ��!2���������������������

1% �1� ������!��

���$��$���$ ��+ ���$ ���

B��������� ����!�/�!�4�$�$�$1� �����!���

���� ����� ���������������!����"������1�����

������������0������1$������G��!� �����1������ �

1�$��� ���% �����������=%4�5$�� �"���� ����

$ ���1���� � �����!����6>������"$� ������

�!� ����������<����� �1� ���0������ ���

�% ��������"��������4���� �������2��������$ �

1�! ���$ ���$�� ���� ����� ������0��"���

%"%�%����H�;��0���!�������"���0��"�� �

%"����

=�"$� ����� ����4�$�$�$1� ������ ����$ �����

�% ������%"�%��$ �1� �� ��������4���� �� �� �

����������2�����������1�!������������� ����

����� ���������������/�!������1�"$� ������4�

�� ������ �1�"$� ����� �����������������0��

��� �������"��������H�#��0���"���� ���� �

=%4������ ������0��0��5�$ �������$ �����

��� �����"�������$�$����������������B��$ ����4�

"� ��!2������ ��1���� ������������%"�%��

$ ����� ������ �1�"$� ����� ������������1�!���

����������!�1�"$� �������� ���� ������� ��"� �

%"�%��$ %�%����$�$�$1� �����$������� � �

����� ��������������� �1����� !����

$ ���������� ����

�����$������ �������,��

=���$�$�$1� ������������� ������ ��4�

"�!�"�5��!� ������� �����1������� ���� ��� �

����� ��������������:� ������ ��� ����4�

���������� �������$�%�������"�� ����4�

�"��2����������� ���� ������$� �����������$��

���������%�1�! ���$�%�%2%��% ��� �����"���

!�������$�%�%2%"%�1$�� �����������0��"���

%"% ����$�������$���������������� �

0��2���� �����1����$�%������������$�%�%2%�%��

��� ����� �������� ��������������% ��� ���

�$�%�%2%������������!� ����4�/�!�������

��� �������2���!��������� �1� �� ������

��������"��� �������$������ ��1���5������$ %��

=�!���"�����%�%���� ��������2���!�1%�%�%���

����"��"������������I�������1%�"���������4�

1�"������������� ������ ��$�%�%2%�

"�����4�1���0�����������2��������1% %��� �

������������ ��������$��!����1�"$ $����

$ ���������� ���1� ���"����% �����������

�����$������ �����-���� ���.�

■� � ��������� �������H,;�����/�!����� �

"�����%�%������������1�����������4�

����� ���$�%�%2%�����������H+� �

�!� ��" ���$�%� ���������

■� /�!�4��� ����0�� ��������� �������

�����������H�;��!� ���������=%�

�!� �����������������"�����%�%��� ����

����2�������"��� ����������

■� C�������"�� ������ ����������% ��� ���

"�������������������1���%�����4�"���

1�! �����������0�2����!� �� ��������� ����

0�� ��������5���������� ������������

�������4�H+;�$��������!� �� �������

������ �����

:����������4�$�� ���"��� �����$�%���������

�������� �������!� ������,,���4�����$� ����

���������������1���%����� ��$�$�$1� �

�����2����$ %�����2��4�� ��������"������

1$"���1� �2����������5�0� ���� �1� ����������

�����1$"�����H,,4+#��������������!$�%���

�� ����=%4�������������� ��������$��

� ���������"� ��!2��$�$�$1� ����������"���

"�� �������% ����� ������� ���� �����! �

�� �������� �"$�%I��������� ������ ������

�������"����� ������2���H,+4#�1������

��� �"$�%��=�!�/�!����0��1���!�����

�� ������ ��$ ���� ��"������"�!I�1%����� �4�

�����1$"�����H,,4,�%�%���������"����1������� �

��������� ������ ���������=�" �2�������

������ ����������$� ����� ���1%� �����"����

����$� ���"���1� �"$�%!��

������#����,�������!��/0�

=%��� ����������4�/�!������0��$����"���� ��

J���� ��$�$�%�%�0�1������������������� � �

1�� ������"$���D��$�����$�$�%�� ��������������

��1%�� ������4�� ������ ���$�$�����2� ���" ��

����� �� ����� ��� ����=%4�����������!�"�������

����������� �"������!����� ���������� �

���� � ��������0���1������������� $ �"���" �4�

����2��������� �1������5$����������"����

��������0��$����"�����" ���;;��� $������

"���1� ���� �0��5�! ������5����������������4�

��� ��"����������������2��4�0��$������"���������

1��!�� ������ ������������ ����

G=�"$� �������"�����������"��"��������$���"��������6>��������������"����4��� ��������$ ���1���� �������5�������� ���� $ �"���" ��1�!�������������! �1�"$� ���������$� ������$�5�����6>���!�" �����!��������!������ �1� ���1����������������

Page 14: Mazda cx 5

26

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 26 10/04/2014 11:06:07

�����������������������������������

�$��-�1��$������ ��0� ������� ��)2)�������������.�

■� ����������������� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� ���������

� ���.�

■� !���������" �������"��������������" �#���������������������"����������� ������������������������������ ����# ��$������������������"����������������%��#���������%�����

■� �����&���������&�����'&(&)��������������"�������� ��������� ���������������� ��#�#����������������������%��������������������������������������������

���������+����.�

■� !�*�+�%,������#�#������������"����������������������-����������� �������.��������

■� /���*�0�#�.���%��������������� ��������� ���������������� ������ �� ������������������ ���"����������������������

����������.�

■� 1����������������������������#�����" ������� ��������������

■� 2��������3���0����%������������'20�)���/%���3���������'20/)�������4���������!����%��3���&�����'/0&)��

■� !�*�567�������������������������������

■� /���*�8�8����������������

������������� �� ��������� ��������������������

��������� ��������� ����������

��������� � ������� ����������

��������� � ������������������

��������� � ������������������

�������� !"#!��� �� � � � ��

$%&!'� � �� �� �� �

�(��!)*+,��

���������� �� �� �� �� �� ��

���������� �� ���� ���� �� �� ��

�������������������������� �� ��������� � ��������� � ������������ ������������ ������������

����������� ���� �� �� �� �� �� ��

!�����"��������#�$��%&�'���(��

�� ������'������

�����'������

������'������

������'������

���)��'������

!�����"��������*��'���� �� ���'������ ��'������ ����'����+ ����

����'����+ ����

� ��'� ����

����������������� �� ���,� ���,� ���,� ���,� ���,�

��������� �� �� �� �� ��

����� ��������� ����

��������� �����

��������� ����

��������� ����

��������� ����

������������� ���� ���� ���� ���� ����

������ �� ��� ��� ������ ������ ��� �� ��� �� ��� ��

��� ������ ��!��� ��!!�� ��!!�� ��!!��

��� ������ ������ ����!� ����!� ����!�

��� ������ ����!� ������ ������ ������

��� ���� � �� ��� ������ ������ ������

��� ���!!� ��� �� ������ ������ ������

"��� �� !�� ������ ��!!�� ��!!�� ��!!��

#�$ ��%����� ��� ������ ��� � ���!�� ���!�� ���!��

�����.�

5���"������������ ������������5�'9-��0:)�

■� /�����;<=��/���

■� /���� ����95><9��/��

■� �<�����������

■� �&?��

5���"���������������������������'9-��0:)�

■� /����;<=��/���

■� /���� ����95><9��/��

■� �<�����������

■� �&?��

5�5������������������������5�'9���0:)�

■� /�����@<99��/���

■� /���� ����95><9��/��

■� �<�����������

■� �&?��

5�5��������������������������'9���0:)�

■� /����@<99��/���

■� /���� ����95><9��/��

■� �<�����������

■� �&?��

5�5��������������������������'97��0:)�

■� /�����@<99��/���

■� /���� ����95><9��/�

■� �<�����������

■� �&?��

27

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 27 10/04/2014 11:06:07

���������������

9�-7�����

9��=����� 9��6�����5�7������

9�=������ ���������

��������� �� ��������� ��������������������

��������� ��������� ����������

��������� � ������� ����������

��������� � ������������������

��������� � ������������������

����� �!"#�$��%� �� �� ��&�� ��&�� ��&�� ��&�� ��&��

��#�'('�$)#*��+,-���$(.,�$,#�$(.,�,���'�� �� ��&�� ��&�� ��&�� ��&�� ��&��

������������ ������ �� �� �� �� ��

������������� ������� ���� ���� ��� ���� ����

���������������� ��� ���� �� ���� ���� ���

�������������������� ������ ���� ��!�� ���� ��"� #��� #��� #���

���� �$���� "��� "��� ���� ���� ����

% ������� #�#� #�� "�&� "�"� "�"�

'%������()��� �����* ���� �""� �&�� �&�� ���� ����

+'�����()����,�(���� �������+'�+� )�-�������� ������������+'�+� )�-.�������������

/�,��(���$�����(����� �����0� ��������"�1%2������ ����������������3���������������������

������$�4)�����4������������ ��� "�� "#� "#� "�� "��

��������� ����� �� �� �� �� ��

����������� ���������� ���������������� ������������������������� ������ ��������������������������

���������������������������������������������� ��� ��� ��� ��� ���

!��"����������� ������"���������������� ����� ���#�� ����� ���#�� ����� ���#�� ����� ���#�� ����� ���#��

��������$��������� ���� ���� ���� ���� ����

!��%�������$���� �%�&�������$���� ��������$��������� ������������������������ �� ������ ��������������������������

�����%�������$���� �%�&�������$���� ��������$��������� �����������������������##�� �##�� �����������������������������

'���(�)�&��*�+,����������-��.�

�����"��������������/��������� ��0� ��0� ��0� ��0� ��0�

����"������� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��

1�2������������-�������/��������� #�� #�� #�� #�� #��

����������/��������� 0�0� 0�0� 0�0� 0�0� 0�0�

'���������������������� ����� �0��� ����� ����� �����

����2�������"���������/��������������.� ������� �0�� �#0�� ���� � �� � ��

!�� ������ �� �� ������ #��� �#��� ��#�� �#��� �� �� ������ �� �� ������

3�������"�2������������� ��� ��� ��� ��� ���

���4���"�"���"����2��56 ������������������*��### ��� 75�����-�����8� ��9����$�����-��%�������$����##��������8��

Page 15: Mazda cx 5

28

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 28 10/04/2014 11:06:07

������������ �� �� ������� ����

�� ����������������������������� �� ������������������������������ ���� ������������ �������������������������������� � �

!�"����������#�� �������$������%����&���������'(��� � �

&����� ���� ������)����#��&�'�����*� ���)��������������+'��� � �

, -��)�� ���&������� � �

.���� �(����/������������������+����� � �

������&����������0��������������.&1�� �� �

0�-��%���)��������������2('�� �� �

3��$��������� ����� � �

3������$��������� ����� � �

3������� ��4�����$��������� ����� � �

,�/-�$������������ �4��������$����� � �

!������� ������$��������/������#�#/#5���/-������ �� ��- �5�������-����� � �

!������� ����������� 3����6�����5�7�� ������!.��5����"��"������������� ��� ��� � �

�� ���5�7�� ������!.��� � �

8�9%8:��/- � ��-�-� ��������� ������;��� ������ ��- ������ � �

(� � �����/- � ��- ������ (� ���������-���<7� "���� ������ �� ��

8�9%8:�&-���-���=><?� "�� �� ��

)�����-���<@>7A� "�� �� ��

8�� ��������������� � �

������� �� ��

������������ �� �� ��

���������� �������� �������������������� ���������������������������������������� � ��

� ������������������ ����������������� ���������������������� !� �

�������������������� ������������������� !� !�

�������������������� �����������������!�� !� !�

������������������ � �

"������������#$��� � �

���%$���&�'���������� ('�)���*�� � �

('�)�����+������� ,��������� !� !�

!������������-*��������%$����� ('�)���*�� � �

.�%���$����� ('�)���*�� � �

/���������� ,��� !� !�

!���� !� !�

.���������������0������ � �

1�0����� ,�&�����������'����#������$�$������ � �

!���&�2����������'-�������������#����3�-� � �

,��2������� 4�$ �&������2����������������� � ��

!)�%��2�'��2�������������3�%�#�56�$�&�$�$������2�������������������2���������� �� �

�78�(��)�-�9�������� !� !�

:�$������������'��2����� � �

,������2������� � �

!��������2������ � �

!����2�����#���&��������$��� � �

;�������'������ ,��������� � �

(���*'������������ �� �

.'%�#�������-*0������)������ � �

.�%������������ 7������&��������&�������#��&���������#����&�����0���+���*�����+�&�*'�)���*�� � �

!�������%$��#��������$����0����� ;������-�+��� !� !�

!+������������ 7������� �� �

������������0���������� .���������$<#$��)�������0����� !� !�

=������������0�� !� !�

��������2�� !� !�

;$��#�*� &���+��� !� !�

/�2��7*-$-�1������ � �

�>�1���)���?� �>�:%���$�?� !�>�7������')��������#�����������@�

�������

29

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 29 10/04/2014 11:06:07

�������

������������ �� ������� ����

�� �������������������������� ��������� ���������������������������� � �

������������������ ���� �� �

��������� �������������� ���� � �

����������������� ����������� �������������� �� �

��� ����� ���� ������ �� �

!����� ����� �� �

"������ ������� #$%&$%#$� ����������������� ����� ����������� � �

������� �������� � ���������������� ��� ����'��� � �

!������������������ !������(��� � �

)����������������������� � �

*� �������� !������(��� � �

)��������� !������(��� � �

������������������ !��������+��� ���������������������� �� �

�'���(���������� ,����������������������� � �

-����(���������� ,����������� �������������./01��2������+�(���������'����� "� "�

3� ����������� ,��������'�������������������� +�(�� ������������ � �

�-������������ � �

������� ��������� "-%4-������%� �����.!�%�-�5+�6�7(��� �+��������1+89�343������� ��������� � ��

"-%4-���������(�������:��;�.�� ��(�� ;���������������� �������<�7(��� ��� �� �

�������-������0(� ������� � �

=�:������� ���� ���� � �

"���2������ � �

:��� 7;��������������>�����;������7����;�?)�:��� 7�;������������@� "� "�

!������������ ���������������� ���� � �

A�����B������C&*�2�'�'������>� ����������������@� � �

A�����B�������������� "� "�

���;�%���7��;�%�����;��'���������B�������������� "� "�

:��� 7;������04����3��������������� ������ ���� � �

DE"F��� ��� �� "� "�

G � ��2������ A�����2�������+�7���2 � ��2���+����� �������2 � ��2���+���������� ���'�����H����:��2��)������>-�!@� � �

��2����'�������� "� "�

���� ������� "� "�

"������������'���2�'�'������ � �

G � ��2��(������������������������� � �

,������7� ���� ����>�����������@� � �

,���� ��������������� �� � �

!�(���������������� 3�(���2 ��+�������� ����� � �

�� ������������(�����>��������������� ��������@� � �

��(����(����� � �

,��� ������� � �

)����2 ��+������������������ �������������� � �

,���( ����������� � �

"������ ���������( ���� � �

,���������������'���7�2��������������>��������������� �����@� "� "�

:�2�B���(�� ������ "������ ��� � �

G�'�'������ � �

�������������� ��������(���� � �

:�2�B���(������� "� "�

"���� ��(���������������������� ����2�B��� �� "� "�

:�2�B����� "� "�

:�2�B���(�������� ���� "� "�

� (����������� "� "�

�I�� ����� J� "�I�)�� ��� ���������� ������������������K�

Page 16: Mazda cx 5

31

203548 MME_CX-5_COVER_14R1_V2.indd 2 10/04/2014 11:22:13

������������ �����������������������

������������������

����������������� ���������

������������������� �����������������

������ �� ������� ���� ����

�� ������������ �� ������������ ����������� ���������

���� ��������� �� ������ ������ ����

����������� � �� �� �� ��

������������ � ���� � � �

����������������� ���������� �� �� ��

����������� ����������� ������ � � �

����������������� ������ � � �

��� ���������������� ������ � � �

�� ��� ����� ������� ������ � � �

!���"��#������� ��$%�� � � �

����&����� ������� ������ � � �

������������ ���������� ��$'�� � � �

(���������� �������� ��$��� � � �

�)����*�+�

�� �����!���"#$��

��������!���������#%&��

"� ����&�������������'(���

������������!�������'#���

"��������!������������#%)��

�������*�+���������#,��� $�����*�+�������#,*��

*������&������#,"��-�����������#%.��

30

203548 MME_CX-5_INNERS_14R1_V2.indd 30 10/04/2014 11:06:07

���������

������������ �� ������� ����

��� ������������� ��� ������ ������������ � �

������������ ��������������� � �

��������������� � �

������� ����������� �� ��

������������ �� ��

������������ ���� �� �� ��

�������������������� �� � �

� ����������������� ����� �� � �

������� ����������������������� �� �

���������������������� � �

������������������ ���������� � �

�� ���������������� ������������������� � �

��������������� ����������!�������������������������������������!� ������������� � �

"���� #$��%&������������ � �

�������������&��������� �����&����!��'������!����� � �

�����&����!��(����!����� �� ��

)����������� '��������$������������!������������%�������%�� � �

*�������$������������������������� � �

+��������� �� �������!��������������������& ������������������,�� � �

+�%�������� �� ��

������������� �� ��

)��������� �� ��

�-�'�����.� ��-�������&��������������%����������,�

Page 17: Mazda cx 5

203548 MME_CX-5_COVER_14R1_V2.indd 1 10/04/2014 11:21:54

������������

*�!���*�����/�� �0���+�������������� � ��1���������� ��2�����������0��������3!�����������+�����������

������������� ������������������������4��� ����13��������������+���������3����3��������0�4��������������������

�����������1��5����������������6���������13�����4����������������1�����������*�!���4�����!���13� ����!���+�������������

����70��������1��0���2�4���70�8�7�+��"��������7�"�$����+�������� ��������������9�� ��������������2�������2����

��������������!��������������������������

��������7��3!2 � �+����1�������������4������������:&0�:�2���������+��*�!���*�����9� ����4����������

����������������������������������$�������2������������+����2������������������� ���������������

������7�" ���:�2��������������2����������������

8�����,;%#��

�-8�,;'<#(=�>����=),�

� ��� ������������ ������

�����������������������������