mazda6
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
M{ZD{ 6
}
z
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Covers.indd 1-3 03/04/2014 10:07:59
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Covers.indd 4-6 03/04/2014 10:08:11
���������������������� ��������������� �
���� �������� �� ������ � �������� ������ � �� ������� �� ������ � ������� ��� ����� ��� ��������
����������� ��� ����������������������������������������
����� ���������� ���� ����������������������������������������������������� ���������������� ��
������� ����������������� ������ �������������������������������������!�����!������������� ���
�� ������������ ������ ��������� "����� ���� ����� ������ ������� ���� � �� ����� ����� ������ ������������
������� �����#������!������
$������������������������������������������������� �������
�������������� ��
��������������� ��� ������������� ������������ � ��������������� ����������������� �
���� ������ ������������������������� ��������� ����������������� ������������������� �
���� ������������� ������ ������������ ��� ��������� ������������ �������� ���������
3
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 3 04/04/2014 15:10:07
�
���������������� �
�������������� ��������������� � ������� ���� ������������� �� ��� ������������������������� ��� � �
��������� !� �� �� ���"����� ���� � ����# ��� ����������� ��!��������������$���� � � �����!� �����"������%�
& ������������������'()*+,-�+�./0�/����$�!��������1���������� ������ � �� �����%�����
$��� ������ $�������� ����� $ �� ��� � �� �������� � � �� �2�� � � �� "����� "�� � � � �� � �
������� ��� �� � $�������� �� �� � ���� ���������� "�� �������� �� ��� ��$��� �����$���
� � ����%� 3�� ���� � � �� � $����� �4�/5� �!����� ���� �����$������%� 6 �� �
�����$���� � ����� ��������������$������ �����%�
4
MAZ6_V1_APRIL_2014_203547_Inners.indd 4 03/04/2014 15:06:27
�
������������������������������������������ �
�������������"�� �������������#������� � �1������!���� ��������������� �� ��� �$���������%�� �� ������ !� ����� �
� � ���� ����� ��� �� � �������� ������ ���� $�!�������� $��� ������� ��$�� ��������� �1"������ ��������
���� � �� ����$���� �" ����� � � �"������������ ����������� ������%�&1���! �� ��1�� ��� � ��
� ����������������"����� �%�)� ���������� ��"��� ��2�� �� ��������"��������2�� � ������1���
!�� �������$���������2 �� ��$��� � ������� � �� �$���������������%���� ����$���������
� ����789�! ���� ��� � ����# ��� ������ � � ������1���� ��������%� �$�������
! ��� � �$ �� ����������������������:�
5
MAZ6_V1_APRIL_2014_203547_Inners.indd 5 03/04/2014 15:06:33
�
6
MAZ6_V1_APRIL_2014_203547_Inners.indd 6 03/04/2014 15:06:37
� 7
MAZ6_V1_APRIL_2014_203547_Inners.indd 7 03/04/2014 15:06:43
��������������������� ���������������
'�� ���� ���� � 2 ��� ������� � � � ���� ����� "�� ����� $��� � " �� !��������� $������������ �� �� �� �����; �����
��� ���� $��� � ��$���� � ������%� 3 ��������� ���� �� ������ � � �� � ������ � ����� � �� � � �� !���
�1�� � � � ��� $ ��������%� '�����2� �������������� � !��������� ������� ������������ �� ���� ���
�1����!�� $����������� �!� ��� � � � � �� ��!� $��� ������� $�!��� "�� � ����"���������� 1� ��
"������� ������ � �� �%� )� ����� �� � � � �� ��� ����� ������ �� � 2 �� �� "�� $ � #�
� � ��� � � ������ �1"��� $����� � � �������� �2 ������� � ����������� ����
� � �� �� � 2���"������ �����������$���������$�����������������"����� �%�
� �� �� �� ����� ; ������� � � � ������ $��� �!� � ���� ��� �� $���
����������$����� � ��� � ��$���������%�
�
8
MAZ6_V1_APRIL_2014_203547_Inners.indd 8 03/04/2014 15:06:47
�
������������� ����������������������������
� �� ������$ ���1�� � � �� � ������'��� ����������������$���������� ������!��$���$���� � ���� ���$ ����
��� �������� ��������%�������� � ������������ �� �����"��������������������������� �� � ��� �� ����� �
����$���� �! ���� ������ � �������$������ � �����������$������� ��"��������%������� ��������
������� � ������������ ������ �� ���� � ���������!��������������� ��� !� �$�����������������
"�� ����� �� "������ $��� ��� ����� ���������%� � �� ��� �1� � � � �� ����� � �
����������'()*+,-�+�./0�'�����$ � � ����� �� � � ��� �� �������
$��� ���2��� ��� � �� ����� ���� � � �� � � ���� � ������� "��
�������� ������������ ������ ��� �%� 6����� ! �� �������#�� ����
� �� �� ����� $ �� �1�� � � � $��� � � ��� �
� ���� � �� ��� �������� �����$���� � �� 1� ���� �
� � � ��"���������!�����1� �� � �%�
9
MAZ6_V1_APRIL_2014_203547_Inners.indd 9 03/04/2014 15:06:59
�
10
MAZ6_V1_APRIL_2014_203547_Inners.indd 10 03/04/2014 15:07:08
�
������������������ �������������������������
� �� ���������������$������ ������� �� ��� � !��! ��1��$���������%�)�� ��$����� ������������ ���!���� �
� � �� �$������������%�(����'()*+,-�+�./0�'������� �����"�������$��������"�������������� ����
������ ��� �������������$���� � ��� �� � �� ��������� ������������!������ ���� �� �� �$��������
! �����%�3 �������� �� �������"����� ���� ���������������� ����������������"��� � ��������
"��������%�6����������� �"����� ����'� $������������ �� ������� �� ������������
� "������ �������#������ "�� � !� � 2�������� � "�������� � � � � � ������ �� �!���
��������� ! �����%�� ���� �1����� $ � �� ���� $ ����� $������������ � ���
"��"������������ "�� � ���� ������������� 2�<���4<����� � ��
��"������ � � � ������%�
11
MAZ6_V1_APRIL_2014_203547_Inners.indd 11 03/04/2014 15:07:23
�
12
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 12 01/05/2014 10:06:48
�
��������������� � �����
������� ���� � ������ ������ ������������� ������
������������ ��� ������� ����� ���� �������� !������"� #���������
���$�������������� ��� %&�������� ���� �������'������ (��� ������%������"�
����(������)������������(������!����������(���������������������"�#�$���
�*���+� ��� �*�� ,� %�(�� ������������� ���������� ������� ���� � ������ ������
-��������%��������+��)���������������%�������(��$����$�(���������$������.���"�
�����������
��������� ���
����������������(��������(�������� �������������������(�������/������������*0������������(����"�1.��������������������������$��������!��!�$������+���$��$�������%�-�������������"����������������(����'������������������$���������!������(�����������������������.���"��
����������
■� ������-�������������!�$������
■� �.�.���������������$����������������
■� 0�!������������������)��.�
����������
�.�.��.$���+��������(���(��$����������%�-�������������������*#�����.������$���������#�$��23����������-�������� ���"�4� ��� �����������%&�����!����-��������!��!��)����.�.�%�(�����!���$��-��������������!�+����� ��������������������.������$������!��!��%��(���&������������$�����!���������������������������!��(�����(���������������.�.���"�
����������
■� ��������!��)������������������!�����
■� �+����)����������������
■� �������������.�!�����������
������� ����
#�$��23�����������������'�������$������������������������������������� ����"�0�$�������������-������������������������������������������!�+���������������������������*0�5"5��678�,����������������������������$�����������"�������������������.�(�����'������������������������������������8599���3������������������������������"����� ��657�%:���� 5��������.��������������.���2�����������$���������.�%.��.�"�;�������3����.�.�����������<��
����������
■� =�>��:699����;������*0�5"5� ���������<�
■� =59����:�5�999����������.�������;������*0�5"5<�
■� ���������.���2�����������$�������������������������
�
�
����������� ����
�����(��$�����������*?��������6=@6��������������������������������������������.�.������(.�������A���.���6���� ����������.�����(������!�����������"�������*?�5"9���628�,�3����(���������.��%�-������������!�+"������=*5*6 ��%$�$����������!��)�(���.��+�����������-�������������������'���&�������������������������������������(.�������������������������������������� 5����������������$��������������.����������������� ��(�����������������"�
����������
■� 8�B��:699����;������*?�5"9����������<�
■� 569����:�=�999����������.�������;������*?�5"9<�
■� 6C8�%:���� 5�;������*?�5"9<�
�
�
13
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 13 01/05/2014 10:06:56
�
����� ��������
�����������'�����������-�%�����������������������. .���.���$"� ����������(���-��+��������.������.����!��)�(���%&��������������$��������&$���-����������%���������"�#�!�����������$�������������������������-���������������-�����������������(������������&�������������.������������������-��-��-������+�����������������!��!��)�������������������!��&� ��������������%&�����!��������������%&�������������������.��.������(���������"�
����������
■� ����������-��+��������.�����
■� 0�!�����������������������.������!����������������
■� 0�!���������(����������.����������$����������%&�����������������
�
����� ��������
�����������*�����������������������&������(������������������������"�D������������(����������������������)������������������!��&� ��������%&�����!��!��)��������������$�������#�$����������������������������������������������(��������� ������������.�%.�.�.����������(����������.��.��.�"�
����������
■� ���� ������������������(�������(����!�������������������
■� ���������������)����+��)��������
■� E���������������������������)��.�������������������%��
■� ?�����������������.�%.�.�.������������������������
�
14
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 14 01/05/2014 10:07:01
�
������������������������� ���� ������ �
��� ���!�$��������������$�����%�$�+���������.����������(.�!�$����(����.�����$��������"���������&��������� ���$�������-���(�������������&����.������������� ���$���!�$����&� �����(�����������(�������)�����.������-����������"�
�
�
��!�����"��������� ���� ���� �
F#�������(���������������������������������(���.�������������������������������� �����������������%������(&�%�������(������-�(.�.��.�.�!����������$��.�����"����������(.��&����&�� �����$�����������������������$��.���������������+��&����������������$������������������.�����"�;C9���:�3����$���������!�$������-������<�
#�$��������������� ���� ���%� �
?� ��%&���������������������-����.$.��)�� ��.�����������������$������"�4����$���(��������-������%�������������)�����������������������.$.������������-������"������-����������������������������������������.$.��)����%�-��"�
�
�
� ��� !����& � ����������'����� �
0���������(�������$�������!�������!����������.�.�������$��������(������$�����������������.�.����������%������������"���������1������(��������-���������%����������.�.����������%� ���������������!���(����������������)����(���� ���������������$�������������������.��-������������%�������.������������(������&���������������%������������)������������������&���������.�������������&��������������"�����;D��������������������<�����������.�.���$����������C9���:���������������!�$���������������������%������������%�����$��������������������%�����"��
�
�
�
�
15
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 15 01/05/2014 10:07:03
��� �������������� ������
#�$��23������������ ��!������������������������&�-������������ ��������������������-��������$�� ����������
�&������ ������� ������������ ����� ������� ��� ����)� %�������� &$���������� (.�.�.�"� ���.�� �������� �������
�!���-�� A���� 0������G� ;��1�<�� &����$����� ���-� ���� ����)���$�� �$���"� D��� ������������$� )����
.�%.���"� ����� 0���������� H����� �������� ;�0I�<�� �������� ������ -�$%�������� �$���� ���
��������$���� -������ �$�������� ��$�� .�����"� #�$��� F����� E�$� �������� ��������
;#F��<��&��������� ��%�������(�������)���������+�������$�������� ����.�"�
?� �������������H$.��A������������������+��)�4��A������������������
���� ������ ��!����$� ��������� &����$��� .$����� ���.� ��!�� ����
����������"� #�$��2� �����$ �� ���!��� (��� %&������� ��!�+�
�������� �����$�� ��$� ��� ��� .������$� �-��� ������
���.������������"�
GC9���:���������������!�$������-������"�
�!�������( � " ������������ ����%� �
��������!���A����0�������������!����-����������(����.�������������������.��.�.�"�0���� �!�$�����-��+���������&������������(.�-��+������������������������.�������������$�����������������$�����(�������������&���������-����������$���������)�������(.�����)�������+�����!�$��������������������$��������-��+������!�������(.�.�����.�.�����������������������)����.�%.���"�;C9���:���������������!�$������-������<"�
�
��� ����� �� ����#������ ���� ��)�*� �
��� �������������������������+������.�.�.�������� ����.��������$������������������"�4������)���(.�.����(��������������.��$�����������(�����������-�$%��������%&������.�.�.�!���+���"������������ �����������������������(�������������+�����$�������.�.�.�)��������������������� ����.��������-���!�+���&�������� ���������������(���.�����%&������"�
�
���+� ,�-������� ���� ����)� �
1�*J�����&��)���������!�+����+��)�4��A������������%� ����������������&������+������&����$����!�������������������-���)������������(�����%������&�����-������"�
16
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 16 01/05/2014 10:07:04
�
������������������������
#�$��� ������� (�$�� $���� �����(�������� $���� (��� ����� �� ���$�� ���� ������� ������������� �������$"� ����� (. �
���������#�$��23��� ��� ���������������$��� %��-���� �&���������� %&�� ������$"� ����(���� ��)������ �
����� (������ !����� ������� ��������� ������.�� ����� ������$� �-���� �������� �&����
����� �������$���� (�$�������� ������� ���� ���� �������� (�������"� �������
���� � ����3���� ���������� -����� �-��� ����� ������ �������� ��� �+��� �����(���
-������������ %�-��� (��� ���(�������.�.� ������� ���.���"� ���� (.������
(��$����$��*�� ,���'�������)�)�������������$�����������������!�+���
(�������� #�$��23���� ��� ������� ������������ %�������� ���
K���*K���� ������ ����� ��$��������� �������������
������ �� ��.�"� ��������� ��+���� ������� ������
��������$��������$/�
17
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 17 01/05/2014 10:07:08
�
���+��!������.���� ����$����� ���� �
���-�(������������������.���+����������������������������������������$�����"�0�������������������������*���+�������.��.��.�������������������(�������������.���������"�1&��� ������������� ��9�C8���������-��������.��.$����������������.).����������(�������������������-����������(����"�1.�&$�������!���(��$�����!��������$������������������������������(.�.�.�"��
/)001�
?� ����+��������-���(�����+����&���.����������������'�������)�)�������������$�������$�#�$��23�������������"����-����������� ��-���)������+�������*�� ,�;�����������'��0&�%���<���� ���������������'�����������������&��������"�1.�����'���-������������������(�����������-������������-����.����������������.�������!���������"�1����%��� ���(�������'�����.��������������'���������������������L8�����69���������������"�
18
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 18 01/05/2014 10:07:10
�
�������� ��������������������� ��������
����������&� ���� ����#�$��3����%�(��#�$��23���� �-�� ��� ���� ���������)�����&$���������� ��������������" �
���� ������������.��.�.�.$����.�.�������.�.��.� ��$������� (���� �� ������� �&�.����� ��� �����*�����
�������������� ��$�� &$��� (��� �������� ������������ �$��� �����"� #����� -���������� ����������
���.��.�.�.$��� ��� ���� �������'�� (�������������$�� ��������� ������� �� ��� (.�.� �� ������
.��� �� ��+��� ��� ��$� )���� ����$����$� (���"� 0����������� ������ �������� ��������
���������� ���� �����$��� ����������"� #�$��� F����� E�$� �������� ��������
;#F��<��&��������� ��%�������(�������)��������+�������$�������� ��
��.�"� �������-�� E#� �.�������� ���� ���� ��������� �
+�����������$���. .���%������"��
/����2��� ������� �
#�$��2��(�����$����������������������������$���������������!�$�����"�#�$��23���1�.�����!M������������������������H�1�(�������������#,C�-�������$�������,��M.�.$��-���'���%�������������������������������1���M��.���.���������������(.�.�.�"�1.����������.�.��.$����������������66�!�+���&������%��-���+����������������%�-���(���������������������-���!��)������'���-����������������(�����+������&�����!�+���"�
��!$���� !��!����
8�>N�(��.�.��������������A�����.��������������(��%������������ ����+�����������$���. .������������������$��������������"�
19
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 19 01/05/2014 10:07:16
�
����"�!�$�!$������
���� ������&����� .����������(.�.����E#�-���.��.�������-�������&$��������������� ����������������$��������������"���������.�����������.������������������������%&�����������(��%�����������$��������������1�.�����!M���������������+�(��������$"�
20
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 20 01/05/2014 10:07:20
�
��2 �����"�!��.��'�'!�
��������������.�.����#�$��2���������O�%��������)�����(��$����$���" �6�2=>����������������������(�����!� �������(�%�'�(&����������������+����)�!������������������$�� &����-���.�����(��� �����$�(���������.���"�
����!$� �!���$!�� ���� �
#�$��2���������O�%��3.�������.�������.��������������.$�������������������������!�+�29@=9�(������$����������.������.��������"�P-��������������!����������.��(��� �������������.����������$�����������!�������������� �������������(����������$�(�������$�������.���"����� ������.�.������!�)�$��&$�����������!���$�������� �!���������$�����.��+�$�����.�.�(.��(��������$"��.������������������(&��������+�����(�%�'���$����������%&$����������.�����%�������������������O�%��3.��(�%�'�(&������������������������(����"�
21
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 21 01/05/2014 10:07:30
�
�������� ��������������������� �
#�$��23���� &����-���������������������-�������������������������������������������)��������"�����������������
��-������!���������������������%&������"��+����)�����.������(�������������������)����.���"����� ������.�.�
��������� ������� ����� �&���� ����������� ������ ��!�+���"� 0���������.�� ����� ��� ���������� ���������
�����������������$��-�������.�������+�$�����.�.������ ��(.��(��������$"�D����&����29@=9�
�������(��������������.����������(���!�����������$�!����%�������#�$��23�������)���.��
�����$����%������-��������������(���(��.�������"�
22
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 22 01/05/2014 12:55:00
�
������
����������������
■� ����������������� �����������������������
■� ����������������������������������������� �������!���"#�$�%��������
■� &�$������ ���%��������
■� ��������������
■� '����������������(������
■� )��������������������!���������� ���� ����� ��� �����
■� �� ���������������%������
■� *)+�,-�-.����������
■� /�����,.$.���������
■� /�����%�,����$�$������������
■� )����������%� �������(������
■� 01231������������������$��4�����
■� /$������ ���������� $�
■� 5$�����,��� ����
■� 6+���789�:����!��7��7���� $!�;�<� ���;=�:���������
�
�
�
�
■� <$��>��-.����������� �����?$����%��
■� <�4��$$�?>��������$��$����������
■� ������@�@�����!��!A���$�4�����������
■� +����������������� $!��������� �� ������$�4�
■� ���$��4������ ���$�����$�:���
■� '���������������������.�� ����
■� B�.��$��$����������
■� 5���4�����%�-�
■� B7C�:$��4��4�����
■� D����,%�-�����������
■� C��������������%�����
■� )����������� ����!�������������� ��?���.�����-�-(-��$��4�4�
■� ��?�����.�,����� ��:������������������
■� 5$�4��'������+�������
�
�
�
�
�
�
�
■� +����������������'$��$�-��+�6��
■� ������+����������; �������������*+E��
■� ;.4�����'$��$�����������B<6��
■� ��������:��.���������������F7��
■� ���������?���:������+���������6<���
■� *����������(���.�������������
■� 5�� ��������?� �� ����������
■� ������
�
�
�
�
23
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 23 01/05/2014 12:55:03
�
�����
/������� ,% ��� �������� ���$�$����� ���� ���������7�.��0!�G$$�"G$$���-�-�� �� ��� �������� �:�� -��-���� �
�$�������?��H�
24
1 2
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 24 01/05/2014 12:55:06
�������������:!��I�����������������@�������01�!�%�����$�������$������ �������������������?�����H�
�H�B$��,�����.�� ���������H�
�H�C�������������H�
25
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 25 01/05/2014 12:55:26
���������� � �������������� �������
7�.��0J�.�� ����� ���.��.�� ,%��� �����������H� 7�.��0J�.�� ���������.� ,���� �$�������(����.� ,���� ��� �
$�����������4����������.��4�44 $�H�7�.����� �������4��$4�����.��� ����������,������� �(��������H��
�
26
1 2 3 4
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 26 01/05/2014 12:55:30
�������������:!��I�����������������+���,�01�!�������� ����$������ ���� �������������?�����H��
�H����������$������������������K�,$�H�
�H��������$�����������H�
9H�/������������@-��� �J����44������������H�
3H�<�,�����������H�
�H�<�,���������H�
0H�8�����H�
IH�E*�L��$4���H�
AH��8?$�>���;�<�����$�4H�
27
5 6 7 8
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 27 01/05/2014 12:55:47
�
28
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 28 01/05/2014 12:56:03
������� ��� ����������
7�.���$������?����������(���.�������������,4�4���4 4 $�4.H�����������4���������� $�H�@�����$�$�$���������
$��4�4�,���!��4�4�4�4.�?�.������������.������(���������?��������� ���� ���������:���������������H��.���
$��������������������:��� ������������������������-�-����������!�������7�.��0���.����.���� ��������.H�
�����������
5������:���������������.����?�� �:�
�4 ���.�?������7�.����?$K�$$��������
�$�� � ��?�.������������������ 4��������?���
$������(����.�������?�.������44 $�4.H�
����������:%.-�����%����������-��
��� 4�4�������4 ,4�������
��:�������44��4�4��4������������
�?$K�$$����:�������������.�?�.��H�
��������������������������
7�.�����5������:�D��������9� ��� � ��
�11H111�����:��,�:���������?�,����%(��
�$������H�@�����$������ ���������:������4�
,������������������������H�
������������������������������
+����� �������� ��������.�,������0� ���
�-���������H�7�.���5�����������(���� � ��
5���������� ���� �����������.����(��,%.���
�4� ������-(�����.�$������ ���(�����H�
�������������������������� �����������
7�.������$ �� �� -.� ��$�$. $4�
,��������9� ��� � ���11H111�����:��
,�:���������?�,����%(���$������H�<4��-���
.��������$ � �����,���!�-����(����$�4��4�
$��4�4������$�4�:������!��4�?����7�.���
��������� ��������������������� �� � ��
��� �������������-.������(�����H�
�
�
�����������������
7�.����.���.����:��:$��%�����$��4�4��!�
$����?����.����$�4��� ����?��4.4�����
,�������-���������� $�4.H�&��� $���
;.��������D�����!����(��.��,����������� ���
����1H111���� ��������4.�������:�����
�44 $�H�
����!�����"��
+�?��� �������!���?����.��������!���?����.���
�4��4H�7�.����.����.���� �����.�������
���������� ���������M�<�.��� �������.H�
7�.����.��:���-��-�$������ ��?�.�����
�4����$4�4����4��4�4 4.H�<4� -.���
����� �������.�7�.������������������� $�!�
�4� -.��� -�����������������:�����
�4���� $�4.� ���4� -.����4���������.�?���
���:����,�������44 $�4.H��$4:!�
������������,- ��������!� -�����,- ����!���
-����-.� ��:�������������(������������ ������� �
��!�,��:��������-�-���� �H�
���������������
7�.����.�����.���������4�4�������?�.��!�
,- ������ ��4.���7�.�������� ������
������ ����� �?�������.�������� �� ���
�����.H�<4�,�����4�4�������1�����33�33�
0�9�4������������$���7�.���5$��5�����J��
�7)������ ���������.H�
������#�����"������������
7�.���+��������� ���'� ����+������������
��?������ ������,������� �����$������
,%����,����-.������$ ���� ����������
��������?�� -���������,- �����������!���� ���
,�:������,-(����4�4������� �����(��$�4�H�
7����.������ ������������4�4���+��!�
,�������������������������� �����������
������������!����(��%��-��$ 4(��,- ���!�
����� ������(��������� ���,�:�����
$�4��4���������H�
$��#����� ����%������������$��#����� ����
����� �������
7�.����.���������,����������� ���4��4 ���
-������������:������4�������H�)� -�����
���������-���������-�������4 4�� ��?�����.�
��������$������:�����������������������4�
-�-�����������:��� ���������?�����H�+$����
$�����!�������������?���������������� �
�$ 4(��,�������������H�
�
�
�
�
� 29
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 29 01/05/2014 12:56:08
�
�������� ������� ����������
7�.��!�?� �(�� ���!��-�-����� ������!��4������������(���� ����.��$4���������4����� ����� �������
$�$�$�������-�����H������ ����������:� �� �!������������� ����!�?�����.��:���-��-�-������������,���(���$�4��4����
��$������������� �.H�<4!��- ����� ���������-��-�$��4�4(��������44��4������� �� ��������.�?�:�����
�� ���:� ���������,��������%������,%.���������������������,����H�
+� �����������$����-��-�-�����������
��$,������.!�����.����$�$������
,������������������������H�<4!�����������
,��������� �!�����������4������ ��,����
�%-�-���������������������������������(��
:� ���-.��������?����-��-���������������H�
/� ����$������������.��� ���������$�$����
?���?�.����� $���:�����%�����
,��������������� ���.(��-:����������������
�4����������.H�
���������������&����������
)�-�������������.!�7�.��!�$�$�$���������.��
�:��������������-�������-.���� -�����������
�:���������?�������$�%��N�%.�����������������
��$�-�����4�����������H�<4!��$���� ���������
$����������������.�� ��6&������ $������
�.�����������H��-��-�-��������?������������
�4������� �������!���������-��(���������$��
��.����$����$������������������?�� �:�
�4 �4�4���O91���?���.����� ���?�� �:�
�4 ��H�
&�$�$�������:������$�������4�������4 ,4�
$�������������:�!��� $����������������������
����������(���:��������.������������������
������������,������H�7�.������� $��������!�
,����������� $������������,%���-:�������?��
,-:�-� ����� ��������O�����?���� ����������
�4!����:��������?��?����$�������$�����
������� �� �������$$�������������H�)��$�����!�
���.(�����������:�����������:��4 ,4�
$���,����������� $��������������������.���
-���������.��� $������������������-������� ��
4 ,4�$��4�4���$�$�$��������:$��:�������
���:������:���-��������������.����
$�������������H�
������ � ������������'��
<���$�$�$���������%�������������:����!�
-.� ����.������ ��������,����:��������������
�-��:�������,�:��H�D�����������������!�
���������:�������$�4����� �� �������!�
� ��(������������������������$��������:��:$��
����������4���.����$�4�4(4��4�������H�� ��
.�������$�4�4(4 4��$���������:���?�� �:�
�4 4����$�������:$����������������
?��(��H�+����������$�4�����������$�4�4(44�
����������������H�����������������4�������
�$�4�4(4�����������.������!�7�.����:��
��������-��(���.���-��-�-�������������
�������� ���������:$��%����������������$��4H�
<�.���� �����4�4����������-��(���.��4��4�4���
��� �� �����-�����P�:-�-��4� ����-��:!�
�- -�����������,����������$�4�4(4� ����!�
����?� ���-��-��-(-��:�����4�4���-:-��
����������������$��.�� ���� $�$���$������
���:���������� �����������������������H�
������ � �����������(��������)�
■� ��������-��:������O�1�����7�.�����
�����4�4��������������������!�
,��������$�4�4(4�����������OA3�
�.���� ����$4:���������
■� 7�.��!��������?��������������������
�-��������O31��.���������H�<4�
�.������-:��������� �����4�4��������
�-��(������ �������������
■� '����� �� ���������������:���4�������
����,�����%-�-���������4�����!� ���
��.���������� ��?�(����.�����������H��������
?����������������-�������������� ��
�������!�OA1�$�������.������������
������������
D�����%-�-�!��$������ ��������$�4�� �������
,%�������������.�����H��������!�����$�����
,�����%-�-���������4�������$�$�$����
-����(����$��4�H��(��!���������� �����
�$ ������(�������������?����,������������:��
������$ ���O��!A�����:��������.$�4���
������H�<4!�,�����%-��-�-��-������$�
���������� ���.(��$�$�$�����,%�-�� ��
����������4�������������������������.�
�������,��� $��4P�:-�-�,���������,����
�%-�-�� %���������(���O�A!���������
����� $��4H�<�.�7�.������?�:����.����
�,����������$������� ����� �.P��4������!�
������$ ���O��!��44�:������ �������,��� �
�%-�-���������,����������H�<% ��(��������
�����������������$�����������4����� ���?����
,��������� $�4.H�
����%����'��!����#���*+�
<4�,�����������:!�7�.�����?���$�����$��� �
�$�$�44�?�������-�-��������������
���������� $�H�B���$���$�$�4����������-������
���4���������!�������������$�$�����(����� ���
���������������������H�<4!����������-.� ������:�
������������� �� ���.����%�:-��������
��������������?����������������H�+$�� ��� ��!�
�-�-(-��-���������������$�������� ���
�-���� ��?���$�� ����� ����11����$������
��������H�+�?����.���������������������:�!�
������ ����������������(�!�?���$��� ��������
��.�������:����������������H�
N<� $��������� ���������� � �� ��������$��� ��:����6&������������ ���!�,����������$���������������������������H�+$�� ��� �����.���-���������.��� $����������$��������$�������6&���-.� �����-.������,%.��������������������������� �����H�
30
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 30 01/05/2014 12:56:13
�� ����������������������������������
������������� ��������� ������������ ��������� ������� ���� ��������� � �����������
����������� �� ��� ����!"��#$#��$�%� ����!"��#$#��$�%� ����!"��#$#��$�%�
��&'�(!�!)��!��(�%�$�� �����������������*"�*�'*�����+,-����������������� ���!������'!$����
�!)���� � #"$� � � �
�$�$�#��.�/#���� � #"$� �� �� �
�0�1!&2*$��
���������� �� �� �� ��
���������� �� ���� ���� ��
��������������������������� ��������� � ������������ ���������� �
����������� ���� �� �� �� ��
!�����"��#$��%�&��'(�)���*� �����)������ ���� �)��+��� ���+��)������
!�����"��������,��)���� ��)������ ���)�� ��� � ��)� ����
����������������� �� �-�.� �-�.� �-�.�
��������� �� �� �� ��
������������ ���� �� ������������� ������������������ ����������������������������� ����������������
����������������������������������������� �� � !"�#���!$%� � !"�#���!$%� � !"�#���!$%�
%�������&�'�(�
� 31
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 31 01/05/2014 12:56:13
�
����������������
������������ ������������
�� ���� ������������������������ �
���� �����������!������������ �
���� ��"��������#������������ �
$�%����������� �&'��'��� ��(�� #()� )(*�
+� '��,��-�%�� �&'�� �� ��!� ��.� ����
� ����/ �����������&��� ��0� ��-�1��2�� #(�� )(�� �(!�
��-�1������ *(!� �(�� *(��
�1������� �(!� �(.� *()�
�������'3��,����4& ��� �.�� �*)� ��#�
5�����'3���'�6�3�'�� �� ����������������5�����4�������������������� 5�����4��� �
� �����7�',� �7�'���'������� ��� ��� ���
������������ �� �� �� ��
��� �������������������� �� �� ����
�������������������� �� �� �� ����
������� �!�������� ��������"� �!��#��$�� �� �� ����
�!��#�%���� �� �� &���
'#�� ���� �� �� &�(�
)'��!���*������������ �� �� ��(�
+)�!���*����!,�*!��� �� �� �� +)����!�-.�
������%!/������/����!���� ��#!�� �� �� ���
��������� �!�����,!�)'��!���*���%!�!# !#����(((�����+)�*!�0#!%�#1�2!�!# !#���+3''45������/��#�$ �#�������#1�6�!� �����"�70��!#� !��*������ �!�����,!�)'��!���*���,!#� !#��*� ���8��9� �����$ �%�#1����%�5������������%!�!# !#�%�#1�
32
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 32 03/04/2014 11:34:13
�
��������� �����������
�� ���� ������������������������ �
���� �����������!������������ �
���� ��"��������#������������ �
��$����%&%��% �'�(������ �'�)* +� �� ������ ����������������������������,-#��'��-,��'��,�������������������������������
+��.��.�+�����)�.����)* +� �� ��������)* +*&� ���� ���� ����
/���� �.�� ��&��'��. ���� �.�� ��&������� ��!��'���-���
+���+�0�+������� �� �-1�� �-1�� �-1��
/��2�����+�0�+��'�2�3� ���+�0�+��'���%&���+�0�+������� ����������������������������!#��'���#1�'��,�������������������������������
. ��2�����+�0�+��'�2�3� ���+�0�+��'���%&���+�0�+������� �����������������������������!,��'�!-,�'��,��������������������������������
��(�4�5�3��6��"�� ��)��(7.�� ,-!� ,-!� ,-!�
�������.�� �� (�6�+*.*3*���5����#�� (�������� �1,�8� �1��� �,���
�&���9�.�������$�����.�:����.������ (�;�
��$���� �!#�� ����� ��#��
/��'��. ��� �����'�!��� ��,��'�!��� �����'�!���
�&���9�.������ +�)* *6�7��'��. ��� (�� �����'������ ��#��'������ ��,��'���1��
<� +��%����9���)* *�� (�� � #�� #�� #��
8"���.��.���=>��?@��+�5�$��.�:��.�������.��
��������
�������� ������
������� �������
��������������
33
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 33 03/04/2014 11:34:13
�
��������������
��������� �����������������
�� ��� ��������������������������� ��
��� ��������������!������������ ��
��� �����"��������#������������ �
��$����%&%��% �'�(����� �'�)* +( �� ������ �� �� ,-���'��-,��'��,#����
+��.��.�+��/��)(./(��)* +( �� ��������)* +*&� �� �� ����
0���( (.�( ��&��'��. ���( (.�( ��&������� �� �� ��!��'���-��
+��(+�1(+������� �� �� �� �#���
0��2����(+�1(+��'�2�3� ��(+�1(+��'���%&��(+�1(+������� �� �� !#��'���#4�'��,���
. ��2����(+�1(+��'�2�3� ��(+�1(+��'���%&��(+�1(+������� �� �� !#��'�!���'��,�-�
���5�6�3��7��" �����)��8.(9�
�� ���% �%���/�� (�(.�:�&�+��(�� �� �� ����
�� ���% �%���/� �� �� ��,-�
�������.�� �� �7�+*.*3*�/�6����#�� �������� �� �� �,4��
�&���;(.��(����$�����.�:����.������ �9�
��$���� �� �� �����
0�'�. �� �� �� ��!��'������
�&���;(.��(��� +�)* *7�8��'��. ��� �� �� �� �����'������
<� +��%����;���)* *�� �� �� �� ����
����;���.�1����(�2�.�� �(���$����)* +( �� ��,-����=/�.��
��������
�������� �������
������� �������
34
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 34 03/04/2014 11:34:13
�
��� ����
�������������� ������ �� ������
������ ������������������������������������������ ���� ���������� ��������������� �������������������������� ������� ���������������������������������������������������� ���������� �
��� !"#$%��������� �&����������� ���� ������������������������� ��&������������������ �� �
�'�(��)������������������*�� ����� ���� �����+��������������������&����������� �� �
� �'�,���+���������� ��������� ���� ������� ����������������������� ��� ����������������� $�������������������� �� �
�-��������.�
35
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 35 03/04/2014 11:34:13
�
��� ����
������������ �� �� �������
������� ������������������������������������������������������������������� ������! �"������������ �
����������������������#�$�%���&������������'������(���������)�����*����������������������������"��"���������*��'����������������� �+�����,��� ����������� �
-���������.����/������0����������#-/0%�������.����0���������#-/�%���,��������������1������.������������#�/�%� �
0����������)�����������'�#0��%����&��������������������#���%�� �
�������� ��(������������#$�2%3�� ���������������������������������)���������������)������������ �
-�"��������'��������,��� ��.����0�������#��/�%� �
������0����������4�������������#506%� �
4(���.������������������#!/�%� �
1��,��������������� �� �
1������,��������������� �� �
1����������������,��������������� �
����,�����������������������,������ �
-��������������,�����������#�'�''*������������������%*������������� �
-���������������3�� 1���*�7��������#-5$%�8�9���������"��"�������'��������������*��'���������������)���� �
�������7�����*�7��������#-5$%� �
��:.�;� �����������)���������������� �
/�)������ ������������� �� ��
����)��(������������ �� �
!����(������3�� 4����������������� �
�<���������=� ��<�-���������������������)������������>�
36
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 36 03/04/2014 11:34:13
�
��� ����
�������������� ���� � �� ������
������� ������������������ ������������������������ �
�������������������������������� �
�������������������� �
������������������ �
������������������������������������������������� �
������������� ��� �
!������������ �
"������������ #$%&$������������ �
'�������������� �
(������ ��� �
!����������� !��������� �
����� ����������������� �
!���������������������������� �
)��������� !���������� �
��������������� )���� �
*����������� *����#��+�,������������ "�
������������ !��������� �
�*����������� �� �
������������� '���-������������������������.!�%�*/0� ���,�'�����1-� ��22�1������� �
!������������������������������������ �
"�� �+������������������� "������+���,�������� �������������34�!5� "�
6������ �� "�
����� �� "�
74"8������� �� "�
'������������� �� �
'�+�9�������������� '�+�9���������� "�
"��������������������� ���������������+�9������ "�
'�+�9������������������� ��
� ��������������� ��������������������� �
�:���������;� �:�(�������;� "�:�����������������������������������<�
�
�
37
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 37 03/04/2014 11:34:13
�
��� ����
������������ �� ������
���� ��������� ��� ���� �������� ��� ����� ���������������� ��� ��� �
���� �� ��� �������!���"� #�
�������������� �� �
$�� �����$���%��� �� �
&��������'��(���)*��� �� �
+���� �!�(�����������
,(�'�����*�� �
#���������%��� ��"�� #�
- ��)�.� ������������%���� ���/� ��)0��12� #�
#���������)*� ����/��� ��2�� #����� � ��/� ��)0��12� #�
#�����)*� ���� #����� � ��/� ��)0��'�2� #�
&����� ���� ,(�'�����*�� �
3*)�)�� ��4���*)�)������� �
&���� �������0� �� �� �
�� �0�� ���� �!���������(��� ��%�� ������������� �
��4� ��� #'���4� ��5�����������/#5��2�"���6�78����!�4������� �
9�����������4� �� �
�3:�*��'�)����� ���� �
5������� �������� 9������� �
����4� ���� �
#����� �%�� �� �
-�����(����� �������� �
,����*(���������� �� �
&(���% ������)*�0����� ��'��������� ; ��)0��1� �
;���� ��� 3 ������ �!����� �!��� �%� ��!���� �!�*(�'�����*�� �
+����� ���� ,��������� �!�� ��)0��1� �
+��������0��������� ; ��)0��'�� #�
���)������0��� ; ��)0��1�� #�
�<����'��=� �<�9������ =� #�<�3����('���� ��������%� ������>��
38
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Inners.indd 38 03/04/2014 11:34:13
������������ ���� �� ������
��������� ����������������������� �
�� �� �������������� ������ ��������� ������� � �� ���������� �
������������������� �������� �
������������������ �
��������� � ��� ����� �� � ����� �� �������!�!� ����� ���� ��� � �
"�� �� � �� �# � �� ��������� � ����������� � �� ��$� �
%�� �� &�'���(������� ���� �
) �� � ��� � ��� �
"�������� ���������(�����!����� � �� ���������� ���� �� � �
�*��� �� ��+� ��*�,������-�
�
��� ����
3539
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Covers.indd 4-6 03/04/2014 10:08:11
�
������������ �����������������������
������������
����������������� ���������
���������
�����������������
������������������ ��
�
�� ����!�������������"#$��
������%�&��������'%��(������%�&����������'���
���������)����������'*���%���+��!�����������'��� ������������������������,��
MAZ6_V2_APRIL_2014_203547_Covers.indd 1-3 03/04/2014 10:07:59
������������
%�����%+�+��-�+��.���&���������+���� � ��/���������� ��)�����������.��������0������������&���+�������
����������������������������������1���2�+� ����/0��������������&���+�����0����0��������.�2��������������������
�����������/��3����������������4���������/0�����2����1�����������/����+������%�����2���������/0� ��������&�����������1�
�+��5��������&�������� ����������+���6+��+����+��������)�������)�������������1���������������������������1�
����++��5��0�) � �&���+/+������������2������++����7!.�7�)1��������&��%�����%+�+��6+�����2����������
��������������������������������1���������)������������&����)������������/����������������������1�
�$�+��5�&���$+�5�������7�)1�������������)����������������1��
8�����'9��1�
��8�'9"*�:;�<(��;,'�
�� � ��������������������