mazuvo 2013

Was Wohlfühl-Herzen höher schlagen lässtZeit für grosse Gefühle?

Zeit für grosse Einrichtungsträume!

Und höchste Zeit für mehr emotionale Intelligenz beim Einrichten.

Dazu gehört zum einen ein sicheres Gefühl für Stilfragen, aber auch

Partnerschaften mit Horizont. Und Herz.

Mit unserem weltweiten Beziehungsnetz zu hervorragenden

Werkstoffherstellern, intelligenten Designern sowie unserer

kompromisslosen Qualitätsphilosophie als Produzent sorgen wir für

ein Mehr an Emotionen beim Wohnen, drinnen wie draussen.

Ob es um die Erhöhung des Wohnwertes Ihres Wintergartens, das

“Aufmöbeln” des Ferienressorts Balkonien, die Ausstaffierung

mondäner Poollandschaften oder die massgeschneiderte

Objektmöblierung in Gastrotempeln geht, bei MAZUVO finden Sie

zukunftsweisende Antworten auf zeitgemässe Einrichtungsfragen.

Und noch etwas: Wir haben nicht selten das Gefühl, man

interpretiere uns falsch. MAZUVO steht nicht für eine japanische

Einrichtungsphilosophie. Es ist das Kürzel für “Marcel Zulliger

Volketswil”, das Wohlfühl-Herzen höher schlagen lässt.

Viel Vergnügen beim Stöbern und Träumen

in unserem Wohnfühl-Katalog

Roger Zulliger Inhaber Alfonso Bosco CEO

design-line

vanity, lenox ambon linea atrium pandora adonis borneo toledopalomabox, box gobonn, simplehiltonarubakissen rivieracajunloftpasha

6–77–9

10–1112–1314–1516–1718–1920–2122–23

2425

26–2728–2930–3132–3334–3536–3738–41

inox-line

sinox orient, san diego tonic nevis inivation

4445

46–474849

flecht-line

manau aristonbridgeclubhawaiiwave

52535455

56–5758

steel-line

aldo, matteo quadro hplquadro teakexpresso

6869

70–7172–73

wood-line

classic batang

7677

candelatorch, space sombrano sunwing c+, alu-twistalu-push/alexosockelde-luxeferrodeniaaltea, riojatischplatteninox-liegenrelax-liegenbänke cube diversesmaterialbeschrieb

80818283848586878889

90–919293949596 97

accessoirs, sonnen-schirme etc.

Inhalt

Irrtümer und Preisänderungen vorbehalten Inkl. Mehrwertsteuer

pp-line

adria 59

alu-line

mojotarga marinabali, madrid, sensor

62636465

Besonders im Garten soll Besonderes

stehen. In diesem Kapitel finden Sie

design-orientierte Gartenmöbel. Solche,

die wir in Zusammenarbeit mit einem

Designer entwickelt haben oder solche,

die wir speziell für Sie ausgesucht haben.

design-line

Besonders im Garten.

6 7

Das kühle Inox (Chromstahl) trifft auf das warme Teakholz. Die Textilene-Bespannung des Sessels Vanity ist in natural, schwarz und braun erhältlich. Dazu passen die Auszugstische Ambon. Die Tische kann man auf mehrere Grössen einstellen. Den Kleinen 180 und 280 cm, den Grossen 220, 280 oder 340 cm.

Sessel VanityCHF 478.–

65 56 58 8945

45

45

vanity, lenox & ambon

Tisch Ambon Teak unbehandeltCHF 4498.–

75 100 220,280,340


75 100 180,280

schwarzbraun*

Holzherkunft: Teakholz aus Indonesienweitere Informationen: www.mazuvo.ch/holz

Sessel LenoxTeak unbehandeltCHF 448.–

65 55 54 84

Stuhl LenoxTeak unbehandeltCHF 398.–

51 8454

teakinox natural

*braun nur Sessel Vanity

Liege Linea naturalCHF 1698.–

35 68 205

Details Tisch Ambon siehe Seite 8/9.

8 9

Der unbehandelte Teakholztisch mit stabilem Inox (Chromstahl) Unter-gestell ist sehr vielseitig einsetzbar. Der grosse Tisch kann in 3 Grössen (220, 280, 340 cm), der kleine Tisch in deren 2 (180, 280 cm) eingesetzt werden. Die ausgeklügelte Mechanik erlaubt eine einfache Bedienung mit wenig Krafteinsatz.

ambon


75 100 220,280,340


75 100 180,280


inox natural*

10 11

Die graue HPL-Platte und die silber graue Textilene-Bespannung im Zusammenspiel mit dem Inox - Gestell (Chromstahl) vermittelt kühle Eleganz. Der Tisch in der Breite von 100 cm ist von 220 auf 340 cm ausziehbar.

SesselCHF 498.–

65 57 59 93

linea

TischCHF 4298.–

75 100 220,340

schwarz

LiegeCHF 1698.–

35 68 205

HPL greyHPL patina bronze

silver grey

*nur Liege Linea

**nur Sessel Linea

braun**

46

12 13

Die eleganten Inox-Tischgestelle (Chromstahl) lassen sich mit verschiedenen HPL- (HighPressure Laminate) und Granitplatten kombinieren.

atrium

75 90 90

Tisch HPLCHF 1698.–

Tisch granit virgina mist poliertCHF 3898.–

CHF 2498.–

75 100 220


75 90 159

Tisch granit serizzo geschliffenCHF 2498.–

CHF 1998.–

75 90 160 75 90 160

75 100 220


75 100 220

HPL afro black

granit serizzo

geschliffen

granit virginia

mist

HPL patina bronze

inox

14 15

Lounge SesselCHF 948.–drehbar

Sitzkissen CHF 248.–

Hocker CHF 498.–


Diese Sitzgruppe wird in Rundgefl echt produziert und sieht mit seinen runden Formen den klassischen Rattan - Möbel täuschend ähnlich.

pandora

KaffeetischCHF 848.–inkl. gehärtetem Sicherheitsglas

34 88

33Ø 100

rustic honey


45.5Ø 61

2erBankCHF 1698.–


102 100 70360°

3317033 100 70

antique beige

schwarz paris redshingles

16 17

Mit seiner V-Form lehnen sich der Sessel und der Kaffeetisch an den berühmten perfekten Männerkörper an. Die Sessel sind drehbar und erhöhen den Komfort nachhaltig.

adonis

Sessel CHF 698.–drehbar


6835 61 88360°

antique beige

tuscanischwarzjava braunsea shell paris red


56Ø 60

shingles

18 19

Eine kleine Sitzgruppe, die in kleinen Oasen oder auf Balkonien einen Hauch von Exklusivität ausstrahlt. Die 2-er Bank rundet diese Gruppe ab.Das Sitzkissen verfügt über 2 unterschiedliche Seiten. Schwarz-weiss oder weiss-schwarz.

borneo

SesselCHF 698.–


43 75 63 80

BankCHF 1098.–

15543 63 80

schwarz D 528Rückseite



45Ø 56

D 528Vorderseite

20 21

Eck-Modul linksCHF 998.–


3 Zierkissen 50 x 50 cmCHF 294.–

Mittel-Modul CHF 798.–



Eine einzigartige Lounge. Diese Lounge ist eine wahre Kommunikations-insel. Die einzelnen Module können frei zusammengestellt werden.

30 83 96 70 152

toledo

Eck-Modul rechtsCHF 998.–



32Ø 80

30 88 96 70 154

30 83 96 70 152

canvas paris redjava braun schwarz charcoal

Kaffeetisch CHF 698.–

inkl. gehärtetem Sicherheitsglas

32Ø 120

Kaffeetisch CHF 998.–

inkl. gehärtetem Sicherheitsglas

22 23

SesselCHF 998.–


Rückenkissen CHF 198.–

Eck-ModulCHF 948.–


Eck-Kissen (Set)CHF 398.–

10730 88 70 30 88 88 70

paloma

Kaffeetisch und HockerCHF 498.–

inkl. gehärtetem Sicherheitsglas CHF 145.–

Kaffeetisch CHF 798.–inkl. gehärtetem Sicherheitsglas

30 70 70

30 60 120

AbschlusselementCHF 698.–inkl. gehärtetem Sicherheitsglas

42 64 88

Liegebett rechts oder links

CHF 1498.–

Liegekissen rechts/linksCHF 648.–

Eck-Kissen rechts/links (Set)CHF 398.–

30 88 157 70

Mittel-ModulCHF 788.–


Rückenkissen gerade CHF 198.–

30 71 88 70

Eine klassische Lounge. Lädt zum Verweilen ein und ist modular aufgebaut. Dies eröffnet beinahe unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten. Damit lässt es sich draussen Wohnen.

shimmer electra

schwarzjava braun canvas paris red charcoal shingles porto nero stripe*

porto rosso*

*nicht als Sitzkissen erhältlich

24 25

Bartisch BonnCHF 1798.–inkl. gehärtetem Sicherheitsglas

110 80 220

Die spritzwasserfesten Kissenboxen schützen die Sitzkissen vor Umwelt-einfl üssen. Die box-go verfügt über eine Schublade und kann dank der Glasplatte auch als Ablage oder Bar genutzt werden.

schwarzjava braun

bonn, box, box go, simple

77 88 159

Kissentruhe Box goCHF 2598.–abschliessbar

107 184 79

Kissentruhe BoxCHF 1898.–abschliessbar

inkl. gehärtetem SicherheitsglasGlasplatte 204x98 cm

Barstuhl SimpleCHF 398.–

77 46 43 105

Barstuhl BonnCHF 358.–

78 36 36

nur in java braun

26 27

BeistelltischCHF 448.–inkl. gehärtetem Sicherheitsglas

BeistelltischCHF 398.–inkl. gehärtetem Sicherheitsglas

Mit den verschiedenen Beistelltischen kann eine individuelle Fauteuil-Landschaft kreiert werden. Sei dies auf einer Linie im 45° oder 90° Winkel. Die Tische verfügen über gehärtetes Sicherheitsglas.

38 78 20-78

Lounge Sessel CHF 698.–


RückenkissenCHF 258.–

20 87 88 96

schwarz

hilton

charcoal

*nicht als Sitzkissen erhältlich

38 78 40

porto nero stripe*

28 29

2.5er Bank CHF 1198.–


Diese Sitzgruppe verfügt über einen hohen Sitzkomfort und eine aufwändige Flechtstruktur. Entspricht die Farbe coffee cream eher dem Landhaus-Stil so wirkt die Gruppe in dark bronze ausgesprochen modern.

Lounge SesselCHF 698.–


32 72 78 73 32 153 82 73



aruba

52 46 50 46 55 116

coffe creamdark bronze canvas antique beige

Hocker CHF 398.–

SitzkissenCHF 150.–

40 46 68

30 31

paris red tuscani

charcoal

hempshingles

canvas

porto nero stripe D 525

porto rossoantique beige

Zierkissen 50 x 50 cm CHF 98.–

Zierkissen35 x 35 cm CHF 78.–



kissen

Dieser Schaumstoff wurde speziell für den Einsatz im Freien entwickelt.QDF weist grosse und offene Poren aus, damit die Drainage (Wasserdurchlauf)sichergestellt werden kann. Ferner ist der Schaumstoff anti-micro-bakteriell,damit auch bei längerer Nutzung im Freien keine Schimmelbildung eintritt.Zusätzlich zeichnet sich QDF durch die hohe Formstabilität aus.

Sunbrella Gewebe wurde speziell entwickelt um extremen Witterungsbe-dingungen dauerhaft standzuhalten. Die Sunbrella Stoffe werden ausschliess-lich aus spinn-düsengefärbten Acrylfasern hergestellt. Bei dieser Produktions-weise werden die Farbpigmente von der Faser umschlossen. Dies schützt die Farben nachhaltig vor schädlichen UV-Strahlen. Sunbrella ist strapazierfähig, pfl egeleicht und steht für maximalen Benutzerkomfort, für höchste Qualität und ein breites Anwendungsspektrum, z.B. Loungemöbel, Markisen, Bootskissen, Sonnenschirme etc. Durch die Atmungsaktivität der Sunbrella Stoffe wird die Bildung von Kondenswasser vermieden und beugt deshalb dem Schimmelbefall vor. Damit die Drainage (Wasserdurchfl uss) nicht beeinträchtigt wird, setzen wir auf der Unterseite der Sitzkissen ein Mesh (Netz) ein.

32 33

Durch das mit grau braunem Textilene bezogene Aluminiumgestell wird der Sessel ausserordentlich leicht. Mit der schwarzen Bespannung liegt der Akzent in der Eleganz. Der Sitzkomfort ist ausgesprochen hoch.

riviera

Sessel RivieraCHF 548.–

inkl. Sitzkissen

46 67 62 74

Tisch Atrium granit serizzo geschliffenCHF 1998.–

75 90 160

75 100 220

HPL afroblack


Tisch Atrium granit virgina mist poliertCHF 3898.–

CHF 2498.–

75 100 220

75 90 160

75 90 90

Tisch Atrium HPLCHF 1698.–


75 90 159


75 100 220

granit serizzo

geschliffen

HPL patinabronze

inoxschwarz grau braun

CHF 2498.–

granitvirgina

mist

34 35

cajun

Textilen-Bezüge bei Sessel und Stuhl schon lange bewährt. Nun auchim Lounge-Bereich erhältlich. Dank der Wasser durchlässigen Füllung(QDF) kann diese Lounge nach ca. 90 Minuten Sonnenschein bereitswieder genossen werden. Der QDF Schaumstoff weist grosse und offene Poren aus, damit die Drainage (Wasserdurchlauf) sichergestellt werden kann. Ferner ist QDF anti-micro-bakteriell, damit auch bei längerer Nutzung im Freien keine Schimmelbildung eintritt

EckelementMittelelement HockerCHF 1398.– CHF 998.– CHF 798.–

schwarz grau braun

40 40

709290

91 40 7092 9190


D 525

36 37

SesselCHF 898.–

inkl. Sitzkissen

3er SofaCHF 1698.–

inkl. Sitzkissen

Die Wohnwelten von Drinnen drängen nach Draussen. Das Sofa ist mit Kunstleder ausgestattet. Für den Gebrauch auf ungedeckten Sitzplätzen sind Schutzhüllen zu empfehlen.

40 80 80 68 40 210 80 68

KaffeetischCHF 448.–

loft

taupe natural weiss*

*nur Zierkissen


SchutzhüllenSessel CHF 119.– 3er Sofa CHF 149.–Kaffeetisch CHF 78.– 40 140 70

Kunstlederreiniger 0,5lt CHF 18.80

Kunstlederauffrischer 0,5lt CHF 34.80

Moodbild fehlt!

38 39

pasha

Für Edura-Tex-Möbel wird ein neues Material, das speziell für den Aus-senbereich entwickelt wurde, verwendet. Die Stoffe sind extrem resistent gegenüber Schnee, Regen und Sonnenlicht (UV-Beständigkeit 7+) etc. Die Hüllen sind abziehbar und geeignet für die Maschinenwäsche (30 Grad). Ca. 3 Stunden nach dem Regen lässt es sich bereits wieder auf Ihrer Lounge sitzen.

EckelementCHF 898.–inkl. Rücken- oderSeitenkissen

Seiten- und Rückenkissen

2x Rückenkissen

Sessel

Mittelelement

CHF 1198.–inkl. Kissen

CHF 748.–inkl. KissenHocker


KaffetischCHF 548.– 93x63cminkl. gehärtetem Sicherheitsglas

46

46

71

71

71

93

82

8246 7182 82

34 93 63 46 71 71

marblenoir

marbletaupe

Moodbild fehlt!

40 41

pasha

Für Edura-Tex-Möbel wird ein neues Material, das speziell für den Aus-senbereich entwickelt wurde, verwendet. Die Stoffe sind extrem resistent gegenüber Schnee, Regen und Sonnenlicht (UV-Beständigkeit 7+) etc. Die Hüllen sind abziehbar und geeignet für die Maschinenwäsche (30 Grad). Ca. 3 Stunden nach dem Regen lässt es sich bereits wieder auf Ihrer Lounge sitzen.

EckelementCHF 898.–inkl. Rücken- oderSeitenkissen

Sessel

Mittelelement


CHF 748.–inkl. KissenHocker


46 71 71

46

46

71

71

71

93

82

8246 7182 82

2x Rückenkissen

marbleschwarz

marbletaupe

KaffetischCHF 548.– 93x63cminkl. gehärtetem Sicherheitsglas

34 93 63

Seiten- und Rückenkissen

inox-line

Dominante kühle Eleganz finden Sie bei

den Modellen mit einer dunklen HPL (High

Pressure Laminate) Platte. Anders verhält

es sich bei der Kombination mit Teakholz.

Da findet ein spannendes Wechselspiel

zwischen den Elementen statt.

Kühle Eleganz.

44 45

orient, san diegoFiligran und stabil zugleich muss kein

Widerspruch sein. Den Beweis treten der

Tisch Tonic mit Inox - Gestell, die kratzfeste

Keramikplatte und der Flechtsessel Orient

mit Inox (Chromstahl) Unterbau gleicher-

massen an.

Sessel Orient

Orient :

CHF 498.–


Tisch Tonic KeramikCHF 2698.– 210 x 95 cm

CHF 2298.– 150 x 95 cm CHF 1498.– 75 x 95 cm

72

schwarz

white washSitzkissen

Sessel Sinox Hocker Sinox

Kaffeetisch Sinox

CHF 598.– CHF 298.–

CHF 298.–

sinoxLeichte und elegante Loungegruppe ausge-

zeichnet geeignet für knappe Platzverhältnisse.

Die Gestelle sind aus Inox (Chromstahl). Die

Sitz- und Rückenflächen sind mit schwarzem

Textilene bezogen. Der Kaffeetisch ist mit

einer Aluminiumplatte ausgestattet.

69 75 75 60 61 40 60 69 84

65 65 40 Liege San Diego schwarzCHF 1498.– Kopfteil stufenlos verstellbar

64 206 36

40 43

Details Tisch Tonic siehe Seite 46/47

46 47

Tisch Tonic Keramik beton grauCHF 1498.– 75 x 95 cm

72

Tisch Tonic Kermaik taupeCHF 2298.– 150 x 95 cm

72

tonic

dark night anthrazit betongrau taupe

Die Tonic-Tische wirken durch das dünne Inox-Tischgestell sehr leicht, trotzdem ist die Stabilität vollumfänglich gewährleistet. Die 7 mm dünne, abriebfeste und absolut kratzfeste Keramiktischplatte unterstreicht diese Leichtigkeit.

Tisch Tonic Keramik anthrazitCHF 2698.– 210 x 95 cm

72

48 49

Traditionelle und elegante Essgruppe. Die quer

montierten und unbehandelten Teakholzlatten

verdeutlichen die traditionelle Ausstrahlung.

Die Inox-Gestelle (Chromstahl) betonen die

Eleganz.

invitationDas Spiel des kühlen Inox (Chromstahl) mit dem

warmen Teakholz und ebenso die Kombination

der kubischen Formen mit den Rundrohren der

Gestelle machen diese Gruppe einzigartig.

Tisch InvitationTeak geölt & gewachst

CHF 2498.–195 x 100 cm

75

Sessel Nevis Teak unbehandeltCHF 298.–

Tisch NevisTeak unbehandelt

75

CHF 990.– 120 x 80 cm

CHF 1890.– 200 x 100 cm

Bank Invitation Teak geölt & gewachst

CHF 998.–

46 42 171


65 54 56 8645

nevis

flecht-line

Durch unsere eigene Manufaktur in Indone-

sien profitieren Sie von einem konstanten

hohen Qualitätsstandard. Wir verwenden

ausschliesslich geprüfte Markenmaterialien.

Angefangen bei den Kunststofffasern bis

zum Kisseninhalt.

Nahe am Hersteller.

52 53

Stuhl ManauCHF 328.–

Sessel ManauCHF 358.–

manauDurch die moderne Linienführung wirkt

diese Essgruppe sehr schlicht. Die kubi-

schen Inox-Tische (Chromstahl) mit den

HPL-Platten unterstreichen das Moderne.

5366 43 91 46 43 91

D 517D 515 D 516 D 524D 520



schwarzjava braun

aristonDiese Gruppe besticht in der schwarzen

Ausführung durch eine kühle Eleganz.

In java braun wirkt die Gruppe ähnlich

elegant, jedoch weniger kühl. Die fi ligranen

aber stabilen Inox-Tische (Chromstahl) mit

den kratzfesten Keramik-Tischplatten lassen

die

D 517D 515 D 516 D 524D 520schwarzjava braun

61 66 79

Sessel AristonCHF 238.–


*Details Tisch Tonic siehe Seite 46/47

Tisch Tonic KeramikCHF 2698.– 210 x 95 cm

CHF 2298.– 150 x 95 cm

CHF 1498.– 75 x 95 cm

72

45 45

45

Tisch Atrium HPLCHF 2698.– 220 x 100 cm

CHF 2198.– 159 x 90 cm

CHF 1698.– 90 x 90 cm

*Details Tisch Atrium siehe Seite 12/13

75

club

54 55

5644 65 82

Sessel Bridge ComfortCHF 448.–

31 71 200

Liege BridgeCHF 1298.–

31 136 200

Doppelliege BridgeCHF 1798.–

bridgeDie Sessel laden durch den ausserordentlich

hohen Komfort zum Verweilen ein. Die

runden Formen des Sessels wurden bei

den Liegen übernommen. Für eine einfache

Umplatzierung sind die Liegen mit Rollen

ausgestattet.

D 526

Tisch BridgeCHF 798.– Ø 80 cm

CHF 998.– Ø120 cminkl. gehärtetemSicherheitsglas

75Sitzkissen CHF 85.–

Liegekissen CHF 548.–


pulut cc4

Tisch Corona

Sessel ClubCHF 898.–Ø 120 cminkl. gehärtetem Sicherheitsglas

CHF 1998.–Ø 140 cminkl. gehärtetem Sicherheitsglas

75

73

Tisch PresidentCHF 398.–

72 65 85


D 524D 517D 515 D 516 D 520 D 521 D 522signal weiss

Diese Essgruppe besticht durch die ge-

schwungene Linienführung und den hohen

Sitzkomfort. Beim Tisch corona ermöglicht

die gehärtete Klarsicht-Glasplatte einen

Einblick in die Tiefe des Tisches.

56 57

CHF 298.–

43 43 87


CHF 338.–

6466 47 87


Stuhl Hawaii

hawaiiDer Klassiker unter den Flechtsesseln.

Die bestechende Eleganz und das

schlichte Design zeichnen diesen sehr

bequemen Sessel aus.

Sessel Hawaii

Liege AccapulcoCHF 1098.–

34 74 190

45 40 40

Hocker BaliCHF 248.–+ gehärtetem

Sicherheitsglas 45.–

2er Bank HawaiiCHF 698.–

118 47 87

D 524D 517D 515 D 516 D 521D 356



schwarzjava braun signal weissrustic honey

Tisch Atrium HPLCHF 2698.– 220 x 100 cm

CHF 2198.– 159 x 90 cm

CHF 1698.– 90 x 90 cm

45 45 45

Details Tisch Atrium siehe Seite 12/13

75

paris red tuscani charcoalshingles

canvasporto nero stripe

porto rosso

58 59

Loungesessel AdriaCHF 328.–inkl. Sitz- undRückenkissen

adriaSitzgruppe aus hochwertigem Poly-

propylen (PP). Diese bequeme und pfl ege-

leichte Gruppe ist ein erster Meilenstein bei

der Rückkehr der Kunststoffmöbel.

Kaffeetisch Adria

Kaffeetisch Adria

CHF 198.–

CHF 158.–

pp-line

40 100 60

40 60 60

7143 71 84

paracaffe 150

lisboa nocciola

154 avana33café 005

Liege Wave linksCHF 1298.–

waveEine Liege mit Sofacharakter. Bestückt mit

Zierkissen ist diese Liege sehr bequem.

Die wellenartige geschwungene Linienfüh-

rung gab dieser aussergewöhnlichen Liege

den Namen.

Liege Wave rechtsCHF 1298.–





D518

21945 72 86 21945 72 86

Aluminiummöbel sind leicht, aber auch pfle-

geleicht. Also praktisch. Nüchtern in silber

und schwarz. Modisch mit frischen und

trendigen Farben.

Praktisch. Leicht.

alu-line

62 63

mojoDiese Sitzgruppe wirkt nicht nur leicht, sie ist

es. Mit den frischen und trendigen Farben

setzt die Gruppe Akzente. Auch bei knap-

pen Platzverhältnissen kann eine bequeme

Sitzecke eingerichtet werden. Die Textiliene-

Bespannung und der Aluminiumrahmen

machen diese Modelle pfl egeleicht.

2er Sofa MojoCHF 498.–

35 120 70 70

Lounge Sessel MojoCHF 298.–

35 62 70 70

Kaffeetisch MojoCHF 198.–

28 48 48

Lounge Sessel TargaCHF 1198.– CHF 1498.–

targaEine Sitzgruppe so bequem wie ein Sofa

in der Stube, das Wohnzimmer drängt nach

draussen. Die weissen pulverbeschichteten

Alurahmen bilden mit den braunen Kissen

einen eleganten Kontrast.

9129 82 63 15329 82 63

2er Bank Targa

inkl. Sitz- undRückenkissen

inkl. Sitz- undRückenkissen

Kaffeetisch TargaCHF 248.–inkl. Glasplatte

Kaffeetisch Targa CHF 198.–inkl. Glasplatte

40 102 60 47 58 45

weisslila hellgrün schwarzbraun grau

cham-pagner

64 65

4965 44 86

Sessel MarinaCHF 239.–

Kubische Formen dominieren bei diesem

Modell. Der pulverbeschichtete Aluminium-

rahmen in der Kombination mit der

Textilene-Bespannung des Sitz- und Rücken-

teils bietet einen hohen Sitzkomfort. Die

Tische verfügen über Inox-Gestelle.

42 42 86

Stuhl MarinaCHF 219.–


Tisch Atrium granit serizzo geschliffenCHF 1998.–

75 90 159 75 90 160

Details Tisch Atrium siehe Seite 12/13

Sessel Bali Sessel MadridCHF 188.– CHF 228.–

72 90 180,220,260,300

Tisch SensorCHF 4780.–

bali, madrid,sensorDie Sessel bieten mit der Textilene-Bespan-

nung einen hohen Sitzkomfort. Der Alu-

minium - Auszugstisch mit Aluverbundplatte

kann mit 3 Einsätzen in 4 Grössen von

180-300 cm verwendet werden.

Farben Bali

silberschwarz

champagnertaupe

graphitschwarz

5665 6645 4562 88 63 67 98

45 45

marina

Tisch Sensor, Aluverbundplatte

steel-line

Die Modelle in diesem Kapitel brillieren

wahrlich mit Schweizer Tugenden. Traditio-

nell, von hoher Qualität, beständig. Einige

Modelle werden hier in der Schweiz im

Hause gefertigt oder wurden hier entwickelt.

Schweizer Tugenden.

68 69Details Tisch Ferro siehe Seite 89

aldo, matteoStahlrohrmöbel schreiben eine lange

Erfolgsgeschichte beim Wohnen im Freien.

Durch die vorverzinkten und pulverbeschichte-

ten Stahlrohrgestelle bietet diese Modellreihe

eine ausgesprochen lange Lebensdauer.

D 366

Sessel AldoCHF 169.–

66 55 57 86

Stuhl AldoCHF 149.–

45 57 86

Sessel MatteoCHF 169.–

66 55 54 81

Stuhl MatteoCHF 149.–

42 54 81

D 359





quadro hplModern und zeitlos zugleich. HPL-Platten

(High Pressure Laminate) bestechen durch

ihre hohe Kratz- und Dauerhaftigkeit.

Die feuerverzinkten Gestelle sind absolut

wetterfest und deshalb wie geschaffen für

den Aussenbereich.

Bank Quadro HPLCHF 899.–

46 150 34

Hochbank Quadro HPLCHF 1499.–

80 210 34

Bank Quadro HPLCHF 1149.–

46 210 34

Tisch Quadro HPL

74

CHF 1099.– 80 x 80 cm

CHF 1299.– 120 x 80 cm

CHF 1599.– 160 x 80 cm

CHF 1899.– 220 x 80 cm

Hochtisch Quadro HPLCHF 1999.–220 x 80 cm

1104646

45 45

HPL afro black

70 71

Ein Klassiker in unserem Programm. Die

Kombination Teak mit feuerverzinkten

Gestell wirkt modern und zeitlos zugleich.

Diese Gruppe zeichnet sich durch eine

enorme Robustheit aus und ist deshalb wie

geschaffen für den Aussenbereich.

Stuhl QuadroTeak geölt & gewachst

CHF 278.–

Bank QuadroTeak geölt & gewachst

CHF 588.–

46 150 34

Bank QuadroTeak geölt & gewachst

CHF 848.–

46 210 34

Sessel QuadroTeak geölt & gewachst

CHF 348.–

65 48 39 83 48 39 83

Tisch QuadroTeak geölt & gewachst

CHF 798.–80 x 80 cm

75

Tisch QuadroTeak geölt & gewachst

75

CHF 998.– 120 x 80 cm

CHF 1198.– 160 x 80 cm

CHF 1398.– 220 x 80 cm45 43 35

Hocker QuadroTeak geölt & gewachst

CHF 188.–

Hochtisch QuadroTeak geölt & gewachst

CHF 1698.–220 x 80 cm

110

Hochbank QuadroTeak geölt & gewachst

CHF 1268.–

80 210 34


45 45

quadro teak

72 73

expressoBei dieser Gruppe ist dauerhaft verzinktes

Bandeisen mit Robinienholz kombiniert. Das

Robinienholz ist geölt. Sessel, Bank und die

Tische sind klappbar.

Klappstuhl ExpressoRobinienholz geölt

CHF 189.–

46 38 78

Klappbank ExpressoRobinienholz geölt

CHF 428.–

120 38 80

Klapptisch ExpressoRobinienholz geölt

CHF 469.–Ø 90 cm

74

Klapptisch ExpressoRobinienholz geölt

CHF 469.–120 x 70 cm

74

KunststoffgleiterCHF 1.50.– pro Stück

Holzherkunft: Rubinienholz aus Bulgarienweitere Informationen: www.mazuvo.ch/holz

CHF 399.–70 x 70 cm

45 45

wood-line

Teakholz zeichnet sich durch die sehr

angenehme feine Haptik aus und Holz-

spriessen treten nicht auf. Die im Holz

natürlich enthaltenen Öle und Wachse

sorgen für eine wetterfeste und wider-

standsfähige Oberfl äche. Teakholz,

für dauerhaftes Wohlfühlen.

Holz zum Wohlfühlen.

76 77

Kaffeetisch ClassicTeak unbehandelt

CHF 398.–60 x 60 cm

D 517

classicZeitlose, unbehandelte Teakholzgruppe mit

einer klaren Linienführung. Um die natürliche

Schönheit lange zu erhalten, empfi ehlt sich

eine Behandlung mit unseren Pfl egeprodukten.

batangEinfache Linien, schlichte und traditionelle

Formen. Diese klassische Tisch- und Bank-

gruppe wirkt durch die Recycling-Optik sehr

natürlich und eignet sich ausschliesslich für

den Einsatz auf gedeckten Sitzplätzen.

46 42 170

Bank BatangTeak unbehandelt

CHF 598.–

Tisch BatangTeak unbehandelt

CHF 1598.–200 x 100 cm

76

D 358 D 367

Bank ClassicTeak unbehandelt

CHF 998.– 160cmSitzkissen CHF 298.–

CHF 1198.– 180 cmSitzkissen CHF 368.–

45

D 124 D 322 D 335 D 356

Sitzkissen 42 x 42 cm CHF 55.–



45 45 92

Tische, Licht und Schatten. Auf den folgen-

den Seiten fi nden Sie Schatten, einfache

und funktionelle Tische, Accessoirs für den

Garten und weiteres Zubehör.

Tisch und Schatten.

accessoirs, sonnenschirme etc.

80 81

Kerzenständer nieder CHF 328.–mit mundgeblasenem Glaszylinder

100 30

Kerzenständer hoch CHF 368.–mit mundgeblasenem Glaszylinder

132 30

pulut cc4 schwarz rustic honey

torch

space

Fackel CHF 1798.–mit Biobrenner «Belfire»

200 40 40

java braun schwarzsignal weiss

KommodeCHF 1598.–inkl. gehärtetem Sicherheitsglas

81 52 170

candela

java braunsignal weiss schwarz java braunsignal weiss

82 83

sunwing c+

sombrano alu-twist

Ø 350 cm CHF 1195.–300 x 300 cm CHF 1295.–Bezug Polyester D 150inkl. Schutzhülle

8 Gartenplatten (110 kg) CHF 145.–

Schirmsockel M4 beschichtet für 8 Gartenplatten40 x 40 x 4 cm* CHF 235.–

Ob rund oder quadratisch, dieser Sonnenschirm stellt alle in den Schatten. Mit diesem Schirm lassen sich lauschige Plätze besonders praktisch beschatten. Mit Kurbelantrieb und integrierter Lenkstange lässt sich die Dachneigung beidseitig bis 90° einstellen, bequem und komfortabel.

Ein eleganter Schattenspender mit modernstem Bedienungskomfort. Drehen an der Kurbelgenügt: Mühelos öffnet sich der grosse Freiarm-schirm. Ebenso einfach lässt sich das grosseSchirmdach nach dem Lauf der Sonne neigen und drehen.

Formschön, leicht und trotzdem robust. Das Spitzenmodell unter den Alu-Schirmen. Durcheinfaches drehen am Oberteil des Kurbelge-häuses kann man das Schirmdach neigen und in die gewünschte Richtung drehen – bequem und vom Sitzen aus.

Ø 330 cm Bezug Polyester D 453 CHF 945.–260 x 260 cm Bezug Polyester D 453 CHF 945.–inkl. Schutzhülle

Roh-Betonsockel, 90 kgfür Stockdicke:Ø 48–55 mm CHF 145.–Standrohr verzinkt CHF 80.–

Ø 300 cm Bezug Polyester D 404 CHF 539.–

Bodenplatte anthrazit60 x 60 cm, 40 kg CHF 395.–

Roh-Betonsockel, 40 kg für Stockdicke:Ø 38–39 mm CHF 75.– Standrohr verzinkt CHF 60.–

Schutzhülle mit Stab und Reissverschluss CHF 49.–

D 150 ecru

* Schirmsockel und Gartenplatten werden nur mit einer Schirmbestellung ausgeliefert.

D 150 D 453

D 404

© Glatz AG

© Glatz AG

© Glatz AG

84 85

alu-push

alexo

Die elegante und schnörkellose Konstruktion besticht durch ihre einfache Handhabung,solide Materialen und mit einem überzeugen-den Preis.

Das mehrfach verstellbare Zahnkranzgelenk aus vernickeltem, abriebfestem Messing und der massive Holzstock prägt diese seit Jahrzenten bewährte Konstruktion.

sockel

BodenplatteCHF 395.–für Stockdicke bisØ 26–55 mm 40 kg, 60 x 60 cm

Ø 220 cm Bezug Polyester CHF 179.–Ø 250 cm Bezug Polyester CHF 189.–250 x 200 cm Bezug Polyester CHF 199.–

Bodenplatte anthrazit60 x 60 cm, 40 kg CHF 395.–

Roh-Betonsockel, 40 kgfür Stockdicke:Ø 38–39 mm CHF 75.–Standrohr verzinkt CHF 60.–

Schutzhülle mit Stab und Reissverschluss CHF 49.–

Ø 200 cm mit Volant CHF 365.–Bezug Polyester

Roh-Betonsockel, 30 kgfür Stockdicke:Ø 25–33 mm CHF 125.–

Schutzhülle CHF 49.–

Weitere Farben und Größen auf Anfrage.

KunststoffsockelCHF 39.–für Stockdicke bis Ø 18–38 mm auf Rollen, ca. 24 kg

BetonsockelCHF 112.–für Stockdicke bis Ø 26–40 mm auf Rollen 30 kgweiss und anthrazit

BetonsockelCHF 138.–für Stockdicke bisØ 26–55 mm auf Rollen 42 kgweiss und anthrazit

BetonsockelCHF 92.–für Stockdicke bisØ 19-40 mm – 30 kgweiss und anthrazit

Roh-BetonsockelCHF 125.–für Stockdicke bis Ø 25–33 mm – 30 kg

Roh-BetonsockelCHF 135.–für Stockdicke bisØ 38–39 mm – 40 kg

D 150

D 453

© Glatz AG

© Glatz AGHolzherkunft: Eschenholz aus Schweizweitere Informationen: www.mazuvo.ch/holz

86 87

de-luxe ferro

Ferro Blech

72

CHF 718.– 140 x 80 cm gelocht

Ferro Blech

72

CHF 645.– 120 x 80 cm

CHF 658.– 140 x 80 cm

De-Luxe Werzalit

De-Luxe Teakgeölt & gewachst

74

CHF 328.– Ø 60 cm

CHF 338.– Ø 70 cm

CHF 348.– Ø 80 cm

CHF 388.– Ø 100 cm

CHF 488.– Ø 120 cm

CHF 498.– Ø 60 cm

CHF 548.– Ø 70 cm

CHF 588.– Ø 80 cm

De-Luxe Werzalit

74

CHF 458.– 110 x 70 cm

CHF 468.– 120 x 80 cm*

CHF 548.– 140 x 80 cm*

De-Luxe Werzalit

74

CHF 368.– 70 x 70 cm

CHF 388.– 80 x 80 cm


CHF 528.– 70 x 70 cm

CHF 568.– 80 x 80 cm

De-Luxe Werzalit

74

CHF 568.– 160 x 97 cm

Ferro Blech

72

CHF 498.– 80 x 80 cm*

Das Stahlrohruntergestell ist pulverbeschichtet. Alle Füsse sind mit Nivellierschrauben versehen. Tischplatten aus Werzalit oder HPL (High Pressure Laminat) sind be-ständig gegen Nässe, Frost, Säuren, Alkohol, Laugen, Zigarettenglut usw. Zusätzlich sind Teakholztischplatten erhältlich. Alle Tische sind klappbar.

Das Stahlrohruntergestell ist pulverbeschichtet. Alle Füsse sind mit Nivellierschrauben versehen. Die Blechtischplatten sind beständig gegen Nässe, Frost, Säuren, Alkohol, Lau-gen, Zigarettenglut usw. Alle Tische sind klappbar.

Decors siehe Seite 90/91* Mehrpreis CHF 50.– bei Decor stratos, brasilian walnut hell und dunkel

Decors siehe Seite 91

weiss

feuerverzinkt feuerverzinkt

alufarbig alufarbig

anthrazit anthrazit

De-Luxe HPLCHF 648.– Ø 80 cm

CHF 668.– 80 x 80 cm


weiss


CHF 948.– 160 x 80 cm

88 89

denia

Denia Serizzo geschliffenCHF 1198.– 140 x 80 cm

Denia Blech

Denia Teakgeölt & gewachst

CHF 848.– 120 x 80 cm

CHF 868.– 140 x 80 cm

CHF 918.– 140 x 80 cm gelochtinkl. Kippvorrichtung

CHF 948.– 120 x 80 cm

CHF 1198.– 160 x 80 cm

inkl. Kippvorrichtung

Denia WerzalitCHF 598.– 110 x 70 cm

CHF 628.– 120 x 80 cm*

CHF 728.– 140 x 80 cm*

CHF 90.– Kippvorrichtung

Diese Tische verfügen über ein stabiles und dauerhaftes Gestell aus Aluminium, welches man mit verschiedenen Tischplatten kombinieren kann. Auf Wunsch auch mitKippvorrichtung erhältlich.

74

74

altea,rioja

Altea BlechCHF 698.– 80 x 80 cm


Altea WerzalitCHF 488.– Ø 70 cm

CHF 498.– Ø 80 cm

CHF 548.– Ø 100 cm

CHF 488.– 70 x 70 cm

CHF 498.– 80 x 80 cm

CHF 60.– Kippvorrichtung

Altea Teakgeölt & gewachst

CHF 668.– Ø 70 cm

CHF 728.– Ø 80 cm

CHF 668.– 70 x 70 cm

CHF 728.– 80 x 80 cm


Diese Tische verfügen über ein stabiles und dauerhaftes Gestell aus Aluminium, welches man mit verschiedenen Tischplatten kombinieren kann. Auf Wunsch auch mit Kippvorrichtung erhältlich.

74

Altea Serizzo geschliffenCHF 748.– Ø 70 cm

CHF 798.– Ø 80 cm

CHF 798.– 80 x 80 cm

74

72

Decors siehe Seite 90/91Holzherkunft: Teakholz aus Indonesienweitere Informationen: www.mazuvo.ch/holz

72

Rioja Serizzo geschliffenCHF 598.– Ø 60 cm

74

* Mehrpreis CHF 50.– bei Decor stratos, brasilian walnut hell und dunkel

Rioja WerzalitCHF 388.– Ø 60 cm

CHF 398.– Ø 70 cm

CHF 60.– inkl. Kippvorrichtung

74

Rioja Teakgeölt & gewachst

CHF 548.– Ø 60 cm

CHF 568.– Ø 70 cm


9190

80x80 cm

120x80,140x80 cm

140x80 cm, gelocht

Ø 60 cm

Ø 70 cm

Ø 80 cm

Ø 100 cm

Ø 120 cm

70x70 cm

80x80 cm

110x70 cm

120x80 cm*

140x80 cm*

160x97cm

wei

ss

mar

mor

iert

strat

os

bras

ilian

wal

nut h

ell

bras

ilian

wal

nut d

unke

l

espe

ranz

a

cata

lan

punt

inel

la

Farben

tischplatten

Alte

a 4

-Ste

rn

Den

ia T

-Fus

s

De-

Luxe

T-F

uss

De-

Luxe

5-S

tern

Ferr

o T-

Fuss

Ferr

o 5

-Ste

rn

Rioj

a 3

-Ste

rn

80x80cm, Ø 80cm

Ø 60 cm

Ø 70 cm, Ø 80 cm

80x80 cm

140x80 cm

Farben

Farben

tischplatten

Ø 60 cm

Ø 70 cm

Ø 80 cm

70x70 cm

80x80 cm

120x80 cm

160x80 cm

afro

bla

ck

patin

a br

onze

teak

seriz

zo

gesc

hliff

en

Farben

Alte

a 4

-Ste

rn

Den

ia T

-Fus

s

De-

Luxe

T-F

uss

De-

Luxe

5-S

tern

Ferr

o T-

Fuss

Ferr

o 5

-Ste

rn

Rioj

a 3

-Ste

rn

* Mehrpreis CHF 50.– bei Decor stratos, brasilian walnut hell und dunkel

rot

anth

razi

t

aluf

arbi

g

Farben

Werzalit HPL

Granitplatten

Blechplatten

Teakplatten

Andere Farben auf Anfrage erhältlich

92 93

relax liegen

46 73 54 123

Relax XL Batyline CHF 299.–

45 65 50 115

Relax Batyline clippé CHF 299.–

45 65 50 115

45 71 55 113 45 71 55 113

45 65 50 115

Relax Batyline

Relax Air Comfort Relax Batyline

Relax Batyline CHF 269.–

CHF 369.– CHF 269.–

CHF 279.–

Relax: Ersatzbezug und Ersatzgummischnur auf Anfrage.

D 849

D 843

D 850 D 847

D 848

D 846

D 845

Liege Linea naturalCHF 1698.–

35 68 205

Liege Linea schwarzCHF 1698.–

35 68 205

Liege San Diego schwarzCHF 1498.–

64 206 36

inox-liegen

schwarz silver greynatural

*Farben Linea

94 95

cube

Cuberot, grau, grün, gelb, violettCHF 268.–

45 41 41

Diese Hocker können an vielen Orten eingesetztwerden. Sei dies zur farblichen Aufl ockerung oderzur Schaffung von weiteren Sitzgelegenheiten auf kleinstem Raum. Der spezielle Schaumstoff wurdefür den Outdoor-Einsatz konzipiert, ist jedoch nicht frostbeständig.

Jazz SchaukelbankCHF 1298.–

Classic

VersusCHF 798.–

Quadro Teak

WashingtonCHF 848.–

BoogieCHF 1198.–

44

45

45

56

125

150

150

165

75

37

47

72

89

81

87

bänke

CHF 998.– 160cm

CHF 1198.– 180 cm

45 45 92

CHF 588.–

46 150 34

CHF 848.–

46 210 34

96 97

Maxi-BoxCHF 238.–

unmontiert

Viel Platz für jegliche Gartenutensilien. Ob im Garten oder auf der Terasse – diese elegante Kun-stof f-Gartenbox kann überall problemlos aufgestellt werden.

65 126 46

Frotteé-Schonbezügefür Sessel CHF 10.–für Liege CHF 18.–

Schützen Polster vor Verschmutzung. Farbechtes, schlingen- und waschmaschi-nenfestes Frottiertuch. Rutschsichere Befestigung an den Kopfpolstern.

Kissen-MittelnahtHochlehner-Kissen 120x50 cm CHF 108.–(Sitzfläche 50x50 cm)

Niederlehner-Kissen 100x50 cm CHF 96.–(Sitzfläche 50x50 cm)

diverses material-beschrieb

Pflegesets

Edelstahlreiniger + Korrosionsschutz 2 x 0.5 lt CHF 58.80Kunstlederreiniger 0.5 lt CHF 18.80Kunstlederauffrischer 0.5 lt CHF 34.80Natursteinreiniger 0.5 lt CHF 19.80Natursteinschutz 0.5 lt CHF 32.80Teak-Cleaner farblos 1 lt CHF 29.80Teak-Cleaner farblos 3 lt CHF 62.80Teak-Protector 1 lt CHF 47.80Teak-Protector 3 lt CHF 36.80Textilien + Geflechtreiniger 0.5 lt CHF 24.80

D 335 D 322

D 124

Kunstoffrattan „Raucord“ by RehauNatürliches Rattan (Peddigrohr von Rattan-Palmen) eignet sich nicht für den Einsatz im Freien. Die Industrie hat deshalb Kunstfasern in unzähligen Farben und Formen entwickelt. Je nach Hersteller werden verschiedene Polyethylen-Typen zur Herstellung verwendet. Es gibt derzeit nur wenige Hersteller die standardisierte Prüfverfahren durchführen und die Ergebnisse auch öffentlich machen. Die von Hand eingefl ochtenen Möbel sind bei MAZUVO ausschliesslich mit der Qualitäts-Faser «Raucord» von REHAU ausgestattet.

• Ø 2mm «Raucord»-Faser hält einer Belastung von 6 Kg stand, ( >20 MPa) • Nach 3‘500 Std. UV-Licht-Bestrahlung und künstlicher Bewitterung nach DIN 53387 (Xenon Arc Labortest) erreicht

«Raucord» die Einstufung 4-5. Keine Veränderung erkennbar.• Raucord» beginnt erst bei 131° nach ISO 3146 C zu schmelzen. Erst bei einer Temperatur unter -70° beginnt die

Faser nach ISO 974:2000 brüchig zu werden.• Einlage von 2 vollen Monaten Sonnencrème, Chlorwasser und Zitronensäure ohne irgendwelche Farbveränderung

oder Materialschwächung

HPLHochdruckschichtplatten (HPL) sind duromere Hoch-Druck-Laminate (HPL) nach EN 438, Typ EDF und bestehen aus Naturfaserbahnen und synthetischen Harzen (Acryl-Polyurethan). Ihre Erzeugung erfolgt in Laminatpressen unter großem Druck und hoher Temperatur. • Temperatur unempfi ndlich -80°C bis 180°C (DMTA-OFI 300.128)• Künstliche Bewitterung EN ISO 4892-2 3000 h EN 20105-A02 Graumaßstab 4 – 5.

Keine Veränderung erkennbar.• Beständigkeit gegen UV-Strahlung EN ISO 4892-3 1500 h EN 20105-A02 Graumaßstab

4 – 5. Keine Veränderung erkennbar

WERZALITWerzalit Tischplatten werden nach einem patentierten Verfahren hergestellt. Durch ihren hoch verdichteten Materialkern aus natürlich gewachsenem Holz und die mit dem Holzwerkstoff homogen verpresste Oberfl äche sind Werzalit Tisch-platten langlebig, strapazierfähig und absolut wetterfest.

• Kratzfestigkeit der Oberfl äche 3,0 - 5,5 N (kratzbeständig) EN 438• Beständig gegen heiße Topfböden (20 Min. bei 180°C) EN 438• Lichtechtheit der Oberfl äche, abhängig von Dekor Stufe 6 – 8

(8 ist die höchste erreichbare Lichtechtheitsstufe) DIN 54004• Temperaturbeständigkeit (-50°C bis + 90°C) EN 438

KERAMIKFür die Keramikherstellung dient der Werkstoff Ton als Basis. Es werden Gemische aus verschiedenen Tongruben ver-wendet. Neben Ton gehören noch andere mineralische Rohstoffe zur Rezeptur einer Keramik. Die wichtigsten Zusatz-stoffe sind Quarz, Kalolin und Feldspalt. Keramiktischplatten sind kratzunempfi ndlich, abriebfest, UV-resistent, frost- und hitzebeständig.

mazuvo 2013

Documents