a changing bMlas;bþÚrénPaBbgÁMtUc²

u

Riverdale 2007

karpÁúMeLIgénvbkarpÁúMeLIgénvbkarpÁúMeLIgénvbkarpÁúMeLIgénvb,,,,Fm’Fm’Fm’Fm’³ eyagtamsßitiqañM2001 CagmYyPaKbYncMnYnRbCaCnénTIRkughamilfun)anekItenAbreTs ¬@^>%°¦. bgðajnUvcMnYnd¾x§énRbCaCnrs;enAkaNada EdlmankMeNItBIbreTs bnÞab;BITIRkugtUrntU nigevnxUevIu. tMbn;rIvWedlmancMnYneRcInCagRbCaCnTaMgGs;énTIRkughamilfun. kñúgtMbn;tUcmYy énRkughamifunxagekIt/RBuMRbTl;xag Centennial Parkway, Barton nig pøÚv Queenston CakEnøgBlrdæ rs;enA RbmUlpþúMcRmuHCatimkBICuMvijBiPBelak. %%%%0000° ° ° ° éncMnYnRbCaBlrdæ KWmankMeNItenAÉbreTs. GVIEdleRcInKW cMnYnPaKryénCnGenþaRbevsn_fµI KwmancMnYn @@>@@>@@>@@>!*!*!*!*° ° ° ° kñúgtMbn;rIvWedl/ ebIeRbobeFobeTAmancMnYn #>@!° sRmab;RbCa CnTaMgGs;kñúgTIRkughamilfun. tamkarBit/ Citdl;eTA !!!!0000°°°°éncMnYnCnGenþaRbevsn_fµITaMgGs;kñúg TIRkughamilfunrs;enAtMbn;rIvWdal. cMnYnenAsalasaFarN³ Lake Avenue bgaðjshKmn_fa cMnYncMruHepSgKña elIscMnYnsßitiEdlbBaa¢k;. sisScMnYn !*!*!*!*°°°° rs;enARbeTskaNada ticCag%%%%qañM/ kUnsisScMnYn *!*!*!*!° ° ° ° niyayPasaTImYyd¾éTeRkABIPasaGg;eKøs ehIynig Cag #! PasaniyayedaykUnsisS. kñúgqañM @00^-0& fañk;metþyüsalaEtmYyniyay dl;eTA !!!!^̂̂̂ PasaepSgKañ. kñúgsPaBpaøskñúgsPaBpaøskñúgsPaBpaøskñúgsPaBpaøs;; ;;bþÚrbþÚrbþÚrbþÚr\\\\tQbtQbtQbtQb;;;;QrQrQrQr³ tMbn;rIvWedl l,IeQaµHedaysarkarpaøs;bþÚrcMnYnRbCaCnnigclPaBPaKryx<s;. eyageTAtamsßitiqañM @@@@00000000!/!/!/!/ cMnYnekIneLIgRbCaCnkñúgtMbn; mandl;eTA !0>#°eRcIgCag % qañMmun eRbob eFobeTAnwg $>$>$>$>****°°°°sRmab;TIRkughamilfunTaMgmUl. rIvWedl CacMnYnclPaBeFVIniTsSn_x<s;bMputenAkñúgshKmn_ hamilfunTaMgmUl cMNUlrs;kñúgshKmnn_ nigkarecjBIshKmn_bnÞab;mkshKmn_. cMnYnenH )anKaMRTedaybTBiesaFn_salakñúgtMbn; Edlman &0° sisScUlnigecjtamGRtaRbcaMqañM.

karbgaðjBIR)ak;cMNUl nig Gñkmkdl;fµI mFümPaKR)ak;cMNUlGñkpÞHkñúgtMbn;rIvWedlKWeRcInCag $20,000 EtticCagcMnYnmFümPaK R)ak;cMNUlGñkpÞHsRmab;TIRkughamilfunTaMgmUl. Tinñn½ysßitibgaðjR)ab;BYkeyIgTaMgenaH KWCaTMnak;TMngd¾sMxan;rvagkarbgaðjnUvRbCaCnfµInigR)ak;cMNUl.

]]]]bbbb,,,,tþiehtuénRtþiehtuénRtþiehtuénRtþiehtuénR))))akakakak;; ;;cMNUltickñúgTIRkughamilfun edayeRCIserIsRkumcMNUltickñúgTIRkughamilfun edayeRCIserIsRkumcMNUltickñúgTIRkughamilfun edayeRCIserIsRkumcMNUltickñúgTIRkughamilfun edayeRCIserIsRkum

RkumCMerIs ]b,tþiehtuén R)ak;cMNUltic

cMnYnRbCaCnsrub 20%

CnGenþaRbevsn_ 24%

CnGenþaRbevsn_fµI (< 5qañM ) 52%

CnCatiPaKtic 37%

karrYmcMENkeBj@%°én CAPCkñúgtMbn;rIvWedl mansaklviTüal½yGb;rMenAEtCYbRbTH]bsKÁ CaeRcIn raraMgrkkargar EpñkPasa nigvb,Fm’/karxVHxatbTBiesaFn_kargarenAkaNada nig karminTTYlsaÁl;tMélBIbreTs. karraraMg CnGenþaRbevsn_ enHminGac[eKeLIgdl;kMrwtedIm,I eFVIviPaKTandl;karrIkcMerIn eCOnelOnénkaNada.

{´emIleXIjkþIsgÇwm d¾Gsa©rüenATIenH>>>

>>>\LÚvenH eyIgRtUvkarKeRmag}

skmµPaBénkmµviFIshKmn_sRmab;kumarakumarI (CAPC) TIkEnøgkñúgmCÄmNÐlshKmn_rIvWedl/ CAPC ]btßm karbeRmIepSg²CamYyskmµPaBCaeRcIndl;ekµgtUc²nigRKYsarrbs;BYkeK. Cakic©karya:gskmµCamYyédKUrTaMgLayehIynigsmaCikTaMgGs;kñúgshKmn_edIm,IeqøIytbeTAnigtRmUvkarrbs;shKmn_.

mCÄmNÐlBhuvb,Fm’)anebIkcMhfµI²pþl;CUnBt’manepSg²/ bBa¢Únbnþr nigkarKaMRTepSg². CAPC bnþrkarpþl;CUn³ TarkcabTarkcabTarkcabTarkcab;; ;;kMeNItkMeNItkMeNItkMeNIt-kmµviFIRbcaMs)aþh_sRmab;RsþImanépÞeBaH nigmataTaMgLayCamYykUntUceRkamCagmYyqañM kEnøgkUnekµgkEnøgkUnekµgkEnøgkUnekµgkEnøgkUnekµg-dak;BYkeKeGayelgkñúgRkumdUcCaRKYsarCamYykUnekµgGayuBI 0-6 eBlkMNaBüeBlkMNaBüeBlkMNaBüeBlkMNaBü-kmµvFIbTceRmognigkMNaBü)anpþl;CUnenAkEnøgkUnekµgelg eBlsRmakeBlsRmakeBlsRmakeBlsRmak-karEfrkSakUnekµgKWRtUv)anCYy]btßm GBa¢wgmatabitaGacykeBlsRmak ehIyTak;TgCamYyekµgdéTeTot)an kUnekµg nig shKmnkUnekµg nig shKmnkUnekµg nig shKmnkUnekµg nig shKmn_-karsaßbnarbs;mþay«Buk nig édKUrkñúghKmn_ RtUveFVIeGayRbesIreLIgtamkal³eTs³rbs;kUnekµg niTanerOgsRmabniTanerOgsRmabniTanerOgsRmabniTanerOgsRmab;; ;;ekµgdlekµgdlekµgdlekµgdl;;;;fµIfµIfµIfµI-kmµviFIerOgniTan/bTceRmog nigtukáta RtUv)ansMEdgenAÉkEnøgkUnekµgelg RKYsaréf¶enHRKYsaréf¶enHRKYsaréf¶enHRKYsaréf¶enH-karEfrkSakUnekµgGacpaøs;bþÚr)an ehIykal³eTs³saßbnaFurkic©paÞl;xøÜnrbs;elakGñkRtUvpþl;CUneGaymansiT§EfTaMenApÞH

CAPC RkumRbwkSaRkumRbwkSaRkumRbwkSaRkumRbwkSa----eBlevlaCamYyKañ/EckrMElkKMnitKañ/rMlwkeLIgvijral;kmµviFI nigBRgIkKMnitfµI rk»kassRmab;kUnekµg.

ebIelakGñkcg;)anBt’maneRcIneTot/ eBjcitþkñúgkarsµ½RKcitþ rW manKMnitsRmab;kmµviFI/ sUmTak;TgTUrs½BÞelx 905-546-4295. dMNwgbEnßmenAelIninañkarshKmn_ sUmTak;TgpaÞl; SPRC, 905-522-1148

{RKb;eBl xJúMemIlkUnrbs;xJúM/ xJúMmanGarmµN_rIkray nigeBjcitþNas;. kmµviFIenHeGayxJúMmaneBlsb,ayeRcInNas; nigeCOCak;elIxøÜnÉg. :

mCÄmNÐlshKmn¾_ dUmInIk GahVsÞINU rIvuWedl pþl;kEnøgEhlTwk/ kmµviFIbnÞab;eBlsala/ kILa)al;e)aH/ hat;R)aN/ RkumkILaekµgRsI nigkøwb/ eBlelgkILa/ kILavaysI/ kILaRkikXit nigskmµPaBepSg²eTotCaeRcIn.

salasaZarN;

lake avenue pþl;PasaGg;eKøssRmab;mnusS eBjv½y CamYynigkarGb;rMcitþ kUnekµg cMeBaHmatabita Edl

manekµgkñúgfañk;eron.

shKmn_rfynþsuxPaB pþl;CUneday\tKitéfønUvkic©karbeRmIEfrkSaeFµjnigsuxPaBerogral;éf¶

GgÁarBIem:ag9RBwkdl;em:ag4la¶c>>>eTogTat;enAeRkAmCÄmNÐlshKmn_

rfynþdwkesovePA CYynaMbNÑal½y

eTAdl;shKmn_erogral;éf¶BuF

st charles mCÄmNÐlsGb;rMmnusSeBjv½y

CYypþl;nUvCMnaj mankarGan /sresrnigKNitsaRsþ

siso

pþl;CUnnUvGñkERbPasa/GñkbkERbnigGñkCMnYyCamYynigkarrkTIlMenA/bUrNkmµnigkargarsRmab;Gñkmkdl;fµI. mankarCYyedaymanGñksµ½RK citþnigkarbgaðt;d¾l¥nUvrebobbkERbvb,Fm’ sisoKWGacpþl;CUnnUvkic©beRmI eRcInCag60Pasa.

ma:ndarIn 1%

hVasIu 1%

hSúic 1%

huinDI 2%

ma:eLyam 1%

xWDIsS 1%

hÁeCItfWertF I 5%

RkUeGeFon 3%

bUsesñon 1%

esuIibebon 4%

epSg² 6%

yUn 3%

Gal)aenon 5% eflUKU 1% Exµr

6%

)a:n;cab‘Í 14%

FWKIs

1%

GuWDU 23%

s<annIs

1%

Gg;eKøs 19%

Gara:bik 3%

PasaTImYy niyayenAÉsala Lake Avenue 2006200620062006----07070707

A United Way Agency

karBiPakSaeyabl;rbs;shKmn_ bgðaj[eXIjlMdab;énerOgra:v QutBiPakSaCamYyRkumRbwkSa CAPC / KMeragkarN¾eQµaHkUnrbs;BYkeyIg/ GgÁkarsg<mtMbn; nigsisSanusisSniyay

R)ab;karBitCaeRcInsarnUvkgVl;kVaykñúgcMeNamsac;erOg rbs;RbCaCnkñúgtMbn;rIvWedl.

rYmpSMRbQmnwg…… »kasénBiPBelak

»kaselgkMsanþ RbCaCnEdlrs;enAtamGaKarx<s;² raykarN¾kUnekµgcuHelgtamTIFøa)anEt bnþicbnþÚc.

eBlEdlkEnøgnigkmµviFIenAÉmCÄmNÐlRtUv)anRbkasTTYlsaÁl;/ karRsuH RsYledayykcitþTukdak;ya:gsMxan;cMeBaHRbCaCnGuIsøamd¾eRcIn BiesssMrab; RsþIGuIsøamKYrEtGbGrpgEdr.

karTak;CamYyesvakmµ kgVHxatbNþajdwkCBa¢Ún nigkarepþatGarmµN¾eTAelIesvakñúgRkug bgðajkarRbQmmuxminecHcb; dl;RbCaCnkñúgtMbn;. maþyCamYyekµgtUc²/ cMeelIyesvadWkCBa¢ÚnsaFarN³ KwminmanRKb;RKan; b¤minGacbg;éførYceLIy. GñkRsuk nigRksYgkic©karsg<mmanr)aykarN_dUcKñafa GñkRsukminmansiTiVeRbIR)as food bank, EdlenACit manenA Stoney Creek, BIeRBaHBYkeKmanGasydæanenARkughamilfun. mðÚbGaharGacrk)anenAkEnøg Cajwkjab;EtgEtmin RsbnwgmðÚbénTMenomTMlab;/ b:HTgÁicenAelIcMNIGahar nigsuxPaBxøHénBlrdæeyIg EdlkMBugEtrgeRKaHlM)ak. TMnak;TMgCamYy EpñkEfrkSasuxPaB k¾manraykarN_CaeRcInsafamanerOgra:vsMxan;Edr.

salaeron kUnsisScMnYn *!*!*!*!°°°°enAÉsalasaFarN³ Lake Avenue niyayPasakMeNIteRcInCagPasaGg;eKøs. bc©úb,nñenH rvagmata bita nigsala TaMgBIrRkumRbQmmuxkarBüayameFVIeGayeBjeljl¥bMput sRmab;kUnecABYkeK.

mþay«BuknigkUnekµgnaMmknUvkaryl;dWgepSg²Kañrbs;sala/ vin½ynigkareKarBCab;tamBYkKat;eTAdl;sala. enAeBlEdl RKUnigmaþy«BukbeBa©jnUvKMnitepSg²KañGMBIxusnigRtUv/ ekµgEtgEtminyl;ehIyenArgcMkNaþl. karyl;dWgnigTMnak;TMng EdlkMBugEtmaneLIgrvagenApÞHnigsala EdlmankarlM)ak -edaysaEtPasanigvb,Fm’ xusKña.

salamanGRta &&&&0000°°°° sisScUlnigecjenAelImUldaænRbcaMqañM - rab;bBa©ÚlTaMgkUnsisSmetþyüsala/ Gñkeroncb;sala/ GñkBnüareBl eRBaHRtLb;eTARbeTskMeNItnigkarRtLb;vijmkrbs;BYkeK.

snþisux/ smrmü/ kEnøgrs;enAsmlµm • *$° énRbCaCnrIvWedl rs;enAkñúgtampÞHCYl • éføQñÜl mantémøéføCagtMélmFüménTIRkughamilfun $651 kñúgtMbn;rIvWedl )aneRbobeFobeTAnwg $627 énTMhMTIRkugTaMgmUl ¬eTaHbI ktþatMbn;rIvWedlPaKryx<s;CagBIrdgénR)ak;cMNUlmañk;²tic kñúgRkughamilfunk¾eday¦

• pÞHTMenrmaneRcIn ¼GRtakRmit TMenreRcIn ma©s;CYlpÞHmanerOgra:veRcIn. Gñkrs;enAraykarN_xVHkMedA nig TwkekþA/ ciBa©wmstV nigCeNþIrynþxUcCajwkjab;. CncMNUlfµImk rs;enA kaNada minsUv)andWgGMBIsiTi§ c,ab;rbs;GñkCYlTIlMenAd§an b¤k¾viFIqøgkat;nUvGVIEdlBYkeKGacbþwgtva)an.

kargar nigkarhVwkhVWn GñkcUlrYmkñúgkmµviFI CAPCcMnYn @%° EdlbBa©b;karsikSasaklviTüal½y ehIyminGacEsVgrkkargar)an. eKykehtusMGagkar minTTYlsaÁl;KuNtMélBIbreTs xVHbTBiesaFn_kargarenAkaNada nigKµanesckþIbBaa¢k; BIGñksMGagkargarmunbBa¢Únmk EdlCa]b- sK<raraMgsMxan;>>>>>>minGacCYy)an b:uEnþegOgq¶l;BI;bNþajGenþaRbevsn_EdlykkarGb;rMCaeKalsMxan; EtminTTYlsçal;KuNtMélBIbr eTs b¤minCYypþl;karTMnukbRmug edIm,IeKeLIgdl;kMrwteFVIviPaKTandl;esd§kic©kaNada. BYkeKk¾mankaregOgq¶l;Edr faehtuGVI)anCakmµviFIsiTi§ eronmin)ac;bg;luy ESL ehIynigkmµviFI RsavRCavrkkargarRtUvbBa©b; enAeBl EdlBYkeK)ankaøyeTACaBlrdækaNada.

rIvWedl CakEnøgEbøkmYy enARkughamilfun eBlNaeyIgRkeLkemIleTACnGenþaRbevsn_/ R)ak;cMNUlnigéføCYlkEnøgenA/ rIvWedlmanCnGenþaRbevsn_fµIeRcIn CageK cMnYnx<s;bMputTIBIrénkarrs;enACaÉkCnkñúgPaBRkxSt; nigcMnYnx<s;bMputTIbIkñúgénéføQñÜYYlkEnøgsañk;enA énGñkCitxagTIRkughamilfunTaMgGs;³

tMbntMbntMbntMbn;; ;;rIvWedl mancMnYnCnCatiPaKticeRcInbMputenAkñúgTIRkughamilfunrIvWedl mancMnYnCnCatiPaKticeRcInbMputenAkñúgTIRkughamilfunrIvWedl mancMnYnCnCatiPaKticeRcInbMputenAkñúgTIRkughamilfunrIvWedl mancMnYnCnCatiPaKticeRcInbMputenAkñúgTIRkughamilfun....

tMbn;rIvWedl mancMnYnPaKryeRcInénRKYsarEdlman«Bukmaþysl;Etmañk; nigKUsaVmIPriyaCamYykUnekµg kMBugrs;enAkñúgPaBRkIRkCagenAkñúgépÞTIRkug. RKYsarmanTMhMFM. müa:geTotCnGenþaRbevsn¾mancMnYnParyx<s; ehIycMnYnCnPaKtickMBugrs;enAkñúgPaBRkIRk.

Low Income & Selected Groups: Riverdale & Hamilton 2000

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%

% Economic families

% Persons in private household

% Immigrants

% Couples with children < 18

% Visible minority

% Recent immigrants

% Lone parents with children < 18

Percentage of the Population

Riverdale

Hamilton

{erOgra:vsµúksaµj tRmUvdMeNaHRsayqøgkat;eRcInbNþaj nigeRcInRsTab;. eyIgRtUvkarRbCaBlrd§shKmn¾rYmskmµclnaCuMvijtu GgÁkarsgÁm nigRKb;RsTab;rdðaPi)al.}

layLMCatisasn¾ matabitaBüayamyl;dwgnUvrebobrbb nigPaBRbRktICnCatikaNada edaykþI sgÄwm. vb,Fm_epSgKñacMeBaHkareKarB/ vin½y/ mðÚbGahar nigktþadéTepSg eRcInCaGenkEdlman\T§iBl dl;TMnak;TMngCamYykUnekµgrbs;eK/ salaeron nigsgÁmEdlTUlMTUlay.

Gtþsux &snþisux RkumekµgsahavnigekµgRbkan;RkumekItmanCaTUeTA. bU:lIssgÁmrIkekIneLIg qañMfµI²enH/ b:uEnþsg<menAEtmanPaBP½yxøac.

rIvWedl

tMbn;EdlmancMnYnCncMNUlfµIeRcInCageK/karrs;enAmañk;ÉgkñúgR)ak;cMNUlTab nigéføQñÜlkEnøgenA/KWTIRkughamilfun/ extþGnFarIy:U /@00!

R)ak;cMNUltic nigCeRmIsRkumtMbn;rIvWedl & Rkughamilfun 2000 °«Bukmaþyrs;enAEtÉgCamYykUn<18

°CnGenþaRbevsn_fµI

°CnCatiPaKtic

°KUsaVmIPriyanigkUnekµg<18

°CnGenþaRbevsn_

°GñkmanpÞHpÞal;xøÜn

°esdækic©RbcaMRKYsar

cMnYnRbCaCnPaKticcMnYnRbCaCnPaKticcMnYnRbCaCnPaKticcMnYnRbCaCnPaKtic, Hamilton, 2001

cMnYnx<s;EnCnGenþaRbevsn¾-1,605

mancMnYnx<s;Cab;elxBIrEpñkR)ak;cMNUlticénbuKÁl 2,800 mancMnYYnx<s;Cab;elxbIEpñkCYlpÞHrs;enAtMélx<s; 2,420.

RbCaCnPaKtic EckcaytamtMbn; rIvWedl BuMmanTinñn½yBitR)akd 10 – 65 buKÁl 66-170 buKÁl 171-390 buKÁl

tMbn;EdlmancMnYnx<s;bMputsRmab;CnGenþaRbevsn_fµI/ manR)ak;cMNUlTab sRmab;buKÁlmañk;² nigCYllMenAda§n/ Rkughamilfun/ GnFarIy:U/ @00!

mancMnYnx<s;EpñkR)ak;cMNUlticénbuKÁl 2,940

mancMnYnx<s;EpñkCYlpÞHrs;enA 2,645 mancMnYYnx<s;Cab;elxBIEpñkCYlpÞHrs;enAtMélx<s; 2,420.