El Distrito Escolar Independiente de McAllen no discrimina a ninguna persona por motivos de sexo, discapacidad, raza, color o nacionalidad en sus programas educativos de carrera y tecnologa, actividades o empleo, segn lo requiere el Ttulo IX, Seccin 504 y el Ttulo VI. El distrito tomar las medidas necesarias para garantizar que la falta de destrezas en el idioma ingls no sea una barrera para la admisin o participacin en cualquier programa educativo o de carrera y tecnologa.

McAllen High School Memorial High School Rowe High School Lamar Academy Achieve Early College High School

Distrito Escolar Independiente de McAllenCONSEJO ESCOLAR

2012-2013

El Distrito Escolar Independiente de McAllen no discrimina a ninguna persona por motivos de sexo, discapacidad, raza, color o nacionalidad en susprogramas educativos de carrera y tecnologa, actividades o empleo, segn lo requiere el Ttulo IX, Seccin 504 y el Ttulo VI. El distrito tomar lasmedidas necesarias para garantizar que la falta de destrezas en el idioma ingls no sea una barrera para la admisin o participacin en cualquier programa educativo o de carrera y tecnologa.

Superintendente y Miembros del Consejo Escolar del Distrito Escolar Independiente de McAllen 2012-2013.Abajo, de izquierda a derecha: Sra. Erica de la Garza (Vicepresidenta), Sra. Hilda Garza-DeShazo (Presidenta),

Dr. James J. Ponce (Superintendente), Sra. Debbie Crane Aliseda (Secretaria). De pie, de izquierda a derecha: Sr. Sam Saldivar Jr , Dr. Joseph Caporusso, Sr. Javier Farias, y Sr. Daniel Vela.

Pgina 2

TABLA DE CONTENIDO

4

Servicios Acadmicos Avanzados 7

11

12

12

UIL 13

Ingls 14

Matemticas 15

Ciencias 17

Estudios Sociales 21

Carrera y Tecnologa 23

28

31

33

Comunicaciones 34

Cursos Diversos/Liderazgo de Ayuda Mutua 35

Pgina 3Mensaje a padres y alumnos: Ofrecemos opciones!

Al mantener la visin de nuestro distrito de promover y fomentar la excelencia educativa, las escuelas preparatorias: McAllen High School, Memorial High School, Nikki Rowe High School, Options High School de Lamar Academy, y Achieve Early College High School, continan brindando a nuestros alumnos un extenso currculo, enfocndose en un variado programa de estudios y una amplia gama de cursos disponibles.Al comenzar el proceso de preinscripcin para el nuevo ciclo escolar, pedimos a los padres y alumnos apartar tiempo para tomar decisiones sabias para seleccin de cursos, admisin al colegio o universidad y preparacin para una carrera. Los consejeros ayudarn a los alumnos a seleccionar los cursos que mejor se adapten a sus intereses y habilidades. Sin embargo, la planeacin educativa es responsabilidad conjunta de padres, alumnos y personal docente.

Pedimos a usted y a su hijo destinar tiempo para compartir juntos estas decisiones. La comunicacin continua entre usted, su hijo y el personal docente contribuirn a resultados positivos y a una colocacin acertada. Le exhortamos junto con su familia a estudiar este boletn, y con la ayuda del personal escolar, seleccionar los cursos que garanticen el cumplimiento exitoso de su carrera y metas acadmicas.

Atentamente,

Albert Canales, Director de McAllen High School(956) 632-3100

Rosa Larson, Directora de Memorial High School(956) 632-5201

Bridgette Vieh , Directora de Nikki Rowe High School(956) 632-5100

Rosalinda De Hoyos, Directora de Achieve Early College High School(956) 872-1653

Cindy Pea, Directora de Options High School @ Lamar Academy(956) 632-3222

Las cosas podran cambiar . . .

Este catlogo es una gua basada en informacin publicada en diciembre. Despus de editar este plan de estudios, pudiera haber cambios que afecten los cursos que se ofrecen, el estatus de los cursos avanzados, los requisitos de graduacin y los horarios de clases de los alumnos. Se harn los cambios necesarios que sern aprobados por la Legislatura de Texas, por la Agencia de Educacin de Texas o por el Consejo Escolar de McAllen.

Requisitos de Graduacin del Estado de Texas

Exenciones de Exmenes Finales

Texas Scholars / TECH PREP

Informacin General

Bellas Artes

Otros Idiomas

Ed. Fsica/Salud/Deportes/Equivalentes de Ed. Fsica

MATERIA ACADMICA

PROGRAMA MNIMO DE PREPARATORIA TAKS/

STAAR

Crditos PROGRAMA RECOMENDADO DE PREPARATORIA

TAKS/STAAR

Crditos PROGRAMA LOGRO ACADMICO DISTINGUIDO (PLAD)

Requiere cuatro medidas avanzadas TAKS/STAAR)

Crditos

Ingls/Artes del Lenguaje

Ingls I, II, III y IV 4.0 Ingls I, II, III y IV 4.0 Ingls I, II, III y IVEstudiantes del 2011-2012 y despus necesitan una puntuacin avanzada de EOC en Ingls III.

4.0

Matemticas Debe incluir lgebra I y Geometra. El 3er crdito de Matemticas debe ser uno de: MMA o lgebra II.

3.0 Debe consistir en lgebra I, Geometra y lgebra II. Ver la siguiente pgina para un 4o curso de Matemticas, debe tomarse antes de lgebra II.

4.0 Debe consistir en lgebra I, Geometra, y lgebra II. Ver la siguiente pgina para el 4 curso de Matemticas. MMA no cuenta para Matemticas del PLADEstudiantes del 2011-2012 y despus necesitan una puntuacin avanzada de EOC en Algebra II.

4.0

Ciencias Biologa + Fsica y Qumica Integradas (FQI);Puede substituir Qumica o Fsica por FQI, pero debe usar el otro crdito electivo acadmico.

2.0 Puedes elegir Biologa y dos crditos de los siguientes: FQI (electivo, si cumples exitosamente antes de Qumica y Fsica). Los alumnos que tienen crdito por FQI antes de 2010-2011 pueden optar tambin por Qumica y Fsica para satisfacer los requisitos de Ciencias; o elegir entre Qumica o Fsica y un 4 curso de Ciencias); Qumica, Fsica; Ver la siguiente pgina para el 4 curso de Ciencias.

4.0 Biologa, Qumica, FsicaVer la siguiente pgina para el 4 curso de Ciencias.

4.0

Estudios Sociales Debe constar de Est. de Historia Univ. o Est. de Geografa del Mundo, Historia de E.U. y Gobierno de E.U.

2.5 Debe consistir en Geografa del Mundo, Historia Universal, Historia de los E.U. y Gobierno de los E.U.

3.5 Debe consistir en Geografa del Mundo, Historia Universal, Historia de los E.U. y Gobierno de los E.U.

3.5

Economa nfasis en el Sistema de Libre Comercio 0.5 nfasis en el Sistema de Libre Comercio 0.5 nfasis en el Sistema de Libre Comercio .5

Electivo Acadmico

Uno de los siguientes: Historia Universal, Geografa del Mundo, o un curso de Ciencias aprobado por el Estado. (Si substituye Qumica o Fsica por FQI, el electivo acadmico debe ser el otro de estos cursos de Ciencias).

1.0 No se requiere ninguno. 0 No se requiere ninguno. 0

Educacin Fsica Cualquier combinacin de: Fund. de Aptitud Fs.Personal, Activ.Aerbicas, Deportes de Equipo, Dep. Individuales, Atletismo, JROTC, Banda de Marcha, Grupo de Danza o Porrismo 1.5 antes de 2010-11

1.51.0

Cualquier combinacin de los siguientes: Fund. de Aptitud Fsica Personal, Activ. Aerbicas, Dep. de Equipo, Dep. Individuales, Atletismo, JROTC, Banda de Marcha, Grupo de Danza o Porrismo. 1.5 antes de 2010-2011.

1.51.0

Cualquier combinacin de los siguientes: Fund. de Aptitud Fsica Personal, Activ. Aerbicas, Dep. de Equipo, Dep. Individuales, Atletismo, JROTC, Banda de Marcha, Grupo de Danza o Porrismo. 1.5 antes de 2010-2011.

1.51.0

Educacin de la Salud

0.5 para los alumnos que ingresaron a 9 grado antes de 2010-11.En 2010-2011 despus.

0.5

0.0

0.5 para alumnos que ingresaron a 9 grado antes de 2010-2011.En 2010-2011 despus.

0.5

0.0

0.5 para alumnos que ingresaron a 9 grado antes de 2010-2011.En 2010-2011 despus.

0.5

0.0Otros Idiomas Ninguno 0 Debe consistir en cualquiera de dos niveles del

mismo idioma.2.0 Debe consistir en cualquiera de dos niveles

del mismo idioma.3.0

Bellas Artes Ninguno para los que ingresaron al 9 grado antes de 2010-11.Un crdito para los que ingresaron al 9 grado en 2010-11 o despus, de cualquiera de los siguientes: Arte, Danza, Msica, Teatro

0

1.0

Un crdito de cualquiera de los siguientes: Arte, Danza, Msica, Teatro, Principios y Elementos del Diseo Floral (curso CTE)

1.0 Un crdito de cualquiera de los siguientes: Arte, Danza, Msica, Teatro, Principios y Elementos del Diseo Floral (curso CTE)

1.0

Oratoria Cualquiera de los siguientes: Aplicaciones de la Comunicacin

0.5 Cualquiera de los siguientes: Aplicaciones de la Comunicacin

0.5 Cualquiera de los siguientes: Aplicaciones de la Comunicacin

0.5

Electivos que requiere el Distrito

PREPTransicin de la Prepa a la Uni (alumnos del 2011-2012 y despus) Cursos CTE Tech (pgs. 23-28) o Aplicaciones Tecnolgicas (pgina 35)

1.01.0

1.0

PREPTransicin de la Prepa a la Uni (alumnos del 2011-2012 y despus) Cursos CTE Tech (pgs. 23-28) o Aplicaciones Tecnolgicas (pgina 35)

1.01.0

1.0

PREPTransicin de la Prepa a la Uni (alumnos del 2011-2012 y despus) Cursos CTE Tech (pgs. 23-28) o Aplicaciones Tecnolgicas (pgina 35)

1.01.0

1.0

Cursos Electivos Alumnos que entraron a 9 gr. antes de 2011-2012. Alumnos que entraron a 9 gr. despus de 2011-12

7.5

8.5

Alumnos que entraron a 9 grado antes de 2010-11 Alumnos que entraron a 9 grado en el 2010-11 Alumnos que entraron a 9 grado despus de 2011-12

2.53.52.5

Alumnos que entraron a 9 gr. antes de 2010-11 Alumnos que entraron a 9 gr. en 2010-11Alumnos que entraron a 9 gr. despus de 2011-12

1.52.51.5

Total de Crditos 26.0 26.0 26.0

Requisitos de Graduacin(Anexo de la Poltica Local EIF )

Los cursos adicionales aprobados por el Estado que no fueron ofrecidos por el Distrito Escolar Independiente de McAllen, podrn ser aceptados para transferencia de crditos al evaluar el crdex del alumno. Los que desean graduarse con el Plan Mnimo de Preparatoria deben obtener la aprobacin de acuerdo al Proyecto de Ley #3. Los alumnos con discapacidades que estn inscritos en un curso por mandato del estado segn las

recomendaciones del Comit de Admisin, Revisin y Salida, para graduarse con un plan de estudios modificado, se graduarn bajo el Plan Mnimo de Preparatoria.

Pgina 4

CUARTO CURSO DE MATEMTICAS Y OPCIONES DE CIENCIASLa siguiente grfica describe los cursos que satisfacen el requisito del 4o curso de Matemticas y Ciencias para los

alumnos que se graduarn con el Plan Recomendado y el Plan de Logro Acadmico Distinguido

Matemticas CienciasLos crditos del 3 y 4 curso de Ciencias

pueden tomarse simultneamente

Matemticas CienciasLos crditos del 3 y 4 curso de Ciencias

pueden tomarse simultneamente

Modelos Matemticos con Aplicaciones (debe tomarse antes de lgebra II y no simultneamente con lgebra II

Ciencias de la Tierra y el Espacio Razonamiento Cuantitativo Avanzado Ciencias de la Tierra y el Espacio

Razonamiento Cuantitativo Avanzado Sistemas Ambientales Preclculo o Preclculo PreAP Sistemas Ambientales

Preclculo o Preclculo Pre-AP

Ciencias Acuticas AP Estadstica Ciencias Acuticas

AP Estadstica Astronoma AP Clculo-AB AstronomaAP Clculo-AB Patofisiologa AP Clculo-BC PatofisiologaAP Clculo-BC Anatoma y Fisiologa Estudio Independiente en Matemticas,

Matemticas PREP de Colegio/Univ.Anatoma y Fisiologa

Estudio Independiente de Matemticas, Matemticas PREP de Colegio/Univ.

AP Biologa Inscripcin Simultnea en Matemticas de Colegio/Universidad

AP Biologa

Inscrip. Sim. en Matemticas de Colegio Qumica AP Ciencias de la Computacin A AP QumicaAP Ciencias de la Computacin A AP Qumica Matemticas de la Ingeniera AP Fsica BMatemticas de la Ingeniera Fsica Clculo Empresarial AP Fsica CClculo Empresarial AP Fsica B Estadstica y Control de Riesgos AP Ciencias AmbientalesEstadstica y Control de Riesgos AP Fsica C IB Estudios Matemticos-Nivel Estndar Investigacin Cientfica y DiseoIB Estudios Matemticos-Nivel Estndar AP Ciencias Ambientales IB Matemticas-Nivel Estndar Ingeniera del Diseo y Solucin de Prob.IB Matemticas-Nivel Estndar Investigacin Cientfica y Diseo IB Matemticas-Nivel Superior Biotecnologa AvanzadaIB Matemticas-Nivel Superior Ingeniera del Diseo y Solucin de Prob. IB Matemticas Avanzadas Nivel Estndar Ciencias Animales AvanzadasIB Matemticas Avanzadas Nivel Estndar Biotecnologa Avanzada Ciencias Vegetales y del Suelo Avanzadas

Ciencias Animales Avanzadas Ciencias de los AlimentosCiencias Vegetales y del Suelo Avanzadas Ciencias ForensesCiencias de los Alimentos IB BiologaCiencias Forenses IB QumicaIB Biologa IB FsicaIB Qumica IB Sistemas AmbientalesIB Fsica Microbiologa Mdica (CTE)IB Sistemas AmbientalesMicrobiologa Mdica (CTE)

Plan Recomendado Plan de Logro Acadmico Distinguido

Pgina 5

Pgina 6State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR) STAAR fue implementado por primera vez a los alumnos de noveno grado en 2011-2012 con 12 exmenes de fin de cursos (EOC). Matemticas: lgebra I, Geometra, lgebra II Ciencias: Biologa, Qumica, Fsica Artes del Lenguaje Ingls: Ingls I, Ingls II, Ingls III Estudios Sociales: Geografa del Mundo, Historia Universal, Historia de los E.U.

REQUISITOS DEL EXAMEN NIVEL SALIDALos alumnos que ingresan a 9 grado en 20102011 o antes deben aprobar el examen TAKS (Texas Assessment of Knowledge and Skills). Esta prueba requiere habilidad en la seccin de composicin escrita, as como en lectura, matemticas, ciencias y estudios sociales. La primera oportunidad de tomar el examen TAKS nivel SALIDA es durante el onceavo grado, y si el alumno no lo aprueba, podr volver a tomarlo durante el doceavo grado o durante el verano. Se les pide a los alumnos que se preparen diligentemente y que lo aprueben la primera vez que se administra para que toda su atencin pueda estar dirigida a la preparacin de su carrera o a la universidad durante los aos que le quedan de preparatoria. Para graduarse, los requisitos actuales indican que los alumnos deben aprobar los exmenes TAKS nivel SALIDA en todas las materias bsicas. Estos exmenes son administrados en el 11 grado. Los alumnos tienen ms oportunidades de cumplir con los requisitos de aprobacin estndar de cada una de las pruebas y reciben instruccin adicional sobre cada estndar que hayan fallado.Los alumnos que ingresaron al 9 grado en 20112012 y despus tomarn el examen STAAR (State of Texas Assessments of Academic Readiness). Estos exmenes reemplazarn el TAKS. Los exmenes STAAR sern administrados en Ingls I, Ingls II, Ingls III, lgebra I, Geometra, lgebra II, Biologa, Qumica, Fsica, Geografa del Mundo, Historia Universal e Historia de los Estados Unidos. Los alumnos toman este examen despus de terminar el curso correspondiente. Para mayor informacin sobre los requisitos de STAAR y los exmenes de Fin de Cursos, por favor visite: www.tea.state.tx.us/student.assessment/staar. Para graduarse, el alumno debe lograr un puntaje acumulativo en cada una de las materias bsicas que indique desempeo satisfactorio, as como un puntaje de escala que cumpla con los estndares mnimos de cada examen STAAR. Los alumnos que estn en el Programa Recomendado de Preparatoria deben tambin tener un desempeo satisfactorio en las pruebas de lgebra II e Ingls III del examen STAAR. Los alumnos que estn en el Programa de Logro Acadmico Distinguido deben tener un desempeo avanzado en el componente Preparatorio de Colegio de las pruebas de Ingls III y lgebra II del STAAR.

2010-2011 2011-2012 2012-2013 2013-2014 2014-2015Grado 9 TAKS STAAR** STAAR STAAR STAARGrado 10 TAKS TAKS STAAR STAAR STAARGrado 11 TAKS TAKS TAKS STAAR STAARGrado 12 TAKS* TAKS* TAKS* TAKS* STAAR

PLAN PARA DESPEDIR GRADUALMENTE EL TAKS DE PREPARATORIA Y RECIBIR EL STAAR

*Alumnos de 12 grado que retoman el TAKS **Primer ao de 9 grado (fueron de 8 grado en 2010-2011)

Informacin que deben saber los padres

El Distrito Escolar Independiente de McAllen no discrimina a ninguna persona por motivos de sexo, discapacidad, raza, color o nacionalidad en sus programas educativos de carrera y tecnologa, actividades o empleo, segn lo requiere el Ttulo IX, Seccin 504 y el Ttulo VI. El distrito tomar las medidas necesarias para garantizar que la falta de destrezas en el idioma ingls no sea una barrera para la admisin o participacin en cualquier programa educativo o de carrera y tecnologa.

1. Poltica del Consejo FB (Local) El Distrito designa a la siguiente persona para coordinar sus esfuerzos de cumplir con el Ttulo IX de las Enmiendas de Educacinde 1972, segn la enmienda: Nombre: John Wilde, Puesto: Director de Servicios de Apoyo Estudiantil, Direccin: 2112 North Main Street, McAllen, TX 78501,Telfono: (956) 618-6031

2. Poltica del Consejo FB (Local) Cualquier reporte de discriminacin por discapacidad debe ser dirigido al Coordinador del ADA/Seccin 504. El Distrito designaa la siguiente persona para coordinar sus esfuerzos de cumplir con el Ttulo II del Acta de Americanos con Discapacidades de 1990, segn la enmienda, la cualincorpora y se expande de acuerdo a los requerimientos de la Seccin 504 del Acta de Rehabilitacin de 1973, segn la enmienda:Nombre: Glenda McClendon, Puesto: Coordinadora de Consejo y Gua, Direccin: 2000 North 23rd Street, McAllen, TX 78501, Telfono: (956) 618-6098

3. Poltica del Consejo FNG, (Legal/Local) (Anexo A-F) Derechos y Responsabilidades de los alumnos. Procedimientos/quejas de alumnos y padresNombre: Dr. Mike Barrera, Puesto: Superintendente Asistente de Operaciones del Distrito, Direccin: 2000 N. 23rd St. McAllen, TX 78501 o enwww.mcallenisd.org, Telfono: (956) 688-5445

Servicios Acadmicos Avanzados

Se exhorta a cada uno de los alumnos a participar en el programa acadmico de preparatoria que provee rigor acadmico y la oportunidad de tomar uno o ms cursos a nivel universitario mientras asiste a la preparatoria. Los alumnos de preparatoria identificados como superdotados y con talentos se les da servicio a travs de uno de estos programas o una combinacin de ellos:

Colocacin Avanzada (Advanced Program) Bachillerato Internacional (International Baccalaureate) Inscripcin Simultnea (Concurrent Enrollment)

El Programa Acadmico Avanzado de Preparatoria est disponible para todos los alumnos. Todas las reas de servicio para el Programa Acadmico Avanzado y el alumno superdotado y talentoso envuelven un curso de estudio intensivo que culmina en la elegibilidad para recibir crditos universitarios por cumplir exitosamente con los exmenes de alto calibre o por participar en trabajos a nivel universitario.

Los cursos acadmicamente rigurosos envuelven a los alumnos en actividades diseadas al desarrollo de destrezas de escritura, resolucin de problemas, destrezas de pensamiento crtico y creativo. Se espera la participacin activa en el trabajo de curso como si estuvieran en la universidad y se les pide que dediquen las horas extras necesarias para cada periodo de clase. El Programa Acadmico Avanzado en cada preparatoria dar a los alumnos un claro entendimiento del esfuerzo necesario para superarse en la universidad.Programa Challenge de McAllen ISD

El Programa Challenge de McAllen ISD da servicio a estudiantes que son identificados y referidos como nios dotados de inteligencia superior y con talento en habilidad intelectual general y, o aptitud especfica en una materia acadmica. Los estudiantes identificados como superdotados y con talentos en los grados 9 - 12 deben ser inscritos en por lo memos un curso a nivel avanzado para mantener su estatus de GT (Gifted/Talented).Procedimientos de Ingreso del Programa Challenge de PreparatoriaLos estudiantes de 9-12 grado, que an no han sido identificados, pueden solicitar que se les incluya en el proceso de identificacin para GT que incluye tres etapas: nominacin, evaluacin y seleccin. Las solicitudes estn en cada escuela desde febrero para la posible asignacin de estudiantes en GT el ao siguiente. Las solicitudes estn disponibles en la Oficina de Consejo y Gua.

Los cursos AP brindan a los alumnos la oportunidad de tomar clases a nivel universitario mientras estn todava en preparatoria. Estos cursos son impartidos utilizando libros de texto de nivel universitario y requieren lectura intensa de textos de muchos gneros, periodos y culturas. Los cursos Pre-AP proveen a los alumnos las destrezas y el conocimiento base necesarios en los cursos AP.Por qu debes tomar cursos PreAP y AP?

Para llevar la delantera en la preparacin universitaria Tener un buen comienzo en trabajo a nivel universitario en AP Mejorar destrezas de escritura y aguzar tcnicas para resolver problemas Desarrollar hbitos de estudio necesarios para emprender cursos rigurososHazte notar en el proceso de admisin universitaria Demuestra tu madurez preparndote para la universidad. Muestra tu buena disposicin para tomar los cursos ms rigurosos. Enfatiza tu compromiso hacia la excelencia acadmica.Ampla tus horizontes intelectuales Explora el mundo desde varias perspectivas, las ms importantes que poseas.

Estudia las materias a profundidad y en gran detalle. Asume la responsabilidad de razonar, analizar y entender por ti mismo.

Todos los cursos AP son pendientes de aprobacin por el College Board. Los alumnos que obtienen puntaje de 3, 4 5 en un examen AP, pueden

recibir crdito universitario o colocacin avanzada, dependiendo del campus.

El ahorro que logras puede sumar hasta $3,000 por curso.

Compromiso de McAllen ISD de participar en los Cursos AP

Los alumnos inscritos en cursos AP deben participar en exmenes AP.

Medida Avanzada para el Diploma de Logro Acadmico Distinguido

El cumplimiento exitoso del curso AP y del examen AP cuenta comouna medida avanzada para el DAP. Un puntaje de "3, 4 5" indica queel alumno est realizando trabajo de curso a nivel universitario.

AP Program Graduate

Los alumnos que empiezan el noveno grado en 2013-2014 podrn seguir un plan de graduacin de Advanced Placement que ser considerado como AP Program Graduate. Tendrn que graduarse con un mnimo de 12 cursos Pre-AP y AP siendo AP por lo menos cuatro de ellos. Deben tomar todos los exmenes AP y permite a MISD recibir los puntajes. Los que no estn inscritos en un curso AP pero que aprueban el examen AP con un 3 o ms podrn incluirlo como uno de sus 12 cursos. Los cursos Pre-AP que se toman en secundaria para crdito en preparatoria contarn tambin hacia los 12 cursos acumulativos. Los alumnos que regresan del Programa IB a la preparatoria tradicional pueden substituir cursos MYP e IB por cursos Pre-AP y AP. Los alumnos en Achieve High School pueden substituir cursos del tronco comn de crdito dual nivel superior por cursos AP.

Cursos Pre-AP y AP: Pre-AP English 1, Pre-AP Algebra I, Pre-AP World Geography, Pre-AP Biology, Pre-AP English 2, Pre-AP Geometry, Pre-AP World History, AP World History, Pre-AP Chemistry, AP English 3, Pre-AP Algebra II, AP US History, Pre-AP Physics, AP English 4, Pre-AP Pre Calculus, AP Calculus, AP Statistics, AP Government, AP Economics, AP Physics B or C, AP Biology, AP Chemistry, AP Environmental Science, AP Spanish, AP Spanish Literature, AP Psychology, AP Studio Art, AP Music Theory, y cualquier curso adicional AP que sean aprobados por el campus.)

Poltica de Ingreso y Salida de las Clases APProcedimientos de Ingreso: Para obtener admisin al Programa Advanced Placement, todos los alumnos interesados deben conferir con su consejero y con sus maestros acadmicos. Cualquier alumno que desee inscribirse en los cursos Advanced Placement puede hacerlo. Se exhorta a los alumnos a tomar Pre-Advanced durante el 9 y 10 grado como prerrequisito de los cursos AP. Los que estn inscritos en una clase Advanced Placement deben tomar el examen AP.

Inters del alumno Aprobacin del padre Poder asistir a las clases tutoriales requeridas y a las sesiones de estudio de la

Academia Advanced Placement Disponer del tiempo para estudiar cursos a nivel universitario

Pgina 7

Cursos de Colocacin Avanzada (AP)

Para la inscripcin en AP se requiere lo siguiente:

Pgina 8 8Procedimiento de Salida: Una vez inscrito en el curso AP, el alumno tal vez desee salir. Para ello, un comit establecido por el director determinar la salida del alumno basndose en los siguientes puntos: Peticin del alumno Peticin del padre Opinin y sugerencias del maestro, coordinador o consejero de AP Entrevista entre maestro, alumno y padre Disponibilidad de espacio y horario en un curso comparable

Programa de Bachillerato Internacional de los Aos Intermedios(MYP) de Lamar Academy (grados 9-10)

MYP se ofrece en la escuela Lamar Academy (grados 9-10). El MYP provee un marco de retos acadmicos rigurosos que anima a los alumnos a incorporar y entender las conexiones entre las materias tradicionales y el mundo real, y se vuelven en pensadores crticos y reflexivos. El programa consta de ocho grupos de materias integradas en cinco reas de interaccin que proveen un marco para el aprendizaje dentro y entre las materias. El programa MYP incluye un componente de servicio a la comunidad que requiere accin y reflexin. Los alumnos deben estudiar las siguientes materias con un maestro entrenado en el Programa MYP cada ao:

Su idioma natal (Ingls) Un segundo idioma (adems del Ingls) Humanidades, Ciencias Matemticas Artes Educacin Fsica

Tecnologa

En el ltimo ao del programa (10 grado), los alumnos se envuelven tambin en un proyecto personal, lo cual les permite demostrar los conocimientos y destrezas que han desarrollado durante su estada en el programa..Programa Diploma de Bachillerato Internacional (IB) en Lamar Academy (11- 12 grado) Este programa acredita a los alumnos para obtener adems de su diploma tradicional de preparatoria, un diploma reconocido internacionalmente. Se requiere que cumplan con el trabajo del curso en seis (6) materias de estudio:

Por lo menos tres (3) y no ms de cuatro (4) de los cursos deben ser de nivelsuperior (240 horas de instruccin) y,

Hasta tres (3) de los cursos tomados a nivel estndar (150 horas de enseanza). Al terminar el curso, los alumnos deben tomar un examen estndar de cada

materia. Pueden obtener de cero a siete (0 - 7) puntos en cada examen. Debenobtener por lo menos 24 de los 42 puntos posibles para recibir el DiplomaInternational Baccalaureate.

Los alumnos deben tambin cumplir con el curso Theory of Knowledge y,

Cumplir con 150 horas de Creatividad, Accin y Servicio (CAS). El programaIB requiere que los alumnos salgan del aula hacia el mundo. Deben completar50 horas de creatividad que puede ser interpretada tan imaginativamenteposible que cubra una amplia gama de artes y otras actividades y envolver alos alumnos en creatividad para disear y hacer proyectos de servicio. Seespera adems que cumplan con 50 horas de accin, lo cual puede abarcar suparticipacin en expediciones, deportes individuales y en equipo, yentrenamiento fsico.

Asimismo puede incluir proyectos creativos as como entrenamiento para servicio. Finalmente, los alumnos deben cumplir con 50 horas de servicio. Este puede ser servicio a la comunidad o servicio social y podr comprender proyectos de servicio ambientales e internacionales.

Cada candidato al Diploma IB debe presentar un ensayo extensivo de por lomenos 4,000 palabras. Este es un estudio profundo de un tema limitadocomprendido en la materia de IB. El propsito es darle a los candidatos laoportunidad de envolverse en investigacin independiente. Se da nfasis alproceso de comprometerse personalmente en un estudio de investigacin, encomunicar ideas e informacin en orden lgico y de manera coherente, y en lapresentacin general del ensayo extensivo en cumplimiento con estas pautas.

Los alumnos que reciben un cuatro (4) o mejor en los exmenes podrn serpremiados con crdito avanzado en conjunto con colegios y universidades.

Trabajo de Cursos IB IB English III HL IB Psychology SLIB English IV HL IB Psychology HLIB Spanish IV SL IB Math Studies SLIB Spanish V HL IB Mathematics SLIB French SL IB Mathematics HLIB French HL IB Visual Arts SL AIB Biology SL IB Visual Arts SL - BIB Biology HL IB Visual Arts HLIB Chemistry SL IB Theatre Arts SLIB Chemistry HL IB Theatre Arts HLIB Physics SL IB 20th Century World History HLIB Physics HL IB Theory of Knowledge

Clases IB/Poltica de Ingreso y SalidaProcedimiento de admisin: Para ingresar a los Programas IB, todos los aspirantes deben llenar una solicitud y participar en una entrevista. El propsito de la solicitud y la entrevista es determinar el nivel de compromiso de los alumnos a un curso riguroso de estudio. Los maestros y personal del programa IB harn las entrevistas y revisarn las aplicaciones. Todo alumno que desee aplicar puede hacerlo. Al terminar la solicitud un comit de IB determinar el ingreso en base a lo siguiente: Solicitud del alumno aspirante

Recomendaciones de los maestros

Aprobacin de los padres Prueba de redaccin Inventario de diagnstico de matemticas Entrevista personal Calificaciones previasProcedimiento de Salida: Una vez inscrito en los Programas IB, un alumno IB quizs quiera salir. Para ello, un comit IB determinar la salida del alumno en base a lo siguiente: Peticin del alumno Peticin del padre Sugerencias del maestro o coordinador IB Entrevista con el maestro, el alumno y el padreSlo los alumnos admitidos a los programas MYP DAP podrn inscribirse en IB.

Dual Credit/Concurrent Enrollment

Definicin de Dual Credit

Dual Credit es un proceso por el cual el alumno puede obtener crdito de preparatoria al cumplir satisfactoriamente con un curso de colegio universitario que provee instruccin acadmica avanzada o de mayor complejidad que los TEKS (Texas Essential Knowledge and Skills) por un curso correspondiente de preparatoria. El crdito dual obtenido es crdito universitario y crdito de preparatoria al mismo tiempo por el mismo curso.

Dual Credit vs. Concurrent Enrollment

La inscripcin simultnea mejor conocida como Concurrent Enrollment se refiere a la circunstancia en la que el alumno est inscrito en dos o mas instituciones educativas al mismo tiempo (por ejemplo: un colegio y una universidad, o una preparatoria y un colegio). Concurrent Enrollment puede tambin referirse como Dual Enrollment. Como el crdito dual puede verse como una forma de inscripcin simultnea porque el alumno est inscrito en dos instituciones a la vez (prepa y colegio), el crdito es otorgado por ambas institucioness.

AprobacinLos alumnos de crdito dual deben: (1) tener la aprobacin del consejero deprepa que se le haya designado, (2) cumplir con los requisitos de ingreso, y (3)estar en 11 o 12 grados, o inscrito en el programa Early College High School.Adems, los alumnos de crdito dual deben demostrar preparacin universitaria.Los requisitos de elegibilidad para preparacin universitaria puede encontrarlosen: Texas Higher Education Agency Coordinating Board Texas Success Initiative. http://www.thecb.state.tx.us/index.cfm?objectid=7D014C29-BE66-0063- 3E7B104B8BC5DF3E

LimitacionesLos alumnos de prepa no podrn estar inscritos en ms de dos cursos para crditodual por semestre. Las excepciones a este requisito para alumnos que demuestrandesempeo acadmico y capacidad sobresalientes (por evidencia de su promediofinal, puntajes de ACT SAT, u otros indicadores de evaluacin) podrn seraprobados por el director del plantel y el oficial acadmico en jefe del colegio.

Beneficios del crdito dualSi el alumno termina un curso con una calificacin de 3.0 o ms (B), puedeser contado como una medida avanzada para el Programa DAP. Los alumnosse benefician ms de los cursos de crdito dual que les ayude a llenar los requisitos de graduacin establecidos por el Departamento de Educacin Estatal..

Programa de Inscripcin Simultnea: "De la Prepa a la Universidad"

La inscripcin simultnea de un alumno de prepa en un colegio o universidad esun proceso en el cual se inscribe en ambas instituciones a la vez y trabaja hacia laobtencin de crdito acadmico universitario. El Distrito Escolar Independientede McAllen (MISD) en colaboracin con la Universidad Panamericana deTexas (UTPA) ofrece oportunidades para que los alumnos participen en esteprograma de inscripcin simultnea. MISD tiene un contrato con UTPA ypermite a sus alumnos de segunda enseanza participar en el programa: "De laPrepa a la Uni" con el fin de obtener crdito universitario. Los alumnos debenconcertar una cita con su consejero acadmico para hablar sobre estas opciones yprocedimientos.

Informacin del Programa UTPA Concurrent Enrollment Requisitos de elegibilidad del aspirante que solicita admisin por primera vez: Ser clasificado como alumno junior o senior, con la meta de graduarse de

preparatoria bajo el Plan Recomendado o Logro Acadmico Distinguido. Entregar una verificacin oficial de haber cumplido por lo menos con uno de

los siguientes requisitos:

Rango clasificatorio dentro de un 10% mejor de la clase

Tener un promedio (GPA) de 90 o ms (en una escala de 100)Tener un puntaje mnimo combinado de 22 en el ACT 1030 en el SAT (usando solo CR+M)

Bajo el programa Independent Student, los aspirantes deben tener un puntaje mnimo combinado de 22 en el ACT o un puntaje combinado de 1030 en SAT en Matemticas y Lectura Crtica Verbal adems de lo siguiente: Rango clasificatorio en el mejor 10% de la clase de graduandos (rango y

cupo en la clase seran considerados para tomar la determinacin) Un promedio (GPA) de 90 o ms

Gestin de solicitudes La solicitud est disponible en Internet en: www.applytexas.org.

o Ingresar como nuevo Freshman en Estados Unidoso Pedir que tu solicitud sea enviada a UTPA

o Indicar inters en participar contestando YES a la pregunta al final dela solicitud: Are you currently a high school student planning to takecollege courses at UTPA prior to high school graduation?

o Entregar el Formulario de Autorizacin CE debidamente elaborado.

o Apply Texas debe ser entregado antes del Formulario de Autorizacin CE.o El Formulario de Autorizacin CE est disponible con el consejero de la

preparatoria. Debe ser ledo y firmado por el padre, el consejero y eldirector o asistente.

o

Entrega tu crdex de calificaciones de preparatoriao El crdex debe incluir rango clasificatorio y promedio final (GPA) en

una escala de 100 puntos)o Tambin debe incluir la fecha de graduacin y el tipo de plan con el que

se gradu (Recommendado o Distinguido)Entregar cualquier resultado de examenes para determinar el estatus TSI (THEA, ACCUPLACER, TAKS, ACT, SAT).Entregar comprobante de vacunacin de Meningitis Bacterial (debe ser actual, 10 das antes del primer da de clases)

Cambios en los niveles de preparatoria

El trabajo de curso de los programas Advanced Academic, Concurrent Enrollment, Pre-AP o AP son de estudio riguroso para los alumnos de preparatoria. Estos cursos son preparatorios para la universidad y estn alineados con trabajo a nivel universitario. Los alumnos de estas clases, vivirn la experiencia del cambio en el ritmo de aprendizaje, en la intensidad de su participacin en textos y materiales complejos y ambiguos que estimulan el pensamiento.

Pgina 9

A veces, un alumno desea cambiar a un nivel diferente de rigor acadmico.Todos los que se han inscrito en trabajo de cursos acadmicamente rigurososquerrn emplear ms tiempo para prepararse para sus clases yestudiar para los exmenes y para ello tendrn que asistir a sesiones de estudio ytutoriales. Esta batalla acadmica es normal y forma parte del desarrollo de sushbitos acadmicos, tales como persistencia acadmica y destrezas de resolucin.Los que cumplen con los requisitos para cursos Pre-AP AP, que asisten obligatoriamente a sesiones tutoriales, y que cumplen cabalmente con asignaturas y conferencias con sus maestros, podrn ser elegibles para un cambio de nivel acadmico (si es necesario), despus del final de cada seis semanas.Cualquier cambio de nivel se atiende individualmente y es iniciado con el maestro del alumno y el consejero, despus de la conferencia entre el padre, el alumno, el maestro y el consejero. Todos los cambios de horario quedan sujetos a la aprobacin del director del plantel.Rango clasificatorio de la clase de graduandos del 2012 y despus Empezando con la clase de 2002, el rango clasificatorio debe determinarse promediando las calificaciones archivadas en el krdex y calculando el promedio final de cada alumno. Se debe aplicar el siguiente sistema de clculo:

Puntaje adicional Designacin de cursos13 puntos

Dual Credit Courses @ Achieve Early College High School Challenge, Pre-AP, Honors / MYP 10 puntos College Prep (CP) 5 puntosStandard 0 puntos Slo los siguientes cursos se deben considerar para el rango clasificatorio:

English I, II, III, IV (o cursos equivalentes)

Mathematics (todos)

Science (todos)

World Geography, World History, U.S. History, Government, Historyof The Americas (IB), 20th Century World History Topics (IB) EconomicsOtras estipulaciones incluyen:

Promedios finales y rangos clasificatorios deben ser calculados al finalde los grados 9, 10 y 11 y al final del semestre de otoo del 12o grado. Cursos tomados en un programa de verano de una preparatoria

acreditada deben llevar una designacin Standard para determinarpromedios finales y rangos clasificatorios.

Calificaciones numricas, incluyendo las reprobatorias, debenconsiderarse para calcular el promedio final y el rango clasificatorio.

Un curso impartido en un bloque de dos perodos por un semestre comocurso alternativo de un ao, debe contarse por dos calificaciones.

Cursos del tronco comn ofrecidos por una escuela acreditada a distanciadeben incluirse para calcular promedio final y rango clasificatorio.

Excepciones de Rango ClasificatorioSin importar el ao de ingreso del alumno, el rango clasificatorio debe determinarse por el sistema que aplica a la clase del alumno graduando.Adems, para determinar el rango clasificatorio no se deben considerar: Cursos por correspondencia o por Texas Virtual School Network Cursos de preparatoria tomados por alumnos de secundaria Crdito de curso obtenido por examen con o sin instruccin previa

Alumnos que se transfieren y rango clasificatorioCuando un alumno se transfiere despues de haber terminado un semestre o un ciclo escolar, el distrito receptor debe considerar los crditos obtenidos en el distrito de educacin pblica de Texas o plantel afiliado que lo enva (19 TAC 74.26(a) (1)). En el caso de alumnos que se trasfieren al distrito concalificaciones numricas, stas deben considerarse como tales para determinar el promedio final y el rango clasificatorio. Tal conversin debe regirse por la siguiente tabla: Para el crdex acadmico que incluye tablas de conversin en las

calificaciones, se deben usar tablas impresas. A menos que se indique lo contrario en una tabla de conversin, el punto

medio de una calificacin para rango clasificatorio debe asignarse comonota numrica, y cualquier fraccin de medio punto o ms deberedondearse al siguiente nmero entero, la mitad o ms se redondea alsiguiente nmero.

Si la tabla de conversin de no est incluida en el crdex, lascalificaciones con letras deben convertirse a estas notas numricas:A+ = 99 B+ = 89 C+ = 79 D+ = 74 F = 69A = 95 B = 85 C = 77 D = 72 A- = 90 B- = 80 C- = 75 D- = 70

En el caso de alumnos que se trasfieren al distrito con calificacionesnumricas, stas deben considerarse como tales.

Un alumno que se transfiere al distrito con crditos de cursos de altonivel debe recibir calificaciones exactas para calcular el promedio final,de acuerdo con las disposiciones de esta poltica, solo si se ofrece en eldistrito el mismo curso de alto nivel o uno similar.

Transferencia de crditos acadmicos de escuelas no pblicas, privadas, de otro estado o de otro pas Los alumnos de escuelas privadas, de otro estado de otro pas quizs tienen crdexes con calificaciones de letras o que indican crditos otorgados por cursos con notas ms bajas que la norma aprobatoria de 70 en Texas. Estos crdexes podrn tambin mostrar crditos otorgados por cursos que no se correlacionan exactamente con el ttulo del curso en Texas. La escuela receptora de MISD debe evaluar el crdex para determinar que se registren apropiadamente las calificaciones del alumno y evaluar sus cursos de acuerdo a las pautas mencionadas anteriormente. La escuela debe determinar la colocacin adecuada y otorgarle el crdito con base en la validacin de su crdex.

Transferencia de crdito de una escuela-hogarLa transferencia de alumnos de una escuela-hogar reciben el mismo trato que los que se transfieren de escuelas privadas no acreditadas. La escuela que revisa el plan de estudios y el trabajo del alumno determina la concesin de crdito por los cursos tomados o utiliza el crdito por examen.

Crdito por examenEl crdito por examen es una manera de determinar la transferencia de crditos acadmicos de alumnos de escuelas no pblicas (incluso la escuela-hogar), escuelas de otro estadop o de otro pas.

Los alumnos podrn ser evaluados con el mtodo "crdito por examen"en materias de estudio individuales.

Pgina 10

International Baccalaureate (IB) Advanced Placement (AP) 13 puntos

13 puntos

Cursos de colegio o universidad, a menos que hayan sido impartidos porpersonal del distrito en escuelas del distrito

Cursos por los que se ha obtenido crdito

Estudiante militarSi un estudiante militar se transfiere al comienzo o durante su 12o ao y es inelegible para graduarse despus de haber considerado todas las alternativas, las agencias educativas locales, remitentes y receptoras, deben asegurarse de que reciba un diploma de la agencia educativa local, si cumple con los requisitos de graduacin de la agencia educativa local que lo enva.

A un alumno de secundaria que utiliza el crdito por examen se le debe dar el tiempo adecuado para su preparacin, especialmente si se requieren varias pruebas. Se utilizar la norma de 70% para los estudiantes que han recibido instruccin previa (EEJA). La norma de 90% ser utilizada para obtener crdito por cursos que no se hayan tomado anteriormente (EEJB).

El crdito de curso obtenido por examen con o sin instruccin previa no serincluido para determinar el rango clasificatorio.

Graduandos de HonorEl rango clasificatorio del 10% ms sobresaliente de cada clase de graduandos se debe determinar calculando los promedios finales (GPA) segn las calificaciones obtenidas durante las 5as seis semanas del 12 grado. Los promedios de las 4as y 5as seis semanas deben calcularse utilizando la escala de promedios que se encuentra en la pgina 1 de esta poltica. El promedio final obtenido calculando las 4as y 5as seis semanas debe contar por la mitad de las calificaciones finales en cursos de un semestre completo. Durante la ceremonia de graduacin, se da reconocimiento al 10% de los ms sobresalientes de la clase, de esta manera:

Graduacin tempranaLos alumnos que se gradan en otra temporada que no es el final del ciclo escolar, reciben el diploma despus de haber llenado todos los requisitos de graduacin. El rango se calcula con la clase que se grada ese ao. Estos alumnos no son elegibles para llevar la designacin Valedictorian o Salutatorian.

Valedictorian and SalutatorianLos alumnos que son elegibles para estos honores deben haber estado inscritos en la misma preparatoria del Distrito durante sus cuatro semestres finales, sin incluir la escuela de verano.

Rompiendo empates para determinar rangosEn caso de empatar en una puntuacin de rango clasificatorio, se debe utilizar el siguiente procedimiento para el desempate: Se calcula el promedio hasta el nmero suficiente de decimales hasta que se

rompa el empate. Si el empate contina, se calculan los promedios de las materias del tronco

comn desde el inicio del 11 grado hasta las 5as seis semanas del 12 grado El promedio final obtenido durante las 4as y 5as seis semanas debe contar por

la mitad de los puntos obtenidos en las calificaciones finales en cursos desemestre completo.

Conducta para el discurso de graduacinPara ser aspirante a dar el discurso de graduacin, un alumno debe estar exento de cualquier infraccin grave durante su 12o grado en preparatoria, segn lo define el Cdigo de Conducta del Estudiante.ALUMNOS EXENTOS DE EXMENES FINALES

Requisitos generales para exentarCon el fin de determinar los requisitos para exentar exmenes finales se deben aplicar las siguientes reglas generales:

1. Al computar las inasistencias (para determinar exenciones de exmenesfinales), tres impuntualidades en una clase en particular equivalen a una faltade asistencia de esa clase.

2. Durante el ciclo escolar, los alumnos que por razones disciplinarias fueronasignados a una clase de educacin alternativa (AEP), no sern elegibles paraexentar exmenes finales por el semestre al que han sido asignados.

3. Para mantener el estatus de exencin, un alumno exento aun debe presentarsea clases el da del examen final.

Cursos del tronco comn y cursos electivosCon propsitos de esta poltica, los cursos del tronco comn incluyen:

1. English I, II, III, IV (o cursos equivalentes)

2. Mathematics (todos)

3. Science (todos)

4. World Geography, World History, U.S. History, Government,

History of the Americas (IB), 20th Century World History Topics (IB)Economics

5.

Se consideran electivos otros cursos adems de los mencionados como cursos del tronco comn.

Otros requisitos para exentarPara cada nivel de grado, esta tabla incluye el nmero de inasistencias, la calificacin mnima y el nmero y tipo de curso (materias del tronco comn y cursos electivos) y los semestres que ataen a las exenciones.

Grado Generacin(ao que ingres a

9o grado)

Norma de ausencias

Grado mnimo

Nmero y tipo de cursos

Semestre

9 2013-14 No exenciones

10 2012-13

11 2011-12 3 ausencias 85 Todos elect/1 comn

Otoo

11 2011-12 2 ausencias o menos

80 Otoo

11 2011-12 3 ausencias 85 Todos elect/ 2 comunes 1 bloque

comn

Primavera

11 2011-12 2 ausencias o menos

80 Todos elect/ 2 comunes 1 bloque

Primavera

12 2010-11 3 ausencias 85 Todos Otoo/Prim.

12 2010-11 2 ausencias o menos

80 Todos

ExcepcionesCon el propsito de exentar se pueden dispensar hasta 4 inasistencias por ao en el onceavo y el doceavo grado siempre y cuando:1. El alumno haya faltado a clases por asistir a eventos universitarios

relacionados con becas, admisin u orientacin, o2. Le entregue al director de la preparatoria una copia de la carta o

invitacin a la entrevista del colegio o la universidad, y3. Presente una constancia por escrito sobre dicha entrevista o visita.

Pgina 11

Los exmenes finales deben ser programados en todas las clases de preparatoria. Los requisitos de calificaciones, normas de inasistencias y nmero y tipo de cursos considerados para exencin de exmenes finales varan de acuerdo a cada nivel de grado; sin embargo, los alumnos de 9-12 grado pueden ser elegibles para exentar los finales en una o ms clases cada semestre. Un alumno elegible para exentar puede querer por decisin propia o por indicacin del padre, tomar el examen final de cualquier curso an estando exento. Empezando con los alumnos de 9 grado en el ao escolar 2012-13 y despus, el distrito eliminar las exenciones de exmenes finales hasta el punto de ataer slo a los de 12 grado. Los alumnos del grupo 2011-2012 y antes sern an elegibles para exenciones.

Summa Cum Laude Magna Cum Laude Cum Laude

Primer 2 por ciento Segundo 3 por ciento Tercer 5 por ciento

No exenciones

No exenciones

No exenciones

No exenciones

No exenciones

No exenciones

No exenciones

Otoo/Prim.

Todos elect/1 comn

Pgina 12Los alumnos que han perdido el estatus de exentos por sus faltas de asistencia, pueden pedir que le restituyan el estatus si las inasistencias fueron por muerte en la familia cercana o por hospitalizacin que requiri estada durante la noche. Si el alumno cree que las razones de su inasistencia ameritan consideracin, debe apelar por escrito al director y al comit de asistencia.

TEXAS SCHOLARSUn Texas Scholar debe:

Advanced Placement (AP) International Baccalaureate (IB) Concurrent Enrollment / Dual Credit Cursos aplicables CTE para certificacin post-secundaria

Elaborar y cumplir con un plan de sus cuatro aos preparatoria y post-preparatoria y su transicin al colegio, al lugar de trabajo, al campomilitar o a cualquier otro objetivo que se proponga.

NOTA: Al obtener el crdito y llenar todos los requisitos, el alumno recibe el medalln Texas Scholar. Los requisitos para Texas Scholars estn sujetos a cambio.

TECH PREP OF THE RIO GRANDE VALLEY, INC. PROGRAMA TECH PREP TEXAS SCHOLARS PARA LAS

GENERACIONES DE GRADUANDOS HASTA LA CLASE DEL 2010 Vlido a partir de enero de 2008

Requisitos del Tech Prep Scholar Obtener todos los crditos que requiere el Plan Recomendado o por el

Programa de Logro Acadmico Distinguido Tener por lo menos un plan de estudios de cuatro aos y preferentemente

un plan de seis u ocho aos, que incluya preparatoria y dos o mscursos de carrera y tecnologa para 3 crditos o ms alineados a unconjunto de cursos de una carrera universitaria.

Obtener por lo menos un curso Tech-Prep a nivel universitario como partedel plan de graduacin. Un curso "Tech-Prep a nivel universitario" es:

un curso articulado (articulacin local o estatal -ATC) o un cursodual o de inscripcin simultnea

un curso por el que el distrito escolar y uno de los colegiosuniversitarios locales han acordado que el alumno pueda recibircrdito como parte de un plan de graduacin Tech Prep.

INFORMACIN GENERAL

Instrucciones para solicitar cursos en una segunda escuelaLos que se inscriben para un curso de una hora en una escuela que no es la de ellos, deben seleccionar otro curso adicional tambin de una hora para cumplir con los requisitos de transportacin.

Inscripcin mnima en un cursoUn curso en el que se inscribieron menos de diez alumnos pudiera combinarse con un curso similar, o de otro modo, ser cancelado.

Aadiendo o eliminando cursosAl principio del primer semestre se aceptan las solicitudes para cambiar nivel de grado. Antes de conceder el cambio, se toma en cuenta el nmero de asientos disponibles en el aula.NOTA: Eliminar un curso puede afectar la elegibilidad para UIL.Crdex de calificacionesCada calificacin que obtenga el alumno aparecer en su crdex, ya sea por haber perdido crdito acadmico, reprobado o repetido el curso. Los cursos tomados en secundaria, que se consideran para crditos en preparatoria, se vern reflejados en el crdex. Una vez obtenido un crdito, no se puede quitar. Se concede crdito estatal por un solo curso nicamente una vez.Transferencia de crditos de escuelas acreditadasEl Distrito deber aceptar los crditos transferidos sin una revalidacin adicional slo de escuelas acreditadas por agencia regional o estatal.Transferencia de crditos acadmicos de escuelas no acreditadas, privadas, de otro estado, o de otro pasLos alumnos de escuelas privadas, de otro estado, de otro pas quizs tengan crdexes con calificaciones de letras o que indican crditos otorgados por cursos con notas ms bajas que la norma aprobatoria de 70 en Texas. Estos crdexes podrn indicar tambin crditos otorgados por cursos que no se correlacionan exactamente con el ttulo del curso en Texas. Cuando un alumno se transfiere despus de finalizar el semestre o el ao escolar, el distrito receptor debe aceptar los crditos que le ha otorgado el distrito de educacin pblica de Texas o la escuela afiliada que lo enva (19 TAC 74.26(a) (1)). En el caso de alumnos que se transfieren al distrito con calificaciones de letras, stas se convertirn a calificaciones numricas con el fin de determinar el promedio final y el rango clasificatorio.

Para revalidar crditos obtenidos de escuelas no acreditadas, ya sean pblicas, privadas o basadas en el extranjero, el Distrito deber administrar exmenes vlidos o establecer crditos obtenidos por medio de becas de desempeo en niveles de grado tentativos y asignaturas de curso. La revalidacin de crditos de escuelas no acreditadas no se utiliza para determinar el rango clasificatorio. Credentialing, se utiliza principalmente para valuar crditos en otro idioma que no es ingls. Si el crdex muestra que un alumno extranjero estudia su idioma natal, la escuela puede aplicar estos crditos por ese idioma. La validacin de crditos de escuelas no acreditadas no se utiliza para determinar el rango clasificatorio.

Transferencia de crdito de un estudiante militarSi un estudiante militar se transfiere al comienzo o durante su 12o ao y es inelegible para graduarse despus de haber considerado todas las alternativas, las agencias educativas locales, remitentes y receptoras, deben asegurarse de que reciba un diploma de la agencia educativa local, si cumple con los requisitos de graduacin de la agencia educativa local que lo enva. .

Transferencia de crdito del alumno de una escuela-hogarLos alumnos de una escuela-hogar que se transfieren al distrito reciben el mismo trato que los transferidos de escuelas privadas no acreditadas. La escuela que revisa el plan de estudios y el trabajo del alumno determina la concesin de crdito por los cursos tomados o utiliza el crdito por examen.

Prdida de crdito acadmicoSi el alumno tiene menos del 90% de asistencia en el semestre en cualquier clase, puede apelar por crdito. La calificacin lograda ser incluida en su crdex sin importar si el comit de asistencia decide o no otorgrselo.

Cumplir exitosamente con dos aos completos de cursos de preparatoria que sean elegibles para crdito universitario. Estos cursos elegibles son:

Obtener todos los crditos que requiere el Programa Recomendado de Preparatoria o el Logro Acadmico Distinguido, que incluye 26 unidades y cuatro aos de Matemticas y Ciencias, as como Ingls y Estudios Sociales (Ver los planes de graduacin.)

Clases de la UILSe exhorta a los alumnos a participar en una o ms de las actividades o eventos de la UIL que se ofrecen en cada una de las preparatorias. Los alumnos pueden hacer su eleccin de un nmero de eventos tales como: Accounting, Calculator, Number Sense, Journalism, One-Act Play, Current Events, Speech/Debate, Literary Criticism, Science, Computer Applications y otros.Elegibilidad en la UIL para cursos acadmicos o deportesLos alumnos que participan en actividades extraordinarias o eventos de UIL deben aprobar todas sus materias para ser elegibles. Segn la poltica del consejo escolar FM local, un alumno inscrito en cursos avanzados puede solicitar una dispensa.

Procedimientos de auditoraLos alumnos deben pedir permiso por escrito al director para auditar un curso. Esta peticin debe ser aprobada antes del primer da oficial de clases del alumno.

CalificacionesEl Distrito opera semestralmente y se adhiere a las normas de la Agencia de Educacin de Texas con respecto a los planes de estudio que ofrece, secuencia de cursos y tiempo de instruccin de cada materia. El ao escolar est dividido en dos semestres de 18 semanas c/u; los semestres, en tres perodos de seis semanas c/u para calificaciones y reportes. Al final de cada perodo de seis semanas, los alumnos reciben las boletas de calificaciones.

A - 90 - 100 B - 80 - 89 C - 75 - 79 D - 70 - 74F - Menos de 70I - Incompleto

NG - No calificado

Crditos clasificatorios para freshmen que ingresan en 2007-2008 y despus

Freshman (9) Sophomore (10) Junior (11) Senior (12)

0-5.5 crditos6.0-12.5 crditos 13.0-19.5 crditos 20.0-26.0 crditos

Crditos requeridos para graduacin = 26

Requisitos de evaluacin para graduarse de preparatoria en TexasPara recibir un diploma de preparatoria, el alumno debe cumplir con el plan de estudios requerido y aprobar una serie de exmenes estatales a nivel de salida. Se podrn aplicar exmenes alternativos a nivel de salida a los alumnos que llenan ciertos requisitos de acuerdo a los lineamientos de los servicios de educacion especial.

PROGRAMA NACIONAL DE BECAS MERITORIASLos exmenes PSAT/NMSQT brindan la oportunidad de participar en el National Merit Scholarship Program. Los alumnos que hacen este examen para procurar becas lo toman en su 11 grado junior en el mes de octubre.

EXMENES DE ADMISIN UNIVERSITARIASAT/ACTLa mayora de las universidades y colegios requieren exmenes de admisin. Visita su sitio web para saber el examen que se requiere. Los manuales de SAT y ACT estn disponibles en el Guidance Center. Los alumnos deben recoger la solicitud, preparar el cheque y enviar los dos. En el folleto se encuentran las instrucciones.

Los estudiantes internacionales deben tomar el TOEFL (Test of English As a Foreign Language); por lo tanto, deben consultar con la institucin a la que estn solicitando para saber sobre este requerimiento.

THEATexas Success Initiative (TSI) requiere que los estudiantes tomen el THEA para colocacin universitaria. La Ley 286 del Senado reemplaz el requisito del TASP. TSI ha reemplazado el TASP.

CRDITO UNIVERSITARIO/ADVANCED PLACEMENT/Los exmenes AP estn disponibles a todos los interesados. No es necesario estarinscrito en cursos AP para registrarse en estos exmenes. Los alumnos AP debenser evaluados con exmenes AP. La poltica administrativa requiere que losinscritos en cursos AP tomen este examen.

BECAS ESCOLARES Y AYUDA FINANCIERAHay disponibilidad de becas de diversas fuentes que se basan en logroacadmico, puntuacin en exmenes, necesidad financiera, carcter y ciudadana.La mayora de las becas se enfocan en el mrito o la necesidad. Al principio delao escolar, se exhorta a los futuros graduandos interesados en becas,comunicarse con el especialista universitario para informacin sobre las becasdisponibles, los procedimientos para llenar solicitudes, etc.

Adems, los seniors de 12 grado, necesitan comunicarse con las oficinas de ayuda financiera de la universidad para recibir informacin sobre becas, subvenciones, prstamos y programas administrados por instituciones particulares. Algunos colegios universitarios tambin requieren que el estudiante presente una declaracin confidenciald el padre sobre finanzas familiares.El cumplir con las fechas lmite es de suma importancia y es responsabilidad principal de los alumnos.

COMPETENCIAS ACADMICAS DE UIL

UIL ofrece a los alumnos una amplia variedad de competencias acadmicas para los alumnos de preparatoria, la cual incluye muchos elementos del trabajo de curso requerido. Estas competencias se basan en destrezas aprendidas en el saln de clases y ofrecen la oportunidad de ensanchar sus talentos ms all de los requisitos. Las reglas completas para cada competencia se encuentran en la Constitucin y Reglamentos de la UIL, las cuales se actualizan cada ao y se anuncian en su pgina web: http://www.uiltexas.org La siguiente es una lista de eventos de UIL disponibles. Cada preparatoria podr ofrecer varios eventos en base a la demanda estudiantil. Los alumnos deben notificar a su consejero o director asistente sobre su inters en participar en uno o ms eventos.

Los cursos de la UIL incluyen: Accounting, Calculator Applications, Computer Applications, Computer Science, Current Issues & Events, Editorial Writing, Feature Writing, Social Studies, Spelling & Vocabulary, CX Debate, Lincoln-Douglas Debate, Informative Speaking, Persuasive Speaking, Poetry Interpretation, Prose Interpretation, y One-Act Play. Texas Interscholastic League Foundation Scholarships Esta fundacin ha otorgado ms de 20 millones de dlares en becas a ms de 15,000 estudiantes desde 1954. Se puede obtener informacin y estas solicitudes en el sitio web de UIL: http://www.uiltexas.org/

Pgina 13

Instructions are contained in the booklet. See individual catalogues forspecific En tu boletn de inscripcin SAT/ACT se explican las situaciones o circunstancias especiales, como discapacidades fsicas, problemas de aprendizaje o creencias religiosas.

1252 es un curso avanzado de un ao diseado para llenar los requisitos del 2o ao de Language A para el certificado MYP IB, as como el requisito de English 2 del estado de Texas. Este curso incluye el aprendizaje de lenguaje en contexto; el proceso de la escritura, actividades orales individuales y en grupo; una amplia gama de materiales no literarios y visuales; tecnologa informativa; y terminologa lingstica y literaria. Estos temas se enfocan en cinco reas de interaccin. Este curso prepara a los alumnos para el programa de Diploma IB. NOTA: Este curso avanzado sirve tambin a los alumnos superdotados y con talentos.

Se integran las materias de lectura y escritura utilizando imgenes visuales, selecciones narrativas y expositivas. El estudio de literatura incluye novelas, una obra Shakespeariana, cuento corto, poesa, mitologa, biografa y redaccin de ensayos. Se requiere tambin participacin en presentaciones individuales orales y escritas y leer considerablemente fuera de clase

INGLSEl Distrito Escolar Independiente de McAllen (MISD) no discrimina por motivos de sexo, discapacidad, raza, color u origen nacional en sus actividades de programas educativos, carrera y tecnologa, o empleo, de acuerdo a los requisitos del Ttulo IX, Seccin 504 y del Ttulo VI. El Distrito tomar las medidas necesarias para cerciorase de que la falta de destrezas en el idioma ingls no sea una barrera para la admisin o participacin en algn programa de carrera profesional o tecnolgica.

1002/1004/1006 est diseado para el primer ao de inmigrantes asignados a esta clase basndose en niveles de ingls limitados o inexistentes. Se da nfasis al desarrollo intensivo de ingls para que el alumno pueda mejorar sus destrezas en la comunicacin oral y escrita. El curso ofrece instruccin en reconocimiento de palabras, as como destrezas de vocabulario para que los alumnos tengan la oportunidad de leer con aptitud, confianza y entendimiento.

1012 ENGLISH 1 FOR SPEAKERS OF OTHER LANGUAGES SD Mnimo grado de colocacin: 9Crdito: English 1 SOLRango: Standard

1014 est diseado para alumnos que han terminado el mximo de un ao en un programa de desarrollo de lenguaje intensivo o para nuevos inmigrantes que al ingresar, obtuvieron una puntuacin intermedia en el examen de colocacin. El nfasis de este curso es desarrollar competencia en destrezas de lectura. La instruccin se concentra en aumentar el uso apropiado de destrezas de lectura, proporcionando oportunidades para leer con diversos propsitos.

1052-1056 se ofrece en un saln de cmputo. El programa de dislexia de MISD da servicio a los alumnos diagnosticados como dislxicos. Los que se benefician de este curso obtienen un crdito electivo estatal en Reading Improvement.

1062-1066 est diseado para ayudar al alumno de preparatoria que batalla para leer, con estrategias de lectura, textos diferentes y comprensin en lectura.

1002/1004/1006 HIGH INTENSIVE LANGUAGE DEVELOPMENT (HILD) PROGRAM Mnimo grado de colocacin: 9 Crdito: 1 Reading I and 1 Practical Writing Skills Rango: Ninguno

1014 READING FOR SPEAKERS OF OTHER LANGUAGES Mnimo grado de colocacin: 9Crdito: 1 ElectivoRango: Ninguno

1052-1056 READING/DLAB Mnimo grado de colocacin: 9 Crdito: 1/2 - 3 crditos electivos Rango: Ninguno

1062-1066 READING LEVEL 1-3 Mnimo grado de colocacin: 9 Crdito: 1/2 a 3 crditos electivos Rango: Ninguno

1252 MYP ENGLISH 2 Mnimo grado de colocacin: 10 Crdito: 1Rango: MYP

Nota: En estas listas no se tradujeron los ttulos de cursos y rangos para evitar confusiones.Pgina 14

1122 ENGLISH 1 CP Mnimo grado de colocacin: 9 Crdito: 1Prerrequisito: Ninguno Rango: College Prep 1122 est diseado para incluir un repaso de la gramtica, desarrollo del vocabulario, comprensin en la lectura, composicin y literatura. Se requiere la escritura de composiciones utilizando tcnicas reflexivas, persuasivas, descriptivas, narrativas y expositivas.

1222 ENGLISH 2 CP Mnimo grado de colocacin: 9 Crdito: 1 Prerrequisito: English 1 Rango: College Prep. 1222 est diseado para incluir un repaso intensivo de la gramtica, comprensin en la lectura y un estudio profundo de composicin y literatura del mundo. Se integran las asignaturas de lectura y escritura usando imgenes visuales y selecciones narrativas y expositivas. Se enfatiza el proceso de escritura fijando como meta esencial la habilidad para escribir composiciones cohesivas de varios prrafos. Se introduce a los alumnos a los fundamentos de escritura de investigacin con refuerzo en destrezas en el uso del diccionario y de la biblioteca. El estudio de la literatura incluye cuentos cortos, ficcin, realismo, poesa, drama, redacciones, biografas, leyendas, una obra Shakespeariana y novelas. Se enfatizan las destrezas de razonamiento crtico de comprensin, anlisis, sntesis y toma de decisiones. Los alumnos participan en discusiones en clase y presentaciones orales y se espera que participen considerablemente en lecturas asignadas fuera del saln de clases.

1152 MYP ENGLISH 1 Mnimo grado de colocacin: 9 Crdito: 1Rango: MYP1152 es un curso avanzado de un ao para llenar los requisitos del 1er ao de Language A para el certificado IB MYP, as como el requisito English 1 del Estado de Texas. Este ccurso incluye el estudio de adquisicin de lenguae en un contexto del proceso de la escritura, actividades orales individuales y en grupo, una amplia gama de materiales no literarios y visuales, tecnologa, informativa y terminologa lingstica y literaria. Estos temas se enfocan en cinco reas de interaccin. Este urso prepara a los alumnos para el programa de diploma IB. NOTA: Este curso avanzado sirve tambin a los alumnos superdotados y con talentos.

1132 ENGLISH 1 Pre-AP Mnimo grado de colocacin: 9 Crdito: 1Prerrequisito: Ninguno Rango: College Pre-AP112 est diseado como un reto a las abilidades y para satisfacer las necesidades de los alumnos superdotados y con apego a la universidad. l propsito de este programa es brindar un estudio avanzado de todos los aspectos del ingls. l curso enfatiza el estudio de composicin, gramtica, desarrollo de destrezas de vocabulario, lectura crtica y anlisis, tanto en literatura antigua como en contempornea. Se enfatiza la literatura como refleo de la istoria y la cultura. Se espera que los alumnos participen considerablemente en lectura fuera de clase incluyendo textos asignados y anlisis literario. NOTA: ste curso avanzado sirve tambin a los alumnos superdotados y con talentos.

1232 ENGLISH 2 Pre-AP Mnimo grado de colocacin: 10 Crdito: 1 Prerrequisito: English 1 Rango: Pre-AP1232 est diseado para servir a los alumnos con apego universitario que desean un curso avanzado. Se enfatiza todo tipo de destrezas de composicin, SAT e investigacin. Para el xito en este curso es esencial que el alumno d un vistazo profundo a las tcnicas estilsticas de cada autor. Se espera la participacin del alumno en debates y presentaciones orales en clase y bastante lectura fuera del aula, as como lectura asignada en el verano y anlisis literario. NOTA: Este curso avanzado sirve tambin al alumno superdotado y con talentos.

1322 ENGLISH 3 CP Mnimo grado de colocacin: 11 Crdito: 1Prerrequisito: English 2 Rango: College Prep1322 est diseado para incluir un repaso de gramtica, vocabulario profundo, estrategias para tomar exmenes de admisin a la universidad, comprensin en la lectura, composicin y literatura norteamericana. Se integra la lectura y escritura utilizando diversas imgenes visuales, selecciones narrativas y expositivas. Se enfatiza el proceso de escritura siendo el objetivo primordial la habilidad para escribir ensayos coherentes de varios prrafos, cartas comerciales, reportes y curriculum vitae. Se aprenden adems las destrezas necesarias para escribir reportes de investigacin y se requiere que formulen y entreguen un reporte de investigacin siguiendo las normas de MLA. El trabajo del curso incluye selecciones de literatura norteamericana y del mundo. El estudio de la literatura incluye cuento corto, ficcin, realismo, poesa, drama, ensayos, biografas, leyendas y novelas. Se da nfasis al entendimiento e interpretacin de influencias histricas al contenido literario. Se espera la participacin en discusiones, presentaciones en grupo y proyectos individuales, adems de la lectura de textos asignados fuera de clase.

1352 ADVANCED PLACEMENT (AP) ENGLISH LANGUAGE AND COMPOSITION Mnimo grado de colocacin: 11Crdito: 1Prerrequisito: English 2Rango: AP1352 est diseado como un curso universitario que preparar a los alumnos para el examen Advanced Placement English Language and Composition. El buen desempeo en este examen puede asegurar un ao de crdito universitario o colocacin avanzada en la universidad. Se estudiarn selecciones en prosa y poesa de literatura americana y del mundo que servirn como modelos de estilo y como recursos de diversas asignaturas de escritura. El entendimiento de los elementos de escritura efectiva capacitar a los alumnos para convertirse en escritores prolficos mediante el uso de recursos semnticos, estructurales y retricos. Tambin harn un extenso anlisis y crtica literaria con diversas selecciones literarias. Se espera que los alumnos lean bastante fuera del aula incluyendo lectura asignada en el verano. Tambin deben tomar el examen AP. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado y con talentos.1355 INTERNATIONAL BACCALAUREATE (IB) ENGLISH III HLMnimo grado de colocacin: 11Crdito: 1Rango: IB1355 es un curso de un ao diseado para llenar los requisitos del 1er ao de Language A1 Higher Level para el Diploma IB as como los requisitos de English 3 del Estado de Texas. Al terminar este curso se puede obtener crdito universitario. Language A1 es el estudio del Ingls a travs de un anlisis profundo de obras literarias internacionales ya sean traducidas o escritas en Ingls, de diversos gneros literarios, perodos y estilos. Este curso incluye el estudio de literatura del mundo en traduccin y la literatura a eleccin de la escuela.

1012 est diseado para alumnos que han terminado el mximo de un ao en un programa de desarrollo de lenguaje intensivo o para nuevos inmigrantes que al ingresar, obtuvieron una puntuacin a nivel intermedio en el examen de asignacin. Los inscritos en English 1 for Speakers of Other Languages SD, continan aumentando y refinando sus destrezas de comunicacin. Se espera que planeen, redacten y completen con regularidad composiciones escritas.

1422 ENGLISH 4 CPMnimo grado de colocacin: 12 Crdito: 1Prerrequisito: English 3 Rango: College Prep1422 est diseado para mejorar y refinar las destrezas de comunicacin. Se espera que los alumnos planeen, esbocen y escriban composiciones con regularidad. Ellos editan sus redacciones para claridad en el lenguaje, uso de las reglas de escritura y mecnica inglesa para producir ensayos finales sin errores. Se presenta la gramtica como auxiliar en el proceso de escritura. En English 4, deben escribir una variedad de formatos incluyendo cartas comerciales, personales, literarias y textos persuasivos. English 4 requiere lectura extensiva de mltiples gneros de literatura britnica y otra literatura del mundo. Los perodos literarios incluyen: antiguo, medieval, renacentista, siglo XVII, siglo XVIII, romanticismo, victoriano, modernista y posmodernista. Los alumnos aprenden formas literarias y trminos asociados con las selecciones asignadas. El curso tambin incluye un repaso de la gramtica, estudio profundo del vocabulario, destrezas verbales, estrategias para tomar exmenes de admisin a la universidad. Se requiere un trabajo de investigacin. Las asignaturas orales y escuchadas se integran a las selecciones de la literatura del mundo con nfasis en un estudio de la literatura britnica y la cultura desde el perodo anglosajn hasta el siglo XX. Se espera que los alumnos participen en lectura considerable fuera de clase y que tomen parte en debates en clase, exposiciones orales y proyectos individuales.

1452 ADVANCED PLACEMENT (AP) ENGLISH LITERATURE AND COMPOSITIONMnimo grado de colocacin: 12 Crdito: 1Prerrequisito: English 3 Rango: AP1452 est diseado para un nivel universitario con el fin de preparar a los alumnos para el examen English Literature and Composition AP. El buen desempeo en este examen puede asegurar un ao de crdito universitario o colocacin avanzada en la universidad. Los alumnos estudiarn selecciones en prosa y poesa de literatura del mundo con nfasis en la literatura britnica como recursos para diversas asignaturas de escritura incluyendo reportes de investigacin. Los alumnos tambin harn un extenso anlisis y crtica literaria con una variedad de selecciones literarias. Se espera que lean bastante fuera del aula incluyendo lectura asignada en el verano. Se requiere que el alumno tome el examen AP. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado y con talentos.

1455 INTERNATIONAL BACCALAUREATE (IB) ENGLISH IV HL Mnimo grado de colocacin: 12 Crdito: 1Prerrequisito: English 13551455 es un curso de un ao diseado para llenar los requisitos del 2o ao de Language A-1 Higher Level para el Diploma IB, as como los requisitos estatales de English 4. Al terminar este curso, los alumnos deben tomar un examen estandarizado para obtener crdito universitario. Language A-1 es el estudio de ingls a travs de un anlisis profundo de obras literarias de ndole internacional, ya sean traducidas o escritas en ingls, as como el estudio de las cualidades tcnicas del lenguaje y la literatura. El enfoque literario es un estudio profundo de unidades basadas en quince obras literarias, literarias, ya sean traducidas o escritas en ingls de diversos gneros literarios, perodos y estilos. Incluye el estudio detallado del arte dramtico. Se requiere que los alumnos escriban un ensayo de literatura universal seleccionado de un estudio comparativo, detallado o creativo y presentando un informe oral internamente aplicado y externamente moderado. Se puede recibir crdito universitario dependiendo del resultado de este examen. NOTA Este curso avanzado sirve al alumno superdotado.

4502 est diseado como un curso electivo en el cual los alumnos conducen un estudio de investigacin profundo, preparan un reporte de calidad profesional y presentan sus resultados a un auditorio apropiado. Los alumnos cuya meta es el Programa de Logro Distinguido pueden tomar este curso, para obtener crdito para desarrollar, investigar y presentar su curso de mentora o estudio independiente. NOTA: Este curso sirve al alumno superdotado.

MATEMTICAS

2007/2110 incorpora el estudio del lenguaje algebraico bsico. Enfatiza la estructura y el desarrollo de resolucin de problemas tericos y de la vida real. Se da un repaso al conocimiento de operaciones y propiedades de los nmeros reales. Este curso incluye temas como: orden de operaciones, resolucin de ecuaciones de dos y tres pasos, operaciones con polinomios; factorizacin y funciones cuadrticas y lineales y exponenciales. Los TEKS incluyen el uso de tecnologa y aplicaciones algebraicas para geometra. Este curso se imparte utilizando metodologas de ESL e incluye el uso de la calculadora grfica.

2122/2007 ALGEBRA 1 CP Mnimo grado de colocacin: 9 Crdito: 1 Rango: College Prep2122/2007 incorpora el estudio del lenguaje algebraico bsico. Enfatiza la estructura y el desarrollo de resolucin de problemas tericos y de la vida real. Se da un repaso al conocimiento de operaciones y propiedades de los nmeros reales. Este curso incluye temas como: orden de operaciones, resolucin de ecuaciones y desigualdades de dos y tres pasos, operaciones con polinomios, factorizacin y funciones cuadrticas, lineales y exponenciales. Los TEKS incluyen el uso de tecnologa y aplicaciones algebraicas para geometra y trigonometra. Incluye el uso de la calculadora grfica.

1412 ENGLISH 4 SD Mnimo grado de colocacin: 12 Crdito: 1 Prerrequisito: English 3 Rango: Standard

1412 est diseado para mejorar y refinar las destrezas de comunicacin. Se espera que los alumnos regularmente planeen, esbocen y escriban composiciones. Los alumnos editan sus redacciones para claridad incluyendo el lenguaje, el uso de las reglas de escritura y la mecnica inglesa para producir ensayos finales sin errores. Se presenta la gramtica como auxiliar en el proceso de la escritura. En English 4, los alumnos deben escribir una variedad de formatos incluyendo cartas comerciales, personales, literarias y textos persuasivos. English 4 requiere lectura extensiva de muchos gneros de literatura britnica y otra literatura del mundo. Los perodos literarios britnicos incluyen: antiguo, medieval, renacentista, siglo XVII, siglo XVIII, romanticismo, victoriano, modernista y posmodernista. Los alumnos aprenden formas literarias y trminos asociados con las selecciones que han ledo. Se requiere un trabajo de investigacin. Se integran asignaturas orales y odas a las selecciones de la literatura del mundo y la britnica. Los alumnos participan en debates y presentaciones orales en clase.

4502 ADVANCED STUDIES Mnimo grado de colocacin: 10 Crdito: 1Rango: Ninguno

2007/2110 ALGEBRA 1 ESLMnimo grado de colocacin: 9Crdito: 1Prerrequisito: Actualmente inscrito en HILD o Eng. 1 SOL Rango: College Prep

Pgina 15en 1355 se requiere que los alumnos escriban un ensayo comparativo de World Literature y hagan una exposicin oral internamente aplicada y externamente moderada.

2152 MYP ALGEBRA 1 Mnimo grado de colocacin: 9 Crdito: 1 Rango: MYP

2222 GEOMETRY CP Mnimo grado de colocacin: 9 Crdito: 1Prerrequisito: Algebra 1 Rango: College Prep2222 proporciona el estudio de figuras geomtricas tales como tringulos, paralelogramos, crculos y esferas. Los alumnos aprenden a a distinguir la relacin entre las figuras geomtricas y aplican su conocimiento en cursos futuros, as como en otros campos tales como arquitectura, ingeniera y astronoma, etc. En este curso se integran las destrezas algebraicas a medida que se aplican mtodos algebraicos para resolver problemas en geometra. Este curso incluye el uso de la calculadora grfica.

2232 GEOMETRY PRE-AP Mnimo grado de colocacin: 9 Crdito: 1Prerrequisito: Algebra 1 Rango: Pre-AP2232 provee un contenido similar al que se ofrece en el curso Geometra CP. Se expanden los TEKS como un fundamento para para lgebra II. Los temas de profundidad y el ritmo intensivo hacen que este curso sea interesante y desafiante para los alumnos con talentos matemticos. Entre los temas de superacin que se presentan estn la lgica (deducciones vlidas e invlidas), pruebas indirectas, geometra transformativa, geometra de vectores y geometra no euclidiana, los cuales ayudan a establecer un fundamento para entender los futuros conceptos de Clculo (AP). Este curso incluye el uso tecnolgico de la calculadora. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado.

2252 MYP GEOMETRY Mnimo grado de colocacin: 9 Crdito: 1Rango: MYP

2132/2007 ALGEBRA 1 PRE-AP Mnimo grado de colocacin: 9 solamente Crdito: 1Rango: PreAP

2252 es un curso avanzado de un ao diseado para satisfacer el requisito del 1er 2 ao de Matemticas para el certificado IB MYP, as como el de Geometry del estado de Texas. Este curso reafirma el conocimiento espacial y da discernimiento en los dominios de construccin y navegacin e incluye geometra de transformacin, geometra fractal, geometra no-euclidiana, as como geometra euclidiana. Estos temas se enfocan en cinco reas de interaccin. Este curso prepara a los alumnos para el programa de diploma IB. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado y con talentos.

2152 es un curso avanzado de un ao diseado para satisfacer el requisito de primer ao de matemticas para el certificado IB MYP, as como el requisito Algebra I del estado de Texas. Este curso incluye el estudio de destrezas y conceptos numricos as como destrezas y conceptos algebraicos. Estos temas estn enfocados en cinco reas de interaccin. Este curso prepara a los alumnos para el programa de diploma IB. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado.

Se da un repaso al conocimiento de operaciones y propiedades de los nmeros reales. Este curso incluye temas como: orden de operaciones, resolucin de ecuaciones y desigualdades de dos y tres pasos, operaciones con polinomios, factorizacin y funciones cuadrticas, lineales y exponenciales. El curso proporciona adems expansin, rapidez y un estudio profundo de lgebra. Los temas de superacin y de estudio a fondo incorpora expectativas de Pre-AP para hacer este curso desafiante para aquellos que tienen talento matemtico. Las destrezas TEKS se expanden para incluir el uso de tecnologa y aplicaciones tecnolgicas y algebraicas para geometra y trigonometra, y establecer los fundamentos para Calculus Pre-AP. Este curso incluye el uso tecnolgico de la calculadora grfica. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado y con talentos.

2132/2007 incorpora el estudio del lenguaje algebraico bsico. Enfatiza la estructura y el desarrollo de resolucin de problemas tericos y de la vida real.

in English of various literary genres, periods, and styles. This includes a detailed study and the Art of the Drama. Students are to complete a World Literature paper chosen from a comparative detailed study, or creative study and to complete an oral that is internally assessed and externally moderated. College credit be granted for scores on this exam.NOTE: This advanced course also serves the identifiedstudent.

4502 ADVANCED STUDIESLowest Grade Placement: 10Credit: 1Rank: NoneThis course is designed as an elective course where students in-depth research, prepare an approved product of professional and present their findings on appropriate to audience. Students who pursuing the Distinguished Achievement Program or the Baccalaureate diploma may take this course to earn state credit developing, researching and presenting their findings.NOTE: This advanced course also serves the identified gifted student.

MATH

2007/2110 ALGEBRA 1 ESLLowest Grade Placement: 9Credit: 1Prerequisite: Concurrent enrolled in HILD or Eng. 1 SOLRank: College PreparatoryThis course incorporates the study of basic algebraic language. stresses both the structure and the development of theoretical and world problem solving. Knowledge of operations and properties real numbers are reviewed. The course includes topics such as order operations, solving two and three step equations, inequalities with polynomials, graphing relations, factoring and linear, quadratic exponential functions. The TEKS include the use of technology algebraic applications for geometry. This course is taught using methodologies. This course includes the use of graphing technology.

2122/2007 ALGEBRA 1 CPLowest Grade Placement: 9Credit: 1 Rank: College PreparatoryThis course incorporates the study of the basic algebraic language. stresses both the structure and the development of theoretical and world problem solving. Knowledge of operations and properties real numbers are reviewed. This course includes such topics as of operations, solving two-and -three step equations and operations with polynomials, graphing relations , factoring and linearquadratic and exponential functions. The TEKS include the use technology and algebraic applications for geometry. This course the use of graphing calculator technology.

2132/2007 ALGEBRA 1 PRE-APLowest Grade Placement: 9th Grade OnlyCredit: 1 Rank: Pre-APThis course incorporates the study of the basic algebraic language. stresses both the structure and the development of theoretical and world problem solving. Knowledge of operations and properties real numbers are expected. This course includes such topics as of operations, solving two-and -three step equations and operations with polynomials, graphing relation, factoring and linequadratic and exponential functions. In addition, this course for expansion, acceleration and an in-depth study of algebra. Enrichmentopics and in-depth study incorporates Pre-AP expectations to make course challenging for those students who are mathematically The TEKS are expanded to include the use of technology and applications for geometry and trigonometry, to establish a for Pre-Calculus Pre-AP. This course includes the use of calculator technology. NOTE: This advanced course also serves identified gifted/talented student.

2455 es un curso de un ao diseado para llenar los requisitos de Mathematics Standard Level para el diploma IB. El curso provee a los alumnos un currculo desafiante que les permite ser eficientes en solucionar problemas reales en un ambiente internacional. El nfasis de este curso es el estudio de conceptos numricos, las funciones y sus inversas, conjuntos y lgica, probabilidad y estadstica, matemticas financieras y una introduccin al clculo diferencia. Se requiere que los alumnos empleen 25 horas elaborando un trabajo escrito de 2000 palabras basados en investigacin personal que incluye la compilacin, anlisis y evaluacin de datos. Este curso prepara a los alumnos para tomar el examen Math Studies Standard Level IB. Colegios y universidades dan crdito en base a los resultados en este examen. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado.

2522 est diseado para alumnos del programa de matemticas de cinco aos y los prepara para el curso universitario Calculus I y exmenes de colocacin administrados en diversas universidades. Entre los temas se incluyen conceptos asociados con el lmite de una funcin, destrezas y conceptos asociados con el derivativo, destrezas y conceptos asociados con la tcnica de integracin e introduccin a la aplicacin del clculo con funciones especiales. La serie (infinito) es opcional, dependiendo del tiempo disponible. Este curso se sugiere para los no-ingenieros con inclinacin universitaria. La mnima aplicacin presentada est orientada a los cursos universitarios Business Calculus y Calculus I. Los alumnos no toman el examen AP Calculus AB, por eso se omiten temas tales como LHospitals Rule y aplicaciones intensas (tres derivativos variables e integrales). NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado.

2532 est diseado para alumnos del programa de matemticas de cinco o seis aos, representa las matemticas a un nivel universitario por el que la mayora de los colegios y universidades dan colocacin avanzada (AP) o crdito. El curso cubrir todos los temas de clculo del ao freshmen adems de otros temas requeridos para el examen AP Calculus AB que se da en la primavera. Entre los temas estn: funciones, grficas y lmites; el derivativo y sus aplicaciones; clculo integral y sus aplicaciones. Este curso se imparte con metodologas algebraicas y geomtricas con tecnologa utilizada regularmente para reforzar las relaciones entre las diversas representaciones. Durante el curso AP Calculus las preguntas del examen se correlacionan a la materia de estudio. Este curso prepara al alumno para el examen AP Calculus AB y provee una base firme para los que deseen tomar el curso/ examen AP Calculus BC el ao siguiente. Los alumnos deben tomar el examen AP Calculus. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado y con talentos.

2332 ayuda a establecer un fundamento para el entendimiento posterior de conceptos de clculo. Estructurado alrededor de un marco de Algebra 2, el curso expone a los alumnos a una variedad de actividades de superacin para afirmar su conocimiento de la estructura matemtica. Se enfatizan durante el ao ejemplos o modelos para situaciones de la vida real. Entre los temas de afianzamiento como introduccin estn: el sistema numrico complejo, matrices y su uso en programacin lineal, funciones de alto grado, probabilidad y funciones de una variable al azar y funciones trigonomtricas. Se recomienda mucho tomar el curso Geometry antes de Algebra 2. Temas de superacin y estudio profundo incorporan expectativas Pre-AP para hacer del curso un reto para aquellos con talentos matemticos. Se amplan los TEKS para preparar a los alumnos para exmenes de razonamiento crtico y Pre-Calculus Pre-AP. Este curso incluye el uso tecnolgico de la calculadora grfica. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado.

2352 es un curso avanzado de un ao diseado para satisfacer el requisito del 1er 2 ao de matemticas para el certificado IB MYP, as como el requisito de Algebra 2 del estado de Texas. Este curso incluye el estudio de destrezas y conceptos numricos, algebraicos y de probabilidad y estadstica. Estos temas se enfocan en cinco reas de interaccin. Este curso prepara a los alumnos para el programa de diploma IB. NOTA: Este curso avanzado sirve al alumno superdotado.