58

64

85

96

116

26

30

36

42

51

13

15

19

21

25

13

15

17

21

26

58

64

85

96

116

26

30

36

42

51

12

14

16

20

24

14

16

20

22

27

M4×7深

M5×7深

M5×7深

M6×9深

M8×11深

M5×10深

M5×10深

M6×12深

M6×12深

M8×16深

A B B1 B2 C D D1 D2

M4

M5

M5

M6

M8

E

14

16

18

26

30

50

54

64

76

100

23

24

28

34

42

28

32

37

44

56

10

12

12

12

14

5

6

6

6

7

48

52

60

70

96

F1 F2 G G1 H H1F

41.5

46

55

65

80

K

55

62

66

67

68

31

34

38

39

36

15.5

17

19

19.5

18

L L1 M MML2

17

17

20.5

19.5

20

N1

φ4×5深

φ5×5深

φ6×8深

φ6×8深

φ8×12深

12

16

20

25

32

12

16

20

25

32

φ8×4.5深

φ8×4.5深

φ9.5×5.5深

φ9.5×5.5深

φ11.5×6.5深

11

11

13.5

11

11

12

13

14

12

16.5

5

6

6

6

7

6

6

8

8

12

3

3

4

4

6

6

7

8

8

10

4

5

6

6

8

40

50

70

84

76

φ4.5

φ4.5

φ5.5

φ5.5

φ6.6

φ4

φ5

φ6

φ6

φ8

φ8×4.5深

φ8×4.5深

φ9.5×5.5深

φ9.5×5.5深

φ11×6.5深

8.5

10

11.5

13.5

16

S1 T T1 U W W1 X XX X1 X2 Y Z Z1

G2

MCGD-03/23

φ8

φ10

φ12

φ16

φ20

φ6

φ8

φ10

φ13

φ16

φ6

φ8

φ10

φ12

φ16

φ4.3

φ4.3

φ5.2

φ5.2

φ6.8

2

2

2

2

2

M5

M5

Rc1/8

Rc1/8

Rc1/8

Q Q1 P R

S

MCGD-03 MCGD-23

AA

AA

P

U

B1

B

B2

H

H1

2-RT 2×2-YT

L+2×行程

4-φS貫通

4-φS1沉孔

L1+行程

N1

P+行程

N1

U

G2 ±

0.0

1

φXX

X2

+0.02 0

+0.02 0

H

H1

D1

D

D2

X1

G

X

F2±

0.0

5

A K

4-M L2+1/2行程+0.02 0φXX

牙深 X1

φQ

12

-φQ

T1 T1

F

4-E

G1

C

2-φ

W1

沉孔

2-φ

W 貫

通

F1

4-MM

（底孔）

背面

代號

內徑

代號

內徑

外觀尺寸φ12~φ32

Z

+0.0

2 0

Z1

MCGD 雙導桿滑台氣壓缸

規格：

0.1~1 MPa

1.5 MPa

訂購㈹號：

MCG3—63—50—D—□

D

B

D90

B90

D180

B180

QD

QB

㈹號

Rc1/4 Rc3/8

30, 50, 75, 100

複動型

空氣

型號 行程

63 80

模組外形

NBR 緩衝墊片

系列 舉起型／旋轉平台型

圓形平台舉起型／滑動軸承

圓形平台舉起型／線性滾珠軸承

旋轉平台型／90°分度角／滑動軸承

旋轉平台型／90°分度角／線性滾珠軸承

旋轉平台型／180°分度角／滑動軸承

旋轉平台型／180°分度角／線性滾珠軸承

方形平台舉起型／滑動軸承

方形平台舉起型／線性滾珠軸承

用途／導桿軸承部型式：

用途／軸承種類

不需給油

㈵點：

藉㆔支導桿與本體，作成等㆔角的整體化的緊密結構，更加發揮節省安裝空間的功能；且提昇抵抗偏心荷重的能力，及化解因其所產生的傾斜問題。

依使用時的精度需求，在導桿軸承部設計㈲「平滑動軸承」、「線性滾珠軸承」兩種。

安裝時，請以大型圓平台組合在原模組平台㆖；且將本體確實㆞固定在平穩的基座㆖。

全系列均附磁。

舉起型 旋轉平台型

MCG3型號

－5℃~＋60℃ (不凍結)

作動方式

使用流體

使用壓力範圍

耐壓力

配管口徑尺寸

標準行程 (mm)

緩衝裝置

給油

傳感器 (※)

氣缸內徑 (mm)

周圍溫度

RCB, RCE, RCE1, RDEP

配管口螺牙

無：Rc牙G：G牙NPT：NPT牙

使用速度範圍 50~500 mm/sec

㆔導桿氣壓缸

MCG3

※ 傳感器規格請參 8-8頁 (RCB),8-10頁 (RCE / RCE1),

8-15頁 (RDEP)。※ 可接受訂製標準以外之行程。

※ 80 僅㊜用圓形平台舉起型

氣缸內徑

63, 80

偏心荷重表 φ63,φ80

容許旋轉扭矩：

不迴轉精度：（抵抗偏擺的能力）

考慮驅動氣缸過程時，於導桿端部所能承受因動態所產生的最大扭矩

此精度值θ是以活塞桿為㆗心的偏擺角度作表示

軸承型式行程 (mm)

氣缸內徑

φ63

30 50 100

13.2

13.5

12.7

12.7

7.6

8.8

滑動軸承

線性滾珠軸承

軸承型式氣缸內徑

φ63±0.07°

±0.03°

滑動軸承

線性滾珠軸承

單位：N.m

θ

不迴轉精度

容許偏心荷重：(考慮作動氣壓0.5MPa情況時)

圖示W表示氣壓作動時距離導桿㆗心

Lmm處容許因動態所產生的荷重值

MCG3-D/D90/D180 MCG3-B/B90/B180

偏心距離 (mm) 偏心距離 (mm)

200 200容許偏心荷重 (

N)

容許偏心荷重 (

N)

0 0100 100

500 500

1000 1000

1500 1500

300 300

2000 2000

2500 2500

φ63 φ63

W

T

W

－θ

＋θ

L

L(mm)

φ80 φ80

㆔導桿氣壓缸

MCG3 內部構造及主要零件

2118 54 193 226

9

12

10

8

11

2

201

13 16 171514

7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

No. 零件㈴稱 材 質

主要零件材質：

本體

缸蓋墊片

前蓋

活塞桿襯套

活塞桿密封環

前緩衝墊片

活塞桿

活塞

附磁活塞

磁性環

活塞密封環

耐磨環

活塞墊片

活塞固定螺栓

尾緩衝墊片

尾蓋

止動環

平台

引導桿

引導桿襯套

活塞桿固定螺栓

引導桿固定螺栓

鋁合㈮

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

鋁合㈮

鋁合㈮

鋁合㈮

鋁合㈮

軸承合㈮

磁石材

鐵弗龍

軸承合㈮

碳鋼

碳鋼

碳鋼

碳鋼

碳鋼

碳鋼

彈簧鋼

修理包 / 訂購㈹號：

φ63

φ80

PS-MCG3-63

PS-MCG3-80

內徑 修理包修理包(內含)

數量

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

3

6

1

3

㆔導桿氣壓缸

MCG3

偏心荷重表 φ63,φ80

容許旋轉扭矩：

不迴轉精度：（抵抗偏擺的能力）

考慮驅動氣缸過程時，於導桿端部所能承受因動態所產生的最大扭矩

此精度值θ是以活塞桿為㆗心的偏擺角度作表示

軸承型式行程 (mm)

氣缸內徑

φ63

30 50 100

13.2

13.5

12.7

12.7

7.6

8.8

滑動軸承

線性滾珠軸承

軸承型式氣缸內徑

φ63±0.07°

±0.03°

滑動軸承

線性滾珠軸承

單位：N.m

θ

不迴轉精度

容許偏心荷重：(考慮作動氣壓0.5MPa情況時)

圖示W表示氣壓作動時距離導桿㆗心

Lmm處容許因動態所產生的荷重值

MCG3-D/D90/D180 MCG3-B/B90/B180

偏心距離 (mm) 偏心距離 (mm)

200 200

容許偏心荷重 (

N)

容許偏心荷重 (

N)

0 0100 100

500 500

1000 1000

1500 1500

300 300

2000 2000

2500 2500

φ63 φ63

W

T

W

－θ

＋θ

L

L(mm)

φ80 φ80

㆔導桿氣壓缸

MCG3 內部構造及主要零件

2118 54 193 226

9

12

10

8

11

2

201

13 16 171514

7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

No. 零件㈴稱 材 質

主要零件材質：

本體

缸蓋墊片

前蓋

活塞桿襯套

活塞桿密封環

前緩衝墊片

活塞桿

活塞

附磁活塞

磁性環

活塞密封環

耐磨環

活塞墊片

活塞固定螺栓

尾緩衝墊片

尾蓋

止動環

平台

引導桿

引導桿襯套

活塞桿固定螺栓

引導桿固定螺栓

鋁合㈮

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

NBR

鋁合㈮

鋁合㈮

鋁合㈮

鋁合㈮

軸承合㈮

磁石材

鐵弗龍

軸承合㈮

碳鋼

碳鋼

碳鋼

碳鋼

碳鋼

碳鋼

彈簧鋼

修理包 / 訂購㈹號：

φ63

φ80

PS-MCG3-63

PS-MCG3-80

內徑 修理包修理包(內含)

數量

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

3

6

1

3

㆔導桿氣壓缸

MCG3

外觀尺寸 φ63,φ80

MCG3-D/B MCG3-D90/B90/D180/B180

4-F

4-W

2-PP

6-R

W2

W1

5L

3

HL

2 L1

L4

L

Q

G

B

J

P

M

E

N

K

φD

63

63

0 26 φ25 φ16

125 145 195 108 128 178 85 105 155

D90 / D180 D90 / D180B90 / B180 B90 / B180

30 30 3050 50 50100 100 100

φD

L2

L4

L1 L3

MCG3-D90/B90/D180/B180

63

80

63

80

108

118

0

0

26

25

φ25

φ28

φ16

φ20

128

138

153

163

178

188

90

100

110

120

135

145

160

170

85

95

105

115

130

140

155

165

30

MCG3-D MCG3-DMCG3-B MCG3-B

30 3050 50 5075 75 75100 100 100

L2

φD

L1

L4

L3

MCG3-D/B

63

80

P.C.D180

P.C.D190

M10×1.5

M10×1.5

M8×1.25

―

18

18

17.5

22

16

22

54.8

61.2

Rc1/4

Rc3/8

25

32

110

―

100

―

B E F G H J K L M PN PP Q W1 W2R W

P.C.D132

P.C.D150

P.C.D90

P.C.D106

M10×1.5×23深

M10×1.5×23深

φ20

φ25

φ205

φ220

φ170

φ190

㈹號

內徑

行程 (mm)

行程 (mm)

氣缸內徑

氣缸內徑

氣缸內徑

氣缸內徑

φ205

φ32

6-M10×1.5×23深

φ170

φQ

L11

7.5

H9

16

85

2

2-Rc1/4

5L

3 L2

L4

54.8

P.C.D150

15

2

P.C.D90

P.C.D132

85

25

4-M10×1.5

㆔導桿氣壓缸

MCG3

63

63

0 26 φ25 φ16

85

105

130

155

90

110

135

160

100

120

145

170

30

50

75

100

φD

L2

L4

L1 L3行程(mm)

氣缸內徑

氣缸內徑 MCG3-QD MCG3-QBMCG3-QD MCG3-QB

外觀尺寸／傳感器安裝

傳感器安裝

RCB

RCE/RCE1

小㆒字螺絲起子

固定螺絲

傳感器

傳感器

4-M8×1.25

□1

60

φD

φ20

φ170

L4

L3 L2

10

L1

16

17

.5

25

54.8

P.C.D132

P.C.D90

2-Rc1/4

□2

00

5

6-M10×1.5×23深

MCG3-QD/QB方形平台舉起型

MCG3-QD/QB

φ63

㆔導桿氣壓缸

MCG3

傳感器

RDEP

旋轉平台型圓形平台舉起型

外觀尺寸 φ63,φ80

MCG3-D/B MCG3-D90/B90/D180/B180

4-F

4-W

2-PP

6-R

W2

W1

5L

3

HL

2 L1

L4

L

Q

G

B

J

P

M

E

N

K

φD

63

63

0 26 φ25 φ16

125 145 195 108 128 178 85 105 155

D90 / D180 D90 / D180B90 / B180 B90 / B180

30 30 3050 50 50100 100 100

φD

L2

L4

L1 L3

MCG3-D90/B90/D180/B180

63

80

63

80

108

118

0

0

26

25

φ25

φ28

φ16

φ20

128

138

153

163

178

188

90

100

110

120

135

145

160

170

85

95

105

115

130

140

155

165

30

MCG3-D MCG3-DMCG3-B MCG3-B

30 3050 50 5075 75 75100 100 100

L2

φD

L1

L4

L3

MCG3-D/B

63

80

P.C.D180

P.C.D190

M10×1.5

M10×1.5

M8×1.25

―

18

18

17.5

22

16

22

54.8

61.2

Rc1/4

Rc3/8

25

32

110

―

100

―

B E F G H J K L M PN PP Q W1 W2R W

P.C.D132

P.C.D150

P.C.D90

P.C.D106

M10×1.5×23深

M10×1.5×23深

φ20

φ25

φ205

φ220

φ170

φ190

㈹號

內徑

行程 (mm)

行程 (mm)

氣缸內徑

氣缸內徑

氣缸內徑

氣缸內徑

φ205

φ32

6-M10×1.5×23深

φ170

φQ

L11

7.5

H9

16

85

2

2-Rc1/4

5L

3 L2

L4

54.8

P.C.D150

15

2

P.C.D90

P.C.D132

85

25

4-M10×1.5

㆔導桿氣壓缸

MCG3

63

63

0 26 φ25 φ16

85

105

130

155

90

110

135

160

100

120

145

170

30

50

75

100

φD

L2

L4

L1 L3行程(mm)

氣缸內徑

氣缸內徑 MCG3-QD MCG3-QBMCG3-QD MCG3-QB

外觀尺寸／傳感器安裝

傳感器安裝

RCB

RCE/RCE1

小㆒字螺絲起子

固定螺絲

傳感器

傳感器

4-M8×1.25

□1

60

φD

φ20

φ170

L4

L3 L2

10

L1

16

17

.5

25

54.8

P.C.D132

P.C.D90

2-Rc1/4

□2

00

5

6-M10×1.5×23深

MCG3-QD/QB方形平台舉起型

MCG3-QD/QB

φ63

㆔導桿氣壓缸

MCG3

傳感器

RDEP

旋轉平台型圓形平台舉起型

1_規格2_偏心荷重表φ63,φ803_內部構造及主要零件4_外觀尺寸φ63,φ805_外觀尺寸／傳感器安裝φ63