m>d 16+ ;;d 8.3 ; 4...j_amevlzlh\k\h_cj z[hlu , kzfhdhgljhev bh p_gdz k\h_c^ _yl_evghklb ....
TRANSCRIPT
372.8:82.09 16+
74.268.3
44
—
. . « ( )»
. . 44 . -
. 5 : . . /
. . . – 4- ., . – . : , 2017. – . –
ISBN 978-5-09-046808-4.
2016 ё ( . . . ), , ,
: , . 5 :
, « , , …», — - .
, .
.
372.8:82.09
74.268.3
ISBN 978-5-09-046808-4
© « », 2012, 2017 © . « », 2012, 2017
3
« 5 »
2016 ё
( . . . ).
:
( , ,
), ( , , ,
.) (
, , ,
).
, ,
, 5 : ,
« , , …», .
, — : ,
, , — ,
. ,
. ( , , ,
).
,
, ,
.
: ;
4
ё ;
; -
; ;
( , , ,
); ;
, , ,
- ; ; , .
- ,
,
.
.
5
.
.
( , , , , ); ( ,
, , .). .
— .
.
. .
.
. ( ,
, , , — ).
. .
( ).
. , ,
( , ).
. . . « - ». .
- . « , ,
, ,
,
— ...» ( . ). -
— . - .
— - , . ё . :
, . .
6
.
. . « », « » —
, .
. .
( ). .
( ). . ( ). .
БVIII—XIX
. ( , ).
БVIII ( ).
. . « ».
.
. . « ». . .
.
БVIII .
. , ( ). .
. (
, - ). « ».
. .
. « ». . .
. ( ).
7
.
( , ё ).
« ё ...». « » —
, ,
. « ё » — ё
( , « », ; « »).
. ,
. . . .
.
, — ,
, . ,
.
. - .
( ). ( ).
БIБ
. « ё , ».
,
. .
. ( ). . , , .
« » .
. (
, ). « » — 25-
(1837). . .
8
.
.
. , , (
), , , (
).
. ( ,
, ). « » — «
». , ,
, ,
. « ». ( .)
( , , ). .
. ё .
. ( ).
( ).
. (
). « ». ,
, . — . .
« ...» ( « ,
»). .
. ( ).
. (
). « ». .
. : ,
9
, , , .
— .
. , ( ).
( ).
. . « » — , ,
. , , .
. ( ,
). « ».
. — , .
. .
.
. ( ). ( ).
. (
). « » — .
. .
. ( ).
( ). .
БIБ ( ) . . . « ...», «
...», « ...»; . . . « »
( ); . . . « », « » ( ); . . . « »; . . . « »;
10
. . . « ».
( ).
.
, .
ББ
. (
).
« ».
. . « ».
. . « ». ( .)
. .
.
( ). « ». .
. . ,
. . , , ,
. . . « » «
». — . . ( ).
( ).
ББ ( )
. (
). « ». . ,
, .
11
. . ,
.
. (
). ( ).
. . « ё », « ». ,
.
. .
. . . « » — - .
. —
. - .
. XX .
( ). - .
. ( ,
). « ». . ,
, —
, , .
.
. ( ).
. ( ,
). « ». , , ё
, .
. . « » . ,
.
12
.
( ).
« ...».
.
. . . . « ё ...»;
. . . « ».
— ё
.
,
. . . « — ...»; . . «
»; - . « ».
,
, .
ё .
.
. . « ».
, ( , , ,
).
. .
. . « ».
. . . . ( , , ,
.). —
13
. ,
.
. (
).
. ( )
.
. . « ». . . ,
, , . ,
. , .
. .
.
—
.
. . « » — ,
, . .
— , , , ,
—
.
.
. - . , , .
». « »:
, . .
.
.
. .
14
« , ?». ё
. ,
.
( . . ).
.
« ё , ».
, . - . . «
» ё .
. . . . « - ».
.
15
« » 5
:
— : ,
, ,
;
, , , , , ;
,
;
;
— ,
,
, ,
,
ё
;
— ,
,
, , ,
; — ,
, , , ,
, , , , , , ,
, ;
ё
; — , ,
,
16
;
ё , ,
;
—
,
,
; —
,
, , - ,
;
—
ё ,
; — ,
,
;
—
,
.
:
— ,
ё
,
;
— ,
, ;
17
— ,
,
,
;
— ,
ё ; — , ,
;
— , ,
, ,
, - ,
, ( , ) ;
— , ,
;
— ;
—
;
: ё ; ,
ё ;
—
, ,
; ;
; ; —
- .
18
: —
;
,
;
—
— , , , ;
— ,
-
,
, ;
—
, ,
ё
, ,
ё ;
—
, ;
—
, , . .,
, ,
, , ё
,
, .
19
,
— ;
— ;
— - ,
;
— - , ,
;
— - ;
—
, ;
— , ,
;
— -
( , )
;
— ;
— ,
, , , , , , , - ,
(
) ,
;
— ,
; — (
) ,
20
;
— :
, , ,
;
— , ,
.
21
-
5
:
( )
:
— ;
— ;
— ;
— .
:
— ( );
— ( );
— ;
— ;
— .
:
:
— ;
— ;
— .
:
— ;
— ( , , , );
22
— ( , );
— ( , , , - ,
- );
— - ;
— ( - );
— ( );
— ( , );
— ( - ).
:
— ;
— .
:
— ;
— , .
- :
— ;
— ;
— ;
— ;
— .
:
— .
23
1
.
. . . .
. .
. .
. ,
,
. .
.
.
,
.
5 —
, ,
, .
, . ,
.
- :
— , , ? ( , , ,
, , , , ,
, , , .)
24
— -
? 1—2
.
— , ,
?
— , , ,
?
— , - , ?
,
. (
. «
», ,
. « » ё ,
. . « ё », . « » ,
.)
,
( , , .),
, ё-
. ,
, , ,
.
,
,
.
25
.
— « ».
? ё
?
?
— « »? .
— . . ,
, . ,
« »
?
?
— , — ? ? , - , ?
. .
,
,
( ).
: — 1—3, 4 ( ) «
». (
, 5
.)
— 1—2 « ».
— 1—2 « ».
26
1 :
1. . 1 ( ) «
».
2. . 1 ( 2—3)
« ».
3. . 2 ( )
« ». 4. . 3 ( )
« ».
2.
3
, ,
, ,
« ». « —
…» « ,
, …». .
( ).
— 5 « ». — 3 « ».
— 4 « ».
— « » « ,
, …».
1 .
ё . 2 . . . . 5—9 . — .: , 2010. 3
.
27
2
. —
.
. .
. .
. —
.
.
—
,
( , . .), ( ) .
:
—
?
— ( , , .
.) ?
. ? — ?
. ,
,
.
. .
:
28
— ,
.
, , ,
. ,
. ,
.
— , ё , .
— , я , ,
.
— ,
.
— « ,
» « , , …». .
:
1. « »
« ».
2. .
3. .
- ?
, ё ,
- ,
.
.
« »
29
: « —
: ,
. . , . . . ,
. ё , . . , . .
. . , « »,
. . »1. ,
, . . . . « »,
.
« , , …»,
1—2 .
, (
). ё .
3
. .
( , , , ,
— ).
. .
. , , ,
, , .
1 . URL: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/lea/lea-7681.htm.
30
,
:
—
.
— ,
?
— ?
?
— ? .
?
? ( , , , , .)
— , ?
. — , .
« » .
1—2 « » 1
« ».
:
1. 12
« , , …»
. ?
ё ?
2. 12
« , , …» .
? ?
?
3. 12
« , , …» .
31
. ё
?
4. 12
« , , …» .
.
« , , …» «
» ( ). ?
2 «
» 2 « ».
. ( , ,
, , ) ё
.
4
. « - »
. .
. . , , ( ,
).
.
. , .
.
. .
. .
32
.
(
, ):
— . ?
.
— ? ? ?
— , ё ,
?
— ?
— ё ?
« »
:
— ;
— , ;
— ;
— ;
— ,
;
—
. «
» :
1. . 2. , . 3. - . 4. .
:
33
1. . ё .
2. .
3. .
4. ё .
5. ,
.
. , , ( , )
« »,
« », « », « », « ».
« - » « ,
»,
.
: — ?
— . ?
.
— - ?
?
2 « ».
« - » , ё ,
:
— .
— .
— . — - - .
— - .
34
— - .
.
« — »
( ),
.
. « -
» « , , …» .
5
« - ». -
. - . . -
— . - .
— - , .
ё .
.
, .
( , , ).
, ё . .
.
( , , ,
).
- .
:
35
, ,
.
2 « ё ».
. .
1. . — - ? ё
( , ). ?
— ? ,
ё . ё
, ё ?
— ё - ?
— ?
— , , . ё
ё ?
- —
2. - .
— , - ,
. -
? , .
— - ?
?
— , -
. ?
, .
36
— - ,
.
?
- . — -
, . ё
3. - . — - ? — ? ?
— - ? ?
ё , ё ?
— , .
,
.
: — 3 « ё
»;
— 5—6 « ё ;
— ( ):
«
(
)?».
4 5 «
». - ,
, , ,
.
- ( ).
ё , 2
« . ё ».
37
. -
( )
, .
6
« - ».
. : , . .
.
. .
.
ё ( , , ,
, , .)
. .
— . .
.
: ,
2—3 «
?» :
— ?
— ,
?
38
.
1 « »
.
:
— ,
, . ? , , .
— , ,
. ?
—
.
?
— , .
— .
— ?
— ,
; ,
ё , , ё .
.
—
?
— 4 « ё ».
39
— ё ?
. ?
?
—
.
— - .
. ? ( ,
« , , …»,
.)
— ,
.
— .
, - , ?
.
« ».
2 « »
ё
( ).
. « —
» .
.
40
7
. « »
. . -
. .
ё .
.
, , ё . , ё .
.
. .
:
— ? ?
— ? .
— ,
? ? (
« ».)
- .
— « ».
— .
— .
?
— ,
.
41
— ?
?
ё
— ё ,
ё .
—
« . ё ». — .
« ».
« ».
.
« » ( 2—3
- , , ).
8
. « »
.
. .
ё . . .
.
ё .
, ё .
. .
.
:
42
—
?
— , ?
— ?
.
— « ». — .
— 1—3 «
».
— ( ),
.
—
?
— ё , - , ?
— ,
? , ё
?
ё
ё . 1
« . ё ». ё
.
.
,
« » 1—3
« ».
.
43
« ».
4 « ».
« , , …» « »,
« », « », « - ».
ё .
. 2 « . ё ».
« »
( 2—3 - , ,
).
« — ».
.
9
« ». 1
.
.
« — ».
. . ё
( ,
, ).
. . :
« — ».
44
:
1. ?
— , ,
?
— ? « »?
— ?
? ,
? ,
. — ,
? , ё
?
— ? ?
—
?
—
?
2. ?
— ?
— ? ?
— , ? ( , ,
, , . .) ?
— ?
« » .
— - ?
— ё ?
45
3. ?
— ?
?
— ?
?
.
— ? ?
— ?
— ,
? .
— ё
?
« — »
«
». « —
», .
.
, :
— ( ) .
— : , , - .
— , ё
( ) - ( ) ё
.
—
. ( ? ?)
46
(
):
1. :
, .
, .
, . , , .
, , .
.
( , , , ,
.)
2. « - »:
— - , ё ё ? — ,
?
—
?
— - ,
?
— - ?
— ё - ?
3. — . ,
.
« », « , ,
…» « », « », « », « - ».
47
ё
.
.
.
10
.
.
. .
ё .
. .
.
:
—
. ,
, ё .
, , .
,
, .
, .
,
: , .
( ): , , , , , ,
48
, , , . . — ; , ,
, . . — ; , , . . —
.
.
« »:
— ?
— , ?
— ?
, .
— «
».
:
— ? .
— ?
— * ?
« »
(
): №
/
1 -
, -
,
,
,
,
« -
»,
« -
»,
«
»
49
2 -
, ,
-
,
,
3
,
,
,
:
— ?
:
, : 1 — , 2 —
, 3 — .
« »; . . . « »;
. . . « », « - »; . . . « »;
. . . « »; . . . « »; . . .
« », « ».
- .
.
. -
, 1, 2 .
( ).
1 . URL:http://www.litra.ru/biography/get/wrid/00078801189523119540. 2 . URL:http://www.megabook.ru/Article.asp?AID=645706.
50
11
. 1
. . :
, , БVIII ( ).
.
,
. . . .
.
ё .
:
— ? ё ?
?
— , . — ?
— ?
— ? ?
— ?
— , .
— * ?
— « ».
-
(4—5 ).
: , , БVIII ( )
.
51
« » ( ) ё
.
:
— ? ё .
— ?
?
— , ?
— .
?
— ? ?
? ?
— ?
, . — ?
.
? , .
« »
ё .
( . URL:http://lib.ru/
POEEAST/EZOP/aesop.txt; URL:http://az.lib.ru/l/lafonten_z/text_1668_basni-
oldorfo.shtml ).
— ё ?
:
?
—
52
, ,
-
?
,
,
?
,
-
?
?
?
.
,
, —
,
-
( )?
,
ё .
, , ,
, ё
.
ё :
— , — ,
— . ё
?
. . , . . , . . -
, . . , . . , XX
— . . .
— . .
53
:
— ?
— ?
.
. . . .
12
. . . « »
. .
« ».
. .
. .
. ( ).
.
:
— VIII
, . . . (
— . . ).
. 9
12 , 400 .
. . 1—2 , « » ( .
URL:http://www.probydis.ru/basni/basni-sumarokova/2574-basnya-sumarokova-
54
volk-i-zhuravel.html), « » ( . URL:http://www.probydis.ru/basni/basni-
sumarokova/2563-basnya-sumarokova-gorshki.html).
« »
:
, ,
: (
: , , .), , , , , .
« ».
«
».
. « », ,
:
: 1
.
:
« - , - » — ,
, ё .
:
, ,
, .
1 — ё ( . URL:http://dic.academic.ru/
dic.nsf/brokgauz/17218).
55
. . (
.)
:
— : , , .
—
. —
.
—
.
:
— . . ,
?
« ».
.
.
. . .
13
. . . « » . . « »:
. .
. БVIII .
ё .
. . ,
ё ( . ).
56
. ё . (
). .
ё .
. .
( , , )
.
« »
URL:http://dic.academic.ru/dic.nsf/biograf2/4844.
. . « », « ё », «
», « …», « , , ?..», « …» ( . «
…» mp3 .
URL:http://video.mail.ru/mail/elena.astakhova/_myvideo/16857.html).
« »: .
.
« » :
— ?
— 2 « »
— 1, 2 « ».
— ё ?
?
— ё.
— , « ё
»? ?
57
« “ ”».
:
— ?
—
« »?
— ё ?
?
БVIII
. « » « »
БVIII .
.
.
ё ( )
.
« »
, ,
ё ё
,
, - ,
, ,
? ?
« »
ё , ё , ё
( )
58
,
ё ё
,
: — ,
.
—
.
— /
.
.
— ,
. .
( « »
.)
ё
« » ё .
1—2 « . ё
».
:
—
? , ,
.
« » ё .
.
.
.
59
. .
.
.
— ( 2—3
, 1—2
, 2—3 , 2—3 );
( ).
. . : URL:http://www.rvb.ru/18vek/
krylov/tocvol3.htm, URL:http://www.kostyor.ru/biography/?n=83
14
. . . « »
. ( ,
). . . . ё
.
.
(
). ,
.
, ё . . .
( , )
- ,
, .
( )
.
60
1. 2—3 .
2. 1—2
, .
3.
.
4. 2—3
. ,
.
« »,
, (
, , , ,
, ,
, , , ,
).
:
— . . , ,
.
— .
— .
— . — .
— .
— .
— .
1 « ».
. . . ё
« ».
61
1—2 « » (
« »).
.
— ?
—
, ?
— ?
— « »
. . ( . URL:http://deti-online.com/basni/basni-ezopa/voron-i-
lisica/). ё
?
—
« , , …». :
— ё « »?
2 « ».
« ». .
.
« ».
15
. . . « »
.
. « » 1812 .
. ё . . .
.
62
. ,
.
, ё .
, .
. .
( , , ,
). « ».
. « » 1812 .
,
1812 .
« »:
« , . . , 1812 . , ,
,
. , ,
. ,
, .
, , ё
ё , ё .
- ,
, I
.
, , ,
.
63
,
,
.
, ».
« ».
( ё, ,
, , , ).
:
— ?
ё
?
— ё ( , )? ё
.
— ? . — « » (
« »).
« » .
:
« »
,
, ,
,
, //
,
,
. /
…
: ё , / ё
,
« ! — , — !»
ё . / ,
64
-
I
« ! ? / ,
, / ё
, ; /
, !»
. . , , ,
« , , , , /
; /
: /
, /
»
ё
,
ё
. ё
.
1—3 « .
ё » ( « »).
. .
« »
. ё
( « »,
« », « »1).
— ?
—
( , , , ).
« »:
1 - « », ё , - , «
» . . . . http://gramma.ru/LIT/?id=3.0.
65
«
»
«
»
« » ё
. «
“ ” ».
. « » ( « »).
3—4 « » (
« »).
.
. (
) «
».
16
. . . . 2
. .
. .
. ,
. .
. .
. :
« ».
66
( ,
).
.
3 «
» ( « »).
( ,
): , ё , ,
.
1. « ». 2. « , ».
3. « ». . .
-« ». (
, ).
, ё
« , , …».
.
( ,
ё , . .).
.
1—2 « .
ё » ( « »).
ё .
.
67
«
».
,
.
.
.
« ».
« , , …».
.
3 ( )
« . ё » ( «
»).
. . « ».
. «
» ( « »).
3—4 « » . .
« » ,
« …» .
17
. . . « »
. (
, - ). «
68
».
. .
ё .
. .
, .
, ё .
. . .
.
( , -
) . . 1 ,
; , .
« ».
« ».
.
« , , …».
. . . .
. . : « ».
« ».
.
« »:
1 . URL:http://rulex.ru/01070106.htm.
69
— « »?
— ?
— « »
. . ё ?
. :
— «… ». « » « » (
, ,
).
?
— « ё …» «…
». « »
« ». ?
— « …» «…
». « » «
».
ё ?
? ? ,
? , - ,
? ,
?
— « ?..» «…
ё ». « » « ».
, ,
? , ?
, ? ? ,
? ё ?
70
— « ё …» .
« » « ». : « ё —
/ »?
.
ё , , , , , ,
, , ё ?
. « « » .
?
« » «
…» ? ( ё .)
« »
?
« ».
« ».
ё
. ё
.
1—2 4—5
« . ё » ( « »).
« »
.
« ».
« » ё .
71
. 3 6
« . ё » ( «
»).
18
. . . « »
. . . - .
.
.
. ( ).
( ).
. ё .
.
« » « ».
:
— ё
;
— , ;
— ;
— ё , ;
— , , ;
— , ё ,
.
72
: , , , , , , ,
, , .
:
— «…
?». ? ? « ,
, ?».
— « …»
«… ».
? ?
, .
? . « ».
— « … -
…» «… ё ».
? ?
? , - ,
? ,
, ? « ».
— « …»
. ?
? ?
? «
»? ? « ».
- .
73
« “ ”»,
:
— ?
— . ?
— ё ?
— . ? ё ?
— ?
— , -
.
— « »:
.
— « » « , , …».
.
2 « » (
« »). ( )
.
. 1 « » ( « »).
.
. . .
(
). «
ё …» « ».
74
19
. . . « ё …»
. ( ,
). « »
, .
.
. ё .
.
(
). .
, .
, ё .
( ). .
. , .
.
( , )
, .
1 . «
»2.
« ».
- :
, , , .
:
1 . URL:http://www.bukvitsa.com/20103/bpp_170620750_18_petrunina_pushkin.html#ill . 2 . URL:http://www.fcenter.ru/online.shtml?articles/software/encyclopedias/6652.
75
— .
— .
— .
— « ».
— .
:
— ?
— .
— . .
1 « ».
« ».
« , , …»
, .
« » , .
« », ё
.
« ». « »
« ».
. : , ,
, , , , , , , ,
, , , , ё .
: — ? .
— ?
76
« ».
1,
.
:
( , ,
).
ё . .
ё
. ё
.
1—2
« . ё » ( «
ё …»).
. . « ».
?
? ?
: 2
« ».
3 « .
ё ».
. «
ё …». «
ё »,
.
1 . URL:http://www.labirint.ru/screenshot/goods/156842/6/;
. URL:http://www.liveinternet.ru/users/zateinik/post279192582/.
77
20
. . . « ё »:
. .
. . .
.
, , ё . .
, ё .
. .
. .
: , , , , , , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , , ,
, , я , .
( ) :
«… ».
4—5 « ».
« , ».
« …» «…
». 6 «
».
ё ? « ».
« …» «…
». 7—8 «
78
». «
».
« …» «…
». ? ё
? 9 « ».
« ».
« …» «… ». ?
, ?
« ».
« …» .
10 « ».
? ё ?
ё ? « ».
.
1—2 «
» ( ).
( ):
1. - . - ?
?
? ё
? -
? , - , :
? 2. . ? ,
,
79
? ? 11
« ».
.
3. .
? ,
? (« …», « /
»). , ?
? ?
« »?
4. . ?
? .
? ?
? ?
:
— ё ?
—
? ?
—
ё ? ( , , , , , .)
« » « ,
, …». ( ).
« ё »,
. . ?
80
? 1 «
» ( « ё »).
« ё ».
« » ( )
ё . .
ё .
21
. . . « ё »: . 3
. . : - , ,
, . ё .
.
.
. ( ).
.
« »:
— .
-
ё
81
— ,
?
— ? , ?
— ?
?
— ?
, ?
, ?
: - ,
, ,
(
):
1. - . — - ё - ? ( , ,
, .)
-
« , , …»;
« /
…»
« — , /
, …»; «
…»; «
…»
,
« , …» « , /
; / ,
!..»
«… /
»
« »
« / « : /
82
» /
»
— ? . -
: « ,
, /
…»; « ё
…»; «
…»
-
: «
…»
,
Э , :
« Д Ж
/ , , /
…»;
« , /
, /
, /
ё , /
, , /
».
: «
, …»; «
/
…».
: «
ё , /
ё , /
, /
- -
!»; «
…». ,
, ,
: « -
…».
: « ё
, / , /
…»; «
/
/ ё …»;
« , …»; «
/ …».
,
ё ,
: «
, / -
; / , -
, - ,
/ …»; «
ё / ;
, /
…»
83
: «
…»
,
, : « ,
! / ё
. /
? / -
… /
!..»;
« /
? ё ?»
,
: « ! / ё ,
, ? / ,
! / ,
…».
,
: « ,
, /
…»
« », « »,
« » .
« »
2. .
— ? ( , ,
, , .)
« …»; «
, / -
…»; «
…»
« …»
« /
…»; «
…»
« …»; «
…»; «
/ ё
…»; « ё ё /
ё …»
«
…»
« /
…»
,
« , /
…»;
« , , ?..»
« !..»; « ,
, , / -
!»; «
?..»; « , /
84
…»
— ? .
, :
«… /
…»
, : « -
, /
…»; «
…»; « , /
, …»
3. .
— ? ( ,
; , ; ;
, .)
,
« ё …» « ё . / -
/
…»
,
,
« , /
, -
…»; «
…»
« , /
…»; «
…»; « /
…»;
/
…»
« , /
.
?
…»
« …»;
« …»;
« , /
…»; «
, /
…»
,
« /
, /
…»
« . …»;
« /
…»
85
— ? .
:
« , — /
: / —
…»
,
: «
? /
?»
4. .
— ? ( ,
, , .)
« /
…»; «
/
/
…»; «
/ -
…»; « …»
« /
, /
, / -
, / , /
/
, /
/ …»
« ё , /
/
ё …»
« - : /
…»
« /
…», «
/
…»
« / …»
— ? .
-
,
: « », «
», « », « -
». Э -
, -
,
: « /
…»;
« , /
86
: «
…», « …»,
« …»
…»; «
/
…»
ё
.
ё .
2—5
« . ё » ( « ё »).
, .
2—4 « ».
( ). .
« »1, « » (
. ), « ».
, « ё
» « ».
.
« ё » (1951), . . - ,
. - . ). .
22
. . . « ё »: ,
1 .: // . 10 . . IV. — .: , 1988. — .
517—521; URL:http://detskie-skazki.com/nemeckie -skazki/shipovnichek.html.
87
.
( « »,
, « »).
. :
, ,
.
. .
.
« ё ».
( « », , « »).
« ё
» ( ):
— . — ё ( ё ).
— .
— .
— .
— .
1. « ». .
2. « ». ё .
3. . « ».
ё . . .
88
4. . . « ».
3 « » 1
« . ё » (
).
« ё »:
« » ( . «
» . . , 15), « ».
( ):
.
.
.
— ,
; — ё ,
.
( ).
( ).
, , , .
ё ё ( )
,
: , ,
,
« …», «
89
ё …»
:
, ,
:
— , ?
—
?
— , , ,
.
— ?
— , ,
?
— ,
, . . .
« ?» «
ё …» .
.
« »
« ».
— . « » ( ё « »).
90
23
. . ,
, .
. .
ё .
, « », « », « », « », « ».
:
— ?
— :
1) «… . ё
, , . ё ,
, , , ». ( . . )
2)
,
ё ,
.
ё —
ё ,
.
( . . )
, — ?
?
? .
91
, . .
ё ,
?
.
, . .
, ё
, , , ?
ё ?
?
.
:
:
.
( ё — , —
).
, ,
( ) . , ( )
,
, , , , ё
. .
ё . ,
, , ,
.
, ,
, , , . , - , , ,
92
, , ,
, .
, ,
ё « . »:
— « . ».
— « ».
— « »:
?
( .)
,
« …»? ( .)
? ( .)
— « ё », «
», « ». —
, .
ё « .
»:
— « ».
— 1—2 « ».
— -
« ё ».
ё ?
— , ?
— ё ?
:
— « » (
« . »).
93
« ё
». ё —
.
,
.
2 .
24
. . . « ё ». 4
.
. .
.
, .
.
. :
« »
( ).
,
« », :
1. ё
.
2. ,
, .
94
3. ;
.
4. , , .
5. ,
, ,
.
6. ё . 7. — .
:
— « » ( «
»).
— : ,
, , , , .
« ё »,
« ».
:
,
( ).
1.
ё -
-
-
?
(
)
— ?
— ?
— ?
—
?
— .
— ё , —
?
,
ё
21
(
95
— ,
?
—
-
?
?
)
2.
?
(
)
—
?
—
?
—
?
— ?
— ?
—
?
— ё :
ё ?
— ?
3.
ё
«
»
«
ё
»
?
(
—
?
— ?
— ,
.
,
.
. .
— ?
« » « ё
»
96
)
,
ё
,
-
,
ё
, ё
;
-
,
,
—
,
—
,
,
,
,
, ё
,
,
97
.
.
.
«
» «
).
(
). - .
. -
« ».
25
1.
. . , . . , . .
. - «
» .
. . , . . , . . .
.
: , , ,
,
, , . :
- «
».
98
- « »
( . , ,
9).
. . , . . ,
. .
ё (5—10 ).
.
( ).
( )
1. :
« » « » «
»
?
2. :
— .
— « »?
— « »?
99
3. « » :
— ?
— ?
— ё
« », ( ,
).
4. :
— ё
« ».
— ?
— ё ?
(
)
1. : , ( ).
2. :
( ).
3. , :
( ) (
).
4. ( ) ( ).
- ( )
1. ?
2. ?
3. ?
4. ? -
( )
100
1. ,
, —
? .
2. ,
? ё ?
3. ,
, — ? .
4. ,
? ?
2—3 .
(
).
2—4 «
» ( « ё …»).
.
.
.
.
.
26
. . . . 2
. .
. .
. , ,
101
. .
. .
.
1. , .
2.
.
. ё
?
3. (
, ).
« ,
, …».
4.
.
. ?
?
5. .
1. « » «
».
2. - «
».
102
. ?
?
« ё ,
».
ё .
27
. « ё , »
.
. - , -
. .
. , , ё .
. (
). .
. .
« » « ».
, ,
. . , « ё ,
» ,
, ,
.
« ».
1 « ».
103
- (
- ):
-
-
«… , ,
ё , », ,
. 2 « ».
(
) ,
ё ( БIБ
).
« ».
: — ё ?
— ?
104
— ? ё
.
— ё , , ?
— ?
— ,
? .
- , -
« »
« …» «… ».
:
— : ,
, , ?
— ?
— , , ё ?
— ?
— ё
?
— ?
— ё ?
« ё » ё ё .
:
— ё
?
— ё ё ?
— ё ? .
?
105
— ё ? ?
?
— , ё .
— ё ,
« »?
( . 21).
4 « »
1—2 « ».
. 3 «
» « ».
. .
28
. « ё , »
.
. . .
. ,
ё . .
. :
« “ ё , ”
».
106
,
1—2 « »,
ё «
…» «…
».
:
— ё ?
— ё ? ё
.
— ё ,
« »?
ё
« …» «… ё
». « ё » « …
…» «…
ё ».
:
— ё , ?
—
ё ? . — , , ё
.
— ? ?
— ё ?
— ё
?
« ё ».
:
107
— ё ё ? ,
?
—
?
— « ё
?» ( ) «
» ( ). — ,
ё ?
— , , ё
, ё ?
— ,
? ё .
ё .
:
1. , , , , .
2. .
3. ё ( )?
4. .
5. . ? ?
6. , ,
? ё ? ё
?
— .
— ?
108
— ?
— ё ?
« “ ё ,
” » ( ).
.
( ).
. .
. « - » « ,
» . « » ( . « ,
, …»).
. « ё - » .
29
. . . « » 25-
. (
, ). « ».
. .
ё .
.
(
). . ( ).
, ё .
109
.
( ). .
.
( , )
:
— . . ?
?
— ?
« ».
« » - : , ,
ё , , , ,
. . ,
.
,
( . « »
« , , …»).
:
— ?
« ». .
« ». , , : , ,
, , .
110
:
— 1—3 « »
( ).
— ?
? ё ?
: « — !»?
— 6 « ». ?
? .
— ё : «… »
«… …»?
— , .
ё « ?».
— 4—5 « ». — , .
?
? ? ё
?
— 7 « ».
— , ё
, ? :
9 « ».
«
» « ».
( ).
: —
:
111
1. , .
2. .
, , .
3. .
ё .
4. . .
5. , .
.
6. .
( ) .
— .
— .
— .
ё
« » ё .
« .
ё » ( « »)
ё .
« ».
« » .
, .
.
, « » (
« »).
.
112
30
. . . « »:
.
.
- ( , ,
, , ).
. ( ). .
, ё .
ё . ,
: , , , ,
. .
,
, « »
.
.
:
— ё ? .
— , , ?
— ?
— ?
— ё ?
— ё , - , ?
?
.
113
- ( , , , , )
:
—
?
.
— . ?
— ?
?
— .
« ё ».
: , , , , .
. , . (
): -
1.
2.
3.
4.
— -
, . — . ё
?
«
, ?».
114
. . « - »
( . « , , …»).
( ).
« » « ».
« »
ё .
31
. . . « - ». 3
. .
. .
.
, .
. ( ). . .
.
.
( ё
)
.
: , , , , -
, , , , , .
( ):
1. «… -
».
— .
— - - ?
— - - ?
115
— « - -
».
— - ?
— ?
2. « ё …»
«… , ( . )».
— . — ?
— - , ,
? ё ?
— « - ».
— - ,
? - ?
— ? , ?
3. « -
…» «… , ».
— .
— - , ё ?
?
— ? ?
— ?
— « - ».
— ?
4. « - …»
.
— . — - ?
— - ?
116
— ё ? , .
— « - -
».
— - - ?
:
— , , ? ?
— .
— ,
. . ,
, , .
— « - »
« , , …». . — , .
.
. . « ».
, ? ?
. « ,
», « », « » ( ).
32
. . . « »: « »
. ( ,
, ) .
, , , .
.
117
.
-
, ( ).
. ,
, ё .
. .
( ). . .
( , , )
,
.
« » . « , , …».
, , : ,
, , , , .
:
— , ё ё ?
— , ё
?
— ё ,
?
— ?
— « »
?
— . . . . ?
« “
”». ё ?
118
, , ,
« »
«… ».
:
— ё . ё
?
— , ,
. ?
— , « »
? ?
— ?
— ?
?
« » « »
« , …» « ё ».
:
— « »?
— . « ».
— ?
ё ?
— ,
.
— ,
?
« » «
, …» «… ». .
:
119
—
?
— ?
— . «
». ?
— , .
ё ?
«
- ё » .
:
—
ё ?
— ?
— ?
—
?
— , ё
.
:
— ( , )?
— .
— .
— .
:
1. . 2. . 3. .
120
.
:
— 1—2 « »
( ).
— ?
— , ?
— ? .
, .
« » ,
( 3 « »).
. « », ,
« , , …».
.
« » .
33
. . . « »:
. .
.
. .
.
. (
). . ё
. ,
« », « ». .
121
( ).
1. « » ( « ё …»
« »).
2. « » ( « ,
, - …» «…
»).
3. « » ( « …» «… ё »).
4. « » ( « ё ?..»
« »).
:
—
. — 2 « ».
— ?
? .
— ( ,
.).
— ? ё ?
— ? ?
— ? ?
— ?
, ( ) .
?
:
I. , .
122
1. ( , ,
. .).
2. , , ,
.
3. :
— ( , ,
); — ( , ,
, ,
);
— ( , , ; ё ;
;
).
4. - . 5. .
II. .
1. (
).
2. (
: , ,
). 3. (
, , ).
III. . (
,
).
: — ?
123
— ,
. ё ?
.
.
« ё ».
, « », « ».
, :
« » « … »
.
: — ?
, , ,
, ?
— ё , , ,
? ?
— , - , ,
: « ?» ?
«
. . ».
.
. « , »,
« » « » « » ( ).
124
.
« “ ”
» ( , ,
).
.
« ».
.
34
. . . « »: « , », « », « ».
4
. .
. . ё . . .
.
, , .
,
ё . .
( ).
. . . :
« “ ”
».
:
1. « , ». 2. « ». 3. « ».
:
125
— .
— . .
— ё .
— .
— .
. , .
1. « , ».
«… ».
2. « ». « ,
, , » «…
».
3. « ». « …» «… ».
.
:
— ?
— ё ? ? ?
?
— ? ё ?
— ? ,
,
.
.
( ):
— , ?
126
— ?
— ?
— , , ?
?
— ,
, ? ?
— ? ?
— , ,
ё.
ё
:
— ? ё
?
— ё , ? ?
— ?
— , ё , (
). ? ?
— ?
?
— , ?
, .
1. « ?»
«… ». -
?
127
2. « , …»
«… ».
?
3. ( .
, 3) . 1—2
« . ё » ( . . . «
»). ё .
:
— ?
— ? .
— ё ?
— .
ё ?
—
, ?
?
— , , ?
?
, ,
« , , …» ,
.
« “ ”
», .
128
« …». (
):
— « …» ?
— ?
.
, .
35
. . . « …»
( « , ») . (
). .
. ё .
.
-
, ( ).
. ,
.
, ё . (
). . . ё .
, « ».
( ) , .
- ,
, « », « »,
« …», « » ( ), «
» .
129
:
—
?
— ё ?
,
, , ( , ).
, :
. . , . . , . . .
(
« », « », « »).
« »
« , …». :
— ?
— ?
—
?
— ?
— ?
« , » («
…»).
:
— ,
« » ( ,
, ). ?
130
« , …», « …», «
/ »?
— ?
:
« …»
« ,
, …»
« , , ;
…»
« ё …»
« …»
« …»
« , ,
,
…»
« …»
:
«
…»
« …»
« , ,
, …»
« …»
« ,
,
…»
« ё ,
— , — ё :
,
ё !»
« …»
:
« ,
ё …»
— « »? ,
, ?
— ?
131
— , , ,
ё ?
—
? ?
— ?
.
— « », .
— . « ,
». ? ?
1—3 «
». ( . 29),
.
« ё ».
« ». .
.
ё
ё .
1—4 « .
ё », ё .
« …»
« …» ( ) « ,
». .
« ».
. , ,
- , ( -
132
) «
». .
36
. . . « ».
. —
. , .
.
. .
, .
. (
). . .
—
. « ».
, :
« , » . . , « », « »
. . , « » . . .
— ?
— , ?
— ?
,
, ,
: , , , , , ,
, , , , , , , ,
, .
« » ( ):
1. « , !» .
133
— ?
.
— - ? ?
— , ?
2. « , !» «
, …».
— , « »? ?
— ,
?
— , ?
3. « , !..» «
…».
— ?
— ?
— ? ё .
— , ,
.
4. « , !..» «…
!..».
— ?
— « »?
?
— ?
? ?
— « » ? : « , »?
134
— « »? ,
« »? .
— « » ? «
»? ё , ,
?
— « »
?
—
?
5. «
…» .
— ё ?
— ?
— ?
— ,
?
— ,
?
— ?
: — 1—4 6—8
« ».
« ,
!..» «… , !» ( . 29)
.
135
. :
« “ !”?».
.
.
.
.
37
. . . « ».
. .
.
. .
. , ё .
. .
.
«
» ( ):
1—2. . 3. . 4. .
1. .
:
— ё
? .
136
— :
, - , ( ), , - , , ё ,
- ?
—
, : ,
; ; .
2. , ё « »
( ).
— ,
, ?
— ?
— . 2
« ».
3.
— 1 2 « ».
— ,
,
, ,
:
4.
137
— ,
( , , ,
, « » .).
?
— ,
( , « , », «
» .)? ё ?
— .
?
,
, ,
.
.
« ». .
:
— .
— ( ).
— ё ?
— ё ?
?
— ( , ,
; , , ,
. .).
— ? ,
ё ?
— ? ?
138
— ?
?
« ».
( ).
, « , , …».
.
( ) « » «…
».
.
. ,
«
».
38
. . . « »
. (
). .
. ё .
.
- , ( ).
. ,
, .
.
, ё . (
). .
139
( )
, .
(
ё , .
: « !.. ! !».)
, .
,
.
- ( .
« ») «
».
:
— ё ё ?
— ? ?
— ?
— ?
— ?
— ?
— ?
.
. . (
), ё
, ё .
140
,
, ,
.
(
): , , ё , , ,
ё , , ё , ,
, .
ё
ё ,
1—2 « .
ё ».
« …» « ,
».
:
2—4 «
» ( ).
« » «
». : — ?
? ?
— ?
?
— ё
? ( , : «… » «
141
», « , , …
» .).
— ?
, « »,
?
— ё- ?
. « ё
» . «
» « » ( ).
. « »
( .
9).
.
- . -
. .
39
. . . « »
.
: , , , ,
.
.
.
. ( ) . ,
142
, .
. .
: , , , ,
( ) «
», « », « »
3—4 « . ё
».
:
— 1 « ».
— ? ?
— ?
— ?
— ?
— ,
?
,
:
,
,
143
.
:
— « ».
?
— ?
— « »?
— ?
— ё ?
—
?
—
?
— :
?
( ).
:
— ?
— .
, , ё ё ?
— ё ?
— ?
— ?
— ё
?
— « », —
?
144
« » «
…» «… - »
:
— « , ».
— « ё ». — « … ».
— « ё ё …».
— « , …».
— « …».
— « Д Ж ».
— « …».
— « ё…».
— « …».
ё ?
, ё
, .
:
— ё ?
— ? 5 «
».
— ,
?
— « »
?
— «
».
145
. 6, 7 9 « ».
. «
», .
5 « . ё
».
40
. . . « »:
.
. , .
.
. .
.
:
1. , .
2. ( ).
3. ё :
— ;
— ;
— ;
— , , ;
146
— , ,
;
— , ё ;
— .
4. , .
5. .
,
(
):
1. . 2. . 3. .
:
,
ё
( , , ,
, , ,
)
.
( ).
147
.
.
« » ,
.
«
“ ” ».
41
. . — . 5
.
. .
.
. ё
. , « », « ».
. :
« « »
».
.
« ё » « » « ».
:
1. .
,
. ( ?)
:
148
( ё )
« ,
,
ё
»
«
ё
»
,
«
,
ё
»
«
ё
»,
«
»
( ,
.) , .
2. . ( «
…» «… ё »)
, .
?
«
“ ” ».
:
1. . . ?
— ё ? - ?
— ?
.
149
— ё ?
? ?
—
?
— ё ? ?
— ?
2. ?
— ?
— ?
ё .
— ?
? ?
— , ,
, ? ?
— ?
— ?
? .
— ?
3. ё ё ?
— ?
— , - , ё ?
— ? ?
— ?
— , ё
? ?
ё .
— ?
150
« (
« »),
« , , …», .
, .
42
. . . . « »
. .
. , ,
.
. ,
. (
). . .
.
, ,
, , .
- 5—6 ,
(« ё , …», « ё …», «
…», « ё …», « …»,
« », « …», «
…» .).
, «
…» ( . . . . . ).
151
« » ё
:
— ?
— ?
— ? ( « »
.)
— ? ( , , .)
— « , ё
»?
, ё ,
( .
29).
( ):
1. « …».
. ? ?
1—2 «
» ( « …»).
2. « …». ,
.
? ? 3 «
» ( « …»).
3. « ». .
1 « » (
« »). ?
« », « ё » ?
152
—
? ё .
4. « ». 2—4
« » ( «
»). ?
, ?
ё ?
.
, ,
:
— ?
— ?
— , ,
. — , ,
, , ?
—
ё ? .
( )
.
, .
. . « ( I—IV).
.
.
.
. . .
153
43
. . . « »:
. (
). .
.
.
.
-
, ( ). . ,
, .
.
, ё . (
). .
( )
,
, , (
).
.
,
:
1.
?
1. :
2.
?
?
2. -
3. ? 3. —
154
?
4. ?
?
4.
5. , , ? 5. « »
6. : «
»?
6.
-
«
».
. « »
( « “ ”»).
:
1. I ё .
. 1—2
« . ё ».
I:
— 2 « ».
— , ?
— , ? ?
— , ?
?
— ё- ?
— ?
— , .
— I.
2. II « -
».
155
— 3 « ».
? (
? ? ?)
— ё ?
— ? ? ?
3. « » «
- , - » « : “ ”». -
. ё .
ё 3
« . ё ».
:
— ?
— ?
— ё ? ?
— ?
— II.
. .
1. III «…
». :
— ? ?
— « , »?
—
?
— ? ? ? ?
156
— ?
?
« » « ё
…» .
— ?
— ?
— ?
— ?
— III.
2. IV.
— ? ?
—
?
— ?
— IV.
:
— ?
—
, ?
. «
» . .
( ).
.
« » .
.
157
44
. . . « »:
. : —
. , , .
.
.
.
. ё
. , « », « », « ». .
.
.
: —
( ).
.
—
?
, ,
?
— ?
— ё ?
:
— , ,
;
— ;
— « »
— ?
ё ?
:
— « , »; —
« , , »
—
, ?
, :
.
158
:
—
?
?
, :
,
; ,
, ,
, , ё
, ,
.
, :
; «
» («…
, ё ; »)
V ё
4 « . ё
»:
—
?
?
— , - , ,
?
— ?
, , :
,
; .
, :
, (« ё »,
« … »)
VI ё 5—6 « . ё
»:
—
« »;
« »
159
?
— ?
?
— -
,
?
, :
, ё .
: «
»
— -
?
—
, ?
— ?
ё , :
« », , « ,
».
, : « -
», « »
, ,
ё .
« », « », « ».
— ё « »? ё
, ? ? « »?
— ? ,
« ». :
, , , .
— ?
, .
:
— 1 5 « ».
— ?
.
160
— ё ?
?
— 6—7 « ».
— « , , …»
« ».
— ?
, , «
». , .
« , ,
…».
.
« » ( ).
.
« : — »
« »
.
45
. . . « ». 6
.
.
. .
( ) .
. :
161
« : —
».
—
« : — ».
« ».
( ):
1. ?
— ?
— ?
— ? ( , , , .)
?
— ?
.
— ?
— ?
— ?
2. ?
— ?
— ?
— ? ?
— ?
— ? ?
— ?
— , ?
162
— ?
3. . . « »
?
— ?
— ?
— , ?
— ? ? ( « », « », «
».)
— ?
— ?
— ? ?
—
?
.
« , , …».
.
. . ,
. . , . , . . , . . .
46
2.
. . , . . , . , . . , . .
.
. . , . . , . . , . . , . . .
163
.
: , , ,
;
, , .
. . , . . , . . , . . , . .
ё (5—10
). .
( ).
(
)
1. : « », « », « », « »,
« ».
, , , , .
2. « »?
? ,
. ?
3. « »? « »? ё ?
?
4. « »?
, ? ?
ё ?
164
5. « » ?
?
? , ?
6. , ,
« »?
? ? ,
ё ?
( )
1. . (
).
2. .
« » ( ).
3. .
« » ( ). 4. .
« » ( ).
5. — « »
( )?
- ( )
1. ?
« ». ( .)
2. ?
« ».
3. ?
« ».
4. ? « ».
5. ? .
165
6. ?
« » « ».
7. ?
« » « ».
8. ?
« ».
9. ?
« ».
10. :
« », « », « », «
».
, , , .
-
( )
1. ?
. ( « ».)
2. « »
?
3. ё
? ( « ».)
4. ? (
« ».)
5.
? ( « ».)
. « ».
166
. « »,
« », « »
.
3—4
.
( )
.
47
. . . « »
. (
).
. .
. . .
.
, (
). .
, .
.
. ( ). .
.
— ?
— ё , ?
— . « » ?
167
( )
,
, ,
( , , , ).
( . « »).
. :
— ?
— ?
— 1 « ».
— ?
?
— ё « »?
1—2 « ».
«… ё ё ».
— ? , - ,
?
— ?
?
« - - … ё
!..» «… ».
— ?
— ?
— — ?
« ! — » .
.
168
— ,
.
.
«
». — , .
ё .
, « »,
« ».
.
4 « ».
« . ».
— ?
— « »
?
, 1.
. « » : , , ( ).
.
. .
.
1 . URL:http://www.antonchekhov.ru.
169
48
. . . « ». 7
. ё .
.
. ё .
( ) .
: , , . . : . .
« ».
ё
ё .
« » 1—6
« . ё ».
:
1. « ».
2. « …».
3. « — …».
4. « - … … …».
5. « …».
6. « , !»
7. « , , …».
8. « !»
9. « ».
« »
, , .
170
1. . ( ,
, .
« ё ».)
2. , « » .
(
.)
« ... ё
...
...
. ,
... ё ...
ё ...»
« ё .
. ,
,
.
. . ё
. »
3. .
( , .
,
.)
,
:
1
,
- . — . ( —
. — . — ё .)
. ё ,
171
, , ,
, . .
.
« », « ё ».
, .
. .
« ».
,
.
. . .
« ». « », «
», « ё » ( ).
. .
, .
49
. . . . 5
.
( ). .
.
, , .
( ).
. . :
« -
. . ».
172
( )
( ). .
1. « ё ». 1. « ё »?
2. -
ё ?
3.
?
4. ?
5. ё
- ?
?
6. ?
2. « ».
1. ?
2. , , ,
?
3. ?
4. ?
5. ?
6. ё ?
3. « ». 1. ё , « »?
2. ?
3. ?
4. ? ?
173
5. ?
.
6. ?
:
— , ,
?
— ё ?
— ?
— ,
?
,
:
— ? — ? ,
.
— ,
?
— ?
« . . ».
« »,
« » ( )
:
— .
— , .
— : , , - .
174
— ( ,
- 1).
— ( ё , , , ,
.).
« ё ,
?» ( 1—2 ).
50
. . . « …», « », « …», « …»
. .
, .
ё .
.
. ,
, (
).
, ё . .
« БIБ ,
» . ( ,
ё ,
.)
1 . URL:http://audiotheater.indeep.ru/txt/links/snd.html, URL:http://www.findsounds.com/types.html,
URL:http://aparkov.ru/sound/ ( ).
175
, . ё
,
ё .
: , , ,
. ,
, . ( ):
1. « …». 1. ё .
« .
ё ».
? ?
2. : , , ,
, ?
3. ?
— « », — « »?
« » « » ?
4. . ,
?
5. ? .
6.
?
?
7. . .
ё ? , ,
176
?
ё ?
:
:
; ё ; ; ;
; , , ,
:
, , , ,
, , ,
,
:
, ,
:
, ,
2. « ». 1. ё .
1—3
« . ё ». , ?
, ?
2. ? ё ?
.
3. ?
?
? ? ?
4. , ,
. ?
?
ё « »?
5. , , ?
?
177
?
ё ?
6. « » «
, »1.
7. .
.
? ? .
. . «
»:
—
?
3. « …».
1. ё . ?
2. «
», « », , , .
ё ?
3. .
ё ?
?
4. ?
?
5. , ?
?
6.
. ,
1 . . . . . . — .: , 1982.— . IX. — . 208.
178
- , , ё
? .
7. .
( 5 ). ?
.
?
4. « …».
1. ,
. ё ?
?
? ?
2. ?
, ё , ? , ё « »?
« ».
?
3. , , .
« »?
? « », « » « »,
« » ? ? ?
« ».
?
4. ?
ё ?
.
179
5.
?
ё ?
6. .
? .
7. .
, . , ( ),
( ) ( ).
. ё
,
« . ё ».
:
— ё ?
— - ,
?
— , ё
, .
.
.
.
ё , , (
).
.
ё .
180
51
. . . « »; . . . « », « -
» ( ); . . . « » ( )
. - .
. ё .
. .
, ё . . .
:
« ».
- . . ё
- ( 3—4 ).
1. . — «
» ( ). .
— ?
— ?
. — .
—
« …».
— . « »
.
2. . — « ».
.
181
— ё .
« .
ё ».
— ?
— ,
, .
— . — « »
« ».
— . « » « —
» ( . URL:www.art-portrets.ru/artists/vesna-bolshaya-voda-
levitan.html) .
3. .
— « ». .
— ё .
« .
ё » « » «
…» .
—
? - ?
— .
— « »
« …».
— . « »
« ».
4. .
182
— « ».
.
— ё .
« .
ё ».
— ? -
? ?
— .
— « »
« …».
— . « »
« ».
:
—
?
—
ё ?
2 3 « ».
. :
1. .
2. «
».
.
.
183
52
БIБ , .
8
.
.
.
« БIБ ? ( - )».
.
.
. ,
.
. .
,
. « »
:
— ?
— , ?
— ?
— ?
— ,
?
,
, ,
184
, . . « »
.
« ».
« БIБ ? ( -
)»
:
— ;
— ;
—
.
— , ?
— , ?
— ,
( , - ,
).
— ( ,
, )?
— ?
— ё ?
, ,
: —
?
185
— ?
— -
?
— , ё ?
—
?
.
. . « »
.
. ,
, , ,
, (
). 2 « » ( . ).
.
. . ( - ).
53
. . . « »
. ( ). « ».
.
.
.
, (
). . .
. ,
186
ё . ( ).
.
( )
, .
, : « , » «
».
. « » (
ё ).
(
, ):
— 1.
— .
— ё 2.
ё :
— ?
— ?
— ?
— ?
—
?
— ?
— ?
:
1 . URL:http://goldarms.narod.ru/writer1.htm. 2 . URL:http://lib.rus.ec/b/252005/read.
187
— 1 « » (
).
,
.
« ». .
« » ( . I). , (
).
ё :
( ) ё , ,
, , , ё , , ,
, , , ё , , ,
, , , , , « », ,
, , , .
« » ( . I).
:
— 1 « ».
— ?
— ?
. — ,
: « …
ё », « ё , ,
»?
— , , ,
?
188
—
.
?
— ?
— ё .
« »
( . II, 1—2 ). :
— ?
— ,
, ?
— (
) . ,
. — ,
?
— « ё »?
— « »,
« », « ». ?
— 3 « ».
« » ( . III) ,
, , , .
:
— 2 « ».
— , « ,
, , , »?
— ,
?
189
— 4 5 «
».
— ,
.
.
« » ( , - — ):
1 , -
, ,
-
,
2 , - ,
, -
, ,
ё
3 -
, ё
,
4 « » ,
- , -
, -
,
,
,
-
:
190
— , ё
?
— ё « »?
« »
« ». .
(4—5 ). « ».
. «
».
54
. . . « »
. « ».
.
.
. .
.
( ). .
. .
« ». .
« ».
ё . : , , , , , ,
, , , , .
191
:
— 1—3 « ».
— , , ё ё ё ё ?
— ?
— * , , « ».
? — ё ? ?
— ?
.
.
1. « ».
?
2. . ё ?
3. ё .
?
4. ,
.
,
. .
. . « » (« /
…»).
. « »
« ». .
192
« » « »
1.
2.
3. ё
4.
:
— . .
« »?
4 «
». .
. . .
« ».
55
. . . « ». 6
. .
. ё
. .
. . ( ).
. .
ё . ,
« », « ».
193
.
« » ,
, ё «
».
:
— ? ?
— .
— ?
ё .
:
— -
: , , ё « »,
, , , ,
, , , , , , .
— .
?
— ё ?
?
— ?
?
— , .
.
: « »,
« », « », « »,
« » .?
— ё ? ?
194
— .
?
—
?
— ?
— ?
— , .
ё .
« » « »
« » ( . « »
. . , 15).
( ):
1. . ?
« »?
?
2.
? ?
.
« », « »?
3. ,
? ё
?
« »?
:
— ?
— -
« »?
195
, ё « ,
, …».
:
—
?
— ?
— « »?
I—III « »
( ).
.
III ( , , , ) « ?»
« !».
. , ,
, . 1
« ».
56
. . . « »:
. ( ). .
, , , . .
.
, ( ).
. ,
. ( ). . .
196
( )
,
, , .
— 1 « ».
— . ,
?
I—III .
1. « ».
«… - ё ».
. ,
, «
». :
— ё ? ?
3 « ».
— ,
?
— ? .
, ?
— ?
— ?
— « »? .
?
— I? ё ,
.
197
, , , .
2. « ».
« ».
ё .
:
— ?
? ?
— ?
, .
— ?
— , , ё-
?
— ё ?
— . , - , ?
— 2 «
».
3. III
«… ». ,
. ,
. :
— ? ?
— « »
?
— « »? ?
— . ё ?
— , « »?
198
— , - , ?
— , ?
:
— I—III?
— - ?
— ё ?
— , ?
—
?
«
», ё .
.
.
IV—VI « »
( ). 2
« ».
. «
» ( ):
ё
,
1.
2.
3.
4.
5.
199
57
. . . « »:
. , , , .
. . . .
.
.
. . ё
. ,
« ».
.
, , , .
IV—VI ( ): 1. « ».
IV « ё ».
.
. ?
, : «
ё ».
« , …» . :
— ?
— « »?
— ?
?
— ?
ё ?
— ?
200
— ?
— ?
2. « ».
V « ».
, .
« ё » .
: — ?
— « » ? ё
?
— ?
— ?
?
— ?
— : « … ?» — ё «
»?
— ?
3. « ».
VI «…
ё ».
« » «… , ».
, .
:
— , ё ?
— ? ,
?
— 5 « ».
, — ?
201
— ,
?
— ?
— , - , ?
?
— ?
?
. .
:
:
— .
— .
— ё , -
.
— , -
, .
— ,
.
— ,
— , , .
, , ё ,
.
— , ,
. ,
.
— , .
, .
— — ( ),
— ( , ).
— ,
ё
:
—
.
— .
— ё .
— , ,
ё .
,
.
202
— .
— .
— .
— -
.
— ,
ё ,
— , ,
« », « », « »,
.
— ,
.
— — ,
.
— ,
ё .
« ».
« » ( ): , .
:
—
?
— ?
— ?
— ?
VII—VIII « »
( ). 1, 4, 6,
9 « ».
.
ё .
.
203
58
. . . « »: « » « »
. « » « ».
, . .
— . .
. . ,
, , - .
ё . ,
« ».
« » « ». , .
( ).
1. « ».
« ».
.
:
— ё ?
— ?
— «… »?
— ?
— ё
?
— «
»?
2. « » «… ё
ё . ».
204
«… ё ». ,
.
«
, …» « ».
:
— , , ё
?
—
?
— ?
— , ?
—
?
— « »?
—
3. « » « …»
».
«
…» «… ё
». ,
. . « …»
« ».
:
— ?
— ?
— ?
— , .
205
— ?
— « “ ” ё
…»?
4. « ».
« ».
:
— , , ?
— 1, 4, 8 « ».
— « ».
:
— ?
— « »?
— ?
« »
« ».
, « » — . 10
« ».
:
— : , , , ?
— , , , ,
? .
— ,
?
— ё ? ?
— ё ?
206
— 11 « ».
(
):
1. ?
2.
: ?
3.
?
4. ?
.
« . . “ ”»
( ,
, ). « , , …» . . « »
«
» ( ).
( ). «
» . ё
?
59
. . . « ». 9
. «
. . “ ”».
« ». .
. . .
( ) .
207
. :
«
. . “ ”».
— «
. . “ ”».
« »
« »
« , , …» «
».
( ).
1. ?
— ? ? ?
— ? ? ?
— ? ?
— ?
—
?
— ?
— ?
— .
2. : ?
208
— ?
?
— ?
— ? ?
?
—
?
— ?
— ?
— .
3. ?
— ?
— ?
— ?
— « » ?
— ?
— ?
— ё , - ,
?
— .
4. ?
— ?
— ? ?
— ?
— ?
— ?
— , ?
— ,
?
209
— .
(
).
.
. . « »
« » « , , …». « “ ”
“ ”?».
. . « ».
, .
.
, .
60
. . . « »:
. (
). .
. . ,
, .
.
, (
). .
, .
( ). .
. ( ) .
210
( )
:
— ?
— ?
,
, . « ё »1.
:
— ?
— ?
— 1—2 « ».
— « » « ».
, .
- : , ,
, , , , , - ё ,
, - , , , , ,
, , , , , ,
— , , , , , ,
, , , , - ,
.
ё :
,
,
-
1 . URL:http://lib.rus.ec/b/143283/read.
211
—
? ?
«…
».
« - …» « ?».
« » « ».
« » « ,
, ё ё …» «… ё
».
.
«
». «
…» .
:
— 1—5 « ».
— ё ?
— ?
, ,
( ):
?
?
?
212
,
« »?
ё :
— , , ,
?
—
?
, .
( ).
.
, ё .
« , , …»
« »
« » ( ).
. «
», « », « » . (
).
.
61
. . . « »:
. . .
, . .
. (
). .
213
— . ё
. ,
« », « ». .
.
. « » « »
ё . :
,
, -
,
,
-
-
, ё
;
, ,
,
-
,
,
,
ё
,
. , ,
ё ( , ,
, ,
)
ё
ё : « …»,
« …»
214
-
,
,
,
,
.
1—2 « »
.
,
« »,
«
».
.
. . « ё ».
. « ё
» « » ( «
…» «… , ,
») « » ( «
…» «…
»).
.
« » ( )
.
215
62
. . . « ё »:
. (
). .
. . :
. .
. , , ё .
.
( ). .
. (
) .
( )
. . , ,
( , , ).
,
( . « »),
, ,
.
« »
« ».
. .
:
— « ё » ?
— ?
— ?
216
— 1 « ».
— , ,
? ( , , , ,
.)
, ,
:
1 ( . .). «… — , ».
2 ( . .). «
…» « , ».
3 ( ). « …»
«… ».
4 ( ). «
…» «… , , ».
5 ( ). « …»
«… ».
6 ( ). «
…» « ё …».
7 ( . .). « ё
…» . « ?»
( ):
1. .
2. .
3. .
4. . 5. .
6. .
217
7. .
: .
( ):
1. . — « »?
— ? ( , , .)
— ?
? ё
?
— ё ?
?
2. . — ?
— ё ?
— « … », «
? »?
— ё ?
3. . — ? «
»? ?
— ?
— , ё ,
? ?
— ?
4. . — ?
218
— ?
.
— ,
? ?
— ?
:
— 2—5 « ». — : , ,
, ?
?
— ?
— ?
— ё ?
— ?
.
« » ( ).
1. 2. 3.
4.
,
,
, -
,
,
,
,
, ,
,
«
»,
…
,
,
ё
,
, -
,
,
,
, -
, -
, -
, -
, -
,
,
,
,
,
,
219
ё
,
,
: , , , (
).
.
.
. 6
« » 1
« ». , , ,
.
63
. . . « ё »:
. . . .
. .
. ,
. .
,
. ё .
, « ».
. .
.
:
220
— , —
?
— , , , ,
.
— ? ё
?
.
ё .
« », « ».
:
— ?
— ?
— , « ё »
:
ё .
« ё ».
ё .
ё .
— ?
—
?
— , .
( ):
1. ,
, , ,
— : , ё , ё ; , ё
; , , ё ,
221
, , . ё
.
2. «
…» «… ё ».
, .
?
3. - « …» «… ».
ё ?
4. ,
« …» «… ».
? ё ?
5. : , , ё ,
, , , , ,
, ё , , ,
, ё , ё , ,
, .
: — 2 « ».
— , : «
, ,
, .
… , ,
, . ! ! ,
, , .
222
, ,
. ,
?»1. ,
?
— ?
« ё »?
— , ё « ё »,
: ; ; ,
. ё ?
?
« ё
» , ,
.
( ):
— ё , « ё »?
— « ё »
?
— « ё »?
« ». . «
» « » « ё
ё , ».
.
.
1 . . // . . . , , . — ., 1982. — . 14.
223
64
. . . « »
. « » ё
. . . .
.
, , .
,
ё . ( ).
.
« » ё
, ё
, ё
, 1—4 « . ё ».
. .
:
— «
».
— ?
— , ?
— . ,
?
— .
.
?
2—5 «
». ( ):
224
1. « »
« ё » «
». 2.
2. « »
( ). 3.
3. «
». 3. 4. «
» « »
«… » «
…» . 5.
:
— . .
?
.
: « », « », «
» ( ).
.
65
. . . 7
.
. . .
.
, . . (
). .
225
. .
( )
« », « », «
» ( ).
:
— .
— . — .
— . ( ё ?)
— , . (
?)
— .
— , .
— . —
.
(
):
1) « ё »;
2) « »;
3) « »;
4) « »;
5) « ».
1. , :
- (3), (5), (4),
(1), (2)?
2. : ё (1); (4); ё,
(2); (3); (5)?
226
3. « ».
: (2), (1), (5),
(3), (4)?
4. :
(1), (2), (5), (4),
(3)?
5. : (5), (4), (1),
(2), , , ё (2)?
6. , :
(4, 5), (2, 3), (2, 3), (1, 2), (1, 2),
(1, 4), (2, 3).
:
— . . ?
1 « ».
- . . « », «
— » ( ).
.
(« »: « …» « , , … - … … !»; «
— » « -
…»).
.
- .
« »1.
1 . URL:http://s-marshak.ru/works/prose/nachalo/nachalo.htm.
227
66
. . . . 8
. . . : «
», « — ».
( ). «
»: « , !», « »,
« » . .
.
. , ,
. (
). .
. .
.
. . : « »
-
« » (« - »).
:
— ( , ,
).
— ?
— ?
— ?
— ?
( )
, , ,
.
228
:
— ?
—
?
— ?
— ?
— « »?
. . : « — »
( ) «
— » :
— .
— ?
— ?
— ?
— ?
« »: « , !», « », « » .
,
« »:
1. « , !».
— ( ).
— ?
— , ?
— ё ?
— ?
— ?
— ё ?
229
2. « ». — ( ).
— ?
— ?
— ?
— ?
— ?
— ё ?
3. « ». — ( ).
— ?
— ё ?
— ?
— . — ?
— ?
.
- « »
ё . - :
— ,
ё ?
—
?
— - ?
230
67
. . . « »:
. - ё .
. —
.
. -
. , ё .
( ). .
. (
) .
- ё
ё -
,
« . ё ».
, .
.
— ?
?
1.
« - , , ё ».
— ?
. ё ,
?
— ё ? — ? ?
231
— .
?
— ё ?
2. « ,
, ё ?» « ».
— ё ? ?
?
— ?
?
— ? .
— ?
— .
3. « .
…» « , , ».
— ?
— ?
— - ё ?
— ,
.
—
:
— ,
.
— « »
?
— , , ?
— ?
232
— ?
— ,
?
?
, , , , ,
( ).
« » ( .
« , , …») .
2, 6 « ».
. -
« » ( . « »):
1. « » «
».
2. « .
» « ! ».
3. « ,
ё ё»
.
68
. . . « »: - ё
. .
- . - .
. . .
. - ё
. ,
233
.
- .
.
. -
- ( ).
:
— 2 6 « » .
— ?
? ё .
— ?
.
—
??
— ?
— ?
— ?
— ?
— , ?
- . . .
- ё
:
— « ».
— ?
.
— - ? ( , , , .)
- « »?
234
— ё ё ? ?
— ( , ,
, , , , , , ,
), ( ,
, , , )?
— - ё
?
:
- « » ё
-
. ,
,
3 12 ё 20 ,
:
, , ,
ё
, .
, « — »
: , ,
,
, -
:
, ё
,
ё
,
.
ё . ,
ё ,
ё
235
( ,
.)
, ,
.
. ;
« ё »: ,
, , , , ;
: , . .;
( ).
69
. . . « ». 10
.
.
. ( )
. .
. :
- . . ( - ;
« ё »:
, , , , , ;
236
: , . .;
).
ё ,
, , .
(
):
1. - « »
?
:
— - ?
— ? ,
?
— , : , ,
, , ?
— ? ,
?
— ё , , ,
?
— ? —
?
— ?
— -
? ?
— - ?
:
237
— .
— - :
, , , .
—
.
— .
— ё , . —
.
— ,
.
— , .
2. ё ?
:
— ? ( , ,
, .)
— ?
— , , ?
— ?
— ?
— ?
— ?
— ?
— ?
— - ?
:
— — .
— — :
, ;
238
: , ,
, ; ё , ,
;
,
(
,
, ё );
,
.
— ,
.
— - .
— .
—
.
3. - « »
ё ?
.
« »,
1—3 « »
( ).
,
.
. « »
«…
».
239
. «
» « » .
( ). ё
« , » .
4 « » (
« »). « »
( ).
70
. . . « »:
. (
). ё .
, ,
— , , . .
.
, .
, ё .
( ). .
. (
) .
(
) ,
, ,
. :
240
— ?
ё ?
— ?
— ?
— 1 « ».
— ?
— ? « », « ё — », « »?
.
ё
ё ,
1—4 « .
ё ».
, , — ,
, .
:
1. «…
» .
— 1—2 « ». —
?
— : ,
, , ? .
— ,
, ?
— ё ?
— 3 « ».
241
2. « »
.
—
« »?
— ё ?
— 4 « ».
2 « »,
,
« , , …».
1 « ».
.
.
71
. . . « »:
.
. .
.
. , ,
. ( ). . ё
. ,
« ».
« ё »:
242
— « ». (
, , ё
.)
— ? (
.)
— ?
?
:
— ё ?
.
— ?
— , ,
? — ? ,
.
— ,
? « , …
» ?
— « »?
?
— ?
« “ ”»:
« » : ? « » :
?
« »,
« , », «
—
«
243
ё »;
« … , ,
», « »;
« »;
« ё »;
« ,
», « , »,
« , , ,
»;
— « … ,
»;
— «
: , -
, -
,
»;
«
»;
, , « ,
»;
« , ё
, : “ - , ё ,
— ”».
: «
»,
« - , ё
, , »
ё » «
»; « -
-
,
ё
ё ,
-
,
»;
— «
,
,
»; « ,
»; «
ё »;
— «
ё
,
- -
».
: « -
, »,
« -
»
,
, ,
.
:
244
1. , .
, .
: , , ё ,
, !, , ,
, , .
: - ,
.
2. ,
« » («… ,
, , ; ,
…»).
« ». .
3.
. 2 « ».
4. , .
.
— « , , !
? , !».
« ».
— « , ». — « , … ».
— «… », «
», « ».
— « , ».
5
« ». .
245
, ,
.
( ):
—
« »?
— « », « », « » ?
. « » «
»
.
.
, , .
72
. . . « »:
. (
). . ,
, ё ,
. .
, . (
). .
( ).
( )
,
, .
246
, « » (
« » , . 2).
:
— ?
— , ,
, ? ё .
— ё ?
— ?
— : «… ё , -
, »?
— 1 « ».
. , , ё ,
, « » ( ).
.
1.
«… ё ». ,
.
2. «
» « , , , ». ё ?
?
3. «
- » «… ?
». ё ?
?
4. «
» «“ ”, — ё ».
247
« ё »
« , »?
5. , ё
« , , » «
ё ».
ё ?
? ? ?
6. , ё
, , «
» « » .
,
— ?
: — 2—5 « ».
— 1 « » (
).
2 « ».
« » « »
.
.
« » .
« ».
73
. . . « »:
248
. « » .
,
. .
. .
.
. ( )
. . . .
.
« » . ,
« » ,
- ( ):
1. « » «
…» «… ».
( .)
— , , ?
?
— ё
? (« ё »; « , »; « ,
: “ . ё ё ?”»;
« : “ — !”»).
— « »?
2. « »
« …» «… ё ». — ? (
, , , ; «
249
ё . ,
»; « »; « , !»).
— ?
—
? , ё-
.
3. « » « , …» « ,
, ».
— ?
( , ё , , ,
.)
— « » ё ? («
ё »; « …»; « ё »; «
- ».)
—
« »? .
?
4. « ё » «
, …» «… ».
— ?
?
— « »
?
— , .
250
5. « »
« » «… !»
«… ».
— , ?
,
?
— ? « »?
— .
?
:
— 1, 6, 8 « ».
— ,
. — ?
— 2—5 « ».
.
— , .
— .
— . — :
(
.);
ё ( , ,
ё , ё , .);
( ё ё , ,
ё , , ; ,
251
, ,
.);
( ,
, , .);
, (
, ,
.);
(
.).
— , .
.
« ».
— « » ?
.
«
“ ”».
— ?
— ?
— ?
.
:
, .
,
.
252
( . ).
74—75
3—4.
. .
. ( )
.
. .
. . ,
. . , . . ( )?
,
:
— ?
?
— ?
?
— ?
— - ,
ё ?
—
, ?
— ё
?
— ,
? ( .)
253
.
ё -
. . , . . ,
. . ( )?
— ? ,
, ?
— , , ?
— ё ?
— ё (
, , , ,
, , ,
, )?
— , ( )?
.
.
. .
. . ,
. ,
, (
ё ).
76
. . . « »
254
. .
.
ё . — ё
.
. ,
).
, ё . ( ). .
.
- :
.
,
.
«
(1941—1945)».
« ».
— ?
— ?
— , -
.
— ?
— ?
255
. .
.
ё
« »
. : ,
, , ё .
:
— 1 « ».
— 1 « ».
—
? ё
ё , ?
— , ?
? ё ?
— ё
.
.
— « ё »?
ё ?
— : « , ё , / , ё »?
?
— , ?
— 2 « ».
—
« . ё ». — ?
256
ё
( . 29).
ё .
« …»
« ».
« »,
. 2 «
». . « » ( .
« , , …»)
« ».
. 3
« ». ё .
,
.
77
. . . « ё …»
. . — ё
. ё
.
. ,
.
, ё . ( ). .
257
. .
.
, ё
, ,
.
: — ?
— ё , ?
— , ?
. .
.
1.
— ё
« ё
…» « ».
:
— « ». — ,
ё .
?
— « /
»?
— , ? ?
1 . URL:http://www.brest-fortress.by/?sec=7.
258
— ё ,
? ё .
— ? ?
—
. ё ,
?
?
— 4—5- ?
— « »?
— , , -
, ?
— 6—7- . ё
?
— « / »?
— 4- ,
?
— , 4—5- « »
, 6—7- « » ?
— ,
? — ,
, , ?
— .
?
ё ( . 29).
ё
259
, ё
,
« . ё ».
, «
». . . «
». .
- , .
, ,
, , , .
78
ББ . . . . « — …»; - . «
»
.
,
, .
ё .
. , .
, ё . (
). .
,
.
. . .
260
,
, . ё
- ,
.
. . , . . , . . , . . ( . 50—52).
, —
.
:
— БIБ ?
— ?
— , . . ( . 53).
. .
, .
ё
« — …» (1887) :
— 1—2 « .
ё ». — ?
. .
« »?
—
?
?
— , .
?
261
— 2 «
».
—
? ?
— ё
?
— « »
- .
ё
« ».
, , , , ,
.
:
— : , , , ,
.
— 1 « . ё
».
— ,
?
— ( ):
,
( )
, ,
( )
,
,
( )
, , ,
, …
, ,
,
( )
, ,
,
,
, ё
262
( )
,
, ,
— , , ? .
— ?
— ?
.
— , ,
, ,
, .
? ё .
— ?
— 4 « ».
— « » , « » —
. ?
?
— , ? ?
— 2—3 « .
ё ».
:
— -
? « ».
.
( ).
263
.
. .
.
79
ББ . . . « »
. .
. . « ».
ё .
. ,
.
, ё . (
). : « ББ
» .
. . . « »
. (1—2
, 2—3 ).
:
, , .
« ».
:
— , ?
. ( — ; —
; — .)
264
— « » ?
? ё . «
» « », « »?
— ?
— ,
, ?
, ?
— ё ?
— 5—6 « ».
ё .
1—2 « .
ё ».
ё
:
1, 3 « ».
« ».
?
« ».
« ?» ( . « »). .
« » . . ( . 1—10).
1—6.
. . ,
,
. . 8—10
. « » ( ё ).
265
« »
( . « » «
ББ , »).
80
. . . « »:
. .
.
ё .
. .
,
ё . . ( ). .
, 5 ,
.
, .
, , ,
.
« » ё
( . «
». — . 45. — .: , 1980. — . 3—
248), . . , . .
266
, , ,
,
.
1 ( ё
).
:
— ?
— ?
— ?
— 1 « .
ё ».
— ,
. . «
» . (1972) (
).
. ,
.
, 4 4 ( .
« ». — . 45. —
. 14—15).
. ё :
1. . .
2. .
3. — .
4. — , .
267
5. .
6. « » —
.
2—5 :
2.
? 2. ?
3. ?
, «
ё »?
4—5. ,
. ?
6, ё , :
1. 6 «…
», .
.
? ,
.
2. 6 « …» «… ё
», . .
, ? ё ?
ё ? ?
?
?
3. 6 «
ё …» ,
268
. .
, ё ?
? ё ,
?
. .
?
? ?
7:
— ?
— ?
— ?
— ?
ё
ё , 8—10 ( ).
1. 8. ё
? ?
. ?
5 « ».
ё ?
2. 9 ё ,
ё ,
. 2 « .
ё ». ,
? ,
, .
? ё ?
269
3.
10. ?
, ?
? ,
? 3
« . ё ».
: , , ,
.
—
?
1—2 « ».
11—20. « ?».
.
« ». .
81
. . « »:
. ( , , , ).
.
.
. ( )
. .
.
270
( , , , )
11—20 (
. . ).
,
.
« ?». ,
, .
:
— ,
.
— ?
. — ?
.
— ?
? ?
?
—
? . — ?
,
, 11—20.
:
1. 11—13.
— , .
271
— , ?
,
, ?
—
? ,
?
— ? , , ?
— :
, , .
2. 14—15.
— , .
— ?
? ?
— ? ё
?
—
? ?
— :
, , .
3. 16—17.
— ?
— ?
— ё ? ё
?
?
— , ё , ?
272
— :
, .
4. 18—20.
—
? ?
— ? ?
—
?
— ?
— :
, , .
:
— .
. —
?
— ё ?
— ?
.
— 3 « ».
— . .
:
1. , .
2. (
).
3. ё :
— ;
273
— ,
;
— ;
— , ;
— : , ,
, , , , ,
, , ( , ), ,
, , , .;
— .
4. , .
5. .
, , . , ё
, ,
.
:
— ?
— ё ?
— ?
—
? ё .
21—28.
, .
4 « ».
274
82
. . « »:
. .
.
.
. (
). . ё . , -
« ».
.
.
1. 21—22.
— ?
— ? ?
— :
?
2. 23—24.
— , ?
?
— ?
— , ,
.
3. 25—26.
— ё ? ё ?
275
— ,
? ?
4. 27—28.
— ?
— ,
?
— , , ?
:
— 28 ?
?
— ?
— « »
?
— « » ё ?
« ».
« » .
« ».
— ?
— ?
— ?
( , . .)
— ё ,
?
— ,
?
276
« “
” ?».
.
« ». 1—4
.
. ё : « », «
», « » ( . ).
. ,
, . . .
« »,
.
83
.- . . « »:
. .
. . .
.
. , (
). .
, ,
ё . (
). .
ё . , « ».
277
, , .
. . « ».
:
— ?
— ?
— ? ?
— ?
—
? ? ?
.
« » :
— ? .
— ? ё
? ( .)
.
— 1—3 « ».
( ):
1. . .
— , .
?
— , ё ?
ё ё ?
, ?
— « »
« …»
278
«“
!” — ». ?
?
?
— , —
?
2. . , . — , .
, ? ,
? ? ё
?
— 5 «
».
— « »
«
…» «… ».
?
— « » , — ?
3. ё . .
— (
) « ». : « “ ” ё
»? ? «
»?
ё ?
?
— 4—5 5 « ».
279
—
« , - , ? — » «… ё
ё ». ,
— ? ?
, , — , , :
, , , , , ? ё
. ? ё , ?
— « ё » , — ?
.
— « »
« » ( . «
» . . , 15). .
—
:
: « , “ ”,
». (
.)
: «… Д Ж
— ё , ».
( : — , —
— .)
ё : « Д Ж ,
,
». ( ,
.)
280
— - ё
. ё ?
?
— —
ё . ё ?
— « ».
« ». 4
« » —
( ).
. «
».
( ), 1, 2,
3.
.
« », «
», « ».
.
84
.- . . « »:
. . .
. .
.
. (
), ё .
1 . URL:http://illustr.narod.ru/html/queen.htm. 2 . URL:http://www.liveinternet.ru/users/3056453/post146390464/. 3 . URL:http://demetrij.ru/post117787586.
281
. ( )
ё . .
.
. :
« “ ” » «
“ ”».
.
:
— , ?
— , ?
— ё ?
— ?
— ё ?
— ?
— ё
? .
?
( ):
1. . .
— , . ? ё
?
— «
». ?
?
— « » « …»
. ?
282
— , ,
, , , , .
, .
— 6 « ».
?
? ? ,
. 2. . .
— ,
.
— «
».
, ?
— . : « , , ё ». ё
?
— , , ,
, . ?
— 7 « ».
?
3. . .
— ,
. ,
« ». ?
— «
». ? ё ,
283
? « ,
»?
— ( , , ,
, , ё , ,
).
— « »
« » . « , , ё »
« , »?
— 8 « ».
?
« …»?
, ?
.
9 « ».
ё
.
? 1
?
ё ?
?
ё
?
ё
?
?
,
ё
?
1 — ( .). . URL:http://formams.ru/content-86.html.
284
ё ?
: ,
,
, , ё -
, ,
, ,
.)
? , ё (
)
?
?
,
?
, ,
. ,
. , ё
. , .
( .
81).
.
.
. « »
(1957 ., . . ; 2012 ., . . , . )
285
(1966 ., . . )
. « “
” » «
“ ”».
. «
».
85
.- . . « »: « ?»
. —
. ,
.
.
. ( ).
.
—
.
, « ».
.
?
-
.
« ».
«
-
, ,
. ,
« ,
…
ё .
, , ,
286
, ,
». «
». «
, ,
» (
).
: -
, ,
, ё .
ё , ё ,
, ».
« , ,
».
« , » (
).
: ,
,
-
? -
-
« ».
« ».
« -
»,
ё ё
« ё
».
:
, ,
,
ё .
«
? — … ё ё
, ».
ё ,
ё .
«
, ,
…».
:
, , ё
,
-
-
? -
,
.
« ».
, ,
.
: -
.
. ,
,
,
. «
, ».
« ё »,
«… ё ,
… ».
: -
,
.
287
.
:
, ё
.
ё .
,
.
,
,
.
.
.
: -
, ,
. «
-
».
:
, ,
,
, .
,
,
«
»,
« ».
: ,
,
,
?
.
,
, ё .
,
?
, , ,
.
, , , .
,
,
?
,
: «
».
«
: «
ё —
ё ».
: « ,
288
».
«
».
«
ё ».
«
».
: « ,
, ё
… ё ,
ё »
»; «
».
: « ,
, ».
:
, «
».
:
, «
».
: «
, », «
»
ё
?
«
». «
». «
!» «
,
»
« ё , ё ,
, ».
« , ,
!». « ,
,
ё »
-
?
:
, ,
,
,
:
.
ё ё ,
,
,
ё
289
,
:
1. .
2. .
3. .
4. , . 5. .
6. .
7. .
8. « ?». .
, . «
“ ” » « “ ”».
« », « », « »,
« ».
.
( . ).
. . .
86
.- . . . 9
. .
.
. ,
, .
290
( ). .
.
. , .
« » ( ). ( ):
— , ё .
— ( ).
— .
— .
— .
— « ».
1.
— « » (1835).
— ( ) «
» «…
».
— « ».
— :
?
?
, - , ?
ё ?
— .
— (
):
ё ? ( .)
291
? (
.)
? ( ,
,
.)
, ? ( .)
ё , ? ( -
.)
2.
— « » (1838).
— «… , ,
— , ».
— ( ) «
» « , …» « ё -
, ».
— « » «
…»
.
— :
« »?
?
, -
? .
?
.
:
292
— ё ? (
.)
— , ?
? ( ,
, .)
— , , ,
? ( - .) 1. . - ( . ПКЭК ЦШЫРКЧК)
— ,
, ё
. .- . ,
ё
, .
ё ,
, ё
.- .1.
2. . . . ́ - , -
( - .), . , . ( . ). , . ( .
fata Morgana — ,
.)2
— , ?
— ё , ?
3.
— « » (1844, 1846).
1 . URL:http://enc-dic.com/enc_sovet/Fata-morgana-93158.html. 2 . URL:http://www.classes.ru/all-russian/russian-dictionary-Ushakov-term-80482.htm.
293
— .
« » « ,
ё » «… ё ,
ё ».
— ( ) « ё
» « …» «
- ». — :
?
ё ?
,
ё . .
?
— .
— : — ё ? ( —
, ;
.)
— ё ? ( .)
— ё ? (
.)
— ё ? ( .) 4. « » (1845, 1846).
— .
— ( ) «
» « ё - …»
«… !».
— :
?
294
?
, ё
. .
, « ».
— .
— :
, ? ( .)
? ( ё .)
?
( .)
?
? ( , , , , -
.)
? ( .)
: — ё ?
.
—
, ?
—
?
« - », « »,
« », « », « - », « ё », «
», « » (2—3 ).
.
295
87—88
.- . . . 11—12
.
.
. ( )
.
. .
. . «
»:
— 1, 2, 4 « ».
— ,
?
— « - »?
— , ё ?
.
— ?
?
— ?
— ?
.
?
:
1. — .
2. .
3. , .
4. .
296
5. , , .
6. ,
:
— ;
— ;
— ;
— . 7. ё .
?
:
1. (
).
2. , :
— ;
— ;
— .
3. , :
— ;
— , ;
.
4. .
5. ё
.
ё ?
:
1. ?
2. ?
297
3. , ,
?
4. ?
5. ?
6.
?
7. , ?
?
:
1. ?
2. ?
3. ?
4. , , , ,
?
5. ?
,
.
3 « » (
« »). . «
» ( 1—5).
.
, .
298
89
. . « »:
. .
: , , , .
— .
, .
. , . . (
). .
.
, , 1.
:
— ?
— ?
— ?
— ё ?
— ?
— 1—2 « ».
: , , , 1—2 3—5 ( ):
1. 1 «…
, ».
— ?
1 . URL:http://prousa.ru/mississippi.
299
— ?
— , .
— ё ?
2. 1 «
…» .
— ?
— , ?
— ,
.
— ,
.
3. ,
. « » ?
2 « …» « ,
».
— , « »,
?
—
?
— , , ?
—
1. 3.
— , ,
ё .
— ё ?
— ?
300
2. 4,
.
— , ?
— ?
— ,
? ё .
3. 4.
— ?
— ,
?
— , ?
,
,
. ( , ё ):
:
— , , ,
.
— 3 « ».
301
— ,
?
— ?
. « » (
6, 7, 9, 12, 20, 31). 4 «
». .
.
90
. . « »:
. . , .
ё . .
. .
. (
). ,
ё . ( ).
. .
. .
. . . ё
ё ( .
) ( 6).
:
— , .
302
— 1—3, 5 « .
ё ».
— ё ( ).
:
1. 6, 7.
— , .
— ( 6).
— ?
— ( ).
— ?
2. 9, 12. — ( 9).
— ?
— ?
— « » ( 12)
( ).
— .
3. 20, 31.
— ?
— 20 ( , ).
— , . — (
31).
— ?
.
:
— : , , ?
, ё ?
303
— , , ё
ё ?
— ?
— ,
.
.
— , ё
.
— .
« . “
”» ( ,
, ):
ё . ? ?
. ,
ё ? ?
. ?
?
« ». ?
ё ?
« ». « »?
?
32—34. 5
« ». ё
( . ). . «
» ( 35).
304
.
( ,
. ). ё 1.
91
« » — . 13
.
.
.
. .
. :
« ».
( ):
— ,
( 32).
— ,
( 33).
— , , ( 34).
— «
» ( 35).
.
, (
).
1 . URL:http://www.zateevo.ru/?section=page&action=edit&alias=sobit220508_05.
305
?
1. , .
2. , , .
3. , .
. .
4. .
5. : , , . 6. ё , , ,
.
7. ,
.
8. ё , .
« »
?
1. « »
:
— ;
— ;
— ;
— ;
— ;
— .
2. « »
:
— ;
—
( ); —
;
306
— ;
—
.
3. :
.
?
1.
?
2.
?
3. , ?
( « », «
», « », « », « “ ”», « » . — .)
4. ?
5. : ,
?
.
?
1. ?
2. , ,
.
3. ( , )?
4. ?
5. .
307
.
.
. « ».
.
« »1.
. 1—2
. , « », « »,
« », « , » . ( ).
.
: .
. . — . — ., 1962; . . . — .: , 1964.
92
. « »: ?
. .
, , .
. — , , , , —
. .
. ,
, .
( ). .
. (
1 . URL:http://world.lib.ru/t/tatxjana_j/skulptor-1.shtml.
308
), . .
.
:
— . ?
— ?
— ?
« » ,
, ,
.
ё :
— .
— .
— . — .
— .
— . ,
.
— . .
.
. , ,
.
« » ( ):
1. « , , ё».
, . «
- - …» .
:
309
— ? (« » .)
— ?
— ?
— ,
?
— ?
2. « …» «…
».
, .
« …» .
:
— ? (« » .)
— ё - ?
— ё « »?
— ё ?
— ,
?
3. «
…» «… …».
, , . « - …»
«… …».
:
— ? (« ».)
— , ?
— ?
—
?
310
— ё ?
4. «
…» .
, .
« - …» .
:
— ? (« ».) — ё ?
— , - -
?
— ?
— , ё
?
— , , , , —
( ):
? — ё -
? ,
ё ? , « »
?
: , ,
, , ,
ё , .
ё ?
ё
,
ё ?
311
?
«
».
:
— 1—3 « ».
4 «
» .
. « ».
. « » ( . « , , …»).
.
«
».
.
.
93
. « »:
. —
.
.
.
. ё .
. .
312
:
« ».
—
:
— ё . ?
— , . .
— , ,
?
— « » ,
ё ?
— « ё »? — , ё ё , .
— ё
, ?
:
1. .
,
.
?
2. .
, ,
. ?
3. .
313
. ё , ,
?
4. .
, .
?
:
— — —
, ?
— ё ?
— « »?
( ,
). — ё ?
— ,
.
— ё . ?
. «
» -
: 1. ?
2. ?
3. ?
4. ?
5. ( ) ?
6. ? 7. ( ) ?
8. ?
314
9.
: , , , ,
?
10. ?
. ,
.
— « ».
5 «
». «
». . - « » ( 1—2).
. - ,
. - .
94
. - . « »
. , ,
. « »: .
.
. . ,
, .
( ). .
( ), .
, , . -
.
315
.
:
— , -
?
— - ,
?
— - ?
— - ?
— - ?
—
?
-
. : — , , ,
- , ё .
— , ,
.
.
—
.
— , ,
,
- ,
, , « », ,
. — -
.
316
« »:
« » ( 1).
, .
ё .
( ): , , ,
, , .
: — 1—3 « ».
—
?
— ?
— ?
.
« »
( 2).
:
— ?
— , .
— 4—7 « ».
. « » ( ):
;
; -
,
,
;
; ,
…
;
317
,
,
;
,
;
;
; ё ;
, !
, , -
;
, ;
, ;
;
-
« » ( . URL:http://modernlib.ru/books/
setontompson_ernest/arno/read_1/) :
« » ?
? «
».
. . -
« » ё .
95
. - . « »:
.
.
318
.
. (
). . .
.
« »: 1. 3. 3 « ».
ё. ?
? ?
?
?
2. 4. 4 . ё.
? « » ? ?
?
.
3. 5. 5 .
ё. ?
,
. , , , ?
.
:
— .
?
— ?
— ?
319
. 5. (
.)
1. 5 .
ё ?
.
2. 5 .
? . ?
(« !»)
3. 5 .
? .
:
— - « »?
« » « » -
« ».
.
.
— ( . URL:http://dogcentr.ru/porody-sobak/bulterer.html).
.
- . « ».
96
. - « ». 10
. «
»: , . .
- , .
320
( ).
. .
, .
« »: ,
- « »:
—
;
— ;
— .
« »:
— « ».
— «
».
— ? ?
— , ё ?
— ?
— ё . — .
?
— ?
— ё ?
« »:
— — . — «
». « »?
321
— ?
— « ».
— ё ?
— , , .
— ?
— ?
. - ( ,
):
1. ?
( , 2590 .)
2. « »?
( .)
3. , , . (« - ».)
4. , - ,
? ( .)
5. ,
? ( .)
6. , ?
( .)
7. ? ( ,
— .)
8. ?
( .)
9. ? ( .)
10. ? ( .)
322
. «
- ?»
( ).
, . .
« , ?».
. .
97—98
. . « , ?»
.
. ё .
, . . ,
, .
( ). .
( ), .
( . URL:http://www.planeta-l.ru/stark_u).
1. — , 1944
. .
, , ,
.
2. , 1964 , 1984 .
323
. 30 , 25
.
3. ,
, , 2000
.- . .
, «
». 4. « . »
1981 «
». - , «
»,
.
5. 2005 : « ,
?» (1992) « » (1992) — , , . 2007
ё : « ё
— ». .
, ё
. ,
ё .
. ё .
,
« ,
?» « ! — . —
».
: — . ,
ё ?
324
— , , ?
?
— ?
— , ё ?
.
« »
« ё » « ».
( ):
— ё « »?
? .
— ?
, ,
( « - , …» « ё , »).
— , ,
.
,
, .
, ?
?
«
» « , — . — » «
ё , ».
— , ?
— ?
« , » .
325
« , ?» ( .
URL:http://xmusic.me/s/54691512-Kurt_Beyer_-_Umeesh_li_ty_svistet_
Johanna./).
— ?
— 1—4 « ».
— « » .
— : « , , ,
, ,
, ». ,
.
:
— ?
— ?
.
« ё ,
».
.
« , ».
99—100
. « ё , »
.
. , .
- .
. « » ё .
.
. (
326
). . ,
« ».
« ( )»
:
1. . 2. — ё .
3. ,
.
, . -
«
». — ,
?
— « » : , ,
, - ?
— 2—7 « » .
« »
« » «… , ё ».
.
« , »
(« »: , , , , , , -
).
— , , , - , , — ?
327
«
…» .
:
— ?
— 1, 8 « ».
— ё ё ё
?
. « »
ё
:
— ,
.
— ё ?
— ё ?
— , « ».
— ?
— *
, — ?
— 1—2 «
».
« », -
ё « ».
.
. . « - », « - », « ».
. . . « » ( . ).
328
101
. . . « - »
. ,
. . ё .
.
. ,
. , . (
). . .
. .
,
-
. . « - »1 ( / « , 1»). ,
, .
. .
: « ё .
, ,
, - . ,
ё : “ ”, —
, , .
- ,
, ё .
,
1 . URL:http://iplyer.fm/song/48069446/yulij_kim_-_Fantastika_-_romantika/.
329
( ). —
“ - ”»1.
.
. ё
:
— ё ?
— 2 « ». (
,
« ».)
— . ё .
—
?
— ё ? ( .) — ? ,
.
— .
, ?
— ? ?
— . ,
ё , ? .
— ? ,
?
, ?
— ё , ?
1 . . : , . — .: - : - , 2000. — . 18—19.
330
— .
, « »? (« — », « - —
», « — », « — » .).
. « » « »
( ).
, - ,
ё :
— .
ё , ,
ё :
— …
— , . :
— ё.
. , .
, :
— ?
:
— . . . , ,
.
:
— .
, — , .
:
331
— . . ё. . . .
:
— , , , , , , , …
ё :
— — — — — - -
- — - - .
ё :
— —
—
!!!
,
, ,
.
. , ; , , ; ё ,
, .
- « »1.
-
:
« , ё ,
. , : “
.
. , ё .
ё ”.
, “ - ”, “ ”, “ ё , ,
1 . . — . 40—41.
332
— ”. , ,
ё , -
. <…> , , , ,
. ,
: “ -
, , ”.
“ ” : “ ” : “ ё, ,
”»1.
. « »
(« …»), « », « ё , ,
— » ( ).
— , , , «
ё »? , ё . — « » . ?
. . «
»:
— ?
— ,
.
« ».
ё «
. . ?».
5 .
« , »
« » 4—5 .
1 . . .: ; , 1993.
333
. « - »
ё .
102—103
.
.
. .
.
, 5 . .
. 1
,
5 ,
« »,
ё ,
ё .
«
»2.
-
:
— ;
— ;
— ;
1 . : . . . . 5—9 . . / — .: , 2010.
2 .: . . 5—9 : . — .: , 2010.
334
— ;
— , ;
— -
-
.
4—6 ё
, ё . - , ,
.
, .
, — .
:
:
1. (100—120 ) (
).
. 2. (
).
.
3. . . « ».
, .
4. . . « ».
, .
335
5. . . « ».
,
.
6. . . .
.
7. ББ ( . . , . . ,
. . , . . .). , .
8. . . « ».
, .
:
1. . . .
. . ?
2. . . « ».
?
3. « ё …».
?
4. . . « ».
1812
?
5. . . .
ё ?
6. БIБ
( . . , . . , . . , . . ).
?
7. . ?
336
8. ББ
( . . , - , . . ).
?
1. .
2. ?
.
3. ? ё .
4. ?
. 5. ? ,
.
6. ?
( ), .
7. , - , (
)? ( )
.
8. -
? .
( , )
1.
:
1 2
337
(1); (2);
(1); (2);
(1); (2); ,
, (1);
(2).
2. ,
:
1) ё ; 2) ; 3) ; 4) ; 5)
; 6) , , ; 7) ; 8) . ( : 1, 3, 7, 8.)
3. : 1 ( ). ?
. , , « »,
« ».
( ). - - - … - …
« » — ! (3)
2 - , ,
— , , ё ,
, . (1)
3 ,
:
,
. (2)
4. ё
: 1 2 3
338
« » (1), « - » (3), « » (2), « »
(2), « » (3), « - » (1).
5.
- : , , ,
, .
1.
ё
, ,
(3)
2.
ё -
, , (4)
3.
,
,
!
, (1)
4. ,
, (2)
5. , ,
,
, ,
, (6)
6. ,
(5)
6. :
1) , ; 2) ; 3) ё ; 4)
, ; 5) ,
. ( : 2, 4, 5.)
7. ,
, .
.
1) , , ,
, .
339
2) , , , ,
.
3) , , , ё .
4) … . -
.
5) ё ,
. 6) , , .
,
. ё ё
.
7) , , ё ,
.
8) - ё , . , ё .
1 2 3 4 5 6 7 8
: - (7), (1), (2),
(3), (6), (4), (8),
(5).
9. :
340
1. ё- !
, , ё
ё ,
.
, ё , ...
« » (3)
2. … ,
,
ё
« » (1)
3. . ё
, .
. , ё ,
. .
:
ё
« » (4)
4. , ! ё , ;
; ;
- , , !
« ё
» (2)
5. , -
, , , -
ё ,
-
« » (7)
6. ,
ё . , , ё ,
. ; ,
« » (5)
7. ,
,
. ,
,
« ё » (8)
8. ё , ё ё
ё .
,
ё , , , ,
« » (6)
341
,
1. , .
.
2. ,
. .
3. ?
.
4. ?
« ».
5. , —
? .
6.
? ,
.
«
» « , , …» 5 .
.
« », « »,
« », « ».
, .
104—105
. 5
. - -
.
342
. .
ё .
- -
( 4 ).
.
: , , , . . —
5
« ».
1.
« ё .
». ( .)
4 5
2 3
1 3
2
1
:
1. .
2. .
3. , .
343
:
1. .
2. ,
.
3. ,
ё .
4. , . 5. , , .
2.
( ,
.).
. ( , ё
.) 3. XVIII
. (
):
[1]. .
, , .
,
[2] [3]. , ё ё . [4] ,
.
, .
[5], ё [6].
1838 ,
[7]. [8] : « ,
».
344
:
(1), (2), (3), (4), (5), (6),
(7), . . (8).
4. XIX
1. ,
. ( , ё
.)
. . «
».
2. . (
, .)
3.
« ».
( 8 ,
. — 1 .)
4. (8 ) . .
« » ,
. ( — 1 .)
. . , . . ,
. . ( , « » . .
. . ).
5. :
(« »).
, (« ).
(« »).
(« »).
345
5. XX
1. XIX—XX
( ).
2. :
(« »).
(« ё
»). (« »).
, , (« »).
3. . . «
».
ё -
.
4. « ».
: 1. « ё » - (2)
2. « ё , » (3)
3. « » (1)
4. « » — (5)
5. « » (6)
6. « » ё (7)
7. « » (8)
8. « » (4)
5. :
1. - (3)
2. (2)
3. (1)
4. (5)
5. (4)
346
6. (7)
7. . (6)
8. (8)
, ( 3—4
).
, , ,
, ,
, , ,
.
, « ,
, …», « »
.
346
5 (105 )
( )
( )
1. . . .
.
. .
.
.
.
(1 )
ё
.
,
,
.
.
.
.
( ).
.
347
( )
( )
.
« »
« —
»
« , , ...»;
.
.
: « - »,
« »,
« »
2. . —
.
.
.
.
—
.
.
.
:
348
( )
( )
. (1 ) « »
« »,
.
.
« ,
, ...»,
3. . .
( , ,
, , —
). (1 )
.
. .
, ,
, , ,
.
.
349
( )
( )
« »
« »
4. .
« - » . .
. .
, ,
( , ). (1 )
. ,
.
.
.
.
.
.
.
.
350
( )
( )
« -
» ё ;
.
« ,
, ...».
« —
» -
.
.
« — »
5. « - ».
- .
( ).
351
( )
( )
- .
. - —
.
- .
— - ,
. ё
. (1 )
( , ,
).
,
ё .
. .
( ,
, ,
).
.
ё .
.
352
( )
( )
;
( );
, .
6. « - ». .
: ,
.
.
.
.
. (1 )
( ,
, ,
, ,
.)
. .
353
( )
( )
—
.
.
.
.
7. . « ».
. - .
. ё
. (1 )
( )
.
, .
.
.
354
( )
( )
.
.
( .
).
.
«
»;
«
»: , ,
8. . « ».
.
. ё .
ё .
, ё .
355
( )
( )
. . (1 ) .
.
.
.
ё
( ,
,
).
.
«
».
« »;
9. -
356
( )
( ) « » (
1).
.
« —
».
. (1 )
(
, ,
).
.
.
:
« — ».
.
:
1.
?
2.
357
( )
( )
?
3.
?
.
VIII I .
.
. ,
.
XVIII . . .
. « »,
« »
10. .
. (1 )
.
ё
.
.
. .
.
.
11.
358
( )
( )
( ).
.
.
. . . «
». « ».
.
1. .
: , ,
БVIII ( ). (1 )
,
.
.
.
« ». .
.
.
ё .
.
.
.
359
( )
( )
12. . . . « ». .
« ».
. (1 )
. .
. (
).
.
.
.
.
« »
13. . . . « ». .
« »:
.
,
360
( )
( )
. .
.
БVIII .
ё . (1 )
ё ( .
).
. ё
. (
).
. ё
.
.
« » « »
БVIII .
.
ё .
14. . . . « ».
( ,
.
361
( )
( )
).
.
. .
ё . (1 )
(
).
, ё .
.
.
. (
)
.
.
.
15. . . . « ».
. «
» 1812 .
(
).
, ё .
362
( )
( )
.
ё .
.
.
. (1 )
,
.
.
.
.
« ».
( , ,
, ).
.
.
«
„ “
».
.
363
( )
( )
( )
.
.
«
. . »
16. . . . (
2).
.
.
. (1 )
(
).
.
. .
. .
«
».
.
364
( )
( )
. . .
( ).
.
.
( . ).
. .
,
17. . . . « ».
( , -
).
.
(
).
,
365
( )
( )
« ».
.
.
ё . (1 )
ё .
.
.
.
.
.
.
.
«
»
18. . . . « ».
. .
. (
366
( )
( )
-
.
. (1 )
).
( ).
ё
. .
.
.
,
« ».
.
.
.
. .
367
( )
( )
(
)
. . . «
ё ...». «
ё
».
. ,
, .
- .
( ).
(
)
19. . . . «
ё ...».
( , ).
« »
,
.
.
.
ё . (1 )
(
). .
( ).
, ё .
(
).
. .
368
( )
( )
,
.
.
.
.
.
.
. «
ё »
20. « ё »: .
.
.
. . (1
( ),
ё .
.
369
( )
( )
) ,
ё .
.
.
.
.
«
»
« , , ...».
.
.
.
«
».
370
( )
( )
,
21. « ё »:
(
3). .
:
- ,
, ,
. ё
. (1 )
.
.
(
).
.
.
.
.
371
( )
( )
.
.
22. « ё »: ,
.
(
« »,
, «
»).
.
:
, ,
.
.
« ё
».
.
« ё
»
.
372
( )
( )
. (1
)
.
: «
» «
».
.
«
»
« . .
»
23.
. .
.
ё .
373
( )
( )
, , . (1 )
,
« »,
« », « », « », «
».
.
ё « .
».
.
,
,
.
24. « ё » (
4).
.
(
).
.
374
( )
( )
. (1 )
.
:
,
( ).
.
:
1. ё
?
2.
?
3. ё «
» . . «
ё »
375
( )
( )
. . ?
.
.
.
«
»
(
)
25. 1.
. . , . . ,
. . .
-
«
: ,
, (
),
,
376
( )
( )
»
.
. . , . . , . .
. (1 )
, . .
-
«
».
.
- ё .
(
)
.
26. . . . (
2).
(
),
377
( )
( )
.
. .
(1 )
.
.
.
. .
.
.
.
(
)
.
.
« ё ,
378
( )
( )
»
ё
БIБ .
.
« ё ,
».
( ).
. . . « ё -
» (
)
27. . « ё ,
» .
. -
, -
.
. (1 )
( )
ё .
.
(
).
.
.
.
.
.
.
«
379
( )
( )
».
« “ ё ,
” »
28. « ё ,
» .
.
.
. (1 )
(
) .
.
.
« “ ё ,
” »
( ).
.
.
(
380
( )
( )
).
.
.
.
.
« ё - »
. . .
« ». « - »
( ).
, ,
( ),
, ,
(
29. . . . « »
25- .
(
,
).
« ».
(
). .
( ).
381
( )
( )
)
.
. ё
. (1 )
, ё .
. (
).
.
.
.
.
.
30. « »: .
(
).
.
382
( )
( )
. -
( , , , ,
). (1 )
, ё .
ё .
.
.
,
« », « », « »,
« », « » ( ).
.
«
,
?».
« - »
383
( )
( )
( .
« , , ...»).
« » « »
31. « - » (
3). .
.
. (1 )
( ).
. (
).
.
.
.
.
( ).
.
384
( )
( )
. .
( ).
« »
. . . «
»:
« »,
« »
( ).
32. . . . « ».
« ».
( , ,
)
.
, ,
,
.
. (1 )
-
, (
).
.
( ),
ё .
.
.
385
( )
( )
(
).
.
.
.
( ).
.
. «
»,
« , , ...»
33. « »: .
.
.
(
386
( )
( )
.
.
. (1 )
).
. ё
.
,
« », « ».
.
.
( ).
«
» (
).
.
« ,
», « »
« » ( ).
387
( )
( )
,
.
.
« „
“ »
34. « », « ,
», « », « » (
4).
. .
.
ё
( ),
.
, ё .
. (
).
388
( )
( )
. .
. (1 )
.
.
.
:
« “
” »
.
( ).
.
« ...» ( ).
. .
389
( )
( )
-
, (
).
( ):
1.
« ...» ? (
.)
2.
?
. . .
« », «
...» (
« ,
»), « » (
35. . . . « ...»
( « , »). (
).
.
.
(
).
,
ё .
.
390
( )
( )
).
.
ё
. (1 )
.
.
«
».
.
.
«
».
« ».
,
36. « ». .
—
.
.
(
).
.
391
( )
( )
, .
. (1 )
(
).
. .
.
«
— “
!”?».
.
« ».
,
37. « ». .
.
.
,
ё .
392
( )
( )
. (1 )
.
.
.
.
(
). «
».
.
.
« »
( . . .
« »). « ».
«
393
( )
( )
»
.
. .
-
,
( ).
. . . « ».
,
38. . . . « » .
(
).
-
, (
394
( )
( )
.
. ё
. (1 )
).
.
( ),
.
.
, ё .
(
).
.
.
.
.
(
395
( )
( )
).
.
.
«
“ ”
» (
, -
)
39. « » .
: , ,
,
, .
. (
)
.
( ) ,
396
( )
( )
. (1 )
.
.
.
.
«
».
.
.
( )
40. « »: .
. ,
.
397
( )
( )
. (1 ) .
.
.
.
41. . . — (
5).
.
.
. (2 )
ё
. ,
« », « ».
.
.
«
“ ” ».
398
( )
( )
.
.
.
.
:
1.
. . ?
2. ?
3. ё ё ?
.
399
( )
( )
. . . « ».
« »
42. . . . « »,
« ».
.
. , ,
.
(1 )
(
).
( ).
.
.
.
(
).
.
.
.
400
( )
( )
. . « » (
).
-
, (
)
. . . «
». .
43. . . . « »:
.
(
). .
-
, (
).
.
401
( )
( )
.
.
(1 )
( ),
.
.
, ё .
(
).
.
.
( ).
.
(
).
402
( )
( )
.
44. « »:
. :
— .
, , .
.
(1 )
.
.
ё
. ,
« »,
« », « ».
.
.
.
403
( )
( )
. ,
« »,
« », « ».
.
.
.
«
: — »
45. « » (
6).
. (1 )
.
( )
.
.
.
404
( )
( )
«
: —
».
.
:
1.
?
2.
?
3. . .
« »
?
.
405
( )
( )
. . , . . ,
. . , . . ,
. .
46. 2.
. . , . . ,
. . , . . ,
. . . (2 )
. . , . . ,
. , . . ,
. . .
:
, ,
,
;
,
,
.
.
406
( )
( )
. . . « »
(
).
.
.
« » .
( )
.
.
,
(
).
47. . . . « » .
(
,
(
407
( )
( )
).
.
.
.
. . (1
)
). .
(
).
.
.
( ).
.
.
.
.
.
. .
.
408
( )
( )
.
« . .
»
48. . . . « » (
7). ё
.
. (1 )
ё .
( )
.
: ,
, .
.
.
,
.
409
( )
( )
.
.
(
).
« », «
», « ё »
( )
.
,
.
.
. . « »
410
( )
( )
49. . . . (
5).
( ).
. (1 )
( )
.
( ).
.
.
.
.
( ).
.
« ё ,
?» (
- ).
411
( )
( )
.
« . .
».
БIБ ,
( ). . . . «
...», « »,
«
...», «
...»;
. . . « »;
. . . « »,
« »
50. . . . « ...», « », « ...», «
...».
. ,
.
ё .
. (1 )
(
)
(
).
,
ё .
.
.
.
.
412
( )
( )
( ); . . .
« » ( )
( )
.
.
ё
51. . . . « »;
. . . « », « » ( ); . . .
« » ( ). - .
.
ё .
(1 )
.
, ё .
.
.
,
413
( )
( )
.
.
, ё
.
.
.
.
.
«
».
414
( )
( )
52. БIБ , (
8).
.
.
«
БIБ
? ( -
)». (1 )
.
.
,
.
.
.
.
«
БIБ ?» (
415
( )
( )
- ).
.
.
. . « » « ».
( ,
,
)
,
( )
БIX—XX
. . . « »,
« ». « » (
)
53. . . . « ». (
). «
».
,
(
). .
416
( )
( )
. .
(1 )
.
.
, ё .
(
).
.
.
«
».
.
«
»
.
.
417
( )
( )
54. . . . « ».
« ».
.
. (1 )
.
.
( ).
.
.
.
.
.
.
. . .
418
( )
( )
« »
55. . . . « ». ( 6).
.
. ё
.
. (1 )
. (
).
.
. ё
.
,
« », « ».
.
.
.
:
419
( )
( )
—
«
» ?
—
?
—
« »?
,
,
, (
)
. . . «
».
56. . . . «
»: .
.
(
420
( )
( )
(
).
. , ,
, . . (1 )
). (
).
.
.
.
.
.
.
.
«
» ( )
57. « »: . , , ,
. .
. .
.
. ё
421
( )
( )
.
. (1 )
.
,
« ».
.
.
.
.
.
(
).
« ».
58. « »: «
422
( )
( )
» « ». «
» « ».
, .
.
—
. . (1 )
.
,
, , -
.
ё .
,
« ».
.
,
.
.
( ):
1.
?
423
( )
( )
2.
:
?
3.
?
4.
?
. .
« »
« , , ...».
. «
. .
“ ”»
59. . . . « » ( 9).
.
424
( )
( )
«
. . “
”».
« ».
. (1 )
.
( )
.
.
.
—
«
. . “
”».
.
, (
)
425
( )
( )
. . . «
».
60. . . . « »:
.
(
).
.
. . ,
,
. (1 )
,
(
). .
( ).
(
).
.
. (
)
.
.
426
( )
( )
.
.
.
.
.
« »
« ,
, ...».
.
. «
»
427
( )
( )
61. « »: .
. .
, .
. (1 )
(
).
.
—
. ё
.
,
« », « ».
.
.
( , , -
).
428
( )
( )
. . . « ё
», « »
(
).
.
. . .
« ё »
62. . . . « ё »: .
(
).
.
. .
:
. .
(1 )
( ),
.
. (
).
.
.
( )
429
( )
( )
.
.
( ) .
(
). (
).
.
«
» ( ).
.
.
. , ,
430
( )
( )
,
63. « ё »: . .
.
. .
. (1 )
,
.
.
,
. ё
.
,
« ».
.
.
.
: ,
431
( )
( )
, (
).
.
( ):
1. ё ,
« ё »?
2. « ё
» ?
3.
« ё »?
« ».
« »
« ».
432
( )
( )
64. « ». «
» ё .
. . . (1
)
( ),
.
, ё .
(
).
.
.
.
.
.
«
», « »,
433
( )
( )
« » (
)
65. . . (
7).
. . . (1 )
, .
.
(
).
.
.
.
.
-
434
( )
( )
-
, (
).
.
- . .
. « », « —
» ( ).
.
-
. . . «
».
( ).
66. . . . ( 8).
. . :
.
(
),
435
( )
( )
« », « —
».
(
). «
»: « , !»,
« »,
« » .
. (1 )
.
(
).
. .
.
.
.
. . .
. -
« »
ё
.
67. « »: -
436
( )
( )
. -
ё .
.
—
. (1 )
.
, ё .
(
).
.
.
( )
.
.
( ).
(
).
.
437
( )
( )
, , ,
, , ( ).
« » ( .
« , , ...»)
.
.
-
« » ( ):
- ;
« ё »:
, , , ,
, ;
: , . .;
438
( )
( )
68. « »: -
ё .
.
- .
- .
. .
. (1 )
-
.
,
.
-
. .
.
«
».
« -
“ ”
ё ».
.
439
( )
( )
,
69. « » (
9).
. (1 )
( )
.
.
.
.
-
. . ( -
;
« ё »:
440
( )
( )
,
, , , ,
; :
, . .;
).
.
:
1.
?
2. - «
» ?
3. - «
» ?
.
441
( )
( )
. . . « ».
. . « »
70. . . . « »: .
(
). ё
. ,
,
—
, ,
.
. (1 )
, .
,
ё . (
).
.
. (
)
.
.
. (
)
442
( )
( )
.
.
« , , ...».
71. « »: .
.
. (1 )
. ,
,
. (
).
.
.
,
443
( )
( )
« ».
.
« ».
(
).
.
( ):
1.
« »?
2. « », « »,
« »
?
. . «
444
( )
( )
. . . «
»
»
72. . . . « »:
.
(
). .
, ,
ё ,
. (1 )
, « » (
« »).
, .
(
).
.
( ).
.
( ).
.
445
( )
( )
73. « »: .
« » .
,
.
.
. . (1 )
.
(
)
.
.
.
.
.
.
«
».
.
(
446
( )
( )
).
—
. (
)
74—75. .
.
.
(2 )
( )
.
.
:
1.
, ,
, (
)?
447
( )
( )
2.
( -
, , )?
.
.
. .
.
,
,
76. . . . « (
448
( )
( )
(1941—1945 .). «
...». . .
. «
». . . .
« ё
...».
».
.
.
ё . —
ё
. (1 )
).
,
ё .
( ).
.
.
.
.
« ...».
.
. . «
»
« , , ...».
449
( )
( )
.
. .
77. . . . « ё ...».
. — ё
. ё
. (1 )
(
).
,
ё .
( ).
.
.
.
.
.
450
( )
( )
.
.
.
- .
, , , ,
,
ББ ,
.
78. ББ , .
. . . « —
(
).
,
451
( )
( )
(2 ). . . « —
...»; -
. « »;
. . « »
...»; - . « ».
,
,
. ё
. (1 )
ё .
( ).
.
,
.
. .
.
« ?»
(
« »).
452
( )
( )
.
.
«
-
?».
.
.
( )
79. ББ , .
. . « ».
. . .
« ».
ё
(
).
,
ё .
( ).
:
453
( )
( )
. (1 ) «
ББ
» .
.
.
.
«
?».
( . « »).
. « »
. . .
.
«
ББ
»
454
( )
( )
. . «
».
.
« ».
( ).
( )
.
. «
».
. «
»
80. . . « »: .
.
. ё
. (1 )
.
, ё .
.
(
).
.
.
.
.
.
«
?».
455
( )
( )
« »
81. . . « »: .
( , , ,
).
. (1 )
.
(
)
.
.
.
.
.
( )
.
.
.
456
( )
( )
82. . . « »:
. .
.
.
(1 )
(
).
. ё
.
,
« ».
.
.
.
.
.
457
( )
( )
.
«
“ ”
».
.
« »,
ё .
,
, .
. . « »,
83. . . . «
458
( )
( )
»: . .
. .
.
. (1 )
,
(
). .
( ),
ё .
(
).
. ё
.
,
« ».
. ё
.
459
( )
( )
,
« ».
.
« ».
(
).
« ».
( ).
,
84. . . . «
»:
( ),
ё .
460
( )
( )
. .
. .
.
. (1 )
. (
) ё
.
.
.
.
.
«
“ ” »
« “
”».
.
.
461
( )
( )
( ) ё
.
.
.
.
«
».
.
«
“ ” »
« “
”»
85. Б. . . «
»: « ?».
462
( )
( )
—
. ,
. (1 )
.
( ).
.
.
«
».
,
. .
.
« », « »,
« », « ».
.
.
463
( )
( )
86. Б. . . (
9).
.
. (1 )
(
),
. (
).
.
.
. ,
.
.
.
.
« - », « »,
464
( )
( )
« », « », « -
», « ё », «
», « »
( - ).
87—88. . . .
( 11—12).
. (2 )
( )
.
.
.
. . « ».
.
( )
465
( )
( )
.
.
:
1.
?
2.
?
3. ё ?
4.
?
.
,
. «
466
( )
( )
» (1—5 )
89. . . « »: . .
: , , ,
.
—
. ,
.
(1 )
, .
(
). .
(
).
.
.
«
».
.
« » ( 6, 7,
467
( )
( )
9, 12, 20, 31).
90. . . «
»: . .
, .
ё .
.
.
. (1 )
(
).
,
.
( ).
.
.
.
.
«
“ ”?».
468
( )
( )
.
(
)
( ).
.
32—34
«
» ( 35).
.
91. «
» —
.
469
( )
( ) (
13).
. (1 )
«
».
.
.
:
1.
?
2.
« »
?
3.
?
4.
470
( )
( )
?
.
.
. « »
.
«
».
. .
.
« »
92. . «
»: ?
(
),
471
( )
( )
.
,
, .
.
— , ,
, ,
—
.
. (1 )
. (
).
.
. (
),
. .
.
.
(
).
.
.
.
« »
472
( )
( )
( . « , ,
...»).
.
.
«
»
93. . « »: .
—
.
. (1 )
.
.
.
.
(
).
.
473
( )
( )
.
. ё
.
( ).
.
«
».
.
« ».
. - « » ( 1—2).
. - .
474
( )
( )
. . - . « »
94. .
. - . « ».
. , ,
. « »:
.
.
. (1 )
(
),
. (
).
. (
),
.
.
«
».
.
« » .
. -
« »
475
( )
( )
ё
95. . - . « »: .
. (1 )
.
( ).
.
.
.
« » « »
- «
».
-
96. . - «
(
10). «
- ,
.
(
476
( )
( )
»:
, . (1 )
).
.
.
, .
.
«
-
?»
.
. «
, ?».
477
( )
( )
. . . «
, ?».
( . . ) «
ё …»
97—98. . . « , ?».
.
ё .
,
.
(2 )
(
),
. (
).
.
( ),
.
.
.
.
.
« ё
,
».
478
( )
( )
« ,
»
99—100. . « ё ,
».
.
,
. -
.
. «
» ё .
(2 )
.
(
).
. ,
«
».
.
« ,
».
.
-
479
( )
( )
«
».
. . « - »,
« - », « »
. . . . « - »
101. . . . . « - »
.
, .
.
ё .
. (1 )
(
).
, .
(
).
. .
.
.
.
. .
480
( )
( )
. . « ».
.
: ё
.
.
«
. .
?».
.
.
102—103. .
.
,
ё 5 .
481
( )
( )
.
. (2 )
104—105. .
5 . -
- . (2 )
,
. ё
489
………………………………………………………………………..3
……………………………………………………….5
« » 5 ……………………………………………...15
- ………………………………21
1. . ……………………23
2. ………………………………………..27
3. ……………………………………………29
4. . « - »
…………………………………………………………31
5. « - ». - ……...34
6. « - ». ………………….37
7. . « » …………………………..40
8. . « » ……………………………41
9. « ».
1 …………………………………………………………43
VIII I
10. …………………………………………47
11. .
1 …………………………………………………50
12. . . . « » ………………………………53
13. . . . « » ……………………………………55
14. . . . « » ………………………………..59
15. . . . « » …………………………………..61
16. . . . . 2 ……………………...65
17. . . . « » ………………………..……67
18. . . . « » …………………………………..…….71
490
19. . . . « ё …» …………………….74
20. . . . « ё »:
……………………………………………………………….77
21. . . . « ё »:
. 3 …………….80
22. . . . « ё »:
, ……………………………………………..86
23. ……………………………….90
24. . . . « ё ».
4 …………………………………………………………..93
25. 1.
. . , . . , . . …………………………..97
26. . . . . 2 ……………100
27. . « ё , » ………………………………102
28. . « ё , »
…………………………………………105
29. . . . « »
25- ………………………………….108
30. . . . « »: ..…….112
31. . . . « - ». 3 …………………………………………………114
32. . . . « »:
« » ……………………………………………………….116
33. . . . « »:
………………………………………………………120
34. . . . « »: « , », « », « ».
4 …………………………………………………124
491
35. . . . « …» (
« , ») ………………………………………………128
36. . . . « ».
……………………………………………………………132
37. . . . « ».
…………………………………………………………..135
38. . . . « » ………138
39. . . . « » ……………141
40. . . . « »: ………………………...145
41. . . — .
5 …………………………………………………………147
42. . . . . « » ……………………………150
43. . . . « »:
……………………………………………153
44. . . . « »: …….157
45. . . . « ».
6 …………………………………………………………160
46. 2.
. . , . . ,
. . , . . , . . ………………………….162
47. . . . « » …………166
48. . . . « ». 7………………….169
49. . . . . 5 ……………..171
50. . . . « …», « », «
…», « …» …………174
51. . . . « »; . . . « », «
» ( ); . . . « » ( ) ……………………180
52. БIБ .
8 …………………………………………………………183
492
53. . . . « » ………………………………185
54. . . . « » …………………………………..190
55. . . . « ». 6 …...192
56. . . . « »: …….195
57. . . . « »: ……199
58. . . . « »: « » « » ……………………………………..203
59. . . . « ».
9 ………………………………………………………206
60. . . . « »:
……………………………………………………209
61. . . . « »:
……………………………………………………………212
62. . . . « ё »: ……..215
63. . . . « ё »: ……………….219
64. . . . « » ………………………………223
65. . . .
7 ……………………………………………….224
66. . . . .
8 ………………………………………………..227
67. . . . « »: …….230
68. . . . « »: - ё
…………………………………………………………….232
69. . . . « ».
10 ……………………………………………………..235
70. . . . « »: ………………..239
71. . . . « »: ………………..241
72. . . . « »:
493
……………………………………………………245
73. . . . « »:
……………………………………………………247
74—75. 3—4.
……………………………….252
76. . . . « » …………………………253
77. . . . « ё …» …….256
78. ББ .
. . . « — …»; - .
« » ……………………………………………………………..259
79. ББ .
. . « » ……………………………………………….263
80. . . « »: ………………………………………………………………………….265
81. . . « »: ……………………269
82. . . « »:
………………………………………………………….274
83. .- . . « »:
…………………………………………………………………276
84. .- . . « »: …………………………………………………………………..280
85. .- . . « »: « ?» …..285
86. .- . . . 9 ………...289
87—88. .- . . .
11—12 ………………………………………………295
89. . . « »: …………………………………………………………………..298
90. . . « »: ……….301
494
91. « » —
. 13 ……………………………...304
92. . « »:
? ................................................................................................307
93. . « »: ………311
94. . - . « » ………………………………314
95. . - . « »: ……………………………………………………………….….317
96. . -
« ». 10 ………………..…319
97—98. . . « , ?» …………..322
99—100. . « ё ,
» …………………………………………………..325
101. . . . « - » …………………………………………………………..…….328
102—103. .
…………………………………………………………333
104—105. .
5 …………………………………………………………341
…………………….347
495
5
. . .
. . , . .
. .
. . , . .