mddm studio limited - amasia...
TRANSCRIPT
MDDM STUDIO LIMITEDPORTFOLIO OF SELECTED PROJECTS
Founded by Arch. Momo Andrea Destro and associated with Arch. Margret Luise Domko, MDDM studio,based
in Bejing, is a design practice composed by professionals belonging to different disciplines of the creative
industries, located in Europe and Asia, collaborating to the definition of a comprehensive philosophy of
the design. MDDM studio’s interests concern every aspect of the design practice, from interior design to
architectural design, from urban planning to landscapedesign, from product design to graphic design, seeing all
those creative approaches as different interpretations of a larger concept.
MDDM Studio is at the moment working on several interior and architectural works in Beijing and Europe.
Services
The Team of MDDM Studio develops specific skill in different types of projects. During the years several kinds of
designs has been implemented, crossing different fields.
In Temporary design, MDDM Studio designed commercial fairs, temporary pavilions both indoor and outdoor,
including curatorial organization.
In Interior Design MDDM Studio works both in medium and large scale, including Shopping Mall, Retail,
Showroom, Restaurant and Private Residential project. The firm is able to develop the project from the first
phase of concept till construction site supervision guarantying the design quality in all phases of the project
rendering it into a high quality realization. At the moment MDDM Studio is working on headquarter office space
for a Developer, a residential apartment and a Restaurant in Beijing.
In a larger scale, MDDM Studio is specialized in Architecture Design and Urban Planning. In these fields MDDM
Studio participated and won several international competitions and is gaining a name with a smart approach
on the design with deep understanding of the projects environment and special reguard the eco sustainable
strategy. The team has worked in different typologies of architecture design from public functions (museums
and service centers) to private owned buildings such as Winery, Office Building, Atelier and Shopping Mall. The
experience acquired in the construction of several building both in Europe and in China gives to MDDM Studio a
deep understanding of the construction process making it able to render innovative design into a high quality
realization. At the moment MDDM Studio is working in a resort in the outskirt of UlanBatoor (Mongolia), a
Residential Tower in UlanBatoor and a BrandDesign Center in Beijing.
With the research program “Anti-Tectonics” (in collaboration with Giannantonio Bongiorno and Eugenia
Murialdo), Momo Andrea Destro is involved in research and promotion of innovative approach to urban planning
integrating the concept of Smart City into the design of new settlements especially studied for developing
countries.
由 Momo Andrea Destro 建筑师主创， Margret Luise Domko 建筑师
协助创立成立的 MDDM 工作室坐落于中国北京 。此工作室一家集设计
实践于一身，由不同领域的专业人士组成，属于创意产业，定位于欧洲
和亚洲，并提供全面的哲学定义的设计。 MDDM工作关注设计实践的各
个方面，从室内设计到建筑设计，从城市规划到景观设计，从产品设计
到平面设计，给予所有创造性的方法一个不一样的更大概念上的诠释。
MDDM Studio是目前正在着手在北京和欧洲的一些室内设计和建筑作
品。
服务
MDDM 工作室的团队针对不同类型的项目开发特定的技能。在多年的设
计实施过程中，跨越不同的领域。
在设计中， MDDM工作室设计的商业展销会，室内和室外的临时展馆，
包括策展和组织。
在室内设计工作中，MDDM工作室已做过从中型到大型的各种工程，其中
包括商场、商铺、展厅、餐厅和私人住宅项目。该公司能够从现场勘察
的第一阶段，直到完成保证质量的设计，以及高质量的项目实施的所有
阶段开发项目。目前MDDM工作室正在进行的项目有：总部办公空间设
计，住宅公寓，和北京的一家连锁餐厅。
MDDM工作室是一家专业从事建筑设计与城市规划的大规模工作室。在这
些领域，MDDM工作室参与并多次获得国际比赛奖项，并获得对设计与环
境和特殊项目的生态与智能的可持续发展战略的深刻理解。该团队从事
过不同类型建筑设计，如公共职能建筑（博物馆及服务中心），私有的
建筑物，酿酒厂、办公楼、购物中心和工作室，在欧洲和在中国的建设
中取得的经验，给予MDDM工作室在施工过程能够呈现创新的设计，并成
为一个高品质的实现。目前MDDM工作室在做项目为乌兰巴托（蒙古 ）
住宅大厦，和其在北京郊区的一个度假胜地的品牌设计中心。
随着研究项目“反构造” （与 Giannantonio Bongiorno 和 Eugenia
Murialdo 合作） ， Momo Andrea Destro 参与研究创新的方法将集成
智能城市的概念融入城市规划的特别研究，新的定居点的设计和推广发
展中国家。
MDDM STUDIO LIMITEDBEIJING / HONGKONG / DRESDEN (DE)
Young Italian Architect 2012 - Third Award
Momo Andrea Destro has been award with the third Priza as Young Italian Architect 2012 with the internation
invited competition winning project Yanqing Grape Garden. Young Italian Architect has been promoted by
Prest/letter, with the support of ProfessioneArchitetto and UIAV (University of Venice).
2012年轻意大利建筑师 - 三等奖
Momo Andrea Destro 曾在2012年获得意大利年轻建筑师三等奖，被邀请参加延庆葡萄园竞赛。意大利
年轻建筑师的获奖者会得到专业建筑师和UIAV（威尼斯大学）的支持。
MOMO ANDREA DESTRO FOUNDER AND DIRECTOR 董事- CV
Momo Andrea Destro (1979), founder and director of MDDM Studio, is an
italian architect graduated at the Architecture Faculty of Florence in 2007.
Since 2008 he is a Class A architect, registered in “Albo dell’Ordine degli
Architetti, Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Pis-
toia” (www.architettipistoia.it/). From 2008 to 2010 he served at Studio
Archea , first in Florence and later in Beijing. From 2010 till beginning of
2012 has been the director of the Studio Archea Beijing. Together with
the management of the Beijing office, he has been coordinator of the
Chinese edition of Area magazine and Form@ magazine.
03/2013 – present
Curator and founder of Anti-Tectonics, a research program about innova-
tion in architecture, design and smart city.
07/2010 - 02/2012
Studio Archea (Architecture and Interior Design), Beijing
Chief Architect (Director),
Responsible of the Beijing office and Asia area.
Report to: CEO
Subordinate: 14 + italians teams
Responsible for the over all management of the office including account-
ing supervision, business development, P.R., human resources, Financial
planning. Interior design and architecture supervision and coordination of
all the project in China and Canada: concept, DD, supervision of Construc-
tion document, artistic supervision of construction site.
Interior architecture: 5 stars hotel, retail, museum, winery, office and
restaurant. Architecture: hotel, museum, retail, winery, industrial park
01/2009 - 12/2009
Studio Archea (Architecture and Interior Design), Beijing
Design Director, responsible and coordinator of Beijing Office projects.
Report To: Chief architect and CEO, Subordinate: 7
Interior design and architecture supervision and coordination of all the
project in China and Canada: concept, DD, supervision of Construction
document, artistic supervision of construction site. Interior architecture:
5 stars hotel, retail, museum, winery, office, restaurant, exhibition space,
high end showroom Architecture: hotel, museum, retail, winery, industrial
park, residential
02/2008 - 12/2008 Studio Archea (Architecture and Interior Design),
Beijing Project Architect
Report To: Chief architect and CEO, Subordinate: 7
Interior design and architecture supervision and coordination of 4 projects
in China and Canada: concept, DD, supervision of Construction document,
artistic supervision of construction site. Interior architecture:, retail,
museum, winery, exhibition space. Architecture: retail, winery, industrial
park, residential
08/2007 - 01/2008
Studio Archea (Architecture and Interior Design), Florence
Report to: Junior Architect
Interior and architecture DD of municipal hall and library in Valdarno, Fi-
renze.
Report to: Project Leader
Subordinate: 1
02/2003 - 03/2004
T Progetti (interior Design), Florence
architect (internship)
Interior Architecture concept for high end clinic in Florence
Architecture: schematic design retrofitting of industrial factory into office
building
Report to: Director
01/2001 - 07/2001
Studio Kuoros (interior Design), Florence
designer (internship).
Report to: founder and Director of the studio
Industrial Design, concept development of table Light
Interior Design, DD retail shop in Florence
EDUCATION AND ACCADEMY:
I 08/2012
third Award for Young Italian Architect (by Italian architect association
and University of Venice)
I 09/2010
ORDOS 20+10 publication
I 09/08
licensed Architect and planner of Pistoia
(licence for Interior Architecture, Architecture, Urban Planning)
I 07/07
Master post graduate Faculty of Architecture,University of Florence,
Top grades with honor (maximum marks cum laude)
Interior Design, Architecture Design, Urban Planning Design.
Young Italian Architect 2012 - Third Award
Momo Andrea Destro has been award with the third Priza as Young Italian Architect 2012 with the internation
invited competition winning project Yanqing Grape Garden. Young Italian Architect has been promoted by
Prest/letter, with the support of ProfessioneArchitetto and UIAV (University of Venice).
Since December 2013, Momo Andrea Destro is collaborating with the chinese Ministry of Housing and Ur-
ban-Rural develpment under the research of Smart city. In 2014 he has become ufficially named Expert for
the IEC ( International Electrotechnical Commission) for the Systems Evaluation Group 1 Working Group 3
(IEC/SEG1-WG3) on City Facilities Management (CFM) chaired by Dot. Wanbiyu. This reasearch and collab-
oration dot. Wanbiyu of the ministry is focusing more and more on the development of ecosustainable and
smart industrial park in China.
Momo Andrea Destro (1979)，是MDDM工作室创始人与负责人，是
一位2007年毕业于佛罗伦萨建筑学院的意大利建筑师。自2008年以
来，他是A级建筑师，在 “Albo dell’Ordine degli Architetti,
Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di
Pistoia” (www.architettipistoia.it/) 注册。从2007年到2010
年，他曾任职于阿克雅建筑事务所，先在佛罗伦萨，后在北京(2008)
。从2010年到2012年初，一直是阿克雅建筑事务所北京工作室负责
人。在阿克雅北京工作室的管理之上，一直是 the Chinese edition
of Area 杂志和Form @杂志中国版的协调员。
职业资质: 注册建筑师
教育背景:
1999 – 2007
佛罗伦萨大学 建筑专业
硕士学历
工作经历:
03/2013 – 现在
“抗-构造” 项目发起人和管理者, 这是一项有关建筑改革的学术研
究.
07/2010 – 02/2012
Archea 工作室 北京
首席设计师
职责：
１. 负责北京和亚洲的项目；
２. 管理除中国设计团队以外的意大利设计团队；
３. 负责工作室的运营；
４. 有关中国项目和加拿大项目的建筑设计 (饭店, 博物馆, 底商
和工业园等), 内装设计 (五星饭店, 底商, 博物馆, 厂房, 办公楼
和餐厅等), 概念设计和DD的监督管理和协调．
01/2009 – 12/2009
Archea 工作室
北京
设计总监
职责：负责中国和加拿大所有项目的DD, 概念设计, 建筑设计 (饭
店, 博物馆, 底商, 工业园和民宅等) 和内装设计 (五星饭店, 底商
博物馆, 厂房, 办公楼, 餐厅, 展厅和高端展室等)的监督管理和协
调．
02/2008 – 12/2008
Archea 工作室
北京
项目经理
职责：负责中国和加拿大四个项目的DD，概念设计，建筑设计（底
商，厂房和工业园等）和内装设计(底商，博物馆，厂房和展览馆等)
的监督管理和协调．
08/2007 – 01/2008 Archea 工作室 佛罗伦
萨
初级设计师
职责：意大利瓦德诺城多功能厅和图书馆的内装设计和建筑设计,包
括DD和概念设计等.
02/2003 - 03/2004
T Progetti 室内设计室
佛罗伦萨
实习设计师
职责: 佛罗伦萨高端诊所的概念设计和内装设计, 从工业厂房到办公
楼的重新设计和翻新改型.
01/2001 – 07/2001
Kuoros 室内设计室
佛罗伦萨
实习设计师
职责: 工业设计，家具设计，内装设计和底商的概念设计，DD等．
从 2013年12月起，毛毛建筑设计师开始和中华人民共和国住房和城乡建设部中国城市科学研究会数字城
市工程研究中心一起合作进行智慧城市的研究工作。 在2014年，毛毛正式成为IEC（国际电气技术协会）
的国际专家，并致力于城市设施管理方面（CFM）中系统评估组第一工作组 (IEC/SEG1-WG3) ,此项目主要
由数字城市工程研究中心的万碧玉博士主导进行。这些于万博士进行的研究和合作主要关注于中国境内越
来越多的生态可持续性发展和智能工业园区项目。
2012年轻意大利建筑师 - 三等奖
Momo Andrea Destro 曾在2012年获得年轻意大利建筑师三等奖，被邀请参加延庆葡萄园竞赛。年轻意大
利建筑师，被提拔者得到专业建筑师和UIAV（威尼斯大学）的支持。
• SELECTED LIST OF WORKS (Momo Andrea Destro):
• Anti-Tectonics Pavilion, Beijing 2013, Built, Director/ Chief Archi-
tect ,temporary design, all Phases.
• Kinesys, Sochi, Russia, 2013, Director/ Chief Architect ,Competition,
First Prize.
• Secret Garden, Munich, Germany, 2013, Director/ Chief Architect ,Com-
petition, Finalist.
• Tsast Headquarter, UlannBataar, Mongolia, 2013, Director/Chief Archi-
tect, under construction.
• Cesanamedia office Beijing, 2012, Director/ Chief Architect ,Built,
Fabric Shop, Xian, China, 2012, Director/ Chief Architect ,Built,
Yanqing Grape Garden, 2012, Director/ Chief Architect ,Invited Compe-
tition, First prize,
• Penglai Winery, China, Studio Archea, 2009-2012, (Chief Architect)
under Construction. Architecture and Interior design, all phases.
• Changli Winery, China, Studio Archea, 2010-2012, Development Design
(Chief Architect) Architecture and Interior design, all phases.
• Yangqin Grape Ring, China, Studio Archea (Chief Architect), 2011, Com-
petition First Prize
• Zhengzhou New Industrial Distric, China, Studio Archea, Chief Archi-
tect 2011, Competition
• Liling Art Ceramic City, China, Studio Archea, 2010-2014, till Con-
struction started (Chief Architect) Architecture and Interior design,
all phases.
• Sanya waterfall villa and resort, schematic design, Sanya, China,
2010, Studio Archea - (Chief Architect) Architecture and Interior de-
sign.
• Changli King Winery (winery, hotel, musem), Changli, China, 2010 - un-
der construction, Studio Archea
• Tasly Hotel, schematic design, Tianjin, China, 2010, Studio Archea -
(Chief Architect) Architecture and Interior design.
• Ordos 20+10 office, China ,Studio Archea , 2010-2011, Under Construc-
tion (Chief Architect) Architecture and Interior design, all phases.
• Flos Showroom Beijing, China, Studio Archea, 2010, Built (chief Archi-
tect) Interior design, all phases.
• UBPA B3_2 Pavillion Shanghai Expo, China, Studio Archea , 2008-2010 ,
Built (design director) Architecture design, all phases.
• Fushun Renovation Beijing, China Studio Archea, 2011, under construc-
tion, (Chief Architect) Architecture design, all phases.
• Helmcken Villa, Vancouver, Studio Archea, 2010-2013, under Construc-
tion (Chief Architect) Architecture and Interior design, all phases.
• Qizi bay, China , Studio Archea , 2010, Schematic Design, (Chief Ar-
chitect) Architecture and Interior design, all phases.
• Tianjin Smic, China, 2010, Concept and Schematic Design, Studio archea
(project Manager).
• Nanjing Eco-Village, China, 2011, Concept and schematic Design, Studio
Archea (chief Architect)
• Marco Polo Beijing Office, China , Studio Archea , 2010, built (Proj-
ect Manager) Interior design, all phases.
• Guiyang 5 Facades, China , Studio Archea, 2009, Schematic Design
(Chief Architect) Architecture and Interior design, all phases.
• Beijing Biennial 2008, China, Studio Archea, 2008, built Project Man-
ager Interior Design all phases.
• Sustainable Landmark SanPaulo, Brazil, Studio Archea, 2011, built
• CEIPEC, China, Studio Archea, 2011, built
• Casa Valdibrana, Pistoia , Indipendent Architect, 2006, Built
• Casa Porta SanMarco, Pistoia , Indipendent Architect, 2006/07 | Built
URBAN PLANING AND LANDSCAPE整体的城市规划和景观设计
从 2013年12月起，毛毛建筑设计师开始和中华人民共和国住房和城乡建设部中国城市科学研究会数字城
市工程研究中心一起合作进行智慧城市的研究工作。 在2014年，毛毛正式成为IEC（国际电气技术协会）
的国际专家，并致力于城市设施管理方面（CFM）中系统评估组第一工作组 (IEC/SEG1-WG3) ,此项目主要
由数字城市工程研究中心的万碧玉博士主导进行。这些于万博士进行的研究和合作主要关注于中国境内越
来越多的生态可持续性发展和智能工业园区项目。
PROJECT NAME
LOCATION
YEAR OF PROJECT
STATUS
CLIENT
FUNCTION AND FACILITES
项目名称
位置
年份
状态
客户
功能
DESIGN CONCEPT 概念
YANGQING GRAPE GARDEN (INTERNATIONAL INVITED COMPETITION)
YANGQING COUNTY, BEIJING, CHINA
2012
FIRST PRIZE
YANGQING COUNTY GOVERNEMENT
LANDSCAPE, GRAPE GARDEN, WETLAND PARK, GREENHOUSE,
WINERY, MUSEUM, CONFERENCE HALL, HOTEL RESTAURANT
延庆葡萄花园
北京延庆
2012
一等奖
延庆县
酒厂、展览、餐饮、酒店
“Shan Shui Grape Garden” proposal is based on three strategies: 1) Encourage the integration between the
important natural, economic, productive, social and cultural aspects of the territory though the introduction
of key hubs of high technology functions integrated into the grape and fruit fields to create points of interest
for the visitors and development for the local community; 2) Extend the accessibility for visitors to different
kind of habitats: woods, agriculture, wetlands along the river, to promote a deeper understanding of the
territory, local products and farming/production processes; 3) A low maintenance countryside garden, which
means sustainable in a time perspective throughout the years to come and sensitive to the specific character
of the territory. A park that will grow with nature and not against it, respecting the existing natural elements,
such water canals or lines of trees, that will be used as design elements and integrated into an evolving
ecological network which will later develop and embrace the whole territory.
The project proposes the insertion of three “ECOLOGICAL RIBBON ROUTES”, working as line parks on
which unique activities and functions are located, placed onto a large VINYARDS CARPET which will define
the ubiquitous back-ground and main character of the new grape park. The three “ECOLOGICAL RIBBON
ROUTES” run through the plot from west to east. The number of 3 has been chosen to represent the 3
ecologies from the territory: water, agriculture and woods/mountains. Each of these routes works as a line-
park and has been designed with a different character.
The design for the main GREEN HOUSE and Horticultural Centre to host the Grape Exhibition in 2014 will
express the values of authenticity and renewed identity of Yanqing County. This will be achieved conjugating
very modern high standard technology aspects with the ones from the local tradition. The Green House
develops along five sections corresponding to the five continents from which grapes are coming.
The design considers the appropriate integration of modern bioclimatic and energy saving systems.
The “tasting” hub of the project is represented by the DISPLAY WINERY building on the central axis. The
group of building includes a RESTAURANT with terraces facing the waters, a HOTEL with few rooms, a
WINERY to show the process of wine making and a MARKET where to buy local products.
A key aspect of a vibrant wine district is to suggest the idea that wine becomes a part of the local cultural
background and history. This can only be achieved by involving the local communities of farmers. The design
proposal extends the project to three villages facing the area making them become part of the park. Inside
the villages some typical old abandoned houses will be restored and turned into a COURTYARD HOTEL for
city visitors in search of a true countryside taste and experience. The proposal of a Hotel with few rooms
widespread into the villages aims to improve this image of authentic cultural identity and to become an
important territorial source of economic activity and vitality.
延庆葡萄酒园，延庆茶馆和酒厂景观建筑设计竞赛，为将要在2014年延庆举办的世界葡萄大会而举
行。该公园是为了作为一个试点项目显示葡萄种植和酒的酿造。“山水葡萄园”的建议和生产领域的
最新技术成果的提案是基于三个策略：1）通过把高科技作为关键手段，引入葡萄种植园，以鼓励园区
内重要的自然、经济、生产力、社会和文化等特征的结合，以吸引游客和刺激当地经济发展；2）把游
览可达范围扩展到不同种类的区域：林地、农田、沿河湿地、以深化对当地物产和生产过程的认识；3
）低维护成本的农村庭院，意味着持续的一段时间内，在可持续发展的领土的特定字符。公园将与自
然共成长，而不是敌对，尊重现有的自然元素，如水渠或树林，将被用来作为新的设计元素，并集结
到一个不断发展的生态网络，稍后发展和覆盖全境。
本方案提出了三个镶嵌的“生态环带”，作为带状公园，设定唯一的活动和功能，并被放置在大片葡
萄园绿毯中，明确葡萄园的大背景和新葡萄园的主要角色。三个“生态环带”园内自西向东穿过。 对
数字“三”的选择来源于对场地中三种生态型态的表述，水、农业和林业/山脉。 每个环带作为一个
带状公园和被设计为一个不同的角色。外表面将包括葡萄采摘区、展示区、实验种植园、不同品种葡
萄展示区，与水果园相伴，并找出水源，水池和池塘。铺设的公共广场将会提供一个能够适应不同种
类的个人体验和公共活动的灵活体系。 “山水葡萄园”全部种植葡萄。葡萄区域将明确一个大的葡萄
绿毯，大部分种植本地葡萄。这是一个被当地农民耕种的庞大而持续的生产地表，只有部分人行道和
道路网络，并通过现有的高大的树木区隔，像帆浮在葡萄海上的船帆。
该设计的主要温室和园艺中心将举办2014年葡萄展，将表达延庆地区的真实性和重新被认同的价值
观。这将实现非常现代化高标准的技术方面与当地传统的方式完美结合。温室分五区对应五大洲看葡
萄园未来的发展。
该设计考虑现代生物气候和节能系统的适当整合。该项目的“体验”中心是由建筑在中央轴上的酒业
建筑为代表。该建筑群包括一间面临的水域的露台餐厅，一间提供少量住房的酒店，一个展示酿酒过
程的酒厂和一个可以购买当地产品的市场。
BIRDVIEW
MASTERPLAN
GREEN HOUSE - NIGHTVIERW
WINERY -
GROUND FLOOR AND BASEMENT
WINERY
PROJECT NAME
LOCATION
YEAR OF PROJECT
STATUS
POSITION
项目名称
位置
年份
状态
工作经历
DESIGN CONCEPT 概念
YANQING WINE PARK
YANQING COUNTY, CHINA
2011
UNDERCONSTRUCTION
CHIEF ARCHITECT (ARCHEA)
The renewed attention of producers for the vineyards and the wine, due to the vigorous growth of an increasingly
selective market, has forced wineries to create architectures that combine the functionality and the taste for beauty,
the constant challenge of the new tradition, the theme of the landscape and the respect for nature.
Through the architecture of the wineries, you can read and interpret technological development over time and the
various aesthetic trends of designers who have grappled with a subject as difficult as fascinating as specific as global.
AIn past times the cellar was largely underground, protected from temperature changes, often built of masonry
with great skill and placed in local, meander through the underground homes and villas also of great architectural
importance. Projects are largely construction of cellars built in far away lands newly conquered by the wine growing
course that has imposed the need to interpret these new buildings the value of an old tradition.
The project represents a very interesting challenge, the Yanqing territory that is an hour from Beijing, is completely
immersed in nature, represents a clear break from the big MEGALOPOLIS. The requirements of the levy document
included the creation of a belt linking the various wineries spread over a distance of 50 km, the question we have self
posed is how we could create something unique in this area, how to exploit the natural resources of site and begin
creating a project that from now to 2020 will include these provinces, in one of the most important world wine for
production. We want to create a natural link connecting the three provinces, in which are located the clusters with a
mix of specific functions:wineries, markets, hotels, research center. For the realization of this masterplan we think
that the visitors since the arrived in Yanqing , will leave their car in an exchanger parking and use electric vehicles
for their mobility. The design of viability is essentially based on two types of streets: bicycle-electric vehicles road,
driveway. Our viability is designed with strong landscape points, creating a strong relationship between the visitor,
the nature and the sightseeing points, that has the aim to link with public spaces and public green park the small
towns, now spread in the site. The design of the cluster brings many benefits from the ecological point of view, less
waste of resources, less infrastructure, concentrating resources;from the architectural point of view these signs
are going to mark deeply the site with iconic buildings to create a strong identity as new villages.The cluster as
multifunctional molecules are designed to create within the landscape of remarkable points, which become lived
places by the inhabitants of Yanqing province, with public spaces and markets for selling local products. The intent
is to create a close connection between nature-man-architecture. For the production of the wine we plan to put the
cellars underground in order to create the ideal conditions for storage and aging of wine, without waste of energy. We
are planning systems for the reuse of the gray water, to produce energy we use the wind power and biomass systems.
The creation of an ambitious project as that of the provinces of Yanqing, should consider choices of cutting-edge
systems, that allow this alley to become a global benchmark for the production of wine and can’t regardless urban
and architecture strong choices and solutions that become the essential conditions for the creation of this new plan.
延庆葡萄酒庄产业带详细规划方案北京延庆县，中国2011建成首席设计师 (ARCHEA)
首席设计师 (ARCHEA)
葡萄伴随着人类几千年的历史，地球气候条件变迁，到目前为止，使葡萄的生产通过人工加工使之变成了酒。在过去主要用于鲜食的产品到目前变成一个有价值的商品，并成为精英，品味和优雅的代名词。这种珍贵植物的继续研究，形成多品种的格局，其必然生产过程为：发酵，酒的改造，快速消费或长期老化。在我们生活的这个年代，丰富的思维，一个愿意改进与转化的年代，其工作成果满足着人类渴望。大的酒庄区作为葡萄产业的围合、保护、调节、自然或人工的将其转化为葡萄酒，使其适合在当地或长或短的进行存储。至于葡萄园和葡萄酒厂对于日益蓬勃发展市场性选择，生产商的关注，促使葡萄酒厂创建的架构应结合功能和对美的品位，新与传统间地不断挑战，景观和自然的尊重等主题。通过酒厂建筑，你可以阅读和理解技术的发展随着时间的推移和各种审美趋势的发展，设计师也将面对全球化带来的问题的挑战。现在的葡萄酒生产不再仅仅以地中海和中东为主，其已延长至中欧和东欧，并已越洋到达北美，南美，澳洲，新西兰，南非和中国。所有时代特征要求各过程的细分，因此满足这些强制性功能要求的建筑设计，才能够演绎这样暗示和象征，因为酒厂不仅是加工厂和储存物体，在国际上生产者的形象和他的产品是融会贯通，这已成为成功品牌的重要组成部分之一。在过去的时代，地下酒窖常布局在建筑砌体与高超技巧的地方，蜿蜒地放在家园地下室，也是非常重要的受保护的建筑恒温的地方。项目设计为悠长大地上的巨大酒庄建筑带，新的建筑群被葡萄种植所征服，这些新的建筑物诠释了老传统的价值。中国已经明白了之间土地与葡萄酒之间以及生产环节的重要性，许多建筑师对酒庄结构地不断研究，创建性的使用颜色，以解决古环境背景问题。本项目是一个非常有趣的挑战，延庆境内仅距北京一小时车程，却完全沉浸在大自然之中，代表了特大城市洁静带。征集文件要求兴建包括连接约50余公里距离在内的各种酒厂庄带的创意设计，但我们自己还提出了如何能够在这方面创造出一些独特性，如何利用场地的自然资源，展开一个个项目的创建，从现在到2020年将世界上最重要的葡萄酒生产商引入这个地区。我们想营造一个天然的联系，连接三个区县，并形成一个特定的功能组合集群：酒厂，市场，酒店，科研中心。为实现这一总体规划，我们认为，既然游客抵达延庆，应鼓励他们离开汽车停放起来，使用电动汽车来实现交通。可达性设计基本上基于两个街道类型：电动车道路我们的可达性还结合了具有较强的景观设计，营造景点和观光点的特性，并连接公共场所和公共绿地公园及小城镇，犹如在当今网络式的密切联系。群集设计带来了生态学角度优势，减少资源浪费，更少的基础设施，集中资源有很多好处; 从建筑的角度来看这些纪念性标志性建筑将营造一个新村落意向。多功能元素的设计吻合延庆内在特点，居民居所与公共场所和当地产品，市场销售以及景观相结合。这样做的意图是创建一个与自然的，与人的架构密切相关项目。对于酒，我们计划把地下酒窖，创造成一个没有浪费能源的储存和酒生长的理想生产场所。我们正计划为中水循环系统，使用的风电和生物质能系统产生的能源。作为对延庆雄心勃勃建设目标的设计，应考虑先进的系统，即允许该片区能够成为了全球葡萄酒生产的新基准，融合城市和建筑强烈的解决方案，这是新计划发展的必要条件。
106 107126 127
PROJECT NAME
LOCATION
YEAR OF PROJECT
STATUS
POSITION
项目名称
位置
年份
状态
工作经历
DESIGN CONCEPT 概念
TIANJIN ECO INDUSTRIAL PARK
TIANJIN, CHINA
20114
CONCEPT
Starting from a critical analysis of the location to understand the genius loci, the sustainable
development has to preserve and improve this peculiarity.
Genius loci or “spirit of place” usually refers to a location’s distinctive atmosphere: to the
unique, distinctive and cherished aspects of a place.
JXZ Island’s Genius loci is the agricultural habitat and land and its proximity to Nanjing
metropolitan area.
By 2015 about 26 cities in the world are expected to have a population of 10 million or
more. To feed a city of this size – at least 6000 tonnes of food must be imported each
day. The reintroduction of agricultural activities inside the urban area starts to become an
important issue all over the world.
This proposal centres on agriculture habitat preservation and eco-sustainable development.
In the future scenario JXZ Island will be a high tech eco agricultural district located
in the centre of Nanjing metropolis, an advanced pilot project for urban agricultural and
veterinary research and production.
As Manuel Gausa says, instead of an old nostalgic pseudo bucolic ecology (which freezes landscape,
territories and environments), we suggest a bold ecology; re qualifying by virtue of being
reformulating. Based on the longer up on a timid, merely defensive – resistant- non-intervention,
but rather upon a non-imposed, projective and qualifying – re stimulating – intervention in synergy
with the environment and, also, with technology. Not only possible, but (re)developmental
as well.
An ecological preservation strategy in which to conserve implies always to intervene, but intervention
always starts from an existing potential of the site.
In the JZX Island this potential is the agricultural land. Preserved it means redevelop it at three
levels:
• As the new town spatial characteristic;
• As an economical resource;
• As an industries’ attractor.
中新南京生态科技岛概念性规划咨询
天津，中国
2014
概念设计
“这小小的社会中的每一位，开始了这种值得称赞的设计并充分的发挥了他们的才智。这块小小的地方为他们生产出了丰富的庄稼。【……】Pangloss过去不时对Candide说：‘这个可能的社会里的每一件事都有着一系列的联系。’Candide回答：‘你观察得很出色！但是我们还是先培育我们的花园吧。’”
新环保度假生活方式： 保留并优化现有资源
从批判分析的角度去理解地方与地方精神原则，可持续发展必须具备保护、改善的特征。江心洲的地方精神就是农业居住区，土地以及临近南京都市区。预计至2015年世界上将有26个城市达到或者超过1000万人口。为了满足这类城市的需要，每天至少要6000吨的粮食输入城市。在市区内展开农业活动开始变成世界的热点问题。此方案的核心在于农业居住区的保护和可持续生态发展。未来江心洲将成为位于南京大都市中心区域的集高科技的生态农业，先进的都市型农业，生物研究和生产于一身的先锋实验点地方或者“地方精神” 通常强调每个地方都有其独特的氛围:其与众不同的值得珍惜的地方。该发展策略带来不同方面的影响
在全球范围内，江心洲生态农业的研发区可成为世界首个成为吸引国内外投资商及企业的区域；
在区域一级，江心洲生态农业岛可成为旅游胜地，就像是南京大都市的主题公园；
在地方一级，生态农业通过绿化改善了城市环境质量，减少了污染程度，为城市 提供了一个健康舒适的高标准的富有魅力的居住区。
正如 Manuel Gausa 所说，我们所要提倡的生态保护，并不是旧概念中怀旧的伪生态（即冻结景观，土地和环境），这是一种胆小的生态，是只防卫不干预的生态。而我们要提倡一种大胆的生态。即充分激发其生态潜质，重新梳理和拟定调整各系统标准来达到真正的生态平衡， 这种生态不仅仅是有存在的可能性，更具可持续发展的可行性。
生态保护的策略中的保护就意味着一定程度的干预，但是干预总是始于项目的潜在资源。
对于江心洲来说，潜在的资源是农田，保留它们意味着有三个层面的在发展：
• 成为新城的一种空间特色• 成为一种经济资源• 成为产业发展的吸引点
此方案目的在于，在大的发展前景下，如何对能突出江心洲岛资源的立体性、社会性以及经济性的农民居住地实施保护策略。正如之前提到的，这项保护并不仅仅是保留其已有的现状，而是对现状的潜在的发展前景有充分的理解基础上，对其激发和促进。
发展一个保护性居住地，我们应该对之前的居住原型准则进行充分的研究和学习，并加以新的运用。其居住区主要分为两种：城市型居住区和农业型居住区。
PROJECT NAME
LOCATION
YEAR OF PROJECT
STATUS
POSITION
项目名称
位置
年份
状态
工作经历
DESIGN CONCEPT 概念
ZHENGZHOU NEW INDUSTRIAL CORE
ZHENGZHOU, CHINA
2012
INVITED COMPETITION
CHIEF ARCHITECT (ARCHEA)
郑州新区绿
郑州，中国
2012
设计竞赛
首席设计师 (ARCHEA)
The LVBO cluster, located in the northern part of the area, is conceived as an avant-garde technological
centre, and represents a model of reference for all the clusters of the plan.
The area is organized according to a quadrangular grid of 200x200 metres, contained in plots measuring
450x450 metres. Each is energetically independent, because the four squares within contains industrial
buildings and areas housing energy parks, with photovoltaic systems supplemented by micro wind power
plants.
The buildings, designed according to modules of 50x50 metres are built with avant-garde technologies
aimed at energy saving; they feature shed roofs facing north and accessible green areas united by suspended
bridges.
This area, which is separated from the residential ring by a large east-west thoroughfare axis with a 60
metres wide roadbed, is cut centrally by the main vertical directrix. Along these two arteries we find - inside
large solar parks with linear development that acts as buffers, softening the transition to the residential
area - phytodepuration plants, micro wind power plants and systems for experimentation with renewable
energies, in addition to a series of satellite buildings providing services to the industry and to the research
activities, volumetrically conceived as independent units with respect to the rest of the buildings in the area,
that feature an essentially regular arrangement.
位于此区域北部的工业区被视为是一个先锋技术中心，代表了该规划中所有组团的参考模式。
此区域按照一个200x200米的四角网格结构组织起来，位于450x450米的小区之中。各个小区在能源方
面相互独立，因为小区中的四个广场包含工业建筑以及带有能源公园的区域，其光伏系统辅有微型风
力发电厂。
按照50x50米模块设计的建筑是利用先锋技术建造起来的，其目的是节约能源。建筑的特点是屋顶朝
北，并具有用悬浮桥连接起来的可进入绿色区域。
此区域与居住圈之间被60米宽路基的大型东西主干道区隔，此区域同时也被主垂直准线从中心分割开
来。沿着这两条要道，在内部我们拥有线性发展模式并起到缓冲作用的大型太阳能公园，向住宅区过
渡的净化型植物，用于可再生能源实验的微型风力发电厂及系统，除此之外，还有为工业和研究活动
服务的一系列卫星建筑，在体积上与此区域中其他建筑相互独立，构成规则结构的基本特点。
education and scentific reserch
production proofing green
logistic service
生产绿化
物流服务
first level industry 一类工业
public green area
administrative
公共绿化区域
行政管理
教育科研
PROJECT NAME
LOCATION
YEAR OF PROJECT
STATUS
POSITION
项目名称
位置
年份
状态
工作经历
DESIGN CONCEPT 概念
QIZI BAY ECO TURIST VILLAGE
HAINAN, CHINA
2010-2012
UNDERCONSTRUCTION
CHIEF ARCHITECT (ARCHEA)
Foreword
This project aims to be a pilot project to a touristic sustainable development of seaboard.
The site is in a wild field on the north coast in Hainan. Since now, this side of coast is
not densely urbanized.
This particular location demands a new design approach based on the urban sustainable
development. This new masterplan focuses on the real contemporary relational
systems, thus opposing itself to a traditional planning policy that aims to suppress the
internal differences and complexities of a wide problem.
Objectively the design of a masterplan should overrun the distinctions between architecture,
urbanism and infrastructure, develop continuous and mixed projects under
the lead of a new class of developers, and work on areas to be changed into a new
complex and eco friendly urban system in the respect of existing habitat.
The masterplan must integrate in a comprehensive, flexible design of various systems
which regulate the urban structure: infrastructures, green areas, facilities, leading
functions like residential and commercial structures.
The sustainable design aims to combine the principles of the smart growth, the new
urbanism and the green building.
The goal of this project is to establish the new standards for touristic development
practice based on the sustainable principles. Particularly this new way is directly link
with the improvement, optimisation of ecosystem, conserving natural quality and existing
habitat, so we are creating the new development capabilities to reduce the multiple
environmental impacts caused by new urban development.
海南棋子湾旅游村
业主指定，中国
2010-2012
建成
首席设计师 (ARCHEA)
序言
该项目旨在成为海岸旅游可持续发展的一个标志性项目。
项目位于海南北海岸的一块野生地上。截止目前为止，该地块还有待于开发，并使其城市化。
特殊的位置就决定了要在城市可持续发展的基础上创造出一种新的设计方法。这一新的总体规划的重
点是现代相关系统。因此，反传统的规划策略，旨在抑制内部分歧和广泛问题的复杂性。
客观来说，总体规划设计应在新一代发展团队的领导下，突出建筑，城市规划及基础设施的区别，发
展可持续混合项目，将现有的栖息地建造成为一个新的多元且生态环保的城市系统。
总体规划必须结合各种系统的全面，灵活的设计，调整城市结构：基础设施，绿地，设施，及一些主
导职能，如住宅和商业建筑。 可持续设计的目的是将智能发展，新的城市规划和绿色建筑等原则相
结合。 这个项目的目标是在可持续发展原则的基础上为旅游建立新的实行标准。特别是这种新方法
直接关系到改善，优化生态系统，保护自然属性和现有的栖息地。因此，我们正在创造新的发展能
力，以减少新的城市发展所带来的多种环境的影响。 项目的可持续发展指南：
•现有生态系统保护与发展; •减少新的城市发展造成的环境影响, •勘测现场地形，留存天然植被，节
约用水, •制定的能源效率的基础设施系统，以减少空气，水和土地污染, •使用现场发电或可再生能
源, •改进的可持续利用和公社运输
项目位置
项目位于棋子湾西侧一块由政府城市规划所界定的发展区。该湾位于海南西北部的国道上，处于海口
和三亚之间。海角西部有一个渔村。该地区是一个野生且尚未开发的地区，而不是一个人口密集区。
该项目形态是不均匀的。其西部是一个河道平面，有热带白沙滩的特点。东侧是一个岩石山，紧邻海
崖。这里也没有高树干植被。这些不同的栖息地，成为该地区最别致的地方。基建系统
该地的基建系统正在开发中。当地连接城市的道路及水电系统均在建设中。
项目位置
项目位于棋子湾西侧一块由政府城市规划所界定的发展区。
该湾位于海南西北部的国道上，处于海口和三亚之间。海角西部有一个渔村。该地区是一个野生且尚
未开发的地区，而不是一个人口密集区。
该项目形态是不均匀的。其西部是一个河道平面，有热带白沙滩的特点。
东侧是一个岩石山，紧邻海崖。这里也没有高树干植被。
这些不同的栖息地，成为该地区最别致的地方。
基建系统
该地的基建系统正在开发中。当地连接城市的道路及水电系统均在建设中。
PROJECT NAME
LOCATION
YEAR OF PROJECT
STATUS
POSITION
项目名称
位置
年份
状态
工作经历
DESIGN CONCEPT 概念
NANJING ECO TECH ISLAND
NANJING, CHINA
2010-2012
UNDERCONSTRUCTION
CHIEF ARCHITECT (ARCHEA)
Starting from a critical analysis of the location to understand the genius loci, the sustainable
development has to preserve and improve this peculiarity.
Genius loci or “spirit of place” usually refers to a location’s distinctive atmosphere: to the
unique, distinctive and cherished aspects of a place.
JXZ Island’s Genius loci is the agricultural habitat and land and its proximity to Nanjing
metropolitan area.
By 2015 about 26 cities in the world are expected to have a population of 10 million or
more. To feed a city of this size – at least 6000 tonnes of food must be imported each
day. The reintroduction of agricultural activities inside the urban area starts to become an
important issue all over the world.
This proposal centres on agriculture habitat preservation and eco-sustainable development.
In the future scenario JXZ Island will be a high tech eco agricultural district located
in the centre of Nanjing metropolis, an advanced pilot project for urban agricultural and
veterinary research and production.
As Manuel Gausa says, instead of an old nostalgic pseudo bucolic ecology (which freezes landscape,
territories and environments), we suggest a bold ecology; re qualifying by virtue of being
reformulating. Based on the longer up on a timid, merely defensive – resistant- non-intervention,
but rather upon a non-imposed, projective and qualifying – re stimulating – intervention in synergy
with the environment and, also, with technology. Not only possible, but (re)developmental
as well.
An ecological preservation strategy in which to conserve implies always to intervene, but intervention
always starts from an existing potential of the site.
In the JZX Island this potential is the agricultural land. Preserved it means redevelop it at three
levels:
• As the new town spatial characteristic;
• As an economical resource;
• As an industries’ attractor.
中新南京生态科技岛概念性规划咨询
南京，中国
2010-2012
建成
首席设计师 (ARCHEA)
“这小小的社会中的每一位，开始了这种值得称赞的设计并充分的发挥了他们的才智。这块小小的地方为他们生产出了丰富的庄稼。【……】Pangloss过去不时对Candide说：‘这个可能的社会里的每一件事都有着一系列的联系。’Candide回答：‘你观察得很出色！但是我们还是先培育我们的花园吧。’”
新环保度假生活方式： 保留并优化现有资源
从批判分析的角度去理解地方与地方精神原则，可持续发展必须具备保护、改善的特征。江心洲的地方精神就是农业居住区，土地以及临近南京都市区。预计至2015年世界上将有26个城市达到或者超过1000万人口。为了满足这类城市的需要，每天至少要6000吨的粮食输入城市。在市区内展开农业活动开始变成世界的热点问题。此方案的核心在于农业居住区的保护和可持续生态发展。未来江心洲将成为位于南京大都市中心区域的集高科技的生态农业，先进的都市型农业，生物研究和生产于一身的先锋实验点地方或者“地方精神” 通常强调每个地方都有其独特的氛围:其与众不同的值得珍惜的地方。该发展策略带来不同方面的影响
在全球范围内，江心洲生态农业的研发区可成为世界首个成为吸引国内外投资商及企业的区域；
在区域一级，江心洲生态农业岛可成为旅游胜地，就像是南京大都市的主题公园；
在地方一级，生态农业通过绿化改善了城市环境质量，减少了污染程度，为城市 提供了一个健康舒适的高标准的富有魅力的居住区。
正如 Manuel Gausa 所说，我们所要提倡的生态保护，并不是旧概念中怀旧的伪生态（即冻结景观，土地和环境），这是一种胆小的生态，是只防卫不干预的生态。而我们要提倡一种大胆的生态。即充分激发其生态潜质，重新梳理和拟定调整各系统标准来达到真正的生态平衡， 这种生态不仅仅是有存在的可能性，更具可持续发展的可行性。
生态保护的策略中的保护就意味着一定程度的干预，但是干预总是始于项目的潜在资源。
对于江心洲来说，潜在的资源是农田，保留它们意味着有三个层面的在发展：
• 成为新城的一种空间特色• 成为一种经济资源• 成为产业发展的吸引点
此方案目的在于，在大的发展前景下，如何对能突出江心洲岛资源的立体性、社会性以及经济性的农民居住地实施保护策略。正如之前提到的，这项保护并不仅仅是保留其已有的现状，而是对现状的潜在的发展前景有充分的理解基础上，对其激发和促进。
发展一个保护性居住地，我们应该对之前的居住原型准则进行充分的研究和学习，并加以新的运用。其居住区主要分为两种：城市型居住区和农业型居住区。
PROJECT NAME
LOCATION
YEAR OF PROJECT
STATUS
POSITION
项目名称
位置
年份
状态
工作经历
DESIGN CONCEPT 概念
SMIC
TIANJIN, CHINA
2010
UNDERCONSTRUCTION
CHIEF ARCHITECT (ARCHEA)
The preliminary analysis of the project area shows three main characteristics, particularly binding for the design
of the masterplan:
- the presence of extensive agricultural and residential areas adjacent to large brownfield sites;
- the imposition from the city administration of a street system organized mostly on a non-modifiable
East West - North South grid;
- the subdivision of the resulting blocks in mono-functional macro areas.
Main goal of the masterplan is the design of the “not constructed “, all those areas surrounding and serving the
constructed fields, which are fundamental in order to maximize sustainability and livability of a city area and to
diminish the ecological print on the surrounding ecosystem.
The different use of the soil have various and, often, irreversible impacts that require huge activities of purifi-
cation and reclamation. The areas destined to prevailing green use will be therefore concentrated in those fields
currently little compromised and more easily purificated, while the site of previous industrial complexes will be
assigned to the construction of the new building sites.
An organized green system is therefore created, along four guiding directions, arranged on a North-South axis,
all connected by the planned green system along the river. After a process of purification and reclamation, the
relationship between constructed blocks and the river is re-established, thus becoming the center of the renova-
tion of the all area.
The masterplan also wants to improve the planned street grid, tied to the obsolete and not sustainable concep-
tion of focusing the public and private transportation on motor vehicles. Two highly ecosustainable longitudinal
aces of connection are designed: an outside ground public monorail along the area of respect identified by the
high tension electrical line; a cycle-pedestrian road independent from the main system, developing along green
areas placed in-between the constructed ones.
Concentrating the green areas, previously planned for every single block, inside this system, automatically the
surrounding fields are identified with high index of construction. It results into a substantial emancipation
from the imposed urban plan, emphasized by an eventual typological and functional diversification inside every
block. An abundant surface will be destined to exclusively pedestrian areas and, in proximity to the main streets
system, park exchangers and easy connections to the public transports will be provided.
为天津东丽区可持续性规划环境保护和可
天津，中国
2010
建成
首席设计师
对项目地块的初步分析，特别针对总平面给出三个主要特：
- 临近闲置基地的大量农业和住宅用地；
- 由政府规划的东西-南北向网格组成的道路系统；
- 单功能庞大区域里划分组团；
总平面规划的宗旨是“不建造”， 基于城市化的最大可持续性和可居住性及减少对生态系统的破
坏，所有周边地块环绕并服务于已建成区。，
不同用途的土地多样化、频繁和不可逆转地开发需要大规模的进化和改造。绿化用地的选择区域将会
是主要集中于目前比较易于清理和有发展潜力的地区，同时原来工业综合区前身的用地也将会被用于
作为新的建筑施工场地。
因此一个绿色体系被建立，它依据四个指导方向，安排在南北轴线上并连接沿河绿化。经过进化和改造
处理后，建造区域和河流重新建立了关系，并成为整个区域的改造中心。
由于陈旧和非持续性的观念在交通系统上受限于机动车辆的使用，规划也需要对道路网格进行新的设
计。两个生态型可持续的纵向连接被设置：一条沿区域外部的由高压电线控制的轻轨线；一条独立于
主干道外的环形人行道，沿绿化发展并穿越建成区。
从前绿地被设计在每个独立的组团内部，由此周围的区域自然被高指数的建造物所包围。设定的城市
规划形成大量的释放，其集中展示于每个体块内部所形成的持久的形状和功能性的多样化。宽敞的平
面将作为独一无二的人行横道，并且最大程度的靠近主交通干线，停车场的转换设施和与公共交通的
方便相连也将被体现．
理论上的城市网格根据基地及绿色走道的现状加以调整。
考虑天津当地对住宅阴影间距的要求，建筑格局成棋盘式布置，绿色景观的设置满足开放社区和基地步
行带的要求。
高度控制突出了绿色景观策略及主交通轴线：高层建筑沿主要街道布置，街区中央区及靠近公园的区域
则布置中低层建筑。
MARGRET LUISE DOMKOASSOCIATE 合作者 CV
Margret Luise Domko (1981), partner of MDDM Studio, is a German architect graduated at
the University of Applied Science in Rosenheim in 2004.
Since 2003 she was working for several architectural practices in Germany and New York
till she joined 2009 GMP architects in Beijing. In 2011 she started working for standardar-
chitecure as project manager and became partner associate in 2012.
B13 I Berlin I Pfeiffer Architects I 2007/08 I LPH 3-5
I S 27 I Berlin I Pfeiffer Architects I 2007/08 I LPH 3-8
I house F I Dresden I agplus I 2006/07 I LPH 1-5
I house J I Radebeul I agplus I 2006 I LPH 1-8
I house B I Radebeul I agplus I 2006 I LPH 1-8
I house M I Würzburg I agplus I 2005/06 I LPH 1-5
I house W I Dresden I agplus I 2005/06 I LPH 1-8
I house A I Dresden agplus I 2005/06 I LPH 5
I Baugemeinschaft Altlöbtau I Dresden I agplus I 2006/07 I LPH 1-5
I Baugemeinschaft Leutewitz I Dresden I Germany I agplus I 2007 I LPH 3-5
selection of projects residential I S 27 I Berlin I Pfeiffer Architects I 2007/08 I LPH 3-5
I house BF I Freiberg I agplus I 2006/07 I LPH 3-5 I Apartment building Mercer Street I
New York
I Gerrard+Tan I 2006 I Apartment building 2nd Ave I New York
I Gerrard+Tan I 2006 reconstruction
Novartis Shanghai Campus (Office and Laboratories) I standardarchitecture I 2010/2011 I
LPH 2-5
I Soho Guanghualu II (Commercial and Office) I Beijing I gmp I 2009 I LPH 3-6
I Loft Brownhill I New York I Gerrard+Tan I 2006 I LPH 1-5
I Loft Broadbent I New YorkI Gerrard+Tan I 2006 I LPH 1-5
I Niederlassung PM (Putzmeister) I Eching I Dietmar Scharping I 2004 I LPH 1-3
Margret Luise Domko (1981)，MDDM工作室的合作伙伴，2004年于 Rosenheim 大学
应用科学专业毕业的德国建筑师。
自2003年以来，设计参与了德国和纽约的几个建筑实践，直到2009年她加入GMP北京
建筑公司。在2011年，她开始担任standardarchitecure公司项目经理，2012年成为
其公司合伙人
I Showroom HDC (Dauphin Human Design Group) I Köln I Dietmar Scharping I 2004 I LPH 1-6
I Resorthotel am Obersalzberg I Berchtesgaden I Mahmoudieh Design I 2001/02
I SAS Radisson Domaquaree I Berlin I Mahmoudieh Design I 2001/02
commercial
I ISM I Köln I Schmidt/Wicklein I Dietmar Scharping I 2004/05 I LPH 1-6
I Orgatec I Köln I Dauphin Human Design Group I Dietmar Scharping I 2004 I LPH 1-6
I Innotrans I Berlin I Zeppelin/CAT I Dietmar Scharping I 2004 I LPH 1-6
I Bauma I München I Putzmeister I Dietmar Scharping I 2003/04 I LPH 1-6
I SMOPYC I Zaragoza I Putzmeister I Dietmar Scharping I 2003/04 I LPH 1-3
I Carpe Diem Lounge I flexible fair stand I Red Bull I Mahmoudieh Design I 2002 I LPH 1-3 trade fair
I Port if Kaohsiung Passenger Transportation District I Port and Cruise Service Center I Kaohsiung I Taiwan I Archi-
tects Cooperation
I 2010
I Build a better burb I urban redevelopment I Long Island I U.S. I Architects Cooperation I 2010
I Schützenplatz I urban development I Dresden I Germany I ag plus I 2005
I Hans Heinrich Müller Preis I Abspannwerk Wilhelmsruh I Berlin I Germany I student competition for BEWAG I
2004 I 1st prize
I Adolf Reichwein School I Nürnberg I Germany I Martini + Grossman I competition for realization I 2003 I 4th prize
I Sisi Schloss I Unterwittelsbach I Germany I student competition for „Landesbeirat Holz“ + MERK I 2003 I jury
award
FRANK - 刘海 ASSOCIATE 合作者 CV
Liu Hai, partner of MDDM Studio, is a chinese project manager graduated at the
University of computer science in Belgium in 2007.
Since 2008 he was working for several projects in china and he has started collaboration
with MDDM In 2009 since then. He became a partner associate in 2012.
Project management projects
2013.3 – now Tsinghua University monitoring project
2012.3 – now green Italian embassy project
2007.11 – 2012.5 shanghai jiaotong university green energy laboratory
2008.3 – 2010.1 3 pavillion of UBPA AREA in shanghai world expo
2008.5 - 2009.5 MengJoss house Tianjin restoration project
2008.3 - 2008.12 Italian restaurant ”piazza Italia”
2002.11 - 2004.5 factory industrialization in sonyericssion
刘海，MDDM工作室的合作伙伴，2007年毕业于鲁文大学计算机科学专业，作为项目
经理开始工作于2008年。他在2009年开始和MDDM合作，并于2012成为公司合伙人。
项目管理经验
2013.3 – 至今 清华大学绿色能源楼的监测项目
2012.3 – 至今 意大利使馆绿色改造
2007.11 – 2012.5 上海交通大学绿色实验室项目
2008.3 – 2010.1 上海世博会最佳实践区内的三个永久场馆
2008.5 - 2009.5 天津意风区孟氏家庙修缮项目
2008.3 - 2008.12 意大利广场设计和建造项目
2002.11 - 2004.5 索尼爱立信的工厂自动化项目
BEIJING
Beijing, 100007, Dong Cheng District, Dongzhimen Bei Xiao Jie, Caoyuan Hutong 76, Jucai Dasha, Building A, room 102
北京市 10007 东城区东直门北小街草园胡同76号，聚才大厦A座102室
HONG KONG
Unit 706, 7/F., South Seas Centre, Tower 2, 75 Mody Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
DRESDEN
Bernhard Str. 69, 01187 Dresden, Germany
Telephone: +86 010 52880802
Mobile: +86 186 0004 9635
WWW.mddm-studio.com
MDDM STUDIO LIMITED