módulo 5: entrevistas telefónicas asistidas por ordenador
TRANSCRIPT
![Page 1: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/1.jpg)
Noviembre de 2020 Módulo 5: formación a distancia sobre encuestas telefónicas
Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador
Vídeo 1 de 3: Presentación del módulo y de las ETAO
Christopher Antoun
![Page 2: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/2.jpg)
Noviembre de 2020 Módulo 5: formación a distancia sobre encuestas telefónicas
Al final del módulo, los participantes
deberían...• ... conocer métodos asistidos por ordenador para hacer
entrevistas telefónicas
• ... aprender cómo evaluar un sistema ETAO
• ... estar familiarizados con métodos complementarios para
recopilar datos a través de teléfonos móviles (como mensajes de
texto)
2
![Page 3: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/3.jpg)
Noviembre de 2020 Módulo 5: formación a distancia sobre encuestas telefónicas
Presentación de las ETAO
Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador
![Page 4: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/4.jpg)
Noviembre de 2020 Módulo 5: formación a distancia sobre encuestas telefónicas
Entrevistas telefónicas asistidas por
ordenador (ETAO)• El entrevistador telefónico usa un instrumento basado en un
sistema informático en lugar de una herramienta de papel
– El dispositivo informático muestra las preguntas en la pantalla
– El entrevistador se las lee al encuestado por teléfono e introduce sus
respuestas directamente en el ordenador
• Suele utilizarse en encuestas telefónicas en todo el mundo
4
![Page 5: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/5.jpg)
Noviembre de 2020 Módulo 5: formación a distancia sobre encuestas telefónicas
Requisitos tecnológicos
• Infraestructura en casa para entrevistas descentralizadas
– Electricidad
– Buena cobertura telefónica
– Conexión a Internet adecuada y estable
• Equipo
– Teléfono con saldo para hacer llamadas
– Auriculares para dejar libres las manos al llamar y mejorar la calidad de
sonido
– Dispositivo informático para encargar el instrumento ETAO de la encuesta
(tableta o portátil)
5
Adaptación de Amankwah et al. (2020)
![Page 6: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/6.jpg)
Noviembre de 2020 Módulo 5: formación a distancia sobre encuestas telefónicas
Gama de software disponible para ETAO
• La mayoría de los programas son compatibles con la recopilación
de datos en ETAO, así como con otros modos, y funciona sin
conexión
• Ejemplos
– Soluciones para encuestas: desarrollado por el Banco Mundial
– Hojas de Excel formateadas para ETAO
– Blaise: desarrollado por Statistics Netherlands
– SurveyCTO: plataforma de recopilación de datos móviles
6
![Page 7: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/7.jpg)
Noviembre de 2020 Módulo 5: formación a distancia sobre encuestas telefónicas
Programa de software ETAO: funciones
a dos niveles
7
Personal
entrevistador
Gestión
![Page 8: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/8.jpg)
Noviembre de 2020 Módulo 5: formación a distancia sobre encuestas telefónicas
Información de la muestra precargada
• Debe incluir:
– números para contactar con las unidades muestrales
– identificadores de hogares (ID)
• Mejoras potenciales:
– Información del hogar, incluida la lista del hogar
– Idioma preferido en el hogar
– Entrevistador que realizó entrevistas anteriores en caso de una encuesta
panel
8
![Page 9: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/9.jpg)
Noviembre de 2020 Módulo 5: formación a distancia sobre encuestas telefónicas
Interfaz para registrar intentos de llamada
(1 de 2)
• Debería mostrar la información necesaria para hacer llamadas:
– Números de teléfono de un hogar
– Historial de llamadas de un hogar, si esta disponible
– Guion introductorio
9
![Page 10: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/10.jpg)
Noviembre de 2020 Módulo 5: formación a distancia sobre encuestas telefónicas
Interfaz para registrar intentos de llamada
(2 de 2)
• Debería recoger información sobre la llamada:
– ¿Cuándo se hizo el intento de llamada’
– ¿Qué número se marcó’
– Resultado del intento (respuesta y disponible; respuesta, pero no
disponible; sin respuesta; número incorrecto/inválido, rechazado, etc. Si
contesta, quién contestó. Si se rechaza, por qué se rechazó)
– ¿Cuándo volver a llamar’ (fecha y hora concretas u horas de contacto
preferidas)
– Anotaciones
10
![Page 11: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/11.jpg)
Noviembre de 2020 Módulo 5: formación a distancia sobre encuestas telefónicas
Interfaz para preguntas de la encuesta (1 de 2)
• Componentes importantes del instrumento computarizado:
– Cuestionario completo con campos de entrada de datos
– Introducciones escritas para la encuesta y secciones individuales de la
encuesta
– Instrucciones y protocolos del entrevistador
– Capacidad para cambiar de idioma si es necesario
11
![Page 12: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/12.jpg)
Noviembre de 2020 Módulo 5: formación a distancia sobre encuestas telefónicas
Interfaz para preguntas de la encuesta (2 de 2)
• El instrumento puede replicar las características de un
instrumento web
– Herramientas para introducir respuestas (botones de opción, casillas de
verificación, cuadros desplegables, cuadrículas)
– Omisiones automatizadas
– Revisiones de edición si hay errores de introducción de datos
– Introducciones y preguntas a medida
– Capacidad de aleatorizar el orden de las preguntas, opciones de
respuesta, etc.
– Las preguntas pueden aparecer de una en una o en bloques de
preguntas similares
12
![Page 13: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/13.jpg)
Noviembre de 2020 Módulo 5: formación a distancia sobre encuestas telefónicas
Formación sobre ETAO
• Es esencial que los entrevistadores reciban formación para usar sistemas ETAO
• Debería tratar sobre cómo usar el software de encuestas para:– enviar/recibir números
– registrar intentos de llamada y anotaciones
– navegar por el cuestionario
– introducir datos
• Puede cubrir circunstancias especiales, como:– reanudar una entrevista parcial
– resolver problemas técnicos del ordenador/software
– Interrupciones en servicios necesarios (energía, señal móvil, Internet)
![Page 14: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/14.jpg)
Noviembre de 2020 Módulo 5: formación a distancia sobre encuestas telefónicas 14
Personal
entrevistador
Gestión
![Page 15: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/15.jpg)
Noviembre de 2020 Módulo 5: formación a distancia sobre encuestas telefónicas
Asignación de unidades muestrales
• La unidad muestral se puede asignar a los entrevistadores de una
sola vez o de manera constante
• Los directivos de la encuesta lo pueden hacer manualmente
• Ejemplos de criterios para hacer asignaciones
– Idioma o región de origen del encuestado (como representante del
idioma)
– Género
– Disponibilidad prevista/conocida del encuestado
– Disponibilidad/carga de trabajo del entrevistador
– Entrevistador previo del encuestado (en caso de una encuesta panel)
15
Adaptación de Amankwah et al. (2020)
![Page 16: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/16.jpg)
Noviembre de 2020 Módulo 5: formación a distancia sobre encuestas telefónicas
Programación de llamadas
• Las reglas de llamada pueden determinar cuándo llamar a un número
• Ejemplos de criterios para hacer reglas de llamada
– retrasos de la llamada anterior
– ciertos momentos del día o partes de la semana
– número máximo de llamadas
• Las reglas sencillas pueden ser más fáciles de implementar
– 3 llamadas al día en diferentes horas; después un día libre y luego repetir (Suri, 2020)
16
De la literatura❑ La investigación procedente de Canadá muestra que las tasas de contacto en las
encuestas ETAO son mayores por la noche que por el día, y los fines de semana
que los días de la semana (Laflamme, 2008)
![Page 17: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/17.jpg)
Noviembre de 2020 Módulo 5: formación a distancia sobre encuestas telefónicas
Ejemplo de reglas de llamada
• Primera llamada
– Si se conoce la hora que prefiere un hogar, llamar a esa hora
– Si no se conoce la hora que prefiere un encuestado, llamar durante el periodo
de tiempo óptimo para un lugar concreto (p. ej., por la noche)
• Llamadas posteriores
– Esperar un periodo de tiempo fijo (p. ej., un día) después de no haber
conseguido contactar antes de hacer otra llamada
– Para la segunda llamada, llamar en una franja horaria diferente (p. ej., por la
mañana)
– Para la tercera llamada, llamar en una parte diferente de la semana (p. ej., fin de
semana)
– Repetir el ciclo hasta dos veces (parar después de 9 llamadas)
17
![Page 18: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/18.jpg)
Noviembre de 2020 Módulo 5: formación a distancia sobre encuestas telefónicas
Programación avanzada de llamadas en ETAO
• En los centros de llamadas, los sistemas informatizados suelen
ofrecer muestras de forma continua
• Puede ser adecuado utilizar reglas más avanzadas
– Usar algoritmos para escalonar las llamadas por franjas horarias
– Suministro en tiempo real de un número para llamar a una hora concreta
según los resultados de intentos de contacto anteriores
– Asignar puntuaciones de prioridad a todos los números basándose en los
historiales de llamada; por ejemplo, asignar mayor prioridad a los hogares
que han recibido un menor número de llamadas
Adaptación de Hansen (2008)
![Page 19: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/19.jpg)
Noviembre de 2020 Módulo 5: formación a distancia sobre encuestas telefónicas
Otras características avanzadas en
centros de llamadas ETAO• Sistemas de marcación automática para mejorar la eficiencia de
las llamadas
• La marcación predictiva se encarga de las llamadas no
productivas (números que no responden) y solo pasa la llamada
al entrevistador cuando esta se conecta con una persona
• Asignación automática de resultados de casos basándose en
reglas de llamadas (estado de no contacto después de un
número máximo de intentos de llamada)
19
![Page 20: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/20.jpg)
Noviembre de 2020 Módulo 5: formación a distancia sobre encuestas telefónicas
Informes de progreso
• Los datos de intentos de llamada y los códigos del resultado final se
pueden analizar
• Útil para la gestión de la encuesta de muestras y entrevistadores
– ¿Cuándo se hacen los intentos de llamada con más éxito?
– ¿Qué entrevistadores tienen un índice de respuesta especialmente alto/bajo?
– ¿Cuáles son las principales razones para no contactar con los hogares?
– ¿Qué parte de la muestra queda por llamar?
• Se pueden generar informes de estado en diferentes niveles
– Estudio: parámetros generales para entrevistadores y hogares
– Entrevistador: parámetros para entrevistadores individuales
– Hogar: parámetros para hogares individuales
20
![Page 21: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/21.jpg)
Noviembre de 2020 Módulo 5: formación a distancia sobre encuestas telefónicas
Parámetros comunes
• Intentos de contacto: porcentaje de asignaciones que se han
intentado
• Tasa de contacto: porcentaje de asignaciones intentadas que han
acabado en contacto con el hogar
• Tasa de conversión: porcentaje de asignaciones con contacto
satisfactorio que han acabado en una entrevista completada
Adaptación de Amankwah et al. (2020)
Consejo práctico❑ Cabe la posibilidad de calcular estos parámetros para diferentes días de la
semana (laborales o fin de semana), diferentes franjas de llamada (mañana,
tarde, noche) y calcularlas a lo largo del tiempo para analizar tendencias
![Page 22: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/22.jpg)
Noviembre de 2020 Módulo 5: formación a distancia sobre encuestas telefónicas
Ejemplo: datos sin procesar
Case ID Call ID Date Time Outcome
10011 1 6/1/2012 3:12 PM 3130
10011 2 6/2/2012 10:34 AM 2111
10011 3 6/5/2012 6:23 PM 1000
10012 1 6/2/2012 11:42 AM 3140
10012 2 6/6/2012 4:31 PM 4700
10013 1 6/1/2012 9:31 AM 4510
10014 1 6/2/2012 10:04 AM 3130
10014 2 6/4/2012 9:42 AM 3130
10014 3 6/5/2012 7:07 PM 3130
10014 4 6/8/2012 5:11 PM 1000
Fuente: Kreuter y Olson (2013)
1000 Entrevista completada
2111 Negativa
3130 Sin respuesta
4510 Negocio, oficina
gubernamental, otra organización
4700 Sin encuestado elegible
Caso ID Llamada ID Hora Time Resultado
![Page 23: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/23.jpg)
Noviembre de 2020 Módulo 5: formación a distancia sobre encuestas telefónicas
Ejemplo informe ETAO
23Figura 16.1 Informe de Estadísticas de Canadá: promedio de llamadas por caso para convertir denegaciones (por
región). Hanse, S.E., ETAO Sistemas de gestión de muestras, de Estadísticas de Canadá, 2006
![Page 24: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/24.jpg)
Noviembre de 2020 Módulo 5: formación a distancia sobre encuestas telefónicas
Ejercicio en vídeo
Reflexione sobre las siguientes preguntas con respecto a su localidad:
• ¿Cuál es la mejor franja horaria para llamar?
• ¿Cuál es la mejor parte de la semana para llamar?
• Si lo desconoce, ¿qué informes le ayudarían a determinarlo?
• Si lo sabe, ¿qué reglas de llamada sencillas se podrían implementar
para guiar a los entrevistadores telefónicos?
24
![Page 25: Módulo 5: Entrevistas telefónicas asistidas por ordenador](https://reader035.vdocuments.net/reader035/viewer/2022071402/62ce4a2b755d693134280afb/html5/thumbnails/25.jpg)
FIN DEL VÍDEO 1