me-ae 210x297 atrio-brochure-2018 single-pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |p 0 Þ t |]md rl i`...
TRANSCRIPT
![Page 1: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/1.jpg)
From
FO
RTU
NE
, Sep
tem
ber
15,
201
7. F
OR
TUN
E is
a r
egis
tere
d tr
adem
ark
of
Tim
e In
c.,
use
d u
nd
er li
cen
se.
FO
RT
UN
E a
nd
Tim
e In
c. a
re n
ot
affi
liate
d w
ith
, an
d d
o n
ot
end
ors
e p
rod
uc
ts o
r se
rvic
es
of,
GR
OH
E.
االستدامةالتصميمالتكنولوجياالجودة
GROHE Regional HQMiddle East, Africa & East Mediterranean
Grome Marketing (Cyprus) LtdP.O. Box 27048, CY-1641 Nicosia, Cyprus
Phone: + 357 - 22 - 46 52 00E-mail: [email protected]
GROHE 08/2018 – حقوق الطبع والنشر لدى ©
Grohe AGFeldmühleplatz 15
D - 40545 Düsseldorf ألمانيا
GROHE.COM
تابعنا
@grohemea@grohemiddleeastafrica
رمز األناقة والدقة
GROHE ATRIO
![Page 2: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/2.jpg)
اكتشف GROHEعالم سواء أكنت تبحث عن األفكار واإللهام أم حلول
للحمام والمطبخ، فستجد كل ذلك لديناGROHE.COM
اكتشف GROHEعالم سواء أكنت تبحث عن األفكار واإللهام أم حلول
للحمام والمطبخ، فستجد كل ذلك لديناGROHE.COM
![Page 3: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/3.jpg)
الهندسة النقية، واإلبداعية
تصور دائرة. الدائرة معلم من معالم الهندسة الطبيعية. كما أنها شكل نقي مهدئ وديناميكي في آن. واستعارة بصرية تشير إلى
كال الكمال واألبدية. تستند GROHE في مجموعة Atrio الجديدة إلى هذا الشكل األساسي األنيق لتنشئ منتجا مبدعا معدا ليدوم طويال.
يرتكز التصميم الرائع الذي يدوم على وضوح الرؤية ودقة الجانب الجمالي الذي يخلو من كل العناصر الزائدة. باستخدام هذه المبادئ،
تم إنشاء مجموعة GROHE Atrio لتكون أيقونة لألناقة والدقة. تستخدم هذه المجموعة، الشاملة ألغراض الحمام النحاسية، نقاوة
في الشكل تتجاوز توجهات الموضة والصيحات المحلية. وهي مصممة للمستهلكين الذين يطلبون كال التميز والتفرد ويتحلون
بما يكفي من الشجاعة لكي ال يتبعوا ما فعله اآلخرون.
من المقبض جريء التصميم، الذي يتضمن عالمتي H وC لإلشارة إلى المياه الساخنة والمياه الباردة وصوال إلى الشكل األسطواني
،GROHE بفضل تكنولوجيا الخرطوشة فائقة النحافة المتطورة لدى
تضفي هذه التفاصيل رونقا إلى منتج يبعث أحساس بالراحه بفضل تصميمه الذي ال يفنى. كما أن مجموعة Atrio المصنوعة بعناية
والمجمعة يدويا تستوفي أعلى معايير الهندسة واألداء التي تشتهر .GROHE فيها
وهذا التجرد الذي يعود إلى األسس يمنح Atrio أناقة مستمرة. يتحلى شكلها األسطواني األنيق بقياس القطر نفسه من القاعدة وحتى األعلى، في حين ينحني الصنبور ليشكل قوسا مثاليا على
شكل نصف دائرة، فيكمل كل عنصر اآلخر لتنشئ العناصر المجتمعة صورة واحدة قوية. وهذه التفاصيل الدقيقة يتسم بها تصميم هذه المجموعة سواء من الداخل أو الخارج، حيث يمنح اهتمام معماري
لتحقيق نسب متوازنة وتقاطعات نظيفة. مع Atrio، يمكنك تصميم حمامك بال قيود. كل منتج في مجموعة Atrio متوفر في خيار من
ثالث لمسات نهائية وخيارات أحجام مختلفة تتيح لك إمكانية تكييفها الستيفاء مطالبك الشخصية بما يجعلها مالئمة لكل
مخططات التصميم.
3 3
مايكل سيومGROHE رئيس قسم التصميم لدى
"يذكرنا تصميم ATRIO الجديد بالمجموعة السابقة، إال أننا حسنا التصميم وارتقينا
به إلى مستوى جديد بالكامل."
الهندسة النقية، واإلبداعية
تصور دائرة. الدائرة معلم من معالم الهندسة الطبيعية. كما أنها شكل نقي مهدئ وديناميكي في آن. واستعارة بصرية تشير إلى
كال الكمال واألبدية. تستند GROHE في مجموعة Atrio الجديدة إلى هذا الشكل األساسي األنيق لتنشئ منتجا مبدعا معدا ليدوم طويال.
يرتكز التصميم الرائع الذي يدوم على وضوح الرؤية ودقة الجانب الجمالي الذي يخلو من كل العناصر الزائدة. باستخدام هذه المبادئ،
تم إنشاء مجموعة GROHE Atrio لتكون أيقونة لألناقة والدقة. تستخدم هذه المجموعة، الشاملة ألغراض الحمام النحاسية، نقاوة
في الشكل تتجاوز توجهات الموضة والصيحات المحلية. وهي مصممة للمستهلكين الذين يطلبون كال التميز والتفرد ويتحلون
بما يكفي من الشجاعة لكي ال يتبعوا ما فعله اآلخرون.
من المقبض جريء التصميم، الذي يتضمن عالمتي H وC لإلشارة إلى المياه الساخنة والمياه الباردة وصوال إلى الشكل األسطواني
،GROHE بفضل تكنولوجيا الخرطوشة فائقة النحافة المتطورة لدى
تضفي هذه التفاصيل رونقا إلى منتج يبعث أحساس بالراحه بفضل تصميمه الذي ال يفنى. كما أن مجموعة Atrio المصنوعة بعناية
والمجمعة يدويا تستوفي أعلى معايير الهندسة واألداء التي تشتهر .GROHE فيها
وهذا التجرد الذي يعود إلى األسس يمنح Atrio أناقة مستمرة. يتحلى شكلها األسطواني األنيق بقياس القطر نفسه من القاعدة وحتى األعلى، في حين ينحني الصنبور ليشكل قوسا مثاليا على
شكل نصف دائرة، فيكمل كل عنصر اآلخر لتنشئ العناصر المجتمعة صورة واحدة قوية. وهذه التفاصيل الدقيقة يتسم بها تصميم هذه المجموعة سواء من الداخل أو الخارج، حيث يمنح اهتمام معماري
لتحقيق نسب متوازنة وتقاطعات نظيفة. مع Atrio، يمكنك تصميم حمامك بال قيود. كل منتج في مجموعة Atrio متوفر في خيار من
ثالث لمسات نهائية وخيارات أحجام مختلفة تتيح لك إمكانية تكييفها الستيفاء مطالبك الشخصية بما يجعلها مالئمة لكل
مخططات التصميم.
3 3
مايكل سيومGROHE رئيس قسم التصميم لدى
"يذكرنا تصميم ATRIO الجديد بالمجموعة السابقة، إال أننا حسنا التصميم وارتقينا
به إلى مستوى جديد بالكامل."
GROHE ATRIO | قصة التصميم
![Page 4: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/4.jpg)
4
ثالثة أسئلة إلى مايكل سيوم
في مجموعة ATRIO، أعاد مايكل سيوم )رئيس قسم التصميم في GROHE( وفريقه تصور رمز األناقة والدقة.
كيف تتناسب مجموعة Atrio مع أنواع التصميم الحديثة والمستقبلية؟
مايكل سيوم: في الماضي، كانت مجموعه Atrio مزيجا بين أسلوبين – األسلوب العصري واألسلوب العالمي. أما في
مجموعة Atrio هذه التي أعدنا إطالقها، فقد رسخناها في األسلوب العصري الذي يشكل أحد األساليب التي ال تفنى في
مجموعة GROHE SPA. وأعتقد أنك عندما تنظر إلى عناصر التصميم، ترى أنها معدة من هندسة واحدة، وهي الدائرة، ولكن مع تفاصيل تصميم كالسيكي أنيق. وتتألف تفاصيل تصميم
المجموعة من تقاطعات متناظرة واهتمام دقيق بالنسب والمقاييس. وقد نتج عن ذلك رمز لألناقة والدقة المحض.
تمنح أناقة مجموعة Atrio المصممين الداخليين والمهندسين المعماريين والمستهلكين مرونة أكبر من حيث بيئة الحمام التي
يمكنهم إنشاؤها.
ما الفكرة الشاملة والعامة التي كانت خلف إعادة تصميم مجموعة Atrio؟ وأي من التفاصيل تفتخر بها أكثر من غيرها؟
مايكل سيوم: كانت الفكرة خلف مجموعة Atrio الجديدة أن نعد تصميما أزليا – حيث سيدوم التصميم لفترة طويلة ويكون رمزا
لألناقة. وهنا ال يتعلق األمر بإعداد تصميم مجازف، إنما باالهتمام فعال بالتفاصيل والتركيز بشدة على النسب. عندما بدأنا عملية التصميم، شرعنا في محاولة تصميم أسلوب يكون رمزا لألناقة
دائما. وبالنسبة إلي، فإن تعريف األسلوب الدائم الذي يكون رمزا
لألناقة هو عندما يمكن استرجاعه واستخالصه من الذاكرة. فبعد عشر سنوات، سيكون التصميم إبداعيا كما كان في اليوم األول
،Atrio من تصميمه. كما وتشيد هذه المجموعة بالجيل السابق لـ Atrio لكننا من الواضح اعتمدنا توجها جديدا. هذا وتتسم مجموعة
بحس عصري لكنني أعتقد أنه بإمكانها أن تتحول بالكامل إلى أسلوب Cosmopolitan أو Classic باعتماد اللون المناسب
واللمسة النهائية المالئمة. وهذا يمنح المستهلكين والمهندسين المعماريين والمصممين الداخليين الحرية الستخدام ذلك بأي
طريقة ممكنة.
ما التحديات التي تواجه تصميم حنفية جديدة بأسلوب متباين؟
مايكل سيوم: كان التحدي يكمن في تحقيق التوازن بين اإلشادة بخط منتجات Atrio السابق وإنشاء أمر فريد وجديد مع إعداد تصميم خالد يدوم طويال في الوقت نفسه. ومن ثم، يكمن
التحدي أيضا بالطبع في أن نتميز في بيئة تشهد منافسة كبيرة أيضا. كما أن تنسيقات التصميم التي تمكنا من تحقيقها تعود لـ GROHE ال غير وهي تعبر عن العناصر الذي تشتهر به جوهر تصميماتنا بشكل ممتاز. ولقد بحثنا في إمكانيات العديد من التصميم المتنوعة وفي النهاية، توصلنا إلى تبسيط التصميم.
حيث تعد مجموعة Atrio مهووسة بتبسيط مجموعات خط اإلنتاج السابقة. ويعتبر التوصل إلى النسب المالئمة واالهتمام
ا ويدوم طويال. بالتفاصيل هو ما يجعل خط اإلنتاج هذا إبداعيوأعتقد أننا صممنا رمزا فعليا لألناقة والدقة وأنا أفتخر بعمل
الفريق الذي صمم هذه المجموعة.
GROHE ATRIO | مقابلة
في GROHE، يتولى مايكل سيوم مسؤولية التصاميم المستندة إلى المرئيات التي تعكس روح المستهلكين وخيالهم حول العالم. وفي GROHE ATRIO، أعاد هو وفريقه تصور رمز األناقة والدقة.
![Page 5: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/5.jpg)
6 7
COSMOPOLITAN راجع صفحة رقم 22
CLASSIC راجع صفحة رقم 16
6 7
COSMOPOLITAN راجع صفحة رقم 22
CLASSIC راجع صفحة رقم 16
CONTEMPORARY راجع صفحة رقم 10
تعني مجموعة Atrio التصميم من دون قيود. إذ يتوفر كل منتج بلمسات نهائية وخيارات ذات أحجام متنوعة لتلبية كل طلبات األذواق الشخصية ومختلف مخططات التصميم.
GROHE ATRIO
تناغم مع كل أسلوب من تصاميم الحمامات
![Page 6: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/6.jpg)
9
يعد الدش الرأسي بنوعين للرش بلون الغرافيت الصلب )Brushed Hard Graphite( إصدارا خاصا.
9
يعد الدش الرأسي بنوعين للرش بلون الغرافيت الصلب )Brushed Hard Graphite( إصدارا خاصا.
CONTEMPORARY | GROHE ATRIO
![Page 7: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/7.jpg)
10
في قلب األسلوب العصري المريح، تقترن الجودة مع األسلوب في تناغم بين الشكل والوظيفة بما يطمئن المستخدم ويمنحه متعة في االستخدام كل يوم. ومع مجموعة
GROHE Atrio الجديدة، تعد سهولة االستخدام الفائقة وطول العمر المضمون معيارا ثابتا. وتنعكس الخبرة الهندسية الداخلية في الخطوط الواثقة للتصميم الخارجي، حيث تم التفكير
بكل عنصر من عناصر التصميم حتى أصغر التفاصيل. ومع GROHE Atrio، يمكنك أن تدخل دقة ووضوح أفضل ما في الهندسة المعمارية العصرية إلى قلب تصميم حمامك.
CONTEMPORARYالتناغم، والبساطة، والوضوح
CONTEMPORARY | GROHE ATRIO
![Page 8: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/8.jpg)
12
CONTEMPORARY | GROHE ATRIO
![Page 9: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/9.jpg)
15 14
CLASSIC
يعد الدش الرأسي بنوعين للرش، المصنع بالفوالذ الفائق )SuperSteel( إصدارا خاصا.
15 14
CLASSIC | GROHE ATRIO
يعد الدش الرأسي بنوعين للرش، المصنع بالفوالذ الفائق )SuperSteel( إصدارا خاصا.
![Page 10: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/10.jpg)
17 16 17 16
لمن يحب أن يحيا حياة أنيقة ويقدر قيمة جماليات الماضي ويتوقع في اآلن نفسه تميزا في األداء وتجربة مستخدم تتناغم مع تقنيات اليوم، فإن مجموعة GROHE هي المجموعة المثلى له. تضفي أشكال مجموعة GROHE Atrio
Atrio األنيقة على الحمام جودة ال تفنى لتلبي هذين المطلبين األساسيين. وتأتي اللمسة النهائية المعدة يدويا والخبرة الهندسية التي توضع في كل من حنفيات
Atrio لتمنح تصاميم الحمامات الكالسيكية نفحة ملموسة من الفخامة والترف.
CLASSIC ترف خالد، يدوم مدى العمر
CLASSIC | GROHE ATRIO
![Page 11: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/11.jpg)
CLASSIC | GROHE ATRIO
![Page 12: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/12.jpg)
20
COSMOPOLITAN | GROHE ATRIO
![Page 13: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/13.jpg)
22
في GROHE، نؤمن أن أقوى توجهات الموضة تبنى لكي تدوم طويال وتتميز Atrio الجديدة بكل من نقاوتها وجودتها. إن مجموعة GROHE Atrio مجموعة
تالئم تماما التصاميم المبسطة، وتخطف خطوطها األنفاس ببساطتها، لتقدم .Cosmopolitan جماال سباقا مثاليا يعكس رونقا إيجابيا في تصميم حمام
ووفقا للشكل الهندسي األكثر بساطة وأناقة – أي الدائرة – يمكنك أن تثق أن منتجات Atrio ستبقى نقية وذات صلة بتصميم حمامك تماما كما هي اليوم.
COSMOPOLITAN غاية في البساطة وأدق التفاصيل في مراعاة أولوياتك
COSMOPOLITAN | GROHE ATRIO
![Page 14: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/14.jpg)
25
COSMOPOLITAN
25
COSMOPOLITAN | GROHE ATRIO
![Page 15: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/15.jpg)
SPA COLOURSحرية االختيار
SPA COLOURSحرية االختيار
![Page 16: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/16.jpg)
29 28
29 28
صحوة سماوية "الترف الجديد – يظهر هذا
بالرفاهية التوجه الفائقة بدرجات
ألوانه الداكنة والمستمدة من األحجار الكريمة
التي تضفي بريقا وحيوية إلى الفسحات الفخمة."
اقتباس: جودي هردر، مستشار في التوجهات مقيم في برشلونة
SPA COLOURS | GROHE ATRIO
![Page 17: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/17.jpg)
30
SPA COLOURS أشكال مستوحاة
تالقي ألوانا ملهمةعندما يتعلق األمر بإحدى إستراتيجيات التصميم الجيدة، يؤدي
اللون دورا حيويا. ولكن، ليس اللون وحده المهم، بل تعد جودة اللمسة النهائية أيضا في غاية األهمية. وبخاصة في
عالم حلول الحمامات والمطابخ وحيث يجدر بأسطح المنتجات أن تدوم طويال، تأتي اللمسات النهائية الممتازة والمقاومة
للغاية لتميز المنتجات الجيدة عن المنتجات العظيمة. وقد أدى بنا تطلع GROHE إلنتاج األفضل على الدوام إلى اختيار
تكنولوجيا خاصة ال تضمن أكثر األلوان حيوية فحسب، بل تقدم طالء خارجيا يدوم طويال بجودة رائعة. يكمن هدفنا في
أن نقدم لمستهلكينا متعة بالمياه تدوم طويال. وإلى جان ب ميزة المقاومة التي تتسم بها المواد التي نستخدمها،
نهتم أيضا بمظهر اللون عينه: إذ نسعى إلى جعل الغرافيت الصلب الناعم رماديا بقدر اإلمكان ومنح اللمسات النهائية الذهبية اللمعة التي تستحقها. هذه كانت مهمة فريقنا
،GROHE التقني. وبتعاون وثيق مع فريق تصميم تمكنوا من تحقيق نتائج استثنائية بالعمل بتكنولوجي .)PVD( ا جديدة ممتازة هي: الترسيب الفيزيائي للبخار
)SUPERSTEEL( الفوالذ الفائقحس الترف.
تصميم Cosmopolitan العالمي. احصل على مظهر أنيق شامل مع هذه اللمسة النهائية مطفأة اللمعة التي ال تالئم الفوالذ فحسب، بل تتناسب تماما أيضا مع الرخام فاتح اللو
ن أو اإلسمنت أو األخشاب ذات درجات األلوان المتوسطة.
HARD GRAPHITEأسلوب ديناميكي حضري.
التباين أو التمويه: شريك ممتاز يمكن مطابقته بشكل أنيق مع األبيض الناصع أو مزجه مع بيئات متعددة التموجات األلوان. وهو يتناسب جيدا مع البيئات ذات درجات األلوان المتوسطة مثل اإلسمنت
أو الخشب فاتح اللون.
SPA COLOURS | GROHE ATRIO
![Page 18: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/18.jpg)
33 32
SPA COLOURS
)PVD( الترسيب الفيزيائي للبخارمن GROHE متانة ومقاومة
للخدوش منقطعة النظير
أسطح معدة لتدوم طويال تتراوح ما بين األلوان مطفأة اللمعة الثمينة إلى األسطح الالمعة كالماسإن حنفيات GROHE معدة لتبدو حتى بعد عقود طويلة بالجمال عينه الذي وقعت في حبه منذ اليوم األول. تكمن وصفة نجاحنا في جودة أسطحنا التي تدوم مدى الحياة. تستخدم GROHE أحدث التقنيات
)PVD( المتطورة لتقدم لك لمسة نهائية استثنائية عالية الجودة. تضمن عملية الترسيب الفيزيائي للبخارأن تصبح تركيبة السطح أقسى بثالث مرات، بما يتيح لمسة نهائية ذهبية المعة أو من الفوالذ المقاوم
للصدأ الراقي. إلى جانب صالبة السطح، فهو أيضا أكثر مقاومة للخدوش بعشر مرات، ليكون موضع اعتزاز لك طوال العمر.
النيكل النيكل
الكروم
GROHE الترسيب الفيزيائي للبخار من10 مرات أكثر مقاومة للخدوش3 مرات أكثر صالبة في السطح
GROHE StarLightالكروم
النحاس
حرفية GROHE الفريدة في كل طبقة من الطبقات
النحاس
33 32
SPA COLOURS | GROHE ATRIO
يعد كل شكل بمثابة قاعدة للون، وكل لون هو بمثابة
صفة مميزة للون
فيكتور فزاريلي
)PVD( الترسيب الفيزيائي للبخارمن GROHE متانة ومقاومة
للخدوش منقطعة النظير
أسطح معدة لتدوم طويال تتراوح ما بين األلوان مطفأة اللمعة الثمينة إلى األسطح الالمعة كالماسإن حنفيات GROHE معدة لتبدو حتى بعد عقود طويلة بالجمال عينه الذي وقعت في حبه منذ اليوم األول. تكمن وصفة نجاحنا في جودة أسطحنا التي تدوم مدى الحياة. تستخدم GROHE أحدث التقنيات
)PVD( المتطورة لتقدم لك لمسة نهائية استثنائية عالية الجودة. تضمن عملية الترسيب الفيزيائي للبخارأن تصبح تركيبة السطح أقسى بثالث مرات، بما يتيح لمسة نهائية ذهبية المعة أو من الفوالذ المقاوم
للصدأ الراقي. إلى جانب صالبة السطح، فهو أيضا أكثر مقاومة للخدوش بعشر مرات، ليكون موضع اعتزاز لك طوال العمر.
النيكل النيكل
الكروم
GROHE الترسيب الفيزيائي للبخار من10 مرات أكثر مقاومة للخدوش3 مرات أكثر صالبة في السطح
GROHE StarLightالكروم
النحاس
حرفية GROHE الفريدة في كل طبقة من الطبقات
النحاس
![Page 19: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/19.jpg)
مجموعة المنتجات
![Page 20: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/20.jpg)
37 36
20 008 003 / DC3 / AL3خالط حوض بثالث فتحات
20 009 003 / DC3 / AL3خالط حوض بثالث فتحات
20 169 003 / DC3 / AL3 خالط حوض بثالث فتحات
معد للتثبيت النهائي بالحائط 000 025 29 وذو بروز بطول 180 مم
20 164 003 / DC3 / AL3 خالط حوض بثالث فتحات
معد للتثبيت النهائي بالحائط 000 025 29 وذو بروز بطول 180 مم
19 287 003 / DC3 / AL3 خالط حوض بفتحتي عصىا تحكم
معد للتثبيت النهائي بالحائط 000 429 23 وذو بروز بطول 185 مم
19 918 003 / DC3 / AL3مع بروز بطول 221 مم
32 108 003 / DC3 / AL3خالط بيديه بمقبض واحد
24 027 003 / DC3 / AL3خالط بيديه بفتحة واحدة
يرجى استبدال الرقمين الثاني والثالث من النهاية بالرمز الملون أدناه لطلب الحصول على النسخة الملونة. Brushed Hard Graphite I AL SuperSteel I DC StarLight Chrome I 00 :خيارات األلوان
37 36
20 008 003 / DC3 / AL3خالط حوض بثالث فتحات
20 009 003 / DC3 / AL3خالط حوض بثالث فتحات
20 169 003 / DC3 / AL3 خالط حوض بثالث فتحات
معد للتثبيت النهائي بالحائط 000 025 29 وذو بروز بطول 180 مم
20 164 003 / DC3 / AL3 خالط حوض بثالث فتحات
معد للتثبيت النهائي بالحائط 000 025 29 وذو بروز بطول 180 مم
19 287 003 / DC3 / AL3 خالط حوض بفتحتي عصىا تحكم
معد للتثبيت النهائي بالحائط 000 429 23 وذو بروز بطول 185 مم
19 918 003 / DC3 / AL3مع بروز بطول 221 مم
32 108 003 / DC3 / AL3خالط بيديه بمقبض واحد
24 027 003 / DC3 / AL3خالط بيديه بفتحة واحدة
يرجى استبدال الرقمين الثاني والثالث من النهاية بالرمز الملون أدناه لطلب الحصول على النسخة الملونة. Brushed Hard Graphite I AL SuperSteel I DC StarLight Chrome I 00 :خيارات األلوان
21 019 003 / DC3 / AL3 خالط حوض ذو فتحة غسيل واحدة
مقاس كبير
21 044 003 / DC3 / AL3خالط حوض غسيل ذو فتحة واحدة
حجم كبير للغاية
21 022 003 / DC3 / AL3 خالط حوض ذو فتحة غسيل واحدة
مقاس كبير
32 042 003 / DC3 / AL3 خالط حوض غسيل بمقبض واحد
مقاس كبير
32 647 003 / DC3 / AL3خالط حوض بمقبض واحد
حجم كبير للغاية
32 043 003 / DC3 / AL3خالط حوض بمقبض واحد
متوسط الحجم
20 021 003 / DC3 / AL3صنبور بدون جهاز خلط
بحجم صغير جدا
GROHE ATRIO | مجموعة المنتجات
![Page 21: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/21.jpg)
39 38
25 044 003 / DC3 / AL3 خالط بانيو
مجموعة تركيب على األرض للتثبيت النهائي لـ 001 984 45
32 653 003 / DC3 / AL3 خالط بانيو
مجموعة تركيب على األرض للتثبيت النهائي لـ 001 984 45
19 922 003 / DC3 / AL3مجموعة بانيو االستحمام بخمس فتحات
19 923 003 / DC3 / AL3مجموعة بانيو االستحمام بخمس فتحات
يرجى استبدال الرقمين الثاني والثالث من النهاية بالرمز الملون أدناه لطلب الحصول على النسخة الملونة. Brushed Hard Graphite I AL SuperSteel I DC StarLight Chrome I 00 :خيارات األلوان
39 38
25 044 003 / DC3 / AL3 خالط بانيو
مجموعة تركيب على األرض للتثبيت النهائي لـ 001 984 45
32 653 003 / DC3 / AL3 خالط بانيو
مجموعة تركيب على األرض للتثبيت النهائي لـ 001 984 45
19 922 003 / DC3 / AL3مجموعة بانيو االستحمام بخمس فتحات
19 923 003 / DC3 / AL3مجموعة بانيو االستحمام بخمس فتحات
يرجى استبدال الرقمين الثاني والثالث من النهاية بالرمز الملون أدناه لطلب الحصول على النسخة الملونة. Brushed Hard Graphite I AL SuperSteel I DC StarLight Chrome I 00 :خيارات األلوان
26 003 003 / DC3 / AL3 خالط المرشة
مركب على الحائط
32 650 003 / DC3 / AL3 خالط للدش بمقبض واحد
مثبت على الحائط
25 010 003 / DC3 / AL3 خالط لبانيو االستحمام
مركب على الحائط
32 652 003 / DC3 / AL3 خالط لبانيو االستحمام بمقبض واحد
مركب على الحائط
13 139 003 / DC3 / AL3 قنطره بانيو
مركب على الحائط
19 088 003 / DC3 / AL3 GROHE الجزء الظاهر من الصمام الخفي لصمام
الخفي من 000 028 35 أو 000 032 29
19 069 003 / DC3 / AL3 GROHE الجزء الظاهر من الصمام الخفي لصمام
الخفي من 000 028 35 أو 000 032 29
GROHE ATRIO | مجموعة المنتجات
![Page 22: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/22.jpg)
26 066 000 / DC0 / AL0Rainshower 310 مجموعة دش رأسي
Rain :نمط رش واحد
26 067 000 / DC0 / AL0Rainshower 310 مجموعة دش رأسي
Rain :نمط رش واحد
26 475 000 Rainshower 310 SmartActive
نوعا رش: GROHE PureRain, ActiveRain
26 477 000Rainshower 310 SmartActive
نوعا رش: GROHE PureRain, ActiveRain
يرجى استبدال الرقمين الثاني والثالث من النهاية بالرمز الملون أدناه لطلب الحصول على النسخة الملونة. Brushed Hard Graphite I AL SuperSteel I DC StarLight Chrome I 00 :خيارات األلوان
41
26 066 000 / DC0 / AL0Rainshower 310 مجموعة دش رأسي
Rain :نمط رش واحد
26 067 000 / DC0 / AL0Rainshower 310 مجموعة دش رأسي
Rain :نمط رش واحد
26 475 000 Rainshower 310 SmartActive
نوعا رش: GROHE PureRain, ActiveRain
26 477 000Rainshower 310 SmartActive
نوعا رش: GROHE PureRain, ActiveRain
يرجى استبدال الرقمين الثاني والثالث من النهاية بالرمز الملون أدناه لطلب الحصول على النسخة الملونة. Brushed Hard Graphite I AL SuperSteel I DC StarLight Chrome I 00 :خيارات األلوان
41
29 121 000 / DC0 / AL0 Grohtherm SmartControl وحدة الثرموستات
للتركيب الخفي مع 3 صمامات + هيكل مخفى منفصل
29 122 000 / DC0 / AL0 Grohtherm SmartControl خلفية أزرار التحكم الثالثة
+ هيكل مخفى منفصل
29 118 000 / DC0 / AL0 Grohtherm SmartControl وحدة الثرموستات
للتركيب الخفي بصمام واحد + هيكل مخفى منفصل
29 119 000 / DC0 / AL0 Grohtherm SmartControl وحدة الثرموستات
للتركيب الخفي بصمامين اثنين + هيكل مخفى منفصل
29 120 000 / DC0 / AL0مع صمامين اثنين، مع حاملة دش
يعد الدش الرأسي بنوعين للرش بلون الغرافيت الصلب )Brushed Hard Graphite( إصدارا خاصا.
GROHE ATRIO | مجموعة المنتجات
![Page 23: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/23.jpg)
4243
40 306 003 / DC3 / AL3 عبوة صابون
40 304 003 / DC3 / AL3 حاملة األكواب الزجاجية من دون كوب زجاجي
40 254 003 كوب زجاجي
40 305 003 / DC3 / AL3 حاملة لوعاء قطعة الصابون
40 256 003وعاء قطعة الصابون
يرجى استبدال الرقمين الثاني والثالث من النهاية بالرمز الملون أدناه لطلب الحصول على النسخة الملونة. Brushed Hard Graphite I AL SuperSteel I DC StarLight Chrome I 00 :خيارات األلوان
4243
40 306 003 / DC3 / AL3 عبوة صابون
40 304 003 / DC3 / AL3 حاملة األكواب الزجاجية من دون كوب زجاجي
40 254 003 كوب زجاجي
40 305 003 / DC3 / AL3 حاملة لوعاء قطعة الصابون
40 256 003وعاء قطعة الصابون
يرجى استبدال الرقمين الثاني والثالث من النهاية بالرمز الملون أدناه لطلب الحصول على النسخة الملونة. Brushed Hard Graphite I AL SuperSteel I DC StarLight Chrome I 00 :خيارات األلوان
40 307 003 / DC3 / AL3 حلقة تعليق المنشفة
40 313 003 / DC3 / AL3 حاملة ورق الحمام
دون غطاء
40 309 003 / DC3 / AL3 حامل المنشفة
600 مم
40 314 003 / DC3 / AL3 مجموعة فرش المرحاض
نموذج الحائط
40 312 003 / DC3 / AL3 حامل روب الحمام
40 308 003 / DC3 / AL3 شماعة المنشفة
بطول 489 مم / جزءان
GROHE ATRIO | اإلكسسوارات
![Page 24: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: ME-ae 210x297 Atrio-Brochure-2018 Single-Pages 100dpi · 2018-09-13 · 80mrd |P 0 Þ t |]md rl i` |Q| Id 80mrd jd Qhnh jeQh 4 0d 4 /3¼ uA Á yd 4|= {4A 3 Q 8 t k}X}a|h m{/t 0rh}]lfa](https://reader033.vdocuments.net/reader033/viewer/2022050502/5f94a95bff6ed71237234e17/html5/thumbnails/25.jpg)
From
FO
RTU
NE
, Sep
tem
ber
15,
201
7. F
OR
TUN
E is
a r
egis
tere
d tr
adem
ark
of
Tim
e In
c.,
use
d u
nd
er li
cen
se.
FO
RT
UN
E a
nd
Tim
e In
c. a
re n
ot
affi
liate
d w
ith
, an
d d
o n
ot
end
ors
e p
rod
uc
ts o
r se
rvic
es
of,
GR
OH
E.
االستدامةالتصميمالتكنولوجياالجودة
GROHE Regional HQMiddle East, Africa & East Mediterranean
Grome Marketing (Cyprus) LtdP.O. Box 27048, CY-1641 Nicosia, Cyprus
Phone: + 357 - 22 - 46 52 00E-mail: [email protected]
GROHE 08/2018 – حقوق الطبع والنشر لدى ©
Grohe AGFeldmühleplatz 15
D - 40545 Düsseldorf ألمانيا
GROHE.COM
تابعنا
@grohemea@grohemiddleeastafrica
رمز األناقة والدقة
GROHE ATRIO