me-net.or.jpme-net.or.jp/wordpress/wp-content/uploads/2020/07/korean.pdf · 2020-07-16 · 1 수...

22
!"#$ !" %& #$%&’ ’()* ()%*+,% !"! "# $%& +,-. -.&/0! /0 1 1234 #2!3 564 )3 789:; -4 <=>?@ 5!.6 ()(*+, -. /012 314 56 78 9:; <= +,-. -.&/0! =ABC 7%89 DE 7%7% %& #$%&’ =FG=HIJKLMN 234 #2!3 OPQRS4TUV -!7’:;%<!32!=’>! /01O>?1W@A1 BCD ()(*+EAFGHI "#J K> (LMNN XY ?’<6 Z+,-. -.&/0! [\ (;%6’ ]^_ 66!-6 O!"# ‘abcd 4@!- ef (;%<6 [\ (;%6’ gLhijMk9lmnopqrstu OPA()(*+ IQKRSB!"# TU VWX FYIQ Z[\] ()(*nopqrstu v=HIJKLMwx+,-. k9lmyz [\ {|}:~ ]^_ ::zk: l ¡¢ w£v} /¥Aƒ§ ¤:m '#$ “z« +,-.B k9lmyzv} C ‹› Dfi&E v}7}l£v} %&) /fl}l~8– †‡ ·z¶› •‚ „8fl} ?@ ”z9: N=@» 9:…} 5‰7/ XY ¿~·: ¿¤`:´/ˆ L (LMN^ ()(*+ IQKRS( _‘58 abc!" ! ()(*+ FG Hd#I "#& A_ 3e <=f =’J gh4 OPijklV# !"#$%&’()*+,-./-012

Upload: others

Post on 15-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • ! "#$ ! "

    %&#$%&’

    ’()*()%*+,%

    ! " ! "# $%& ’

    +,-.-.&/0!

    /01

    1234# 2 ! 3

    564) 3

    789:;-4

    ?@5!.6

    ()(*+, -. /012 314 56 78 9:;

    /01O>?1W@A1 BCD

    ()(*+EAFGHI "#J K> (LMNN

    XY?’

  • 차 례

    수험에 대하여・・・・・알아 두어야 할 것

    페이지

    1 고등학교의 종류 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1

    (1)공립고교와 사립고교의 차이

    (2)전일제, 정시제, 통신제의 차이

    (3)학년제와 단위제의 차이

    (4)보통과와 전문학과, 종합학과에 대하여

    수험에 대하여・・・확인해 두어야 할 것

    2 수험까지의 일정 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3

    3 공립 고등학교의 입학자 선발의 개요와 일정・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4

    4 지원자격과 출원(원서 제출)에 필요한 서류 등・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・5

    (1) 지원자격 (2) 출원에 필요한 서류 등

    5 공립 고등학교의 수험료 ・입학금의 감면제도에 대하여・・・・・・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6

    6 조사서에 대하여 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7

    7 면접 시트에 대하여 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8

    8 해외에서 학교교육 9년 과정을 수료한 사람의 절차 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 9

    9 공립 고등학교의 입학자 선발에 대하여 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10

    (1)공통선발 및 특별모집

    (2)재현 외국인 등 특별모집과 해외귀국학생 특별모집 실시교

    (3)정통분할선발【야간 정시제와 통신제에서 실시】

    (4)일반모집에서의 특별 수험 방법에 대하여

    입학하면・・・필요한 것

    10 학비에 대하여・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・16

    11 고등학교등취학지원금에 대하여・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17

    12 사립고등학교 등의 학비 지원 제도에 대하여・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17

    13 고등학교 재입학에 대하여 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・18

    14 흔히 있는 질문 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・19

    본 가이드북에 관한 문의처

    가나가와현 교육위원회 고교교육과 입학자선발・정원그룹

    ☎045-210-8084

    URL: http://www.pref.kanagawa.jp/docs/dc4/nyusen/nyusen/kanagawa.html

    NPO법인 다문화 공생교육 네트워크 가나가와(ME-net)사무국

    ☎FAX045-896-0015(월、수、금 10:00~17:00) E-mail: info@ me-net .or.jp

    URL: http://me-net.or.jp/

    가이드북의 번역판은 위 두 곳의 홈페이지에서 다운로드할 수 있습니다.

  • 1

    수 에 대 여・・・・・알아 두어야 것

    고등 교 류

    가나가 내 고교는 공립고교 사립고교로 나뉘어 습니다.

    또 , 수업 시간대 등에 따라 3 가 로 나뉩니다.

    ( 고교수는 2021 년도 선발 는 교수 니다.)

    (1)공립고교 사립고교

    공립고교

    ・ 나 시가 설립.

    ・ 내 립 고교는 135 개교, 시립고교는 15 개교가 습니다.

    ・가나가 에 살고 는 사람 수 습니다.

    ( 시 ・ 신 는 가나가 내에 면 수 습니다.)

    【수 방법】모든 공립고교가 로 실시 는 “공 선발”과,

    시 (야간과 ) 신 만 실시 는 “ 분 선발” 2 가 가

    습니다. ☞ 4

    사립고교

    ・민간 설립.

    ・고교에 따라 교 방 다릅니다.

    ・ 내 사립고교는 58 개교 니다.

    【수 방법】고교마다 수 , 검사 내 다릅니다. 사립고교

    1 개교만 수 는 “ ・단 ( ・単願)”과, 공립고교 사립고교를

    1 개교씩 수 는 “병 ( )”, 복수 사립고교를 동시에 수

    수 는 “ ” 3 가 수 방법 습니다. “ ・단 ( ・

    単願)” 나 “병 ( )” 로 격 경 에는 격 고교에

    여야 니다. 사 도 다른 고교를 수 수 없습니다.

    (2) , 시 , 신

    습 에 따라 3 류 과 습니다.

    8 시 40 분경부 3 시 30 분경까 매 수업 받는

    과 니다. 업까 3 년간 니다. 146 개 공립고교에 습니다.

    시간대( , , 야간)에 수업 받는 과 로

    대다수 교는 야간 시간대 니다. 27 개 공립고교에 습니다.

    본 과 시간대에도 수업 받 수 는, 랙시블

    스 (Flexible School) 라고 는 고교도 습니다.

    업까 4 년 걸리 만, 교에 따라 3 년에 업 수 는

    도도 습니다.

  • 2

    교과서・ 습서를 대로 로 에서 성 리 를 ,

    시 에 격 로써 단 를 습득 는 과 니다. 2 개 공립고교에

    습니다.

    매 등교 는 없습니다. 달에 2 3번 도 등교 여 면

    도(스 링)를 받아야 니다.

    리 성 스 링 에 실시 거나, 넷 여

    배 수 는 고교도 습니다.

    (3) 년 단

    급 나 년 성 방법에 따라 2 류가 습니다.

    년 년에 따라 공부 는 내 (교 과 ) 대부분 는

    시스 니다.

    단 년 구분 없 , 단 를 습득 로써 업 수 는

    시스 니다.

    (4)보 과 문 과, 과에 대 여

    고교는 습 류에 따라서 과가 나뉘어 습니다.

    가나가 공립고교에는 다 과 같 과가 습니다.

    보 과

    국어, 리역사, 공민( ), 수 , 과, 어 등 공 교과를

    심 로 공부 는 가 반 과 니다.

    년 ( 101 개교, 시 11 개교)

    단 ( 16 개교, 시 7 개교, 신 2 개교)

    보 과

    문 스

    보 과 만 분야를 가로 배 는 과 니다.

    마시립 도쓰 고교 보 과 악 스가 습니다.

    단 ( 1 개교)

    문 과

    농업, 공업, 상업, 수산, 가 , 간 , 복 , 수( 数), ,

    악, 미술, 국 , 국 관계, 산업, 무대 술에 관 과가

    며, 문 식・기술 기본 공부 니다.

    년 ( 25개교, 시 3개교)

    단 ( 8 개교)

    보 과 과목과 문 과 과목 에서 색 는 과목

    선 서 단 시스 로 배 수 는 과 니다.

    단 ( 8 개교, 시 6 개교)

  • 3

    수 에 대 여・・・ 두어야 것

    수 까 신 로나 바 러스 감염 상 에 따라서는 변경 또는 될 수

    습니다.

    ※1 별모 「 국 등 별모 」(13개교에서 모 ), 「 귀국 생 별모 」(8개교에서 모 )

    격 ☞5

    ※2 2 모 은, , 시 (야간 ) 고교에서는 공 선발로 에 미달된 고교에서 에 따라 3 상순에

    실시 니다. 분 선발과는 별도 로 실시 고, 양 가능 니다. 또 시 (야간) 신 고교에서는 분 선발로 에 미달된 고교에서 에 따라 3 순에 실시 니다.

    본 교를 업

    또는 업 예 사람

    에서 교교 9년 과 수료

    사람

    「 본어를 모어로 않는 사람들 고교 가 던스」 금년도는 실시 않습니다.

    가나가 공립고교 선발에 관 다언어 보를 다 에서

    공 니다. http://me-net.or.jp/guidance/ ☞뒤

    2020년

    9 10

    공립고교 모 가나가 교 신문 등에 발 됩니다. 2020년 10 순

    교에서 면 등 실시되며

    고교 수 니다.

    「 반모 에서 별 수

    방법」 교를 서

    신 니다.

    (☞15페이지)

    12 5 ( ) 「 교 설명 」

    에 석 「 격 승 신 」수속

    십시 .(☞9 )

    「 반모 에서 별 수 방법」에

    대 서도 설명 니다.(☞15 )

    2020년

    12

    2021년 1월

    공 선발 ・

    별모 (※ )

    등☞4

    2021년 3월 분 선발

    등☞4

    공 선발・ 별모 및 사립고교 등에 격 사람

    분 선발과 2 모 (※2)에는 수 없습니다.

    ①:수 고교(1 개교)에 서를 니다.

    ②: 변경 번만 가능 니다.

    ③: 력검사 면 등 검사를 받습니다.

    ④: 격 발 가 습니다.

    ①:수 고교(1 개교)에 서를 니다.

    ②: 변경 번만 가능 니다.

    ③: 력검사 면 등 검사를 받습니다.

    ④: 격 발 가 습니다.

  • 4

    공립고교 선발 개 신 로나 바 러스 감염 상 에 따라서는 변경 또는 될 수 습니다.

    2021 년도 가나가 공립고교 선발

    1 2

    28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1

    A

    A

    A

    B

    B

    B

    C C C

    D

    2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

    A A B B

    C C

    : 서류 : 변경 기간 :검사 ( 력검사 면 등) : 격 발 : 가검사

    선발 기 과 , 시 Ⅰ(*) 시 Ⅱ(*) 신

    공 선발 ・

    별모

    모 모 모 100%로 니다.

    모 모 80%로 니다.

    개 과 ・ 과・ 스 등에 야 니다.

    에는 서 면 시 등 야 니다. ☞6

    변경 번만 가능 니다. ☞10

    검사 력검사 면 ☞11 색 검사 등 르는 고교도 습니다.

    면 또는 문 ☞11

    반모 ☞12 방법 보십시 .

    별모 ☞ 사서를 사 않고 선발 니다.( )

    사서 실시 검사결

    과를 대로 로

    선발 니다.

    분 선발

    실시 않습니다.

    모 모 20% 니다. 다만, 공 선발에서 모 미달된 고교에서는

    미달 모 에 가산 니다.

    개 과 ・ 과에 야 니다.

    에는 서 면 시 등 야 니다.

    ☞6

    변경 번만 가능 니다. ☞14

    검사 력검사 면 ☞14 색 검사를 르는 고교도

    습니다.

    면 또는 문 ☞14

    ☞12 방법 보십시 .

    사서 실시 검사

    결과를 대로

    로 니다. * 시 Ⅰ・・・야간 시 고교 립 마메 고교, 립 가 사 고교, 립 아쓰기세 난고교,

    립 사가미 고교, 마시립 마 고교, 가 사 시립 가 사 고교

    시 Ⅱ・・・ 시 Ⅰ 야간 시 고교

    ** 립 사가미 라야에 고교 별모 에서는 사서를 사 니다.

    분 선발 실시 기간

    3月がつ

    공 선발・ 별모 실시 기간

    3月がつ

  • 5

    4 원 격과 원에 요 서류 등 (1) 격

    반모 격

    는 고교 격

    반모

    다 에 당 는 사람

    2006년 4 1 에 생 사람

    교 또는 에서 교교 9년 과 업(수료)

    사람, 또는 2021년 3 31 까 업(수료)

    본 과 보 가 가나가 에 거 고 는 사람, 또는

    2021년 4 1 까 가나가 에

    시 ・ 신 반모

    에 당 는 사람

    가나가 에 거 고 는 사람, 또는 2021 년 4

    1 까 가나가 에

    ( 가나가 어도 됨)

    별모 격

    국 등 별모

    (모 는 고교는 12 개교

    시 1 개교 ☞13 )

    ( 시 는 ) 그리고 에 당 는 사람

    국 류 기간 2021년 2 1 로 산 3년

    내 사람 ( 등 교 류 기간 )

    국 국 가 고 는 사람, 또는 본 국 득

    3년 내 사람(2021년 2 1 )

    귀국 생 별모

    (모 는 고교는 8개교

    ☞13 )

    그리고 에 당 는 사람

    보 등 관계로, 연속 서 2년 상 국에

    거 고 귀국 날 가 2018년 4 1 사람

  • 6

    (2) 에 서류 등

    반모

    반모

    ① 서

    ② 수 료 (※1)

    ※1 년도는 2,200엔

    시 950엔(단, 마시립 시 는 650엔)

    신 0 엔

    ③ 사서 등( 교가 )(※ 2)

    ※2 국에서 교교 9 년 과 수료 사람 나, 20 세 상(2021 년 4 1

    ) 사람 않습니다.

    ④ 기 (면 시 등 는 고교가 는 물)

    별모

    국 등

    별모

    ①②③④ 그리고

    ⑤ 국 국 가 고 거나 또는, 본 국 득 3년 내라는

    것 명 는 서류

    ⑥ 국 산 3 년 내라는 것 명 는 서류 (여권 등)

    귀국 생

    별모

    ①②③④ 그리고

    ⑦ 보 등 관계로, 연속 서 2년 상 국에 거 것

    명 는 서류 (※3)

    ⑧ 귀국 2018년 4 1 것 명 는 서류(※3)

    ※3 사 명서 또는 보 본 여권 등

    〇같 고교에 2 개 상 부( )( 부, 부 등)가 는 시 고교에서는 서에 2 망까 기

    수 습니다. 그리고 농업, 공업, 상업 및 수산에 관 과 에서 2 개 상 과가 는 문 과 고교에도

    서에 2 망까 기 수 습니다. 립 마국 고교에서는 국 과 (국 바 로레아 스를

    ) 및 국 과 국 바 로레아 스에는 서에 2 망까 기 수 습니다.

    단, 2 망 1 망에서 미달된 경 에만 대상 됩니다.

    5 공립고교 수 료 ・ 금 감면 도에 대 여

    ○ 수 료・ 금 감면 도란

    경 로 수 료・ 료( 금) 불 어려 사람에 대 여 수 료・ 금 부 또는 부를

    면 는 도 니다. ( 금 ☞16 )

    ○ 신 방법

    는 고교 사무실에 상담 시기 바랍니다. 면 신 수속 기 ,

    수 료 … 서 날까

    금 … 수속 날까 ( 격 발 , 수 내)

    (★ 기 나면 면 받 수 없습니다.)

    【문 】

    ・ 고교 사무실 또는

    ・ 교 무과 무 도 그룹 ℡045-210-8113 ・ 본어 대

  • 7

    6 사서에 대 여 사서는 교에서 성되며, 선발에서 료가 되는 것 니다.

    第11号様式

    年 月 中学校

    第 学年 入学 ・ 編入学

    年 月 中学校

    年 月 日生

    第 学年 転入学

    学習活動の内容 活動状況及び所見

    国語への関心 意欲 態度

    話す 聞く能力

    書く能力

    読む能力

    言語についての知識 理解 技能

    社会的事象への関心 意欲 態度

    社会的な思考 判断 表現 (社会的な思考 判断)

    資料活用の技能 (資料活用の技能 表現)

    社会的事象についての知識 理解

    数学への関心 意欲 態度

    数学的な見方や考え方

    数学的な技能 (数学的な表現 処理)

    数量や (数量 ) 図形などについての知識 理解

    自然事象への関心 意欲 態度

    科学的な思考 表現 (科学的な思考)

    観察 実験の技能 (観察 実験の技能 表現)

    自然事象についての知識 理解

    音楽への関心 意欲 態度

    音楽表現の技能 (表現の技能)

    鑑賞の能力

    美術への関心 意欲 態度

    発想や構想の能力

    創造的な技能

    鑑賞の能力

    運動や健康 安全への関心 意欲 態度

    運動や健康 安全についての思考 判断

    運動の技能

    運動や健康 安全についての知識 理解

    生活や技術への関心 意欲 態度

    生活を工夫し創造する能力

    生活の技能

    生活や技術についての知識 理解

    コミュニケ シ への関心 意欲 態度

    外国語表現の能力 (表現の能力)

    外国語理解の能力 (理解の能力)

    言語や文化についての知識 理解

    ×2.0)

    平成・令和

    平成・令和 年 3月 同 中学校 卒業見込・卒業

    志願先高等学校

    ○○○○ 立 ○○ 高等学校

    ○○ 科 (コース・部)

    ○○市○○町 ○丁目○番○号○○マンション○○ 卒業年月

    平成・令和

    各教科の学習の記録 総合的な学習の時間の記録

    学籍の記録

    ふりがな ○○○○ ○○○○ 性別入学年月

    氏 名 ○○ ○○ ○

    転入学年月生年月日 平成 ○○ ○ ○○

    現住所

    教科 観点別学習状況2年 3年 学年

    評価 評定 評価 評定

    2 年

    身近な環境問題について考える

    身近な環境問題として、家庭のごみを取り上げ、その分別の意味と環境への影響について、わかりやすくまとめた。

    A

    国語

    A

    4

    A

    4

    B B

    B A

    A

    A A

    3 年

    地域に住むさまざまな国の人々を知る

    地域に住む諸外国の人々へのインタビューをもとに、それぞれの国の文化についてまとめ、工夫を凝らして発表した。

    社会

    A

    4

    A

    5B A

    A A

    A A

    数学

    B

    3

    A

    3

    総合所見及び諸活動の記録

    B B 特別活動等の記録

    B B

    国語係 (1年)旅行委員(2年)美化委員(3年)文化祭実行委員(3年)柔道部(1 3年)

    B B

    理科

    B

    2

    B

    3C B

    C B

    B B

    行動の記録及び所見

    B B

      委員会活動や学校行事において、常にリーダー シップを発揮し活躍した。特に、3年次には美化 委員として清掃活動に積極的に取り組んだ。  柔道部では、目立った戦績はないが、部長とし て部員をよくまとめた。  また、思いやりの気持ちにあふれており、友人 からの信頼も厚い。

    B A

    A A

    音楽

    B

    3

    B

    3音楽表現の創意工夫 (音楽的な感受や表現の工夫) B B

    B B

    A A

    保健体育

    A

    5

    A

    美術

    A

    4

    4A B

    A A

    A A

    A

    4

    技術

     家庭

    A

    4

    A

    4B A

    A A

    小計 ※

    本書の記載事項に誤りのないことを証明する。

    A B令和 年 月 日

    印計 ※

    記載者氏名

    式 本 ※ 受検番号

    外国語

    英語

    A

    4

    A

    5A A 中 学 校 名

    B A

    A A 校 長 氏 名

    ④ 습 시간 기록에

    대 여 기 됩니다.

    기 됩니다.

    ⑤ 교 3 년간 급 동,

    생 동, 교 사, 부 동

    소속 등에 대 여 기 됩니다.

    ⑥ 교 3년간 교 생

    반에 걸 동 상 과 돋보 던

    동 등에 대 여, 구 사실

    대로 기 됩니다.

    ①각 교과 관 별 가가

    3단계로 기 됩니다.

    ② 3 년 12 말까

    각 교과 괄 가가

    5단계로 기 됩니다.

    ③ 2 년 기간

    각 교과 괄 가가

    5단계로 기 됩니다.

  • 8

    7 면 시 에 대 여 면 시 는 수 생 신 생각 본 성 여, 시 서 께 니다.

    면 시 고 료로, 기 돼 는 내 에 대 서는 가를 않습니다.

    「4 본 어떤 것 라고 생각 니까?」에는 면 시에

    고가 되도록 「 신에게는 러 면 다」라고 신

    나 에 대 여 기 십시 .

    기 상

    1 ※ 란 기 말 것.

    2 두리 안 로 기 것. 연 기 도 가능. 사 등 붙 말 것.

    「2 교에서 교과 등 습 동에 대 여 어떤 가 고

    습니까?」에는 신 교 공부에서 노력 것과

    미 관심 가 고 로 노력 것 등에 대 여 기

    십시 .

    「1 교에 고 싶습니까?」에는 신 는

    고교에 고 싶다고 생각 , 고교 생

    에서 신 미 관심, 살려 어떤 열심 고

    싶 등에 대 여 기 십시 .

    「3 생 때 교과 동에 대 여 어떤 가 고

    습니까?」에는 신 생 때 소속되어 던 부 동 나

    등 동에서 노력 것 나, 봉사 동 등 교

    동 로 노력 것에 대 여 기 십시 .

  • 9

    8 에서 교교 9 년 과 수료 사람 (신 로나 바 러스 감염 상 에 따라서는 변경 또는 될 수 습니다.

    격 승 받는 가 니다. 다 설명 에 가 십시 .

    교육위원 주 의 설명 ( 외・ 외 신자 대상・ 역 있음)

    12월 5일( )14:00 요 마시 쓰루미공 당 6

    요 마시 쓰루미구 도요오 2 1 가 1 관

    (JR 게이 선「쓰루미역」 서 구에서 도보

    1분 정도

    게이 선 「게 쓰루미역」 서 구에서

    도보 5분 정도)

    ( 설명 에서 격 신 서류

    서 등 배부됩니다.)

    ★ 가나가 공립 교에 사람 가 수 없습니다.

    ○ 수속 방법

    【보 께 내에 살고 는 사람 ( 격 는 사람)】

    12 7 ( ) 1 19 ( )까 교 (고교교 과)에서「 격 승

    신 」 십시 . (약도 ☞18 이 )

    〈 서류〉

    1 내에 본 과 보 가 거 고 , 또는 거 라는 것

    수 는 서류(본 과 보 소 및 관계를 알 수 는 주민 등)

    2 에서 교교 9년 과 수료 다는 것 수 는 서류

    (외국의 중 교 졸업 증명서 등)

    3 격 승 신 서( 15 양식)

    가나가 공립고교 격 되면「 원 자격 승인서」가 어 니다. 는 고교에 서 께 승 서를 니다.

    【보 가 내에 거 않는 사람( 시 ・ 신 격만 갖고 는 사람)】 려는 고교 구에서 시 ・ 신 격 승 신 ( 18 양식)

    십시 . 〈 서류〉를 서 께 고교에 니다. ( 소를 명 는 서류는 본 것만 로도 가능)

    ★ 시 ・ 신 는 본인이 내에 살고 거나, 에 살고 어도 내에서

    근무 고 면 보 가 내에 거 않아도 격 어 니다.

    ※ 격 승 신 서( 양식 서류)는 시 ・ 신 는 양식 다릅니다.

    【문 】 ・ 교 고교교 과 선발・ 그룹 ℡045-210-8084 ・ 본어 대

  • 10

    9 공립고교 선발에 대 여

    (신 로나 바 러스 감염 상 에 따라서는 변경 또는 될 수 습니다.

    (1)공 선발 및 별모

    및 검사

    검사 시 소

    서류

    〈 〉1 28 (목)・29 (금) 9:00 12:00, 13:00 16:00

    2 1 ( ) 9:00 12:00 〈 시 *〉1 28 (목)・29 (금) 14:00 19:00

    2 1 ( ) 14:00 16:00 〈 신 〉1 28 (목)・29 (금) 9:00 12:00, 13:00 16:00

    2 1 ( ) 9:00 12:00

    고교

    변경 기간

    〈 〉2 4 (목)・5 (금) 9:00 12:00, 13:00 16:00

    2 8 ( ) 9:00 12:00 〈 시 *〉2 4 (목)・5 (금) 14:00 19:00

    2 8 ( ) 9:00 12:00 〈 신 〉2 4 (목)・5 (금) 9:00 12:00, 13:00 16:00

    2 8 ( ) 9:00 12:00

    아래★

    검사일

    력검사:2월 15일(월)

    면접・ 색 검사 등:2월15일(월)・16일( )・17일(수)

    ※ 기간 , 수 에 기 되어 는 날

    가검사**:2 22 ( )

    고교

    격 발

    격 서류 수령

    〈 〉3 1 ( ) 10:00 12:00

    〈 시 *〉3 1 ( ) 15:00 18:00

    〈 신 〉3 1 ( ) 10:00 12:00, 13:00 15:00

    고교

    * 시 고교 립 마메 고교, 립 사가미 고교, 마시립 마 고교, 상 3 개교는 같 시간에

    실시 니다.

    ** 가검사는 독감 등 사 로 력검사 를 수 못 사람들 대상 로 실시 니다. 가검사 수 망 는 사람 공 선발 검사 아 까 수 고교에 꼭 연락 십시 .

    ★ 원 변경에 대 여

    ・ 번만 고교를 변경 수 습니다.

    ・ 변경 다 2 가 가 니다.

    ① 먼 , 고교에 가서 수속 밟아 서류를 받습니다. ( : 새로 서를 만들어야 는

    경 가 습니다. 구에서 십시 .)

    ② ①에서 받 서류를 새로 는 고교에 가서 니다. ( : 대부분 경 면 시 를

    다시 니다.)

  • 11

    반모 에서 검사 내

    ① 「 력검사」가 습니다.( 어, 국어, 수 , 과, 사 5 교과)

    그러나「 리에 브 스 ※」 에서는 력검사를 실시 않습니다.

    ② 「면 」 습니다.

    ③ 「 색 검사」로 실기 검사, 기 검사를 실시 는 교도 습니다.

    (「 색 검사」를 실시 는 경 는 력검사를 3 교과까 는 경 가

    습니다

    ① 「 력검사」가 습니다. ( 어, 국어, 수 3 교과)

    ② 「면 」 습니다.

    ③ 「 색 검사」로서 실기 검사, 기 검사를 실시 는 교도 습니다.

    신 ① 「면 」 또는「 문」 습니다.

    ※「 리에 브 스 」 립 다나고교, 립 가마리야고교, 립 스 미나미고교 보 과, 립

    고교, 립 야마 가시고교 5개교.

    별모 에서 검사 내

    국 등

    별모

    12 개교 시 1 개교(☞13 이 ① 「 력검사」가 습니다.( 어, 국어, 수 3 교과)

    ※ 력검사는 루비( 에 는 단 것)를 붙여 본어로

    됩니다.

    ② 「면 」 습니다.

    귀국 생

    별모

    8 개교(☞13

    ① 「 력검사」가 습니다. ( 어, 국어, 수 3 교과)

    ② 「 문」과「면 」 습니다.

    ※ 립 마국 고교 국 과 국 바 로레아 스에서는 「 색

    검사」가 습니다.

    주의1) 「모 안내」(일본어 자, 교육위원 발 )( 내의 공립 중 교 3 년

    생들에게는 7월에 배부)에 각 고교의「 력검사」과목 수와「 색 검사」의 내용이

    기재되어 있습니다.

    주의2) 공 선발이나 사립 고교 등에 격 사람은 정 분 선발(☞14 이 )에 원 수

    없습니다.

    ※ 입 을 기 도 원 수 없습니다.

    주의3) 력검사는 각 교과 50 분입니다. 일반모 에서 별 수 방법인 시간 연장을 망 는

    경우는 절 가 요 니다. (☞15 이 )

    전일제와 정시제의 력검사 문제는 다릅니다.

    주의4) 2021년도 입 자 선발의 력검사 제 범위에 대 서는 다음 이 에서 인 십시오.

    http://www.pref.kanagawa.jp/docs/dc4/nyusen/nyusen/kanagawa.html

  • 12

    반모 에서 방법( 격 결 방법) ① 료 색 검사가 는 교

    A 교 성 ( 사서 가) B 력검사 계 득 C 면 득

    D 색 검사 득

    교 2 년 5단계

    가 계 (45 만 ) +

    교 3 년 5단계

    계 2배 (90 만 )

    ※ 교과를 는 교

    가 습니다.

    력검사 계 득 (각 교과 100 만 )

    ※ 교과를 는 교

    가 습니다.

    면 득 색 검사 득

    A 교 성 → (100 만 )

    B 력검사 계 득 → (100 만 )

    C 면 득 → (100 만 )

    D 색 검사 득 → (100 만 )

    ※ 각 교 비 과, 교과를 는 교명 「모 안내」등에서 공 됩니다. ② 격 결 방법

    검사 료 , 각 교에서는 격 를 는 를 열고, 1 , 2 순 로 격 를 니다.

    1 계 수 가 높 순 로 모 90%까 선발 니다.

    2

    사서 가 를 않고, ( 색 검사가 는 교는 를 )로, 계

    수 를 다시 산 여, 모 선발 니다. ※ 때 는 다시, 각각 2 상 수로 계가 10 되도록 각 교가 니다.

    ※ 「 리에 브 스 」(☞11 페이지)과 립 요 마메 고교, 립 사가미 고교에서는 사서 가를 않고, 모든 모 로 선발 니다.

    ※ 신 에서는 사서 실시 검사 결과로 모든 모 로 선발 니다.

    ※ , 시 , 신 과 모든 선발에 어서 교 가가 없는 등, 료 부가 갖 어

    않 수 도 배려 여 선발 니다.

    ※ 립 마국 고교에 관 서는 ①,②에 대 방법 다르므로 「모 안내」등 로 꼭 십시 .

    ( 색 검사가 는 교는 를 ) 득 각각 100 만 로 산

    각 교에서 비 ( : : : ) 각각 ( 색 검사가 없는 교는 를 )

    득 에 곱 다.

    계 수 ×f+ ×g+ × + ×

    비 ( : : : )

    수 는

    각각 2 상 수로,

    계가 10 되도록 각

    교가 니다.

    는 색 검사가 는

    교가 5 수

    수 를 니다.

    비 ( : : : ) 고교에서는 교 성 시 여(6:2:2 , 색 검사는 없 고교에서는 력검사를 시 여(3:5:2), 색 검사는 없

    C 고교에서는 면 과 색 검사를 시 여 (3:3:4:4)

  • 13

    (2) 국 등 별모 과 귀국 생 별모 실시교

    【 국 등 별모 실시교】 12개교, 시 1개교

    교명 과 과 소 년도 모 ※

    립 쓰루미 고교 단 과 마시 쓰루미구 20

    립 마세 료고교 단 보 과 마시 남구 13

    립 가 사 고교 단 보 과 가 사 시 가 사 구 12

    립 다 시고교 단 보 과 가 사 시 가 사 구 10

    립 사가미 라야에 고교 단 보 과 사가미 라시 앙구 10

    립 시모 고교 보 과 사가미 라시 미도리구 10

    립 야마 미나미고교 보 과 야마 시 10

    립 세 라고교 보 과 세 라시 10

    립 마 고교 단 과 마시 10

    립 아 고교 보 과 아 군 아 마 10

    립 사가미 고교 시 단 보 과 마시 부 10

    부 10

    마시립 미나 고교 단 과 마시 구 6

    마시립 마상업고교 국 과 마시 남구 4

    ◎ 립 사가미 고교에서는 다른 부를 2 망 로 수 습니다.

    【 귀국 생 별모 실시교】 8개교

    교명 과 과 소 년도 모 ※

    립 가나가 고교 단 보 과

    국 문 스

    마시

    가나가 구 10

    립 마국 고교

    단 국 과

    마시 남구 20

    단 국 과

    국 바 로레아 스 5

    립 신 고교 보 과 가 사 시

    나 라구 10

    립 세 쇼고교 보 과 다 라시 10

    립 쓰루미네고교 보 과 가사 시 15

    립 사가미 라야에 고교 단 보 과 사가미 라시 앙구 5

    립 시다고교 보 과 세 라시 10

    마시립 가시고교 단 보 과 마시 쓰루미구 10

    ※ 2021 년도 모 10 순에 가나가 교 신문 등에 발 될 니다.

  • 14

    (3) 분 선발 【야간 시 신 에서 실시】

    ※ 공 선발 나 사립고교 등에 격 사람 수 없습니다.

    및 검사 (신 로나 바 러스 감염 상 에 따라서는 변경 또는 될 수 습니다.

    검사 시 소

    서류

    〈 시 〉3 3 (수) 14:00 19:00

    3 4 (목) 14:00 16:00

    〈 신 〉3 3 (수) 9:00 12:00, 13:00 17:00

    3 4 (목) 9:00 12:00, 13:00 16:00

    고교

    변경 기간

    〈 시 〉3 5 (금) 14:00 19:00

    3 8 ( ) 9:00 12:00, 13:00 16:00

    〈 신 〉3 5 (금) 9:00 12:00, 13:00 19:00

    3 8 ( ) 9:00 12:00, 13:00 16:00

    아래★

    검사일

    력검사:3월 12일(금)

    면접・ 색 검사 등:3월 12일(금)・15일(월)

    ※ 기간 , 수 에 기 되어 는 날

    고교

    격 발

    격 서류 수령

    〈 시 〉3 19 (금) 15:00 18:00

    〈 신 〉3 19 (금) 10:00 12:00, 13:00 15:00

    고교 ★ 원 변경에 대 여 ・ 번만 고교를 변경 수 습니다.

    ・ 변경에는 다 2 가 가 니다.

    ① 먼 , 고교에 가서 수속 밟고 서류를 받습니다. ( : 다른 과 고교에 변경 경 는 새로 서를 만들어야 니다. 구에서 시기 바랍니다)

    ② ①에서 받 서류를 새로 고교에 가서 니다. ( : 면 시 도 다시

    니다.)

    검사내

    ① 「 력검사」가 습니다. ( 어, 국어, 수 각 교과 30 분)

    ② 「면 」 습니다.

    ③ 「 색 검사」로서 실기 검사, 기 검사를 실시 는

    교도 습니다.

    신 ① 「면 」또는「 문」 습니다.

    방법( 격 선발법) 시 에서는 모든 모 공 선발 1 (☞12 이 )과 같 방법 로

    선발 니다.

    신 에서는 사서 실시된 검사 결과로, 모든 모 로 선발 니다.

  • 15

    (4) 반모 에서 별 수 방법에 대 여

    별 수 방법 반모 에서 수 는 사람 신 가능 니다.

    또 신 반모 실시 는 모든 공립고교에서 가능 니다.

    【신 가능 사람】

    로 에서 여 6년 내(2021 년 2 1 ) 사람

    【신 방법】

    「 로부 등 보 로 둔 수 방법 등

    신 서」( 5 양식)를 고교에 기 에 니다. 공 선발과

    분 선발도 각각 신 니다.

    서류는 교 교 선생님 명 로 발 됩니다.

    여 를 두고 담임 선생님께 상담 여 십시 .

    교에 고 않 사람 망 는 고교에 여유를 두고 문 여

    십시 .

    【신 가능 별 수 방법】

    ① 력검사 등 문 에 루비( 에 는 단 것)를 달아 것

    ② 력검사 등 시간 연 ( 1.5 배)

    ③ 면 등 때 알기 쉬 말로 야기 것

    ★ 역 동석 나 사 수 없습니다.

    ★ 「 국 등 별모 」에서는 수 방법 ①과 ③ 로 검사가 실시

    되므로「 별 수 방법」 신 수 없습니다.

    단, 불 격되어 분 선발 수 경 는 신 니다.

    분 선발 시 가능성 는 경 는 여 를 두고 신 십시 .

    ★ 기 , 수 에서 신 어려 는 사람 교 에 상담 여

    십시 .

    【문 】

    ・ 교 고교교 과 선발・ 그룹

    ℡045-210-8084 ・ 본어대

  • 16

    입 면・・・ 요 것

    10 비에 대 여

    고교에서 공부 기 서는 비(교 비)가 니다. 또 , 금도

    니다.

    과 시 과 ( )는 마시립 경

    ※ 고등 교등 금에 대 서는 ☞17 이

    1년 동안 대략 비 다 과 같습니다.

    (단, 고등 교등 원금의 급을 받은 경우의 금액)

    ( 고) 공립고교( 과 ) 약 200,000 엔 ( 년도)

    공립고교( 시 과 ) 약 40,000 엔 ( 년도)

    사립고교( 과 ) 약 800,000 엔 ( 년도)

    상기 , 격 다 수속 등 때(3 )에 목돈 들게 됩니다. 보 과 경 , 약 10 만엔(교과서 대금, 부교 대금, 교복・ 복・ 동

    등 구 비 등) 니다. 문 과는 그 에 실습비가 드는 경 가 습니다. 또 , 비(교 비), 부 동비, 비, 수업에 도복 나 수 복비, 수 여 립금 등 비 드는 경 가 습니다. 생 보 가 나 세대 수 (비과세)가 대상 로 ‘고등 생등 급부금’ 라는 반 가 없는 금 도도 습니다. 모 각 고교에서 7 부 니다.

    에 ‘가나가 고등 교 금’ 등 경 로 어려 생 대상 로 금 도도 습니다. 금에는 급부 (반 불 )과 대여 (반 )

    2 가 가 습니다. 각각 금에는 급 건 므로 가 습니다.

    금 2,100 엔(1,200 엔)

    연간 수업료 32,400 엔

    고등 교등

    금※

    급 받 경

    0 엔

    금 5,650 엔

    연간 수업료 118,800 엔

    고등 교등

    금※

    급 받 경

    0 엔

    (여기에 기 된 비는 2020 년 5 1 금액 니다. 금액 개 되는 경 가

    므로 사 에 시기 바랍니다)

  • 17

    11 고등 교등 원금에 대 여

    모든 뜻 는 고등 생 안심 고 업에 념 수 는 사 를 만들기 수업료에

    당 고등 교등 금 급 여, 가 교 비 부담 국가가 는

    도 니다.

    사 에 업 되고 다는 것 각 고, 래에는 사 를

    끌어 가는 역 로서 게 약 시기를 기대 고 습니다. (※대여 금 아니므로 반 가 없습니다.)

    공립고교 경 , 금 받 격 어 면 수업료 불 않아도 됩니다.

    도를 려면 가 니다. 는 고교에서 설명과 께 서류가

    배부됩니다.

    ◎번역된 료가 므로 신 분 는 고교에 상담 십시 .

    급 건 ○ 보 ( 권 . 부모가 는 경 는 2 명 분) 수 에 대 , 산 식에

    따라 계산 금액 30 만 4,200 엔 미만 세대(대략 연 수 910 만엔 )

    【산 식】(시 민세 ) 과세 액×6% (시 민세 ) 공 액

    ○ 생 보 를 수급받고 는 세대

    신 서류

    ① 신 서 ( 격 발 시 등에 고등 교에서 배부 니다) ②보 ( 권 ) ‘마 넘버 드 ’사본 등(‘마 넘버 드’・개 번 드・개

    번 가 기 된 민 사본, 개 번 가 기 된 민 기 사 명서 등)

    신 시기 로 시에 번( 기 고교에서 알려드립니다.)

    【고등 교등 금에 대 문 】

    ・ 고교(담 교사 또는 사무실)

    ・ 교 무과 무 도 그룹 ℡045-210-8113 ・ 본어 대

    사립고등 교 등의 비 원 제도에 대 여

    가나가 에서는 사립고등 교 등에 는 생 보 등 경 부담 경감 기

    여, 금 ・ 수업료에 반 가 없는 보 금 고 습니다. 단 시에는

    금과 수업료를 납부 고, 에 보 금 받게 됩니다. 세 내 각 사립고등 교

    등에 문 시기 바랍니다.

    ) 연수 약 700 만엔 미만 세대 생 보 세대에 대 서는 수업료 보 액 444,000 엔

    연수 약 750 만엔 미만 세대에 대 서는 수업료 보 액 193,200 엔 연수 약 910 만엔 미만 세대에 대 서는 수업료 보 액 118,800 엔

    상기 는 가나가 내에 거 며 내 사립고등 교 등에 는 분 수업료

    보 액 니다.

    보 액 보 ( 권 . 부모가 는 경 는 쌍방) “소득에 기 기 액” 로 니다.

    세 내 “모 안내”를 보시기 바랍니다.

    【사립고등 교 등 비 도에 관 문 】 ・ “어린 미래부” 사 과 성 그룹 (045)210-3793 ・ 본어 대

  • 18

    13 고등 교 재입 에 대 여

    ① 에 대 여

    고교에 1 년 상 에 도 사람 고교에 다시 들어가는 것

    라고 니다.

    에서 고교(상당 는 년)에 고 던 사람 본 고교에 들어

    가는 경 에도 됩니다.

    모 고 는 고교에서 (면 ・ 력검사 등)

    격 면 가능 니다.

    ★ 가나가 공립고교( )에 려면, 본 과 보 가 내에

    살고 어야 니다.

    ② 에서 기 서는

    에서 교교 10 년 과 상 수료 다는 명 니다.

    가능 시기는 로 4 1 부 며, 3 에 본어로

    루어 는 력검사 면 습니다.

    각 교 국 등 별모 에 결 어, 격 어 면,

    그곳에도 수 습니다. ( 격☞5 이 ) 들어갈 년(또는 년 상당) 격 , 들어가게 될 교 교 단

    니다.

    【문 】

    가나가 교 / 보센

    마시 구 니 도리 33

    가나가 공급공사 빌딩6

    약도 ☞이 이 아래

    금년도 므로 연락 등 변경될 수 습니다. 사 에 등 로

    시기 바랍니다.

    ℡ 045-210-8235 ・ 본어 대 금 8:30 12:00・13:00 17:15

  • 19

    14 있는 문

    문 답 ☞에 시된 를 봐 십시 .

    1.‘ 별 모 (在県枠 국 등 별 모 )’ 란 무엇 니까? 어느

    고등 교에 ‘ 별 모 ’(在県枠) 습니까?

    ☞ 5 이 , 6 이 , 13 이

    2. 력검사에는 어떤 과목 시 습니까? 면 에서는 어떤 문 습니까?

    ☞ 8 이 , 11 이

    3.‘ 사서’란 무엇 니까? ☞ 7 이 ( 교를 업 사람 수 때 사서는

    않습니다.)

    4. 번 고등 교 시 보고 싶 데 언 까 어떤 가 니까?

    ☞ 3 이 , 4 이 , 9 이

    5.아 본어에 신 없습니다. 력검사 면 에서 무언가 별 배려가

    습니까?

    ☞ 11 이 , 15 이

    6. 본 나라에서 교를 업 습니다. 가나가 고등 교를 수 기

    어떤 서류가 니까?

    ☞ 6 이 , 9 이

    7. 본 나라에서 고등 교에 다니고 었습니다. 가나가 고등 교

    2 년, 3 년에 들어갈 수 습니까?

    ☞ 18 이

    8. 격 에 다른 고등 교에 수 수 습니까? ☞ 11 이

    9.고등 교에 격 어느 도 돈 듭니까? ☞ 16 이 , 17 이

    다 문 사람마다 답 다르므로 세 건 가나가 교 에

    문 시기 바랍니다.

    10.수 고등 교를 어떻게 선 면 습니까?

    ☞ 신에게 맞는 실 로 고등 교를 견 고 결 시기 바랍니다.

    11. 신 ‘ 국 등 별모 ’ (在県枠) 나 ‘귀국 생 별모 ’ (帰国枠)에 당 는 모르겠습니다. 어떻게 면 알 수 습니까?

    ☞여권 등 로 니다. 가 던스 때 상담 수 습니다.(☞6 이 )

    12. 망교에 격 기 서는 몇 상 받아야 니까?

    ☞“○○ 받 면 격” 라는 것 없습니다. 수 득 순 로 격

    결 됩니다.

    13.불 격 경 어떻게 면 습니까?

    ☞수 기 는 복수 습니다. 3 이 를 시기 바랍니다.

    14.아 본어를 못 는데 고등 교 수업 따라갈 수 습니까?

    ☞ 본어 수업 나 개별 대 수업 는 고등 교도 습니다.

  • 「日本語に ほ ん ご

    を母語ぼ ご

    としない人ひと

    たちのための 校こうこう

    学しんがく

    ガイダンス」

    今年度こ ん ね ん ど

    は実施じ っ し

    しません。

    「 본어를 모어로 않는 사람들 고교 가 던스」

    금년도는 실시 않습니다.

    奈川かながわけん

    の公こうりつこうこう

    入学にゅうがくしゃ

    抜せんばつ

    の多た げ ん ご

    情報じょうほう

    つぎ

    のホームページで提供ていきょう

    します。

    가나가 공립고교 선발 관 다언어 보를

    다 서 공 니다.

    http://me-net.or.jp/guidance/

    ホームページは 9月がつ

    にオープンします。

    는 9 니다.