Media Coordinator’s Office

Jamia Millia Islamia

August 18, 2016 Press Release Jamia’s Premchand Archives organises an exhibition on ‘Qalam ke Sipahiyon Ko Salam’ An exhibition highlighting the contributions of poets like Josh Malihabadi, Ramdhari Singh ‘Dinkar’ and Dwarika Prasad Maheswari in the freedom struggle through their poetic works have been put on display today at an exhibition organised by Jamia's Premchand Archives and Literary Centre (JPALC) as part of the country’s 70th Independence Day celebrations. The exhibition ‘Qalam ke Sipahiyon Ko Salam’ on select Hindi and Urdu Kavya-Kalaam of Indian Freedom Movement Poets was inaugurated by the Vice Chancellor, Prof. Talat Ahmad. Other Indian freedom movement poets whose writings are on exhibition include Mohd. Hussain Ázad, Harvansh Rai Bacchan, Allama Shibli Nomani, Sarojni Naidu, Makhanlal Chaturvedi, Jaishankar Prasad, Suryakant Tripathi ‘Nirala’, Ram Prasad ‘Bismil’, Ali Sardar Jafri, Israrul Haq Majaz and Mahavir Prasad Dwedi. The exhibition also has a poem by former Prime Minister, Atal Bihari Vajpayee the most contemporary among these poets. This selection of Hindi, Urdu Kavya-Kalaam of Indian Freedom Movement Poets will be on exhibit till August 25. Prof. Ahmad who spent nearly an hour at the exhibition said that “it was imperative that we draw inspiration from the works of such great poets. Through this exhibition Jamia Millia Islamia is making a concerted effort to inculcate the spirit of nationalism among the students.” Prof. Sabiha Anjum Zaidi, Director of JPALC said that “such literature that goes into the making of independent India should be preserved and cherished and their message, spirit and ethos shared with the younger generation”. She also said that just a few poets have found a place in the exhibition but there are thousands of such poets north, south, east and west who raised their voice against exploitation of India by the foreign rulers. These poetic versus became a potent weapon to challenge the colonial rule which is why many of them were banned. Prof. Saima Saeed Hony. Deputy Media Coordinator Jamia Millia Islamia Mobile – 9891 22 7771  

vxLr 18] 2016

çsl foKfIr

tkfe;k çsepan vfHkys[kkxkj }kjk ^dye ds flikfg;ksa dks lyke*

izn'kZuh dk vk;kstu

ns'k ds 70osa Lora=rk fnol lekjksg ds :i esa tkfe;k çsepan vfHkys[kkxkj vkSj lkfgfR;d

dsUæ ¼tsih,,ylh½ }kjk ,d izn'kZuh dk vk;kstu fd;k x;k ftlesa tks'k eyhgkcknh]

jke/kkjh flag ^fnudj* vkSj }kfjdk izlkn ekgs'ojh tSls dfo;ksa dh dkO;kRed ÑfÙk;k¡ iznf'kZr

dh xb± ftudk Lora=rk laxzke esa ;ksxnku jgk gSA

Hkkjrh; Lora=rk vkanksyu ds dfo;ksa ds dkO; ij vk/kkfjr ^dye ds flikfg;ksa dks lyke*&

uked izn'kZuh dk mn~?kkVu izks- ryr vgen] dqylfpo }kjk fd;k x;k ftlesa fgUnh mnwZ

dk pqfuank dkO;&dyke iznf'kZr fd;k x;kA

Hkkjrh; Lora=rk vkanksyu ds vU; dfo ftudh jpukvksa dks bl izn'kZuh esa iznf'kZr fd;k

x;k gS muesa ekS- gqlSu vkt+kn] gfjoa'k jk; cPpu] vYykek f'kcyh uksekuh] ljkstuh uk;Mw]

ek[ku yky prqosZnh] t;'kadj izlkn] lw;Zdkar f=ikBh ^fujkyk*] jke izlkn ^^fcfLey*] vyh

ljnkj tkQ+jh] bljk#y gd+ etkt+ vkSj egkohj izlkn f}osnh 'kkfey gSaA bl izn'kZuh esa iwoZ

iz/kkuea=h vVy fcgkjh oktis;h dh ,d dfork dks Hkh iznf'kZr fd;k x;k gS tks bu lc

dfo;ksa esa lcls lelkef;d gSaA

Hkkjrh; Lora=rk vkanksyu ds dfo;ksa ds ^fganh mnwZ dkO;&dyke dh izn'kZuh 25 vxLr] 2016

rd ns[kh tk ldrh gSA

izks- vgen bl izn'kZuh esa yxHkx ,d ?kaVs rd jgs vkSj dgk fd ß;g egRoiw.kZ gS fd ge bu

mPp dksfV ds dfo;ksa ls izsj.kk izkIr djsaA bl izn'kZuh ds ek/;e ls tkfe;k fefYy;k

bLykfe;k dk ;g iz;kl gS fd cPpksa ds chp jk"Vªokn dh Hkkouk dks txk;k tk,Aß

izks- lchgk vatqe tS+nh] funs'kd] tsih,,ylh us dgk fd ßbl izdkj ds lkfgR; dks latksdj

j[kus dh t+:jr gS ftlus Hkkjr dh vkt+knh esa egRoiw.kZ Hkwfedk vnk dh gS rFkk lkFk gh

bl izdkj ds lkfgR; ds lans'k vkSj mldh Hkkouk ,oa ewY;ksa dks ubZ ih<+h rd igq¡pkus dh

t+:jr gSAß mUgksaus ;g Hkh dgk fd bl izn'kZuh esa ek= dqN dfo;ksa dh jpukvksa dks gh

LFkku fey ik;k gS rFkkfi mÙkj] nf{k.k] iwoZ] if'pe ds ,sls gt+kjksa dfo gSa ftUgksaus fons'kh

'kkldksa }kjk Hkkjr ds 'kks"k.k ds fo#) viuh vkokt+ lkfgfR;d #i ls cqyan dhA

mifuosf'kd 'kkldksa ds fy, bu dfork,a us rst+ 'kL= ds #i esa dke fd;k ftldh otg ls

cgqr dfo;ksa ij ikcanh yxk nh xbZA

izks- lkbek lbZn

Ekkun mi ehfM;k leUo;d

tkfe;k fefYy;k bLykfe;k

eksckby&9891227771