mediaconvert - guia do usuário · saiba quais arquivos gostaria de criar como saídas e em que...

MediaConvertGuia do usuário

MediaConvert Guia do usuário

MediaConvert: Guia do usuárioCopyright © 2020 Amazon Web Services, Inc. and/or its affiliates. All rights reserved.

Amazon's trademarks and trade dress may not be used in connection with any product or service that is not Amazon's,in any manner that is likely to cause confusion among customers, or in any manner that disparages or discreditsAmazon. All other trademarks not owned by Amazon are the property of their respective owners, who may or may notbe affiliated with, connected to, or sponsored by Amazon.


Table of ContentsO que é o AWS Elemental MediaConvert? ............................................................................................. 1Conceitos básicos ............................................................................................................................... 3

Etapa 1 Cadastre-se na AWS ...................................................................................................... 3Etapa 2. Criar armazenamento para ficheiros ................................................................................. 3Etapa 3 Configurar permissões IAM .............................................................................................. 4

Exemplo de política inline com kms:decrippt e kms:geratedatakey .............................................. 5Etapa 4. (Opcional) Prepare-se para utilizar encriptação DRM ........................................................... 5Etapa 5. Carregar ficheiros para transcodificação ............................................................................ 5

Requisitos de entrada HTTP ................................................................................................ 6Etapa 6. Criar um trabalho ........................................................................................................... 6

Setting up a job ................................................................................................................................. 7: Optional. Pausa nas filas ........................................................................................................... 7Etapa 1 Especificar ficheiros de entrada ........................................................................................ 8Etapa 2. Criar seletores de entrada ............................................................................................... 9

Faixas de áudio e seletores de áudio .................................................................................. 11Etapa 3 Criar grupos de saída .................................................................................................... 12Etapa 4. Criar saídas ................................................................................................................ 13

Criar saídas de transmissão ABR ........................................................................................ 13Etapa 5. Especificar as definições de emprego globais ................................................................... 17Criar e configurar saídas de ficheiro ............................................................................................ 18

Criar saídas de ficheiro ...................................................................................................... 18Configurar seletores em saídas de ficheiro ........................................................................... 18

Utilizar variáveis nas suas definições de emprego ......................................................................... 20Lista de variáveis de definições com exemplos ...................................................................... 20Utilizar variáveis de definições com saídas de transmissão ...................................................... 24Especificar um número mínimo de dígitos ............................................................................ 26

Montar várias entradas e clipes de entrada .......................................................................................... 27Como MediaConvert utiliza prazos para montar trabalhos ............................................................... 27

Prazos de entrada ............................................................................................................ 28Cronograma de saída ........................................................................................................ 28

Configurar um trabalho de fluxo de trabalho de montagem .............................................................. 29Configurar os códigos de tempo ................................................................................................. 31

Ajustar o cronograma de entrada com a fonte do código de tempo de entrada ............................ 31Ajustar o prazo de saída com a configuração do código de tempo do trabalho ............................ 32Colocar os códigos de tempo nas suas saídas ...................................................................... 35

Estruturar trabalhos complexos em MediaConvert .................................................................................. 37Grupos de saída e saídas .......................................................................................................... 37Escolher os grupos de saída de transmissão ................................................................................ 38

Definir o tamanho do fragmento .......................................................................................... 40Encontrar as definições relacionadas com o comprimento do fragmento .................................... 40

Suporte da versão do jogador HLS ............................................................................................. 42Configurar acesso para outros AWS contas .......................................................................................... 44

Conceder acesso à sua saída Amazon S3 balde ........................................................................... 44Escrever as suas saídas num balde noutra conta .......................................................................... 45

Trabalhar com empregos ................................................................................................................... 47Duplicar um trabalho concluído ................................................................................................... 47Exportar e importar empregos .................................................................................................... 49Ver o seu histórico de emprego .................................................................................................. 50Cancelar um trabalho do ............................................................................................................ 51

Trabalhar com predefinições de saída .................................................................................................. 53Utilizar predefinições de saída .................................................................................................... 53Listar e visualizar as predefinições de saída ................................................................................. 54Criar uma predefinição personalizada a partir do zero .................................................................... 55Criar uma predefinição personalizada a partir de uma predefinição do sistema ................................... 56

iii


Modificar predefinições de saída personalizadas ............................................................................ 57Eliminar uma predefinição .......................................................................................................... 58

Trabalhar com modelos de emprego .................................................................................................... 60Utilizar um modelo de emprego para criar um emprego .................................................................. 60Listar e visualizar modelos de emprego ....................................................................................... 62Criar uma predefinição personalizada a partir do zero .................................................................... 63Modificar modelos de emprego personalizados .............................................................................. 64Eliminar um modelo de emprego personalizado ............................................................................. 65

Trabalhar com filas ........................................................................................................................... 66Como funcionam as filas ............................................................................................................ 66

Sobre as filas a pedido ...................................................................................................... 67Sobre as filas reservadas ................................................................................................... 68Definir a prioridade de um emprego ..................................................................................... 69Configurar a espera de fila para evitar longas esperas ........................................................... 70

Trabalhar com filas a pedido ...................................................................................................... 73Criar uma fila a pedido ...................................................................................................... 73Colocar em pausa e reactivar as filas a pedido ..................................................................... 74Listar e visualizar filas a pedido .......................................................................................... 75Excluir uma fila ................................................................................................................. 76

Trabalhar com filas reservadas ................................................................................................... 77Limitações de funcionalidade com filas reservadas ................................................................. 77Criar uma fila reservada .................................................................................................... 78Comprar capacidade adicional para uma fila reservada ........................................................... 79Editar filas reservadas ....................................................................................................... 80Listar e visualizar filas reservadas ....................................................................................... 81Capacidade de transcodificação de compras para uma fila reservada existente ........................... 82Eliminar uma fila reservada ................................................................................................ 83

Conceitos e definições de vídeo ......................................................................................................... 85Trabalhar com fotogramas por segundo ....................................................................................... 85

Definições para conversão da taxa de fotogramas ................................................................. 86Utilizar entradas de velocidade de fotogramas variável ........................................................... 87Converter a velocidade de fotogramas do seu vídeo .............................................................. 87

Trabalhar com telecine .............................................................................................................. 90Trabalhar com tipos de varredura progressiva e entrelaçada ........................................................... 91

vocabulário do tipo de exame básico ................................................................................... 92Definições para conversão do tipo de digitalização ................................................................. 92Combinações de definições válidas ..................................................................................... 94Tipo de digitalização de conversão ...................................................................................... 98

Configurar legendas ........................................................................................................................ 101Defina as configurações da fonte do código de hora. .................................................................... 101Recolher informações necessárias sobre legendas ....................................................................... 101A criar seletores de legendas de entrada .................................................................................... 102

registo de legendas quicktime ou legendas em dados MXF VANC (auxiliares) ........................... 102Incorporado (CEA/EIA-608, CEA/EIA-708), incorporado+SCTE-20 e SCTE-20+incorporado ......... 103DVB-Sub ........................................................................................................................ 104Teletext ......................................................................................................................... 104IMSC, SCC, SRT, STL, TTML (carro lateral) ....................................................................... 105IMSC (como parte de uma fonte de FMI) ............................................................................ 108

Configurar legendas em saídas ................................................................................................. 109Legendas de saída CEA/EIA-608 e CEA/EIA-708 (incorporadas) ............................................ 110DVB-Legendas sub-saídas ............................................................................................... 111Legendas de saída IMSC, TTML e webvtt (veículo lateral) ..................................................... 112SCC, SRT (lateral) legendas de saída ................................................................................ 113Legendas de saída de teletexto ........................................................................................ 113Legendas de saída de entrada .......................................................................................... 114

Suporte de legendas IMSC ....................................................................................................... 114Utilizar a rotação de vídeo ............................................................................................................... 115

iv


Rotação especificada manualmente ........................................................................................... 115Rotação automática ................................................................................................................. 116

Including SCTE-35 markers .............................................................................................................. 117Passar pelos marcadores SCTE-35 a partir da sua entrada ........................................................... 118Especificar marcadores SCTE-35 utilizando o ESAM XML ............................................................. 118

Exemplo de ESAM XML ................................................................................................... 122Exemplo de notificação de condição de confirmação do manifesto do ESAM XML ..................... 123

Incluindo informações SCTE-35 no seu manifesto HLS ................................................................. 124Manifesto da amostra: Marcadores de anúncios elementares ................................................. 125Manifesto da amostra: Marcadores de anúncios melhorados SCTE-35 ..................................... 126

Ativar o brilho do anúncio ......................................................................................................... 127O uso do image inserter (sobreposição gráfica) ................................................................................... 129

Sobreposição gráfica restante ................................................................................................... 129Escolher entre sobreposição de entrada e sobreposição de saída ........................................... 129Colocar a sua sobreposição gráfica ................................................................................... 130Requisitos para o ficheiro de sobreposição ......................................................................... 131Configurar sobreposições ainda gráficas ............................................................................. 132Configurar sobreposições ainda gráficas nas entradas .......................................................... 132Acerca do tamanho da sua sobreposição para contabilizar a escala ........................................ 133Acerca da especificação Camada ...................................................................................... 134

image inserter em movimento ................................................................................................... 134Colocar a sua sobreposição gráfica de movimento ............................................................... 134Requisitos para o ficheiro de sobreposição de movimento ..................................................... 135Configurar sobreposições gráficas ..................................................................................... 136

O uso do transcodificação acelerada .................................................................................................. 137Configurar o transcodificação acelerada ..................................................................................... 137Limitações e requisitos da função .............................................................................................. 138Exemplo transcodificação acelerada trabalho .............................................................................. 140

Uso de QVBR ................................................................................................................................ 144QVBR comparado com outros modos ........................................................................................ 144Diretrizes para utilização do QVBR ............................................................................................ 145

Nível de qualidade QVBR ................................................................................................. 146Criar saídas apenas de áudio ........................................................................................................... 148

Configurar saídas apenas de áudio ............................................................................................ 148Codecs e recipientes suportados para saídas apenas de áudio ...................................................... 149

Codecs de entrada e recipientes suportados apenas para áudio ............................................. 149Codecs de saída e recipientes suportados apenas para áudio ................................................ 150

Limitações da funcionalidade .................................................................................................... 150Criar saídas especiais ...................................................................................................................... 151

Visão Dolby ............................................................................................................................ 151Configurar um trabalho Dolby Vision .................................................................................. 151Dolby Vision Job Limitations and Requirements ................................................................... 152

móvel Dolby Atmos ................................................................................................................. 153Utilização da passagem Dolby Atmos ................................................................................. 153Utilização da codificação Dolby Atmos ............................................................................... 154

HDR ...................................................................................................................................... 157Suporte HDR .................................................................................................................. 158Transmissão através de conteúdo HDR .............................................................................. 160Substituição de metadados HDR imprecisos ou em falta ....................................................... 160Converter o espaço de cor ............................................................................................... 161

MXF ...................................................................................................................................... 162Limitações do trabalho MXF e requisitos ............................................................................ 162Configurar uma saída MXF ............................................................................................... 163Codecs suportados com cada perfil MXF ............................................................................ 164Requisitos de áudio de saída para cada perfil MXF .............................................................. 164Selecção automática predefinida de perfis MXF ................................................................... 165

Integração de parceiros: Marca de água Nielsen .................................................................................. 167

v


Configurar o seu trabalho para metadados PCM para ID3 ............................................................. 167Configurar o seu trabalho para marca de água não linear .............................................................. 169MediaConvert e o seu servidor Nielsen SID/TIC na nuvem AWS .................................................... 170

Contentores e codecs de entrada suportados ...................................................................................... 172Video ..................................................................................................................................... 172Audio ..................................................................................................................................... 173Apenas áudio ......................................................................................................................... 174Tipos suportados para Apple ProRes entradas ............................................................................ 174

Saídas suportadas por AWS Elemental MediaConvert .......................................................................... 175Contentores e codecs de saída suportados ................................................................................. 175

Video ............................................................................................................................. 175Audio ............................................................................................................................. 176Apenas áudio ................................................................................................................. 176Codecs suportados com cada perfil MXF ............................................................................ 177Tipos suportados para Apple ProRes saídas ....................................................................... 177

Máximos de resolução de saída suportados por codec ................................................................. 177Restrições de trabalho de resolução de saída 8k ................................................................. 178

Tabelas de suporte de legendas ....................................................................................................... 179Tabelas de suporte de legendas por tipo de contentor de saída ..................................................... 179

Contentor de saída CMAF ................................................................................................ 179Contentor de saída DASH ................................................................................................ 181Contentor de saída HLS ................................................................................................... 185Contentor de saída MS liso (MSS) ..................................................................................... 188Contentor de saída MP4 .................................................................................................. 189Contentor de saída de ficheiros MPEG2-TS ........................................................................ 192Contentor de saída MXF .................................................................................................. 195QuickTime recipiente de saída .......................................................................................... 197Sem recipiente de saída .................................................................................................. 199

Legendas de entrada suportadas ............................................................................................... 203Monitorar o MediaConvert ................................................................................................................ 205

How MediaConvert progresso dos trabalhos ................................................................................ 206Usar a Eventos do CloudWatch com o MediaConvert ................................................................... 206

Configuração Eventos do CloudWatch regras ...................................................................... 207Tutorial Alertas por e-mail ................................................................................................ 208Nomes e caminhos dos ficheiros de saída .......................................................................... 211Lista de MediaConvert CloudWatch eventos ........................................................................ 218

Utilizar métricas cloudwatch para visualizar métricas para AWS Elemental MediaConvert recursos ....... 220Dimensões para métricas do AWS Elemental MediaConvert .................................................. 222

Marcar recursos do MediaConvert ..................................................................................................... 223Configurar recursos para alocação de custos através de marcação ................................................. 224Adicionar etiquetas ao criar um recurso ...................................................................................... 224

Adicionar etiquetas ao criar um recurso .............................................................................. 225Adicionar etiquetas ao criar um recurso (API e AWS CLI) ...................................................... 225

Adicionar etiquetas a um recurso existente ................................................................................. 225Visualizar etiquetas num recurso ............................................................................................... 226Editar etiquetas num recurso .................................................................................................... 226Remover etiquetas de um recurso ............................................................................................. 227Restrições de tags .................................................................................................................. 227Utilizar etiquetas de metadados ................................................................................................. 228

Restrições da etiqueta de emprego .................................................................................... 228Registro em log de chamadas à API do MediaConvert com o CloudTrail .................................................. 229

Informações sobre o MediaConvert no CloudTrail ........................................................................ 229Noções básicas das entradas dos arquivos de log do MediaConvert ............................................... 230

Códigos de erro .............................................................................................................................. 233Segurança ...................................................................................................................................... 241

Proteção de dados .................................................................................................................. 241Implementação da encriptação do lado do cliente ................................................................ 242

vi


Implementação da encriptação do lado do servidor .............................................................. 245Implementação de gestão de direitos digitais (DRM) ............................................................. 246

Autenticação e controle de acesso ............................................................................................ 250Introdução à autorização e controlo de acesso .................................................................... 251Permissões obrigatórias ................................................................................................... 252Como o AWS Elemental MediaConvert funciona com o IAM .................................................. 255Autenticação de resolução de problemas e controlo de acesso ............................................... 257Exemplos de políticas do ................................................................................................. 257

Aprender mais sobre IAM ......................................................................................................... 260O que é a autenticação? .................................................................................................. 260O que é o controlo de acesso? ......................................................................................... 262O que são políticas? ....................................................................................................... 264

Validação de conformidade ....................................................................................................... 267Resiliência .............................................................................................................................. 267Segurança da infraestrutura ...................................................................................................... 268

Exemplo AWS Elemental MediaConvert definições de emprego no JSON ................................................ 269Example—Saída mp4 .............................................................................................................. 269Example—Saída ABR .............................................................................................................. 272

AWS Elemental MediaConvert ficheiros de recolha pós-homem ............................................................. 278OBTER coleção ...................................................................................................................... 278POST collection ...................................................................................................................... 282Coleção de etiquetagem ........................................................................................................... 290

Informações relacionadas ................................................................................................................. 297Histórico do documento .................................................................................................................... 298AWS Glossary ................................................................................................................................ 307................................................................................................................................................. cccviii

vii


O que é o AWS ElementalMediaConvert?

O AWS Elemental MediaConvert é um serviço de processamento de vídeo com base em arquivo quefornece processamento de vídeo escalável para proprietários e distribuidores de conteúdo com bibliotecasde mídia de qualquer tamanho. O MediaConvert oferece recursos avançados que permitem experiênciasde conteúdo premium, incluindo:

• codecs de transmissão profissional que oferecem suporte para profundidade de bits aumentada ecriação de conteúdo HDR

• sobreposições gráficas fixas• áudio avançado• gerenciamento de direitos digitais (DRM)• suporte para legendas fechadas

O AWS Elemental MediaConvert oferece suporte para vários formatos de entrada e formatos de saída comempacotamento ABR (taxa de bits adaptável), para a distribuição de conteúdo de alta qualidade a partir deuma série de fontes em dispositivos primários e de várias telas.

Para casos de uso simples, você pode configurar um trabalho de transcodificação do MediaConvertem apenas algumas etapas. Para obter instruções, consulte Conceitos básicos de AWS ElementalMediaConvert (p. 3).

O MediaConvert tem os seguintes componentes:

Trabalhos

Um trabalho se encarrega da transcodificação. Cada trabalho converte um arquivo de entrada em umou mais arquivos de saída. Entradas e saídas podem conter um ou mais vídeos, áudios e legendas,seja em conjunto ou em arquivos separados. Antes de começar a criar trabalhos, certifique-se desaber quais são seus arquivos de entrada e o que eles contêm. Certifique-se também de que vocêsaiba quais arquivos gostaria de criar como saídas e em que formato.

Ao criar um trabalho, você especifica o nome do arquivo que deseja transcodificar, os nomes quedeseja que o MediaConvert atribua aos arquivos de saída finalizados e várias outras configurações.

Queues (Filas)

Uma fila permite que você gerencie os recursos que estão disponíveis na sua conta para oprocessamento paralelo de trabalhos. Para obter mais informações, consulte Trabalhar comfilas (p. 66).

Predefinições

Uma predefinição é um grupo salvo de configurações de codificação para uma única saída. Vocêpode criar muitas saídas comuns, simplesmente selecionando uma predefinição do sistema. Vocêtambém pode criar suas próprias predefinições personalizadas, seja duplicando e modificando umapredefinição existente ou criando uma a partir do zero.

Quando você cria um trabalho, pode especificar uma predefinição que deseja usar ou pode especificarindividualmente suas configurações de codificação.

1


Templates de trabalho

Um modelo de trabalho especifica todas as configurações para um trabalho completo, excetopara função do IAM e as configurações que provavelmente mudarão para cada trabalho, comoa localização e o nome do arquivo de entrada, bem como os metadados do usuário com osquais você pode marcar o trabalho. Você cria um modelo de trabalho especificando todas asconfigurações de entrada que não sejam a localização da entrada e o nome do arquivo e, em seguida,especificando todas as saídas que o trabalho gerará. É possível especificar as configurações paracada saída, escolhendo uma predefinição para a saída ou especificando cada configuração de saídaindividualmente.

2

MediaConvert Guia do usuárioEtapa 1 Cadastre-se na AWS

Conceitos básicos de AWS ElementalMediaConvert

Este tutorial de Conceitos básicos mostra como usar o console do AWS Elemental MediaConvert paratranscodificar arquivos de mídia em algumas etapas básicas. Para começar a acessar de maneiraprogramática o MediaConvert, consulte os seguintes tópicos na referência de API:

• Se estiver a utilizar um dos sdks AWS, consulte Getting started with the SDKs.• Se estiver a utilizar o MediaConvert API diretamente, consulte Como começar com a API.

O MediaConvert usa um arquivo de entrada e as informações que você fornece sobre esse arquivoe os transforma em um ou mais arquivos de saída, com base nas instruções e configurações detranscodificação que você fornece.

Note

Se você não está familiarizado com trabalhos, filas, predefinições e modelos de trabalho—osconceitos básicos por detrás do MediaConvert—, recomendamos que você examine O que é oAWS Elemental MediaConvert? (p. 1) antes de iniciar o tutorial.

Tópicos• Etapa 1 Cadastre-se na AWS (p. 3)• Etapa 2. Criar armazenamento para ficheiros (p. 3)• Etapa 3 Configurar permissões IAM (p. 4)• Etapa 4. (Opcional) Prepare-se para utilizar encriptação DRM (p. 5)• Etapa 5. Carregar ficheiros para transcodificação (p. 5)• Etapa 6. Criar um trabalho (p. 6)

Etapa 1 Cadastre-se na AWSPara usar o AWS Elemental MediaConvert, é necessário ter uma conta da AWS. Se você ainda não tiveruma conta, será solicitado a criar uma ao se cadastrar. Você não é cobrado por todos os serviços da AWSnos quais se cadastra, a menos que os utilize.

Para cadastrar-se na AWS

1. Abra https://portal.aws.amazon.com/billing/signup.2. Siga as instruções online.

Parte do procedimento de cadastro envolve uma chamada telefônica e a digitação de um código deverificação usando o teclado do telefone.

Etapa 2. Criar armazenamento para ficheirosO AWS Elemental MediaConvert transcodifica seus arquivos de entrada para gerar arquivos de saída. OMediaConvert pode receber seus arquivos de entrada do Amazon S3 ou por meio de um servidor HTTP ouHTTPS. Para seus locais de saída, o MediaConvert trabalha com buckets do Amazon S3.

3

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/custom-endpoints.html

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/getting-started.html

https://portal.aws.amazon.com/billing/signup

MediaConvert Guia do usuárioEtapa 3 Configurar permissões IAM

Para criar um bucket do Amazon S3

1. Faça login no Console de gerenciamento da AWS e abra o console do Amazon S3 em https://console.aws.amazon.com/s3/.

2. No console do Amazon S3, escolha Create bucket.3. Na caixa de diálogo Create bucket, digite um nome do bucket. Se você quiser criar buckets de entrada

e saída separados, dê ao bucket um nome apropriado que o ajude a identificá-lo mais tarde.4. Escolha uma região para seu bucket. Crie seus buckets do Amazon S3 e faça sua transcodificação do

MediaConvert na mesma região.5. Selecione Create (Criar).6. Se quiser criar buckets separados para os seus arquivos de entrada e de saída, repita as etapas de 2

a 5.

Etapa 3 Configurar permissões IAMPara executar trabalhos de transcodificação com o AWS Elemental MediaConvert, primeiro configure umafunção do AWS Identity and Access Management (IAM) para permitir que o MediaConvert acesse seusarquivos de entrada e os locais onde os seus arquivos de saída estão armazenados. Se você usar o DRM,suas permissões do IAM também permitirão que o MediaConvert acesse suas chaves de criptografia peloAPI Gateway.

Como configurar sua função do MediaConvert no IAM

1. Faça login no Console de Gerenciamento da AWS e abra o console do IAM em https://console.aws.amazon.com/iam/.

2. No painel de navegação do console do IAM, escolha Roles (Funções) e Criar função (Create role).3. Escolha o tipo de função AWS service e, em seguida, escolha o serviço MediaConvert.4. Escolha o caso de uso MediaConvert para o seu serviço. Depois, escolha Next (Próximo). Permissões

O serviço já definiu as permissões usadas pela função. Essas permissões concedem ao MediaConvertas seguintes permissões:

• Acesso completo aos seus recursos do Amazon S3• Invocar acesso completo do API Gateway

A única entidade que pode assumir essa função é o serviço MediaConvert.5. Selecione Next (Próximo). Review (Revisar)6. Em Role name (Nome da função), insira um nome que descreva a finalidade da função. Se você usar

o nome MediaConvert_Default_Role, o console do MediaConvert usará essa função por padrãoquando você executar trabalhos.

Os nomes de função devem ser exclusivos em sua conta da AWS. Você pode usar até 64 caracteresque sejam letras, números ou qualquer um dos seguintes: + = , . @ - _

Como várias entidades podem fazer referência à função, não é possível editar o nome da funçãodepois que ela é criada.

7. (Opcional) Para Role description, edite a descrição da nova função de serviço.8. Examine a função e escolha Create role (Criar função).

Note

Quando você habilita a criptografia padrão do Amazon S3, o Amazon S3 automaticamentecriptografa seus objetos ao carregá-los. Opcionalmente, você pode optar por usar o AWS Key

4

https://console.aws.amazon.com/s3/

https://console.aws.amazon.com/s3/

https://console.aws.amazon.com/iam/

https://console.aws.amazon.com/iam/

https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/bucket-encryption.html#bucket-encryption-how-to-set-up

MediaConvert Guia do usuárioExemplo de política inline com

kms:decrippt e kms:geratedatakey

Management Service (KMS) para gerenciar a chave mestra. Chamamos isso de criptografia SSE-KMS.Se você habilitar a criptografia padrão do SSE-KMS nos buckets que contêm seus arquivos deentrada e saída do AWS Elemental MediaConvert, você também deve adicionar políticas em linhapara essa função do MediaConvert. Caso contrário, o MediaConvert não poderá ler seus arquivosde entrada ou criar os arquivos de saída. Conceda essas permissões:

• Se o bucket de entrada tem criptografia padrão SSE-KMS, conceda kms:Decrypt• Se o bucket de saída tem criptografia padrão SSE-KMS, conceda kms:GenerateDataKey.

Este exemplo de política em linha (p. 5) concede ambas as permissões.

Exemplo de política inline com kms:decrippt ekms:geratedatakeyEsta política concede permissões para kms:Decrypt e kms:GenerateDataKey.

{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Effect": "Allow", "Action": [ "kms:Decrypt", "kms:GenerateDataKey" ], "Resource": "*", "Condition": { "StringLike":

{ "kms:ViaService": "s3.*amazonaws.com" } } } ]}

Etapa 4. (Opcional) Prepare-se para utilizarencriptação DRM

Use a criptografia para proteger seu conteúdo contra o uso não autorizado. Os sistemas de gerenciamentode direitos digitais (DRM) fornecem chaves para MediaConvert para a criptografia de conteúdo, e licençaspara entidades de descriptografia compatíveis.

Para criptografar o conteúdo, você deve ter um provedor de soluções de DRM. Para configurar, acessehttps://docs.aws.amazon.com/speke/latest/documentation/customer-onboarding.html.

A única exceção a essa exigência é com o protocolo de streaming Apple HLS, no qual você pode optar pordefinir suas próprias chaves estáticas ou usar um provedor DRM.

Etapa 5. Carregar ficheiros para transcodificaçãoO AWS Elemental MediaConvert pode receber seus arquivos de entrada do Amazon S3 ou por meio deum servidor HTTP ou HTTPS.

5

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_manage-attach-detach.html#add-policies-console

https://docs.aws.amazon.com/speke/latest/documentation/customer-onboarding.html

MediaConvert Guia do usuárioRequisitos de entrada HTTP

Para fazer upload de arquivos em um bucket do S3

1. No painel Buckets, escolha o nome do seu bucket de entrada.2. Escolha Upload (Fazer upload).3. Na caixa de diálogo Upload, escolha Add files e, em seguida, faça upload de um arquivo de mídia que

você deseja transcodificar.4. Escolha Upload (Fazer upload).

Requisitos de entrada HTTPQuando o arquivo de entrada de origem é HTTP(S), especifique o URL em vez de um caminho do AmazonS3. Os requisitos para usar HTTP(S) para entrada são os seguintes:

• Todos os arquivos de entrada devem ser publicamente legíveis.• O servidor HTTP(S) não pode exigir autenticação.• O servidor HTTP(S) deve aceitar as solicitações HEAD e range GET.• O URL que você especificar deve ser um link direto para o seu arquivo; o MediaConvert não segue

redirecionamentos.• O URL especificado não pode incluir parâmetros.

Etapa 6. Criar um trabalhoO trabalho faz a transcodificação. Você especifica o nome do arquivo que deseja transcodificar (o arquivode entrada), o nome que o MediaConvert deve dar ao arquivo transcodificado, a predefinição que oMediaConvert deve usar e algumas outras configurações. O MediaConvert obtém o arquivo de entrada dalocalização do Amazon S3 que você especifica nas configurações de entrada do trabalho, transcodifica-oe salva os arquivos transcodificados no local de saída que você especifica nas configurações do grupo desaída do trabalho.

Para criar um trabalho

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Escolha Como começar.3. Selecione Create job (Criar trabalho).4. Forneça instruções de transcodificação e configurações de trabalho. Para obter mais informações,

consulte Configurar um emprego em AWS Elemental MediaConvert (p. 7).

Escolha a mesma região para seu trabalho e seu armazenamento de arquivos.5. Selecione Create (Criar).

Para obter informações sobre o acompanhamento do status de seu trabalho, consulte Usar a Eventosdo CloudWatch com o AWS Elemental MediaConvert (p. 206).

Para obter informações sobre os nomes e caminhos de arquivos para suas saídas de trabalho,consulte Nomes e caminhos dos ficheiros de saída (p. 211).

6. Se você não quiser manter os arquivos transcodificados que forem gerados durante esse tutorial,exclua-os do Amazon S3 para evitar taxas de armazenamento.

6

https://console.aws.amazon.com/mediaconvert

MediaConvert Guia do usuário: Optional. Pausa nas filas

Configurar um emprego em AWSElemental MediaConvert

Um trabalho do AWS Elemental MediaConvert transcodifica um arquivo de mídia em pacotes e arquivosem vários formatos e em tamanhos diferentes para distribuição a visualizadores finais. Ao criar umtrabalho, você especifica as informações de que o serviço precisa para realizar a transcodificação:qual arquivo transcodificar, quais tipos de arquivos criar e onde armazená-los, quais configurações decodificação a serem usadas, quais recursos avançados a serem aplicados etc.

Para configurar um trabalho, você define arquivos de entrada para o serviço a ser transcodificado eespecifica a origem de cada elemento de mídia de vídeo, áudio e legenda. Essa origem pode ser umaparte específica do arquivo de entrada principal, ou pode ser um arquivo separado. Em seguida, vocêespecifica os tipos de arquivos de saída e os pacotes que deseja que o AWS Elemental MediaConvertgere com base na entrada. Você também pode especificar as configurações de codificação detalhadaspara produzir a qualidade e o tipo de saída desejados. A ilustração a seguir mostra essas partes de umtrabalho configurado.

Para configurar o trabalho, conclua os procedimentos nos tópicos a seguir.

Tópicos• : Optional. Pausa nas filas (p. 7)• Etapa 1 Especifique os seus ficheiros de entrada (p. 8)• Etapa 2. Crie seletores de entradas para vídeo, áudio e legendas (p. 9)• Etapa 3 Criar grupos de saída (p. 12)• Etapa 4. Criar saídas (p. 13)• Etapa 5. Especificar as definições de emprego globais (p. 17)• Criar e configurar saídas nos grupos de saída do Ficheiro (p. 18)• Utilizar variáveis nas suas definições de emprego (p. 20)

: Optional. Pausa nas filasSe estiver apenas nos conceitos básicos do AWS Elemental MediaConvert ou testando o console doMediaConvert, você poderá pausar as filas para evitar iniciar acidentalmente um trabalho antes de estarpronto. Para obter mais informações sobre filas, consulte Trabalhar com filas (p. 66).

7

MediaConvert Guia do usuárioEtapa 1 Especificar ficheiros de entrada

Para pausar ou reativar uma fila sob demanda

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Se você estiver pausando ou reativando uma fila que não seja a padrão, na barra de navegação do

console do AWS Elemental MediaConvert, escolha a região em que a fila foi criada.

A fila padrão está disponível em todas as regiões. Outras filas são exibidas apenas na região ondeforam criadas.

3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.4. Escolha Queues (Filas).5. Na página Queues (Filas), escolha o nome da função que você deseja pausar ou reativar.6. Na página da fila, escolha o botão Edit queue (Editar fila).7. Na página Edit queue (Editar fila), em Status, escolha Paused (Pausada) ou Active (Ativa).8. Escolha Save queue (Salvar fila).

Etapa 1 Especifique os seus ficheiros de entradaA primeira parte da configuração de um trabalho do AWS Elemental MediaConvert é especificar o local dosarquivos de entrada, conforme mostrado na ilustração a seguir.

8


MediaConvert Guia do usuárioEtapa 2. Criar seletores de entrada

Para especificar a localização da sua entrada

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. O Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, escolhe Input 1.3. No painel Input 1 (Entrada 1), forneça o URI para seu vídeo arquivo de entrada que é armazenado no

Amazon S3 ou em um servidor HTTP(S). Para entradas do Amazon S3, você pode especificar o URIdiretamente ou escolher Browse (Procurar) para selecionar em seus buckets do Amazon S3. Para asentradas HTTP(S), forneça o URL para o arquivo de vídeo de entrada. Para obter mais informações,consulte Requisitos de entrada HTTP (p. 6).

Note

Se o áudio ou a legenda de entrada estiver em um arquivo separado, não crie entradasseparadas para eles. Você especificará esses arquivos posteriormente neste procedimento,dentro dos seletores de áudio e legenda.

4. Para juntar mais de um arquivo de entrada em um único ativo (emenda de entrada), adicione outraentrada ao trabalho. Para isso, no painel Job (Trabalho), na seção Inputs (Entradas), escolha Add(Adicionar). Para trabalhos que tenham vários arquivos de entrada, o AWS Elemental MediaConvertcria saídas concatenando as entradas na ordem em que você as especificou no trabalho.

Você pode incluir até 150 entradas na tarefa.

Tip

Você também pode transcodificar somente partes das entradas. Para obter maisinformações, consulte Montar várias entradas e clipes de entrada (p. 27).

Etapa 2. Crie seletores de entradas para vídeo,áudio e legendas

Em seguida, crie seletores de entrada para sinalizar os elementos de vídeo, áudio e legenda da entradaque você usará nas saídas. Isso identifica todos os elementos de entrada, de maneira que você possaapontar para eles ao configurar as saídas. Ao configurar seletores de entrada, você também fornece aoserviço informações sobre onde encontrar os dados e como interpretá-los. A ilustração a seguir mostra ostrês tipos de seletores de entrada.

9


MediaConvert Guia do usuárioEtapa 2. Criar seletores de entrada

Para configurar os seletores de entrada

1. Na seção Video selector (Seletor de vídeo), especifique valores para os campos aplicáveis aotrabalho.

Você não precisa criar um seletor de vídeo porque o AWS Elemental MediaConvert criaautomaticamente um seletor de vídeo quando você começa a configurar um trabalho. No entanto, oserviço não detecta automaticamente informações sobre a origem do vídeo. Você pode fornecer essasinformações nos campos Video selector (Seletor de vídeos). Se você deixar essas configurações noestado padrão, criará uma tarefa válida. Para obter mais informações sobre configurações individuais,selecione o link Info (Informações) ao lado de cada configuração.

Note

O AWS Elemental MediaConvert não oferece suporte a entradas com vários streams devídeo, como o Quad 4k. Cada entrada só pode ter um seletor de vídeos; por isso, não hábotão Add video selector (Adicionar seletor de vídeos) no console.

2. Na seção Audio selectors (Seletores de áudios), em Audio selector 1 (Seletor de áudios 1),especifique as informações sobre o ativo de áudio principal. Você não precisa criar um seletor deáudio 1 porque o serviço cria automaticamente o primeiro seletor de áudio quando você começa aconfigurar um trabalho.

Note

Um ativo de áudio costuma ser um diálogo, um som de fundo e uma música em uma únicatrilha. As trilhas normalmente consistem em vários canais. Por exemplo, o som Dolby 5.1 temseis canais por trilha.

a. Para Selector type (Tipo de seletor), escolha a maneira como os ativos de áudio são identificados.Isso costuma ser por trilha.

b. Forneça o identificador (ou seja, número da trilha, PID ou código do idioma) do ativo de áudioprincipal. O ativo de áudio principal costuma ser a trilha 1.

Note

Para a maioria dos casos de uso, você associa uma trilha de entrada por seletor deentrada. Se o caso de uso exigir combinar várias trilhas em uma única, ou várias trilhasem uma única versão de um pacote de streaming, combine várias trilhas de entrada emum único seletor de áudio digitando uma lista separada por vírgulas. Para obter maisinformações sobre como combinar trilhas, consulte Mais informações sobre faixas áudioe seletores de áudio (p. 11).

c. Se o áudio estiver em um arquivo separado do vídeo, escolha o elemento de controle deslizanteExternal file (Arquivo externo) e forneça o URI para seu áudio arquivo de entrada que éarmazenado no Amazon S3 ou em um servidor HTTP(S). Para entradas do Amazon S3, você

10

MediaConvert Guia do usuárioFaixas de áudio e seletores de áudio

pode especificar o URI diretamente ou escolher Browse (Procurar) para selecionar em seusbuckets do Amazon S3. Para as entradas HTTP(S), forneça o URL para o arquivo de vídeo deentrada. Para obter mais informações, consulte Requisitos de entrada HTTP (p. 6).

3. Se você tiver ativos de áudio adicionais—por exemplo, várias trilhas de idioma—escolha Add audioselector (Adicionar seletor de áudio) e forneça informações sobre o próximo ativo conforme descrito naetapa anterior deste procedimento.

4. Na seção Captions selectors (Seletores de legenda), escolha Add captions selector (Adicionar seletorde legenda) a fim de criar seletores de legenda para todos os conjuntos de legendas que você planejausar em uma saída. Para obter mais informações sobre como configurar legendas para o trabalho,consulte Configurar legendas em AWS Elemental MediaConvert empregos (p. 101).

Mais informações sobre faixas áudio e seletores deáudioVocê usa seletores de áudio para associar o áudio de entrada com o áudio de saída. É possível configurarum único seletor de áudio para representar uma ou mais faixas da entrada. Depois disso, você criaráfaixas de áudio na saída e associará um único seletor de áudio com cada faixa de saída.

Associações entre faixas de áudio de entrada, seletores de áudio e faixas de áudio de saída seguem estasregras:

• Cada faixa de entrada pode ser associada a um ou mais seletores de áudio• Cada seletor de áudio possui uma ou mais faixas de entrada• Cada faixa de saída possui um seletor de áudio

A ilustração a seguir mostra essas relações. Na ilustração, o arquivo de entrada contém três trilhas deáudio. O seletor de áudio 1 seleciona a faixa de entrada 1. O seletor de áudio 1 está associado à faixade áudio de saída 1 e, portanto, a faixa 1 da saída tem o mesmo conteúdo que a faixa 1 da entrada. Asegunda faixa de áudio de entrada não é selecionada por um seletor de áudio e, portanto, não é usadana saída. O seletor de áudio 2 seleciona as faixas de entrada 1 e 3. O seletor de áudio 2 está associado àfaixa de áudio de saída 2 e, portanto, a faixa de saída 2 contém os canais das faixas de entrada 1 e 3.

Para fluxos de trabalho que exigem controle em nível de canal, use o recurso de remix de canal de áudio,que oferece suporte aos seguintes fluxos de trabalho:

• Alterar a ordem dos canais em uma faixa de áudio• Mover canais de áudio de uma ou mais faixas de entrada para diferentes faixas de saída• Combinar o áudio de vários canais em um único canal• Dividir o áudio de um único canal em vários canais• Ajustar o nível de volume dos canais de áudio

11

MediaConvert Guia do usuárioEtapa 3 Criar grupos de saída

Etapa 3 Criar grupos de saídaDepois de especificar a entrada, crie grupos de saída. As opções feitas por você ao configurar grupos desaída afetam os tipos de ativos que o trabalho produz e quais dispositivos podem executá-los. A ilustraçãoa seguir mostra as duas categorias de grupos de saída e como saídas e seletores são organizados dentrodelas.

Conforme mostrado na ilustração anterior, você pode usar o AWS Elemental MediaConvert para criarativos de mídia que ficam em duas categorias:

• Pacotes de streaming ABR. Você pode criar pacotes Adaptive Bitrate (ABR – Taxa de bits adaptável)para permitir que visualizadores finais façam download do ativo lentamente enquanto assistem.Dependendo de como você configurou as saídas, o dispositivo do visualizador final pode se adaptar àsalterações na largura de banda disponível fazendo download de segmentos maiores ou de qualidadeinferior. Os pacotes ABR também são chamados de pilhas ABR, porque eles são feitos de uma "pilha"de componentes de vídeo, áudio e legenda. Cada componente na pilha ou no pacote é chamado deversão.

• Arquivos autônomos. Convém criar esses arquivos e hospedá-los em um local onde visualizadores finaisfazem download de todo o arquivo de uma só vez e, em seguida, visualizá-lo. Também convém criararquivos autônomos e enviá-los para sistemas downstream para empacotamento e distribuição.

Para criar um grupo de saída

1. No painel Job (Trabalho), na seção Output groups (Grupos de saída), escolha Add (Adicionar).2. Escolha um tipo de grupo de saída e depois Select. Crie um grupo de saída do arquivo para todos

os arquivos autônomos que você pretende criar. Crie um grupo de saída de streaming ABR paracada pacote de streaming ABR que você pretende criar. Para obter orientação sobre quais grupos desaída de streaming ABR a serem incluídos no trabalho, consulte Escolher os seus grupos de saída detransmissão ABR (p. 38).

3. Como opção, para Custom group name (Nome do grupo personalizado), insira um nome para o grupo.Todo nome informado aqui é exibido na seção Output groups (Grupos de saída) do console, mas nãoafeta suas saídas.

4. Para Destination (Destino), especifique o URI do local do Amazon S3 onde o serviço detranscodificação armazenará os arquivos de saída. Você pode especificar o URI diretamente ouescolha Browse (Procurar) para selecionar um dos buckets do Amazon S3.

Note

Você pode anexar opcionalmente um nome de base ao seu URI de destino. Para criar onome do arquivo do ativo final, o serviço de transcodificação usar esse nome de base comqualquer modificador de nome fornecido por você nas configurações de saída individuais.

12

MediaConvert Guia do usuárioEtapa 4. Criar saídas

Se você não fornecer um nome de base com o URI, o serviço de transcodificação gerará umnome de base com base no nome do arquivo de entrada 1, menos a extensão.

5. Especifique os valores de todas configurações adicionais que se aplicam a todo o grupo de saída.Essas configurações variam de acordo com o tipo do grupo de saída selecionado por você. Para obtermais informações sobre configurações individuais, selecione o link Info (Informações) ao lado de cadaconfiguração.

Etapa 4. Criar saídasDepois de criar grupos de saída, configure as saídas em cada grupo. O número de saídas que vão paracada grupo de saída depende do tipo de grupo de saída, assim:

• Para grupos de saída File (Arquivo), inclua todos os elementos do ativo de mídia em uma saída. Issoinclui todos os áudios ou legendas fornecidos por você em um arquivo separado.

• Para grupos de saída de streaming ABR—CMAF, Apple HLS, DASH ISO e Microsoft SmoothStreaming—, crie uma saída separada para cada elemento de mídia. Ou seja, uma saída por resoluçãode vídeo, uma saída por faixa de áudio e uma saída por idioma de legendas.

Na lista a seguir, escolha os procedimentos correspondentes aos tipos do grupo de saída criados emEtapa 3 Criar grupos de saída (p. 12).

Tópicos• Criar saídas nos grupos de saída de transmissão de ABR (p. 13)

Criar saídas nos grupos de saída de transmissão deABRPara cada grupo de saída de streaming ABR configurado em Etapa 3 Criar grupos de saída (p. 12),crie e configure uma saída para cada elemento de mídia desejado no pacote de streaming ABR, conformemostrado na ilustração a seguir.

Tópicos• Criar saídas de transmissão ABR de vídeo (p. 14)• A criar saídas de transmissão ABR de áudio (p. 15)• A criar legendas de transmissão ABR de legendas (p. 16)• Criar manifestos adicionais (p. 16)

13

MediaConvert Guia do usuárioCriar saídas de transmissão ABR

Criar saídas de transmissão ABR de vídeoPara cada saída de vídeo incluída por você no grupo de saída, o AWS Elemental MediaConvert criauma versão do vídeo ou um conjunto de arquivos de vídeo segmentados. Várias versões de vídeo emum pacote de streaming, de resoluções e qualidades de vídeo variadas, permitem que o dispositivo dovisualizador adapte a qualidade do vídeo à largura de banda disponível.

Note

Embora o trabalho tenha apenas um seletor de entrada de vídeo, os grupos de saída destreaming ABR normalmente têm diversas saídas de vídeo por grupo de saída.

Para criar e configurar saídas de streaming ABR de vídeo

1. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, em Output Groups(Grupos de saída), abaixo do grupo de saída CMAF, Apple HLS, DASH ISO ou Microsoft SmoothStreaming ao que você deseja adicionar saídas, escolha Output 1 (Saída 1).

Quando você cria um grupo de saída, o AWS Elemental MediaConvert o preenche automaticamentecom a saída 1 e, portanto, você não precisa criar explicitamente a primeira saída.

2. No painel Output settings (Configurações de saída), em Name modifier (Modificador de nome), insiraum valor.

O AWS Elemental MediaConvert acrescenta o modificador de nome aos nomes de arquivo atribuídosaos arquivos criados para essa saída. Digite um modificador de nome que facilitará a identificação dequais arquivos vêm de quais saídas, como -video-hi-res.

3. Se um dos grupos predefinidos de configurações listados em Preset for adequado para o seufluxo de trabalho, escolha-o na lista. Se você usar uma predefinição, ignore a próxima etapa desseprocedimento.

4. Especifique as configurações de vídeo da seguinte maneira:

a. Na seção Output settings (Configurações de saída), especifique valores de todas asconfigurações gerais restantes. Dependendo do tipo de grupo de saída, essas configuraçõespodem incluir configurações de stream de transporte ou outras configurações de contêiner. Paraobter mais informações sobre configurações individuais, selecione o link Info (Informações) aolado de cada configuração.

b. Na seção Stream settings (Configurações de streaming), especifique valores de codificação devídeo. As configurações de vídeo são selecionadas por padrão e, portanto, você não precisaescolher explicitamente esse grupo de configurações. Para obter mais informações sobreconfigurações individuais, selecione o link Info (Informações) ao lado de cada configuração.

Note

Como só existe um seletor de vídeo de entrada por trabalho, você não precisa escolhê-loexplicitamente ao configurar as saídas de vídeo.

Para obter mais informações sobre configurações individuais, escolha os links Info (Informações) noconsole.

5. Se a saída incluir um grupo de configurações de áudio por padrão, exclua-a da seguinte maneira:

a. Na seção Stream settings (Configurações de streaming), escolha Audio 1 (Áudio 1).b. Escolha Remove audio (Remover áudio).

6. Se você quiser várias versões de vídeo no pacote de streaming ABR, repita as etapas anteriores desteprocedimento para criar uma saída de vídeo adicional para cada uma.

14


A criar saídas de transmissão ABR de áudioPara cada saída de áudio incluída por você no grupo de saída, o AWS Elemental MediaConvert criauma versão do áudio ou um conjunto de arquivos de vídeo segmentados. O motivo mais comum paraincluir várias versões do áudio é fornecer várias opções de idioma. Se você fornecer apenas um idioma,provavelmente precisará de uma saída de áudio.

Note

Para saídas de streaming de AAC, o segmento inicial tem maior duração em comparação aosdemais. Isso ocorre porque, com o AAC, o segmento inicial deve conter amostras de pre-roll deAAC silencioso antes da parte audível do segmento. O MediaConvert inclui essas amostras extrasnos timestamps, para que o áudio seja reproduzido corretamente.

Para criar e configurar saídas de streaming ABR de áudio

1. Crie uma saída para a primeira trilha de áudio. Normalmente, uma trilha de áudio corresponde a umidioma.

Note

Se você estiver trabalhando em um grupo de saída CMAF, ignore esta etapa. A primeirasaída de áudio é criada para você.

a. No painel Job (Trabalho), escolha o grupo de saída no qual você está trabalhando.b. No painel Outputs (Saídas), escolha Add output (Adicionar saída).c. Escolha a saída que você acabou de criar.d. Se a saída incluir um grupo de configurações de vídeo por padrão, escolha Remove video

(Remover vídeo) para excluí-lo. Isso exibe o grupo Audio 1 (Áudio 1) de configurações.2. No painel Output settings (Configurações de saída), em Name modifier (Modificador de nome), insira

um valor.

O AWS Elemental MediaConvert acrescenta o modificador de nome aos nomes de arquivo atribuídosaos arquivos criados para essa saída. Digite um modificador de nome que facilitará a identificação dequais arquivos vêm de quais saídas, como -audio-english.


4. Especifique as configurações de áudio da seguinte maneira:

a. Na seção Output settings (Configurações de saída), especifique valores de todas asconfigurações gerais restantes. Para obter mais informações sobre configurações individuais,selecione o link Info (Informações) ao lado de cada configuração.

b. Em Stream settings (Configurações de streaming), para Audio source (Origem de áudio), escolhaum dos seletores de áudio criados em Etapa 2. Crie seletores de entradas para vídeo, áudio elegendas (p. 9).

c. Na seção Stream settings (Configurações de streaming) especifique valores de codificaçãode áudio. Para obter mais informações sobre configurações individuais, selecione o link Info(Informações) ao lado de cada configuração.

5. Se você tiver ativos de áudio adicionais a serem incluídos no pacote de streaming ABR, crie umasaída para cada um, da seguinte maneira:

a. No painel Job (Trabalho), escolha o grupo de saída no qual você está trabalhando.b. No painel Outputs (Saídas), escolha Add output (Adicionar saída).c. Escolha a saída que você acabou de criar.

15


d. Se a saída incluir um grupo de configurações de vídeo por padrão, escolha Remove video(Remover vídeo) para excluí-lo. Isso exibe o grupo Audio 1 (Áudio 1) de configurações.

e. Configure a saída conforme descrito nas etapas de 2 a 4 deste procedimento.

A criar legendas de transmissão ABR de legendasConfigurar legendas pode ser complexo. Para obter informações detalhadas, consulte Configurarlegendas em AWS Elemental MediaConvert empregos (p. 101). Para obter instruções básicas, conclua oprocedimento a seguir.

Para criar e configurar saídas de streaming ABR de legenda

1. Crie uma saída para o primeiro conjunto de legendas. Normalmente, um conjunto de legendascorresponde a um idioma.

a. No painel Job (Trabalho), escolha o grupo de saída no qual você está trabalhando.b. No painel Outputs (Saídas), escolha Add output (Adicionar saída).c. Escolha a saída que você acabou de criar.d. Se a saída incluir grupos de configurações de vídeo e áudio por padrão, escolha Remove video

(Remover vídeo) e Remove audio (Remover áudio) para excluí-los.e. Escolha Add captions (Adicionar legendas) para exibir um conjunto de configurações de

legendas.2. No painel Output settings (Configurações de saída), em Name modifier (Modificador de nome), insira

um valor.

O AWS Elemental MediaConvert acrescenta o modificador de nome aos nomes de arquivo atribuídosaos arquivos criados para essa saída. Digite um modificador de nome que facilitará a identificação dequais arquivos vêm de quais saídas, como -captions-english.

3. Especifique as configurações de legenda da seguinte maneira:

a. Na seção Output settings (Configurações de saída), especifique valores de todas asconfigurações gerais restantes. Para obter mais informações sobre configurações individuais,selecione o link Info (Informações) ao lado de cada configuração.

b. Em Stream settings (Configurações de streaming), para Captions source (Origem de legenda),escolha um dos seletores de legenda criados em Etapa 2. Crie seletores de entradas para vídeo,áudio e legendas (p. 9).

c. Na seção Stream settings (Configurações de streaming), especifique valores das configuraçõesde legenda restantes.

Criar manifestos adicionaisPor padrão, o MediaConvert gera um único manifesto de nível superior para cada um dos grupos de saídaCMAF, DASH ISO, Apple HLS e Microsoft Smooth Streaming. Esse manifesto padrão faz referência atodas as saídas no grupo de saída. Também é possível criar manifestos de nível superior adicionais quefaçam referência apenas a um subconjunto das saídas em seu grupo de saída. Por exemplo, pode querercriar um manifesto que não inclua saídas HDR, para visualizadores que não têm uma subscrição queinclua HDR.

Note

Para grupos de saída CMAF, se o valor habilitado padrão for mantido para Write HLS manifest(Gravar manifesto HLS) e Write DASH manifest (Gravar manifesto DASH), o MediaConvert criarámanifestos adicionais nos dois formatos. Se você desativar qualquer uma dessas configurações, oMediaConvert não criará manifestos adicionais nesse formato.

16

MediaConvert Guia do usuárioEtapa 5. Especificar as definições de emprego globais

Para criar um manifesto adicional

1. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, escolha o grupo de saídapara o qual deseja criar o manifesto adicional.

2. Na seção Additional manifests (Manifestos adicionais) à direita, escolha Add manifest (Adicionarmanifesto).

3. Em Manifest name modifier (Modificador de nome de manifesto), insira o texto que deseja adicionarao final do nome do arquivo de manifesto, antes da extensão. Essa configuração é necessária, poisgarante que cada manifesto tenha um nome de arquivo diferente.

4. Em Select outputs (Selecionar saídas), escolha as saídas às quais o manifesto deverá fazerreferência.

5. Repita estas etapas para criar até 10 manifestos adicionais. Cada manifesto adicional deve ter umvalor diferente para Manifest name modifier (Modificador de nome de manifesto).

Etapa 5. Especificar as definições de empregoglobais

As configurações de trabalho globais se aplicam a todas as saídas criadas pelo trabalho, conformemostrado na ilustração a seguir.

Para especificar configurações de trabalho globais

1. No painel Job (Trabalho), na seção Job settings (Configurações do trabalho), escolha Settings(Configurações).

2. Em IAM role (Função do IAM), escolha uma função do IAM que tenha permissões para acessar osbuckets do Amazon S3 que mantêm os arquivos de entrada e saída. A função do IAM deve ter umarelação de confiança com o AWS Elemental MediaConvert. Para obter informações sobre como criaressa função, consulte Etapa 3 Configurar permissões IAM (p. 4).

3. Como opção, especifique as configurações de timecode de todo o trabalho no painel Timecodeconfiguration (Configuração de timecode).

Note

Se o trabalho incorporar áudios ou legendas fornecidos em um arquivo separado da entrada,ou se você usar o recurso de sobreposição gráfica (inserir imagens), será especialmenteimportante obter essas configurações.Há três grupos distintos de configurações de timecode. A configuração de timecode detrabalho global é um desses três. Para obter mais informações sobre os conjuntos deconfigurações de timecode diferentes e como o AWS Elemental MediaConvert gerenciatimecodes, consulte Configurar os códigos de tempo (p. 31).

17

MediaConvert Guia do usuárioCriar e configurar saídas de ficheiro

4. Opcionalmente, especifique valores para as outras configurações de trabalho e habilite processadoresglobais. Para obter mais informações sobre configurações individuais, selecione o link Info(Informações) ao lado de cada configuração.

Criar e configurar saídas nos grupos de saída doFicheiro

Com Ficheiro grupos de saída, cada ativo que o serviço cria corresponde a uma saída, em vez de umgrupo de saída. Cada ativo contém todos os elementos de vídeo, áudio e legenda. Por isso, é mais simplesconfigurar criando primeiro a saída e, em seguida, configurando todos os seletores de saída.

Criar saídas de ficheiroSe criou um Ficheiro grupo de saída em Etapa 3 Criar grupos de saída (p. 12), crie e configure umasaída no grupo de saída de ficheiros para cada ficheiro autónomo que pretenda criar, conforme mostradona ilustração seguinte.

Para criar uma saída em um grupo de saída do arquivo

1. Quando você cria um grupo de saída, o AWS Elemental MediaConvert o preenche automaticamentecom a saída 1 e, portanto, você não precisa criá-lo explicitamente. Se você estiver criando apenas umarquivo autônomo, ignore o restante deste procedimento.

2. Se você quiser criar mais de um arquivo autônomo, crie saídas adicionais da seguinte forma:

a. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, em Output Groups(Grupos de saída), escolha File group (Grupo de arquivos).

b. No painel Outputs (Saídas), escolha Add output (Adicionar saída).

Configurar seletores de saída em saídas de ficheiroSeguinte, para cada Ficheiro saída que acabou de criar, configurar seletores de saída. A ilustração aseguir mostra os três tipos de seletores de saída, todos contidos em uma única saída.

18

MediaConvert Guia do usuárioConfigurar seletores em saídas de ficheiro

Para configurar seletores de saída em uma saída de arquivo

1. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, em Output Groups(Grupos de saída), em File group (Grupo de arquivos), escolha Output 1 (Saída 1).

2. No painel Output settings (Configurações de saída), em Name modifier (Modificador de nome), insiraum valor.

O AWS Elemental MediaConvert acrescenta o modificador de nome aos nomes de arquivo atribuídosao arquivo criado para essa saída. Digite um modificador de nome que facilitará a identificação dequais arquivos vêm de quais saídas, como -standalone-hi-res.


Note

As predefinições de saída podem conter até um conjunto de configurações de vídeo, áudioe legenda. Por isso, se o arquivo de saída autônomo contiver mais de um ativo de áudio oulegenda, você não poderá usar uma predefinição.Se você não puder usar predefinições na saída, mas quiser usar as configurações depredefinição como um ponto de partida, escolha a predefinição e escolha No preset (Sempredefinição) na lista suspensa Preset (Predefinição). Isso preenche previamente a saídacom as mesmas configurações que estão na predefinição.

4. Especifique as configurações de saída da seguinte maneira:

a. Na seção Output settings (Configurações de saída), especifique valores de todas asconfigurações gerais restantes. Essas configurações variam de acordo com o contêiner escolhido.Para obter mais informações sobre configurações individuais, selecione o link Info (Informações)ao lado de cada configuração.

b. Na seção Stream settings (Configurações de streaming), especifique valores de codificaçãode vídeo. Para obter mais informações sobre configurações individuais, selecione o link Info(Informações) ao lado de cada configuração.

Note

A guia de configurações de vídeo é selecionada por padrão e, portanto, você não precisaescolher explicitamente esse grupo de configurações.

Note

Como só existe um seletor de vídeo de entrada por trabalho, você não precisa escolhê-loexplicitamente ao configurar as saídas de vídeo.

19

MediaConvert Guia do usuárioUtilizar variáveis nas suas definições de emprego

c. Escolha Audio 1 (Áudio 1) para exibir o grupo de configurações de codificação do primeiroativo de áudio. Audio 1 (Áudio 1) está localizado no lado esquerdo do painel Stream settings(Configurações de streaming), abaixo de Video (Vídeo).

d. Em Stream settings (Configurações de streaming), para Audio source (Origem de áudio), escolhaum dos seletores de áudio criados em Etapa 2. Crie seletores de entradas para vídeo, áudio elegendas (p. 9).

e. Na seção Stream settings (Configurações de streaming) especifique valores de codificaçãode áudio. Para obter mais informações sobre configurações individuais, selecione o link Info(Informações) ao lado de cada configuração.

f. Para incluir legendas na saída, escolha Add captions (Adicionar legendas) para exibir um grupode configurações de legendas. Para obter mais informações sobre como configurar legendas,consulte Configurar legendas em AWS Elemental MediaConvert empregos (p. 101).

Utilizar variáveis nas suas definições de empregoPode utilizar variáveis, também chamadas identificadores de formato, nas suas definições de emprego. Osidentificadores de formato são valores que pode colocar nas suas definições de trabalho que resolvam deforma diferente nas suas saídas, dependendo das características dos ficheiros de entrada ou do trabalho.Eles são particularmente úteis em predefinições de saída, modelos de tarefa e tarefas que você pretendeduplicar e reutilizar.

Por exemplo, pode utilizar o identificador de formato de data $d$ para o seu Destino definição. Sepretender que os seus resultados sejam organizados pela data e hora em que o trabalho começa,para Destino pode introduzir s3://mediaconvert-output-bucket/$d$/. Para um trabalho quecomeça a 4 de Junho de 2020, o serviço irá criar as suas saídas em s3://mediaconvert-output-bucket/20200604/.

Para obter uma lista dos identificadores de formato disponíveis e exemplos de como usá-los, consulte thesection called “Lista de variáveis de definições com exemplos” (p. 20).

Para obter informações sobre identificadores de formato que funcionam de forma diferente emsaídas de streaming, consulte the section called “Utilizar variáveis de definições com saídas detransmissão” (p. 24).

Tópicos• Lista de variáveis de definições com exemplos (p. 20)• Utilizar variáveis de definições com saídas de transmissão (p. 24)• Especificar um número mínimo de dígitos (p. 26)

Lista de variáveis de definições com exemplosA tabela seguinte fornece informações sobre cada um dos identificadores de formato que pode utilizar noseu AWS Elemental MediaConvert trabalho. Para obter informações sobre identificadores de formato quefuncionam de forma diferente em saídas de streaming, consulte the section called “Utilizar variáveis dedefinições com saídas de transmissão” (p. 24).

Format identifier Value to put in the jobsetting

Compatible job settings Description and example

Date and time $dt$ Destino

Modificador de nome

Data e hora UTC deinício da tarefa.

20

MediaConvert Guia do usuárioLista de variáveis de definições com exemplos



Modificador desegmento

FormatoYYYYMMDDTHHMMSS

Exemplo: Para umtrabalho que começa às15:05:28, a 4 de Junhode 2020, $dt$ resolve a20200604T150528.

Date $d$ Destino

Modificador de nome


Data UTC do horário deinício da tarefa.

Formato YYYYMMDD

Exemplo: Para umtrabalho que começa a 4de Junho de 2020, $d$resolve a 20200604.

Time $t$ Destino

Modificador de nome


Horário de início UTC datarefa.

Formato HHMMSS

Exemplo: Para umtrabalho que começa às3:05:28 PM, $t$ resolvea 150528.

Video bitrate $rv$ Modificador de nome


A taxa de bits do vídeode saída, em kilobits.Para saídas QVBR, oserviço usa a taxa debits de vídeo máximaem kilobits.

Exemplo: Se definirDefinições decodificação, Vídeo,Bitrate (bits/s) para50000000, $rv$resolve a 50000.

Audio bitrate $ra$ Modificador de nome


Total de todas as taxasde bits de áudio nasaída, em kilobits.

Exemplo: Se tiver umasaída com um únicoseparador de áudio edefinir Definições decodificação, Áudio 1,Bitrate (kbit/s) para256000, $ra$ resolve a256000.

21




Container bitrate $rc$ Modificador de nome


Taxa de bits de áudio evídeo combinada para asaída, em kilobits.

Exemplo: Tem umresultado com um Vídeoseparador Definiçõese Áudio 1 separadorDefinições. Se vocêdefinir Encoding settings(Configurações decodificação), Video(Vídeo), Bitrate (Taxade bits) (bits/s) como5000000 e definirEncoding settings(Configurações decodificação), Audio(Áudio), Bitrate (Taxade bits) (bits/s) como96000 (96 kilobits), $rc$ será resolvido como5096.

Video frame width $w$ Modificador de nome


A largura do quadro, ouresolução horizontal, empixels.

Exemplo: Se definirDefinições decodificação, Vídeo,Resolução (l x h) para1280 x 720 , $w$resolve a 1280.

Video frame height $h$ Modificador de nome


A altura do quadro, ouresolução vertical, empixels.

Exemplo: Se definirDefinições decodificação, Vídeo,Resolução (l x h) para1280 x 720 , $h$resolve a 720.

Framerate $f$ Modificador de nome


Taxa de quadros, emquadros por segundo,truncados para onúmero inteiro maispróximo.

Exemplo: Se o seuframerato for 59.940,$f$ resolve a 59.

22




Input file name $fn$ Destino

Modificador de nome


Nome do arquivo deentrada, sem a extensãodo arquivo. Para tarefasque têm várias entradas,este é o primeiro arquivoespecificado na tarefa.

Exemplo: Se Entrada 1para o seu trabalho és3://mediaconvert-input/my-video.mov, $fn$resolve a my-video.

Output container fileextension

$ex$ Modificador de nome


Varia, dependendodo grupo de saída.Para saídas File group(Grupo de arquivos),esta é a extensão doarquivo de contêinerde saída. Para outrosgrupos de saída,esta é a extensão domanifesto.

Exemplo para o grupode ficheiros: Se escolherMPEG2-TS paraDefinições de saída,Recipiente, $ex$resolve a m2ts.

Exemplo para o grupoHLS: Se o seu grupode saída for HLS, $ex$resolve a m3u8.

23

MediaConvert Guia do usuárioUtilizar variáveis de definições com saídas de transmissão



$ $$ Modificador de nome


$ com escape.

Exemplo:

Suponha que vocêforneça os seguintesvalores:

• Nome do arquivo deentrada: file1.mp4

• Destino: s3://mediaconvert-input/

• Nome do modificador:my-video$$hi-res-

O nome e o caminhodo arquivo de saídasão resolvidos comos3://mediaconvert-input/my-video$hi-res-file1.mp4.

Utilizar variáveis de definições com saídas detransmissãoAs variáveis nas configurações da tarefa, também chamadas de identificadores de formato, funcionam deforma diferente para saídas em grupos de saída Apple HLS e DASH ISO. Veja as diferenças:

Para saídas Apple HLS

Quando você usa os identificadores de formato de data e hora ($dt$, $t$, $d$) na configuração Segmentmodifier (Modificador de segmento), esses identificadores são resolvidos como a hora de conclusão decada segmento, em vez de como a hora de início da tarefa.

Note

Para tarefas que usam transcodificação acelerada, os segmentos podem ser concluídos aomesmo tempo. Isso significa que os identificadores de formato de data e hora nem sempre sãoresolvidos como valores exclusivos.

Para saídas DASH ISO

Você pode usar dois identificadores de formato adicionais na configuração Name modifier (Modificador denome). Eles afetam o manifesto DASH, além do nome de arquivo de saída. Aqui estão os identificadores:

Número

Nos nomes de arquivo de saída , $Number$ é resolvido como uma série de números que aumentam apartir de 1. Isso substitui a numeração de segmentos padrão de nove dígitos nos nomes de arquivo desegmento. Por exemplo, .

24

MediaConvert Guia do usuárioUtilizar variáveis de definições com saídas de transmissão

• Se você especificar video_$Number$ para Name modifier (Modificador de nome), o serviço criaráarquivos de segmento chamados video_1.mp4, video_2.mp4, e assim por diante.

• Se você especificar apenas video_ para Name modifier (Modificador de nome), o serviço criaráarquivos de segmento chamados video_000000001.mp4, video_000000002.mp4, e assim pordiante.

No manifesto DASH, o AWS Elemental MediaConvert inclui duration e startNumber dentro doelemento SegmentTemplate, da seguinte forma: <SegmentTemplate timescale="90000"media="main_video_$Number$.mp4" initialization="main_video_$Number$init.mp4"duration="3375000"/>

Note

Se você usar o identificador de formato $Number$ em uma saída, também deverá usá-lo emtodas as outras saídas do grupo de saídas.

: Bandwidth

Nos nomes de arquivo de saída, $Bandwidth$ é resolvido como o valor de Video (Vídeo), Bitrate(Taxa de bits) mais o valor de Audio (Áudio), Bitrate (Taxa de bits) na saída. Independentemente devocê incluir esse identificador de formato, o serviço usa a numeração de segmentos de nove dígitosnos nomes de arquivo de segmento.

Por exemplo, suponha que você especifique esses valores:• Video (Vídeo), Bitrate (Taxa de bits) (bits/s): 50000000• Áudio, Bitrate: 96.0 (96.000 bits/s)• Name modifier (Modificador de nome): video_$Bandwidth$

O valor de $Bandwidth$ é resolvido para 50.096.000. O serviço cria arquivos de segmento chamadosvideo_50096000_000000001.mp4, video_50096000_000000002.mp4, e assim por diante.

No manifesto, AWS Elemental MediaConvert inclui duration e startNumber dentrodo SegmentTemplate como este: <SegmentTemplate timescale="90000"media="main_video_$Bandwidth$.mp4" initialization="main_video_$Bandwidth$init.mp4" duration="3375000"/>.

Time (Tempo)

Nos nomes de arquivo de saída, $Time$ é resolvido como a duração, em milissegundos, dosegmento. Quando você inclui esse identificador de formato, o serviço não usa a numeração desegmentos de nove dígitos padrão nos nomes de arquivo de segmento.

Por exemplo, se você especificar video180__$Time$ para Name modifier (Modificadorde nome), o serviço criará arquivos de segmento chamados video180__345600.mp4,video180__331680.mp4, e assim por diante. Nesses exemplos, as durações de segmento são345.600 ms e 331.680 ms.

No manifesto, o AWS Elemental MediaConvert inclui SegmentTimeline dentro do elementoSegmentTemplate, da seguinte forma:

<Representation id="5" width="320" height="180" bandwidth="200000" codecs="avc1.4d400c"> <SegmentTemplate media="video180_$Time$.mp4" initialization="videovideo180_init.mp4"> <SegmentTimeline> <S t="0" d="345600" r="2"/> <S t="1036800" d="316800"/> </SegmentTimeline> </SegmentTemplate> </Representation>

25

MediaConvert Guia do usuárioEspecificar um número mínimo de dígitos

Note

Se você usar o identificador de formato $Time$ em uma saída, também deverá usá-lo emtodas as outras saídas do grupo de saídas.

Especificar um número mínimo de dígitosPara identificadores de formato que retornam um número, você pode especificar um número mínimo dedígitos em que o identificador de formato será resolvido. Quando você faz isso, o serviço adiciona zeros àesquerda antes de qualquer valor que deve retornar um número menor de dígitos.

Use a sintaxe a seguir para especificar o número de dígitos: . %0[number of digits]. Colocar estevalor imediatamente antes do final $ do identificador de formato.

Por exemplo, suponha que a sua altura de frame de vídeo é 720 e pretende especificar um mínimode quatro dígitos, para que apareça no seu nome de ficheiro como 0720. Para tal, utilize o seguinteidentificador de formato: $h%04$.

Note

Os valores que são muito grandes para serem expressos no número de dígitos especificado sãoresolvidos com mais dígitos.

26

MediaConvert Guia do usuárioComo MediaConvert utiliza prazos para montar trabalhos

Montar várias entradas e clipesde entrada com AWS ElementalMediaConvert

Pode usar MediaConvert para fluxos de trabalho de montagens. Um fluxo de trabalho de montagem éum trabalho do MediaConvert que executa recortes e emendas de entrada básicos para montar ativosde saída de diferentes origens sem a necessidade de um software de edição separado. Por exemplo,um fluxo de trabalho de montagem pode criar um bumper seguido de conteúdo de recurso intercaladocom anúncios. O conteúdo de recurso pode ter uma sobreposição gráfica de logotipo no início de cadasegmento de recurso.

Com esses tipos de trabalho, é possível montar as saídas por meio de várias entradas (usando a emendade entradas) ou partes de entradas (usando o recorte de entradas). O MediaConvert cria todas as saídasde um trabalho por meio desta montagem. Se pretender saídas com diferentes clips dos ficheiros deentrada ou com diferentes arranjos das entradas, tem de criar um trabalho separado para cada conjunto.

Tópicos• Como MediaConvert utiliza prazos para montar trabalhos (p. 27)• Configurar um trabalho de fluxo de trabalho de montagem (p. 29)• Configurar os códigos de tempo (p. 31)

Como MediaConvert utiliza prazos para montartrabalhos

O MediaConvert monta entradas e clipes de entrada de acordo com as linhas do tempo de entrada e alinha do tempo de saída. O serviço constrói essas linhas do tempo com base nas suas configurações etransforma as entradas em saídas com base nelas. A ilustração a seguir mostra três linhas do tempo deentrada independentes e uma linha do tempo de saída.

27

MediaConvert Guia do usuárioPrazos de entrada

Tópicos• Prazos de entrada (p. 28)• Cronograma de saída (p. 28)

Prazos de entradaCada entrada tem a sua própria linha do tempo de entrada. Uma linha do tempo de entrada é uma série detimecodes que o MediaConvert gera para representar cada intervalo do arquivo de entrada.

Por padrão, a linha do tempo de entrada é o mesmo que os timecodes incorporados no vídeo de entrada.Pode especificar um código de tempo inicial diferente na definição de entrada Fonte do código de tempo.Se você usar a API ou um SDK, poderá encontrar essa configuração no arquivo JSON do trabalho. Onome da configuração é TimecodeSource, localizado em Settings, Inputs. Para mais informações,consulte the section called “Ajustar o cronograma de entrada com a fonte do código de tempo deentrada” (p. 31).

O MediaConvert usa a linha do tempo de entrada para:

• Determinar quando as sobreposições gráficas de entrada (imagens inseridas) aparecem no vídeo. Paraobter mais informações sobre a diferença entre sobreposições de entrada e saída, consulte Escolherentre sobreposição de entrada e sobreposição de saída (p. 129).

• Determinar quando as sobreposições gráficas em movimento (imagens inseridas) aparecem no vídeo.Para obter mais informações sobre os diferentes tipos de sobreposições gráficas, consulte O uso doimage inserter (sobreposição gráfica) (p. 129).

• Sincronizar o vídeo com legendas associadas (sidecar) que estejam em um formato baseado emtimecode. As legendas associadas são legendas fornecidas por você como arquivos de entradaseparados do vídeo.

• Interpretar os timecodes fornecidos por você ao especificar os clipes de entrada.

Cronograma de saídaA linha do tempo de saída é a série de timecodes que o MediaConvert gera para incorporar as saídas. OMediaConvert também usa os timecodes da linha do tempo de saída para recursos que se aplicam a cadasaída no trabalho.

Por padrão, a linha do tempo de saída é o mesmo que os timecodes incorporados no vídeo do seuprimeiro arquivo de entrada. Pode especificar um código de tempo de início diferente no trabalhoConfiguração do código de tempo definições em Definições de trabalho. Se você usa API ou um SDK,pode encontrar essas configurações no arquivo JSON do trabalho. Essas configurações estão abaixoSettings, TimecodeConfig. Para mais informações, consulte Ajustar o prazo de saída com aconfiguração do código de tempo do trabalho (p. 32).

O MediaConvert usa a linha do tempo de saída para:

• Determinar quais timecodes incorporar ao vídeo de saída quando você habilitar a Timecode insertion(Inserção de timecode) nas configurações de timecode de saída.

• Determinar quando as sobreposições de saída (imagens inseridas) aparecem no vídeo. Para obtermais informações sobre os diferentes tipos de sobreposições gráficas, consulte O uso do image inserter(sobreposição gráfica) (p. 129).

• Determinar como as listas de reprodução de variantes HLS mostram o tempo.• Interpretar o timecode fornecido por você ao especificar um valor para Anchor timecode (Timecode de

âncora).

28

MediaConvert Guia do usuárioConfigurar um trabalho de fluxo de trabalho de montagem

Configurar um trabalho de fluxo de trabalho demontagem

Siga estas etapas para configurar um trabalho que combina os recursos de fluxo de trabalho demontagem, como recorte de entrada, emenda de entrada, sobreposição gráfica e sincronização delegendas associadas. A execução das tarefas nesta ordem pode facilitar a configuração. Em particular,recomendamos especificar os clipes de entrada por último. Isso ocorre porque cada linha do tempo deentrada conta quadros de toda a entrada e não de cada clipe individualmente.

Note

Não é possível usar o recorte de entrada para trabalhos somente áudio. Todas as saídas detrabalho devem ter vídeo.

Esse procedimento depende do conceito de linhas do tempo de entrada e saída. Para obter maisinformações, consulte Como MediaConvert utiliza prazos para montar trabalhos (p. 27).

Para configurar um trabalho de fluxo de trabalho de montagem (console)

1. Especifique os arquivos de entrada de vídeo.

É possível ter até 150 entradas em um trabalho. O MediaConvert emenda as entradas na ordemem que você as adiciona. Se quiser usar vários clipes do mesmo arquivo de entrada e na ordemcronológica sem outras entradas entre eles, especifique o arquivo de entrada apenas uma vez.

Para obter as instruções completas, consulte the section called “Etapa 1 Especificar ficheiros deentrada” (p. 8).

2. Configure os seletores de áudio.

Em cada entrada, crie seletores de áudio para mapear o áudio de entrada para as saídas. Para obterinstruções, consulte Etapa 2. Crie seletores de entradas para vídeo, áudio e legendas (p. 9).

Com os arquivos de áudio associados, o MediaConvert sincroniza áudio e vídeo sem considerar ostimecodes. O MediaConvert alinha o início do arquivo de áudio ao início do arquivo de vídeo.

Independentemente de o áudio estar em um arquivo associado ou incorporado ao vídeo, você podeajustar a sincronização usando a configuração Offset (Deslocamento) no seletor de áudio de entrada.Use um número positivo para Offset (Deslocamento) para avançar o áudio na linha do tempo deentrada; use um número negativo para retrocedê-lo.

3. Sincronize quaisquer legendas associadas.

A configuração da sincronização de legendas associadas depende do formato de legendas deentrada:

• Se o formato de legendas de entrada for baseado em timecode (por exemplo, SCC ou STL), oserviço sincronizará o timecode no arquivo de legendas com a linha do tempo de entrada.

• Se o formato das legendas de entrada for baseado em timestamp (por exemplo, SRT, SMI ouTTML), o serviço sincronizará as legendas com o vídeo sem considerar os timecodes.

Informações relacionadas

• Acerca do alinhamento do código de tempo de entrada e alinhamento de legendas (p. 106)• the section called “Ajustar o cronograma de entrada com a fonte do código de tempo de

entrada” (p. 31)• Configurar legendas (p. 101)

29

MediaConvert Guia do usuárioConfigurar um trabalho de fluxo de trabalho de montagem

4. Configure quando você deseja que as sobreposições gráficas ou sobreposições gráficas emmovimento apareçam.

A especificação da hora em que a sobreposição é exibida depende do tipo de sobreposiçãoespecificado:

• Para sobreposições gráficas estáticas, especifique a sobreposição na entrada em que desejaque a sobreposição apareça. Especifique os horários de início e término com timecodes quecorrespondam à linha do tempo da entrada.

• Para sobreposições gráficas estáticas de entrada, especifique quando deseja que a sobreposiçãoapareça com base na linha do tempo de saída.

• Para as sobreposições gráficas em movimento, especifique quando você deseja que asobreposição apareça com base nas linhas de tempo das entradas.

Informações relacionadas

• the section called “Ajustar o cronograma de entrada com a fonte do código de tempo deentrada” (p. 31)

• the section called “Ajustar o prazo de saída com a configuração do código de tempo dotrabalho” (p. 32)

• O uso do image inserter (sobreposição gráfica) (p. 129)5. Especifique os clipes de entrada.

A menos que você queira que o MediaConvert inclua a duração total da entrada, especifique osclipes de entrada para cada entrada. Especifique os horários de início e término com timecodes quecorrespondam à linha do tempo da entrada.

Configure os clipes de entrada da seguinte forma:

a. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, escolha uma entrada.b. Na seção Input clips, escolha Add input clip.c. Insira os timecodes inicial e final para o primeiro clipe que você deseja incluir. Use o formato de

24 horas a seguir com um número de quadro: HH:MM:SS:FF.

Certifique-se de fornecer os timecodes alinhados à linha do tempo de entrada. Por padrão,o MediaConvert baseia o recorte de entrada em códigos de tempo incorporados no vídeo deentrada. A forma como você alinha os códigos de tempo depende se o vídeo de entrada temcódigos de tempo incorporados:

• Se a entrada não tiver códigos de tempo incorporados, será necessário definir a Fonte docódigo de hora como Começar em 0 ou como Início especificado.

• Se a entrada tiver códigos de tempo incorporados e você quiser que o MediaConvert use-os,em Fonte do código de hora, mantenha o valor padrão, Incorporado. Especifique as horas deinício e de término do clipe de acordo.

Por exemplo, se a Fonte do código de hora da entrada estiver definida como Incorporado e ovídeo tiver códigos de tempo incorporados que começam em 01:00:00:00, defina o código detempo de início de um clipe trinta segundos, como 01:00:30:00, não 00:00:30:00. Por padrão,a linha do tempo de entrada é a mesma que os códigos de tempo incorporados no vídeo. Épossível alterar o que determina a linha do tempo de entrada ajustando a configuração deFonte do código de hora da entrada.

Para obter mais informações, consulte Ajustar o cronograma de entrada com a fonte do código detempo de entrada (p. 31).

30

MediaConvert Guia do usuárioConfigurar os códigos de tempo

d. Especifique os clipes adicionais. Os vários clipes devem estar em ordem cronológica e nãopodem se sobrepor; cada Start timecode (Timecode inicial) deve vir após o End timecode(Timecode final) do clipe anterior.

Se você especificar mais de um clipe de entrada, todos eles aparecerão na saída, um após ooutro, na ordem em que forem especificados.

Configurar os códigos de tempoO MediaConvert gerencia quadros de vídeo transcodificados de acordo com seus timecodes. O serviçousa os timecodes das linhas do tempo de entrada e saída criados para alinhar os elementos dosativos de saída. Para obter informações sobre quais recursos são afetados por cada tipo de linha dotempo e como as linhas do tempo funcionam, consulte Como MediaConvert utiliza prazos para montartrabalhos (p. 27).

Existem três grupos distintos de configurações de timecode localizados em três lugares diferentes noconsole:

• Configurações do timecode de entrada

A configuração de entrada Timecode source (Origem do timecode) afeta a linha do tempo de entrada.• Configuração do timecode por toda a tarefa

As configurações de Timecode configuration (Configuração do timecode) em Job settings(Configurações do trabalho) afetam a linha do tempo de saída.

• Configurações do timecode de saída

As configurações de timecode em Output (Saída) determinam se e como as informações do timecodesão exibidas em cada saída. Essas configurações afetam somente o que está incluído nas saídas; elasnão determinam quais são os timecodes.

Para fornecer precisão de quadros, o AWS Elemental MediaConvert usa timecodes que especificamnúmeros quadro por quadro, e não por milissegundos. Todos os códigos de tempo estão em o formato de24 horas a seguir com um número de quadro: HH:MM:SS:FF. Para a estrutura de gotas, MediaConvertutiliza um ponto e vírgula antes do número do fotograma: HH:MM:SS;FF.

Tópicos• Ajustar o cronograma de entrada com a fonte do código de tempo de entrada (p. 31)• Ajustar o prazo de saída com a configuração do código de tempo do trabalho (p. 32)• Colocar os códigos de tempo nas suas saídas (p. 35)

Ajustar o cronograma de entrada com a fonte docódigo de tempo de entradaO valor de Timecode source (Origem do timecode) especificado nas configurações de uma entrada afeta alinha do tempo de entrada dessa entrada. Para obter informações sobre quais recursos são afetados pelalinha do tempo de entrada, consulte Prazos de entrada (p. 28).

Para ajustar a configuração de Timecode source (Origem do timecode) de entrada (console)

1. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, escolha uma entrada.

31

MediaConvert Guia do usuárioAjustar o prazo de saída com a configuração

do código de tempo do trabalho

2. Em Video selector (Seletor de vídeo), Timecode source (Origem do timecode), especifique se oMediaConvert lê timecodes da entrada ou gera-os. O MediaConvert pode gerar timecodes a partir dozero ou a partir de um timecode de início que você especificar. Veja as opções para Timecode source(Origem do timecode):

• Incorporado: O serviço utiliza quaisquer códigos de tempo incorporados no vídeo de entrada. : esseé o valor padrão.

Note

Não escolha esse valor, a menos que seu vídeo de entrada tenha timecodes incorporados.• Iniciar em 0: O serviço define o código do primeiro fotograma da entrada para 00:00:00:00.• Início especificado: O serviço define o código de tempo do primeiro fotograma da entrada para o

valor especificado na definição Start time code (Código de tempo de início.

Independentemente da fonte, os timecodes estão em o formato de 24 horas a seguir com um númerode quadro: HH:MM:SS:FF.

Para ajustar a configuração de TimecodeSource (Timecode source (Origem do timecode)) deentrada (API, SDK e AWS CLI)

• Na sua especificação de trabalho JSON, defina um valor para TimecodeSource, localizado emSettings, Inputs.

Escolha um valor para TimecodeSource da seguinte forma:

• INCORPORADO: O serviço utiliza quaisquer códigos de tempo incorporados no vídeo de entrada. :esse é o valor padrão.

Note

Não escolha esse valor, a menos que seu vídeo de entrada tenha timecodes incorporados.• ABOBTADO: O serviço define o código do primeiro fotograma da entrada para 00:00:00:00.• INÍCIO: O serviço define o código de tempo do primeiro fotograma da entrada para o valor

especificado na definição Start time code (Código de tempo de início.

Ajustar o prazo de saída com a configuração docódigo de tempo do trabalhoOs valores especificados para a Timecode configuration (Configuração do timecode) de todo o trabalhoafetam a linha do tempo de saída. Para obter informações sobre quais recursos são afetados pela linha dotempo de saída, consulte Cronograma de saída (p. 28).

Para ajustar a configuração de timecode de todo o trabalho (console)

1. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, escolha Configurações.2. Na seção Timecode configuration, para Source, escolha um dos seguintes valores:

• Incorporado: O serviço utiliza quaisquer códigos de tempo incorporados no vídeo.• Iniciar em 0: O serviço ignora quaisquer códigos de tempo incorporados e atribui a primeira moldura

de vídeo o código de tempo 00:00:00:00 (HH:MM:SS:FF).• Início especificado: O serviço ignora qualquer código de tempo incorporado e atribui a primeira

estrutura de vídeo o valor que fornece Código do tempo de início.32

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-model-inputtimecodesource



O campo Start Timecode aparece quando você seleciona Specified start.

Se você usar a API ou um SDK, poderá encontrar essa configuração no arquivo JSON do trabalho. Onome da configuração é Source, localizado no interior Settings, TimecodeConfig.

Se você não escolher um valor para Source (Origem), o serviço usará Embedded (Incorporado) porpadrão.

Note

Se o vídeo de entrada não tiver códigos incorporados e você definir Source (Origem) comoEmbedded (Incorporada) ou deixar Source sem especificar, a saída não terá timecodes.Isto significa que os recursos que exigirem uma hora de início baseada em timecode, comolegendas de sidecar e sobreposições gráficas, não aparecerão em sua saída.

3. Defina um valor para Anchor Timecode.

Se você usar uma plataforma de edição que depender de um timecode de âncora, use Anchortimecode (Timecode de âncora) para especificar um ponto em que os quadros de entrada e saídatenham o mesmo timecode. Usar o formato de 24 horas a seguir com um número de quadro:HH:MM:SS:FF. Esta configuração ignora a conversão da taxa de quadros.

O comportamento do sistema para Anchor timecode (Timecode de âncora) varia de acordo com a suaconfiguração para Source (Origem):

• Se você escolher Start at 0 para Source, o quadro de âncora será o timecode fornecido em Anchortimecode, contando a partir de 00:00:00:00.

Por exemplo, se você definir Anchor timecode como 01:00:05:00, o quadro âncora será uma hora ecinco segundos no vídeo.

• Se você escolher Embedded para Source, o quadro de âncora será o timecode fornecido em Anchortimecode, contando a partir do primeiro timecode incorporado.

Por exemplo, se os timecodes incorporados começarem em 01:00:00:00 e você definir Anchortimecode como 01:00:05:00, o quadro âncora será de cinco segundos no vídeo.

• Se você escolher Specified start para Source, o quadro de âncora será o timecode fornecido emAnchor timecode, contando a partir do timecode especificado para o primeiro quadro.

Por exemplo, se você especificar 00:30:00:00 como seu timecode de início e definir Anchortimecode como 01:00:05:00, o quadro âncora será de trinta minutos e cinco segundos no vídeo.

Se você usar a API ou um SDK, poderá encontrar essa configuração no arquivo JSON do trabalho. Onome da configuração é Anchor, localizado em Settings, TimecodeConfig.

Se você não definir um valor para Anchor timecode, o serviço não usará um timecode de âncora.4. Em Timestamp offset, forneça uma data. Essa configuração aplica-se apenas a saídas que oferecem

suporte a um time stamp de programa-data. Use Timestamp offset para substituir a data do timecodesem afetar o tempo e o número de quadros. Essa configuração apenas terá efeito se você tambémincluir o time stamp de programa-data na saída.

Se você usar a API ou um SDK, poderá encontrar essa configuração no arquivo JSON do trabalho. Onome da configuração é TimestampOffset, localizado em Settings, TimecodeConfig.

33



Para ajustar a configuração de timecode de todo o trabalho (API, SDK e AWS CLI)

1. Na sua especificação de trabalho JSON, defina um valor para Fonte, localizado no interior Settings,TimecodeConfig. Escolha um dos seguintes valores:

• INCORPORADO: O serviço utiliza quaisquer códigos de tempo incorporados no vídeo.• ABOBTADO: O serviço ignora quaisquer códigos de tempo incorporados e atribui a primeira

moldura de vídeo o código de tempo 00:00:00:00 (HH:MM:SS:FF).• INÍCIO: O serviço ignora qualquer código de tempo incorporado e atribui a primeira estrutura de

vídeo o valor que fornece Código do tempo de início.

O campo Start Timecode aparece quando você seleciona Specified start.

Se você não escolher um valor para Source (Origem), o serviço usará Embedded (Incorporado) porpadrão.

Note

Se o vídeo de entrada não tiver códigos incorporados e você definir Source (Origem) comoEmbedded (Incorporada) ou deixar Source sem especificar, a saída não terá timecodes.Isto significa que os recursos que exigirem uma hora de início baseada em timecode, comolegendas de sidecar e sobreposições gráficas, não aparecerão em sua saída.

2. (Optional) Na sua especificação de trabalho JSON, defina um valor para Anchor, localizado emSettings, TimecodeConfig.

Se você usa uma plataforma de edição que depende do timecode de âncora, use Anchor paraespecificar um ponto no qual os quadros de entrada e saída tenham o mesmo timecode. Usar oformato de 24 horas a seguir com um número de quadro: HH:MM:SS:FF. Esta configuração ignora aconversão da taxa de quadros.

O comportamento do sistema para Anchor varia de acordo com a sua configuração para Source:

• Se você selecionar ZEROBASED para Source, o quadro de âncora será o timecode fornecido emAnchor, contando a partir de 00:00:00:00.

Por exemplo, se você definir Anchor como 01:00:05:00, o quadro de âncora será uma hora e cincosegundos no vídeo.

• Se você selecionar EMBEDDED para Source, o quadro de âncora será o timecode fornecido emAnchor, contando a partir do timecode incorporado.

Por exemplo, se os timecodes incorporados começarem em 01:00:00:00 e você definir Anchorcomo 01:00:05:00, o quadro de âncora será de cinco segundos no vídeo.

• Se você selecionar SPECIFIEDSTART para Source, o quadro de âncora será o timecode fornecidoem Anchor, contando a partir do timecode especificado para o primeiro quadro.

Por exemplo, se você especificar 00:30:00:00 como o timecode inicial e definir Anchor como01:00:05:00, o quadro de âncora será de trinta minutos e cinco segundos no vídeo.

3. (Optional) Na sua especificação de trabalho JSON, defina um valor para TimestampOffset,localizado em Settings, TimecodeConfig. Especifique a data no seguinte formato: YYYY-MM-DD.Por exemplo, 2008-06-26.

Essa configuração aplica-se apenas a saídas que oferecem suporte a um time stamp de programa-data. Use Timestamp offset para substituir a data do timecode sem afetar o tempo e o número dequadros. Essa configuração apenas terá efeito se você também incluir o time stamp de programa-datana saída.

34

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-timecodeconfig-source

MediaConvert Guia do usuárioColocar os códigos de tempo nas suas saídas

Colocar os códigos de tempo nas suas saídasHá duas configurações relacionadas a timecode que você pode ajustar de maneira diferente para cadasaída. Inserção do código de tempo e Burn-in do código de tempo.

Inserir metadados do código de tempoA configuração Timecode insertion determina se uma determinada saída possui timecodes incorporadosem seus metadados. O MediaConvert coloca automaticamente essas informações no local apropriado,dependendo do codec de saída. Para codecs MPEG-2 e QuickTime, como o Apple ProRes, o serviçoinsere os timecodes nos metadados I-frame do vídeo. Para H.265 (HEVC) e H.264 (AVC), o serviçoinsere os timecodes na mensagem de temporização de imagem SEI (informações de aprimoramentosuplementares).

Para incluir metadados de timecode em uma saída (console)

1. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, escolha uma saída.2. Em Stream settings (Configurações de fluxo), Timecode insertion (Inserção de timecode), escolha

Insert (Inserir) para incluir metadados de timecode. Escolha Disabled (Desabilitado) para omitir osmetadados de timecode.

Para incluir metadados de timecode em uma saída (API, SDK e AWS CLI)

• Na sua especificação de trabalho JSON, defina um valor para TimecodeInsertion, localizado emSettings, OutputGroups, Outputs, VideoDescription.

Use PIC_TIMING_SEI para incluir os metadados de timecode. Use DISABLED para omitir osmetadados de timecode.

Gravar nos códigos de tempo nas molduras de vídeoA configuração de Timecode burn-in (Gravação do timecode) determina se uma determinada saída possuitimecodes visíveis inscritos nos próprios quadros de vídeo. Os timecodes não são uma sobreposição, massim uma parte permanente dos quadros de vídeo.

Para gravar timecodes em uma saída (console)

1. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, escolha uma saída.2. Em Stream settings, Preprocessors, escolha Timecode burn-in.3. Opcionalmente, forneça valores para as configurações Prefix, Font size e Position. Mesmo que você

não forneça esses valores, os timecodes são gravados na sua saída usando esses valores padrão:

• Prefix: sem prefixo• Font size (Tamanho da fonte) Extra Pequeno (10)• Posição: Centro superior

Para obter detalhes sobre cada uma dessas configurações, escolha o link Info ao lado de Timecodeburn-in.

Para gravar timecodes em uma saída (API, SDK e AWS CLI)

1. Na sua especificação de trabalho JSON, inclua a definição timecodeburnin. TimecodeBurnin estálocalizado em Settings, OutputGroups, Outputs, VideoDescription, VideoPreprocessors.

35

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-videodescription-timecodeinsertion

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-videopreprocessor-timecodeburnin

MediaConvert Guia do usuárioColocar os códigos de tempo nas suas saídas

2. Opcionalmente, forneça valores para as definições que são descendentes de TimecodeBurnin. Senão fornecer estes valores, os códigos de tempo são gravados na sua saída utilizando estes valorespredefinidos:

• Prefix: sem prefixo• FontSize: 10• Position: TOP_CENTER

36

MediaConvert Guia do usuárioGrupos de saída e saídas

Estruturar trabalhos complexos emAWS Elemental MediaConvert

Um único trabalho do MediaConvert pode criar saídas no formato de um arquivo autônomo (por exemplo,um arquivo .mp4), um conjunto de arquivos para streaming Adaptive Bitrate (ABR – Taxa de bits adaptável)(por exemplo, um pacote Apple HLS) ou combinações de ambos.

Você especifica o número e os tipos de arquivos que são gerados pelo trabalho criando grupos de saída esaídas dentro deles.

Os tópicos nesta seção explicam a relação entre grupos de saída, saídas e os arquivos de saída reaisproduzidos pelo MediaConvert.

Tópicos• Como os grupos de saída afectam as saídas em MediaConvert (p. 37)• Escolher os seus grupos de saída de transmissão ABR (p. 38)• Suporte da versão do jogador HLS (p. 42)

Como os grupos de saída afectam as saídas emMediaConvert

Uma MediaConvert gera funções de maneiras diferentes, dependendo do tipo de grupo de saída do qualele faz parte. Em um grupo de saída File (Arquivo), cada saída é um arquivo autônomo que contém aomesmo tempo todos os vídeos, áudios e legendas.

Em um grupo de saída de streaming ABR—CMAF, AppleHLS, DASH ISO ou Microsoft SmoothStreaming—, cada saída é um elemento da mídia. Por exemplo, você pode ter uma resolução de vídeo,uma trilha de idioma de áudio e um idioma de legenda. Ou seja, cada saída é uma versão na pilha ABR.

A ilustração a seguir mostra arquivos criados com base no grupo de saída do streaming. Cada caixalaranja corresponde a uma saída dentro do grupo de saída. Neste exemplo, há três resoluções de vídeo,áudio em dois idiomas e legendas em dois idiomas. O pacote contém arquivos de áudio, vídeo e legendasegmentados e arquivos manifesto que informam ao player de quais arquivos fazer download e quandoexecutá-los.

37

MediaConvert Guia do usuárioEscolher os grupos de saída de transmissão

Um único trabalho pode gerar de zero a vários arquivos autônomos e zero para muitos pacotes destreaming. Para criar mais do que um arquivo autônomo, adicione um único grupo de saída de arquivos aoseu trabalho e adicione várias saídas a esse grupo de saída. Para criar mais de um pacote de streaming,adicione vários grupos de saída CMAF, AppleHLS, DASH ISO ou Microsoft Smooth Streaming ao trabalho.

A ilustração a seguir mostra um trabalho do MediaConvert que gera dois arquivos .mp4 autônomos, doispacotes Apple HLS e um pacote CMAF.

Para obter informações sobre como configurar grupos de saída e saídas no seu trabalho, consulteConfigurar um emprego em AWS Elemental MediaConvert (p. 7).

Escolher os seus grupos de saída de transmissãoABR

Para criar ativos de meios de comunicação para as pessoas serem alimentadas para os seus dispositivos,escolha um ou mais dos grupos de saída de bi-trato adaptativo (ABR): Apple HLS, DASH ISO, MicrosoftSmooth Streaming ou CMAF. O tipo de grupo de saída determina quais players de mídia podem executaros arquivos criados pelo MediaConvert com base nesse grupo de saída.

Note

Quando você configurar grupos de saída do CMAF, DASH ISO ou Microsoft Smooth Streaming,defina a duração do fragmento corretamente. Para obter mais informações sobre a configuraçãodo tamanho do fragmento, consulte Definir o comprimento do fragmento para saídas detransmissão (p. 40).

A tabela a seguir resume as relações entre grupos de saída e players de mídia.

38

MediaConvert Guia do usuárioEscolher os grupos de saída de transmissão

Para executar em... Use este grupo de saída...

Dispositivos Apple, mais antigos Apple HLS

Dispositivos Apple, mais novos CMAF

Dispositivos Android, a maioria das TVsinteligentes

CMAF ou DASH ISO

Dispositivos Microsoft Microsoft Smooth Streaming

Note

O MediaConvert cobra por minuto do tempo de saída transcodificada, e não por trabalho. Porisso, quando você adiciona grupos de saída a um trabalho, ele fica mais caro.Por exemplo, um trabalho com um pacote Apple HLS e um pacote DASH ISO custa duas vezesmais do que um trabalho com apenas um desses pacotes, supondo-se que as configurações detranscodificação sejam iguais.

Para determinar de quais grupos de saída você precisa

1. Decida em quais dispositivos você deseja que os visualizadores finais possam executar o ativo demídia transcodificado. Se você quiser que o ativo seja executado em todos os dispositivos possíveis,inclua estes grupos de saída:

• Apple HLS• DASH ISO ou CMAF• Microsoft Smooth Streaming

2. Considere se é necessário usar recursos de codificação avançados. Para entregar um dos seguintespara dispositivos Apple, você também deve incluir um grupo de saída CMAF:

• Vídeo High-Dynamic-Range (HDR – Alcance altamente dinâmico)• Vídeo codificado em H.265 (HEVC)

Se incluir uma saída CMAF, você não precisará criar uma saída DASH ISO porque todos os playerscompatíveis com DASH também são compatíveis com CMAF.

Note

Existem alguns poucos players DASH diferentes que exigem explicitamente o tipo deextensão de segmentação do vídeo .mp4. O MediaConvert produz segmentos de vídeoCMAF no formato .cmfv. Para criar uma saída que seja compatível com esses players, incluaum grupo de saída DASH ISO no trabalho.

3. Considere a compensação do custo.

Se não precisar oferecer suporte a players produzidos antes de aproximadamente 2013 e aos playersDASH raros que exigem segmentos de vídeo .mp4, você poderá incluir um único grupo de saídaCMAF, em vez de DASH ISO e Apple HLS. Criar um único pacote CMAF em vez de pacotes DASHISO e Apple HLS separados também pode economizar no armazenamento e na distribuição do vídeo,porque você precisa armazenar e distribuir apenas um conjunto de arquivos de áudio e vídeo.

39

MediaConvert Guia do usuárioDefinir o tamanho do fragmento

Definir o comprimento do fragmento para saídas detransmissãoPara todos os grupos de saída de streaming ABR que não forem HLS (CMAF, DASH e MicrosoftSmooth Streaming), o valor que você especificar para Fragment length (Tamanho do fragmento)(FragmentLength) deverá funcionar com as outras configurações de saída que você especificar. Se vocêdefinir o Fragment length (Tamanho do fragmento) incorretamente, quando os espectadores assistirem aovídeo de saída, o player poderá travar. Isso pode acontecer porque o player espera segmentos adicionaisno final do vídeo e solicita segmentos que não existem.

O Fragment length (Tamanho do fragmento) é restrito por seus valores para Closed GOP cadence(Cadência GOP fechada) (GopClosedCadence), GOP size (Tamanho de GOP) (GopSize) e Framerate(FramerateNumerator, FramerateDenominator). Para obter informações sobre como encontraressas configurações no console e na especificação do trabalho JSON, consulte Encontrar as definiçõesrelacionadas com o comprimento do fragmento (p. 40).

Note

Quando você definir sua saída Framerate como Follow source (Siga a origem), certifique-se deque a taxa de quadros do vídeo de entrada (que funciona como a taxa de quadros de saída)funcione com o valor que você especificou para o tamanho do fragmento de saída.

Regra para o comprimento do fragmentoO tamanho do fragmento deve ser um número inteiro e deve ser um múltiplo do valor:

GOP size (Tamanho do GOP) x Closed GOP cadence (Cadência do GOP fechado) ÷ Framerate (Taxa dequadros)

Exemplos de comprimento de fragmentoExemplo: Definições corretas

Cadência GOP fechada = 1

Framerate = 30

Tamanho de GOP = 60 quadros

Tamanho do fragmento = 2

Exemplo: Definições incorretas

Cadência GOP fechada = 1

Framerate = 50

Tamanho de GOP = 90 quadros

Tamanho do fragmento = 2

Encontrar as definições relacionadas com ocomprimento do fragmentoQuando você define Fragment length (Tamanho do fragmento), verifique seus valores para Closed GOPcadence (Cadência GOP fechada), GOP size (Tamanho de GOP), e Framerate.

40

MediaConvert Guia do usuárioEncontrar as definições relacionadas

com o comprimento do fragmento

Comprimento do fragmentoVocê pode definir o tamanho do fragmento usando o console ou a especificação do trabalho JSON. Aconfiguração do tamanho do fragmento se aplica a um grupo de saída e afeta cada saída no grupo.

Para encontrar a configuração do tamanho do fragmento (console)

1. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, em Output groups (Gruposde saída), escolha o nome do seu grupo de saída CMAF, DASH ISO ou Microsoft Smooth Streaming.

2. Na seção de configurações de grupo à direita, localize tamanho do fragmento.

A seção de configurações do grupo é intitulada CMAF group settings (Configurações do grupoCMAF), DASH ISO group settings (Configurações de grupo DASH ISO), ou MS Smooth group settings(Configurações de grupo MS Smooth).

Para encontrar a configuração do tamanho do fragmento (especificação do trabalho JSON)

• Encontre FragmentLength como um filho de OutputGroupSettings, como no exemplo a seguir:

{ "Settings": { ... "Inputs": [ ... ], "OutputGroups": [ { "Name": "DASH ISO", "OutputGroupSettings": { "Type": "DASH_ISO_GROUP_SETTINGS", "DashIsoGroupSettings": { "SegmentLength": 30, "FragmentLength": 2, "SegmentControl": "SINGLE_FILE", "HbbtvCompliance": "NONE" } }, ...

Cadência GOP fechada, tamanho GOP e frameratoVocê pode definir Closed GOP cadence (Cadência de GOP fechada), GOP size (Tamanho de GOP),e Framerate (Taxa de quadros) usando o console ou a especificação de trabalho JSON. Essasconfigurações aplicam-se a cada saída individualmente. Ao defini-las, certifique-se de que os valoresdefinidos para cada saída no grupo de saída funcionem com o valor que você especificou para o Tamanhodo fragmento do grupo de saída.

Note

Sua pilha ABR tem várias saídas. Certifique-se de definir esses valores em cada saída.

Para encontrar as configurações de codificação para uma saída (console)

1. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, em Output groups (Gruposde saída), escolha o nome da sua saída, como Output 1 (Saída 1), Output 2 (Saída 2), e assim pordiante.

41

MediaConvert Guia do usuárioSuporte da versão do jogador HLS

2. Na seção Encoding settings (Configurações de codificação), a guia Video (vídeo) é selecionadaautomaticamente. Encontre Closed GOP cadence (Cadência de GOP fechada), GOP size (Tamanhode GOP), e Framerate nessa guia.

Para encontrar as configurações de codificação para uma saída (especificação de trabalho JSON)

• Encontre GopClosedCadence, GopSize, FramerateNumerator, e FramerateDenominatorcomo filhos das configurações de codec, como no exemplo a seguir. Neste exemplo, o codec éH_264, portanto, o pai das configurações do codec é H264Settings:

{ "Settings": { ... "Inputs": [ ... ], "OutputGroups": [ { "Name": "DASH ISO", ... }, "Outputs": [ { "VideoDescription": { ... "CodecSettings": { "Codec": "H_264", "H264Settings": { "InterlaceMode": "PROGRESSIVE", "NumberReferenceFrames": 3, "Syntax": "DEFAULT", "Softness": 0, "GopClosedCadence": 1, "GopSize": 60, ... "FramerateNumerator": 60, "FramerateDenominator": 1 } }, ... },

Suporte da versão do jogador HLSA maioria dos ativos HLS que você cria com o AWS Elemental MediaConvert é compatível com playersHLS versão 2 e posteriores. Dependendo dos recursos que você usa no MediaConvert, alguns ativosexigem versões de players HLS posteriores à versão 2, como as versões 3, 4 ou 5. O MediaConvert defineautomaticamente os metadados da versão do player com base nos recursos habilitados.

Esta lista mostra os recursos que podem exigir suporte atualizado para player:

Manifest duration format (Formato da duração do manifesto) Grupo de saída HLS > Definições do grupoHLS da Apple > Avançado > Formato de duração do manifesto

Quando você define o formato de duração do manifesto como Integer, os visualizares podemreproduzir o ativo com players HLS versão 2 e posteriores.

Quando você define o formato de duração do manifesto como Floating point, os visualizares podemreproduzir o ativo com players HLS versão 3 e posteriores.

42

MediaConvert Guia do usuárioSuporte da versão do jogador HLS

Controlo de segmento: Grupo de saída HLS > Definições do grupo HLS da Apple > Controlo do segmento

Quando você define o controle de segmento como Single file, os visualizadores podem reproduzir oativo com players HLS versão 4 e posteriores.

Quando você define o controle de segmento como Segmented files, os visualizadores podemreproduzir o ativo com players HLS versão 2 e posteriores.

Adicionar apenas o manifesto I-frame: HLS Output group > Output > Advanced > Add I-frame onlymanifesto (Grupo de saída > Saída > Avançado > Adicionar apenas o I-frame manifesto)

Quando você escolhe Include, os visualizadores poderão reproduzir o ativo com players HLS versão 4e posteriores.

Quando você escolhe Exclude, os visualizadores poderão reproduzir o ativo com players HLS versão2 e posteriores.

Tipo de faixa de áudio: HLS Output group > Output > Output Settings > Advanced > Audio track type(Grupo de saída > Saída > Definições de saída > Avançado > Tipo de faixa de áudio)

Quando você escolhe uma das opções de Alternate audio para qualquer uma das suas variantes deáudio, os visualizadores podem reproduzir o ativo com players HLS versão 4 e posteriores.

Quando você escolhe Audio-only variant stream para Audio track type ou deixa Audio track typedesmarcado para todas as suas variantes de áudio, os visualizadores podem reproduzir o ativo complayers HLS versão 2 e posteriores.

Método de encriptação DRM: Grupo HLS de saída > encriptação DRM > Método de encriptação

Quando você escolhe SAMPLE-AES para DRM encryption, Encryption method, os visualizadorespodem reproduzir o ativo com players HLS versão 5 e posteriores.

Quando você escolhe outro valor para DRM encryption, Encryption method, os visualizadores podemreproduzir o ativo com players HLS versão 2 e posteriores.

43

MediaConvert Guia do usuárioConceder acesso à sua saída Amazon S3 balde

Configurar acesso para outros AWScontas para o seu AWS ElementalMediaConvert saídas

Ao seguir a configuração usual para permissões conforme descrito em Etapa 3 Configurar permissões IAM (p. 4), somente os usuários que pertencem à sua conta da AWS podem acessar seus arquivos de saída.

Em alguns casos, convém permitir que usuários de outras contas da AWS acessem as saídas de seustrabalhos. Por exemplo, pode ser conveniente executar trabalhos de transcodificação em nome de umde seus clientes e ele ter acesso às saídas dos trabalhos. Você pode fazer isso por meio de uma dasseguintes maneiras:

• Conceder acesso ao seu Amazon S3 balde.

Ao fazer isso, o MediaConvert grava seus arquivos de saída em seu bucket e você concede acesso aoutra conta ao seu bucket.

• Ter MediaConvert escreva os seus ficheiros de saída num balde pertencente a outra conta.

É possível fazer com que o MediaConvert aplique uma lista de controle de acesso (ACL) pré-configuradado Amazon S3 às suas saídas. ACL pré-configurada é uma ACL predefinida que inclui as permissõesnecessárias.

Ao fazer isso, você ainda possui o arquivo de saída, mas o MediaConvert concede acesso às saídaspara o proprietário do bucket.

Tópicos• Conceder acesso à sua saída Amazon S3 balde (p. 44)• Escrever as suas saídas para um Amazon S3 balde noutra conta (p. 45)

Conceder acesso à sua saída Amazon S3 baldeSuponha que você deseje que as saídas de seus trabalhos do MediaConvert residam em um de seusbuckets do Amazon S3, mas deseja que os usuários pertencentes a outra conta da AWS tenham acessoa ele. Para conceder acesso, é possível adicionar uma política de bucket do Amazon S3 ao seu bucket desaída.

Para obter um tutorial sobre como conceder este acesso, consulte Exemplo 2: Proprietário do balde queconcede permissões de registo de conta cruzada no Guia do desenvolvedor do Amazon Simple StorageService.

A seguinte política de bucket de exemplo concede acesso ao seu bucket de saída:

{ "Id": "Policy1572454561447", "Version": "2012-10-17", "Statement": [

44

https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/example-walkthroughs-managing-access-example2.html

https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/example-walkthroughs-managing-access-example2.html

MediaConvert Guia do usuárioEscrever as suas saídas num balde noutra conta

{ "Sid": "Stmt1572454547712", "Action": [ "s3:GetObject" ], "Effect": "Allow", "Resource": "arn:aws:s3:::awsexamplebucket/*", "Principal": { "AWS": [ "111122223333" ] } } ]}

Escrever as suas saídas para um Amazon S3 baldenoutra conta

Se quiser que as saídas de seus trabalhos do MediaConvert residam em um bucket do Amazon S3pertencente a outra conta da AWS, trabalhe com o administrador dessa conta para adicionar uma políticade permissões de bucket que conceda a você acesso para gravar os arquivos e adicionar uma listade controle de acesso (ACL) pré-configurada do Amazon S3 às saídas. Depois, configure o trabalhodo MediaConvert para gravar nesse bucket e, enquanto isso, adicionar automaticamente a ACL pré-configurada bucket-owner-full-control.

O resultado dessa configuração é que você possui os arquivos, mas eles residem no bucket de outraconta. O proprietário do balde tem acesso total aos ficheiros.

Para gravar suas saídas em um bucket pertencente a outra conta

1. Trabalhe com um administrador da outra conta para adicionar uma política ao bucket do Amazon S3no qual você deseja gravar os arquivos de saída. Para mais informações, consulte Como adicionouma política do Bucket S3? no Guia do desenvolvedor do Amazon Simple Storage Service.

A seguinte política de bucket de exemplo concede as permissões necessárias:

{ "Version": "2012-10-17", "Id": "Policy1570060985561", "Statement": [ { "Sid": "Stmt1570060984261", "Effect": "Allow", "Principal": { "AWS": [ "arn:aws:iam::111122223333:role/MediaConvertRole" ] }, "Action": [ "s3:GetObject", "s3:GetObjectAcl", "s3:ListBucket", "s3:PutObject", "s3:PutObjectAcl" ], "Resource": [

45

https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/add-bucket-policy.html

https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/add-bucket-policy.html

MediaConvert Guia do usuárioEscrever as suas saídas num balde noutra conta

"arn:aws:s3:::bucket", "arn:aws:s3:::bucket/*" ] } ]}

2. Para qualquer trabalho que grave saídas nesse bucket, aplique a ACL de Bucket owner full control(Controle total do proprietário do bucket) da seguinte forma:

a. Prepara o teu trabalho como sempre. Para obter mais informações, consulte Setting up ajob (p. 7).

b. Especifique o bucket do Amazon S3 da outra conta para sua saída Destination (Destino). Napágina Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, escolha um grupo desaída. Na seção de configurações de grupo à direita, localize Destination (Destino).

c. Habilite o Access control (Controle de acesso) e, depois, escolha Bucket owner full control(Controle total do proprietário do bucket) para Canned access control list (Lista de controle deacesso pré-configurada).

46

MediaConvert Guia do usuárioDuplicar um trabalho concluído

Trabalhar com AWS ElementalMediaConvert empregos

Uma tarefa se encarrega da transcodificação de um arquivo de mídia. Ao criar uma tarefa, você especificaas informações exigidas pelo MediaConvert para realizar a transcodificação. Por exemplo, você especificaquais arquivos transcodificar, como nomear os arquivos transcodificados e onde salvá-los, quais recursosavançados aplicar etc.

Você pode lidar com as tarefas destas maneiras:

• Criar tarefa – Ao criar uma tarefa, você a envia simultaneamente a uma fila para processamento. Oprocessamento começa automaticamente pelas filas, na medida em que os recursos permitirem. Paraobter informações sobre alocação de recursos, consulte Como MediaConvert aloca >recursos e dáprioridade aos empregos >com filas a pedido (p. 67).

Para a . Consulte .

Especifique cada configuração manualmente. Criar um tarefa (p. 6)

Crie uma tarefa com base em um modelo. Utilizar um modelo de emprego para criar umemprego (p. 60)

Use predefinições de saída para especificarconfigurações de saída.

Utilizar predefinições de saída (p. 53)

Duplicar uma tarefa que foi executadarecentemente.

Duplicar um trabalho concluído (p. 47)

Duplicar uma tarefa que foi executadaanteriormente a partir de um arquivo JSONexportado.

Exportar e importar empregos (p. 49)

• Visualizar histórico de tarefas – Você pode visualizar um registro de qualquer tarefa que tenha criadonos últimos três meses. Esse registro mostra as configurações e o status de conclusão da tarefa(ENVIADA, EM ANDAMENTO, CONCLUÍDA ou ERRO). Depois de três meses, o MediaConvert excluiautomaticamente um registro de tarefa.

Para obter instruções sobre como listar e visualizar o histórico de tarefas, consulte Ver o seu histórico deemprego (p. 50).

• Cancel job (Cancelar tarefa) – você pode cancelar uma tarefa a qualquer momento depois de enviá-la eantes que o serviço faça upload das saídas da tarefa para o bucket do Amazon S3.

Para obter instruções sobre como cancelar uma tarefa, consulte Cancelar um trabalho do (p. 51).

Criar uma AWS Elemental MediaConvert trabalhoao duplicar um trabalho concluído

Para criar uma tarefa semelhante a uma já executada, você pode duplicar uma tarefa concluída dohistórico e modificar as configurações que precisar alterar.

47

MediaConvert Guia do usuárioDuplicar um trabalho concluído

Para criar uma tarefa com base em uma tarefa realizada recentemente

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Na barra de navegação do console do MediaConvert, escolha a Região onde a tarefa realizada foi

criada.

As tarefas concluídas serão exibidas apenas na Região onde foram criadas.

3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.4. Escolha Jobs (Tarefas) para exibir a página Jobs (Tarefas).

Tip

Como opção, na lista suspensa Status, escolha Complete (Concluído) para filtrar a lista detarefas apenas às concluídas com êxito.

5. No painel Jobs (tarefas), na coluna Job ID (ID de tarefa) do histórico de tarefas, e escolha aquela quevocê deseja duplicar.

6. Na página Job summary (Resumo da tarefa), escolha o botão Duplicate (Duplicar).7. Modifique todas as configurações que você deseja que sejam diferentes na nova tarefa.

Para obter mais informações sobre cada configuração, escolha o link Info (Informações) próximo daconfiguração ou do título do grupo de configurações.

Tip

Entre as configurações que possivelmente mudam de tarefa para tarefa estão as seguintes:o local do arquivo de entrada, os locais de destino da saída e os modificadores de nomeda saída. Se estiver executando tarefas de transcodificação para clientes seus que tenhamcontas da AWS diferentes da sua, você também deverá alterar a IAM role (Função do IAM)em Job settings (Configurações da tarefa).

8. Escolha o botão Create (Criar) na parte inferior da página.

48


MediaConvert Guia do usuárioExportar e importar empregos

Exportar e importar AWS Elemental MediaConvertempregos

As tarefas do MediaConvert concluídas permanecem na página Jobs (Tarefas) por três meses. Se vocêquiser poder executar uma nova tarefa com base em uma tarefa concluída mais de três meses de ter sidoexecutada, exporte a tarefa depois que tiver sido concluída e salve-a. Dependendo de quantos tarefasvocê executar, exportar e, em seguida, importar uma tarefa pode ser mais simples do que encontrar umatarefa específica em sua lista e duplicá-la.

Para exportar uma tarefa concluída

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Na barra de navegação do console do MediaConvert, escolha a Região onde a tarefa que você deseja

exportar foi criada.

As tarefas concluídas serão exibidas apenas na Região onde foram criadas.

3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.4. Escolha Jobs (Tarefas) para exibir a página Jobs (Tarefas).

Tip

Como opção, na lista suspensa Status, escolha Complete (Concluído) para filtrar a lista detarefas apenas às concluídas com êxito.

5. No painel Jobs (TTarefas), na coluna Job ID (ID de tarefa) do histórico de tarefas, e escolha aquelaque você deseja duplicar.

6. Na página Job summary (Resumo de tarefas), escolha o botão Export JSON (Exportar JSON).7. Escolha uma localização de arquivo para sua especificação de tarefa JSON exportada no disco rígido

do computador que é usado para operar o console do MediaConvert e, em seguida, salve o arquivo.

49


MediaConvert Guia do usuárioVer o seu histórico de emprego

Para criar uma tarefa importando uma tarefa concluída, exportada anteriormente

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Na barra de navegação do console do MediaConvert, escolha a Região onde deseja criar a tarefa.3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.4. Escolha Jobs (Tarefas) para exibir a página Jobs (Tarefas).5. Na página Jobs (Tarefas), escolha o botão Import job.(Importar tarefa).6. Modifique todas as configurações que você deseja que sejam diferentes na nova tarefa.


Tip

Entre as configurações que possivelmente mudam de tarefa para tarefa estão as seguintes:o local do arquivo de entrada, os locais de destino da saída e os modificadores de nomeda saída. Se estiver executanda tarefas de transcodificação para clientes seus que tenhamcontas da AWS diferentes da sua, você também deverá alterar a IAM role (Função do IAM)em Job settings (Configurações do tarefa).


Ver o seu AWS Elemental MediaConvert históricode emprego

Você pode visualizar o histórico recente de tarefas do MediaConvert criadas com a conta da AWS em umadeterminada Região. Depois de três meses, o serviço excluirá automaticamente o registro de uma tarefa.

A lista Jobs (Tarefas) mostra as tarefas concluídas com êxito, os que terminaram com erro, as que foramcanceladas, as que estão em processamento e as que estão aguardando na fila. Você pode filtrar a listado histórico de tarefas pelo status e pela fila para a qual as tarefas foram enviadas. Você também podeescolher uma tarefa específica na lista para visualizar as configurações dele.

Para listar tarefas

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Na barra de navegação do console do MediaConvert, escolha a Região na qual as tarefas foram

criadas. Se tiver tarefas que foram criadas em mais de uma Região, você deverá visualizá-lasseparadamente por Região.

50



MediaConvert Guia do usuárioCancelar um trabalho do

3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.4. Escolha Jobs (tarefas).5. Como opção, filtre a lista por status e fila escolhendo nas listas suspensas.6. Para ver detalhes de uma tarefa, escolha o ID da tarefa.

Cancelar um AWS Elemental MediaConverttrabalho

O procedimento a seguir explica como cancelar uma tarefa usando o console do AWS ElementalMediaConvert.

Para cancelar uma tarefa

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Na barra de navegação na parte superior da página, escolha a Região onde você criou a tarefa que

deseja cancelar.

51


MediaConvert Guia do usuárioCancelar um trabalho do

3. (Opcional, mas recomendado) Pause a fila que contém a tarefa, de maneira que o serviço não comecea processá-la.

a. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.b. Escolha Queues (Filas).c. Escolha o nome da função que você deseja pausar.d. Escolha Edit queue (Editar fila).e. Na lista suspensa Status, escolha Pause (Pausar).

4. No painel de navegação do console, escolha Jobs (Tarefas).5. Desde o Trabalhos , escolha o trabalho que pretende cancelar escolhendo a opção ( ) ao lado de.6. Escolha o botão Cancel job (Cancelar tarefa).7. Se você tiver pausado a fila, reative-a para retomar o processamento de tarefas:

a. No painel de navegação à esquerda, escolha Queues (Filas).b. Escolha o nome da função que você pausou.c. Na lista suspensa Status, escolha Active (Ativar).

52

MediaConvert Guia do usuárioUtilizar predefinições de saída

Trabalhar com AWS ElementalMediaConvert predefinições de saída

As predefinições de saída agilizam a configuração do trabalho fornecendo grupos de configurações detranscodificação recomendados. Os modelos de trabalho se aplicam a todo o trabalho de transcodificação;as predefinições de saída se aplicam a uma única saída de um trabalho de transcodificação. Para obtermais informações sobre modelos de trabalho, consulte Trabalhar com modelos de emprego (p. 60).

Você pode usar uma predefinição de sistema com configurações especificadas para você, ou podecriar uma predefinição personalizada com as próprias configurações. Você pode criar uma predefiniçãopersonalizada do zero, começando apenas com as configurações padrão, ou pode duplicar umapredefinição de sistema, ajustá-la de acordo com o fluxo de trabalho e salvá-la como uma predefiniçãopersonalizada.

Tópicos• Utilizar predefinições de saída para especificar as saídas do seu AWS Elemental MediaConvert

trabalho (p. 53)• Listar e visualizar predefinições de saída em MediaConvert (p. 54)• Criar uma predefinição personalizada em MediaConvert (p. 55)• Criar uma predefinição personalizada com base numa predefinição do sistema em

MediaConvert (p. 56)• Modificar predefinições personalizadas em MediaConvert (p. 57)• Eliminar uma predefinição personalizada (p. 58)

Utilizar predefinições de saída para especificaras saídas do seu AWS Elemental MediaConverttrabalho

Ao especificar as saídas do trabalho do MediaConvert, você pode usar uma predefinição de saída, em vezde escolher cada configuração de saída separadamente.

Para especificar uma saída de trabalho usando uma predefinição

1. Crie um trabalho normalmente, conforme descrito em Etapa 6. Criar um trabalho (p. 6).2. Crie grupos de saída, conforme descrito em Etapa 3 Criar grupos de saída (p. 12).

Tip

Muitos trabalhos têm uma saída para cada tipo de dispositivo que reproduzirá o vídeo criadopelo trabalho.

3. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, escolha uma saída. Assaídas estão listadas na seção Output groups (Grupos de saída), no grupo de saída.

53

MediaConvert Guia do usuárioListar e visualizar as predefinições de saída

4. No painel Output settings (Configurações de saída), escolha uma predefinição de saída na listasuspensa Preset (Predefinição). Para obter mais informações sobre configurações individuais,selecione o link Info (Informações) ao lado de cada configuração.

Note

A lista suspensa Preset (Predefinição) mostra apenas as predefinições que funcionam com otipo de grupo em que a saída está.

5. Em Name modifier (Nome do modificador), digite um conjunto de caracteres que vai diferenciar osarquivos criados dessa saída. Por exemplo, convém usar -DASH-lo-res para a saída no grupoDASH com a resolução mais baixa.

6. Repita essas etapas para cada saída no trabalho que você deseja especificar com uma predefinição.7. Conclua a criação do trabalho, conforme descrito em Etapa 6. Criar um trabalho (p. 6).

Listar e visualizar predefinições de saída emMediaConvert

Você pode listar as predefinições do sistema incluídas no MediaConvert e as predefinições personalizadasadicionadas em uma região da AWS. Você também pode visualizar as configurações de uma predefiniçãoindividual.

Para listar predefinições de saída

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Se você tiver predefinições personalizadas, na barra de navegação do console do MediaConvert,

escolha a região onde as predefinições personalizadas foram criadas.

A lista de predefinições do sistema é a mesma, independentemente da região. As predefiniçõespersonalizadas só são exibidas na região onde foram criadas.

3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.

54


MediaConvert Guia do usuárioCriar uma predefinição personalizada a partir do zero

4. Escolha Output presets (Predefinições de saída).5. No painel Output presets (Predefinições de saída), na lista suspensa Presets (Predefinições), escolha

Custom presets (Predefinições personalizadas) ou System presets (Predefinições de sistema).6. Se estiver a visualizar as predefinições do sistema, pode filtrar opcionalmente a lista de predefinições

por categoria. Faça isso escolhendo uma na lista suspensa Category (Categoria).7. Para exibir configurações de uma predefinição individual, escolha o nome da predefinição na lista de

predefinições.

Criar uma predefinição personalizada emMediaConvert

As predefinições de saída especificam as configurações que se aplicam a uma única saída de um trabalhode transcodificação. As predefinições de sistema têm as configurações de saída especificadas para você;as predefinições personalizadas têm configurações especificadas por você ou outro usuário da conta daAWS.

Você pode criar uma predefinição personalizada especificando individualmente as configurações,conforme descrito neste tópico. Ou você pode criar uma predefinição personalizada duplicando emodificando uma predefinição existente, conforme descrito em Criar uma predefinição personalizada apartir de uma predefinição do sistema (p. 56).

Para criar uma predefinição de saída personalizada

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Na barra de navegação do console do MediaConvert, escolha a região onde você deseja criar a

predefinição.

As predefinições de sistema estão disponíveis em todas as regiões. As predefinições personalizadassó são exibidas na região onde foram criadas.

3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.

55


MediaConvert Guia do usuárioCriar uma predefinição personalizada apartir de uma predefinição do sistema

4. Escolha Output presets (Predefinições de saída).5. No painel Output presets (Predefinições de saída), escolha o botão Create preset (Criar predefinição).6. No painel Preset settings (Configurações de predefinição), especifique pelo menos o nome da nova

predefinição. Como opção, forneça uma descrição e uma categoria.

Esses valores ajudarão a encontrar a predefinição personalizada, se você listar aspredefinições (p. 54) e usar a função de pesquisa no painel Output presets (Predefinições desaída).

7. No painel Preset settings (Configurações de predefinição), escolha o contêiner da saída.

Tip

É importante especificar um contêiner que seja apropriado ao tipo de saída que vocêpretende criar com a predefinição. Quando você escolhe um sistema ou uma predefiniçãopersonalizada como parte da criação de um trabalho, o console só exibe as predefinições queespecificam um contêiner válido para o grupo de saída.

8. Escolha as configurações de saída.



Criar uma predefinição personalizada com basenuma predefinição do sistema em MediaConvert

O MediaConvert não permite modificar predefinições de sistema. Se quiser uma predefinição semelhante auma predefinição de sistema, mas um pouco modificada, você poderá duplicar a predefinição de sistema,personalizar as configurações e salvá-la como uma predefinição personalizada.

Para criar uma predefinição de saída personalizada com base em uma predefinição de sistema

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Na barra de navegação do console do MediaConvert, escolha a região onde você deseja criar a nova

predefinição.

As predefinições de sistema estão disponíveis em todas as regiões. As predefinições personalizadassó são exibidas na região onde você as criou.

56


MediaConvert Guia do usuárioModificar predefinições de saída personalizadas

3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.4. Escolha Output presets (Predefinições de saída).5. No painel Output presets (Predefinições de saída), na lista suspensa Presets (Predefinições), escolha

System presets (Predefinições de sistema).6. Escolha o nome da predefinição de sistema mais parecida com a predefinição personalizada que você

deseja criar.7. Na página Preset details (Detalhes da predefinição), escolha Duplicate (Duplicar).8. Na página Create preset (Criar predefinição), especifique um nome para a nova predefinição. Como

opção, modifique a descrição e a categoria.

Esses valores ajudarão a encontrar a predefinição personalizada, se você listar aspredefinições (p. 54) e usar a função de pesquisa no painel Output presets (Predefinições desaída).

9. Modifique as configurações de saída.



Note

Esse botão se parece com o botão Create (Criar) para criar um trabalho, mas, neste contexto,escolhê-lo cria a predefinição personalizada.

Modificar predefinições personalizadas emMediaConvert

Você pode ajustar as configurações e os valores de campo nas predefinições personalizadas. Você nãopode alterar predefinições de sistema, mas pode duplicá-las e modificar a cópia, conforme descrito emCriar uma predefinição personalizada a partir de uma predefinição do sistema (p. 56).

57

MediaConvert Guia do usuárioEliminar uma predefinição

Depois que você modificar uma predefinição, os trabalhos que usam a predefinição serão executados comas novas configurações, inclusive as seguintes:

• Os trabalhos que especificam diretamente a predefinição personalizada.• Os trabalhos que você cria com base em um modelo que usa a predefinição personalizada.• Os trabalhos que você duplica do histórico que usam a predefinição personalizada. O trabalho original

usava as configurações na predefinição como elas estavam no momento; o novo trabalho usa asconfigurações atuais.

Para modificar uma predefinição de saída personalizada

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Na barra de navegação do console do MediaConvert, escolha a região onde a predefinição foi criada.

As predefinições de sistema estão disponíveis em todas as regiões. As predefinições personalizadassó são exibidas na região onde foram criadas.

3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.4. Escolha Output presets (Predefinições de saída).5. Escolha o nome da predefinição personalizada que você deseja modificar.6. Ajuste as configurações.7. Selecione Save (Salvar).

Eliminar uma predefinição personalizadaVocê pode excluir as predefinições personalizadas adicionadas em uma região da AWS. Você não podeexcluir as predefinições de sistema.

Para excluir uma predefinição personalizada

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.

58



MediaConvert Guia do usuárioEliminar uma predefinição

2. Na barra de navegação do console do MediaConvert, escolha a região onde a predefiniçãopersonalizada que você deseja excluir foi criada.

3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.4. Escolha Output presets (Predefinições de saída).5. Escolha o nome da predefinição personalizada que você deseja excluir.6. Na página Preset details (Detalhes da predefinição), escolha Delete preset (Excluir predefinição).

59

MediaConvert Guia do usuárioUtilizar um modelo de emprego para criar um emprego

Trabalhar com AWS ElementalMediaConvert modelos de trabalho

Os modelos de trabalho agilizam a configuração do trabalho fornecendo grupos de configurações detranscodificação recomendados. Os modelos de trabalho se aplicam a todo o trabalho de transcodificação;as predefinições de saída se aplicam a uma única saída de um trabalho de transcodificação. Para obtermais informações sobre predefinições de saída, consulte Trabalhar com predefinições de saída (p. 53).

Você pode usar um modelo de trabalho de sistema com configurações especificadas para você, ou podecriar um modelo de trabalho personalizado com as próprias configurações. Você pode criar um modelo detrabalho personalizado do zero, começando apenas com as configurações padrão. Ou você pode duplicarum modelo de trabalho do sistema, ajustá-lo de acordo com o fluxo de trabalho e salvá-lo como um modelode trabalho personalizado.

Tópicos• Utilizar um modelo de emprego para criar um emprego em AWS Elemental MediaConvert (p. 60)• Listar e visualizar modelos de emprego em AWS Elemental MediaConvert (p. 62)• Criar um modelo de emprego personalizado em AWS Elemental MediaConvert (p. 63)• Modificar modelos de emprego personalizados em AWS Elemental MediaConvert (p. 64)• Eliminar um modelo de emprego personalizado em AWS Elemental MediaConvert (p. 65)

Utilizar um modelo de emprego para criar umemprego em AWS Elemental MediaConvert

Os modelos de trabalho se aplicam a um trabalho de transcodificação inteiro e fornecem valores deconfigurações que permanecem os mesmos em vários trabalhos. Você especifica as configurações deentrada e a função de serviço do AWS Identity and Access Management (IAM) no próprio trabalho. Essesvalores não são salvos no modelo, porque podem variar de trabalho para trabalho.

Para criar um trabalho usando um modelo de trabalho

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Na barra de navegação do console do MediaConvert, escolha a região onde você deseja criar o

trabalho. É quase sempre a região onde os arquivos de entrada estão armazenados.

60


MediaConvert Guia do usuárioUtilizar um modelo de emprego para criar um emprego

3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.4. Escolha Job templates (Modelos de trabalho).5. No painel Job templates (Modelos de trabalho), na lista suspensa Templates (Modelos), escolha

Custom job templates (Modelos de trabalho personalizados) ou System job templates (Modelos detrabalho do sistema).

Note

Os modelos de trabalho personalizados só são exibidos na região onde foram criados. Aoescolher Custom job templates (Modelos de trabalho personalizados), você só vê os modelosde trabalho criados na região escolhida no início deste procedimento.

6. Escolha o nome do modelo de trabalho que você deseja usar.7. Na página Job template details (Detalhes do modelo de trabalho), escolha Create job (Criar trabalho).8. Na seção Inputs (Entradas) do painel Job (Trabalho), escolha Add (Adicionar).9. Especifique as configurações de vídeo, áudio, legenda de entrada.

Note

Verifique se você especificou os seletores de áudio e legenda de maneira correspondente àssaídas especificadas no modelo de trabalho.

10. Na seção Job settings (Configurações do trabalho) do painel Job (Trabalho), escolha Settings(Configurações).

11. No painel Job settings (Configurações do trabalho), na lista suspensa IAM role (Função do IAM),escolha a função de serviço que você criou para conceder permissões ao MediaConvert para acessaros recursos em seu nome. Para obter instruções sobre como criar essa função, consulte Conceitosbásicos (p. 3).

61

MediaConvert Guia do usuárioListar e visualizar modelos de emprego

Listar e visualizar modelos de emprego em AWSElemental MediaConvert

Você pode listar os modelos de trabalho do sistema incluídos no MediaConvert e os modelos de trabalhopersonalizados adicionados em uma região. Você também pode visualizar as configurações de um modelode trabalho individual.

Para listar modelos de trabalho

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Se você tiver modelos de trabalho personalizados, na barra de navegação do console do

MediaConvert, escolha a região do onde os modelos personalizados foram criados.

A lista de modelos de trabalho do sistema é a mesma, independentemente da região. Os modelos detrabalho personalizados só são exibidos na região onde foram criados.

3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.4. Escolha Job templates (Modelos de trabalho).5. No painel Job templates (Modelos de trabalho), na lista suspensa Templates (Modelos), escolha

Custom job templates (Modelos de trabalho personalizados) ou System job templates (Modelos detrabalho do sistema).

6. Se estiver a visualizar modelos de emprego do sistema, pode filtrar opcionalmente a lista de modelosde emprego por categoria. Faça isso escolhendo uma na lista suspensa Category (Categoria).

7. Para exibir configurações de um modelo de trabalho individual, escolha o nome do modelo de trabalhona lista de modelos de trabalho.

62


MediaConvert Guia do usuárioCriar uma predefinição personalizada a partir do zero

Criar um modelo de emprego personalizado emAWS Elemental MediaConvert

Os modelos de trabalho especificam as configurações que se aplicam a todas as saídas de um trabalhode transcodificação. Os modelos de trabalho de sistema têm as configurações especificadas para você; osmodelos de trabalho personalizados têm configurações especificadas por você ou outro usuário da contada AWS.

Você pode criar um modelo de trabalho individualmente especificando as configurações de cada saída. Ouvocê pode criar uma predefinição personalizada especificando uma predefinição para as configurações decada saída, conforme descrito em Utilizar predefinições de saída (p. 53).

Para criar um modelo de trabalho personalizado

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Na barra de navegação do console do MediaConvert, escolha a região onde você deseja criar o

modelo de trabalho.

Os modelos de trabalho de sistema estão disponíveis em todas as regiões. Os modelos de trabalhopersonalizados só são exibidos na região onde você os criou.

3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.4. Escolha Job templates (Modelos de trabalho).5. No painel Job templates (Modelos de trabalho), escolha o botão Create template (Criar modelo).6. No painel General information (Informações gerais), especifique pelo menos o nome do novo modelo

de trabalho. Como opção, forneça uma descrição e uma categoria.

Esses valores ajudarão a encontrar a predefinição personalizada, se você listar os modelos detrabalho (p. 62) e usar a função de pesquisa no painel Job templates (Modelos de trabalho).

7. No painel Job template (Modelo de trabalho), adicione entradas, grupos de saída, saídas econfigurações de todo o trabalho.

63


MediaConvert Guia do usuárioModificar modelos de emprego personalizados

O procedimento para isso é o mesmo descrito em Setting up a job (p. 7), exceto pelo fato de que vocênão especifica o local e o nome do arquivo da entrada nem a função do IAM, que o serviço pressupõepara que possa acessar os recursos.

Note

Se você configurar saídas consultando predefinições de saída, não se esqueça de especificarseletores de áudio e legenda de entrada para corresponder a quaisquer áudios e legendasde saída especificadas na predefinição. Por exemplo, se você usar uma predefinição desaída com três trilhas de áudio que usam seletores de áudio 1, 2 e 3, verifique se a entradaespecificada tem seletores de áudio 1, 2 e 3.

Modificar modelos de emprego personalizados emAWS Elemental MediaConvert

Você pode alterar as configurações e os valores de campo nos modelos de trabalho personalizados. Vocênão pode alterar modelos de trabalho de sistema, mas pode modificar as configurações em trabalhosiniciados com base em um modelo de trabalho de sistema, antes de criar o trabalho.

Para modificar um modelo de trabalho personalizado

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Na barra de navegação do console do MediaConvert, escolha a região onde o modelo de trabalho foi

criado.

Os modelos de trabalho de sistema estão disponíveis em todas as regiões. Os modelos de trabalhopersonalizados só são exibidos na região onde foram criados.

3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.4. Escolha Job templates (Modelos de trabalho).5. Escolha o nome do modelo de trabalho personalizado que você deseja modificar.

64


MediaConvert Guia do usuárioEliminar um modelo de emprego personalizado

Por padrão, a página Job templates (Modelos de trabalho) é filtrada para mostrar apenas modelospersonalizados.

6. Na página Job template details (Detalhes do modelo de trabalho), escolha o botão Update (Atualizar).7. Na página Update job template (Atualizar modelo de trabalho), ajuste as configurações no modelo, da

mesma forma que faria ao configurar um trabalho (p. 7).8. Escolha o botão Update (Atualizar) na parte inferior da página Update job template (Atualizar modelo

de trabalho).

Eliminar um modelo de emprego personalizado emAWS Elemental MediaConvert

Você pode excluir qualquer modelo de trabalho personalizado. Você não pode excluir modelos de trabalhode sistema.

Para excluir um modelo de trabalho

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Na barra de navegação do console do MediaConvert, escolha a região onde a fila que você deseja

excluir foi criada.

3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.4. Escolha Job templates (Modelos de trabalho).5. Escolha o nome do modelo de trabalho personalizado que você deseja modificar.

Por padrão, a página Job templates (Modelos de trabalho) é filtrada para mostrar apenas modelospersonalizados.

6. Na página Job template details (Detalhes do modelo de trabalho), escolha o botão Delete (Excluir).

65


MediaConvert Guia do usuárioComo funcionam as filas

Trabalhar com AWS ElementalMediaConvert filas

As filas do AWS Elemental MediaConvert permitem gerenciar os recursos disponíveis para sua conta paraprocessamento de tarefas em paralelo. O MediaConvert oferece dois tipos de filas: sob demanda e filasreservadas.

Filas sob demanda

Com as filas sob demanda, você não precisa configurar nada com antecedência. Você envia suastarefas em uma fila sob demanda sempre que desejar. Você paga por minuto, a cobrança ocorrerá emincrementos de 0,01 minuto. Sua fila padrão é uma fila sob demanda.

Filas reservadas

Com as filas reservadas, você paga pela capacidade de transcodificação da fila toda,independentemente do quanto você usá-la. Você faz um compromisso de 12 meses, e a AWS cobrade você mensalmente.

Você pode configurar o trabalho para saltar automaticamente da fila original para uma fila de fallback se otempo de espera na fila original for muito longo. Para obter mais informações, consulte Configurar a esperade fila para evitar longas esperas (p. 70).

Se você usar a codificação de áudio Dolby ou a normalização de áudio, a AWS cobra taxas de faturamentopor minuto, independentemente do tipo de fila você usar.

Os tópicos a seguir fornecem mais informações sobre como as filas funcionam em geral, e sobre cada tipode fila especificamente.

Tópicos• Como funcionam as filas AWS Elemental MediaConvert (p. 66)• Trabalhar com filas a pedido em AWS Elemental MediaConvert (p. 73)• Trabalhar com filas reservadas em AWS Elemental MediaConvert (p. 77)

Como funcionam as filas AWS ElementalMediaConvert

Para as filas sob demanda e reservadas, o AWS Elemental MediaConvert processa as tarefas que vocêenviar para as filas em paralelo até que os recursos que estão disponíveis para a fila sejam usados.Quando o MediaConvert está usando todos os recursos de transcodificação disponíveis para a fila, elemantém qualquer tarefa que você enviar para a fila sem processar. Quando o MediaConvert concluiruma das tarefas em processamento no momento, ele começará a processar a próxima tarefa na fila. OMediaConvert determina a próxima tarefa pelo valor de prioridade que você atribui ao criar a tarefa.

O tempo que é necessário para completar uma tarefa varia significativamente de acordo com o tamanhodo arquivo que você está convertendo e as especificações dessa tarefa. Da mesma forma, o MediaConvertnem sempre conclui as tarefas na ordem em que você as criou.

66

MediaConvert Guia do usuárioSobre as filas a pedido

Você pode interromper temporariamente o processamento de tarefas pausando a fila. Quando você pausauma fila, o MediaConvert continua processando todas as tarefas que já começou, mas não inicia novastarefas dessa fila. Você ainda pode enviar tarefas para uma fila pausada e cancelar tarefas em uma filapausada.

Você deve enviar todas as tarefas para uma fila. Se você não especificar a fila ao criar tarefas, o AWSElemental MediaConvert as envia para a fila padrão. A fila padrão é uma fila sob demanda. Você pode teraté filas sob demanda do 10, incluindo sua fila padrão.

Tópicos• Sobre as filas a pedido (p. 67)• Sobre as filas reservadas em AWS Elemental MediaConvert (p. 68)• Definir a prioridade de um emprego (p. 69)• Configurar a espera de fila para evitar longas esperas (p. 70)

Sobre as filas a pedidoAs filas sob demanda diferem de filas reservadas na forma como o AWS Elemental MediaConvert alocarecursos de transcodificação para tarefas e em como você paga por suas saídas de transcodificação.

Como MediaConvert distribui recursos e dá prioridade aosempregos com filas a pedidoHá duas maneiras de afetar a rapidez com que o MediaConvert processa uma tarefa que você envia parauma fila sob demanda: a prioridade que você define em suas configurações de tarefas e o número de filassob demanda que você configura para processar tarefas em paralelo.

Prioridade da tarefa

Dentro de uma fila, o MediaConvert processa tarefas em paralelo até que todos os recursos disponíveispara a fila tenham sido usados. Quando uma tarefa for concluída e houver recursos disponíveis na filanovamente, o MediaConvert seleciona a próxima tarefa para processar com base na ordem de prioridade.Se mais de uma tarefa tem a prioridade mais alta, o MediaConvert começa a que você enviou primeiro.

Você define a prioridade de uma tarefa ao criá-la. Para obter mais informações, consulte Definir aprioridade de um emprego (p. 69).

Utilizar múltiplas filas a pedido

Talvez você queira isolar o consumo de recursos de algumas das suas tarefas de outras. Por exemplo,você pode executar tarefas diferentes para clientes diferentes. Você pode isolar recursos criando filas sobdemanda adicionais. O MediaConvert processa as tarefas em várias filas em paralelo.

O MediaConvert divide a capacidade de processamento disponível para a sua conta igualmente entreas filas sob demanda. Por exemplo, se você tiver 10 vídeos que deseja transcodificar, a transcodificaçãolevará a mesma quantidade de tempo se você enviar todos para a fila padrão ou se criar uma fila adicionalsob demanda e enviar cinco tarefas para cada fila, supondo que os vídeos são de tamanho igual e astarefas de transcodificação são de igual complexidade.

Important

Criar filas adicionais não aumenta os recursos de transcodificação disponíveis para a conta. Porexemplo, quando você cria uma segunda fila, pode cortar pela metade os recursos que estãodisponíveis para sua fila padrão. Isso é verdadeiro mesmo quando suas filas adicionais estão empausa.

67

MediaConvert Guia do usuárioSobre as filas reservadas

Como paga por transcodificação com filas a pedidoCom as filas sob demanda, você pagará conforme o uso. Depois que uma tarefa é concluída com êxito,o AWS emite fatura com base na duração de suas saídas. É cobrado um preço por minuto de vídeo desaída em incrementos de 0,01 minuto. O preço por minuto varia dependendo da configuração da tarefa ea região da AWS que você escolher para transcodificação. Para detalhes de preços, consulte Preços doAWS Elemental mediaconvert.

Níveis de preços por saídaSe você configurar sua tarefa com várias saídas, pagará por cada saída. A AWS cobrará pela duração dosativos concluídos, não pelo tempo de transcodificação.

A cobrança de saída com taxas de nível profissional ou taxas de nível básico pela AWS depende de suasconfigurações do trabalho. Se você habilitar uma configuração de nível profissional em todo o trabalho,como transcodificação acelerada, a cobrança de todas as saídas será com taxas de nível profissional. Sevocê não usar nenhum recurso de nível profissional em todo o trabalho, cada saída será avaliada por nívelde faturamento separadamente.

Por exemplo, digamos que você não habilite recursos de nível profissional para todo o trabalho e queo arquivo de vídeo de entrada tenha 10 minutos e 30 segundos de duração (10,5 minutos). Você podeconfigurar o trabalho para criar três saídas:

• Uma saída SD de baixa resolução codificada com AVC, a 0,0075 USD por minuto• Uma saída HD de alta resolução usando recursos de nível profissional a 0,0630 USD por minuto• Uma saída somente de áudio a 0,005 USD por minuto

Você paga (0,0075 USD x 10,5) + (0,0630 USD x 10,5) + (0,005 USD x 10,5) = 0,79275 USD.

Digamos que você execute o mesmo trabalho que no exemplo anterior, mas também habilite atranscodificação acelerada. Depois, a saída SD AVC é cobrada pela definição de preço do nívelprofissional para saídas AVC. Nesse caso, você paga (0,024 USD x 10,5) + (0,0630 USD x 10,5) + (0,005USD x 10,5) = 0,966 USD.

Estas tarifas são apenas exemplos; para taxas de preços reais, consulte o AWS Elemental MediaConvertpreços página.

Sobre as filas reservadas em AWS ElementalMediaConvertAs filas reservadas diferem de filas sob demanda na forma como o AWS Elemental MediaConvert alocarecursos de transcodificação para tarefas e em como você paga pela sua transcodificação.

Note

Há alguns recursos que não é possível usar com trabalhos enviados para uma filareservada. Para obter mais informações, consulte Limitações de funcionalidade com filasreservadas (p. 77).

Como MediaConvert distribui recursos e dá prioridade aosempregos com filas reservadasAo configurar a fila reservada, você escolhe quantas tarefas pode executar de uma só vez, especificandoo número de slots de transcodificação reservados (RTS) na fila. Por exemplo, se você enviar cincotarefas para uma fila reservada com dois RTS, o AWS Elemental MediaConvert imediatamente começa

68

https://aws.amazon.com/mediaconvert/pricing/




MediaConvert Guia do usuárioDefinir a prioridade de um emprego

a processar as duas primeiras tarefas que você enviou e segura as outras três nas fila. Quando umadas tarefas que está sendo processada pelo MediaConvert é concluída, o serviço começa a processar apróxima tarefa.

Cada RTS tem seus próprios recursos de computação dedicados. Portanto, quando o MediaConvertcomeça a processar uma tarefa que você envia para uma fila reservada, ele processa com a mesmarapidez seja se você tiver um ou vários RTS.

Quando uma tarefa em uma fila reservada é concluída, o MediaConvert seleciona a próxima tarefa paraprocessar com base na ordem de prioridade das tarefas. Você define a prioridade de uma tarefa ao criá-la. Se mais de uma tarefa tem a prioridade mais alta, o MediaConvert começa a que você enviou primeiro.Para obter mais informações, consulte Definir a prioridade de um emprego (p. 69).

Como paga por transcodificação com filas reservadasCom as filas reservadas, você paga pela capacidade na fila, independentemente de usá-la. Ao configuraruma fila reservada, você faz um compromisso de 12 meses para um plano de definição de preços. Osplanos de preços especifica um número fixo de slots de transcodificação reservados (RTS). A AWS cobramensalmente pelo seu RTS.

Important

Após a compra do RTS, você não poderá cancelar o seu compromisso de 12 meses.

Você pode comprar capacidade adicional para uma fila reservada que já tenha o RTS. Para comprarcapacidade adicional, você deverá estender o seu compromisso existente com um novo compromissode 12 meses para um número maior de RTS . O novo compromisso começa quando você compra acapacidade adicional. O número de RTS em sua fila reservada não pode ser diminuído.

Quando o período de vigência dos planos de preços expira, a fila reservada persistirá. Você ainda podeenviar tarefas para ela, mas o AWS Elemental MediaConvert não os executa.

Sobre a renovação automática

Você pode definir os planos de preços para renovação automática. Quando o período de vigência dosplanos de preços terminar, o AWS Elemental MediaConvert verifica o status de renovação automática. Sea renovação automática estiver habilitada nesse momento, você automaticamente confirma outro períodode vigência de 12 meses para o mesmo número de RTS pelo mesmo preço. Você pode alterar o status derenovação automática a qualquer momento.

Ao configurar sua fila, você pode selecionar renovação automática. A qualquer momento depois disso,o status de renovação automática pode ser alterado na página Edit (Editar) da fila. Para obter maisinformações, consulte Criar uma fila reservada (p. 78) e Editar filas reservadas (p. 80).

Definir a prioridade de um empregoVocê pode especificar o local de uma tarefa em uma fila, definindo a prioridade nas configurações detarefas, ao criar a tarefa. O AWS Elemental MediaConvert processa tarefas em cada fila em ordem deprioridade, começando pelo número mais alto. Se mais de uma tarefa tiver o valor mais alto de prioridade,o MediaConvert escolhe entre elas, selecionando a que você enviou primeiro.

Quando você envia uma tarefa com uma prioridade mais alta, o MediaConvert não interrompe a tarefaatual. Quando a tarefa em concluir, o MediaConvert começa a próxima tarefa com base em sua prioridaderelativa na fila.

Para definir a prioridade de uma tarefa (console)

1. Configure sua tarefa conforme descrito em Configurar um emprego em AWS ElementalMediaConvert (p. 7).

69

MediaConvert Guia do usuárioConfigurar a espera de fila para evitar longas esperas

2. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, na seção Job Settings(Configurações da tarefa), selecione Settings (Configurações).

3. Na seção Job settings (Configurações de tarefas), à direita, para Priority (Prioridade), insira umnúmero de -50 a 50. O MediaConvert processa as tarefas com o valor mais alto para como Priorityprimeiro. Se você não especificar um valor, o MediaConvert irá atribuir o valor padrão de 0.

Para definir a prioridade de uma tarefa (API, SDK e CLI da AWS)

1. Configure a especificação do trabalho JSON Edite o arquivo JSON manualmente ou use o consolepara gerá-lo da seguinte forma:

a. Siga o procedimento anterior para o console.b. No painel Job (Trabalho) à esquerda, em Job settings (Configurações do trabalho), escolha Show

job JSON (Mostrar JSON do trabalho).

A especificação da função JSON tem o valor para a prioridade do trabalho na propriedade priority.Esta propriedade é uma criança directa de job, que é o nível superior da especificação de trabalhoJSON. Defina o valor priority para um número inteiro no intervalo de -50 a 50, inclusive. O valorpadrão é 0.

2. Envie o trabalho de acordo com as instruções na Referência de API do AWS Elemental MediaConvert:

• Se estiver a utilizar um dos sdks AWS ou o AWS CLI, consulte Começar com mediaconvertutilizando os sdks AWS ou os AWS CLI.

• Se estiver a ligar para o MediaConvert API diretamente, consulte Começar com mediaconvertutilizando a API.

Configurar a espera de fila para evitar longas esperasVocê pode configurar o trabalho do AWS Elemental MediaConvert para saltar automaticamente da fila àqual foi enviado originalmente para uma fila diferente quando houver uma longa espera. A fila para a qualum trabalho é originalmente enviado é a fila de envio . A fila para a qual um trabalho é enviado ao pularfilas é a fila de destino . Independentemente de um trabalho pular filas, a fila da qual o MediaConvert, emúltima análise, executa o trabalho é a fila de execução.

Um caso de uso comum para salto de fila é configurar seus trabalhos de modo a percorrer sua filareservada normalmente, exceto quando há um pico no uso dessa fila. Por exemplo, você pode quererque seus trabalhos percorram a fila reservada sempre que possível sem esperar na fila por mais de 10minutos. Nesse caso, você pode enviar o trabalho para a fila reservada, especificar uma fila sob demandacomo fila de destino de salto e definir o tempo de espera como 10 minutos.

Tópicos• Configurar a espera da fila (p. 70)• Histórico de emprego com a fila de espera (p. 71)• Prioridade de emprego e espera de fila (p. 72)• Comportamento de espera de fila com filas em pausa (p. 72)

Configurar a espera da filaAo configurar o salto de fila, especifique a fila de envio, o tempo de espera e a fila de destino. A fila deenvio é a fila pela qual você deseja que o trabalho passe, supondo que a espera nessa fila não sejalonga. O tempo de espera é o período, em minutos, que o trabalho aguardará na fila de envio no estado

70






SUBMITTED antes de saltar para a fila de destino. A fila de destino é a fila para a qual o trabalho é movidoao pular filas. No caso de uso mais comum, a fila de envio é uma fila reservada e a fila de destino é umafila sob demanda.

Como configurar o salto de fila (console)

1. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, em Job settings(Configurações da tarefa), selecione Settings (Configurações).

2. Na seção Job settings (Configurações do trabalho) à direita, escolha Queue hopping (Salto de fila).3. Em Wait minutes (Minutos de espera), insira o tempo, em minutos inteiros, que você deseja que o

trabalho aguarde na fila de envio antes do salto. É possível inserir um número de 1 a 1.440.4. Em Destination queue (Fila de destino), escolha a fila para a qual você deseja que o trabalho salte

caso ele permaneça na fila de envio por mais tempo do que o especificado em Wait minutes (Minutosde espera).

5. : Optional. Em Job priority (Prioridade do trabalho), especifique a prioridade do trabalho na fila dedestino. Para obter mais informações, consulte Prioridade de emprego e espera de fila (p. 72).

Isto Prioridade do trabalho o valor aplica-se apenas quando um trabalho filas de espera. Os trabalhosexecutados a partir de sua fila de envio usam o valor de prioridade do trabalho definido normalmente.Para obter mais informações, consulte Definir a prioridade de um emprego (p. 69).

Como configurar o salto de fila (API, SDK e CLI da AWS)

1. Configure a especificação do trabalho JSON Edite o arquivo JSON manualmente ou use o consolepara gerá-lo da seguinte forma:



No esquema de trabalho MediaConvert, você pode encontrar as configurações para queueHoppingem hopDestinations.

2. Envie o trabalho de acordo com as instruções na Referência de API do AWS Elemental MediaConvert:

• Se estiver a utilizar um dos sdks AWS ou o AWS CLI, consulte Começar com mediaconvertutilizando os sdks AWS ou os AWS CLI.

• Se estiver a ligar para o MediaConvert API diretamente, consulte Começar com mediaconvertutilizando a API.

Histórico de emprego com a fila de esperaExibir os valores de configuração de trabalhos saltados

Quando um trabalho faz saltos em filas, os valores para as configurações queue e prioritypermanecem conforme definidos durante a criação do trabalho. Você pode visualizar os valores deprioridade e fila de destino pós-salto do trabalho das seguintes maneiras:

• No console, você pode ver os valores de prioridade e fila de destino pós-salto do trabalho. Paravisualizar essas configurações, exiba os detalhes do trabalho e escolha Settings (Configurações). Paraobter mais informações sobre como exibir os detalhes dos trabalhos concluídos, consulte Ver o seuhistórico de emprego (p. 50).

• Quando você envia uma solicitação GetJob, você pode visualizar esses valores no corpo da respostaem queueTransitions.

71






Tags de faturamento para trabalhos saltados

Se você usar tags nas filas MediaConvert para classificar sua fatura da AWS, as cobranças de trabalhosficarão na fila de envio, não na fila de execução. Para obter mais informações sobre como usar tagspara classificar sua fatura da AWS, consulte Configuração AWS Elemental MediaConvert recursos paraalocação de custos através de marcação (p. 224).

Note

A alocação de custos baseada na fila se aplica somente a trabalhos executados em filas sobdemanda. Quando a fila de envio é uma fila reservada e o trabalho passa para uma fila sobdemanda, as cobranças desse trabalho sob demanda aparecem no relatório de alocação decustos. Se você não colocar tags na fila reservada, essas cobranças aparecerão no relatório nãoclassificado.

Listar trabalhos saltados

Se você fizer um filtro por fila ao chamar ListJobs ou exibir seus trabalhos no console, o MediaConvertmostrará os trabalhos enviados para essa fila. Por exemplo, se você enviar um trabalho para Queue1 e elesaltar para Queue2, esse trabalho aparecerá em listas filtradas para Queue1 e não em listas filtradas paraQueue2.

Prioridade de emprego e espera de filaAo configurar um trabalho para salto de fila, você pode, opcionalmente, especificar a prioridade parao trabalho na nova fila. Caso não seja especificado, o trabalho manterá o número de prioridade da filade envio. Se você usar diretrizes diferentes para escolher os valores de priority entre as duas filas,certifique-se de especificar um novo valor de prioridade para o trabalho na fila de destino.

Por exemplo, digamos que na fila de envio você use o valor de 20 para trabalhos urgentes, 10 paratrabalhos comuns e 0 para trabalhos de baixa prioridade. E digamos que, na fila de destino, você use ovalor de 10 para trabalhos urgentes, 0 para trabalhos comuns e -10 para trabalhos de baixa prioridade.Quando um trabalho comum com prioridade 10 saltar da fila de envio para a fila de destino, ele seráprogramado com os trabalhos urgentes da fila de destino se você não fornecer um novo valor deprioridade.

Para obter informações sobre como definir a prioridade do trabalho na fila de envio, consulte Definir aprioridade de um emprego (p. 69).

No console, defina a prioridade do trabalho na fila de destino com a configuração Queue hopping (Saltode fila), Job priority (Prioridade do trabalho). Para obter detalhes sobre como localizar essa configuração,consulte o procedimento no tópico Configurar a espera da fila (p. 70).

Defina a prioridade do trabalho na fila de destino diretamente na especificação de trabalho JSON com ocampo priority, em hopDestinations.

Comportamento de espera de fila com filas em pausaOs trabalhos não saltam de filas pausadas, mas saltam livremente para elas.

Contar a partir de uma fila em pausa

Os trabalhos não saltam de filas pausadas. O comportamento de salto de fila depende do tempo em que afila permanece pausada. Considere as duas situações a seguir:

Você envia um trabalho para uma fila e pausa essa fila por mais tempo do que o tempo de espera de saltode fila.

72

MediaConvert Guia do usuárioTrabalhar com filas a pedido

Nessa situação, os saltos do trabalho dependem da localização do trabalho na fila. Se houver trabalhos àfrente dele na fila, o trabalho será direcionado para a fila de destino. Se não houver trabalhos à frente delena fila, o MediaConvert será processado sem saltos.

Por exemplo, diga que envia um emprego para Queue1 com um tempo de espera de 15 minutos e umdestino de Queue2. Cinco minutos depois de enviar o emprego, você pareceu Queue1. Dez minutosdepois, o trabalho permanece em Queue1. Meia hora depois disso, ativo Queue1. Nessa altura, não hátrabalhos à sua frente em Queue1, para que o trabalho seja executado a partir de Queue1.

Você envia um trabalho para uma fila. Você pausa a fila e a reativa antes de ultrapassar o tempo deespera.

Nessa situação, o tempo de pausa da fila não afeta de forma alguma o salto da fila.

Por exemplo, diga que envia um emprego para Queue1 com um tempo de espera de 15 minutos e umdestino de Queue2. Cinco minutos depois de enviar o emprego, você pareceu Queue1. Um minutomais tarde, reative Queue1. Nove minutos mais tarde (15 minutos depois de ter submetido o trabalho),ainda existem trabalhos à frente na fila, pelo que o trabalho compete Queue2, tal como se não tivesseinterrompido a fila.

Em espera para uma fila em pausa

Os trabalhos saltam livremente de filas ativas para filas pausadas. Por exemplo, diga que envia umemprego para Queue1 com um tempo de espera de 15 minutos e um destino de Queue2. Cinco minutosdepois de enviar o emprego, você pareceu Queue2. Dez minutos mais tarde (15 minutos depois de enviaro emprego), o trabalho é a Queue2 e permanece aí, aguardando até ativar a fila.

Trabalhar com filas a pedido em AWS ElementalMediaConvert

Você pode enviar sua tarefa de transcodificação do AWS Elemental MediaConvert para uma fila reservadaou sob demanda. Para obter informações de alto nível sobre as diferenças entre os dois tipos, consulteComo funcionam as filas (p. 66).

Com as filas sob demanda, você não precisa configurar nada com antecedência. Você envia suastarefas em uma fila sob demanda sempre que desejar. Você paga por minuto, a cobrança ocorrerá emincrementos de 0,01 minuto. Sua fila padrão é uma fila sob demanda.

Tópicos• Criar uma fila a pedido em AWS Elemental MediaConvert (p. 73)• Colocar em pausa e reactivar as filas a pedido em AWS Elemental MediaConvert (p. 74)• Listar e visualizar filas a pedido em AWS Elemental MediaConvert (p. 75)• Eliminar uma fila a pedido em AWS Elemental MediaConvert (p. 76)

Criar uma fila a pedido em AWS ElementalMediaConvertO AWS Elemental MediaConvert fornece uma fila padrão, que é uma fila sob demanda. No entanto,você pode optar por criar as próprias filas sob demanda para gerenciar os recursos disponíveis paraa sua conta. Para obter informações sobre como filas afetam a maneira como o MediaConvert aloca o

73

MediaConvert Guia do usuárioColocar em pausa e reactivar as filas a pedido

processamento de recursos, consulte Como MediaConvert aloca >recursos e dá prioridade aos empregos>com filas a pedido (p. 67).

Para criar uma fila sob demanda

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Na barra de navegação do console do AWS Elemental MediaConvert, escolha a região onde você

deseja criar a fila.

Uma fila padrão está disponível em todas as regiões. Outras filas só são exibidas na região onde elasforam criadas.

3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.4. Escolha Queues (Filas).5. Na página Queues (Filas) na seção On-demand queues (Filas sob demanda), selecione Create queue

(Criar fila).6. Insira um nome e uma descrição para a nova fila.7. Escolha Create queue.

Colocar em pausa e reactivar as filas a pedido emAWS Elemental MediaConvertQuando você pausa uma fila, o AWS Elemental MediaConvert não começa o processo de nenhuma tarefanaquela fila. O MediaConvert finaliza o processo de qualquer tarefa que já esteja em execução ao pausá-la.

O procedimento a seguir explica como pausar e reativar uma fila usando o console.

Para pausar ou reativar uma fila sob demanda

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.

74



MediaConvert Guia do usuárioListar e visualizar filas a pedido

2. Se você estiver pausando ou reativando uma fila que não seja a padrão, na barra de navegação doconsole do AWS Elemental MediaConvert, escolha a região em que a fila foi criada.


3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.4. Escolha Queues (Filas).5. Na página Queues (Filas), escolha o nome da função que você deseja pausar ou reativar.6. Na página da fila, escolha o botão Edit queue (Editar fila).7. Na página Edit queue (Editar fila), em Status, escolha Paused (Pausada) ou Active (Ativa).8. Escolha Save queue (Salvar fila).

Listar e visualizar filas a pedido em AWS ElementalMediaConvertVocê pode listar as filas do AWS Elemental MediaConvert associadas à conta da AWS e visualizaros detalhes sobre essas filas. O procedimento a seguir explica como fazer isso usando o console doMediaConvert.

Para listar filas e visualizar configurações de fila


criou as filas que deseja visualizar.


75


MediaConvert Guia do usuárioExcluir uma fila

3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.4. Escolha Queues (Filas). A página Queues (Filas) lista as filas sob demanda e reservadas que você

tem na região que escolheu no início deste procedimento.5. Para exibir informações detalhadas sobre uma fila, escolha o nome de uma fila na lista.

Eliminar uma fila a pedido em AWS ElementalMediaConvertVocê pode excluir qualquer fila que não seja a fila padrão.

Note

Não é possível excluir uma fila que contenha tarefas não processadas.

Para excluir uma fila sob demanda

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Na barra de navegação do console do MediaConvert, escolha a região onde você criou a fila que

deseja excluir.

76


MediaConvert Guia do usuárioTrabalhar com filas reservadas

3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.4. Escolha Queues (Filas).5. Na página Queues (Filas), na seção On-demand queues (Filas sob demanda), escolha o nome da fila

que você deseja excluir.6. Na página da fila, escolha o botão Delete queue (Excluir fila).

Trabalhar com filas reservadas em AWS ElementalMediaConvert

Você pode enviar sua tarefa de transcodificação do AWS Elemental MediaConvert para uma fila reservadaou sob demanda. Para obter informações de alto nível sobre as diferenças entre os dois tipos, consulteComo funcionam as filas (p. 66).

Tópicos• Limitações da funcionalidade com AWS Elemental MediaConvert filas reservadas (p. 77)• Criar uma fila reservada em AWS Elemental MediaConvert (p. 78)• Adquirir capacidade adicional para uma fila reservada em AWS Elemental MediaConvert (p. 79)• Editar filas reservadas em AWS Elemental MediaConvert (p. 80)• Listar e visualizar filas reservadas em AWS Elemental MediaConvert (p. 81)• Capacidade de transcodificação de compras para uma fila reservada existente (p. 82)• Eliminar uma fila reservada em AWS Elemental MediaConvert (p. 83)

Limitações da funcionalidade com AWS ElementalMediaConvert filas reservadasOs recursos a seguir estão disponíveis somente em trabalhos enviados para uma fila sob demanda. Paratrabalhos enviados para uma fila reservada, é necessário desabilitar estes recursos:

77

MediaConvert Guia do usuárioCriar uma fila reservada

• Transcodificação acelerada (p. 137)• Codificação DolbyVision (p. 151)• Resolução de saída em 8k (p. 177)

Criar uma fila reservada em AWS ElementalMediaConvertAs filas reservadas permitem que você compre capacidade de transcodificação por um período de 12meses, em vez de pagar por minuto para cada saída.

Para criar uma fila reservada


deseja criar a fila.

Uma fila padrão sob demanda está disponível em todas as regiões. Outras filas são exibidas apenasna região onde foram criadas.

3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.4. Escolha Queues (Filas).5. Na página Queues (Filas) na seção Reserved queues (Filas reservadas), selecione Create reserved

queue (Criar fila reservada).6. Na página Create reserved queue (Criar fila reservada), na seção General information (Informações

gerais), insira um nome e uma descrição para a nova fila.7. Opcionalmente, use a Reserved transcode slots (RTS) calculator (Calculadora de slots de

transcodificação reservados (RTS)) para ajudar a determinar quantos RTS são necessários.Especifique valores da seguinte forma:

• Turnaround time (Tempo de processamento) - o período no qual você deseja transcodificar seuconteúdo. Por exemplo, se você precisa concluir a transcodificação de três filmes por dia, insira 24para hours (horas) e 0 para minutes (minutos).

78


MediaConvert Guia do usuárioComprar capacidade adicional para uma fila reservada

• Number of jobs (Número de tarefas) - o número de tarefas que você deseja concluir dentro dotempo de processamento. No exemplo anterior, esse valor seria 3.

• Time to run one job (Tempo para executar uma tarefa) - o tempo necessário para transcodificaruma parte do conteúdo. O tempo depende fortemente de suas configurações de transcodificação.A melhor maneira de determinar um valor para essa configuração é executar uma tarefa típica emuma fila sob demanda, com a opçãoSimulate reserved queue (Simular fila reservada) habilitada.

Encontre essa configuração da seguinte forma: Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job(Trabalho) à esquerda, em Job settings (Configurações da tarefa), escolha Settings (Configurações).Na seção Job settings (Configurações da tarefa) à direita, em Simular fila reservada (Simular filareservada), escolha Enabled (Habilitado).

8. Na seção Commitment to purchase RTS for reserved queue (Compromisso para comprar RTS parafila reservada), especifique o número de slots de transcodificação reservados (RTS) que você desejacomprar. Uma fila reservada pode processar simultaneamente um número de tarefas igual ao númerode RTS que você comprar para ele.

9. Select the Eu concordo check box to confirm your intention to make a 12-month commitment. AWSbills you monthly for the RTS.

Important

After you commit to your pricing plan, you can’t cancel it.10. Selecione Create reserved queue (Criar fila reservada).11. Na página de confirmação Purchase RTS for reserved queue (RTS para fila reservada), revise os

detalhes do seu plano de preços, e em seguida, escolha Purchase (Comprar).

Se você decidir mais tarde que deseja adquirir capacidade adicional para sua fila reservada, vocêpode fazer isso. Para obter mais informações, consulte Comprar capacidade adicional para uma filareservada (p. 79).

Adquirir capacidade adicional para uma fila reservadaem AWS Elemental MediaConvertSe deseja aumentar o número de tarefas que uma fila reservada pode processar de uma só vez, vocêpode comprar capacidade adicional para ela. Para comprar capacidade adicional, você deverá estender oseu compromisso existente com um novo compromisso de 12 meses para um número maior de RTS . Onovo compromisso começa quando você compra a capacidade adicional. O número de RTS em sua filareservada não pode ser diminuído.

Para comprar capacidade adicional para uma fila reservada

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Na barra de navegação do console do MediaConvert, escolha a região onde você criou a fila

reservada.

79


MediaConvert Guia do usuárioEditar filas reservadas

3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.4. Escolha Queues (Filas).5. Na página Queues (Filas), na seção Reserved queues (Filas reservadas), escolha a opção ao lado

nome da fila que você deseja comprar capacidade adicional.6. Escolha Actions (Ações), Purchase additional capacity (Comprar capacidade adicional).7. Na página Purchase additional capacity (Comprar capacidade adicional), na seção Commitment to

purchase additional capacity (Compromisso para comprar capacidade adicional), especifique o novonúmero total de RTS para à fila. Esse número inclui tanto a quantidade original de RTS e a novacapacidade adicional.


Important

After you commit to your new pricing plan, you can’t cancel it or revert to your original plan.9. Escolha Purchase additional capacity (Comprar capacidade adicional).10. Na página de confirmação Purchase additional capacity (Comprar capacidade adicional), revise os

detalhes do seu novo plano de preços, e em seguida, escolha Purchase (Comprar).

Editar filas reservadas em AWS ElementalMediaConvertQuando você edita uma fila, poderá alterar o seguinte:

• A descrição, que ajuda você a identificá-la no painel da fila.• O status de renovação automática do plano de preços da fila para slots de transcodificação

reservados (RTS). Para obter mais informações, consulte Como paga por transcodificação com filasreservadas (p. 69).

• O status pausado ou ativo da fila. Pausar a fila impede que o serviço inicie qualquer tarefa até que vocêreative a fila.

80

MediaConvert Guia do usuárioListar e visualizar filas reservadas

Para editar uma fila

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Se você estiver editando uma fila que não seja a padrão, na barra de navegação do console do AWS

Elemental MediaConvert, escolha a região em que a fila foi criada.


3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.4. Escolha Queues (Filas).5. Na página Queues (Filas), escolha o nome da fila que você deseja editar.6. Na página da fila, escolha o botão Edit queue (Editar fila).7. Na página Edit queue (Editar fila), faça as alterações desejadas na fila.8. Escolha Save queue (Salvar fila).

Listar e visualizar filas reservadas em AWS ElementalMediaConvertVocê pode listar as filas do AWS Elemental MediaConvert associadas à conta da AWS e visualizaros detalhes sobre essas filas. O procedimento a seguir explica como fazer isso usando o console doMediaConvert.

Para listar filas e visualizar configurações de fila


criou as filas que deseja visualizar.


81



MediaConvert Guia do usuárioCapacidade de transcodificação de

compras para uma fila reservada existente

3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.4. Escolha Queues (Filas). A página Queues (Filas) lista as filas sob demanda e reservadas que você

tem na região que escolheu no início deste procedimento.5. Para exibir informações detalhadas sobre uma fila, escolha o nome de uma fila na lista.

Capacidade de transcodificação de compras para umafila reservada existenteApós o período de vigência do plano de definição de preços inicial para slots de transcodificaçãoreservados (RTS) expirar, a fila reservada persistirá sem a capacidade de executar tarefas detranscodificação. Você pode enviar tarefa para a fila, mas o AWS Elemental MediaConvert não vaiprocessá-las. Para começar a processar tarefas pela fila novamente, pode configurar um novo plano dedefinição de preços, que requer um novo compromisso de 12 meses.

Para comprar capacidade de transcodificação para uma fila reservada existente

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Na barra de navegação do console do MediaConvert, escolha a região onde você criou a fila

reservada.

82


MediaConvert Guia do usuárioEliminar uma fila reservada

3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.4. Escolha Queues (Filas).5. Na página Queues (Filas), na seção Reserved queues (Filas reservadas), selecione Actions (Ações),

Purchase additional capacity (Comprar capacidade adicional).6. Na página Purchase additional capacity (Comprar capacidade adicional), na seção Commitment

to purchase additional capacity (Compromisso para comprar capacidade adicional), especifique onúmero total de RTS para à fila.


Important

After you commit to your pricing plan, you can’t cancel it.8. Escolha Purchase additional capacity (Comprar capacidade adicional).9. Na página de confirmação Purchase additional capacity (Comprar capacidade adicional), revise os

detalhes do seu plano de preços, e em seguida, escolha Purchase (Comprar).

Eliminar uma fila reservada em AWS ElementalMediaConvertVocê pode excluir qualquer fila que não seja a fila padrão.

Note

Não é possível excluir uma fila reservada que tenha um plano de preços ativo ou que contenhatarefas não processadas.

Para excluir uma fila reservada

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Na barra de navegação do console do MediaConvert, escolha a região onde você criou a fila que

deseja excluir.

83


MediaConvert Guia do usuárioEliminar uma fila reservada

3. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.4. Escolha Queues (Filas).5. Na página Queues (Filas), na seção Reserved queues (Filas reservadas), escolha a opção ao lado

nome da fila que você deseja excluir.6. Escolha Actions (Ações), Delete reserved queue (Excluir fila reservada).

84

MediaConvert Guia do usuárioTrabalhar com fotogramas por segundo

Conceitos de vídeo fundamentaise relacionados AWS ElementalMediaConvert definições

Se estiver a fazer transcódigos simples—para alterar que dispositivos podem reproduzir o seu ficheiro devídeo, para reduzir o tamanho do ficheiro ou para alterar a resolução—em que pode muitas vezes confiarmodelos de emprego (p. 60) ou predefinições de saída (p. 53) para escolher as suas definições de vídeopara si. Mas, se quiser fazer ajustes específicos à forma como o seu vídeo é codificado, tem de ajustar assuas definições de vídeo individualmente.

Para obter informações sobre cada definição, veja a descrição da definição. Para encontrar a descrição,clique no botão Informações junto à definição no MediaConvert consola. Ou, pode encontrar a descriçãona página Tarefas do tópico de AWS Elemental MediaConvert Referência API. Para encontrar umadefinição específica, pode usar a função de pesquisa do seu navegador ou seguir uma ligação para adefinição a partir dos esquemas, que mostram as definições de forma estruturada.

Para alguns dos MediaConvert definições de transcodificação, os seguintes tópicos fornecem detalhesadicionais, explicações conceptuais e informações sobre valores a fornecer que são adequados para o seucaso de utilização.

Tópicos• Trabalhar com fotogramas por segundo em AWS Elemental MediaConvert (p. 85)• Trabalhar com telecine em AWS Elemental MediaConvert (p. 90)• Trabalhar com tipos de exame progressivo e entrelaçado em AWS Elemental MediaConvert (p. 91)

Trabalhar com fotogramas por segundo em AWSElemental MediaConvert

lá estão velocidade de fotogramas de um ativo de vídeo representa a rapidez com que os dispositivosde reprodução de vídeo reproduzem os fotogramas de um vídeo, em fotogramas por segundo (fps). Porexemplo, os filmes têm uma velocidade de fotogramas de 24 fps, as transmissões de televisão NTSCsão 29.97/59,94 fps e as transmissões de televisão PAL são 50/25 fps. Se mantiver o MediaConvertpredefinições no seu trabalho, o seu vídeo de saída terá a mesma frequência de fotogramas que o seuvídeo de entrada.

Alguns vídeos têm uma velocidade de fotogramas que varia ao longo da duração do vídeo. Por exemplo,algumas câmaras geram automaticamente vídeo que utiliza mais fotogramas para sequências de açãoelevada e menos fotogramas para sequências com menos movimento. MediaConvert suporta entradasde velocidade de fotogramas variáveis (VFR), mas cria apenas saídas de velocidade de fotogramasconstantes (CFR). Para obter mais informações, consulte Utilizar entradas de velocidade de fotogramasvariável (p. 87).

Tópicos• Definições para conversão da taxa de fotogramas (p. 86)• Utilizar entradas de velocidade de fotogramas variável em AWS Elemental MediaConvert (p. 87)

85

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html

MediaConvert Guia do usuárioDefinições para conversão da taxa de fotogramas

• Converter a velocidade de fotogramas do seu vídeo (p. 87)

Definições para conversão da taxa de fotogramasPara criar saídas que tenham uma velocidade de fotogramas diferente da sua entrada, utilize estesMediaConvert definições:

Velocidade de fotogramas (framerateControl, framerateNumerator, framerateDenominator)

Para a conversão da taxa de fotogramas, especifique uma taxa de fotogramas nas definições decodificação de saída que seja diferente da sua taxa de fotogramas de vídeo de entrada. MediaConvertirá então criar uma saída que tenha a velocidade de fotogramas que especificar, em vez da velocidadede fotogramas do seu vídeo de entrada.

Pode ser mais complexo especificar a sua taxa de fotogramas de saída diretamente na suaespecificação de trabalho JSON do que fazê-lo na consola. Para mais informações, consulte oprocedimento para utilizar a API, CLI e SDK no tópico Converter a velocidade de fotogramas do seuvídeo (p. 87).

Algoritmo de conversão da taxa de fotogramas (framerateConversionAlgorithm)

Escolha o método que pretende MediaConvert para utilizar ao aumentar ou diminuir a velocidade defotogramas. A melhor opção para esta definição depende do conteúdo do seu vídeo.

Quando utiliza Divulgar duplicado, MediaConvert copia ou elimina fotogramas, mas não os altera. Istopreserva a qualidade de imagem de cada fotograma individual, mas pode introduzir interrupções emalgumas conversões. Para conversões numericamente simples, tais como 60 fps a 30 fps, Duplicaçãode Saída é muitas vezes a melhor opção.

Quando utiliza Interpolar, MediaConvert combina molduras para evitar a necessidade de repetirou remover molduras. Isto resulta num movimento suave, mas pode originar artefactos de vídeoindesejáveis. Para conversões numericamente complexas, é provável que a Interpolate forneçamelhores resultados do que a opção Drop duplicado.

Quando utiliza FrameFormer, MediaConvert usa o InSync FrameFormer biblioteca. A conversãoutiliza a interpolação compensada por movimento com base no conteúdo do seu vídeo de entrada.FrameFormer executa várias técnicas de conversão da taxa de fotogramas numa base cena a cenae pode utilizar diferentes técnicas em diferentes regiões de cada fotograma. O FrameFormer faz aconversão baseado na deteção automática da cadência subjacente do seu vídeo fonte, em vez dedepender do frame taxa comunicada nos metadados do ficheiro.

Limitação da funcionalidade: Pode usar FrameFormer com entradas que têm resoluções até 4Kapenas. MediaConvert não suporta a conversão FrameFormer com entradas 8K.

Usando FrameFormer aumenta o tempo de transcodificação e incorre num custo adicionalsignificativo. Para obter mais informações, consulte a página de definição de preço do MediaConvert.

Dependendo da conversão, pode também utilizar estas definições:

PAL lento (slowPal)

Quando converter a frequência de fotogramas de 23,976 ou 24 frames por segundo (fps) até 25 fps,pode ativar opcionalmente PAL lento (lento linha de alternância de fase ). Quando ativar a PAL lenta,em vez de duplicar fotogramas para aumentar a velocidade de fotogramas, MediaConvert altera adefinição dos fotogramas de vídeo como 25 fps e reamostra o seu áudio para mantê-lo sincronizadocom o vídeo sem afetar o tom. A conversão lenta da taxa de fotogramas PAL reduz ligeiramentea duração do vídeo. Geralmente, utiliza-se PAL lento para converter um formato de cinema parareprodução baseada em ficheiros ou para transmissão na Internet.

86


MediaConvert Guia do usuárioUtilizar entradas de velocidade de fotogramas variável

Telecine (telecine)

Quando converter a frequência de fotogramas de 23,976 fotogramas por segundo (fps) a 29,97 fps eo tipo de digitalização de saída é entrelaçado, pode opcionalmente conjunto Telecine para Forte ouMacio para criar uma imagem mais suave. Geralmente, utiliza telecine quando está a preparar umativo de vídeo para transmissão para caixas descodificadoras.

Para obter mais informações, consulte Trabalhar com telecine (p. 90).Tipo de digitalização (inputScanType)

Use esta definição apenas com entradas de moldura segmentada progressiva (PsF). MediaConvertdetecta automaticamente entradas progressivas e entrelaçadas. Mas não deteta PsF. Quando a suaentrada é PsF, definição Tipo de digitalização para PsF para uma melhor preservação da qualidadequando desinterlaçar e conversão da taxa de fotogramas.

Utilizar entradas de velocidade de fotogramas variávelem AWS Elemental MediaConvertAlguns vídeos têm uma velocidade de fotogramas que varia ao longo da duração do vídeo. Algumascâmaras—por exemplo, as câmaras em muitos smartphones—gera automaticamente vídeo que utilizamais fotogramas para sequências de ação elevada e menos fotogramas para sequências com menosmovimento. MediaConvert suporta entradas de velocidade de fotogramas variáveis (VFR), mas cria apenassaídas de velocidade de fotogramas constantes (CFR).

A predefinição para a frequência de fotogramas de saída é Seguir fonte. Seguir fonte provoca umcomportamento diferente dependendo se o seu vídeo de entrada tem uma velocidade de fotogramasconstante ou variável.

• Para entradas de velocidade de fotogramas constante, Seguir fonte resulta em saídas que têm a mesmafrequência de fotogramas que o vídeo de entrada.

• Para entradas de velocidade de fotogramas variável, Seguir fonte resulta em saídas que têm umasaída de velocidade de fotogramas constante, com uma velocidade de fotogramas que é a média dasvelocidades de fotogramas de entrada, arredondada para cima para o número inteiro padrão maispróximo velocidade de fotogramas: 1, 5, 10, 15, 24, 30, 50 ou 60 fps.

Restrições de funcionalidades

MediaConvert suporte de vídeo de velocidade de fotogramas variável está limitado da seguinte forma:

• As frequências de fotogramas variáveis são suportado apenas como entrada. As saídas são apenasvelocidade de fotogramas constante.

• Velocidade de fotogramas variável são suportadas apenas nestes contentores: MP4 e MOV.

Converter a velocidade de fotogramas do seu vídeoDepois de saber como deseja especificar as configurações relevantes, use um dos procedimentosa seguir para configurar seu trabalho. Para obter informações conceituais e orientações sobre comoescolher os valores corretos para essas configurações, consulteDefinições para conversão da taxa defotogramas (p. 86).

Dependendo de como pretende submeter o seu trabalho, siga um destes procedimentos:• Procedimento de conversão da taxa de fotogramas, consola (p. 88)

87

MediaConvert Guia do usuárioConverter a velocidade de fotogramas do seu vídeo

• Procedimentos de conversão de taxa de fotogramas; API, CLI ou SDK (p. 88)

Procedimento de conversão da taxa de fotogramas, consolaPara configurar o seu trabalho de transcodificação com conversão de taxa de fotogramas(consola)

1. Determine os valores que pretende definir para a conversão da taxa de fotogramas. Para obter maisinformações, consulte Definições para conversão da taxa de fotogramas (p. 86).

2. Configure as suas entradas e saídas de trabalho conforme descrito em Setting up a job (p. 7).3. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, escolha a saída com a

qual pretende utilizar a conversão de taxa de fotogramas.Tip

Para encontrar uma definição de codificação específica na consola, utilize a função depesquisa do seu navegador.

4. Na janela Definições de codificação secção, para Velocidade de fotogramas, escolha a velocidadede fotogramas que pretende para a sua saída. Se a velocidade de fotogramas pretendida não estiverlistada, selecione Personalizado. Depois, especifique a sua taxa de fotogramas como uma fracção noscampos à direita de Velocidade de fotogramas.

5. para Algoritmo de conversão de taxa de fotogramas, escolha o algoritmo mais adequado ao seuconteúdo.

Tenha em atenção que Algoritmo de conversão de taxa de fotogramas não está disponível na consolaaté que escolha a sua velocidade de fotogramas de saída.

6. Opcional. Se a sua saída for de 25 fps e quiser utilizar PAL lento, ative-o.7. Opcional. Se estiver a converter de 23,976 fps para 29,97 fps e pretender efetuar uma conversão em

telecine, defina Telecine para Forte ou Macio.

Tenha em atenção que Telecine está disponível na consola até que defina a velocidade de fotogramasde saída como 29,97.

Procedimentos de conversão de taxa de fotogramas; API, CLI ouSDKSe você usar a API, a CLI ou um SDK, especifique as configurações relevantes em sua especificação detrabalho JSON e envie-a de forma programática com seu trabalho. Para obter mais informações sobrecomo enviar seu trabalho de forma programática, consulte um dos tópicos introdutórios da Referência deAPI do AWS Elemental MediaConvert:

• Conceitos básicos do AWS Elemental MediaConvert usando os AWS SDKs ou a AWS CLI• Conceitos básicos do AWS Elemental MediaConvert usando a API

Para configurar o seu trabalho de transcodificação com conversão de taxa de fotogramas (API,CLI ou SDK)

1. Determine os valores que pretende definir para a conversão da taxa de fotogramas. Para obter maisinformações, consulte Definições para conversão da taxa de fotogramas (p. 86).

2. Use o console do MediaConvert para gerar sua especificação de trabalho JSON. Recomendamosessa abordagem, porque o console funciona como um validador interativo em relação ao esquema detrabalho do MediaConvert. Siga estas etapas para gerar sua especificação de trabalho JSON usandoo console:

88



MediaConvert Guia do usuárioConverter a velocidade de fotogramas do seu vídeo



Encontre informações adicionais, incluindo onde cada configuração pertence à estrutura de configuraçõesde trabalho, na Referência de API do AWS Elemental MediaConvert. Os links nesta lista vão parainformações sobre a configuração nesse documento:

• Controlo da velocidade de fotogramas (framerateControl)

Utilize a definição de controlo da frequência de fotogramas para especificar se MediaConvert usa afrequência de fotogramas das suas fontes de entrada ou a frequência de fotogramas que especificarcom o framerateNumerator e framerateDenominator definições.

Note

O comportamento predefinido para esta definição é seguir a fonte. Por conseguinte, se deixaresta definição fora da sua especificação de trabalho JSON, MediaConvert ignora quaisquervalores que forneça framerateNumerator e framerateDenominator.

• AV1: framerateControl• AVC (H.264): framerateControl• HEVC (H.265): framerateControl• MPEG-2: framerateControl• Maçã ProRes: framerateControl• VP8: framerateControl• VP9: framerateControl

• Velocidade de fotogramas (framerateNumerator e framerateDenominator)

Na janela MediaConvert de definições de trabalho, a frequência de fotogramas é representada comouma fracção, para reter a precisão com números irracionais. Por isso, especifique o valor da velocidadede fotogramas como framerateNumerator dividido por framerateDenominator. Para obter osvalores das frequências de fotogramas comuns, consulte a tabela seguinte a esta lista de definições.

Ligações para framerateNumerator• AV1: framerateNumerator• AVC (H.264): framerateNumerator• HEVC (H.265): framerateNumerator• MPEG-2: framerateNumerator• Maçã ProRes: framerateNumerator• VP8: framerateNumerator• VP9: framerateNumerator

Ligações para framerateDenominator• AV1: framerateDenominator• AVC (H.264): framerateDenominator• HEVC (H.265): framerateDenominator• MPEG-2: framerateDenominator• Maçã ProRes: framerateDenominator• VP8: framerateDenominator• VP9: framerateDenominator

• Algoritmo de conversão da taxa de fotogramas (framerateConversionAlgorithm)89

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-model-av1frameratecontrol

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-h264settings-frameratecontrol

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-h265settings-frameratecontrol

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-mpeg2settings-frameratecontrol

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-proressettings-frameratecontrol

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-vp8settings-frameratecontrol

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-vp9settings-frameratecontrol

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-av1settings-frameratenumerator

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-h264settings-frameratenumerator

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-h265settings-frameratenumerator

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-mpeg2settings-frameratenumerator

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-proressettings-frameratenumerator

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-vp8settings-frameratenumerator

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-vp9settings-frameratenumerator

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-av1settings-frameratedenominator

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-h264settings-frameratedenominator

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-h265settings-frameratedenominator

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-mpeg2settings-frameratedenominator

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-proressettings-frameratedenominator

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-vp9settings-frameratedenominator

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-av1settings-frameratenumerator

MediaConvert Guia do usuárioTrabalhar com telecine

• AV1: framerateConversionAlgorithm• AVC (H.264): framerateConversionAlgorithm• HEVC (H.265): framerateConversionAlgorithm• MPEG-2: framerateConversionAlgorithm• Maçã ProRes: framerateConversionAlgorithm• VP8: framerateConversionAlgorithm• VP9: framerateConversionAlgorithm

• PAL lento (slowPal)• AVC (H.264): slowPal• HEVC (H.265): slowPal• MPEG-2: slowPal• Maçã ProRes: slowPal

• Telecine (telecine)• AVC (H.264): telecine• HEVC (H.265): telecine• MPEG-2: telecine• Maçã ProRes: telecine• Tipo de digitalização (InputScanType)

Rácios de frequência de fotogramas comuns

Nome comum da frequência defotogramas

Valor para framerateNumerator Valor para framerateDenominator

23,976 24 000 1.11

29,97 30.000 1.11

59,94 60.000 1.11

Trabalhar com telecine em AWS ElementalMediaConvert

Tip

Se o seu fluxo de trabalho de processamento de vídeo não necessitar de telecine, escolha umasaída progressiva padrão.

Quando converte a velocidade de disparo de 23,976 fotogramas por segundo (fps) a 29,97 fps e o tipode digitalização de saída está entrelaçado, pode utilizar opcionalmente o Telecine para ativar o telecinerígido ou suave. Telecine rígido produz uma saída de 29,97i duplicando campos de fotogramas de vídeoentrelaçados em fotogramas múltiplos. Telecine suave produz uma saída de 23,976 fps que sinaliza aoleitor de vídeo para efetuar a conversão durante a reprodução. Geralmente, as emissoras utilizam telecinena preparação de ativos de filmes para transmissão para caixas descodificadoras NTSC.

Como define algumas das opções MediaConvert depende do tipo de digitalização e da frequência defotogramas da entrada e se a entrada já tem fotogramas em telecine. Os detalhes sobre as definiçõesrelacionadas encontram-se na lista seguinte. Para obter uma tabela de resumo, consulte Combinações dedefinições válidas (p. 94).

90

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-av1settings-framerateconversionalgorithm

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-h264settings-framerateconversionalgorithm

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-h265settings-framerateconversionalgorithm

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-mpeg2settings-framerateconversionalgorithm

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-vp8settings-framerateconversionalgorithm

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-vp9settings-framerateconversionalgorithm

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-av1settings-frameratedenominator

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-h264settings-slowpal

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-mpeg2settings-slowpal



https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-h264settings-telecine


https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-mpeg2settings-telecine

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-proressettings-telecine

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-input-inputscantype

MediaConvert Guia do usuárioTrabalhar com tipos de varredura progressiva e entrelaçada

Definições relacionadas

Velocidade de fotogramas (framerateControl, framerateNumerator, framerateDenominator)

Ao ativar a definição de telecine, tem ainda assim de especificar a velocidade de fotogramas de saídacomo 29,97. MediaConvert não define automaticamente este.

Algoritmo de conversão da taxa de fotogramas (framerateConversionAlgorithm)

Quando a sua velocidade de entrada de fotogramas não for 23,976 e ativar Telecine, MediaConvertutiliza o algoritmo de conversão da taxa de fotogramas que especificar para converter a sua taxa defotogramas para 23,976 antes de aplicar telecine. Quando a sua velocidade de fotogramas de entradaé 23,976, MediaConvert ignora qualquer valor que defina para Algoritmo de conversão da taxa defotogramas.

Desinterlizador pré-processador (Deinterlacer)

Active o desinterlacador quando pretender remover o entrelaçamento para criar uma saídaprogressiva. Quando remover o entrelaçamento de uma entrada telecine, certifique-se de que tambémdefine Modo de desinterlaçamento para Telecina inversa.

Para mais informações sobre o desalojamento, consulte Trabalhar com tipos de varredura progressivae entrelaçada (p. 91).

Modo de interligação (interlaceMode)

Quando a sua entrada for progressiva e configurar uma saída de telecine, aplique a interligaçãoutilizando Modo de interligação.

Para obter mais informações sobre o entrelaçamento, consulte Trabalhar com tipos de varreduraprogressiva e entrelaçada (p. 91).

Tipo de digitalização (inputScanType)

Utilize esta definição apenas quando a sua entrada for moldura segmentada progressiva (PsF).MediaConvert detecta automaticamente entradas progressivas e entrelaçadas. Mas não deteta PsF.Quando a sua entrada é PsF, definição Tipo de digitalização para PsF para uma melhor preservaçãoda qualidade quando desinterlaçar e conversão da taxa de fotogramas.

Para procedimentos da consola e API para configurar um trabalho para converter um vídeo de ou paratelecine, consulte Tipo de digitalização de conversão (p. 98).

Trabalhar com tipos de exame progressivo eentrelaçado em AWS Elemental MediaConvert

Progressivo e entrelaçado são dois tipos de métodos de exibição de vídeo. Display moderno dispositivosdetetar se um vídeo está entrelaçado ou progressivo e automaticamente reproduzir o vídeo corretamente.But, o vídeo progressivo tem um aspeto muito melhor nos ecrãs modernos.

Para obter os melhores resultados com a utilização de entrelaçamento/desentrelaçamento e conversãode e para telecine, deve considerar como o seu vídeo de entrada foi gravado e que transformações foramfeitas para o mesmo. Por exemplo, quando aplica o processo de desalojamento a uma entrada que nãoestá entrelaçada, a qualidade do vídeo que produz sofre.

Tópicos• vocabulário do tipo de exame básico (p. 92)• Definições para conversão do tipo de digitalização (p. 92)• Combinações de definições válidas (p. 94)

91

MediaConvert Guia do usuáriovocabulário do tipo de exame básico

• Converter o tipo de digitalização do seu vídeo (p. 98)

vocabulário do tipo de exame básicoVídeo progressivo

Vídeo progressivo inclui todas as linhas em todas as molduras. Tem melhor aspeto em ecrãsmodernos porque reduz drasticamente a quantidade de imagem que o espetador vê no ecrã. Osdispositivos que apresentam vídeo progressivo irão redesenhar todas as linhas horizontais numamoldura. Por exemplo, um dispositivo a funcionar a 50 Hertz que reproduz um vídeo progressivo de1080 redesenha linhas 1080 (todas as linhas no frame) 50 vezes por segundo.

Vídeo entrelaçado

Vídeo entrelaçado utiliza uma técnica que duplica a velocidade de disparo percecionada de umecrã de vídeo sem consumir largura de banda extra. Em ecrãs mais antigos, a maioria das pessoasnão notará uma qualidade de vídeo diminuída com vídeo entrelaçado. Dispositivos que suportama redesenha de vídeo entrelaçadas a cada outro linha horizontal numa estrutura. Por exemplo, umdispositivo a funcionar a 50 Hertz que reproduz um vídeo entrelaçado a 1080 redesenha 540 linhas(metade das linhas no enquadramento) 50 vezes por segundo.

Polaridade do campo para estruturas entrelaçadas

O vídeo entrelaçado contém dois campos de um fotograma de vídeo, cada um composto por todas aslinhas horizontais da imagem. Polaridade do campo em vídeo distingue entre estes dois conjuntos delinhas. A polaridade de um conjunto indica se o campo superior é o primeiro ou o fundo é o primeiro.Na ilustração seguinte, o conjunto com polaridade do campo superior é apresentado a azul e contéma linha superior. O conjunto com polaridade do campo inferior é apresentado a vermelho e contém asegunda linha horizontal a partir do topo. A estrutura completa contém ambos, com cada conjunto aser atualizado alternadamente.

Quando cria saídas entrelaçadas com MediaConvert, pode especificar qual a polaridade do campoque vem primeiro com a definição Modo de interligação.

Definições para conversão do tipo de digitalizaçãoPara converter entre vídeo entrelaçado para vídeo progressivo, especificar o MediaConvert definiçõesabrangidas neste tópico. Este tópico disponibiliza informações conceptuais e orientação para escolhervalores para o MediaConvert definições relacionadas com entrelaçar e desatravessar. Para obter

92

MediaConvert Guia do usuárioDefinições para conversão do tipo de digitalização

instruções sobre como específicá-las, consulte os procedimentos no tópico Tipo de digitalização deconversão (p. 98).

Os valores válidos para algumas destas definições dependem do que escolher para as outras definições.Para uma tabela que mostra como específicá-los em conjunto corretamente, ver Combinações dedefinições válidas (p. 94).

Desinterlizador pré-processador (Deinterlacer)

Utilize esta definição principal para ativar e desativar a desinterlacing. Se simplesmente ativar odesinterlacedor sem especificar quaisquer configurações de desinterlacing adicionais, o seu trabalhoconverterá o conteúdo entrelaçado em progressivo. Para que o desentrelaçamento predefinidofuncione corretamente, o vídeo de entrada deve ser entrelaçado e os fotogramas do vídeo de entradanão devem ter metadados que marcamcomo progressivas.

Controlo de desinterlaça (DeinterlacerControl)

Esta definição é um secundário da definição do desinterlator. Pode usar opcionalmente Controlo dedesinterlace para ter MediaConvert desalace todos os frames do seu vídeo de entrada, incluindoos que estão marcados como progressivos. Utilize esta definição apenas quando souber que estesmetadados no vídeo de entrada estão errados.

Algoritmo de desinteração (DeinterlaceAlgorithm)

Esta definição é um secundário da definição do desinterlator. Pode usar opcionalmente Algoritmode desinteração para especificar a forma como o MediaConvert faz o desalojamento para obtera melhor qualidade para o seu conteúdo. Para fotografias mais nítidas, escolha uma das opçõesde interpolação adaptativa de movimento (Interpolar ou Colocar etiqueta em interpolação). Paraum movimento mais suave, escolha uma das opções de processamento (Misturar ou Misturar omarcador). Quando o seu ficheiro de origem incluir a movimentação de texto, tal como um cabeçalhode deslocamento na parte inferior da moldura, escolha a versão do marcador do algoritmo.

Modo de desinterlaçamento (DeinterlacerMode)

Esta definição é um secundário da definição do desinterlator. Pode usar opcionalmente Modo dedesinterlaçamento para modificar a forma como MediaConvert aplica a desincrustação.

Mantenha o valor predefinido, Desinteração, para efetuar a desmantelagem regular.

Escolher Telecina inversa para converter telecine rígido (29,97 fps, entrelaçado) em vídeo progressivoa 23,976 fps. Note que, quando utilizar telecine inverso, deve ainda assim especificar a velocidade defotogramas de saída como 23.97. MediaConvert não define automaticamente este.

Escolher Adaptável para ter MediaConvert detecta automaticamente entradas entrelaçadas e aplica-lhes o desentrelaçamento e telecine inverso. O modo de desintercepção adaptativa é útil quandoutiliza predefinições de saída, modelos de trabalho ou programação personalizada para aplicar asmesmas definições de trabalho para transcodificar uma biblioteca completa de ativos.

Note

Quando escolher Adaptável para esta definição, MediaConvert também utilizaautomaticamente telecine inversa.

Modo de interligação (interlaceMode)

Quando criar vídeo entrelaçado, a partir de entradas progressivas ou entrelaçadas, utilize esteMediaConvert definição. O valor predefinido desta definição é Progressivo, para que possa ignoraresta definição a menos que pretenda uma saída entrelaçada.

Note

Quando utilizar uma entrada entrelaçada e mantiver a predefinição, Progressivo, paraModo de interligação, você também deve ativar Desinteração. Caso contrário, a sua saídaprogressiva terá uma qualidade de vídeo muito baixa.

93

MediaConvert Guia do usuárioCombinações de definições válidas

Quando criar saídas entrelaçadas, utilize Modo de interligação para especificar o polaridade docampo (p. 92) das suas saídas. Pode especificar diretamente o campo que vem em primeirolugar ou configurá-lo para seguir a polaridade da entrada de origem. Para trabalhos que tenhammúltiplas entradas, a saída pode ter primeiro uma mistura de campo superior e inferior, dependendoda polaridade das entradas.

Quando definir Modo de interligação para seguir a fonte e a sua entrada é progressiva, a polaridadedo campo de saída depende de qual das seguintes opções definir. Seguir, campo superior resulta numresultado que é o campo superior primeiro. Campo Seguir, fundo resulta numa saída que é o campoinferior primeiro.

Tipo de digitalização (inputScanType)

Utilize esta definição apenas quando a sua entrada for moldura segmentada progressiva (PsF).MediaConvert detecta automaticamente entradas progressivas e entrelaçadas. Mas não deteta PsF.Quando a sua entrada é PsF, definição Tipo de digitalização para PsF para uma melhor preservaçãoda qualidade quando desinterlaçar e conversão da taxa de fotogramas.

Combinações de definições válidasUtilize esta tabela para confirmar se as definições do tipo de digitalização que pretende utilizar são válidasem conjunto e se funcionam com o tipo de digitalização da sua entrada de origem.

Note

Algoritmo de desinteração não aparece nesta tabela, porque sempre que faz sentido ativarDesinterlizador, pode escolher qualquer valor independentemente das suas outras definições.

Para converter esta entrada Para esta saída Utilizar estes valores dedefinições

Progressivo Progressivo Desinterlizador: Desabilitado

Controlo de desinterlace: N/A

Modo de desinterlaçamento: N/A

Modo de interligação:Progressivo (predefinição)

Telecine: Nenhum (predefinição)

Entrelaçado Progressivo Desinterlizador: Habilitado

Controlo de desinterlace: Cadaum dos valores

Modo de desinterlaçamento:Desinteração (predefinição)



Telecine rígido Progressivo Desinterlizador: Habilitado


94


Para converter esta entrada Para esta saída Utilizar estes valores dedefiniçõesModo de desinterlaçamento:Telecina inversa



Velocidade de fotogramas:23,976

Telecine rígido Progressivo

Quando quiser usar Adaptávelpor Modo de desinterlaçamento

Desinterlizador: Habilitado

Controlo de desinterlace: Normal

Modo de desinterlaçamento:Adaptável




Telecine suave Progressivo Desinterlizador: Desabilitado






Entradas múltiplas, algumasentrelaçadas e outrasprogressivas

Progressivo Desinterlizador: Habilitado





95



Progressivo Telecine rígido Desinterlizador: Desabilitado



Modo de interligação: Qualquervalor excepto progressivo

Telecine: Rígido

Velocidade de fotogramas: 29,97

Telecine rígido Telecine rígido Desinterlizador: Desabilitado




Telecine: Nenhum

Velocidade de fotogramas:Seguir fonte

Telecine suave Telecine rígido Desinterlizador: Desabilitado


Telecine: Rígido

Taxa de fotogramas: 29,97


Telecine rígido Desinterlizador: Desabilitado




Telecine: Rígido


96



Entrelaçado Entrelaçado Desinterlizador: Desabilitado




Telecine: Nenhum


Entrelaçado Desinterlizador: Desabilitado




Telecine: Nenhum

Progressivo Telecine suave Desinterlizador: Desabilitado




Telecine: Flexível

Telecine rígido Telecine suave Desinterlizador: Habilitado


Modo de desinterlaçamento:Telecina inversa


Telecine: Flexível


97

MediaConvert Guia do usuárioTipo de digitalização de conversão


Telecine rígido Telecine suave

Quando quiser usar Adaptávelpor Modo de desinterlaçamento

Desinterlizador: Habilitado




Telecine: Flexível


Telecine suave Telecine suave Desinterlizador: Desabilitado




Telecine: Flexível


Telecine suave Desinterlizador: Habilitado




Telecine: Flexível


Converter o tipo de digitalização do seu vídeoDepois de saber como deseja especificar as configurações relevantes, use um dos procedimentosa seguir para configurar seu trabalho. Para obter informações conceituais e orientações sobre comoescolher os valores corretos para essas configurações, consulteDefinições para conversão do tipo dedigitalização (p. 92).

Para configurar o seu trabalho de transcodificação para converter o tipo de digitalização e telecine(consola)

1. Consultar o tópico Definições para conversão do tipo de digitalização (p. 92) para determinar osvalores que pretende definir para entrelaçar ou desentrelaçar.

2. Configure as suas entradas e saídas de trabalho conforme descrito em Setting up a job (p. 7).3. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, escolha a saída com a

qual pretende trabalhar.

98


4. Encontre as definições de que necessita na Definições de codificação como se segue:

• Desinterlizador pré-processador: Escolher Desinterlizador da lista de pré-processadores na parteinferior do Definições de codificação secção.

• Controlo de desinterlaça: Encontre esta definição na Desinterlizador depois de ativar odesinterlacedor.

• Algoritmo de desinteração: Encontre esta definição na Desinterlizador depois de ativar odesinterlacedor.

• Modo de desinterlaçamento: Encontre esta definição na Desinterlizador depois de ativar odesinterlacedor.

• Modo de interligação: Encontre esta definição diretamente em Definições de codificação. Podequerer utilizar a função de pesquisa do seu navegador para encontrar esta definição.

• Telecine: Esta definição só é visível na consola quando definir Velocidade de fotogramas para29,970. Encontrar Velocidade de fotogramas diretamente sob Definições de codificação. Podequerer utilizar a função de pesquisa do seu navegador para encontrar esta definição.

O valor predefinido para Telecine é Nenhuma. Por conseguinte, só precisa de tornar esta definiçãovisível na consola quando estiver a criar uma saída de telecine.

Para configurar o seu trabalho de transcodificação para converter o tipo de digitalização e telecine(API, CLI ou SDK)

Se você usar a API, a CLI ou um SDK, especifique as configurações relevantes em sua especificação detrabalho JSON e envie-a de forma programática com seu trabalho. Para obter mais informações sobrecomo enviar seu trabalho de forma programática, consulte um dos tópicos introdutórios da Referência deAPI do AWS Elemental MediaConvert:


1. Consultar o tópico Definições para conversão do tipo de digitalização (p. 92) para determinar osvalores que pretende definir para entrelaçar ou desentrelaçar.

2. Use o console do MediaConvert para gerar sua especificação de trabalho JSON. Recomendamosessa abordagem, porque o console funciona como um validador interativo em relação ao esquema detrabalho do MediaConvert. Siga estas etapas para gerar sua especificação de trabalho JSON usandoo console:



Encontre informações adicionais, incluindo onde cada configuração pertence à estrutura deconfigurações de trabalho, na Referência de API do AWS Elemental MediaConvert. Os links nesta listavão para informações sobre a configuração nesse documento:

• Desinterlizador pré-processador: Deinterlacer• Controlo de desinterlaça: DeinterlacerControl• Algoritmo de desinteração: DeinterlaceAlgorithm• Modo de desinterlaçamento: DeinterlacerMode• Modo de interligação (interlaceMode)

• AVC (H.264): interlaceMode• HEVC (H.265): interlaceMode

99



https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-videopreprocessor-deinterlacer

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-deinterlacer-control

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-deinterlacer-algorithm

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-deinterlacer-mode

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-h264settings-interlacemode

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-h265settings-interlacemode


• MPEG-2: interlaceMode• Maçã ProRes: interlaceMode

• Telecine (telecine)• AVC (H.264): telecine• HEVC (H.265): telecine• MPEG-2: telecine• Maçã ProRes: telecine

• Tipo de digitalização (InputScanType)

100

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-mpeg2settings-interlacemode

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-proressettings-interlacemode



https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-mpeg2settings-telecine

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-proressettings-telecine

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-input-inputscantype

MediaConvert Guia do usuárioDefina as configurações da fonte do código de hora.

Configurar legendas em AWSElemental MediaConvert empregos

Para incluir legendas no seu tarefa, siga estas etapas na ordem indicada:

1. Se as legendas de entrada tiverem um formato associado baseado em timecode, como SCC ou STL,defina as configurações de origem do timecode. (p. 101)

2. Reúna as informações de legendas necessárias. (p. 101)3. Crie seletores de legendas de entrada. (p. 102)4. Configure legendas em saídas. (p. 109)

Tip

Pode usar Amazon Transcribe com MediaConvert para gerar legendas e incluí-las na sua saída.Para mais informações, consulte Legendas DVOD AWS utilizando transcrito AWS em AmostrasAWS em github.

Especificar a fonte do código de tempoPara que as suas legendas sincronizem correctamente com o seu vídeo, tem de configurar o seucalendário de entrada para corresponder aos códigos de tempo incorporados no seu ficheiro de legendas.O MediaConvert estabelece o cronograma de entrada com base no valor que você escolher para aconfiguração da Timecode source (Origem do código de tempo) de entrada. Para obter mais informações,consulte Alinhamento da fonte de ponto de entrada e legendas (p. 106).

Para obter instruções sobre como ajustar a configuração Timecode source (Origem do timecode), consulteAjustar o cronograma de entrada com a fonte do código de tempo de entrada (p. 31).

Recolher informações necessárias sobre legendasAntes de configurar legendas na sua tarefa, observe as seguintes informações:

• O formato das legendas de entrada. Você deve ter essas informações com antecedência. OMediaConvert não as lê nos seus arquivos de entrada.

• As faixas das legendas de entrada que você pretende usar em qualquer uma das suas saídas.• Os pacotes e arquivos de saída que você pretende criar com a tarefa. Para obter informações sobre

como especificar o pacote de saída ou o tipo de arquivo, consulte Estruturar trabalhos complexos emMediaConvert (p. 37).

• O formato de legendas de saída que você pretende usar em cada saída.

Para legendas de saída com suporte que se baseiam no contêiner de entrada, formato de legendasde entrada e contêiner de saída, consulte Tabelas de suporte de legendas por tipo de contentor desaída (p. 179).

101

https://github.com/aws-samples/aws-transcribe-captioning-tools

MediaConvert Guia do usuárioA criar seletores de legendas de entrada

• As faixas de legendas de saída que você pretende incluir para cada saída. Se você passar por teletextopara teletexto, todas as faixas na entrada estarão disponíveis na saída. Caso contrário, as faixas quevocê incluir em uma saída poderão ser um subconjunto das faixas que estão disponíveis na entrada.

A criar seletores de legendas de entradaAo configurar legendas, você começa criando seletores do captions. Seletores de legendas identificamum ativo de legendas específico na entrada e associam um rótulo a ele. O ativo de legendas é uma únicafaixa ou o conjunto de todas as faixas contidas no arquivo de entrada, dependendo do formato das suaslegendas de entrada. Por exemplo, você pode adicionar Captions selector 1 e associar legendas emfrancês a ele. Quando você configura uma saída para incluir legendas (p. 109), isso é feito especificandoseletores de legendas.

Para criar seletores de legendas de entrada

1. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, escolha uma entrada.

Note

Em trabalhos com várias entradas, cada entrada deve ter o mesmo número de seletoresde legendas. Para entradas que não têm legendas, crie seletores de legendas vazios. Paraesses seletores, em Source (Origem), escolha Empty captions track (Faixa de legendasvazia).

2. Na seção Captions selectors, perto da parte inferior da página, escolha Add captions selector.3. Em Source, escolha o formato de legendas de entrada.4. Para a maioria dos formatos, mais campos são exibidos. Especifique os valores para esses campos

conforme descrito no tópico relacionado ao seu formato de legendas de entrada. Escolha o tópicoapropriado da lista a seguir após este procedimento.

5. Crie mais seletores de legendas se necessário. O número de seletores de legendas de que vocêprecisa depende do formato de legendas de entrada. Escolha o tópico apropriado da lista a seguirapós este procedimento.

Informações detalhadas por formato de legendas de entrada• registo de legendas quicktime ou legendas em dados MXF VANC (auxiliares) (p. 102)• Incorporado (CEA/EIA-608, CEA/EIA-708), incorporado+SCTE-20 e SCTE-20+incorporado (p. 103)• DVB-Sub (p. 104)• Teletext (p. 104)• IMSC, SCC, SRT, STL, TTML (carro lateral) (p. 105)• IMSC (como parte de uma fonte de FMI) (p. 108)

registo de legendas quicktime ou legendas em dadosMXF VANC (auxiliares)Se as suas legendas de entrada estiverem em qualquer um dos seguintes formatos, o serviço asmanipulará como dados "auxiliares":

• Faixa de legendas QuickTime (formato QTCC)• Dados MXF VANC

102

MediaConvert Guia do usuárioIncorporado (CEA/EIA-608, CEA/EIA-708),

incorporado+SCTE-20 e SCTE-20+incorporado

O MediaConvert não cria legendas de saída nesses formatos, mas você pode convertê-los em um formatode saída com suporte (p. 179).

Para legendas auxiliares

• Crie um seletor de legendas por faixa que você usará nas suas saídas.• Em cada seletor de legendas, para Source, escolha Ancillary.• Em cada seletor de legendas, para CC channel (canal de CC), escolha o número do canal para a faixa

que está associada ao seletor.

Por exemplo, as legendas de entrada têm inglês no canal CC 1 e espanhol no canal CC 2. Para usaressas legendas, crie o Seletor de legendas 1 e, em seguida, escolha 1 na lista suspensa CC channel.Em seguida, crie o Seletor de legendas 2 e escolha 2 na lista suspensa CC channel.

Incorporado (CEA/EIA-608, CEA/EIA-708),incorporado+SCTE-20 e SCTE-20+incorporadoSe as suas legendas de entrada estiverem em qualquer um dos seguintes formatos, o serviço asmanipulará como dados "incorporados":

• CEA-608• EIA-608• CEA-708• EIA-708

Se suas legendas de entrada tiverem legendas incorporadas e SCTE-20, e você desejar que os doistipos estejam em suas saídas, configure seletores de legendas de entrada separados para as faixas delegenda SCTE-20 e incorporadas. Configure os seletores de legendas SCTE-20 da mesma forma que vocêconfigura os seletores incorporados.

Note

Para entradas MXF, as legendas provavelmente estão na faixa auxiliar. Algumas ferramentas deanálise de mídia de terceiros relatam incorretamente essas legendas como legendas incorporadas608/708. Para obter informações sobre como configurar legendas auxiliares, consulte registo delegendas quicktime ou legendas em dados MXF VANC (auxiliares) (p. 102).

Número de seletores de legendas para legendas incorporadas• Se todas as suas legendas de saída também estiverem em um formato incorporado, crie apenas

um seletor de legendas, mesmo que você inclua várias faixas na saída. Com essa configuração, oMediaConvert extrai automaticamente todas as faixas e as inclui na saída.

• Se todas as suas saídas estiverem em um formato não incorporado, crie um seletor de legendas paracada faixa que você deseja incluir na saída.

• Se algumas das suas saídas tiverem legendas em um formato incorporado e outras tiverem legendasem um formato diferente, crie um seletor de legendas para as saídas com legendas incorporadas. Crietambém seletores individuais para as saídas com outras legendas que não estão incorporadas, umapara cada faixa que você deseja nas suas saídas.

Campos do seletor de legendas para legendas incorporadasOrigem Escolher Incorporado

103

MediaConvert Guia do usuárioDVB-Sub

Número do canal CC: Este campo especifica o percurso para extrair. Conclua da seguinte maneira:

• Se você estiver incorporando legendas incorporadas para incorporadas (ou seja, você cria apenas umseletor de legendas para as legendas incorporadas de entrada), o MediaConvert ignorará esse campo.Por isso, mantenha o valor padrão para Número do canal CC.

• Se você estiver convertendo legendas incorporadas em outro formato (ou seja, criando vários seletoresde legendas, um para cada faixa), especifique o número de canal de legendas a partir da entrada quecontém a faixa desejada. Para fazer isso, selecione o número do canal na lista suspensa. Por exemplo,selecione 1 para escolher CC1.

Note

O MediaConvert não detecta automaticamente qual idioma está em cada canal. Você podeespecificar isso ao configurar as legendas de saída, para que o MediaConvert transmita osmetadados do código de idioma do canal de legendas à saída para uso downstream.

DVB-SubO MediaConvert oferece suporte para DVB-Sub apenas em entradas TS.

Na maioria dos casos, crie um seletor de legendas por faixa. Em cada seletor, especifique a faixadesejada, fornecendo o PID ou o código do idioma.

Note

Não especifique as legendas no campo PID e na lista suspensa Language ao mesmo tempo.Especifique um ou o outro.

Se você estiver fazendo DVB-Sub para DVB-Sub e quiser passar por todas as faixas de legendas daentrada para a saída, crie um seletor de legendas para todas as faixas. Nesse caso, mantenha o campoPID em branco e não escolha nenhum idioma na lista suspensa Language (Idioma).

TeletextVocê pode usar legendas de teletexto de uma das seguintes maneiras:

• O teletexto pode incluir mais dados do que apenas legendas. Se você deseja incluir toda a entrada deteletexto, o formato de legendas de entrada e saída deverá ser teletexto. Não é possível converter todo oconjunto de dados de teletexto para outro formato de legendas.

O MediaConvert oferece suporte a teletexto para teletexto apenas em saídas MPEG-2.• Você pode extrair e converter páginas individuais de legendas para outro formato de legenda. Não é

possível extrair páginas de legendas individuais e mantê-las no formato de teletexto. Se quiser extrairpáginas de legendas individuais, você deverá convertê-las em outro formato.

Número de seletores de legendas para teletexto• Se estiver fazendo legendas de teletexto para teletexto, crie apenas um seletor de legendas, mesmo se

quiser incluir várias faixas na saída. Nesse caso, o MediaConvert extrai automaticamente todas as faixase as inclui na saída.

• Se estiver fazendo um teletexto para outro, crie um seletor de legendas para cada faixa que desejaincluir na saída.

• Se estiver fazendo teletexto para teletexto em algumas saídas e teletexto para outro em outras saídas,crie um seletor de legendas para teletexto para teletexto e seletores individuais para teletexto para outro,um para cada faixa convertida pelo MediaConvert.

104

MediaConvert Guia do usuárioIMSC, SCC, SRT, STL, TTML (carro lateral)

Campos de selecção de legendas para legendas de teletexto• Origem Escolher Teletexto.• Página: Este campo especifica a página legendas que pretende. Conclua da seguinte maneira:

• Se você estiver fazendo legendas de teletexto para teletexto (ou seja, criado apenas um seletorde legendas para as legendas incorporadas de entrada), mantenha esse campo em branco. OMediaConvert ignorará qualquer valor que você fornecer.

• Se você estiver convertendo teletexto em outro formato (ou seja, criando vários seletores de legendas,um para cada faixa de legenda de saída que deseja criar), especifique a página de legendas desejadapara cada seletor. Se esse campo ficar em branco, você receberá um erro de validação quando enviara trabalho.

IMSC, SCC, SRT, STL, TTML (carro lateral)O AWS Elemental MediaConvert oferece suporte ao IMSC como um formato de legendas de entrada comoum arquivo associado ou como parte de uma origem IMF. Se as legendas IMSC de entrada fizerem partede um pacote IMF, consulte IMSC (como parte de uma fonte de FMI) (p. 108). Para ver as restrições desuporte ao IMSC, consulte Suporte de legendas IMSC em AWS Elemental MediaConvert (p. 114).

IMSC, SCC, SRT, STL e TTML são formatos de legendas associadas. Com esses formatos, você fornecelegendas de entrada como um arquivo separado. Dependendo das configurações de legendas de saída,elas são transmitidas para a saída no mesmo formato ou convertidas em outro formato associado peloserviço.

Em todos os casos, crie um seletor de legendas para cada arquivo de legendas de entrada.

Forneça os seguintes valores para os campos de seletores de legendas:

• Ficheiro de legendas externas: O URI às legendas arquivo de entrada que é armazenado no Amazon S3ou em um servidor HTTP(S). Para entradas do Amazon S3, você pode especificar o URI diretamente ouescolher Browse (Procurar) para selecionar em seus buckets do Amazon S3. Para as entradas HTTP(S),forneça o URL para o arquivo de vídeo de entrada. Para obter mais informações, consulte Requisitos deentrada HTTP (p. 6).

• Delta de tempo: (Opcional) Utilize esta definição se precisar de ajustar a sincronização entre aslegendas e o vídeo. Para obter mais informações, consulte Utilizar casos para delta de tempo (p. 107).

Insira um número positivo ou negativo para modificar os tempos no arquivo de legendas. Por exemplo,digite 15 para adicionar 15 segundos a todos os tempos no arquivo de legendas. Digite -5 para subtrair5 segundos dos tempos no arquivo de legendas.

Insira o tempo delta em segundos, independentemente do formato usado em seu arquivo de legendas,para especificar os horários de início e de término. O número que você digitar nesse campo para Timedelta (Delta de tempo) simplesmente atrasará as legendas ou fará com que elas sejam reproduzidasantes, independentemente dos formatos de timecode.

Sincronizar as legendas e o vídeo do carro lateral

Para se certificar de que suas legendas estão corretamente sincronizadas com o seu vídeo, verifique seo valor de Timecode source (Fonte de timecode) na seção Video selector (Seletor de vídeo) correspondeaos timecodes no seu arquivo de legendas. Por exemplo, se os timecodes no seu arquivo de legendascomeçarem em zero, mas o seu vídeo tiver timecodes incorporados começando em 01:00:00:00, altere ovalor padrão para Timecode source (Fonte de timecode) de Embedded (Integrado) para Start at 0 (Iniciarem 0). Se outros aspectos da tarefa impedirem isso, use a configuração Time delta (Delta de tempo) paraajustar a legenda, conforme descrito em Utilizar casos para delta de tempo (p. 107).

105


Se você usar a API ou um SDK, poderá encontrar essa configuração no arquivo JSON do trabalho. Onome da configuração é TimecodeSource, localizado em Settings, Inputs.

Note

O MediaConvert lida com o alinhamento de legendas com vídeo de forma diferente, dependendose o formato da legenda é baseado em timecode ou em timestamp. Para obter mais informações,consulte Alinhamento da fonte de ponto de entrada e legendas (p. 106).

Tópicos• Alinhamento da fonte de ponto de entrada e legendas (p. 106)• Utilizar casos para delta de tempo (p. 107)• Converter ficheiros de entrada CSCC duplos para legendas incorporadas (p. 108)

Alinhamento da fonte de ponto de entrada e legendasAo ajustar a linha de tempo de entrada definindo a entrada Timecode source (Origem do timecode)como Start at 0 (Iniciar em 0) ou Specified start (Início especificado), o MediaConvert se comporta comose a entrada tivesse timecodes incorporados que começam no momento especificado. No entanto, oMediaConvert não altera os timecodes nem os timestamps nos arquivos de legendas associados. Portanto,a maneira como você alinha suas legendas depende do formato das legendas.

Formatos de carro lateral com base em tempo (SCC, STL)

Alguns formatos de legendas, incluindo SCC e STL, definem onde as legendas são colocadas no vídeopor timecode. Com esses formatos, o MediaConvert coloca cada legenda nos quadros especificadosno arquivo de legendas, de acordo com o timecode de cada quadro na linha de tempo de entrada. Paraajustar suas legendas para iniciar em um horário diferente desse, use a configuração Time delta (Delta detempo). Para obter mais informações, consulte Utilizar casos para delta de tempo (p. 107).

O MediaConvert estabelece o cronograma de entrada com base no valor que você escolher para aconfiguração da Timecode source (Origem do código de tempo) de entrada.

Por exemplo, se o arquivo SCC especificar que a primeira legenda deve ser exibida em 00:05:23:00 e vocêdefinir Timecode source (Origem do timecode) como Specified start (Início especificado) e Start timecode(Timecode inicial) como 00:04:00:00, a primeira legenda será exibida em sua saída em um minuto e vintee três segundos no vídeo. Ao definir Timecode source (Origem do timecode) como Specified start (Inícioespecificado) e Start timecode (Timecode de início) como 01:00:00:00, as legendas não serão exibidas nomomento esperado porque 00:05:23:00 ocorre antes do início do vídeo, de acordo com a linha de tempode entrada.

Formatos de carro lateral baseados em timestamp (SRT, SMI, TTML)

Alguns formatos de legenda, incluindo SRT, SMI e TTML, permitem definir onde as legendas sãocolocadas no vídeo por timestamp. Com isso, o MediaConvert mede a colocação das legendas peladistância, no tempo, desde o início do vídeo. Isso é verdadeiro, independentemente de o arquivo delegendas especificar o posicionamento com timecode ou timestamp.

Portanto, suas legendas serão exibidas no momento especificado no arquivo de legendas, sem levarem consideração os timecodes do vídeo. Por exemplo, se o arquivo SRT especificar que a primeiralegenda deve ser exibida em 00:05:23:00 ou em 00:05:23,000 e você definir Timecode source (Origemdo timecode) como Specified start (Início especificado) e Start timecode (Timecode de início) como00:04:00:00, a primeira legenda ainda será exibida em sua saída em cinco minutos e vinte e três segundosno vídeo.

Para ajustar suas legendas para iniciar em um horário diferente desse, use a configuração Time delta(Delta de tempo). Para obter mais informações, consulte Utilizar casos para delta de tempo (p. 107).

106


Formatos que incorporam legendas no fluxo de vídeo (CEA/EIA-608, CEA/EIA-708)

Alguns formatos de legendas incorporam as legendas diretamente no quadro de vídeo ou nos metadadosdo quadro de vídeo. Com elas, o MediaConvert mantém as legendas com os quadros nos quais elas estãoincorporadas, independentemente das configurações do timecode.

Utilizar casos para delta de tempoO modo de usar o Time delta (Delta de tempo) depende do problema a ser resolvido e do formato delegendas com que você está trabalhando.

Ajustar para diferentes momentos de tempo entre ficheiros de vídeo e legendas

Com formatos de legendas baseadas em timecode, como SCC e STL, os timecodes nas legendas podemser relativos a um timecode inicial diferente do timecode inicial incorporado no vídeo. O Time delta (Deltade tempo) é usado para ajustar a diferença.

Exemplo de problema: O seu ficheiro de vídeo pode ter códigos de tempo incorporados que começamàs 00:05:00:00 e a primeira ocorrência de diálogo que requer legendas pode ser um minuto no vídeo, nohorário 00:06:00:00. Seu arquivo de legendas pode ser gravado na suposição de que o vídeo comeceem 00:00:00:00, e a primeira legenda em 00:01:00:00. Se você não usar o Time delta (Delta de tempo), oMediaConvert não incluirá essa primeira legenda porque ela ocorre antes do início do vídeo.

Solução Adicione cinco minutos às legendas. Insira 300 como Time delta (Delta de tempo).

Ajustar legendas depois de sincronizar o vídeo e o áudio

Suas legendas baseadas em timecode (SCC ou STL) podem estar alinhadas com os timecodesincorporados em seu vídeo, mas pode ser necessário usar a configuração de entrada Timecode source(Origem do timecode) para alinhar o áudio. Isso cria uma diferença entre o vídeo e as legendas, queé necessário ajustar. Não é necessário fazer esse ajuste com formatos de legendas baseados emtimestamp, como SRT, SMI e TTML.

Para obter mais informações sobre como alinhar legendas ao usar a Timecode source (Origem dotimecode) de entrada, consulte Alinhamento da fonte de ponto de entrada e legendas (p. 106).

Exemplo de problema: O seu ficheiro de vídeo pode ter códigos de tempo incorporados que começamàs 00:05:00:00 e a primeira ocorrência de diálogo que requer legendas pode ser um minuto no vídeo, nohorário 00:06:00:00. Seu arquivo de legendas é gravado para sincronizar corretamente, de forma quea primeira legenda começa em 00:06:00:00. Mas é necessário alterar suas legendas incorporadas naentrada, para que sincronizem corretamente com o arquivo de áudio. Neste caso, você define a entradaTimecode source (Origem do timecode) como Start at Zero (Começar em zero). Se você não usar o Timedelta (Delta de tempo), o MediaConvert colocaria a primeira legenda na saída no minuto seis no vídeo.

Solução Subtraia cinco minutos a partir das legendas. Insira -300 como Time delta (Delta de tempo).

Corrigir erros ligeiros na sincronização de legendas

Com qualquer tipo de formato de sidecar, pode haver um pequeno erro em seu arquivo de legendas deentrada, de forma que as legendas estão sempre um pouco atrasadas ou um pouco adiantadas.

Exemplo de problema: O seu vídeo tem legendas incorporadas que começam em zero. A primeirainstância do diálogo que requer legendas está em 00:06:15:00, mas as legendas aparecem na tela comtrês segundos de atraso, em 00:06:18:00.

Solução Subtraia três segundos a partir das legendas. Insira -3 como Time delta (Delta de tempo).

107

MediaConvert Guia do usuárioIMSC (como parte de uma fonte de FMI)

Converter ficheiros de entrada CSCC duplos para legendasincorporadasSe você quiser usar dois arquivos SCC como entrada de legendas e incorporar as legendas como doiscanais de legendas de saída incorporados no fluxo de vídeo de saída, configure suas legendas de acordocom este procedimento.

Para converter SCC duplos em legendas incorporadas

1. Configure dois seletores de legendas de entrada. Siga o procedimento em A criar seletores delegendas de entrada (p. 102). Especifique valores da seguinte forma:

• Em cada seletor de legendas, escolha SCC como Source (Fonte).• Para o Source file (Arquivo de origem), escolha um dos seus arquivos SCC de entrada em cada

seletor.• Se quiser que as legendas 608 e 708 sejam incorporada em suas saídas, escolha Upconvert para

Force 608 to 708 upconvert nos dois seletores de legendas.2. Configure legendas em suas saídas. Siga o procedimento em Configurar legendas em

saídas (p. 109). Siga estas opções específicas:

• Especifique as legendas na mesma saída que o vídeo no qual você deseja incorporar as legendas.• Escolha Add captions (Adicionar legendas) duas vezes, para criar as guias Captions 1 (Legendas 1)

e Captions 2 (Legendas 2) na seção Encoding settings (Configurações de codificação).• Para Captions source (Origem das legendas), em cada guia de legendas, escolha um dos seletores

de legendas que você criou na etapa anterior deste procedimento.• Para CC channel number (Número do canal de CC), escolha um número para cada guia de

legendas que não compartilhar um campo. Por exemplo, em Captions 1 (Legenda 1), escolha 1 paraCC channel number (Número do canal de CC) e, em Captions 2 (Legenda 2), escolha 3 para CCchannel number (Número do canal de CC).

Não escolha as combinações 1 e 2 ou 3 e 4, pois esses pares de canais compartilham o mesmocampo.

• Se você escolheu Upconvert na etapa anterior deste procedimento, opcionalmente, você podeespecificar um número de serviço para serviço 708 service number. Dentro de uma saída, cada guiade legendas deve especificar um número de serviço diferente.

Se você fizer upconvert e não especificar um valor para 708 service number, o serviço usa o valorque você especificar para o CC channel number (Número do canal de CC) como seu número deserviço 708.

IMSC (como parte de uma fonte de FMI)O AWS Elemental MediaConvert oferece suporte ao IMSC como um formato de legendas de entrada comoum arquivo associado ou como parte de uma origem IMF. Se as legendas IMSC de entrada estiverem emum arquivo associado, consulte IMSC, SCC, SRT, STL, TTML (carro lateral) (p. 105).

Quando suas legendas IMSC de entrada fizerem parte de uma origem IMF, não especifique o arquivode origem para as legendas IMSC. Essas informações estão no arquivo CPL que você especifica paraa tarefa de entrada. Para ver as restrições de suporte ao IMSC, consulte Suporte de legendas IMSC emAWS Elemental MediaConvert (p. 114).

Número de seletores de legendas para IMSC

Crie um seletor de legendas por faixa.

108

MediaConvert Guia do usuárioConfigurar legendas em saídas

Número do percurso

Especifique as legendas que deseja, fornecendo um número de faixa. Os números de faixa correspondema ordem em que as faixas são exibidas no arquivo CPL. Por exemplo, se seu arquivo CPL relacionaas legendas em francês primeiro, defina Track number (Número de faixa) como 1 para especificar aslegendas em Francês.

Na sua especificação de trabalho JSON

Se você usa API ou um SDK, pode encontrar essas configurações no arquivo JSON do trabalho. Essasconfigurações estão abaixo Inputs, como no exemplo a seguir:

"Inputs": [

{ ... "CaptionSelectors": { "Captions Selector 1": { "SourceSettings": { "SourceType": "IMSC", "TrackSourceSettings": { "TrackNumber": 1 } } },

"Captions Selector 2": { "SourceSettings": { "SourceType": "IMSC", "TrackSourceSettings": { "TrackNumber": 4 } } }, ...

Configurar legendas em saídasA localização das legendas num trabalho depende do seu formato de legendas de saída: As suaslegendas podem estar na mesma saída que o seu vídeo, uma saída separada no mesmo grupo de saídado seu vídeo ou num grupo de saída totalmente separado. A forma como você configura várias faixas delegendas também depende do formato das legendas de saída. O procedimento a seguir mostra comoconfigurar legendas para diferentes saídas.

Para configurar legendas para diferentes saídas

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Selecione Create job (Criar trabalho).3. Configure sua entrada, grupos de saída e saídas para vídeo e áudio, conforme descrito em Configurar

um emprego em AWS Elemental MediaConvert (p. 7) e Estruturar trabalhos complexos em AWSElemental MediaConvert (p. 37).

4. Crie seletores de legendas de entrada, conforme descrito em the section called “A criar seletores delegendas de entrada” (p. 102).

5. Determine onde na sua tarefa você deseja especificar as legendas. Essa escolha depende do formatodas legendas de saída. Consulte o tópico relevante abaixo para procurar isso.

109


MediaConvert Guia do usuárioLegendas de saída CEA/EIA-608

e CEA/EIA-708 (incorporadas)

6. No painel esquerdo da página Create job (Criar tarefa), escolha a saída apropriada na lista de saídas.7. Em Encoding settings (Configurações de codificação), escolha Add caption (Adicionar legenda). Isso

exibe uma área de configurações de legendas em Encoding settings (Configurações de codificação).8. Se o seu formato de legendas de saída exigir um grupo separado de configurações de legendas para

cada faixa na saída, escolha Add captions (Adicionar legendas) novamente até ter um único grupode legendas para cada faixa. Para determinar se você precisa de um grupo de configurações delegendas para todas as faixas ou um para cada faixa, consulte o tópico relevante abaixo.

9. Em Encoding settings, escolha Captions 1 na lista.10. Em Captions source, escolha um seletor de legendas. Isso seleciona a faixa ou faixas que você

associou ao seletor quando definiu sua entrada e, portanto, o AWS Elemental MediaConvert incluiráessas legendas nessa saída.

11. Em Destination type, escolha um formato de legendas de saída. Verifique the section called “Tabelasde suporte de legendas por tipo de contentor de saída” (p. 179) para garantir que você estejaescolhendo um formato com suporte.

12. Forneça valores para quaisquer campos adicionais, conforme descrito no tópico relevante abaixo.

Detalhes por formato de legendas de saída• Legendas de saída CEA/EIA-608 e CEA/EIA-708 (incorporadas) (p. 110)• DVB-Legendas sub-saídas (p. 111)• Legendas de saída IMSC, TTML e webvtt (veículo lateral) (p. 112)• SCC, SRT (lateral) legendas de saída (p. 113)• Legendas de saída de teletexto (p. 113)• Legendas de saída de entrada (p. 114)

Legendas de saída CEA/EIA-608 e CEA/EIA-708(incorporadas)Onde especificar as legendasColoque suas legendas no mesmo grupo de saída e na mesma saída que seu vídeo.

Como especificar várias legendas de legendas• Se o formato de legendas de entrada for incorporado (ou seja, você está passando de incorporado

para incorporado), será necessário criar apenas um grupo de configurações de legendas. O seletorde legendas que você escolher em Captions source (Origem das legendas) incluirá todas as faixas daentrada.

• Se as legendas de entrada forem dois ficheiros SCC, pode criar legendas de saída como dois canais delegendas de saída que são incorporado no seu fluxo de vídeo de saída. Para obter mais informações,consulte Converter ficheiros de entrada CSCC duplos para legendas incorporadas (p. 108).

• Se as legendas de entrada não forem incorporadas ou do arquivo SCC, você poderá incluir somenteuma faixa de legendas por saída. Em cada saída, inclua um grupo de configurações de legendas. EmCaptions source (Origem da legenda), escolha o seletor configurado para a faixa que você deseja incluir.

Legendas incorporadas e auxiliares em saídas MXFDepende do perfil MXF se a saída MXF pode conter legendas auxiliares:

110

MediaConvert Guia do usuárioDVB-Legendas sub-saídas

• MXF XDCAM HD: Este perfil MXF especifica dados auxiliares no smpte 436 track. Com essas saídas,o MediaConvert copia as legendas incorporadas na faixa auxiliar smpte 436, além de incluí-la nostreaming de vídeo.

• MXF D-10: Esta especificação de perfil MXF não permite dados auxiliares. Portanto, as saídas MXFD-10 têm apenas legendas incorporadas no streaming de vídeo.

O MediaConvert determina o perfil MXF de uma saída com base nos valores para as seguintesconfigurações de codificação:

• Resolução• Taxa de quadros• Perfil de codec de vídeo• Modo de entrelaçamento

Para obter informações sobre quais valores dessas configurações são válidos para cada perfil MXF,consulte as especificações relevantes. Para XDCAM HD, consulte RDD 9:2009 - SMPTE StandardDoc - MXF Interoperability Specification of Sony MPEG Long GOP Products na biblioteca digital IEEEXplore. Para MXF D-10, consulte ST 356:2001 - SMPTE Standard - For Television — Type D-10 StreamSpecifications — MPEG-2 4:2:2P @ ML for 525/60 and 625/50.

DVB-Legendas sub-saídasOnde especificar as legendasColoque suas legendas no mesmo grupo de saída e na mesma saída que seu vídeo.

Como especificar várias legendas de legendas• Se as suas legendas de entrada tiverem o mesmo formato que as legendas de saída (passagem direta),

você precisará criar apenas um grupo de configurações de legendas. O seletor de legendas que vocêescolher em Captions source (Origem das legendas) incluirá todas as faixas da entrada.

• Se as suas legendas de entrada estiverem em um formato diferente, crie um grupo de configuraçõesde legendas para cada faixa. Coloque cada grupo de configurações de legendas na mesma saída. Elesaparecerão na lista de grupos de configurações como Captions 1, Captions 2 e assim por diante. Emcada grupo de configurações, escolha o seletor de legendas em Captions source (Origem das legendas)que está configurado para a faixa que você deseja incluir.

Como especificar o script do tipo de letraO AWS Elemental MediaConvert seleciona automaticamente o script apropriado para as legendas combase no idioma especificado nas configurações de legenda de saída. Se o idioma escolhido tiver mais deum script possível, especifique qual deles deseja.

Para garantir que o serviço use o script da fonte correto

1. Na seção Captions (Legendas), em Encoding settings (Configurações de codificação), para Language(Idioma), selecione o idioma do texto da legenda.

2. Se o idioma especificado tiver mais de um script possível, use Font script (Script da fonte) paraespecificá-lo.

Por exemplo, se você selecionar Chinese (Chinês) (ZH) para Language (Idioma), use Font script(Script da fonte) para escolher Simplified Chinese (Chinês simplificado) ou Traditional Chinese (Chinês

111

https://ieeexplore.ieee.org/document/7290306




MediaConvert Guia do usuárioLegendas de saída IMSC, TTML e webvtt (veículo lateral)

tradicional). Nesse caso, se você não especificar um valor para Font script (Script da fonte), o serviçousará como padrão o chinês simplificado.

Tip

Na maioria dos casos, você poderá manter para Font script (Script da fonte) o valor padrãode Automatic (Automático). Ao fazer isso, o serviço escolherá o script com base no idioma dotexto da legenda.

Legendas de saída IMSC, TTML e webvtt (veículolateral)Se as suas legendas de saída estiverem no formato TTML ou WebVTT, configure-as nas suas saídasde acordo com as informações a seguir. Para ver as restrições de suporte ao IMSC, consulte Suporte delegendas IMSC em AWS Elemental MediaConvert (p. 114).

Onde especificar as legendasColoque suas legendas no mesmo grupo de saída, mas em uma saída diferente de onde está seu vídeo.

Depois que você adicionar legendas a uma saída, exclua os grupos Vídeo e Áudio 1 das configuraçõesque o serviço criou automaticamente com a saída.

Para excluir os grupos Vídeo e Áudio 1 das configurações

1. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, em Output groups (Gruposde saída), escolha a saída que contém os grupos de configurações que você deseja excluir.

2. O grupo Vídeo de configurações aparece automaticamente na seção Stream settings (Configuraçõesde streaming). Escolha o botão Remove video selector (Remover seletor de vídeo).

3. O grupo Áudio 1 de configurações aparece automaticamente na seção Stream settings (Configuraçõesde streaming). Escolha o botão Remove (Remover).

Como especificar várias legendas de legendasColoque cada faixa de legendas em sua própria saída.

Note

A primeira faixa de legendas que você especificar em sua tarefa é sinalizada como faixa padrãono manifesto HLS.

Opções de contentores de legendas lateraisDependendo do seu grupo de saída, é possível escolher o contêiner de legendas para saídas de legendasIMSC e TTML.

Para grupos de saída DASH ISO, é possível escolher entre estes:

• MP4 fragmentado (.fmp4)• Bruto (.xml para IMSC, .ttml para TTML)

Para todos os outros grupos de saída, os arquivos IMSC e TTML são brutos.

112

MediaConvert Guia do usuárioSCC, SRT (lateral) legendas de saída

Para especificar o contêiner para legendas IMSC e TTML em grupos de saída DASH ISO

1. Configure as saídas no grupo de saída DASH ISO conforme descrito em Criar saídas nos grupos desaída de transmissão de ABR (p. 13). Coloque as legendas em uma saída separada.

2. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, escolha a saída daslegendas.

3. Na seção Output settings (Configurações de saída) à direita, escolha Container settings(Configurações do contêiner) e habilite DASH container settings (Configurações do contêiner DASH).

4. Em Captions container (Legendas do contêiner), mantenha Raw (Bruto) padrão ou escolhaFragmented MPEG-4 (MPEG-4 fragmentado).

SCC, SRT (lateral) legendas de saídaOnde especificar as legendasColoque suas legendas no mesmo grupo de saída, mas em uma saída diferente de onde está seu vídeo.

Depois que você adicionar legendas a uma saída, exclua os grupos Vídeo e Áudio 1 das configuraçõesque o serviço criou automaticamente com a saída.

Para excluir os grupos Vídeo e Áudio 1 das configurações

1. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, em Output groups (Gruposde saída), escolha a saída que contém os grupos de configurações que você deseja excluir.

2. O grupo Vídeo de configurações aparece automaticamente na seção Stream settings (Configuraçõesde streaming). Escolha o botão Remove video selector (Remover seletor de vídeo).

3. O grupo Áudio 1 de configurações aparece automaticamente na seção Stream settings (Configuraçõesde streaming). Escolha o botão Remove (Remover).

Como especificar múltiplas faixas de apiçõesEspecifique todas as faixas na mesma saída, criando um grupo de configurações de legendas para cadafaixa. Eles aparecerão na lista de grupos de configurações como Captions 1, Captions 2 e assim pordiante. Em cada grupo de configurações, escolha o seletor de legendas em Captions source (Origem daslegendas) que está configurado para a faixa que você deseja incluir.

Legendas de saída de teletextoOnde especificar as legendasColoque suas legendas no mesmo grupo de saída e na mesma saída que seu vídeo.

Como especificar várias legendas de legendas• Se as suas legendas de entrada tiverem o mesmo formato que as legendas de saída (passagem direta),

você precisará criar apenas um grupo de configurações de legendas. O seletor de legendas que vocêescolher em Captions source (Origem das legendas) incluirá todas as faixas da entrada.

• Se as suas legendas de entrada estiverem em um formato diferente, crie um grupo de configuraçõesde legendas para cada faixa. Coloque cada grupo de configurações de legendas na mesma saída. Elesaparecerão na lista de grupos de configurações como Captions 1, Captions 2 e assim por diante. Emcada grupo de configurações, escolha o seletor de legendas em Captions source (Origem das legendas)que está configurado para a faixa que você deseja incluir.

113

MediaConvert Guia do usuárioLegendas de saída de entrada

Legendas de saída de entradaBurn-in é um método de distribuição, e não um formato de legendas. O Burn-in grava as legendasdiretamente nos seus quadros de vídeo, substituindo pixels de conteúdo de vídeo pelas legendas. Sequiser fazer o burn-in de legendas em uma saída, configure-as de acordo com as informações a seguir.

Onde especificar as legendasColoque suas legendas no mesmo grupo de saída e na mesma saída que seu vídeo.

Como especificar várias legendas de legendasVocê pode gravar em apenas uma faixa de legendas em cada saída.

Como especificar o script do tipo de letraO AWS Elemental MediaConvert seleciona automaticamente o script apropriado para as legendas combase no idioma especificado nas configurações de legenda de saída. Se o idioma escolhido tiver mais deum script possível, especifique qual deles deseja.

Para garantir que o serviço use o script da fonte correto

1. Na seção Captions (Legendas), em Encoding settings (Configurações de codificação), para Language(Idioma), selecione o idioma do texto da legenda.

2. Se o idioma especificado tiver mais de um script possível, use Font script (Script da fonte) paraespecificá-lo.

Por exemplo, se você selecionar Chinese (Chinês) (ZH) para Language (Idioma), use Font script(Script da fonte) para escolher Simplified Chinese (Chinês simplificado) ou Traditional Chinese (Chinêstradicional). Nesse caso, se você não especificar um valor para Font script (Script da fonte), o serviçousará como padrão o chinês simplificado.

Tip

Na maioria dos casos, você poderá manter para Font script (Script da fonte) o valor padrãode Automatic (Automático). Ao fazer isso, o serviço escolherá o script com base no idioma dotexto da legenda.

Suporte de legendas IMSC em AWS ElementalMediaConvert

O suporte atual para fluxos de trabalho de legendas IMSC é restrito da seguinte forma:

• Perfil de texto é o único perfil IMSC compatível• Todos os arquivos IMSC de saída são IMSC 1.1

114

MediaConvert Guia do usuárioRotação especificada manualmente

Utilizar a rotação de vídeo em AWSElemental MediaConvert

Para a maioria das entradas, você pode escolher como o AWS Elemental MediaConvert gira o vídeo. Vocêpode especificar a rotação ou definir a rotação para automática. A rotação automática usa os metadadosde rotação contidos nos arquivos de entrada. Algumas câmeras, geralmente as de smartphones, registramesses metadados de rotação quando você liga a câmera antes de começar a gravar o vídeo. Essesmetadados de rotação, às vezes chamados de átomos ou caixas de rotação, fornecem metadados derotação para o dispositivo de reprodução que é usado para visualizar o vídeo. O MediaConvert podedetectar automaticamente esse metadados de rotação e girar o vídeo durante a transcodificação para queseja exibido corretamente em todos os reprodutores.

Tip

Se as saídas de vídeo são giradas de uma forma que você não espera, uma causa provável éque o vídeo de entrada tenha metadados de rotação, mas que as configurações do trabalho nãoespecificam que o serviço deve usá-los. Tente definir Rotate (Girar) para Automatic (Automático).Encontre essa configuração na página Create job (Criar trabalho), em Input (Entrada), na seçãoVideo selector (Seletor de vídeo).

Requisitos do arquivo de entrada

Você pode usar a rotação para entradas que tenham as seguintes características de vídeo:

• Vídeo progressivo• Esquema de subsampling Chroma 4:2:2 ou 4:2:0

Tópicos• Rotação especificada (p. 115)• Rotação automática (p. 116)

Rotação especificadaQuando você especifica a rotação para sua entrada, o AWS Elemental MediaConvert gira o vídeo de suaentrada no sentido horário na quantidade que você especificar. Essa rotação se aplica a todas as saídasno trabalho. Você pode girar no sentido horário em 90, 180 ou 270 graus. A imagem a seguir mostra umasaída de vídeo de um trabalho que especifica uma rotação de 90 graus.

Note

O AWS Elemental MediaConvert não transmite metadados de rotação. Independentemente decomo você definir Rotate (Girar), as saídas do trabalho não têm metadados de rotação.

Para especificar a rotação de seu vídeo

1. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, na seção Inputs(Entradas), escolha a entrada que você deseja girar.

2. Na seção Video selector (Seletor de vídeo) à esquerda, para Rotate (Girar), escolha a quantidade derotação no sentido horário que você deseja.

115

MediaConvert Guia do usuárioRotação automática

Se você usar a API ou um SDK, poderá encontrar essa configuração no arquivo JSON do trabalho.O nome da configuração é rotate. Encontre o rodar propriedade no Referência de AWS ElementalMediaConvert API.

Note

O AWS Elemental MediaConvert não gira imagens e gráficos de movimento que você sobrepuser.Se você usar o recurso image inserter (sobreposição gráfica) ou o recurso insersor da imagemde movimento (sobreposição gráfica de movimento) com o recurso de girar, gire a sobreposiçãoantes de carregá-la. Especifique a posição de suas sobreposições que devem ser exibidas novídeo após a rotação.

Rotação automáticaSe o vídeo tem metadados de rotação incorporados, o AWS Elemental MediaConvert pode detectar e girarautomaticamente o conteúdo do vídeo para que ele esteja orientado corretamente em suas saídas.

Note

O AWS Elemental MediaConvert não transmite metadados de rotação. Independentemente decomo você definir Rotate (Girar), as saídas do trabalho não têm metadados de rotação.

Outros requisitos para o arquivo de entrada para a rotação automática

Além das restrições de entrada gerais para o recurso de rotação, para usar a rotação automática o arquivode entrada deve estar em conformidade com essas limitações:

• Contêiner de entrada: .mov ou .mp4• Metadados de rotação especificando rotação de 90, 180 ou 270 graus

Se os metadados de rotação estiverem dentro de um grau de metadados menos ou mais do que osvalores listados aqui, o serviço será arredondado para um valor suportado.

Note

Se o seu arquivo de entrada tiver metadados de rotação que especifiquem uma rotação diferentedas listados aqui, o serviço utiliza como padrão nenhuma rotação.

Para habilitar a rotação automática

1. Verifique se o contêiner de entrada é.mov ou .mp4 e que sua entrada tem metadados de rotação.2. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, na seção Inputs

(Entradas), escolha a entrada que tem metadados de rotação.3. Na seção Video selector à esquerda, para Rotate (Girar), escolha Automatic (Automático).

Note

O AWS Elemental MediaConvert não gira imagens e gráficos de movimento que você sobrepuser.Se você usar o recurso image inserter (sobreposição gráfica) ou o recurso insersor da imagemde movimento (sobreposição gráfica de movimento) com o recurso de girar, gire a sobreposiçãoantes de carregá-la. Especifique a posição de suas sobreposições que devem ser exibidas novídeo após a rotação.

116

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-videoselector-rotate


Incluindo marcadores SCTE-35 emAWS Elemental MediaConvert saídas

Os marcadores SCTE-35 indicam onde os sistemas downstream podem inserir outros conteúdos(geralmente propagandas ou programas locais). É possível incluir marcadores SCTE-35 no fluxo detransporte e em saídas HLS.

O AWS Elemental MediaConvert coloca marcadores SCTE-35 em suas saídas de uma das seguintesformas:

• O serviço transmite marcadores da entrada para a saída. Para obter mais informações, consulte Passarpelos marcadores SCTE-35 a partir da sua entrada (p. 118).

• O serviço insere marcadores nos pontos que você especifica em um documento XML Event Signalingand Management (ESAM, Sinalização e gerenciamento de evento). Para obter mais informações,consulte Especificar marcadores SCTE-35 utilizando o ESAM XML (p. 118).

Independentemente da maneira como você coloca os marcadores SCTE-35, para saídas que os têm, vocêpode fazer o seguinte:

• Você pode fazer com que o serviço tire o áudio e o vídeo durante a disponibilidade de anúncios indicadapelos marcadores SCTE-35. Para obter mais informações, consulte Ativar o brilho do anúncio (p. 127).

• Para saídas HLS, você pode fazer com que o serviço inclua informações SCTE-35 em seu manifestoHLS de saída. Para obter mais informações, consulte Incluindo informações SCTE-35 no seu manifestoHLS (p. 124). O MediaConvert não grava informações SCTE-35 em manifestos DASH.

Note

O MediaConvert não processa informações de manifestos de entrada.

Por padrão, o serviço não passa por marcadores SCTE-35 de sua entrada. Quando você configura suatarefa para passar por marcadores da entrada ou a partir de um documento ESAM, por padrão, o serviçonão inclui informações SCTE-35 em manifestos HLS ou retiram a disponibilidade de anúncios.

Limitações de recursos

As limitações ao suporte do SCTE-35 são as seguintes:

• Você pode especificar pontos de inserção usando o ESAM XML ou passar por mensagens SCTE-35 daentrada. Não é possível fazer ambos.

• O AWS Elemental MediaConvert oferece suporte apenas a mensagens time_signal, não mensagenssplice_insert.

• O serviço insere mensagens SCTE-35 apenas nas seguintes saídas:• Saídas nos grupos de saída File group (Grupo de arquivo) com MPEG-2 Transport Stream (Fluxo de

transporte MPEG-2) definido para Container (Contêiner).

Defina o contêiner para cada saída em Output settings (Configurações de saída), Container(Contêiner).

• Saídas em grupos de saída DASH ISO.• Saídas em grupos de saídas Apple HLS.

117

MediaConvert Guia do usuárioPassar pelos marcadores SCTE-35 a partir da sua entrada

• A força de serviços IDR (Descodificador instantâneo) frames nos pontos de inserção especificados noseu documento de XML ESAM apenas em saídas que são codificadas com um dos seguintes codecs:MPEG-2, MPEG-4 AVC (H.264) ou HEVC (H.265).

Defina o codec de cada saída em Encoding settings (Configurações de codificação), Video (Vídeo),Video codec (Codec de vídeo).

Tópicos• Passar pelos marcadores SCTE-35 a partir da sua entrada (p. 118)• Especificar marcadores SCTE-35 utilizando o ESAM XML (p. 118)• Incluindo informações SCTE-35 no seu manifesto HLS (p. 124)• Ativar o brilho do anúncio (p. 127)

Passar pelos marcadores SCTE-35 a partir da suaentrada

Você pode incluir marcadores time_signal SCTE-35 de sua entrada em qualquer saída que tenha umcontêiner de fluxo de transporte. Essas saídas podem estar em um pacote HLS, ou podem ser arquivosindependentes encapsulados em um contêiner de fluxo de transporte MPEG2 (M2TS).

Para transmitir os marcadores SCTE-35 da entrada para uma saída (console)



4. Escolha uma saída em File group (Grupo de arquivos), DASH ISO ou Apple HLS.5. Em Container settings (Configurações de contêiner) (para saídas de File group (Grupo de arquivos)),

Container settings (Configurações de contêiner) (para saídas de DASH ISO) ou Transport streamsettings (Configurações de fluxo de transporte) (para saídas de Apple HLS), localize SCTE-35 source(Origem SCTE-35) e, depois, escolha Passthrough (Passagem).

6. : Optional. Para saídas em um grupo de saídas File group (Grupo de arquivos), ao definir Outputsettings (Configurações de saída), Container (Contêiner) como MPEG-2 Transport Stream (Fluxo detransporte MPEG-2) (M2TS), é possível inserir um valor para SCTE-35 PID diferente do padrão 500.

Um PID, ou identificador de pacote, é um identificador para um conjunto de dados em um contêiner destream de transporte MPEG-2. Os PIDs são usados por sistemas e players downstream para localizarinformações específicas no contêiner.

7. : Optional. Para saídas em um grupo de saídas Apple HLS, é possível configurar o trabalho paraincluir marcadores de anúncio no manifesto. Para obter mais informações, consulte Incluindoinformações SCTE-35 no seu manifesto HLS (p. 124).

Especificar marcadores SCTE-35 utilizando oESAM XML

Se o vídeo de entrada não contém marcadores SCTE-35, mas você precisa especificar pontos de inserçãoem suas saídas, você pode fornecer documentos XML Event Signaling and Management (ESAM) em

118


MediaConvert Guia do usuárioEspecificar marcadores SCTE-35 utilizando o ESAM XML

suas configurações de tarefa do AWS Elemental MediaConvert. Quando você fizer isso, o MediaConvertcondicionará suas saídas com quadros IDR (Instantaneous Decoder Refresh) nos pontos de inserçãoespecificados no documento. Em saídas que também estão em contêineres MPEG2-TS e HLS, oMediaConvert insere mensagens SCTE-35 time_signal nesses pontos.

Para grupos de saída Apple HLS, também é possível fornecer um documento XML de condicionamento demanifesto HLS. Você pode, então, configurar sua tarefa para condicionar os manifestos para suas saídasHLS apropriadamente.

Note

Para colocar os marcadores SCTE-35 em suas saídas MPEG2-TS, além de fornecer osdocumentos ESAM XML, você também deve habilitar ESAM SCTE-35 em cada saída. Para obtermais informações, consulte o procedimento de console seguindo essa visão geral.

Sobre timecodes em seus documentos ESAM

Especifique os pontos de inserção em seus documentos XML relacionados ao tempo da saída final, após ajunção e recorte de entrada. Inicie seu tempo em 00:00:00:00, independentemente de suas configuraçõesde timecode. Use o formato de 24 horas a seguir com um número de quadro: HH:MM:SS:FF.

Por exemplo, uma tarefa tem as seguintes três entradas: um precedente de cinco minutos, um filme deuma hora, e um posterior de cinco minutos. Você pode usar o recorte para recortar apenas os 20 minutosfinais da entrada de uma hora. Portanto, sua saída com a parte anterior e posterior é de 30 minutos. Sevocê quiser que o seu primeiro ponto de inserção apareça depois de três minutos no conteúdo principal,você deve especificá-lo em oito minutos — três minutos após sua parte inicial de cinco minutos.

Para incluir documentos XML ESAM em suas configurações de tarefa (console)

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Escolha Create new job.3. Configure sua entrada, grupos de saída e saídas para vídeo e áudio, conforme descrito em Configurar


4. No painel Job (Tarefa) à esquerda, na seção Job settings (Configurações de tarefa), escolha Settings(Configurações).

5. Na seção Ad signaling (Sinalização de anúncio), habilite Event signaling and messaging (ESAM)(Sinalização e mensagens de eventos (ESAM)).

6. Para Signal processing notification XML (XML de notificação de processamento de sinal), insiraseu documento XML de sinalização ESAM como texto. Para ver um exemplo, consulte Exemplo denotificação de processamento de sinal ESAM XML (p. 122).

Note

Por predefinição, MediaConvert adiciona um pré-enrolamento de quatro segundos à cargade carga ESAM. Isto pode resultar em MediaConvert colocar a mensagem SCTE-35 umsegmento mais cedo do que o marcador de sugestão indicado no manifesto HLS. Pararemover o pré-enrolamento, defina responseSignalPreroll para zero. Esta definição éuma criança de definições.

7. Se quiser incluir informações sobre seus marcadores SCTE-35 nos manifestos HLS, em Manifestconfirm condition notification XML (XML de notificação de condição de confirmação de manifesto),insira o documento XML condicional de manifesto ESAM como texto. O MediaConvert não incluiinformações sobre seus marcadores SCTE-35 nos manifestos DASH.

Para inserir os marcadores SCTE-35 no fluxo de transporte, bem como no manifesto, defina odataPassThrough atributo no seu documento MCC para "true". Se não quiser marcadores nofluxo de transporte, remova o dataPassThrough atributos.

119


https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs-id.html#jobs-id-model-esamsettings


Para ver um exemplo, consulte Exemplo de notificação de condição de confirmação do manifesto doESAM XML (p. 123).

8. Para cada saída MPEG2-TS onde você quer os marcadores SCTE-35, habilite os marcadores:

a. No painel Job (Tarefa) à esquerda, em Output groups (Grupos de saída), File group (Grupo dearquivo), escolha a saída.

b. Confirme se é uma saída MPEG2-TS. Na seção Output settings (Configurações de saída),verifique se Container (Contêiner) está definido como MPEG-2 Transport Stream (Fluxo detransporte MPEG-2).

c. Escolha Container settings (Configurações de contêiner) e role para baixo para encontrar a seçãoPID controls (Controles PID).

d. Para ESAM SCTE-35 escolha Enabled (Habilitado).e. Para SCTE-35 source (Fonte SCTE-35), mantenha o padrão None (Nenhum).

9. Execute esta etapa somente para qualquer grupo de saída Apple HLS em seu trabalho.

Se você quiser condicionar seu manifesto HLS aos seus pontos de inserção ESAM, siga oprocedimento em Incluindo informações SCTE-35 no seu manifesto HLS (p. 124). Caso contrário,siga estas etapas para confirmar que as seguintes configurações ainda estão em seu estado padrão:

a. Certifique-se de que Manifest confirm condition notification XML (XML de notificação de condiçãode confirmação de manifesto), discutido em uma etapa anterior deste procedimento, esteja vazio.

b. Para cada grupo de saída Apple HLS em sua tarefa, confirme se você manteve Ad Markers(Marcadores de anúncios) desmarcados.

i. No painel esquerdo Job (Tarefa), em Output groups (Grupos de saída), escolha Apple HLS.ii. Na seção Apple HLS group settings (Configurações do grupo Apple HLS), escolha Advanced

(Avançado).iii. Na seção Ad markers (Marcadores de anúncios), desmarque as caixas de seleção Elemental

e SCTE-35 enhanced.c. Para cada saída em seus grupos de saída Apple HLS, confirme se SCTE-35 source (Origem de

SCTE-35) está definido como None:

i. No painel esquerdo Job (Tarefa), em Output groups (Grupos de saída), Apple HLS, escolhauma saída.

ii. Na seção Output settings (Configurações de saída), escolha Transport stream settings(Configurações de fluxo de transporte).

iii. Para SCTE-35 source (Origem SCTE-35), escolha None (nenhum).

Para incluir documentos ESAM XML em suas configurações de tarefa (API, SDK, AWS CLI)

1. Inclua a esampropriedade e seus filhos na raiz das configurações da tarefa em sua especificação detarefa JSON. Essas propriedades são mostradas no exemplo a seguir.

a. Inclua sua especificação de XML de processamento de sinal ESAM como uma string naconfiguração sccXml.

b. Opcionalmente, inclua um documento XML de notificação de condição de confirmação demanifesto como string na configuração mccXml:

"esam": { "responseSignalPreroll": 4000, "signalProcessingNotification": { "sccXml": "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n<SignalProcessingNotification ..."

120

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-jobsettings-esam


}, "manifestConfirmConditionNotification": { "mccXml": "<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\" standalone=\"yes\"?>\n<ns2:ManifestConfirmConditionNotification ... " }

2. Para cada saída M2TS (MPEG2 Transport Stream) em sua tarefa, defina sua especificação detarefa JSON, conforme mostrado no exemplo a seguir. Incluir a propriedade scte35Esam. Definirscte35Source para NONE.

"outputs": [ { "extension": "m2ts", "containerSettings": { "container": "M2TS", "m2tsSettings": { ...

"scte35Esam": { "scte35EsamPid": 508 }, ... "scte35Source": "NONE" }

3. Se quiser condicionar seus manifestos HLS a informações SCTE-35, para cada grupo de saída AppleHLS na tarefa, inclua o seguinte. Essas configurações são mostradas no exemplo no final desta etapa:

• Definir scte35Source para PASSTHROUGH.• Inclua adMarkers e liste um ou ambos ELEMENTAL_SCTE35 ou ELEMENTAL em uma matriz.

Para exemplos de manifestos criados com cada configuração selecionada, consulte Manifesto daamostra: Marcadores de anúncios elementares (p. 125) e Manifesto da amostra: Marcadores deanúncios melhorados SCTE-35 (p. 126).

Se você não quiser condicionar os manifestos HLS a informações SCTE-35, mantenha a configuraçãopadrão NONE para scte35Source e não inclua adMarkers:

"outputGroups": [ { "customName": "apple_hls", "outputGroupSettings": { "type": "HLS_GROUP_SETTINGS", "hlsGroupSettings": { "adMarkers": [ "ELEMENTAL_SCTE35" ], ...

} }, "outputs": [ { "extension": "m3u8", "nameModifier": "high", "outputSettings": { "hlsSettings": { ... } }, "containerSettings": { "container": "M3U8",

121

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-m2tssettings-scte35esam

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-m2tssettings-scte35source

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-m3u8settings-scte35source

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-hlsgroupsettings-admarkers

MediaConvert Guia do usuárioExemplo de ESAM XML

"m3u8Settings": { ... "scte35Source": "PASSTHROUGH" }

4. Envie sua tarefa normalmente.

Para obter informações sobre como enviar AWS Elemental MediaConvert empregosprogramaticamente, ver Como começar com AWS Elemental MediaConvert utilizar os sdks AWS ouos AWS CLI e Como começar com AWS Elemental MediaConvert utilizar a API.

Exemplo de notificação de processamento de sinalESAM XMLEsse bloco de ESAM XML gera duas pausas de anúncios de 30 segundos, uma aos 10 segundos e aoutra aos 75 segundos.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SignalProcessingNotification xmlns="urn:cablelabs:iptvservices:esam:xsd:signal:1" xmlns:sig="urn:cablelabs:md:xsd:signaling:3.0" xmlns:common="urn:cablelabs:iptvservices:esam:xsd:common:1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" acquisitionPointIdentity="ExampleESAM">

<common:BatchInfo batchId="1"> <common:Source xsi:type="content:MovieType" /> </common:BatchInfo>

<ResponseSignal acquisitionPointIdentity="ExampleESAM" acquisitionSignalID="1" signalPointID="10.00" action="create"> <sig:NPTPoint nptPoint="10.00"/> <sig:SCTE35PointDescriptor spliceCommandType="06"> <sig:SegmentationDescriptorInfo segmentEventId="1" segmentTypeId="52" upidType="9" upid="1" duration="PT30S" segmentNumber="1" segmentsExpected="1"/> </sig:SCTE35PointDescriptor> </ResponseSignal> <ConditioningInfo acquisitionSignalIDRef="1" startOffset="PT10S" duration="PT30S"/>

<ResponseSignal acquisitionPointIdentity="ExampleESAM" acquisitionSignalID="2" signalPointID="40.00" action="create"> <sig:NPTPoint nptPoint="40.00" /> <sig:SCTE35PointDescriptor spliceCommandType="06"> <sig:SegmentationDescriptorInfo segmentEventId="1" segmentTypeId="53" upidType="9" upid="2"/> </sig:SCTE35PointDescriptor> </ResponseSignal>

<ResponseSignal acquisitionPointIdentity="ExampleESAM" acquisitionSignalID="3" signalPointID="75.00" action="create"> <sig:NPTPoint nptPoint="75.00"/> <sig:SCTE35PointDescriptor spliceCommandType="06"> <sig:SegmentationDescriptorInfo segmentEventId="2" segmentTypeId="52" upidType="9" upid="3" duration="PT30S" segmentNumber="2" segmentsExpected="1"/> </sig:SCTE35PointDescriptor> </ResponseSignal> <ConditioningInfo acquisitionSignalIDRef="3" startOffset="PT75S" duration="PT30S"/> <ResponseSignal acquisitionPointIdentity="ExampleESAM" acquisitionSignalID="4" signalPointID="105.00" action="create"> <sig:NPTPoint nptPoint="105.00" /> <sig:SCTE35PointDescriptor spliceCommandType="06">

122




MediaConvert Guia do usuárioExemplo de notificação de condição de

confirmação do manifesto do ESAM XML

<sig:SegmentationDescriptorInfo segmentEventId="2" segmentTypeId="53" upidType="9" upid="4"/> </sig:SCTE35PointDescriptor> </ResponseSignal>

</SignalProcessingNotification>

Exemplo de notificação de condição de confirmaçãodo manifesto do ESAM XMLEste documento XML de confirmação de condição de confirmação da ESAM gera etiquetas de sugestãoHLS para duas quebras de anúncio de 30 segundos. O primeiro começa aos 10 segundos; o segundocomeça aos 75 segundos em. Estas etiquetas de manifesto de captura também contêm dados que podemser utilizados por um cliente a jusante para substituição e inserção de anúncios. As saídas geradas comeste documento MCC contêm uma mensagem SCTE-35 incorporada no ficheiro de fluxo de transporte naprimeira quebra de anúncio, mas não no segundo.

Anote o dataPassThrough atributo na primeira quebra do anúncio. Quando este atributo está presentee definido para "true", MediaConvert insere os marcadores SCTE-35 no fluxo de transporte, bemcomo no manifesto. Para qualquer quebra de anúncio que queira marcar apenas no manifesto, deixe odataPassThrough atributo.

MediaConvert suporta o condicionamento manifesto com ESAM apenas em pacotes HLS.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><ns2:ManifestConfirmConditionNotification xmlns:ns2="http://www.cablelabs.com/namespaces/metadata/xsd/confirmation/2" xmlns="http://www.cablelabs.com/namespaces/metadata/xsd/core/2" xmlns:ns3="http://www.cablelabs.com/namespaces/metadata/xsd/signaling/2"> <ns2:ManifestResponse acquisitionPointIdentity="ExampleESAM" acquisitionSignalID="1" duration="PT30S" dataPassThrough="true"> <ns2:SegmentModify> <ns2:FirstSegment> <ns2:Tag value="#EXT-X-CUE-OUT:4,SpliceType=VOD_DAI,Action=REPLACE, PAID=amazon.com/TEST2014020500000346,Acds=BA" /> </ns2:FirstSegment> <ns2:SpanSegment> <ns2:Tag value="#EXT-X-CUE-OUT-CONT:${secondsFromSignal}/4, SpliceType=VOD_DAI,Action=REPLACE,PAID=amazon.com/TEST2014020500000346,Acds=BA" adapt="true" /> </ns2:SpanSegment> <ns2:LastSegment> <ns2:Tag value="#EXT-X-CUE-IN:4,SpliceType=VOD_DAI" locality="after" adapt="true" /> </ns2:LastSegment> </ns2:SegmentModify> </ns2:ManifestResponse> <ns2:ManifestResponse acquisitionPointIdentity="ExampleESAM" acquisitionSignalID="2"></ns2:ManifestResponse> <ns2:ManifestResponse acquisitionPointIdentity="ExampleESAM" acquisitionSignalID="3" duration="PT30S"> <ns2:SegmentModify> <ns2:FirstSegment> <ns2:Tag value="#EXT-X-OUT:4,SpliceType=VOD_DAI,Action=REPLACE, PAID=amazon.com/TEST2014020500000347,Acds=BA" /> </ns2:FirstSegment> <ns2:SpanSegment> <ns2:Tag value="#EXT-X-OUT-CONT:${secondsFromSignal}/4, SpliceType=VOD_DAI,Action=REPLACE,PAID=amazon.com/TEST2014020500000346,Acds=BA" adapt="true" /> </ns2:SpanSegment> <ns2:LastSegment>

123

MediaConvert Guia do usuárioIncluindo informações SCTE-35 no seu manifesto HLS

<ns2:Tag value="#EXT-X-CUE-IN:4,SpliceType=VOD_DAI" locality="after" adapt="true" /> </ns2:LastSegment> </ns2:SegmentModify> </ns2:ManifestResponse> <ns2:ManifestResponse acquisitionPointIdentity="ExampleESAM" acquisitionSignalID="4"></ns2:ManifestResponse></ns2:ManifestConfirmConditionNotification>

Incluindo informações SCTE-35 no seu manifestoHLS

Para saídas em um pacote HLS, você pode fazer com que o serviço inclua informações no manifesto HLSsobre os marcadores SCTE-35 que estão em cada uma das saídas.

Para incluir informações SCTE-35 no seu manifesto HLS (console)

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Escolha Create new job.3. Configure sua entrada, grupos de saída e saídas para vídeo e áudio, seguindo o procedimento em

Passar pelos marcadores SCTE-35 a partir da sua entrada (p. 118) ou Especificar marcadoresSCTE-35 utilizando o ESAM XML (p. 118).

4. Habilite marcadores de anúncios em cada um dos grupos de saída Apple HLS.

a. No painel esquerdo Job (Tarefa), em Output groups (Grupos de saída), escolha Apple HLS.b. Na seção Apple HLS group settings (Configurações do grupo Apple HLS), escolha Advanced

(Avançado).c. Escolha Container settings (Configurações de contêiner) e role para baixo para encontrar a seção

PID controls (Controles PID).d. Na seção Ad markers (Marcadores de anúncios), escolha uma das opções ou as duas Elemental

e SCTE-35 enhanced.

Para exemplos de manifestos criados com cada configuração selecionada, consulte Manifesto daamostra: Marcadores de anúncios elementares (p. 125) e Manifesto da amostra: Marcadores deanúncios melhorados SCTE-35 (p. 126).

5. Se a origem do seus marcadores de anúncio for um documento ESAM, defina essas configuraçõesadicionais:

a. Certifique-se de que inseriu XML para Manifest confirm condition notification XML (XML denotificação de condição de confirmação de manifesto) durante o procedimento em Especificarmarcadores SCTE-35 utilizando o ESAM XML (p. 118).

Quando quiser marcadores SCTE-35 no fluxo de transporte de saída, bem como no manifesto,use dataPassThrough atributos definidos para "true". Quando não quiser marcadores nofluxo de transporte, não inclua dataPassThrough atributos.

b. Para cada saída em cada um dos grupos de saída Apple HLS, defina SCTE-35 source (Origemde SCTE-35) como Passthrough (Passagem).

i. No painel esquerdo Job (Tarefa), em Output groups (Grupos de saída), Apple HLS, escolhauma saída.

ii. Na seção Output settings (Configurações de saída), escolha Transport stream settings(Configurações de fluxo de transporte).

124


MediaConvert Guia do usuárioManifesto da amostra: Marcadores de anúncios elementares

iii. Para SCTE-35 source (Origem SCTE-35), escolha Passthrough (Passagem).

Manifesto da amostra: Marcadores de anúncioselementaresPara gerar o seguinte exemplo de manifesto, escolha Apple HLS group settings (Configurações de grupoApple HLS), Advanced (Avançado), Ad markers (Marcadores de anúncios), Elemental:

#EXTM3U#EXT-X-VERSION:3#EXT-X-TARGETDURATION:12#EXT-X-MEDIA-SEQUENCE:1#EXT-X-PLAYLIST-TYPE:VOD#EXTINF:10.000,file_60p_1_00001.ts#EXT-X-CUE-OUT:30.000#EXTINF:2.000,file_60p_1_00002.ts#EXT-X-CUE-OUT-CONT:2.000/30#EXTINF:12.000,file_60p_1_00003.ts#EXT-X-CUE-OUT-CONT:14.000/30#EXTINF:12.000,file_60p_1_00004.ts#EXT-X-CUE-OUT-CONT:26.000/30#EXTINF:4.000,file_60p_1_00005.ts#EXT-X-CUE-IN#EXTINF:8.000,file_60p_1_00006.ts#EXTINF:12.000,file_60p_1_00007.ts#EXTINF:12.000,file_60p_1_00008.ts#EXTINF:3.000,file_60p_1_00009.ts#EXT-X-CUE-OUT:30.000#EXTINF:9.000,file_60p_1_00010.ts#EXT-X-CUE-OUT-CONT:9.000/30#EXTINF:12.000,file_60p_1_00011.ts#EXT-X-CUE-OUT-CONT:21.000/30#EXTINF:9.000,file_60p_1_00012.ts#EXT-X-CUE-IN#EXTINF:3.000,file_60p_1_00013.ts#EXTINF:12.000,file_60p_1_00014.ts#EXTINF:12.000,file_60p_1_00015.ts#EXTINF:3.000,file_60p_1_00016.ts#EXTINF:9.000,file_60p_1_00017.ts#EXTINF:12.000,file_60p_1_00018.ts#EXTINF:12.000,file_60p_1_00019.ts

125

MediaConvert Guia do usuárioManifesto da amostra: Marcadoresde anúncios melhorados SCTE-35

#EXTINF:12.000,file_60p_1_00020.ts#EXTINF:12.000,file_60p_1_00021.ts#EXTINF:12.000,file_60p_1_00022.ts#EXTINF:12.000,file_60p_1_00023.ts#EXTINF:10.067,file_60p_1_00024.ts#EXT-X-ENDLIST

Manifesto da amostra: Marcadores de anúnciosmelhorados SCTE-35Para gerar o seguinte exemplo de manifesto, escolha Apple HLS group settings (Configurações de grupoApple HLS), Advanced (Avançado), Ad markers (Marcadores de anúncios), SCTE-35 enhanced:

#EXTM3U#EXT-X-VERSION:3#EXT-X-TARGETDURATION:12#EXT-X-MEDIA-SEQUENCE:1#EXT-X-PLAYLIST-TYPE:VOD#EXTINF:10.000,file_60p_1_00001.ts#EXT-OATCLS-SCTE35:/DAnAAAAAAAAAP/wBQb+AA27oAARAg9DVUVJAAAAAX+HCQA0AAE0xUZn#EXT-X-CUE-OUT:30.000#EXTINF:2.000,file_60p_1_00002.ts#EXT-X-CUE-OUT-CONT:ElapsedTime=2.000,Duration=30,SCTE35=/DAnAAAAAAAAAP/wBQb+AA27oAARAg9DVUVJAAAAAX+HCQA0AAE0xUZn#EXTINF:12.000,file_60p_1_00003.ts#EXT-X-CUE-OUT-CONT:ElapsedTime=14.000,Duration=30,SCTE35=/DAnAAAAAAAAAP/wBQb+AA27oAARAg9DVUVJAAAAAX+HCQA0AAE0xUZn#EXTINF:12.000,file_60p_1_00004.ts#EXT-X-CUE-OUT-CONT:ElapsedTime=26.000,Duration=30,SCTE35=/DAnAAAAAAAAAP/wBQb+AA27oAARAg9DVUVJAAAAAX+HCQA0AAE0xUZn#EXTINF:4.000,file_60p_1_00005.ts#EXT-OATCLS-SCTE35:/DAnAAAAAAAAAP/wBQb+ADbugAARAg9DVUVJAAAAAX+HCQA1AAA3v5+Q#EXT-X-CUE-IN#EXTINF:8.000,file_60p_1_00006.ts#EXTINF:12.000,file_60p_1_00007.ts#EXTINF:12.000,file_60p_1_00008.ts#EXTINF:3.000,file_60p_1_00009.ts#EXT-OATCLS-SCTE35:/DAnAAAAAAAAAP/wBQb+AGb/MAARAg9DVUVJAAAAAn+HCQA0AALMua1L#EXT-X-CUE-OUT:30.000#EXTINF:9.000,file_60p_1_00010.ts#EXT-X-CUE-OUT-CONT:ElapsedTime=9.000,Duration=30,SCTE35=/DAnAAAAAAAAAP/wBQb+AGb/MAARAg9DVUVJAAAAAn+HCQA0AALMua1L#EXTINF:12.000,file_60p_1_00011.ts#EXT-X-CUE-OUT-CONT:ElapsedTime=21.000,Duration=30,SCTE35=/DAnAAAAAAAAAP/wBQb+AGb/MAARAg9DVUVJAAAAAn+HCQA0AALMua1L#EXTINF:9.000,

126

MediaConvert Guia do usuárioAtivar o brilho do anúncio

file_60p_1_00012.ts#EXT-OATCLS-SCTE35:/DAnAAAAAAAAAP/wBQb+AJAyEAARAg9DVUVJAAAAAn+HCQA1AABStd4A#EXT-X-CUE-IN#EXTINF:3.000,file_60p_1_00013.ts#EXTINF:12.000,file_60p_1_00014.ts#EXTINF:12.000,file_60p_1_00015.ts#EXTINF:3.000,file_60p_1_00016.ts#EXTINF:9.000,file_60p_1_00017.ts#EXTINF:12.000,file_60p_1_00018.ts#EXTINF:12.000,file_60p_1_00019.ts#EXTINF:12.000,file_60p_1_00020.ts#EXTINF:12.000,file_60p_1_00021.ts#EXTINF:12.000,file_60p_1_00022.ts#EXTINF:12.000,file_60p_1_00023.ts#EXTINF:10.067,file_60p_1_00024.ts#EXT-X-ENDLIST

Ativar o brilho do anúncioVocê pode habilitar o esvaziamento de disponibilidade de anúncios para remover conteúdo de vídeo,remover quaisquer legendas e silenciar o áudio durante as partes da saída que estão marcadas comodisponíveis para anúncios (disponibilidades de anúncios).

Você configura marcadores SCTE-35 em cada saída individualmente, mas habilita ou desabilita oesvaziamento de disponibilidade de anúncios para cada saída na tarefa. Para usar esvaziamento dedisponibilidade de anúncios, você deve configurar os marcadores SCTE-35 e habilitar o esvaziamento dedisponibilidade de anúncios, conforme o procedimento a seguir.

Para habilitar o esvaziamento de disponibilidade de anúncios (console)

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Escolha Create new job.3. Configure sua entrada, grupos de saída e saídas para vídeo e áudio, seguindo o procedimento em

Passar pelos marcadores SCTE-35 a partir da sua entrada (p. 118) ou Especificar marcadoresSCTE-35 utilizando o ESAM XML (p. 118).

4. No painel de navegação esquerdo, em Job settings, escolha Settings.5. Em Global processors, habilite Ad avail blanking.6. Opcionalmente, em Blanking image (Imagem de anulação), forneça um URI para uma imagem arquivo

de entrada que é armazenado no Amazon S3 ou em um servidor HTTP(S). Para entradas do AmazonS3, você pode especificar o URI diretamente ou escolher Browse (Procurar) para selecionar emseus buckets do Amazon S3. Para as entradas HTTP(S), forneça o URL para o arquivo de vídeo deentrada. Para obter mais informações, consulte Requisitos de entrada HTTP (p. 6).

Se você especificar uma imagem aqui, o serviço a inserirá em todos os quadros de vídeo dentro dadisponibilidade do anúncio. Se você não especificar uma imagem, o serviço usará um painel preto emvez disso.

127


MediaConvert Guia do usuárioAtivar o brilho do anúncio

As imagens de esvaziamento devem ser arquivos .png ou .bmp do mesmo tamanho ou menores, empixels, que a resolução de vídeo da saída.

128

MediaConvert Guia do usuárioSobreposição gráfica restante

Usar o image inserter (sobreposiçãográfica) no AWS ElementalMediaConvert

O recurso image inserter (sobreposição gráfica) permite inserir uma imagem estática ou gráfico emmovimento em um tempo especificado e exibi-lo como uma sobreposição no vídeo subjacente por umaduração especificada. Esse recurso inclui capacidade aparecimento e desparecimento gradual, bem comoopacidade ajustável.

Você pode configurar uma saída com várias sobreposições. Por exemplo, você pode incluir um logotipode gráfico em movimento no canto do quadro de vídeo ao longo da duração do vídeo e um indicador deHDR de uma imagem estática apenas para as partes do arquivo que são HDR. Cada sobreposição éindependente das outras, com suas próprias configurações de opacidade, tempos de aparecimento edesparecimento gradual, posição no quadro e o período de tempo que ela permanece no vídeo. Vocêpode configurar sobreposições para que todas elas apareçam no vídeo subjacente ao mesmo tempo e sesobreponham fisicamente umas às outras.

Tópicos• Sobreposições gráficas ainda em AWS Elemental MediaConvert (p. 129)• image inserter (sobreposição gráfica) em movimento no AWS Elemental MediaConvert (p. 134)

Sobreposições gráficas ainda em AWS ElementalMediaConvert

Os tópicos a seguir explicam como configurar sobreposições gráficas estáticas. Para começar, decidaonde em seu trabalho a sobreposição deve ser especificada. Essa opção afeta como a sobreposição seráexibida em saídas.

Tópicos• Escolher entre sobreposição de entrada e sobreposição de saída (p. 129)• Colocar a sua sobreposição gráfica (p. 130)• Requisitos para o ficheiro de sobreposição (p. 131)• Configurar sobreposições ainda gráficas em saídas (p. 132)• Configurar sobreposições ainda gráficas nas entradas (p. 132)• Acerca do tamanho da sua sobreposição para contabilizar a escala (p. 133)• Acerca da especificação da sobreposição Layer (p. 134)

Escolher entre sobreposição de entrada esobreposição de saídaVocê pode adicionar sobreposições de imagem para suas entradas, saídas, ou ambas. O local deespecificação de sua sobreposição gráfica afeta o local em que as sobreposições aparecem nos ativostranscodificados.

129

MediaConvert Guia do usuárioColocar a sua sobreposição gráfica

O diagrama a seguir mostra como sobreposições de entrada e saída aparecem nos arquivos de vídeoque são criados por um trabalho. Sobreposições de entrada aparecem em todas as saídas, mas apenasnas partes das saídas que vêm da entrada que possui a sobreposição. Sobreposições de saída aparecemdurante toda uma saída, mas apenas nas saídas que têm a sobreposição.

Note

Neste diagrama, todas as sobreposições são especificadas para todo o período de entrada ousaída. Você pode especificar uma duração de sobreposição mais curta dentro desse período.

Sobreposições de entradaEscolha a sobreposição de entrada para as seguintes situações:

• Você deseja as mesmas sobreposições em cada saída.• Você deseja uma sobreposição somente nas partes das suas saídas que correspondem às entradas

individuais.

Esses exemplos são situações em que você usaria sobreposição de entrada:

• Algumas das suas entradas já têm o logotipo como uma sobreposição e algumas não. Você desejaadicionar o logotipo apenas para as entradas que ainda não o tenham.

• Algumas das suas entradas são programação em que você deseja que o logotipo esteja. Outrasentradas são anúncios ou exibições em branco em que você não deseja que sua sobreposição esteja.

• Seu trabalho tem apenas uma entrada e você deseja que sua sobreposição apareça durante todo ovídeo em cada saída do trabalho.

Output overlaysEscolha a sobreposição de saída para as seguintes situações:

• Você quer sobreposições em algumas saídas, mas não em outros.• Você quer sobreposições diferentes em saídas diferentes.• Você tem várias entradas, mas você deseja a mesma sobreposição em todas elas.

Esses exemplos são situações em que você usaria sobreposição de saída:

• Você pode configurar uma de suas saídas com alta definição. Você deseja incluir um indicador HD nocanto do quadro apenas dessa saída.

• Você está juntando vários filmes como entradas separadas para criar uma única maratona de filme comúnico ativo. Você deseja colocar um gráfico em todos eles indicando que eles fazem parte da maiormaratona.

Colocar a sua sobreposição gráficaIndependentemente de você especificar uma sobreposição de gráfico em uma entrada ou saída, vocêconfigura quando ele será iniciado e por quanto tempo será executado especificando o Start time(Horário de início) e Duration (Duração). A imagem a seguir mostra como você deve especificar essasconfigurações se quiser que a sobreposição inicie depois de dois minutos no vídeo e permaneça no vídeopor dois minutos. Se você mantiver essas configurações em seu estado padrão, a sobreposição começaráno primeiro quadro da entrada ou saída e permanecerá no vídeo durante o período de entrada ou saída.

130

MediaConvert Guia do usuárioRequisitos para o ficheiro de sobreposição

Horário de início

Forneça o código de tempo do primeiro quadro em que você deseja que a sobreposição apareça. Se vocêconfigurar sua sobreposição para fade-in, ele começa no horário de início.

Certifique-se de considerar a linha de tempo certa ao fornecer a sua hora de início. Isso depende dasobreposição que você está usando:

• Para sobreposições de entrada, Start time (Hora de início) é relativa à linha de tempo de entrada. Essalinha de tempo é afetada pela configuração Timecode source (Origem do timecode).

• Para sobreposições de saída, Start time (Hora de início) é relativa à linha de tempo de saída. Essa linhade tempo é afetada pela configuração Timecode configuration (Configuração de timecode), Source(Origem) de todo o trabalho.

Para obter mais informações sobre as linhas de tempo de entrada e saída e as configurações detimecode que as afetam, consulte the section called “Como MediaConvert utiliza prazos para montartrabalhos” (p. 27).

Tip

Para obter uma configuração mais simples, especifique Start time (Hora de início) a partir de00:00:00:00 como o primeiro quadro e defina as duas configurações a seguir como Start at 0(Iniciar em 0):

• Timecode configuration (Configuração de timecode), Source (Origem), nas configurações detodo o trabalho.

• Timecode source (Origem do timecode), nas configurações do Video selector (Seletor de vídeo)para cada entrada.

Duration

Especifique o tempo, em milissegundos, durante o qual você deseja que a sobreposição permaneça. Essaduração inclui o tempo de fade-in, mas não o tempo de fade-out, como mostra a imagem a seguir.

Requisitos para o ficheiro de sobreposiçãoConfigure os arquivos de imagem que você deseja inserir no seu vídeo, da seguinte maneira:

131

MediaConvert Guia do usuárioConfigurar sobreposições ainda gráficas

• Tipo de ficheiro: Utilize.png ou.tga.• Relação de aspecto: Utilize qualquer relação de aspeto; não precisa de corresponder à proporção do

vídeo subjacente.• Tamanho em pixeis: Utilize qualquer tamanho. Se o gráfico sobreposto for maior que o quadro do vídeo

de saída, o serviço cortará o gráfico na margem do quadro.Note

Em trabalhos que dimensionam a resolução de vídeo, o dimensionamento de sua sobreposiçãocom seu vídeo depende de você especificar a sobreposição gráfica. Para obter maisinformações, consulte Acerca do tamanho da sua sobreposição para contabilizar aescala (p. 133).

Configurar sobreposições ainda gráficas em saídasComo você está configurando uma sobreposição de saída, configure uma inserção de imagem em cadasaída onde você quer que o serviço sobreponha os gráficos em seu vídeo. Para obter informações sobrecomo configurar uma sobreposição que aparece em todas as saídas ou em partes que correspondem aapenas uma entrada, consulte Escolher entre sobreposição de entrada e sobreposição de saída (p. 129).

Se você não especificar o horário de início e a duração da sobreposição, o serviço coloca a sobreposiçãoem toda a saída.

Para configurar uma sobreposição gráfica estática em uma saída

1. Abra o console do AWS Elemental MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Configure seus grupos de saída e saídas para vídeo e áudio, conforme descrito em Configurar


3. Para cada saída em que você deseja ter uma sobreposição de gráfico, faça o seguinte:

a. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, em Output groups(Grupos de saída), selecione a saída apropriada.

b. Em Encoding, na guia Video, encontre a seção Preprocessors.c. Escolha Image inserter. Isso exibe um botão Add image.d. Para cada sobreposição gráfica que você deseja incluir na saída, escolha Adicionar imagem e

especifique as configurações de sobreposição.

Em Image location (Localização da imagem), especifique um arquivo de entrada que éarmazenado no Amazon S3 ou em um servidor HTTP(S). Para entradas do Amazon S3, vocêpode especificar o URI diretamente ou escolher Browse (Procurar) para selecionar em seusbuckets do Amazon S3. Para as entradas HTTP(S), forneça o URL para o arquivo de vídeo deentrada. Para obter mais informações, consulte Requisitos de entrada HTTP (p. 6).

Para obter detalhes sobre as configurações de sobreposição gráficas mais complexas de saída, consulteos tópicos a seguir:

Acerca do tamanho da sua sobreposição para contabilizar a escala (p. 133)

Acerca da especificação Camada (p. 134)

Configurar sobreposições ainda gráficas nas entradasComo você está configurando uma sobreposição de entrada, configure uma inserção de imagem emcada entrada onde você quer que o serviço sobreponha os gráficos em seu vídeo. As sobreposições

132


MediaConvert Guia do usuárioAcerca do tamanho da sua

sobreposição para contabilizar a escala

que você especificar aparecerão em cada saída. Para obter informações sobre como configurar umasobreposição que aparece somente em saídas específicas, consulte Escolher entre sobreposição deentrada e sobreposição de saída (p. 129).

Se você não especificar o horário de início e a duração da sobreposição, o serviço coloca a sobreposiçãoem toda a saída que corresponde à entrada.

Para configurar uma sobreposição gráfica estática em uma saída

1. Abra o console do AWS Elemental MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Especifique seus arquivos de entrada, conforme descrito em Configurar um emprego em AWS

Elemental MediaConvert (p. 7).3. Para cada entrada em que você deseja ter uma sobreposição de gráfico, faça o seguinte:

a. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, em Inputs (Entradas),escolha a entrada apropriada.

b. Na seção Image inserter à direita do painel Job (Trabalho), escolha Adicionar imagemeespecifique as configurações de sobreposição.

Em Image location (Localização da imagem), especifique um arquivo de entrada que éarmazenado no Amazon S3 ou em um servidor HTTP(S). Para entradas do Amazon S3, vocêpode especificar o URI diretamente ou escolher Browse (Procurar) para selecionar em seusbuckets do Amazon S3. Para as entradas HTTP(S), forneça o URL para o arquivo de vídeo deentrada. Para obter mais informações, consulte Requisitos de entrada HTTP (p. 6).

Para obter detalhes sobre as configurações de sobreposição gráficas mais complexas de entrada, consulteos tópicos a seguir:

Acerca do tamanho da sua sobreposição para contabilizar a escala (p. 133)

Acerca da especificação Camada (p. 134)

Acerca do tamanho da sua sobreposição paracontabilizar a escalaEm trabalhos que dimensionam a resolução de vídeo, o dimensionamento de sua sobreposição com seuvídeo depende de você especificar a sobreposição gráfica. A sobreposição de gráfico em movimento e assobreposições de entrada dimensionam com o vídeo; as sobreposições de saída não.

Por exemplo, suponha que o vídeo de entrada para seu trabalho seja de 1080 x 1920 e você especifiquetrês saídas em 720 x 1280, 480 x 640 e 360 x 480. Você quer que seu logotipo quadrado seja 10% dalargura dos quadros. Você deve fornecer imagens de sobreposição nas seguintes resoluções:

• Para uma sobreposição de gráfico em movimento ou uma sobreposição gráfica de entrada, forneça umaimagem que seja 108 x 108. O serviço dimensiona adequadamente cada sobreposição em cada saída.

• Para uma sobreposição de gráfico de saída em sua saída 720 x 1280, forneça uma imagem que seja 72x 72.

• Para uma sobreposição de gráfico de saída em sua saída 480 x 640, forneça uma imagem que seja 48 x48.

• Para uma sobreposição de gráfico de saída em sua saída 360 x 480, forneça uma imagem que seja 36 x36.

133


MediaConvert Guia do usuárioAcerca da especificação Camada

Acerca da especificação da sobreposição LayerA configuração da Camada especifica como sobreposições gráficas sobrepostas aparecem no vídeo. Oserviço sobrepõe gráficos com valores mais altos para Layer em cima das sobreposições com valoresmais baixos para Layer. Cada sobreposição deve ter um valor único de Camada; você não pode atribuir omesmo número de camadas a mais de uma sobreposição.

A ilustração a seguir mostra como o valor da Camada afeta como uma sobreposição gráfica aparece emrelação a outras sobreposições. O triângulo tem o maior valor da Camada e aparece na parte superior,obscurecendo o quadro do vídeo e todas as sobreposições gráficas com valores mais baixos de Camada.

Para especificar um valor para o Layer definição

1. Configure sua sobreposição gráfica conforme descrito em Sobreposição gráfica restante (p. 129).2. Para Layer (Camada), insira um número inteiro de 0 a 99.

Note

Você pode usar cada número apenas uma vez. Cada sobreposição gráfica deve ter suaprópria camada.

image inserter (sobreposição gráfica) emmovimento no AWS Elemental MediaConvert

Os tópicos a seguir explicam como configurar sobreposições gráficas em movimento. Sobreposiçõesgráficas em movimento são exibidas em todas as saídas.

Por padrão, se você não especificar um horário de início de sobreposição ou definir a reprodução pararepetir, a sobreposição começa no início do vídeo e é executada pela duração do gráfico em movimentoque você fornecer.

Colocar a sua sobreposição gráfica de movimentoQuando você faz uma sobreposição de gráfico em movimento, você configura quando ele é iniciado epor quanto tempo ele é executado especificando o Start time (Horário de início) e Reprodução. A imagema seguir mostra como você deve especificar essas configurações se quiser que a sobreposição iniciedepois de dois minutos no vídeo e continue no restante do vídeo. Se você mantiver Start time (Horário deinício) e Reprodução em seu estado padrão, a sobreposição começará no primeiro quadro de cada saída epermanecerá no vídeo durante o período do gráfico em movimento reproduzido uma vez.

Note

Neste exemplo, o gráfico em movimento tem três minutos, mas a sobreposição está definida paracontinuar a repetir o gráfico em movimento até o final da saída.

134

MediaConvert Guia do usuárioRequisitos para o ficheiro de sobreposição de movimento

Horário de início

Forneça o timecode do primeiro quadro em que você deseja que a sobreposição de movimento apareça.Esse timecode é relativo à sua linha de tempo de entrada. Para sobreposições de entrada, Start time(Hora de início) é relativa à linha de tempo de entrada. Essa linha de tempo é afetada pela configuraçãoTimecode source (Origem do timecode).

Para sobreposições de entrada, Start time (Hora de início) é relativa à linha de tempo de entrada. Essalinha de tempo é afetada pela configuração Timecode source (Origem do timecode).

Para obter mais informações sobre as linhas de tempo de entrada e saída e as configurações detimecode que as afetam, consulte the section called “Como MediaConvert utiliza prazos para montartrabalhos” (p. 27). Para trabalhos com várias entradas, o MediaConvert coloca a sobreposição demovimento em cada entrada, de acordo com a linha de tempo para essa entrada. Especifique a Start time(Hora de início) uma vez e o MediaConvert aplicará esse valor a todas as entradas.

Tip

Para obter uma configuração mais simples, especifique Start time (Hora de início) a partir de00:00:00:00 como o primeiro quadro e defina as duas configurações a seguir como Start at 0(Iniciar em 0):

• Timecode configuration (Configuração de timecode), Source (Origem), nas configurações detodo o trabalho.

• Timecode source (Origem do timecode), nas configurações do Video selector (Seletor de vídeo)para cada entrada.

Reprodução

É possível definir que sua sobreposição tenha a duração do gráfico em movimento reproduzido uma vezou que o gráfico de movimento seja repetido de modo contínuo a partir do horário de início ao final dasaída. A duração de um gráfico em movimento .mov é incorporado no arquivo .mov que tem um número dequadros e uma taxa de quadros definida. Se o seu gráfico de movimento for um conjunto de imagens .png,determine o período de sobreposição de acordo com o número de imagens fornecidas e a taxa de quadrosespecificada. A duração em segundos é o número de quadros dividido pela taxa de quadros em quadrospor segundo. Por exemplo, se a taxa de quadros for de 30 fps e você fornecer 600 imagens, a duração dasobreposição de movimento será de 20 segundos.

Para trabalhos com várias entradas, o MediaConvert coloca a sobreposição de movimento em cadaentrada no momento especificado para Start time (Hora de início) e, depois, reproduz a sobreposição umavez ou até o final da entrada, dependendo do que você escolher em Playback (Reprodução). EspecificaPlayback (Reprodução) uma vez e o MediaConvert aplicará esse valor a todas as entradas.

Requisitos para o ficheiro de sobreposição demovimentoRequisitos gerais para arquivos de gráfico em movimento

Configure os arquivos para o seu gráfico em movimento da seguinte forma:

135

MediaConvert Guia do usuárioConfigurar sobreposições gráficas

• Tipo de ficheiro: Utilize.mov ou um conjunto de ficheiros.png sequenciais.• Taxa de fotogramas: Utilize qualquer taxa de fotogramas; não tem de corresponder à taxa de fotogramas

do vídeo subjacente. A taxa de quadros é incorporada em arquivos .mov; com um conjunto dearquivos .png, você especifica a taxa de quadros quando você configura a sobreposição.

• Relação de aspecto: Utilize qualquer relação de aspeto; não tem de corresponder à proporção do vídeosubjacente.

• Tamanho em pixeis: Utilize qualquer tamanho. AWS Elemental MediaConvert questiona o gráfico demovimento com quaisquer saídas que tenham escala de vídeo.

Requisitos adicionais para conjuntos de arquivos .png sequenciais

Configure os arquivos de imagem em movimento .png da seguinte forma:

• Certifique-se de que os nomes dos arquivos .png terminem em números sequenciais que especificam aordem na qual são reproduzidos. Por exemplo, overlay_000.png, overlay_001.png, overlay_002.png, eassim por diante.

• Preencha o nome do arquivo inicial com zeros suficientes para completar a sequência. Por exemplo, sea primeira imagem for overlay_0.png, poderá haver somente 10 imagens na sequência, com a últimaimagem sendo overlay_9.png. Mas, se a primeira imagem for overlay_00.png, poderá haver 100 imagensna sequência.

• Certifique-se de que o número de imagens na série corresponda à taxa de quadros e à duração desobreposição pretendida. Por exemplo, se quiser uma sobreposição de 30 segundos a 30 fps, vocêdeverá ter 900 imagens .png.

Configurar sobreposições gráficas de movimentoComo as sobreposições gráficas em movimento se aplicam a toda saída no trabalho, defina-as como umprocessador nas configurações que se aplicam ao trabalho todo.

Você pode configurar sobreposições gráficas estáticas que são exibidas apenas em saídas individuais.Para obter informações, consulte Escolher entre sobreposição de entrada e sobreposição desaída (p. 129).

Para configurar uma sobreposição gráfica em movimento

1. Abra o console do AWS Elemental MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Configure sua tarefa conforme descrito em Configurar um emprego em AWS Elemental

MediaConvert (p. 7).3. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, em Job settings

(Configurações da tarefa), selecione Settings (Configurações).4. Na seção Global processors (Processadores globais) à direita do painel Job (Trabalho), habilite image

inserter em movimento5. Para Input (Entrada), especifique o nome do arquivo de gráfico de movimento. Se você estiver usando

uma série de arquivos .png, forneça o nome do arquivo da primeira imagem.6. Especifique os valores para os outros campos. Para obter mais informações sobre esses campos,

escolha o link Info no console ao lado de Motion image inserter.

136


MediaConvert Guia do usuárioConfigurar o transcodificação acelerada

Usar o transcodificação acelerada noAWS Elemental MediaConvert

As tarefas do AWS Elemental MediaConvert que criam conteúdo premium, como as que incorporamconteúdo em Ultra High Definition (UHD) e High Dynamic Range (HDR), podem ter altos requisitoscomputacionais e levar mais tempo para serem concluídas. Para reduzir o tempo de transcodificaçãonecessário para executar essas tarefas, você pode usar o transcodificação acelerada. Considere o uso dotranscodificação acelerada para tarefas que poderiam levar 10 minutos ou mais para serem executadas.

Por exemplo, as tarefas que geram os seguintes ativos podem se beneficiar do transcodificação acelerada:

• Conteúdo em Ultra High Definition• Conteúdo em High Dynamic Range em HEVC• Qualquer vídeo visualmente complexo de longa duração

Note

O Transcodificação acelerada é um recurso de nível Professional. Você paga mais por minutode saída transcodificada para saídas que usam recursos de nível Professional. Para maisinformações sobre MediaConvert categorias de preços, ver MediaConvert preço.

Tópicos• Configurar o transcodificação acelerada na AWS Elemental MediaConvert (p. 137)• Limitações do trabalho para transcodificação acelerada em AWS Elemental MediaConvert (p. 138)• Trabalho JSON de transcodificação acelerada por exemplo para AWS Elemental

MediaConvert (p. 140)

Configurar o transcodificação acelerada na AWSElemental MediaConvert

Você pode configurar o transcodificação acelerada para as tarefas do AWS Elemental MediaConvert damesma maneira que configura tarefas não aceleradas, exceto pelo fato de habilitar a aceleração.

Note

Recomendamos que utilize uma fila de transcodificação dedicada para o seu transcodificaçãoacelerada para fornecer isolamento entre os recursos que usa para os seus empregos aceleradose os seus outros empregos.

Para configurar a tarefa de transcodificação com o transcodificação acelerada (console)

1. Configure a tarefa de transcodificação como de costume. Para obter mais informações, consulteSetting up a job (p. 7).

Certifique-se de que os arquivos de entrada e as configurações de saída da tarefa estejamem conformidade com as limitações e os requisitos listados em Limitações do trabalho paratranscodificação acelerada em AWS Elemental MediaConvert (p. 138).

2. Altere as configurações do código de tempo do valor padrão Embedded (Incorporado) para Start atzero (Iniciar em zero).

137


MediaConvert Guia do usuárioLimitações e requisitos da função

a. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, em Job settings(Configurações da tarefa), selecione Settings (Configurações).

b. No painel Timecode configuration (Configuração do código de tempo), para Source (Origem),selecione Start at 0 (Iniciar em 0).

c. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, em Inputs (Entradas),escolha a entrada.

d. No painel Video selector, em Fonte do código de hora, escolha Iniciar em 0.3. Se você ainda não tiver uma fila dedicada para tarefas do transcodificação acelerada, crie uma. Para

obter mais informações, consulte Criar uma fila a pedido em AWS Elemental MediaConvert (p. 73).4. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, na seção Job Settings

(Configurações da tarefa), selecione Settings (Configurações).5. Em Acceleration (Aceleração), escolha Enabled (Habilitado) ou Preferred (Preferido).

Com Enabled (Habilitado) e Preferred (Preferido), se os arquivos de entrada e as configurações detranscodificação forem compatíveis com a transcodificação acelerada, o MediaConvert executará otrabalho com a transcodificação acelerada.

Se os arquivos de entrada ou as configurações de transcodificação não forem compatíveis com atranscodificação acelerada, o MediaConvert lidará com o trabalho de forma diferente, dependendo dovalor definido para Acceleration (Aceleração):

• Enabled (Habilitado)– O serviço falha no trabalho incompatível.• Preferred (Preferido) – o serviço executa o trabalho sem transcodificação acelerada.

Definir Acceleration (Aceleração) como Preferred (Preferido) incorre na definição de preço do nívelProfessional somente quando o MediaConvert executar o trabalho com transcodificação acelerada.

Para obter mais informações sobre quais arquivos e configurações são compatíveis com atranscodificação acelerada, consulte Limitações do trabalho para transcodificação acelerada em AWSElemental MediaConvert (p. 138).

Se você usar a API ou um SDK, poderá encontrar essa configuração no arquivo JSON do trabalho. Onome da configuração é AccelerationMode, sob AccelerationSettings.

Limitações do trabalho para transcodificaçãoacelerada em AWS Elemental MediaConvert

Antes de habilitar o transcodificação acelerada, certifique-se de que a tarefa esteja em conformidade comos requisitos e as limitações a seguir.

Entradas de vídeo suportadas com transcodificação acelerada

A tabela a seguir mostra os codecs e contêineres de entrada de vídeo aos quais o MediaConvert oferecesuporte com transcodificação acelerada.

Contêiner Codecs de vídeo com suporte com contêiner

IMF JPEG 2000 (J2K)

Streams de transporte de MPEG AVC (H.264), HEVC (H.265), MPEG-2, VC-1

138

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-createjobrequest-accelerationsetting

MediaConvert Guia do usuárioLimitações e requisitos da função

Contêiner Codecs de vídeo com suporte com contêiner

MPEG-4 AVC Intra 50/100, AVC (H.264), HEVC (H.265),MPEG-2

MXF Maçã ProRes, AVC Intra 50/100, AVC (H.264),JPEG 2000 (J2K), MPEG-2, SonyXDCam,SonyXDCam (apenas como variante MPEG-2)

QuickTime Maçã ProRes, AVC Intra 50/100, AVC (H.264),JPEG 2000 (J2K), MPEG-2

Saídas de vídeo suportadas com transcodificação acelerada

A tabela a seguir mostra os codecs e contêineres de saída de vídeo aos quais o MediaConvert oferecesuporte com transcodificação acelerada.

Contêiner Codecs compatíveis com contêiner

CMAF AV1, AVC (H.264), HEVC (H.265)

DASH AV1, AVC (H.264), HEVC (H.265)

HLS AVC (H.264), HEVC (H.265)

MPEG-2 TS AVC (H.264), HEVC (H.265), MPEG-2

MPEG-4 (.mp4) AV1, AVC (H.264), HEVC (H.265)

MPEG-4 Flash (.f4v) AVC (H.264)

MXF (.mxf) MPEG-2

QuickTime AVC (H.264), MPEG-2

Smooth (ISMV) AVC (H.264)

Raw (nenhum contêiner) AVC (H.264), HEVC (H.265), MPEG-2

Note

Para saídas MPEG-2 TS, para usar a transcodificação acelerada, você deve alterar o valor padrãode CBR para Transport stream settings (Configurações do fluxo de transporte) > Rate mode(Modo de taxas) para VBR.

Restrições de saída

• A sua saída deve ter um componente de vídeo. MediaConvert não suporta transcodificação aceleradacom saídas apenas de áudio.

• Use apenas combinações de contêiner e codec compatíveis. A tabela a seguir mostra os codecs econtêineres de saída de vídeo compatíveis.

• Utilize qualquer codec de saída de áudio que não Dolby Atmos. MediaConvert não suportatranscodificação acelerada com Dolby Atmos.

• Use apenas formatos de legendas de saída compatíveis. Na transcodificação acelerada, o MediaConvertnão oferece suporte aos seguintes formatos de legenda de saída:• Não suportado: Burn-in

139

MediaConvert Guia do usuárioExemplo transcodificação acelerada trabalho

• Não suportado: SCTE-20

Para obter uma lista de formatos de legendas compatíveis, consulte Tabelas de suporte de legendas portipo de contentor de saída (p. 179).

Funcionalidades de transcodificação não suportadas com transcodificação acelerada

• Anulação da disponibilidade• Image inserter de movimento (sobreposição gráfica de movimento)• Conversão da taxa de quadros interpolados• Passagem de VBI• Passagem do código de tempo• Código de tempo SEI• Âncora do código de tempo• Saída telecine• Saída telecine inversa• Saídas GOP abertas• Origem do código de tempo incorporado

Note

Com a transcodificação acelerada, você pode definir a configuração de entrada Timecodesource (Origem do código de tempo) como Embedded (Incorporado), mas não a configuraçãoSource (Origem) de toda a tarefa em Timecode configuration (Configuração do código detempo).

• Valores para o intervalo Min-I diferente do padrão de 0• ESAM• Passagem direta SCTE-35

Trabalho JSON de transcodificação acelerada porexemplo para AWS Elemental MediaConvert

O exemplo de tarea JSON a seguir converte um arquivo MP4 para outro arquivo MP4 de 720p codificadocom H.265. Para usar esse exemplo, substitua as configurações por seus valores. No mínimo, você devefornecer valores para as seguintes configurações:

• Role: Esta é a AWS Identity and Access Management (IAM) função que definiu para dar AWSElemental MediaConvert permissão para aceder à sua entrada e saída Amazon S3 e para acedera Amazon API Gateway em seu nome. Para obter informações sobre como configurar esta função,consulte Configuração IAM permissões na Guia do usuário do AWS Elemental MediaConvert.

• Destination: lá estão Amazon S3 onde quiser MediaConvert para armazenar o seu ficheiro de saída.Certifique-se de incluir barras invertidas no final, como no exemplo.

• InputClippings: Defina os clips para os quais pretende transcodificar especificando conjuntos devalores StartTimecode e EndTimecode. Em alternativa, pode remover InputClippings totalmentepara transcodificar todo o ativo.

• FileInput: Especifique o nome do ficheiro e a localização para o seu ficheiro de entrada. Seu arquivode entrada pode ser um objeto do Amazon S3 ou um URL HTTP.

A transcodificação acelerada é compatível com tarefas que têm apenas uma única entrada; você nãopode fazer emenda de entrada.

140

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/ug/iam-role.html


{ "Role": "arn:aws:iam::123456789012:role/MediaConvert_Role", "AccelerationSettings" : { "Mode" : "ENABLED" }, "UserMetadata": { "job" : "Acceleration" }, "Settings": { "TimecodeConfig": { "Source": "ZEROBASED" }, "OutputGroups": [ { "Name": "File Group", "Outputs": [ { "ContainerSettings": { "Container": "MP4", "Mp4Settings": { "CslgAtom": "EXCLUDE", "FreeSpaceBox": "EXCLUDE", "MoovPlacement": "NORMAL" } }, "VideoDescription": { "Width": 1280, "ScalingBehavior": "DEFAULT", "Height": 720, "VideoPreprocessors": { "TimecodeBurnin": { "FontSize": 32, "Position": "TOP_CENTER" } }, "TimecodeInsertion": "DISABLED", "AntiAlias": "ENABLED", "Sharpness": 50, "CodecSettings": { "Codec": "H_265", "H265Settings": { "InterlaceMode": "PROGRESSIVE", "ParNumerator": 1, "NumberReferenceFrames": 3, "FramerateDenominator": 1001, "GopClosedCadence": 1, "AlternateTransferFunctionSei": "DISABLED", "HrdBufferInitialFillPercentage": 90, "GopSize": 48, "Slices": 4, "GopBReference": "ENABLED", "HrdBufferSize": 20000000, "SlowPal": "DISABLED", "ParDenominator": 1, "SpatialAdaptiveQuantization": "ENABLED", "TemporalAdaptiveQuantization": "ENABLED", "FlickerAdaptiveQuantization": "DISABLED", "Bitrate": 10000000, "FramerateControl": "INITIALIZE_FROM_SOURCE", "RateControlMode": "CBR", "CodecProfile": "MAIN_MAIN", "Tiles": "ENABLED", "Telecine": "NONE", "FramerateNumerator": 24000, "MinIInterval": 0,

141


"AdaptiveQuantization": "HIGH", "CodecLevel": "LEVEL_5", "SceneChangeDetect": "ENABLED", "QualityTuningLevel": "SINGLE_PASS_HQ", "FramerateConversionAlgorithm": "DUPLICATE_DROP", "UnregisteredSeiTimecode": "DISABLED", "GopSizeUnits": "FRAMES", "ParControl": "SPECIFIED", "NumberBFramesBetweenReferenceFrames": 3, "TemporalIds": "DISABLED", "SampleAdaptiveOffsetFilterMode": "ADAPTIVE" } }, "AfdSignaling": "NONE", "DropFrameTimecode": "ENABLED", "RespondToAfd": "NONE", "ColorMetadata": "INSERT" }, "AudioDescriptions": [ { "AudioTypeControl": "FOLLOW_INPUT", "CodecSettings": { "Codec": "AAC", "AacSettings": { "AudioDescriptionBroadcasterMix": "NORMAL", "Bitrate": 160000, "RateControlMode": "CBR", "CodecProfile": "LC", "CodingMode": "CODING_MODE_2_0", "RawFormat": "NONE", "SampleRate": 48000, "Specification": "MPEG4" } }, "LanguageCodeControl": "FOLLOW_INPUT", "AudioType": 0 } ], "Extension": "mp4", "NameModifier": "1280x720" } ], "OutputGroupSettings": { "Type": "FILE_GROUP_SETTINGS", "FileGroupSettings": { "Destination": "s3://mediaconvert-outputs/accelerated/" } } } ], "AdAvailOffset": 0, "Inputs": [ { "InputClippings": [ { "EndTimecode": "01:00:00:00", "StartTimecode": "00:00:00:00" } ], "AudioSelectors": { "Audio Selector 1": { "Offset": 0, "DefaultSelection": "DEFAULT", "ProgramSelection": 1 } },

142


"VideoSelector": { "ColorSpace": "FOLLOW" }, "FilterEnable": "AUTO", "PsiControl": "USE_PSI", "FilterStrength": 0, "DeblockFilter": "DISABLED", "DenoiseFilter": "DISABLED", "TimecodeSource": "ZEROBASED", "FileInput": "s3://mediaconvert-inputs/SampleVideo_h264_StereoAudio.mp4" } ] }}

143

MediaConvert Guia do usuárioQVBR comparado com outros modos

Utilizar o modo de controlo de taxaQVBR

O modo de controle de taxa que você escolhe para a sua saída determina se o codificador usa maisdados para partes complexas do seu vídeo ou mantém uma quantidade constante de dados por quadro.Este capítulo fornece orientação sobre como escolher o modo de controle de taxa correto para seu ativo,dependendo de como você planeja distribuí-lo. Em geral, você obtém a melhor qualidade de vídeo para umdeterminado tamanho de arquivo usando a taxa de bits variável definida por qualidade (QVBR) para o seumodo de controle de taxa.

Comparação do QVBR com outros modos decontrolo de frequência

O modo de controle de taxa escolhido depende da maneira como você distribuirá o ativo. O AWSElemental MediaConvert oferece as seguintes opções para o modo de taxa de bits:

Modo de taxa de bits variável definida por qualidade (QVBR)

Escolha este modo para distribuição pela Internet (OTT) e para download de vídeo sob demanda(VOD). Para obter melhor qualidade de vídeo para o tamanho do seu arquivo, sempre escolha essemodo, exceto nos seguintes casos:• Você precisa que sua taxa de bits seja constante, por exemplo, para distribuição em redes de

largura de banda fixa• Você precisa do tamanho total do seu arquivo para não ficar abaixo do tamanho especificado, por

exemplo, para atender aos requisitos contratuais ou regulamentares

Quando você escolhe QVBR, o codificador determina o número correto de bits a ser usado para cadaparte do vídeo de modo a manter a qualidade de vídeo que você especificar. Você pode usar asmesmas configurações de QVBR para todos os seus ativos; o codificador ajusta automaticamente otamanho do arquivo para se adequar à complexidade do vídeo. Para obter mais informações, consulteDiretrizes para utilização do QVBR (p. 145).

Modo de taxa de bits constante (CBR)

Escolha CBR apenas se você precisar que a taxa de bits do ativo permaneça constante ao longo dotempo. Por exemplo, você pode precisar de uma taxa de bits constante se distribuir seus ativos emredes de largura de banda limitada e fixa.

Quando você escolhe CBR, o codificador limita o tamanho e a qualidade do arquivo com o valordefinido para Taxa de bits. O codificador usa o mesmo número de bits para todas as partes do vídeo.

Modo de taxa de bits variável (VBR)

Escolha VBR se você distribuir seu ativo em uma rede que permita uma taxa de bits variável, como aInternet, mas você precisa especificar o tamanho total do arquivo do seu ativo.

Note

Com o QVBR, se configurar sua saída para codificação de várias passagens, você poderáespecificar opcionalmente uma taxa de bits média máxima que limite o tamanho total do

144

MediaConvert Guia do usuárioDiretrizes para utilização do QVBR

arquivo de sua saída. Escolha apenas o VBR se o tamanho do arquivo não puder ser menorque o tamanho especificado.

Com o VBR, você especifica a taxa de bits média do ativo; o codificador aloca bits para que mais bitssejam direcionados para partes complexas do vídeo. O tamanho total do arquivo (excluindo contêiner,empacotamento e dados de áudio) corresponde à taxa de bits média que você especifica (em bits porsegundo) vezes a duração do ativo (em segundos).

Ao usar o VBR, você obtém os melhores resultados se ajustar a taxa de bits média de acordo com acomplexidade de cada ativo.

O gráfico a seguir ilustra como os diferentes modos de taxa de bits (QVBR e VBR) poupam bitsdesnecessários e fornecem melhor qualidade em comparação ao CBR. O gráfico mostra o QVBR emcomparação ao CBR, mas o mesmo princípio se aplica ao VBR.

Nas partes do gráfico onde a linha do QVBR está acima da linha do CBR, como na parte identificadacomo Área 1, o CBR limitou a qualidade de vídeo abaixo de outras cenas; portanto, o QVBR oferece umaqualidade mais consistente. Nas partes onde a linha do QVBR fica abaixo da linha do CBR, como na partechamada Área 2, uma baixa taxa de bits é suficiente para a mesma qualidade de vídeo; portanto, o QVBReconomiza bits e oferece a oportunidade de economizar no armazenamento e distribuição por meio da suarede de entrega de conteúdo (CDN).

Directrizes para utilizar o modo de bitrate variáveldefinido pela qualidade

Ao usar o QVBR, você especifica o nível de qualidade de sua saída e a taxa de bits de pico máxima. Paravalores razoáveis dessas configurações, o codificador escolhe quantos bits usar para cada parte do vídeo.Quando você aplica as mesmas configurações a vários ativos, suas saídas do trabalho para ativos maissimples (como desenhos animados) têm tamanhos de arquivo menores do que suas saídas para ativosvisualmente complexos (como esportes com muito movimento com multidões usando roupas de coreschamativas em segundo plano).

Esta seção fornece informações sobre as configurações do QVBR. A tabela a seguir fornece um conjuntode valores recomendados para começar. Especifique seus valores para essas configurações ao criarsuas saídas, conforme descrito em Setting up a job (p. 7). Para obter mais informações sobre cadaconfiguração, escolha um tópico na lista que acompanha a tabela.

145

MediaConvert Guia do usuárioNível de qualidade QVBR

Resolução Width (Largura) Height (Altura) Nível de qualidadeQVBR

Taxa de bitsmáximos

1080p 1920 1080 9 6000000

720p 1.280 720 8 4000000

720p 1.280 720 7 2000000

480p 640 480 7 1000000

360p 480 360 7 700000

240p 352 240 7 350000

Com todas as resoluções, não especifique um valor para Taxa de bits média máxima a menos que vocêprecise garantir um limite total de tamanho de arquivo. Quando você especifica uma taxa de bits médiamáxima, ela reduz o benefício que o QVBR fornece na qualidade de vídeo para a taxa de tamanho dearquivo. Para usar a Taxa de bits média máxima, primeiro é preciso definir o Nível de ajuste da qualidadecomo Multi-pass HQ.

Se você não estiver usando a Taxa de bits média máxima e não precisar de codificação de váriaspassagens por outros motivos, defina o Nível de ajuste da qualidade como Single-pass HQ.

Note

A codificação de várias passagens é um recurso de nível profissional. Para mais informaçõessobre MediaConvert categorias de preços, ver preços de mediaconvert.

Definição do nível de sintonização da qualidade doQVBRVocê pode especificar o Nível de qualidade QVBR em uma escala entre 1 e 10. O codificador determina onúmero correto de bits a ser usado para cada parte do vídeo de modo a manter a qualidade de vídeo quevocê especificar.

O melhor valor para uma saída depende de como a saída será exibida. Em geral, configure o Nível dequalidade QVBR conforme mostrado na tabela a seguir.

Dispositivo de visualização pretendido Nível de qualidade QVBR recomendado para720p/1080p

TV de tela grande 8 ou 9

PC ou tablet 7.

Smartphone 6.

O gráfico a seguir mostra como a alteração do nível de qualidade afeta a taxa de bits que o codificador usapara diferentes partes do vídeo. Embora as linhas para os níveis 7 e 9 atinjam o pico e caiam nos mesmoslocais, o codificador usa mais bits quando a qualidade é maior.

146


MediaConvert Guia do usuárioNível de qualidade QVBR

147

MediaConvert Guia do usuárioConfigurar saídas apenas de áudio

Utilizar AWS Elemental MediaConvertpara criar saídas apenas com áudio

Você pode usar o AWS Elemental MediaConvert para criar saídas que contêm apenas áudio, sem vídeo.Com saídas somente de áudio, o MediaConvert é compatível com um número limitado de combinações decodecs e contêineres para arquivos de entrada e saída.

Note

As restrições e os procedimentos deste capítulo se aplicam a saídas que não têm vídeo nocontêiner. Eles incluem o seguinte.

• Saídas em grupos de saída em File (Arquivo) que não incluem vídeo• Streaming em grupos de saída em HLS que contêm apenas saídas de áudio

Quando você configura pacotes de saída de streaming que contêm áudio, vídeo e legendas,são criadas saídas separadas para cada elemento dentro do pacote de saída. Essas são saídasnão apenas de áudio conforme descrito neste capítulo. Para obter mais informações sobre aconfiguração de saídas de streaming, consulte Criar saídas nos grupos de saída de transmissãode ABR (p. 13).

Tópicos• Configurar saídas apenas de áudio (p. 148)• Codecs e recipientes suportados para saídas apenas de áudio (p. 149)• Limitações da funcionalidade (p. 150)

Configurar saídas apenas de áudioVocê pode configurar uma saída apenas de áudio da mesma maneira que configura uma saída quecontém vídeo, exceto pelo fato de que não inclui vídeo ou legendas.

Para tarefas com saídas somente de áudio em um grupo de saída de File (Arquivo), o MediaConvert geraum arquivo somente de áudio separado para cada saída. Para tarefas com saídas somente áudio em umgrupo de saída em HLS, o MediaConvert cria uma rendição individual na pilha de ABR para cada saída.

Note

Para saídas de streaming de AAC, o segmento inicial tem maior duração em comparação aosdemais. Isso ocorre porque, com o AAC, o segmento inicial deve conter amostras de pre-roll deAAC silencioso antes da parte audível do segmento. O MediaConvert inclui essas amostras extrasnos timestamps, para que o áudio seja reproduzido corretamente.

Para criar uma saída apenas de áudio (console)

1. Para confirmar que o MediaConvert é compatível com arquivos de entrada, consulte a tabela deentradas em Codecs e recipientes suportados para saídas apenas de áudio (p. 149).

2. Configure a tarefa conforme descrito em Configurar um emprego em AWS ElementalMediaConvert (p. 7), mas com as seguintes diferenças:

• Coloque todas as saídas em um grupo de saída de File (Arquivo) ou coloque todas as saídas emum grupo de saída em HLS.

148

MediaConvert Guia do usuárioCodecs e recipientes suportados

para saídas apenas de áudio

• Remova a guia Vídeo na seção Encoding settings (Configurações de codificação) da sua saída.• Escolha um codec de áudio e um contêiner de saída compatíveis na tabela de saídas em Codecs e

recipientes suportados para saídas apenas de áudio (p. 149).• Inclua apenas um grupo de parâmetros de áudio por saída. Ou seja, não escolha Add audio

(Adicionar áudio) para criar uma guia Audio 2 em Encoding setting (Configurações de codificação).3. Se suas saídas estão em um grupo de saída HLS, escolha um contêiner para a saída apenas de

áudio.

Em Output settings (Configurações de saída), na seção Audio, para Container for audio-only output(Contêiner para saída apenas de áudio), escolha MPEG-2 Transport Stream (Stream de transporte deMPEG-2) para criar um arquivo em um contêiner de MPEG2-TS. Mantenha o valor padrão Automatic(Automático) para criar um arquivo somente de áudio bruto, sem contêiner.

Para criar uma saída apenas de áudio (API, SDK, e AWS CLI)

1. Para confirmar que o MediaConvert é compatível com arquivos de entrada, consulte a tabela deentradas em Codecs e recipientes suportados para saídas apenas de áudio (p. 149).

2. Configure sua especificação de tarefa JSON Edite o arquivo JSON manualmente ou use o consolepara gerá-lo da seguinte forma:

a. Siga o procedimento anterior para o console.b. No painel Job (Tarefa) à esquerda, em Job settings (Configurações de tarefas), escolha Show job

JSON (Mostrar tarefa JSON).

A especificação de tarefa JSON para tarefas apenas de áudio difere das tarefas padrão da seguinteforma:

• Exclua cada instância do VideoDescription e seus filhos na parte do Outputs da sua tarefaJSON.

• Para cada saída, inclua apenas um grupo de filhos das configurações de áudio noAudioDescriptions.

• Para saídas somente de áudio em um grupo de saída HLS, especifique um contêiner para a saídasomente de áudio. Abaixo Outputs, OutputSettings, HlsSettings incluir a propriedadeHlsAudioOnlyContainer. Definir para M2TS para criar um ficheiro num recipiente MPEG2-TS.Definir para AUTOMATIC para criar um ficheiro apenas de áudio bruto sem recipiente. AUTOMATIC éo comportamento predefinido.

Codecs e recipientes suportados para saídasapenas de áudio

Codecs de entrada e recipientes suportados apenaspara áudioO MediaConvert oferece suporte às seguintes combinações de codec e de contêiner de entrada parasaídas somente de áudio.

Contêiner Codecs de áudio

MPEG-1 Layer 3 (.mp3) MP3

149

MediaConvert Guia do usuárioCodecs de saída e recipientessuportados apenas para áudio


MPEG-2 TS (.ts, m2ts) MP2, PCM

MPEG-4 (.mp4) AAC

Contêiner de áudio Matroska (.mka) Opus

QuickTime (.mov) PCM

WAV (.wav) PCM

Codecs de saída e recipientes suportados apenaspara áudioO MediaConvert oferece suporte às seguintes combinações de codec e de contêiner de saída para acriação de saídas somente de áudio.


HLS (.ts) AAC, Dolby Digital (AC3)


MPEG-2 TS (.ts, .m2ts) AAC, Dolby Digital (AC3), Dolby Digital Plus(EAC3), MP2

MPEG-4 (.mp4) AAC, Dolby Digital (AC3), Dolby Digital Plus(EAC3)

Limitações da funcionalidadeEm qualquer tarefa que contenha saídas somente áudio, não é possível usar estes recursos:

• Atualização do status de progresso da tarefa• Recorte de entrada

Em qualquer saída somente de áudio, não é possível usar estes recursos:

• Legendas• Sobreposição de gráfico em movimento ou estático (insertador de imagem, insertador de imagem em

movimento)

150

MediaConvert Guia do usuárioVisão Dolby

A criar saídas especiais com AWSElemental MediaConvert

Tópicos• Criar saídas Dolby Vision com AWS Elemental MediaConvert (p. 151)• A criar saídas Dolby Atmos com AWS Elemental MediaConvert (p. 153)• A criar saídas HDR com AWS Elemental MediaConvert (p. 157)• A criar saídas MXF com AWS Elemental MediaConvert (p. 162)

Criar saídas Dolby Vision com AWS ElementalMediaConvert

Dolby Vision video uses an extended color palette and contrast range with dynamic, per-frame metadata.With AWS Elemental MediaConvert, you can create profile 5 Dolby Vision outputs from MXF and IMFsources that contain mastering information as frame-interleaved Dolby Vision metadata.

Tópicos• Configurar um trabalho Dolby Vision (p. 151)• Dolby Vision Job Limitations (p. 152)

Configurar um trabalho Dolby VisionYou can use AWS Elemental MediaConvert to create profile 5 Dolby Vision outputs.

Para configurar um trabalho Dolby Vision

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Choose Create job.3. For your input file or files, choose an MXF file or an IMF package that has frame-interleaved Dolby

Vision metadata.

If your input is an IMF package, specify a CPL file for your input. If your CPL is from an incompleteIMP, choose Supplemental IMPs to specify the location of your supplemental IMPs.

4. Configure o áudio e o vídeo de entrada, conforme descrito em Configurar um emprego em AWSElemental MediaConvert (p. 7). Certifique-se de manter o espaço de cores de entrada definido como ovalor padrão Follow (Seguir).

Localize a configuração do espaço de cores de entrada da seguinte forma: Na página Create job (Criartrabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, escolha a entrada. Na seção Video selector (Seletorde vídeo) à direita, localize Color space (Espaço de cores).

5. Configure seus grupos de saída, saídas e seletores de saída de vídeo conforme descrito emConfigurar um emprego em AWS Elemental MediaConvert (p. 7) e Estruturar trabalhos complexos emAWS Elemental MediaConvert (p. 37).

151


MediaConvert Guia do usuárioDolby Vision Job Limitations and Requirements

6. Para cada saída a ser processada com Dolby Vision, faça o seguinte:

• Certifique-se de que suas configurações de saída estejam em conformidade com as limitaçõeslistadas em Dolby Vision Job Limitations and Requirements (p. 152).

• Habilite o pré-processador Dolby Vision:

Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, escolha a saída. Naparte inferior da seção Encoding settings (Configurações de codificação) à direita, escolha DolbyVision.

7. Escolha uma fila sob demanda. Sua fila padrão é sob demanda.

Localize a configuração Queue (Fila) da seguinte forma: Na página Create job (Criar trabalho),no painel Job (Trabalho) à esquerda, escolha Settings (Configurações). Na seção Job settings(Configurações do trabalho) à direita, localize Queue (Fila).

Dolby Vision Job LimitationsNote the following restrictions and requirements in the AWS Elemental MediaConvert implementation ofDolby Vision:

Job limitations:

• You can create only Dolby Vision profile 5 outputs.• You must keep the Motion image inserter global processor disabled.• You can send Dolby Vision jobs only to on-demand queues. You can't send them to reserved queues.

Input requirements:

• Your input format must be IMF or MXF.• Your input must contain frame-interleaved Dolby Vision metadata.• All of your inputs must have the same frame rate. Frame rate conversion is not supported.• You must keep Image inserter disabled.

Output settings requirements:

• You must set Video codec to HEVC (H.265).• Your output container must be supported with the HEVC (H.265) codec. For a list of supported output

containers and codecs, see Contentores e codecs de saída suportados (p. 175).• You must set your output resolution no higher than 4096x4096.• For Color metadata, you must keep the default setting Insert.• For Respond to AFD, you must keep the default setting None.• For Frame rate, you must keep the default setting Follow source. Frame rate conversion is not supported.• You must set the codec Profile to either Main10/Main or Main10/High.• You must keep the Image inserter preprocessor disabled.• You must keep the Color corrector preprocessor disabled.• You must keep the Timecode burn in preprocessor disabled.• You must keep the Noise reducer preprocessor disabled.• You must choose an output captions format other than Burn in.

152

MediaConvert Guia do usuáriomóvel Dolby Atmos

A criar saídas Dolby Atmos com AWS ElementalMediaConvert

Dolby Atmos provides an immersive audio experience in cinemas and home theaters. With the right audioinput files, you can use AWS Elemental MediaConvert to create Dolby Atmos outputs. You can createstreaming outputs that end viewers can experience in their home theaters or file outputs that you can use inyour professional workflows.

AWS Elemental MediaConvert can create Dolby Digital Plus with Atmos outputs by either encodingchannel-based immersive audio content that you provide as 9.1.6 PCM mono channels, or by passingthrough already encoded Dolby Digital Plus with Atmos content.

Note

MediaConvert doesn't support ADM or DAMF input.

Tópicos• Usando a passagem Dolby Atmos com AWS Elemental MediaConvert (p. 153)• Utilização da codificação Dolby Atmos com AWS Elemental MediaConvert (p. 154)

Usando a passagem Dolby Atmos com AWSElemental MediaConvertAWS Elemental MediaConvert can create Dolby Digital Plus with Atmos outputs by either encoding audio in9.1.6 PCM mono channels, or by passing through already encoded Dolby Digital Plus with Atmos content.

You set up your job to pass through Dolby Digital Plus with Atmos content in the same way that you passthrough Dolby Digital and Dolby Digital Plus content.

Como configurar um trabalho para Dolby Atmos, passando pelo conteúdo de áudio concluído

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Selecione Create job (Criar trabalho).3. Configure o áudio e o vídeo de entrada, conforme descrito em Configurar um emprego em AWS

Elemental MediaConvert (p. 7).4. Configure seus grupos de saída, saídas e seletores de saída de vídeo conforme descrito em

Configurar um emprego em AWS Elemental MediaConvert (p. 7) e Estruturar trabalhos complexosem AWS Elemental MediaConvert (p. 37). Escolha contêineres compatíveis, conforme listado emContentores e codecs de saída suportados (p. 175).

5. Crie seletores de saída de áudio conforme descrito em Configurar um emprego em AWS ElementalMediaConvert (p. 7) e Estruturar trabalhos complexos em AWS Elemental MediaConvert (p. 37).

Configure-os da seguinte forma:

a. No painel Job (Trabalho) à esquerda, escolha uma saída que inclua áudio.b. Na seção Encoding settings (Configurações de codificação), escolha Audio 1 (Áudio 1).c. Para Audio codec, selecione Passthrough.

Feature Restrictions for Dolby Atmos PassthroughNote the following restrictions in the AWS Elemental MediaConvert implementation of Dolby Atmospassthrough:

153


MediaConvert Guia do usuárioUtilização da codificação Dolby Atmos

• Output codec: You can create Dolby Atmos audio outputs encoded with only the Dolby Digital Plus(EAC3) codec.

• Output containers: For file outputs, you can create Dolby Atmos audio in only one of the video containersthat supports Dolby Digital Plus: MPEG-4, MPEG-2 Transport Stream, or QuickTime.

Utilização da codificação Dolby Atmos com AWSElemental MediaConvertAWS Elemental MediaConvert can encode Dolby Digital Plus with Atmos channel-based, immersive audioinput channels.

Note

Understanding Dolby Atmos is required prerequisite knowledge for using this feature. Your inputaudio channels must already be set up as 16 mono PCM channels intended for Dolby Atmosplayback. For more information about Dolby Atmos, see the Dolby online documentation.

Input File Requirements for Dolby Atmos EncodingTo encode Dolby Atmos, you must have 16 input channels of PCM audio, either in individual .wav files or astracks in a single container.

Note

AWS Elemental MediaConvert doesn't support ADM or DAMF input.

Feature Restrictions for Dolby Atmos EncodingNote the following restrictions in the AWS Elemental MediaConvert implementation of Dolby Atmosencoding:

• Channel-based immersive only: AWS Elemental MediaConvert supports only channel-based immersive(CBI) content. MediaConvert doesn't read any Atmos metadata in the input audio files or in sidecarmetadata files.

• Output codec: You can create Dolby Atmos audio outputs encoded with only the Dolby Digital Plus(EAC3) codec.

• Output containers: For file outputs, you can create Dolby Atmos audio in only in one of the videocontainers that supports Dolby Digital Plus: MPEG-4, MPEG-2 Transport Stream, or QuickTime.

• Output packages: For adaptive bitrate (ABR) outputs, you can create Dolby Atmos audio in any of theAWS Elemental MediaConvert output group types: CMAF, Apple HLS, DASH ISO, or Microsoft SmoothStreaming.

Configurar um trabalho para codificação Dolby AtmosTo encode Dolby Atmos, provide 16 input channels of PCM audio, either in individual .wav files or as tracksin a single container.

If you provide input audio as individual .wav files, you specify them in order in your input. You specify themas Audio selector 1, Audio selector 2, and so on, up to Audio selector 16. If you provide your audio as asingle file containing 16 tracks, you specify the file in your input as Audio selector 1, and then you specifythe tracks individually within that audio selector.

154


Important

Regardless of whether they are in separate files or a single file, you must set up the channels inthe following order: L, R, C, LFE, Ls, Rs, Lrs, Rrs, Lw, Rw, Ltf, Rtf, Ltm, Rtm, Ltr, Rtr.

Para obter mais detalhes sobre como configurar seu trabalho para codificação Dolby Atmos, consulte umdos seguintes procedimentos:

Procedure with separate audio input files

Procedure with a single audio input file

Como configurar um trabalho para Dolby Atmos, com entradas de áudio como 16 arquivos.wavindividuais

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Selecione Create job (Criar trabalho).3. Configure seu vídeo de entrada conforme descrito em Configurar um emprego em AWS Elemental

MediaConvert (p. 7).4. Configure os seletores de áudio de entrada da seguinte forma:

a. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, escolha Input 1(Entrada 1).

b. À direita, na seção Audio selectors (Seletores de áudio), em Audio selector 1 (Seletor de áudio 1),escolha External file (Arquivo externo).

c. Em External file (Arquivo externo), forneça o caminho e o nome do arquivo .wav do seu primeirocanal. Para o Audio selector 1 (Seletor de áudio 1), esse canal deve ser L.

Important

Deve configurar os canais pela seguinte ordem: L, R, C, LFE, Ls, Rs, Lrs, Rrs, Lw, Rw,Ltf, Rtf, Ltm, Rtm, Rtm, Ltr, Rtr.Ou seja, se o áudio de entrada estiver em arquivos.wav separados, o Audio selector 1(Seletor de áudio 1) deverá apontar para o canal L, o Audio selector 2 (Seletor de áudio2) deverá apontar para o canal R e assim por diante.

d. Na parte superior da seção Audio selectors (Seletores de áudio), escolha Add audio selector(Adicionar seletor de áudio) para criar o Audio selector 2 (Seletor de áudio 2).

e. Em Audio selector 2 (Seletor de áudio 2), escolha External file (Arquivo externo).f. Especifique o caminho e o nome do arquivo .wav do segundo canal. Para o Audio selector 2

(Seletor de áudio 2), esse canal deve ser R.g. Repita as etapas para criar um seletor de áudio para o restante dos 16 canais. Escolha os

seguintes canais para cada seletor:

• Selector de áudio 3: C• Selector de áudio 4: LFE• Selector de áudio 5: ls• Selector de áudio 6: ms• Selector de áudio 7: Foram-lhe atribuídos• Selector de áudio 8: numerado• Selector áudio 9: Lw• Selector de áudio 10: em rotação• Selector de áudio 11: pelo gestor de clientes• Selector de áudio 12: numerado

155



• Selector de áudio 13: Ltm• Selector de áudio 14: ipão• Selector de áudio 15: Coluna• Selector de áudio 16: Rtr

5. Crie um Audio selector group (Grupo de seletores de áudio de entrada da seguinte forma:

a. Na seção Audio selector groups (Grupos de seletores de áudio) escolha Add audio selector group(Adicionar grupo de seletores de áudio).

b. Em Group name (Nome do grupo), insira um nome descritivo, como Dolby Atmos AudioGroup.

c. Em Select audio selectors (Selecionar seletores de áudio), escolha cada seletor de áudio criadoanteriormente neste procedimento. Escolha-os pela ordem, começando com Audio selector 1(Seletor de áudio 1).

6. Configure seus grupos de saída, saídas e seletores de saída de vídeo conforme descrito emConfigurar um emprego em AWS Elemental MediaConvert (p. 7) e Estruturar trabalhos complexos emAWS Elemental MediaConvert (p. 37). Escolha contêineres compatíveis, conforme listado em FeatureRestrictions for Dolby Atmos Encoding (p. 154).



a. No painel Job (Trabalho) à esquerda, escolha uma saída que inclua áudio.b. Na seção Encoding settings (Configurações de codificação), escolha Audio 1 (Áudio 1).c. Para Audio codec, selecione Dolby Digital Plus JOC (Atmos).

Em Audio source, escolha o grupo de seletores de áudio que você criou anteriormente nesteprocedimento, como Dolby Atmos Audio Group (Grupo de áudio com Dolby Atmos).

d. Para as configurações de codificação de áudio, escolha valores adequados para seu fluxo detrabalho. Para obter mais informações, consulte a documentação do Dolby para a biblioteca decodificação Dolby Digital Plus Atmos.

Note

O AWS Elemental MediaConvert executa automaticamente a normalização de áudio nassaídas Dolby Digital Plus Atmos. Portanto, não há nenhuma configuração Dialnorm nasconfigurações de codificação de áudio.

Como configurar um trabalho para Dolby Atmos, com entrada de áudio como um único arquivocom 16 faixas

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Selecione Create job (Criar trabalho).3. Configure seu vídeo de entrada conforme descrito em Configurar um emprego em AWS Elemental

MediaConvert (p. 7).4. Configure os seletores de áudio de entrada da seguinte forma:

a. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, escolha Input 1(Entrada 1).

b. À direita, na seção Audio selectors (Seletores de áudio), em Audio selector 1 (Seletor de áudio 1),escolha External file (Arquivo externo).

c. Em External file (Arquivo externo), forneça o caminho e o nome do arquivo .wav.d. Em Selector type (Tipo de seletor), escolha Track (Faixa).

156


MediaConvert Guia do usuárioHDR

e. Em Tracks (Faixas), liste suas 16 faixas mono PCM em uma lista separada por vírgulas.Especifique-os pela seguinte ordem: L, R, C, LFE, Ls, Rs, Lrs, Rrs, Lw, Rw, Ltf, Rtf, Ltm, Rtm,Rtm, Ltr, Rtr.

• Se as faixas do seu ficheiro de entrada de áudio já estiverem nessa ordem, liste-as dessaforma: 1, 2, 3, … 16.

• Se as faixas do arquivo de áudio de entrada estiverem em uma ordem diferente, liste-as deacordo com a ordem especificada. Por exemplo, se o canal L estiver na faixa 3, liste 3 primeiro.

5. Configure seus grupos de saída, saídas e seletores de saída de vídeo conforme descrito emConfigurar um emprego em AWS Elemental MediaConvert (p. 7) e Estruturar trabalhos complexos emAWS Elemental MediaConvert (p. 37). Escolha contêineres compatíveis, conforme listado em FeatureRestrictions for Dolby Atmos Encoding (p. 154).



a. No painel Job (Trabalho) à esquerda, escolha uma saída que inclua áudio.b. Na seção Encoding settings (Configurações de codificação), escolha Audio 1 (Áudio 1).c. Para Audio codec, selecione Dolby Digital Plus JOC (Atmos).

Para Audio source, mantenha o Audio selector 1 (Seletor de áudio 1) padrão.d. Para as configurações de codificação de áudio, escolha valores adequados para seu fluxo de

trabalho. Para obter mais informações, consulte a documentação do Dolby para a biblioteca decodificação Dolby Digital Plus Atmos.

Note

O AWS Elemental MediaConvert executa automaticamente a normalização de áudio nassaídas Dolby Digital Plus Atmos. Portanto, não há nenhuma configuração Dialnorm nasconfigurações de codificação de áudio.

A criar saídas HDR com AWS ElementalMediaConvert

Você pode criar conteúdo de HDR com AWS Elemental MediaConvert, das seguintes formas:

Transmissão através de conteúdo HDR

Você pode transmitir conteúdo de HDR usando uma entrada HDR, e criar saídas no mesmo formato comos mesmos metadados. Para fazer isso, mantenha as configurações padrão do espaço de cores, escolhaHEVC para o codec e um perfil de 10 bits. O MediaConvert lê automaticamente o espaço de metadadosdo HDR, incluindo o espaço de cores, da fonte de vídeo. Para obter instruções detalhadas, consulte thesection called “Transmissão através de conteúdo HDR” (p. 160).

Corrigir metadados HDR imprecisos ou em falta

Para fornecer metadados de HDR 10 que não estiverem presente em sua entrada ou para corrigirmetadados que estejam errados, adicione-os ou substitua-os nas configurações de vídeo da entrada.Isto não altera o conteúdo do vídeo e é diferente da conversão de espaço de cores que você pode fazerem suas configurações de vídeo de saída. Para obter instruções detalhadas, consulte the section called“Substituição de metadados HDR imprecisos ou em falta” (p. 160).

Converter de um formato HDR para um formato HDR diferente

157

MediaConvert Guia do usuárioSuporte HDR

Você pode converter o espaço de cores de entrada para uma espaço de cores de saída diferente. Parafazer isso, escolha o espaço de cores de saída de saída nas configurações do Color corrector (Corretorde cor) da saída. Para obter instruções detalhadas, consulte the section called “Converter o espaço decor” (p. 161).

Alterar a entrada SDR para formato HDR

Se sua entrada for SDR, você pode converter o espaço de cores para um formato HDR. Este processo criauma saída formatada como HDR e converte automaticamente os metadados para que coincidam. Parafazer isso, escolha o espaço de cores de saída de saída nas configurações do Color corrector (Corretorde cor) da saída. Para obter instruções detalhadas, consulte the section called “Converter o espaço decor” (p. 161).

Note

Esse processo não atualiza o intervalo dinâmico do conteúdo de vídeo. Essas saídas HDR serãoreproduzidas em dispositivos reprodutores de HDL e geralmente aparecerão mais brilhantesdo que o conteúdo SDR original. No entanto, os resultados não são iguais ao conteúdo que foiremasterizado do SDR para HDR por um graduador de cores.

Alterar a entrada HDR para formato SDR

Se a sua entrada for HDR, pode converter o formato para qualquer espaço de cor SDR suportado.

Note

Quando avaliadores de cores profissionais convertem um ativo de HDR para SDR, eles tomamdecisões artísticas sobre onde mapear cores do espaço maior que não existem no espaço menor.Não existe nenhuma fórmula padrão para mapear esses valores automaticamente. A tecnologiade mapeamento de tons que o MediaConvert usa para fazer a conversão automática de HDRpara SDR aproxima o resultado da reavaliação manual de HDR para SDR. Essa conversãoautomática funciona bem com a maior parte do conteúdo, mas recomendamos que você revisesuas saídas para confirmar os resultados do mapeamento de tons.

Tópicos• Suporte de HDR em AWS Elemental MediaConvert (p. 158)• Transmissão através de conteúdo HDR (p. 160)• Substituição de metadados HDR imprecisos ou em falta (p. 160)• Converter o espaço de cor (p. 161)

Suporte de HDR em AWS Elemental MediaConvertAWS Elemental MediaConvert suporta HDR com activos de vídeo HEVC nas seguintes saídas: MPEG2-TS, DASH e CMAF.

Você pode configurar suas saídas no âmbito das CMAF sejam compatíveis com Apple HLS dispositivosde jogador. Para obter mais informações, consulte the section called “Criação de saídas HDR HLS quecumprem a especificação da Apple” (p. 159).

Formatos e espaços de cor suportadosO MediaConvert ingere e gera o vídeo nos seguintes formatos HDR:

• HDR10 (espaço de cor ref. 2020)

158

MediaConvert Guia do usuárioSuporte HDR

• HLG (espaço de cor rec. 2020)

O MediaConvert ingere e gera o vídeo nos seguintes formatos padrão:

• SDR (rec. 601 espaço de cor)• (espaço de cor com 709 rect.)

Conversões de espaço de cor suportadasSeu espaço de cores de entrada é definido pelo seu vídeo de entrada ou pelos valores que você definepara Color space (Espaço de cores) e para a Color space usage (Utilização de espaço de cores) nasconfigurações de entrada. Para obter mais informações sobre as configurações de espaços de cores deentrada, consulte Substituição de metadados HDR imprecisos ou em falta (p. 160).

Para obter informações sobre como converter o espaço de cores, consulte Converter o espaço decor (p. 161).

O MediaConvert é compatível com as seguintes conversões de espaços de cores:

• De qualquer formato HDR compatível para qualquer outro formato HDR compatível• De qualquer espaço de cores SDR compatível para qualquer outro espaço de cores SDR compatível• De qualquer espaço de cores SDR compatível para qualquer formato HDR compatível

Note

A conversão de SDR para HDR não atualiza o intervalo dinâmico do conteúdo do vídeo em si.Portanto, o resultado é formatado como HDR, mas parece como se tivesse sido criado comouma saída SDR.

• De qualquer formato HDR compatível para qualquer espaço de cores SDR compatível

Note

Quando avaliadores de cores profissionais convertem um ativo de HDR para SDR, eles tomamdecisões artísticas sobre onde mapear cores do espaço maior que não existem no espaçomenor. Não existe nenhuma fórmula padrão para mapear esses valores automaticamente. Atecnologia de mapeamento de tons que o MediaConvert usa para fazer a conversão automáticade HDR para SDR aproxima o resultado da reavaliação manual de HDR para SDR. Essaconversão automática funciona bem com a maior parte do conteúdo, mas recomendamos quevocê revise suas saídas para confirmar os resultados do mapeamento de tons.

Criação de saídas HDR HLS que cumprem a especificação daApplePara obter informações sobre quais dispositivos Apple reproduzem conteúdo HDR, consulte Encontrar eassistir a filmes em 4K, HDR, Dolby Vision ou Dolby Atmos na documentação de suporte da Apple.

Para criar saídas HDR que estejam em conformidade com a especificação da Apple, é necessáriofazer escolhas específicas para suas configurações de codificação. Na seção de Encoding settings(Configurações de codificação) da sua saída, especifique essas configurações de vídeo da seguinte forma:

• Video codec (Codec de vídeo) – Escolha HEVC (H.265).• Tipo de empacotamento MP4 – HVC1.• Profile (Perfil) – Escolha Main10/High.

159

https://support.apple.com/en-us/HT207949

https://support.apple.com/en-us/HT207949

MediaConvert Guia do usuárioTransmissão através de conteúdo HDR

• Level (Nível) – Escolha 5.

Tip

A maneira mais fácil de encontrar configurações de codificação específicas no console é usar afunção de pesquisa na página do seu navegador da web. Em muitos navegadores, essa pesquisadiferencia maiúsculas de minúsculas.

Transmissão através de conteúdo HDRPor padrão, o AWS Elemental MediaConvert define seu espaço de cores como Follow (Seguir), o quesignifica que seu espaço de cores de saída é o mesmo que o seu espaço de cores de entrada, mesmo queele mude ao longo do vídeo. Além disso, por padrão, o MediaConvert define a saída configurando Colormetadata (Metadados de cores) como Insert (Inserir), de modo que todos os metadados de cores sãoincluídos na saída. Se você deseja que sua saída HDR seja a mesma que o vídeo de entrada, mantenhaessa configuração e certifique-se de escolher HEVC para seu codec e um perfil de 10 bits.

Para transmitir conteúdo HDR

1. Configure o trabalho de transcodificação como de costume. Para obter mais informações, consulteSetting up a job (p. 7).

2. Certifique-se de que a entrada Color space (Espaço de cores) é definido como o valor padrão Follow(Seguir).

a. O Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, escolhe Input 1.b. Na seção Video selector (Seletor de vídeo), à direita, para Color space (Espaço de cores),

escolha Follow (Seguir).3. Para cada saída HDR, escolha o codec e perfil adequados, e certifique-se de que os Color metadata

(Metadados de cores) sejam definidos como o valor padrão Insert (Inserir).

a. O Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, escolhe a saída,como Output 1 (Saída 1).

b. Na seção Encoding settings (Configurações de codificação) à direita, especifique essasconfigurações de vídeo da seguinte forma:

Tip

A maneira mais fácil de encontrar configurações de codificação específicas noconsole é usar a função de pesquisa na página do seu navegador da web. Em muitosnavegadores, essa pesquisa diferencia maiúsculas de minúsculas.

• Video codec (Codec de vídeo) – Escolha HEVC (H.265).• Perfil – Escolha um dos perfis de 10 bits: Principal10/Principal, Principal10/Alto, Principal 4:2:2

10 bits/Principalou ordinártico 4:2:2:2 10 bits/alto.• Color metadata (Metadados de cores) – Escolha Insert (Inserir).

Substituição de metadados HDR imprecisos ou emfaltaSe o vídeo de entrada não tem metadados HDR ou tem HDR metadados que estejam errados, vocêpode adicioná-los ou substituí-los nas configurações de vídeo de entrada. Para HLG e HDR 10, vocêpode especificar o espaço de cores correto. Para HDR 10, você também pode especificar informações deexibição principal exatas.

160

MediaConvert Guia do usuárioConverter o espaço de cor

Note

Você pode usar as configurações de entrada para fornecer metadados que estejam errados ouausentes dos seus arquivos de entrada. Use configurações de saída para fazer a conversão deespaço de cores.

Para substituir metadados HDR imprecisos ou ausentes


2. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, escolha sua entrada.3. Na seção Video selector (Seletor de vídeo), à direita, para Color space (Espaço de cores), escolha o

espaço de cores exato para seu vídeo de entrada.4. Para Color space usage (Utilização do espaço de cores), escolha como o AWS Elemental

MediaConvert lida com precedência entre os metadados de entrada e o valor que você especificarpara Color space (Espaço de cores):

• Escolha Force (Forçar) se quiser que o MediaConvert use o espaço de cores que você especificarpara Color space (Espaço de cores), independentemente de se está especificado nos metadadosdo vídeo de entrada.

• Escolha Fallback se você quiser que o MediaConvert use o espaço de cores que você especificarpara Color space (Espaço de cores) apenas quando o espaço de cores não estiver presente nosmetadados do vídeo de entrada.

Esta opção é útil quando você reutilizar configurações de tarefas com diferentes arquivos deentrada, por exemplo, ao usar predefinições de saída ou duplicar uma tarefa.

5. Se a entrada for HDR 10, especifique valores para configurações de Informações de exibição mestreHDR. O MediaConvert exibe essas configurações quando você definir o Color space (Espaço decores) como HDR 10.

Essas configurações representam metadados estáticos do HDR 10 conforme especificado no SMPTEST 2086 “Mastering Display Color Volume“ padrão. O MediaConvert inclui os valores especificadosaqui nos metadados das saídas do HDR 10.

Note

Obtenha os valores para Informações de exibição mestre HDR de um graduador de cores.Os valores apropriados para essas configurações dependem do conteúdo do vídeo e sãodiferentes para cada entrada.

Converter o espaço de corSe você quiser que o vídeo de saída use um espaço de cores diferente do que o vídeo de entrada, usea conversão do espaço de cores. Configure o espaço de cores nas configurações do Color corrector(Corretor de cores) da saída.

Para converter o espaço de cores

1. Confirme que o MediaConvert é compatível com a conversão que você deseja fazer. Consulte thesection called “Conversões de espaço de cor suportadas” (p. 159).


3. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, escolha sua saída HDR.4. Na parte inferior da seção Encoding settings (configurações de codificação) no lado direito, escolha

Preprocessors (Pré-processadores).

161

MediaConvert Guia do usuárioMXF

5. Escolha Color corrector (Corretor de cores) para exibir as configurações de correção de cores.6. Para Color space conversion (Conversão de espaço de cores), escolha o espaço de cores que você

desejar para a saída.7. Se estiver convertendo para HDR 10, especifique valores para as configurações do Informações de

exibição mestre HDR.

Esses valores não afetam os valores de pixels que são codificados no streaming de vídeo. Eles sãoprevistos para ajudar a fazer o downstream do conteúdo de exibição do reprodutor de vídeo de talforma que espelhe as intenções do criador do conteúdo.

A criar saídas MXF com AWS ElementalMediaConvert

O MXF é um formato de recipiente de saída que possui conteúdo de vídeo para edição, arquivo e troca.O formato MXF é regulado por um conjunto de especificações, algumas das quais definem Perfis MXF,também chamados calços. Estes perfis MXF estabelecem restrições nas definições de codificação,incluindo codec de vídeo, resolução e taxa de bits.

Para garantir que os seus resultados cumprem estas especificações, pode utilizar o MediaConvert seleçãoautomática de perfil. Quando o faz, MediaConvert codifica automaticamente o perfil correto, com base nosvalores que escolher para o seu codec, resolução e taxa de bits. Para obter mais informações, consulteSelecção automática predefinida de perfis MXF (p. 165).

Também pode escolher explicitamente o seu perfil MXF. Quando o fizer na janela MediaConvert até umaconsola, MediaConvert preenche automaticamente a lista pendente para Codec de vídeo apenas comcodecs válidos. Quando não estiver a utilizar a seleção automática de perfil, consulte as especificaçõesrelevantes para restrições na sua resolução e taxa de transmissão.

Note

Quando especifica manualmente o seu perfil MXF, tem de configurar a sua saída de umaforma que seja compatível com essa especificação. Pode submeter trabalhos com perfis MXFincompatíveis e definições de codificação, mas esses trabalhos irão falhar.

Tópicos• Limitações do trabalho MXF e requisitos (p. 162)• Configurar uma saída MXF (p. 163)• Codecs suportados com cada perfil MXF (p. 164)• Requisitos de áudio de saída para cada perfil MXF (p. 164)• Selecção automática predefinida de perfis MXF (p. 165)

Limitações do trabalho MXF e requisitosMediaConvert restringe os trabalhos de MXF das seguintes formas:

• Pode colocar saídas MXF num Grupo de ficheiros grupo de saída apenas.• Deve escolher um codec de vídeo que seja suportado pelo seu perfil MXF. A tabela seguinte descreve

os codecs suportados em cada perfil. Para obter mais informações, consulte Codecs suportados comcada perfil MXF (p. 164).

• Deve configurar as suas faixas de áudio de saída de acordo com os requisitos do perfil MXF. Isto aplica-se quer especifique o perfil ou tenha MediaConvert selecioná-la automaticamente. Para obter maisinformações, consulte Requisitos de áudio de saída para cada perfil MXF (p. 164).

162

MediaConvert Guia do usuárioConfigurar uma saída MXF

Configurar uma saída MXFPara configurar um trabalho com uma saída MXF, pode criar a saída no Grupo de ficheiros grupo de saídae especifique MXF como o contentor de saída.

Para configurar o seu trabalho de transcodificação com uma saída MXF (consola)

1. Configure as suas entradas e saídas de trabalho conforme descrito em Setting up a job (p. 7). Coloquea sua saída MXF na Grupo de ficheiros grupo de saída.

2. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, escolha a sua saída.3. Na janela Definições de saída secção, para Contentor, escolher Recipiente MXF.4. Opcionalmente, especifique valores para as definições em Definições do recipiente MXF:

• Perfil MXF: Para especificar manualmente o seu perfil MXF, escolha-o na lista. Se mantiver o valorpredefinido, Automático, MediaConvert escolhe o seu perfil MXF com base no seu codec de vídeoe resolução. Para obter mais informações, consulte Selecção automática predefinida de perfisMXF (p. 165).

• Copiar AFD para MXF: Ignore esta definição, a menos que tenha a sinalização AFD configuradana sua transmissão de vídeo de saída. Se o fizer, e quiser essa informação na sua transmissão devídeo e no invólucro MXF, escolha Copiar da transmissão de vídeo. Se quiser a sinalização AFDapenas na sua transmissão de vídeo, mantenha o valor predefinido Não copiar.

5. Na janela Definições de codificação , escolha um codec de vídeo.

As suas escolhas disponíveis nesta lista dependem daquilo que escolher Perfil MXF no passo anteriordeste procedimento:

• Quando mantém o valor predefinido, Automático, para Perfil MXF pode então escolher qualquercodec de vídeo que seja compatível com o seu contentor de saída.

• Quando escolher um perfil específico para Perfil MXFe, em seguida, na sua opções para Codec devídeo incluem apenas os codecs que são válidos com esse perfil.

6. Opcionalmente, especifique a sua resolução de vídeo de saída para Resolução (l x h). Esta é a outradefinição que MediaConvert é utilizado para determinar automaticamente o seu perfil MXF.

Quando não especificar valores para Resolução (l x h), a sua resolução de saída é a mesma que asua resolução de entrada.

7. Especifique as suas outras definições de codificação como habitual. Para obter informações sobrecada definição, escolha o botão Informações junto à etiqueta de definição.

Para configurar a sua tarefa de transcodificação com uma saída MXF (API, CLI ou SDK)



• Use o console do MediaConvert para gerar sua especificação de trabalho JSON. Recomendamosessa abordagem, porque o console funciona como um validador interativo em relação ao esquema detrabalho do MediaConvert. Siga estas etapas para gerar sua especificação de trabalho JSON usandoo console:

a. Siga o procedimento anterior para o console.

163



MediaConvert Guia do usuárioCodecs suportados com cada perfil MXF

b. No painel Job (Trabalho) à esquerda, em Job settings (Configurações do trabalho), escolha Showjob JSON (Mostrar JSON do trabalho).


Definições de saída

• Contentor (container)• Perfil MXF (mxfSettings, profile)

Para a seleção automática de perfil, omita esta definição da sua especificação de trabalho JSON.• Copiar AFD para MXF (mxfSettings, afdSignaling)

Definições de codificação

• Codec de vídeo (codec)

Esta definição é um descendente de outputs, videoDescription, codecSettings.• Resolução, w (width)

Esta definição é um descendente de outputs, videoDescription.• Resolução, h (height)

Esta definição é um descendente de outputs, videoDescription.

Na janela MediaConvert até uma consola, Automático é o valor predefinido para Perfil MXF. Quandoconfigura o seu trabalho editando diretamente a sua especificação de trabalho JSON, para seleçãoautomática de perfil, não inclua profile sob MxfSettings.

Codecs suportados com cada perfil MXFEsta tabela mostra os codecs que AWS Elemental MediaConvert com cada perfil MXF.

Perfil MXF Codecs de vídeo compatíveis

Genéricos OP1a VC3 (SD, HD)

AVC Intra (SD, HD)

Sony XDCAM (RDD9) MPEG2 (HD)

D10 (SMPTE-386) MPEG2 (SD)

Requisitos de áudio de saída para cada perfil MXFEsta tabela mostra os requisitos para a configuração das suas faixas de áudio de saída no seu AWSElemental MediaConvert trabalho. Os requisitos são diferentes para cada perfil MXF que escolher.

Note

Se não incluir quaisquer faixas de áudio na sua saída, deve certificar-se de que não existe áudionas suas definições de trabalho.

164

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-containersettings-container

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-mxfsettings-profile

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-mxfsettings-afdsignaling

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-videocodecsettings-codec

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-videodescription-width

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-videodescription-height

MediaConvert Guia do usuárioSelecção automática predefinida de perfis MXF

• Na sua especificação de trabalho JSON, isto significa remover a AudioDescriptions objetarcompletamente.

• Na consola, isto significa que tem de eliminar o Áudio 1 que MediaConvert é inserida porpredefinição. Elimine-o escolhendo-o e, em seguida, escolhendo Remover áudio no cantosuperior direito da Definições de codificação secção.

Perfil MXF Requisitos de áudio de saída

Geral OP1a Codec áudio: WAV não comprimido

(RDD9) Sony XDCAM Codec áudio: WAV não comprimido

Número de canais por percurso: 1

Número de faixas por saída: Qualquer número parde 2 a 16, ou nenhum áudio

Profundidade do bit: 16 bits ou 24 bits; deveescolher o mesmo valor para todas as faixas deáudio na saída

Taxa de amostragem: 48 kHz

D10 (SMPTE-386) Codec áudio: WAV não comprimido

Número de canais por percurso: 4 ou 8

Número de faixas por saída: 1, ou nenhum áudio

Profundidade do bit: 16 bits ou 24 bits; deveescolher o mesmo valor para todas as faixas deáudio na saída

Taxa de amostragem: 48 kHz

Selecção automática predefinida de perfis MXFQuando escolher o MXF como o seu contentor de saída de vídeo e manter o valor predefinido Automáticopor Perfil MXF, MediaConvert automaticamente escolhe o seu perfil MXF para si e cria os seus resultadosem conformidade. MediaConvert faz a seleção de perfil MXF com base no seu codec de vídeo de saída eresolução. A tabela seguinte mostra o perfil que o serviço atribui para cada combinação.

Note

MediaConvert suporta mais perfis MXF através da seleção automática de perfil do que a seleçãomanual.

Quando escolhe este codec.. devídeo..

e uma resolução nestacategoria...

MediaConvert escolhe este perfilMXF.

MPEG-2 HD XDCAM RDD9

MPEG-2 SD SMPTE-386 D10

AVC Intra HD Geral OP1a

165

MediaConvert Guia do usuárioSelecção automática predefinida de perfis MXF

Quando escolhe este codec.. devídeo..

e uma resolução nestacategoria...

MediaConvert escolhe este perfilMXF.

AVC Intra SD Geral OP1a

VC-3 HD Geral OP1a

VC-3 SD Geral OP1a

166

MediaConvert Guia do usuárioConfigurar o seu trabalho para metadados PCM para ID3

Trabalhar com a Nielsen para fazermarca de água áudio em AWSElemental MediaConvert saídas

A Nielsen é uma empresa que monitoriza a frequência com que os ficheiros de vídeo são vistos pelosespectadores. Uma forma dessa monitorização utiliza tons no áudio de um ativo multimédia que sãoaudíveis para máquinas, mas não para humanos. Estes tons são codificados diretamente no fluxo de áudioe também podem ser integrados nos metadados. Para utilizar isto Nielsen marcação de água áudio comMediaConvert, primeiro deve estabelecer uma parceria com a Nielsen.

MediaConvert suporta a marca de água áudio da Nielsen das seguintes formas:

• Marca de água PCM para ID3: Com marca de água PCM para ID3, MediaConvert traduz a marca d'águaque já existe na sua opinião transmissão de áudio para marcadores nos metadados ID3 da sua saída.

• Marca de água não linear: Com marcas de água não lineares, MediaConvert insere números inteiros,chamados TICs, no fluxo de áudio PCM do ativo. Nas suas localizações TICs, MediaConvert tambémcodifica tons de áudio.

Com marca d'água não linear, a sua entrada tem de começar sem marca d'água. AWS ElementalMediaConvert recebe o TICs a partir de um servidor SID/TIC da Nielsen que configurar na AWS nanuvem.

Note

Se quiser ambos os tipos de marca d'água, tem de executar o seu trabalho duas vezes. Crieprimeiro uma saída com marca de água não linear e, em seguida, utilize essa saída como entradapara o trabalho seguinte para adicionar marca de água ID3 a partir do seu fluxo PCM. Não podeativar ambos os tipos de marca de água num único trabalho.

Tópicos• Configuração na sua MediaConvert trabalho para Metadados PCM para ID3 (p. 167)• Configuração na sua MediaConvert trabalho para marca d'água não linear (p. 169)• Como AWS Elemental MediaConvert interage com o seu servidor SID/TIC da Nielsen na nuvem

AWS (p. 170)

Configuração na sua MediaConvert trabalho paraMetadados PCM para ID3

Para utilizar esta funcionalidade, a sua entrada tem de ter áudio PCM que contenha marcas de águaNielsen. Você fornece a sua ID de distribuidor Nielsen a MediaConvert e, depois, durante a transação,MediaConvert O insere a informação da marca d'água nos metadados ID3 da sua saída.

167

MediaConvert Guia do usuárioConfigurar o seu trabalho para metadados PCM para ID3

Restrição de funcionalidades

Pode colocar informação de marca de água da Nielsen nos metadados ID3 de saídas apenas nosseguintes grupos de saídas:

• Apple HLS• (Grupo de ficheiro), quando o contentor de saída é o fluxo de transporte MPEG-2

Para ativar metadados PCM para ID3 (consola)

1. Configure as suas entradas e saídas de trabalho conforme descrito em Setting up a job (p. 7).2. Ative os metadados PCM para ID3 nas definições de trabalho por toda a tarefa.

a. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, sob Definições dotrabalho escolher Definições.

b. Na janela Integrações de parceiros do lado direito, escolha Metadados PCM para ID3 da Nielsen.c. para ID de distribuidor, forneça a ID que a Nielsen atribuiu à sua organização.

3. Ative os metadados PCM para ID3 nas saídas onde pretende. Execute estes passos para cada HLSde Maçã que deseja ter metadados ID3.

a. Na janela Trabalho saída à esquerda, escolha a saída.b. Na janela Definições de saída secção à direita, expanda a secção Definições do fluxo de

transporte.c. para Nielsen ID3, escolher Inserir.

4. Execute estes passos para cada Grupo de ficheiros que deseja ter metadados ID3.

a. Na janela Trabalho saída à esquerda, escolha a saída.b. Na janela Definições de saída secção à direita, expanda a secção Definições do contentor.c. Ir para a secção Controlos PID.d. para Nielsen ID3, escolher Inserir.

Para ativar os metadados PCM para ID3 (API, CLI e SDK)







168



MediaConvert Guia do usuárioConfigurar o seu trabalho para marca de água não linear

• Metadados PCM para ID3 da Nielsen (nielsenConfiguration)• ID de distribuidor (distributorId)• Nielsen ID3, para saídas em um HLS de Maçã grupo de saída (nielsenId3, criança dem3u8Settings)

• Nielsen ID3, para saídas em um Grupo de ficheiros grupo de saída (nielsenId3, criança dem2tsSettings)

Configuração na sua MediaConvert trabalho paramarca d'água não linear

Para utilizar esta funcionalidade, deve primeiro estabelecer uma parceria com a Nielsen e configurar umservidor SID/TIC da Nielsen no AWS na nuvem. Contacte a Nielsen para transferir o seu software deservidor SID/TIC, gerar um ficheiro de licença WRR e receber instruções de instalação e configuração.Para uma visão geral de como funciona a infraestrutura, consulte Como AWS Elemental MediaConvertinterage com o seu servidor SID/TIC da Nielsen na nuvem AWS (p. 170).

Para configurar a marca de água não linear Nielsen (consola)

1. Configurar um servidor SID/TIC da Nielsen para um sistema na AWS na nuvem. Para maisinformações, contacte a Nielsen.

2. Configurar um Amazon S3 para segurar o seu ficheiro de metadados.zip Nielsen. MediaConvert gravaos metadados neste balde.

3. Configure as suas entradas e saídas de trabalho conforme descrito em Setting up a job (p. 7).4. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, sob Definições do trabalho

escolher Definições.5. Na janela Integrações de parceiros do lado direito, escolha Marca de água não linear Nielsen.6. Forneça valores para as definições que se tornam visíveis quando ativar Marca de água não

linear Nielsen. Para obter instruções e orientações sobre cada uma destas definições, escolha oInformações junto à etiqueta de definição.

7. Escolher Criar, na parte inferior da página, para executar o seu trabalho.8. Transferir os dados nos seus metadados Amazon S3 para Nielsen, de acordo com as suas instruções.

Para configurar a marca de água não linear Nielsen (API, CLI e SDK)




a. Siga o procedimento anterior para o console.

169

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-jobsettings-nielsenconfiguration

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsenconfiguration-distributorId

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-m3u8settings-nielsenid3

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-containersettings-m3u8settings

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-m2tssettings-nielsenid3

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-containersettings-m2tssettings



MediaConvert Guia do usuárioMediaConvert e o seu servidor

Nielsen SID/TIC na nuvem AWS

b. No painel Job (Trabalho) à esquerda, em Job settings (Configurações do trabalho), escolha Showjob JSON (Mostrar JSON do trabalho).


• Marca de água não linear Nielsen (nielsenNonLinearWatermark)• Estado da marca de água de origem (sourceWatermarkStatus)• Tipos de marca d'água (activeWatermarkProcess)• SID (sourceId)• CSID (cbetSourceId)• ID de ativo (assetId)• Nome do ativo (assetName)• ID de episódio (episodeId)• Ponto final REST do servidor TIC (ticServerUrl)• Ficheiro ADI (adiFilename)• Destino de metadados (metadataDestination)• Partilhar TICs em todas as faixas (uniqueTicPerAudioTrack)

Como AWS Elemental MediaConvert interage como seu servidor SID/TIC da Nielsen na nuvem AWS

O diagrama seguinte mostra, a um nível elevado, como MediaConvert interage com as outras partes dosistema. Existem quatro partes principais do sistema que configurou seguindo as instruções da Nielsen:

• Transfira o seu ficheiro.zip de metadados Nielsen. MediaConvert grava este ficheiro no Amazon S3 quecriar. Fornece este URL de balde para a definição Destino de metadados (metadataDestination)quando configura o seu trabalho.

Note

Este conjunto é diferente daquele que definiu para as saídas de ativos multimédia do seutrabalho. Para obter informações sobre esse balde, consulte Etapa 2. Criar armazenamentopara ficheiros (p. 3), que é um subtópico do capítulo Começar deste guia.

• Configurar um Amazon EC2 e um AWS Lambda proxy num Amazon VPC. Em seguida, instale osoftware de servidor SID/TIC e a licença da Nielsen.

• Utilização Amazon API Gateway para configurar um gateway para gerir pedidos e respostas entreMediaConvert e o seu servidor SID/TIC da Nielsen.

Isto deve resultar num ponto final REST (resta) que fornece para a definição Ponto final REST doservidor TIC (ticServerUrl) quando configura o seu trabalho.

• Utilização AWS Identity and Access Management (IAM) para gerir o acesso e a autenticação entreMediaConvert, o seu gateway API e o seu servidor SID/TIC.

Note

As funções e acesso que configurou para esta partilha de dados são diferentes do IAMpermissões que configurou para permitir MediaConvert para aceder à sua entrada e saídaAmazon S3 baldes. Para obter informações sobre essa configuração, consulte Etapa 3Configurar permissões IAM (p. 4), que é um subtópico do capítulo Começar deste guia.

170

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-jobsettings-nielsennonlinearwatermark

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-sourcewatermarkstatus

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-activewatermarkprocess

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-sourceid

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-cbetsourceid

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-assetid

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-assetname

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-episodeid

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-ticserverurl

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-adifilename

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-metadatadestination

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-uniqueticperaudiotrack

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-metadatadestination

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-nielsennonlinearwatermarksettings-ticserverurl

MediaConvert Guia do usuárioMediaConvert e o seu servidor

Nielsen SID/TIC na nuvem AWS

171

MediaConvert Guia do usuárioVideo

Contentores e codecs de entradasuportados

O AWS Elemental MediaConvert aceita arquivos de entrada nas combinações de codecs e contêineres aseguir.

Note

Para saídas que contêm apenas áudio dentro do contêiner de saída, o MediaConvert é compatívelcom um pequeno conjunto de contêineres e codecs de entrada. Para obter mais informações,consulte Codecs e recipientes suportados para saídas apenas de áudio (p. 149).

VideoO MediaConvert oferece suporte às combinações de contêineres de entrada e codecs de vídeo a seguir.

Contêiner Codecs de vídeo suportados com contentor

Nenhum contêiner DV/DVCPRO, AVC (H.264), HEVC (H.265),MPEG-1, MPEG-2

3G2 AVC (H.264), H.263, MPEG-4 parte 2

3GP AVC (H.264), H.263, MPEG-4 parte 2

Audio Video Interleave (AVI) Bruxa de Cano sem compressão, DivX/Xvid, DV/DVCPRO

Adobe Flash AVC (H.264), Flash 9 File, H.263

Matroska AVC (H.264), PCM, MPEG-2, MPEG-4 parte 2,VC-1

IMF Maçã ProRes, JPEG 2000 (J2K)

Fluxos do Programa MPEG (MPEG-PS) MPEG-2

Fluxos de transporte MPEG (MPEG-TS) AVC (H.264), HEVC (H.265), MPEG-2, VC-1

Streams de sistema MPEG-1 MPEG-1, MPEG-2

MPEG-4 50/100 não comprimido, AVC Intra 50/100, DivX/Xvid, H.261, H.262, H.263, AVC (H.264), HEVC(H.265), JPEG 2000, MPEG-2, MPEG-4 parte 2,VC-1

MXF Sem compressão, maçã ProRes (tipossuportados (p. 174)), AVC Intra 50/100, VC-3,DV/DVCPRO, DV25, DV50, DVCPro HD, AVC(H.264), JPEG 2000 (J2K), MPEG-2, PanasonicP2, SonyXDCam, SonyXDCam por proxy MPEG-4

172

MediaConvert Guia do usuárioAudio

Contêiner Codecs de vídeo suportados com contentor

QuickTime Sem compressão, maçã ProRes (tipossuportados (p. 174)), AVC Intra 50/100, DivX/Xvid, DV/DVCPRO, H.261, H.262, H.263, AVC(H.264), HEVC (H.265), JPEG 2000 (J2K), MJPEG,MPEG-2, MPEG-4 parte 2, QuickTime Animação(RLE)

WebM VP8, VP9

WMV/ASF VC-1

Note

O MediaConvert não é compatível com arquivos de entrada MOV ou MXF de referência externa.Ou seja, as suas entradas MOV e MXF devem ser independentes; não podem apontar paraoutros ficheiros.Atualmente, o MediaConvert não é compatível com a entrada de HLS.

AudioO MediaConvert oferece suporte às combinações de contêineres de entrada e codecs de áudio a seguir.

Note

Para saídas que contêm apenas áudio dentro do contêiner de saída, o MediaConvert é compatívelcom um pequeno conjunto de contêineres e codecs de entrada. Para obter mais informações,consulte Codecs e recipientes suportados para saídas apenas de áudio (p. 149).


Nenhum contêiner PCM

3G2 AAC

3GP AAC

Audio Video Interleave (AVI) Quadros Dolby Digital (AC3), Dolby Digital Plus(EAC3), Dolby E transportados em fluxos de PCM,MP3, MPEG Audio, PCM

Adobe Flash AAC

IMF PCM

Matroska m AAC, Dolby Digital (AC3), Dolby Digital Plus(EAC3), Opus, WMA, WMA2

Fluxos do Programa MPEG (MPEG-PS) Áudio MPEG

Fluxos de transporte MPEG (MPEG-TS) Quadros AAC, AIFF, Dolby Digital (AC3), DolbyDigital Plus (EAC3), Dolby E transportados emfluxos PCM, MPEG Audio, PCM, WMA, WMA2

Streams de sistema MPEG-1 AAC, AIFF, Dolby Digital (AC3), Dolby Digital Plus(EAC3), MPEG, Audio PCM

173

MediaConvert Guia do usuárioApenas áudio


MPEG-1 Layer 3 (MP3) MP3

MPEG-4 AAC, Dolby Digital (AC3), Dolby Digital Plus(EAC3), PCM, WMA, WMA2

MXF Quadros AAC, AIFF, Dolby E transportados emfluxos de PCM, MPEG Audio, PCM

QuickTime AAC, MP3, PCM

WebM Opus, Vorbis

WMV/ASF WMA, WMA2

Apenas áudioO MediaConvert oferece suporte às seguintes combinações de codec e de contêiner de entrada parasaídas somente de áudio.



MPEG-2 TS (.ts, m2ts) MP2, PCM

MPEG-4 (.mp4) AAC

Contêiner de áudio Matroska (.mka) Opus

QuickTime (.mov) PCM

WAV (.wav) PCM

Tipos suportados para Apple ProRes entradasAWS Elemental MediaConvert suporta os seguintes tipos de Apple ProRes entradas:

• Maçã ProRes 4444 XQ• Maçã ProRes 4444• Maçã ProRes 422 Sede• Maçã ProRes 422• Maçã ProRes LT• Maçã ProRes Proxy

174

MediaConvert Guia do usuárioContentores e codecs de saída suportados

Saídas suportadas por AWSElemental MediaConvert

As seções a seguir fornecem tabelas de suporte para as saídas do AWS Elemental MediaConvert.

Tópicos• Contentores e codecs de saída suportados (p. 175)• Máximos de resolução de saída suportados por codec (p. 177)

Contentores e codecs de saída suportadosO AWS Elemental MediaConvert oferece suporte para as seguintes combinações de codecs e contêineres.

VideoO MediaConvert oferece suporte às combinações de contêineres de saída e codecs de vídeo a seguir.

Contêiner Codecs suportados com contentor

CMAF AV1, AVC (H.264), HEVC (H.265)

DASH AV1, AVC (H.264), HEVC (H.265), VP8, VP9

HLS AVC (H.264), HEVC (H.265)

MPEG-2 TS AVC (H.264), HEVC (H.265), MPEG-2

MPEG-4 (.mp4) AV1, AVC (H.264), HEVC (H.265)

MPEG-4 Flash (.f4v) AVC (H.264), MPEG-2

MXF (.mxf) AVC-Intra, MPEG-2, VC-3

QuickTime AVC (H.264), MPEG-2, Maçã ProRes (tipossuportados (p. 177))

Note

Se o seu recipiente de saída estiverQuickTime e o seu codec de saída devídeo é Apple ProRes, tem de utilizar AIFFpara o seu codec de áudio de saídac.

Smooth (ISMV) AVC (H.264)

WebM VP8, VP9

Raw (nenhum contêiner) AVC-Intra, AVC (H.264), HEVC (H.265), MPEG-2,VC-3

175

MediaConvert Guia do usuárioAudio

Note

O MediaConvert não é compatível com arquivos de entrada MOV ou MXF de referência externa.

AudioO MediaConvert oferece suporte às combinações de contêineres de saída e codecs de áudio a seguir.

Note

Para as saídas que contêm apenas áudio dentro do contêiner de saída, o MediaConvert oferecesuporte a um conjunto diferente de contêineres e codecs. Para obter mais informações, consulteApenas áudio (p. 176).

Contêiner Codecs suportados com contentor

CMAF AAC, Dolby Digital (AC3), Dolby Digital Plus(EAC3)

DASH AAC, Dolby Digital (AC3), Dolby Digital Plus(EAC3)

HLS AAC, Dolby Digital (AC3), Dolby Digital Plus(EAC3)

MPEG-2 TS AAC, Dolby Digital (AC3), Dolby Digital Plus(EAC3), MP2, PCM/WAV


MPEG-4 Flash (.f4v) AAC

MXF (.mxf) PCM/WAV

QuickTime AAC, com H.264 e MPEG-2; AIFF, com AppleProRes Dolby Digital (AC3), com H.264 e MPEG-2;Dolby Digital Plus (EAC3), com H.264 e MPEG-2;WAV (com H.264 e MPEG-2)

Smooth (ISMV) AAC, Dolby Digital (AC3), Dolby Digital Plus(EAC3)

WebM Opus, Vorbis

Raw (nenhum contêiner) AAC, AIFF, Dolby Digital (AC3), Dolby Digital Plus(EAC3), PCM/WAV

Apenas áudioO MediaConvert oferece suporte às seguintes combinações de codec e de contêiner de saída para acriação de saídas somente de áudio.


HLS (.ts) AAC, Dolby Digital (AC3)

176

MediaConvert Guia do usuárioCodecs suportados com cada perfil MXF



MPEG-2 TS (.ts, .m2ts) AAC, Dolby Digital (AC3), Dolby Digital Plus(EAC3), MP2


Codecs suportados com cada perfil MXFEsta tabela mostra os codecs que AWS Elemental MediaConvert com cada perfil MXF.

Perfil MXF Codecs de vídeo compatíveis

Genéricos OP1a VC3 (SD, HD)

AVC Intra (SD, HD)

Sony XDCAM (RDD9) MPEG2 (HD)

D10 (SMPTE-386) MPEG2 (SD)

Tipos suportados para Apple ProRes saídasAWS Elemental MediaConvert suporta os seguintes tipos de Apple ProRes saídas:

• Maçã ProRes 422 Sede• Maçã ProRes 422• Maçã ProRes LT• Maçã ProRes Proxy

Máximos de resolução de saída suportados porcodec

A tabela a seguir mostra a resolução de saída máxima compatível com o AWS Elemental MediaConvertpara cada codec de saída.

Codec Resolução máxima (pixels)

AV1 1920x1080 ou 1080x1920

AVC-Intra 1920x1080 ou 1080x1920

AVC (H.264) 4096 x 2160 ou 2160 x 4096

HEVC (H.265) 8192 x 4320 ou 4320 x 8192

MPEG-2 1920 x 1152

177

MediaConvert Guia do usuárioRestrições de trabalho de resolução de saída 8k

Codec Resolução máxima (pixels)

Maçã ProRes 4096 x 4096

VC-3 1920x1080 ou 1080x1920

VP8, VP9 4096 x 2160 ou 2160 x 4096

Restrições de trabalho de resolução de saída 8kQuando o trabalho do MediaConvert tem saídas com resoluções de 8k (8192 x 4320), ele apresenta asseguintes restrições:

• Não é possível criar saídas Dolby Vision.• É necessário enviar o trabalho para uma fila sob demanda. Filas reservadas não podem executar

trabalhos 8k.

178

MediaConvert Guia do usuárioTabelas de suporte de legendaspor tipo de contentor de saída

Legendas suportadas por AWSElemental MediaConvert

O MediaConvert oferece suporte a uma ampla variedade de fluxos de trabalho de conversão de legendas.Mas não é possível converter todos os formatos de legendas de entrada compatíveis para todos osformatos de legendas de saída compatíveis. Cada contêiner de vídeo oferece suporte a um subconjuntode todos os tipos de legendas possíveis. Além disso, o MediaConvert oferece suporte a um subconjunto detodas as transformações teoricamente permitidas dentro do tipo de contêiner de vídeo de entrada e saída.

Para verificar se o MediaConvert oferece suporte ao seu fluxo de trabalho de legendas, consulte a tabelaque corresponde ao seu tipo de contêiner de vídeo de saída em Tabelas de suporte de legendas por tipode contentor de saída (p. 179), encontre a linha para o seu contêiner de legendas de entrada e formatode legendas de entrada. Verifique a coluna de formato de legendas de saída compatíveis para ver osformatos de legendas de saída disponíveis.

Tópicos• Tabelas de suporte de legendas por tipo de contentor de saída (p. 179)• Legendas de entrada suportadas (p. 203)

Tabelas de suporte de legendas por tipo decontentor de saída

Tabelas por contêiner de saída• Contentor de saída CMAF (p. 179)• Contentor de saída DASH (p. 181)• Contentor de saída HLS (p. 185)• Contentor de saída MS liso (MSS) (p. 188)• Contentor de saída MP4 (p. 189)• Contentor de saída de ficheiros MPEG2-TS (p. 192)• Contentor de saída MXF (p. 195)• QuickTime recipiente de saída (p. 197)• Sem recipiente de saída (p. 199)

Contentor de saída CMAFA tabela a seguir lista os formatos compatíveis de legenda de saída para este contêiner de saída,classificados por contêineres de legenda de entrada e por formato de legenda de entrada.

Contentor de legendas deentrada

Formato de legendas de entrada Formatos de legendas de saídasuportados

Contêiner MP4 Incorporado IMSC (como .fmp4 associado)

WebVTT

SCTE-20 IMSC (como .fmp4 associado)

179

MediaConvert Guia do usuárioContentor de saída CMAF


Formato de legendas de entrada Formatos de legendas de saídasuportadosWebVTT

Contêiner MXF Incorporado IMSC (como .fmp4 associado)

WebVTT

Auxiliar IMSC (como .fmp4 associado)

WebVTT

QuickTime Contentor Incorporado IMSC (como .fmp4 associado)

WebVTT

Auxiliar IMSC (como .fmp4 associado)

WebVTT

Contêiner Raw Perfil de texto da IMSC1 IMSC (como .fmp4 associado)

WebVTT

SRT IMSC (como .fmp4 associado)

WebVTT

TTML IMSC (como .fmp4 associado)

WebVTT

EBU STL IMSC (como .fmp4 associado)

WebVTT

SCC IMSC (como .fmp4 associado)

WebVTT

SMI IMSC (como .fmp4 associado)

WebVTT

Contêiner MPEG2-TS Incorporado IMSC (como .fmp4 associado)

WebVTT

SCTE-20 IMSC (como .fmp4 associado)

WebVTT

Teletexto IMSC (como .fmp4 associado)

WebVTT

Entre os formatos incorporados de legendas estão:

• CEA-608• EIA-608

180

MediaConvert Guia do usuárioContentor de saída DASH

• CEA-708• EIA-708

Entre as legendas Auxiliares estão:

• Legendas no Quicktime Captions Track• Legendas nos dados VANC de contêiner MXF

Contentor de saída DASHA tabela a seguir lista os formatos compatíveis de legenda de saída para este contêiner de saída,classificados por contêineres de legenda de entrada e por formato de legenda de entrada.



Contêiner IMF

Note

Especifique a CPL paradefinir sua entrada.

Perfil de texto da IMSC1 Burn in

IMSC (como .fmp4 associado)

IMSC (como .xml associado)

TTML (como .fmp4 associado)

TTML (como .ttml associado)

Contêiner MP4 Incorporado Burn in





WebVTT

SCTE-20 Burn in





Contêiner MPEG2-TS DVB-Sub Burn in

Incorporado Burn in




181



Formato de legendas de entrada Formatos de legendas de saídasuportadosTTML (como .ttml associado)

WebVTT

SCTE-20 Burn in





WebVTT

Teletexto Burn in





Contêiner MXF Incorporado Burn in





SCTE-20 Burn in





Auxiliar Burn in





182




Teletexto Burn in





QuickTime Contentor Incorporado Burn in





SCTE-20 Burn in





Auxiliar Burn in





Contêiner Raw Perfil de texto da IMSC1 Burn in





SRT Burn in





183




TTML Burn in





EBU STL Burn in





SCC Burn in





SMI Burn in






• CEA-608• EIA-608• CEA-708• EIA-708



184

MediaConvert Guia do usuárioContentor de saída HLS

Contentor de saída HLSA tabela a seguir lista os formatos compatíveis de legenda de saída para este contêiner de saída,classificados por contêineres de legenda de entrada e por formato de legenda de entrada.

Note

Para saídas HLS, se o seu formato de legenda de entrada for Teletexto ou DVB-Sub, vocêtambém poderá incluir legendas de saída nesses formatos. Os players padrão da Apple nãoreconhecerão essas legendas, mas os players personalizados poderão reconhecer.

Note

O AWS Elemental MediaConvert tem as seguintes limitações com Teletexto nos resultados:

• O serviço não aceita formatação e posicionamento de legendas• Você pode usar apenas linguagens Teletexto nível 1.5



Contêiner IMF

Note


Perfil de texto da IMSC1 WebVTT


Incorporado

Incorporado mais SCTE-20

SCTE-20 mais incorporado

WebVTT

SCTE-20 Burn in

Incorporado



WebVTT


Incorporado



WebVTT

SCTE-20 Burn in

185

https://en.wikipedia.org/wiki/World_System_Teletext



Formato de legendas de entrada Formatos de legendas de saídasuportadosIncorporado



WebVTT

Auxiliar Burn in

Incorporado



WebVTT

Teletexto Burn in


Incorporado



WebVTT

SCTE-20 Burn in

Incorporado



WebVTT

Auxiliar Burn in

Incorporado



WebVTT


WebVTT

SRT Burn in

WebVTT

186




TTML Burn in

WebVTT

EBU STL Burn in

WebVTT

SCC Burn in

Incorporado



WebVTT

SMI Burn in

WebVTT

Contêiner MPEG2-TS Incorporado Burn in

Incorporado



WebVTT

SCTE-20 Burn in

Incorporado



WebVTT

Teletexto Burn in

WebVTT

DVB-Sub Burn in


• CEA-608• EIA-608• CEA-708• EIA-708


187

MediaConvert Guia do usuárioContentor de saída MS liso (MSS)


Contentor de saída MS liso (MSS)A tabela a seguir lista os formatos compatíveis de legenda de saída para este contêiner de saída,classificados por contêineres de legenda de entrada e por formato de legenda de entrada.




TTML

SCTE-20 Burn in

TTML


TTML

SCTE-20 Burn in

TTML

Auxiliar Burn in

TTML

Teletexto Burn in

TTML


TTML

SCTE-20 Burn in

TTML

Auxiliar Burn in

TTML


TTML

SRT Burn in

TTML

SMI Burn in

TTML

TTML Burn in

188

MediaConvert Guia do usuárioContentor de saída MP4


Formato de legendas de entrada Formatos de legendas de saídasuportadosTTML

EBU STL Burn in

TTML

SCC Burn in

TTML

SMI Burn in

TTML


TTML

SCTE-20 Burn in

TTML

Teletexto Burn in

TTML

DVB-Sub Burn in


• CEA-608• EIA-608• CEA-708• EIA-708



Contentor de saída MP4A tabela a seguir lista os formatos compatíveis de legenda de saída para este contêiner de saída,classificados por contêineres de legenda de entrada e por formato de legenda de entrada.




Incorporado


189



Formato de legendas de entrada Formatos de legendas de saídasuportadosSCTE-20 mais incorporado

SCTE-20 Burn in

Incorporado




Incorporado



SCTE-20 Burn in

Incorporado



Auxiliar Burn in

Incorporado



Teletexto Burn in

Incorporado




Incorporado



SCTE-20 Burn in

Incorporado



190




Auxiliar Burn in

Incorporado




SRT Burn in

TTML Burn in

EBU STL Burn in

SCC Burn in

Incorporado



SMI Burn in


Incorporado



SCTE-20 Burn in

Incorporado



Teletexto Burn in

DVB-Sub Burn in


• CEA-608• EIA-608• CEA-708• EIA-708


• Legendas no Quicktime Captions Track

191

MediaConvert Guia do usuárioContentor de saída de ficheiros MPEG2-TS

• Legendas nos dados VANC de contêiner MXF

Contentor de saída de ficheiros MPEG2-TSA tabela a seguir lista os formatos compatíveis de legenda de saída para este contêiner de saída,classificados por contêineres de legenda de entrada e por formato de legenda de entrada.

Note

O AWS Elemental MediaConvert tem as seguintes limitações com Teletexto nos resultados:

• O serviço não aceita formatação e posicionamento de legendas• Você pode usar apenas linguagens Teletexto nível 1.5



Contêiner IMF

Note



DVB-Sub

Teletexto


DVB-Sub

Incorporado



SCTE-20 Burn in

DVB-Sub

Incorporado




DVB-Sub

Incorporado



SCTE-20 Burn in

DVB-Sub

Incorporado

192

https://en.wikipedia.org/wiki/World_System_Teletext



Formato de legendas de entrada Formatos de legendas de saídasuportadosIncorporado mais SCTE-20


Auxiliar Burn in

DVB-Sub

Incorporado



Teletexto Burn in

DVB-Sub

Teletexto


DVB-Sub

Incorporado



SCTE-20 Burn in

DVB-Sub

Incorporado



Auxiliar Burn in

DVB-Sub

Incorporado




Teletexto

DVB-Sub

SRT Burn in

Teletexto

193




SMI Burn in

DVB-Sub

TTML Burn in

Teletexto

DVB-Sub

EBU STL Burn in

Teletexto

DVB-Sub

SCC Burn in

DVB-Sub

Incorporado



SMI Burn in

DVB-Sub


DVB-Sub

Incorporado



SCTE-20 Burn in

DVB-Sub

Incorporado



Teletexto Burn in

DVB-Sub

Teletexto

DVB-Sub Burn in

DVB-Sub

194

MediaConvert Guia do usuárioContentor de saída MXF


• CEA-608• EIA-608• CEA-708• EIA-708



Contentor de saída MXFA tabela a seguir lista os formatos compatíveis de legenda de saída para este contêiner de saída,classificados por contêineres de legenda de entrada e por formato de legenda de entrada.



Contêiner IMF

Note




Incorporado



SCTE-20 Burn in

Incorporado



Contêiner MPEG2-TS DVB-Sub Burn in

Incorporado Burn in

Incorporado



SCTE-20 Burn in

Incorporado


195

MediaConvert Guia do usuárioContentor de saída MXF


Formato de legendas de entrada Formatos de legendas de saídasuportadosSCTE-20 mais incorporado

Teletexto Burn in

Contêiner MXF Auxiliar Burn in

Incorporado




Incorporado



SCTE-20 Burn in

Incorporado



Auxiliar Burn in

Incorporado




SRT Burn in

TTML Burn in

EBU STL Burn in

SCC Burn in

Incorporado



SMI Burn in


• CEA-608• EIA-608

196

MediaConvert Guia do usuárioQuickTime recipiente de saída

• CEA-708• EIA-708



QuickTime recipiente de saídaA tabela a seguir lista os formatos compatíveis de legenda de saída para este contêiner de saída,classificados por contêineres de legenda de entrada e por formato de legenda de entrada.



Contêiner IMF

Note




Incorporado



SCTE-20 Burn in

Incorporado




Incorporado



SCTE-20 Burn in

Incorporado



Auxiliar Burn in

Incorporado

197

MediaConvert Guia do usuárioQuickTime recipiente de saída


Formato de legendas de entrada Formatos de legendas de saídasuportadosIncorporado mais SCTE-20


Teletexto Burn in


Incorporado



SCTE-20 Burn in

Incorporado



Auxiliar Burn in

Incorporado




SRT Burn in

TTML Burn in

EBU STL Burn in

SCC Burn in

Incorporado



SMI Burn in


Incorporado



198

MediaConvert Guia do usuárioSem recipiente de saída



SCTE-20 Burn in

Incorporado



Teletexto Burn in

DVB-Sub Burn in


• CEA-608• EIA-608• CEA-708• EIA-708



Sem recipiente de saídaA tabela a seguir lista os formatos compatíveis de legenda de saída para este contêiner de saída,classificados por contêineres de legenda de entrada e por formato de legenda de entrada.

Note

É possível criar saídas de legendas associadas apenas como parte de um trabalho que tambémgere uma saída de vídeo.



Contêiner MP4 Incorporado IMSC (como .xml associado)

SCC

SRT

SMI

TTML

WebVTT

SCTE-20 IMSC (como .xml associado)

SCC

199



Formato de legendas de entrada Formatos de legendas de saídasuportadosSRT

SMI

TTML

WebVTT

Contêiner MXF Incorporado IMSC (como .xml associado)

SCC

SRT

SMI

TTML

WebVTT


SCC

SRT

SMI

TTML

WebVTT

Auxiliar IMSC (como .xml associado)

SCC

SRT

SMI

TTML

WebVTT

Teletexto IMSC (como .xml associado)

SCC

SRT

SMI

TTML

WebVTT

200




QuickTime Contentor Incorporado IMSC (como .xml associado)

SCC

SRT

SMI

TTML

WebVTT


SCC

SRT

SMI

TTML

WebVTT

Auxiliar IMSC (como .xml associado)

SCC

SRT

SMI

TTML

WebVTT

Contêiner Raw Perfil de texto da IMSC1 IMSC (como .xml associado)

IMSC

SRT

SMI

TTML

WebVTT

201




SRT IMSC (como .xml associado)

IMSC

SRT

SMI

TTML

WebVTT

TTML IMSC (como .xml associado)

SRT

SMI

TTML

WebVTT

EBU STL IMSC (como .xml associado)

SRT

SMI

TTML

WebVTT

SCC IMSC (como .xml associado)

SCC

SRT

SMI

TTML

WebVTT

SMI IMSC (como .xml associado)

SRT

SMI

TTML

WebVTT

202

MediaConvert Guia do usuárioLegendas de entrada suportadas



Contêiner MPEG2-TS Incorporado IMSC (como .xml associado)

SCC

SRT

SMI

TTML

WebVTT


SCC

SRT

SMI

TTML

WebVTT

Teletexto IMSC (como .xml associado)

SCC

SRT

SMI

TTML

WebVTT


• CEA-608• EIA-608• CEA-708• EIA-708



Legendas de entrada suportadasAs legendas sidecar são legendas fornecidas como um arquivo de entrada separado do vídeo. O AWSElemental MediaConvert é compatível com os formatos de legendas sidecar exibidos na tabela a seguir.

203

MediaConvert Guia do usuárioLegendas de entrada suportadas

Observe que o MediaConvert não é compatível com todas as extensões de arquivo possíveis para cadatipo de formato.

Formato das legendas de entrada do Sidecar Extensões de ficheiro suportadas

IMSC .xml

SCC .scc

SMI .smi

SRT .srt

TTML .ttml

204


Monitorar o AWS ElementalMediaConvert

Como monitorar o andamento das tarefas do AWS Elemental MediaConvert

Você pode acompanhar o status, a fase e a porcentagem de conclusão das tarefas. Para obterinformações sobre status e fase, consulte Como AWS Elemental MediaConvert progresso dostrabalhos (p. 206).

Você pode monitorar o status das tarefas e a porcentagem de conclusão nos seguintes locais:

• AWS Elemental MediaConvert Trabalhos página

No console, você pode ver o status da tarefa e o percentual geral de conclusão das tarefas. Para obterinformações mais detalhadas, como percentual de conclusão das fases de verificação, transcodificaçãoe upload, use o Eventos do Amazon CloudWatch, discutido na lista a seguir.

Acesse a página Jobs (Trabalhos) abrindo o console do AWS Elemental MediaConvert e escolhendoJobs (Trabalhos) no painel de navegação. Se o painel de navegação estiver fechado, escolha o ícone demenu (o ícone de três barras) no canto superior esquerdo do console para abri-lo.

Opcionalmente, você pode filtrar para ver apenas as tarefas que estão em andamento. No filtro Anystatus (Qualquer status), escolha Progressing (Em andamento).

• Eventos do Amazon CloudWatch

Com o Eventos do CloudWatch, você pode obter informações mais detalhadas sobre o andamento dastarefas, incluindo a porcentagem de conclusão das fases de verificação, transcodificação e upload.O AWS Elemental MediaConvert envia os eventos STATUS_UPDATE para o serviço Eventos doCloudWatch. Você pode assinar esses eventos para receber notificações de tarefa programaticamenteou por meio do Amazon SNS.

Para obter mais informações sobre como usar o evento STATUS_UPDATE, consulte Usar a Eventos doCloudWatch com o AWS Elemental MediaConvert (p. 206).

Monitorar recursos, aplicativos e chamadas de API da AWS

Os serviços da AWS a seguir ajudam a manter o controle de seus recursos e da atividade em sua conta:

• O Amazon CloudWatch monitora os recursos da AWS e os aplicativos executados na AWS em temporeal. Você pode coletar e rastrear métricas, criar painéis personalizados e definir alarmes que o notificamou que realizam ações quando uma métrica especificada atinge um limite definido. Por exemplo, vocêpode fazer com que o CloudWatch rastreie o número de trabalhos bem-sucedidos durante um tempoespecificado. Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário do Amazon CloudWatch. Parauma lista das métricas do MediaConvert que são rastreadas pelo CloudWatch, consulte Utilizar métricascloudwatch para visualizar métricas para AWS Elemental MediaConvert recursos (p. 220).

• O AWS CloudTrail captura as chamadas de API e os eventos relacionados criados pela sua contada AWS ou em nome dela e fornece arquivos de log ao bucket do Amazon S3 que você especificar.Você pode identificar quais usuários e contas chamaram a AWS, o endereço IP de origem do qual aschamadas foram feitas e quando elas ocorreram. Para obter mais informações, consulte Registro em logde chamadas à API do MediaConvert com o AWS CloudTrail (p. 229).

205

https://console.aws.amazon.com/mediaconvert/

https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/monitoring/

MediaConvert Guia do usuárioHow MediaConvert progresso dos trabalhos

Tópicos• Como AWS Elemental MediaConvert progresso dos trabalhos (p. 206)• Usar a Eventos do CloudWatch com o AWS Elemental MediaConvert (p. 206)• Utilizar métricas cloudwatch para visualizar métricas para AWS Elemental MediaConvert

recursos (p. 220)

Como AWS Elemental MediaConvert progresso dostrabalhos

Status do trabalho

O status de uma tarefa informa, no nível mais detalhado, o que está acontecendo com a tarefa. As tarefasbem-sucedidas passam pelos seguintes status, nesta ordem:

1. SUBMITTED O seu estado de trabalho é SUBMETIDO quando o envia ao escolher o Criar na consolaou enviando um trabalho pedido através da API ou de um SDK.

2. PROGRESSO: O seu estado de trabalho está em PROGRESSÃO quando o serviço começar aprocessá-lo até que todas as suas saídas de trabalho sejam guardadas na sua saída Amazon S3 ou atéo trabalho terminar num erro.

3. COMPLETAR: O seu estado de trabalho está CONCLUÍDO quando todas as suas saídas de trabalhosão guardadas na sua saída Amazon S3 balde.

As tarefas com falha têm o status ERROR. Quando você cancela uma tarefa, o status se tornaCANCELED.

Fase da tarefa

A fase de uma tarefa indica em mais detalhes o que está acontecendo enquanto o status da tarefa éPROGRESSING. Enquanto está em andamento, a tarefa passa pelas seguintes fases, nesta ordem:

1. OBSERVAÇÃO: Quando o seu trabalho está na fase de SONDAGEM, AWS Elemental MediaConvert lêas informações dos seus ficheiros de entrada que o serviço necessita para transcodificação.

2. TRANSCODIFICAÇÃO: Quando o seu trabalho está na fase TRANSCODIFICAÇÃO, o serviçodecompõe, descodifica, codifica e reformula o seu conteúdo. Em algumas tarefas, o serviço inicia oupload de saídas para o seu bucket do Amazon S3 de saída durante essa fase. A fase termina quandotodas as transcodificações estiverem concluídas.

3. CARREGAR: Quando o seu trabalho estiver na fase CARREGAR, o serviço carrega as suas saídastranscodificadas para a sua saída Amazon S3 balde. No caso de saídas que o serviço começa acarregar durante a fase TRANSCODING, a fase UPLOADING começa quando a transcodificação é feitae continua até a conclusão de todos os uploads.

Usar a Eventos do CloudWatch com o AWSElemental MediaConvert

Você pode usar o Eventos do Amazon CloudWatch para monitorar as tarefas do AWS ElementalMediaConvert. Veja alguns exemplos do que você pode fazer com o Eventos do CloudWatch:

• Monitore o andamento da tarefa.

206

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-http-methods

MediaConvert Guia do usuárioConfiguração Eventos do CloudWatch regras

Eventos STATUS_UPDATE fornecem informações sobre a fase de seu trabalho (PROBING,TRANSCODING, e UPLOADING). Para alguns trabalhos, o AWS Elemental MediaConvert fornece umaestimativa de quanto o trabalho progrediu, exibida como uma porcentagem do total de tempo de quandoo trabalho deixa a fila até quando os arquivos de saída aparecem no seu bucket do Amazon S3 desaída.

Para obter mais informações sobre eventos STATUS_UPDATE, consulte a tabela de tipos de evento emEventos que AWS Elemental MediaConvert envia para CloudWatch (p. 218).

Para obter informações sobre como ajustar a frequência de atualizações de status, consulte Ajustar ointervalo de atualização do estado (p. 220).

• Configure notificações por e-mail para todas as tarefas com falha.

Para um tutorial sobre como configurar essa regra de evento do Eventos do CloudWatch, consulteTutorial Configurar notificações por e-mail para trabalhos com falha (p. 208).

Este é um exemplo de como configurar uma regra de evento do Eventos do CloudWatch para sabersobre alterações no status da tarefa. Para obter uma lista de todas as notificações de alteração de statusde tarefa para as quais você pode configurar regras de evento, consulte Eventos que AWS ElementalMediaConvert envia para CloudWatch (p. 218).

• Obtenha detalhes sobre suas saídas de tarefa.

O AWS Elemental MediaConvert fornece detalhes sobre suas saídas de trabalho na notificação para oevento do COMPLETE. Essas informações incluem o local e nomes de arquivos de mídia do trabalho emanifestos. Para obter mais detalhes, consulte Nomes e caminhos dos ficheiros de saída (p. 211).

• Iniciar automaticamente o pós-processamento com um AWS Lambda função.

Você poderá configurar o Eventos do CloudWatch de modo que uma função do Lambda inicie seucódigo de pós-processamento após o término do trabalho. Para obter mais informações sobre como usaro AWS Lambda com o AWS Elemental MediaConvert, consulte um destes recursos:• Para arquitectos em nuvem experientes, consulte o Vídeo a pedido em AWS publicar no Respostas

AWS blogue.• Para os programadores novos para MediaConvert e Lambda, consulte o Automatização MediaConvert

trabalhos com Lambda tutorial sobre github. Este tutorial faz parte da série de tutoriais Simple VODWorkflow sobre como usar o MediaConvert para criar Video On Demand (VOD – Vídeo sob demanda).

Tópicos• Configuração Eventos do CloudWatch regras (p. 207)• Tutorial Configurar notificações por e-mail para trabalhos com falha (p. 208)• Nomes e caminhos dos ficheiros de saída (p. 211)• Eventos que AWS Elemental MediaConvert envia para CloudWatch (p. 218)

Configuração Eventos do CloudWatch regrasPara configurar Eventos do CloudWatch regras, cria uma regra que liga AWS Elemental MediaConverte o serviço que responde à mudança do seu estado de trabalho, como Amazon Simple NotificationService (SNS) ou AWS Lambda. A ilustração a seguir mostra essas duas partes das regras do Eventos doCloudWatch.

207

https://aws.amazon.com/solutions/video-on-demand-on-aws/

https://github.com/aws-samples/aws-media-services-simple-vod-workflow/blob/master/7-MediaConvertJobLambda/README.md

https://github.com/aws-samples/aws-media-services-simple-vod-workflow/blob/master/7-MediaConvertJobLambda/README.md

MediaConvert Guia do usuárioTutorial Alertas por e-mail

Para obter um tutorial sobre a configuração de uma regra do CloudWatch com o AWS ElementalMediaConvert, consulte Tutorial Configurar notificações por e-mail para trabalhos com falha (p. 208).

Para obter uma lista dos eventos que MediaConvert envia no fluxo de eventos do Eventos do CloudWatch,consulte Eventos que AWS Elemental MediaConvert envia para CloudWatch (p. 218).

Para obter mais informações gerais sobre como usar o Eventos do CloudWatch, consulte Guia do usuáriodo Eventos do Amazon CloudWatch.

Tutorial Configurar notificações por e-mail paratrabalhos com falhaNeste tutorial, você configura uma regra de evento do Eventos do CloudWatch que captura eventosquando um status de trabalho muda para ERROR e depois o notifica sobre o evento. Para fazer isso,você primeiro cria um tópico no Amazon SNS que enviará uma notificação por e-mail sobre o trabalhocom falha. Em seguida, você cria uma regra no Eventos do CloudWatch definindo uma fonte de evento efazendo referência ao tópico do Amazon SNS (o "destino"), como mostra a ilustração a seguir.

Tópicos• Prerequisites (p. 209)• Etapa 1 Crie um tópico no Amazon SNS (p. 209)• Etapa 2. Especifique uma fonte de evento num Eventos do CloudWatch regra (p. 209)• Etapa 3 Adicionar Amazon SNS tópico e terminar a sua regra (p. 210)• Etapa 4. Testar a sua regra (p. 211)

208

https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/events/

https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/events/


PrerequisitesEste tutorial supõe que você já saiba como criar trabalhos de transcodificação do AWS ElementalMediaConvert. Para obter informações sobre como criar trabalhos, consulte Configurar um emprego emAWS Elemental MediaConvert (p. 7). No final deste tutorial, você pode enviar um trabalho projetado parafalhar a fim de testar se as notificações por e-mail do Amazon SNS foram configuradas corretamente.

Etapa 1 Crie um tópico no Amazon SNSA primeira parte da configuração de uma regra do Eventos do CloudWatch é preparar o destino da regra.Nesse caso, isso significa criar e assinar um tópico do Amazon SNS.

Para criar um tópico do Amazon SNS

1. Abra o console do Amazon SNS em https://console.aws.amazon.com/sns/v3/home.2. No painel de navegação, escolha Topics e depois Create new topic.3. Em Topic name (Nome do tópico), insira MediaConvertJobErrorAlerte, em seguida, escolha

Create topic (Criar tópico).4. Escolha o link ARN do tópico para o tópico que você acabou de criar. Ele parece algo como:

arn:aws:sns:region:123456789012:MediaConvertJobErrorAlert.5. No Detalhes do tópico: mediaconvertjoberroralert , no Subscrições selecione Criar subscrição.6. Para Protocolo, selecione Email. Para Endpoint, insira o endereço de e-mail para o qual você deseja

que o Amazon SNS envie a notificação.7. Selecione Criar assinatura.8. Você receberá uma notificação por e-mail do Amazon SNS. Quando você o receber, escolha o link

Confirm subscription no e-mail.

Etapa 2. Especifique uma fonte de evento num Eventos doCloudWatch regraEm seguida, especifique a fonte do evento em uma regra do Eventos do CloudWatch para capturar apenasos eventos que são gerados por um status de trabalho que muda para ERROR.

209

https://console.aws.amazon.com/sns/v3/home


Para configurar uma fonte de evento em uma regra do Eventos do CloudWatch

1. Abra o console do CloudWatch em https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/.2. No painel de navegação, escolha Events e selecione Create rule.3. Na seção Event Source (Fonte do evento) escolha Event Pattern (Padrão do evento), e em seguida,

escolha o elemento Build event pattern to match events by service (Criar padrão de evento de acordocom eventos por serviço). Na lista suspensa resultante, escolha Custom event pattern (Padrão deevento personalizado).

4. Na caixa Build custom event pattern (Criar padrão do evento personalizado), substitua o códigoexistente pelo seguinte código:

{"source": ["aws.mediaconvert"],"detail": {"status": ["ERROR"]}}

Este código define um Eventos do CloudWatch regra do evento que corresponde a qualquer eventoem que o estado da função mude para ERROR. Para mais informações sobre os padrões de eventos,consulte Eventos e padrões de eventos no Guia do usuário do Amazon CloudWatch.

Etapa 3 Adicionar Amazon SNS tópico e terminar a sua regraEm seguida, adicione o destino (o tópico do Amazon SNS) que você criou na etapa 1 à regra do Eventosdo CloudWatch que você iniciou na etapa 2.

210

https://console.aws.amazon.com/cloudwatch/

https://docs.aws.amazon.com/AmazonCloudWatch/latest/DeveloperGuide/CloudWatchEventsandEventPatterns.html

MediaConvert Guia do usuárioNomes e caminhos dos ficheiros de saída

Para adicionar o tópico SNS e finalizar a regra do Eventos do CloudWatch

1. Na seção Targets, escolha Add targets e depois mude a opção padrão Lambda function para SNStopic.

2. Para Topic*, escolha MediaConvertJobErrorAlert.3. Escolha o botão Configure details (Configurar detalhes).4. Para Rule definition (Definição da regra), insira um nome e uma descrição para a regra e, em seguida,

escolha Create rule (Criar regra).

Etapa 4. Testar a sua regraPara testar sua regra, envie um trabalho que você sabe que causará um erro. Por exemplo, especifiqueum local de entrada que não existe. Se você tiver configurado sua regra de evento corretamente, deveráreceber um e-mail com a mensagem de texto do evento dentro de alguns minutos.

Para testar a regra

1. Abra o console do AWS Elemental MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Envie um novo trabalho do MediaConvert. Para obter mais informações, consulte Configurar um

emprego em AWS Elemental MediaConvert (p. 7).3. Verifique a conta de e-mail que você especificou quando configurou seu tópico do Amazon SNS.

Confirme se recebeu uma notificação por e-mail para o erro de trabalho.

Nomes e caminhos dos ficheiros de saídaA notificação de trabalho do Eventos do CloudWatch COMPLETE inclui a resposta do JobResult emJSON. Essa informação inclui os nomes de arquivo e caminhos para as saídas do trabalho do—incluindomanifestos, bem como ativos de mídia.

Os arquivos que o AWS Elemental MediaConvert cria dependem dos grupos de saída que você configurarno trabalho. Por exemplo, pacotes DASH ISO contém um manifesto .mpd e arquivos de fragmentos demídia mp4.

Você pode encontrar informações de nome e caminho do arquivo de saída nas informações de respostado JobResult, nas seguintes propriedades:

playlistFilePaths

Uma lista dos caminhos de arquivos do Amazon S3 para os manifestos de nível superior.

211



outputFilePaths

O caminho do arquivo é a mídia ou o manifesto, dependendo do tipo de grupo de saída.tipo

O tipo de grupo de saída, que determina quais arquivos estão listados em playlistFilePaths eoutputFilePaths.

A tabela a seguir resume os valores para estas propriedades, dependendo do tipo de grupo de saída.

Type playlistFilePaths outputFilePaths

FILE_GROUP (saída padrão) não retornado Nome do arquivo e o caminho doarquivo de mídia

Exemplo: s3://bucket/file/file.mp4

FILE_GROUP (com saídaadicional de captura de quadros)

não retornado Nome do arquivo e caminho daimagem final capturada

Exemplo: s3://bucket/frameoutput/file.0000036.jpg

HLS_GROUP Nome do arquivo e caminho domanifesto de nível superior

Exemplo: s3://bucket/hls/main.m3u8

Nome do arquivo e caminhosdos manifestos para as saídasindividuais

Exemplos:

• s3://bucket/hls/mainv1.m3u8

• s3://bucket/hls/mainv2.m3u8

DASH_ISO_GROUP Nomes do arquivo e caminho domanifesto

Exemplo: s3://bucket/dash/1.mpd

não retornado

CMAF_GROUP Nome do arquivo e caminho paracada manifesto de alto nível

Exemplos:

• s3://bucket/cmaf/1.mpd

• s3://bucket/cmaf/1.m3u8

não retornado

MS_SMOOTH_GROUP Nome do arquivo e caminho domanifesto no lado do servidor

Exemplo: s3://bucket/smooth/1.ism

Nome do arquivo e caminho dosmanifestos de vídeo para cadauma das saídas individuais

Exemplos:

• s3://bucket/smooth/1_va.ismv

212


Type playlistFilePaths outputFilePaths• s3://bucket/smooth/2_va.ismv

Para amostras de respostas do JobResult em JSON para cada tipo de grupo de saída, consulte osseguintes tópicos:

Tópicos• Grupo de ficheiros (p. 213)• Grupo de ficheiros com saída de captação de fotogramas (p. 214)• Grupo HLS da Apple (p. 215)• Grupo ISO do FLIPCHART (p. 216)• Grupo CMAF (p. 217)• Grupo de transmissão Microsoft Smooth (p. 218)

Grupo de ficheiros

{ "account": "111122223333", "region": "us-west-2", "detail": { "status": "COMPLETE", "outputGroupDetails": [ { "outputDetails": [ { "outputFilePaths": [ "s3://bucket/frameoutput/file.0000036.jpg" ], "durationInMs": 185000, "videoDetails": { "widthInPx": 1280, "heightInPx": 534 } } ], "type": "FILE_GROUP" }, { "outputDetails": [ { "outputFilePaths": [ "s3://bucket/file/file.mp4" ], "durationInMs": 180041, "videoDetails": { "widthInPx": 1280, "heightInPx": 534 } } ], "type": "FILE_GROUP" } ], "timestamp": 1536962166536, "jobId": "1536962115049-g58xc4", "queue": "arn:aws:mediaconvert:us-west-2:111122223333:queues/Default",

213


"userMetadata": {}, "accountId": "111122223333" }, "detail-type": "MediaConvert Job State Change", "source": "aws.mediaconvert", "version": "0", "time": "2018-09-14T21:56:06Z", "id": "cd06e4d1-f663-9b04-48d6-ec2a97cbe54a", "resources": [ "arn:aws:mediaconvert:us-west-2:111122223333:jobs/1536962115049-g58xc4" ] }

Grupo de ficheiros com saída de captação de fotogramasUma saída de captura de quadro é uma saída que você configura para criar imagens em .jpeg de cada l-frame no seu vídeo. Você a configura como um grupo de saída regular File group (Grupos de arquivos),exceto por poder remover o componente de áudio, escolha No container (Sem contêiner) para o contêiner,e então, escolha Frame capture to JPEG (Captura de quadros para JPEG) para o codec de vídeo.

Note

Você pode criar as saídas de capturas de quadros em trabalhos que tenham também saída deáudio e vídeo. O MediaConvert não oferece suporte aos trabalhos que consistem somente emsaídas de capturas de quadros.

Ao criar uma saída de captura de quadro, a JobResult inclui a propriedade outputFilePaths, queinforma o nome de arquivo e o caminho da imagem final capturada.

Tip

Como o serviço inclui numeração automática nos nomes de arquivos de captura de quadros, vocêpode inferir todas os nomes das imagens do final. Por exemplo, se o seu outputFilePathsvalor é s3://bucket/frameoutput/file.0000036.jpg, você pode pressupor que existem35 outras imagens no mesmo local, chamado file.0000001 file.0000002, e assim pordiante.

O exemplo a seguir mostra uma notificação do Eventos do CloudWatch JobResult, com informações docaminho do arquivo de saída, para um grupo de arquivo com uma saída de captura de quadro.

{ "account": "111122223333", "region": "us-west-2", "detail": { "status": "COMPLETE", "outputGroupDetails": [ { "outputDetails": [ { "outputFilePaths": [ "s3://bucket/frameoutput/file.0000036.jpg" ], "durationInMs": 185000, "videoDetails": { "widthInPx": 1280, "heightInPx": 534 } } ], "type": "FILE_GROUP"

214


}, { "outputDetails": [ { "outputFilePaths": [ "s3://bucket/file/file.mp4" ], "durationInMs": 180041, "videoDetails": { "widthInPx": 1280, "heightInPx": 534 } } ], "type": "FILE_GROUP" } ], "timestamp": 1536962166536, "jobId": "1536962115049-g58xc4", "queue": "arn:aws:mediaconvert:us-west-2:111122223333:queues/Default", "userMetadata": {}, "accountId": "111122223333" }, "detail-type": "MediaConvert Job State Change", "source": "aws.mediaconvert", "version": "0", "time": "2018-09-14T21:56:06Z", "id": "cd06e4d1-f663-9b04-48d6-ec2a97cbe54a", "resources": [ "arn:aws:mediaconvert:us-west-2:111122223333:jobs/1536962115049-g58xc4" ] }

Grupo HLS da AppleO exemplo a seguir mostra uma notificação do Eventos do CloudWatch JobResult, com informações docaminho do arquivo de saída, para um grupo do Apple HLS.

{ "account": "111122223333", "region": "us-west-2", "detail": { "status": "COMPLETE", "outputGroupDetails": [ { "outputDetails": [ { "outputFilePaths": [ "s3://bucket/hls/mainv2.m3u8" ], "durationInMs": 180041, "videoDetails": { "widthInPx": 480, "heightInPx": 270 } }, { "durationInMs": 180053 }, { "outputFilePaths": [ "s3://bucket/hls/mainv1.m3u8" ], "durationInMs": 180041,

215


"videoDetails": { "widthInPx": 1280, "heightInPx": 534 } } ], "type": "HLS_GROUP", "playlistFilePaths": [ "s3://bucket/hls/main.m3u8" ] } ], "timestamp": 1536962071281, "jobId": "1536961999428-kxngbl", "queue": "arn:aws:mediaconvert:us-west-2:111122223333:queues/Default", "userMetadata": {}, "accountId": "111122223333" }, "detail-type": "MediaConvert Job State Change", "source": "aws.mediaconvert", "version": "0", "time": "2018-09-14T21:54:31Z", "id": "63ea01c2-3e65-8996-9588-a9d18a3d63fe", "resources": [ "arn:aws:mediaconvert:us-west-2:111122223333:jobs/1536961999428-kxngbl" ] }

Grupo ISO do FLIPCHARTO exemplo a seguir mostra uma notificação do Eventos do CloudWatch JobResult, com informações docaminho do arquivo de saída, para um grupo DASH ISO.

{ "account": "111122223333", "region": "us-west-2", "detail": { "status": "COMPLETE", "outputGroupDetails": [ { "outputDetails": [ { "durationInMs": 180041, "videoDetails": { "widthInPx": 1280, "heightInPx": 534 } }, { "durationInMs": 180053 } ], "type": "DASH_ISO_GROUP", "playlistFilePaths": [ "s3://bucket/dash/1.mpd" ] } ], "timestamp": 1536964380391, "jobId": "1536964333549-opn151", "queue": "arn:aws:mediaconvert:us-west-2:111122223333:queues/Default", "userMetadata": {}, "accountId": "111122223333" },

216


"detail-type": "MediaConvert Job State Change", "source": "aws.mediaconvert", "version": "0", "time": "2018-09-14T22:33:00Z", "id": "020901de-2b47-9e52-a2a7-b843b053bcba", "resources": [ "arn:aws:mediaconvert:us-west-2:111122223333:jobs/1536964333549-opn151" ] }

Grupo CMAFO exemplo a seguir mostra uma notificação do Eventos do CloudWatch JobResult, com informações docaminho do arquivo de saída, para um grupo CMAF.

{ "account": "111122223333", "region": "us-west-2", "detail": { "status": "COMPLETE", "outputGroupDetails": [ { "outputDetails": [ { "durationInMs": 180041, "videoDetails": { "widthInPx": 1280, "heightInPx": 534 } }, { "durationInMs": 180053 }, { "durationInMs": 180041, "videoDetails": { "widthInPx": 1280, "heightInPx": 534 } } ], "type": "CMAF_GROUP", "playlistFilePaths": [ "s3://bucket/cmaf/1.mpd", "s3://bucket/cmaf/1.m3u8" ] } ], "timestamp": 1536964429367, "jobId": "1536964369162-gl6ur1", "queue": "arn:aws:mediaconvert:us-west-2:111122223333:queues/Default", "userMetadata": {}, "accountId": "111122223333" }, "detail-type": "MediaConvert Job State Change", "source": "aws.mediaconvert", "version": "0", "time": "2018-09-14T22:33:49Z", "id": "9eb9aaae-797c-6d93-4258-3dfa6f845d64", "resources": [ "arn:aws:mediaconvert:us-west-2:111122223333:jobs/1536964369162-gl6ur1" ] }

217

MediaConvert Guia do usuárioLista de MediaConvert CloudWatch eventos

Grupo de transmissão Microsoft Smooth

{ "account": "111122223333", "region": "us-west-2", "detail": { "status": "COMPLETE", "outputGroupDetails": [ { "outputDetails": [ { "outputFilePaths": [ "s3://bucket/smooth/1_va.ismv" ], "durationInMs": 180041, "videoDetails": { "widthInPx": 1280, "heightInPx": 534 } }, { "outputFilePaths": [ "s3://bucket/smooth/2_va.ismv" ], "durationInMs": 180041, "videoDetails": { "widthInPx": 1280, "heightInPx": 534 } } ], "type": "MS_SMOOTH_GROUP", "playlistFilePaths": [ "s3://bucket/smooth/1.ism" ] } ], "timestamp": 1536964409174, "jobId": "1536964355034-rqbv0o", "queue": "arn:aws:mediaconvert:us-west-2:111122223333:queues/Default", "userMetadata": {}, "accountId": "111122223333" }, "detail-type": "MediaConvert Job State Change", "source": "aws.mediaconvert", "version": "0", "time": "2018-09-14T22:33:29Z", "id": "7569da66-f500-1af4-082b-da6c756e6813", "resources": [ "arn:aws:mediaconvert:us-west-2:111122223333:jobs/1536964355034-rqbv0o" ] }

Eventos que AWS Elemental MediaConvert envia paraCloudWatchO AWS Elemental MediaConvert envia eventos de alteração sobre o status dos trabalhos para o Eventosdo CloudWatch. Você pode criar regras do Eventos do CloudWatch para qualquer um dos seguinteseventos.

218

MediaConvert Guia do usuárioLista de MediaConvert CloudWatch eventos

Evento Enviado quando Contains

PROGRESSING Um trabalho muda do estadoSUBMITTED para o estadoPROGRESSING.

Tempo na fila.

STATUS_UPDATE Aproximadamente um minutose passou desde que oMediaConvert começou aprocessar o trabalho. Por padrão,as atualizações são enviadasaproximadamente a cada minutoapós isso, até que o serviçoconclua a transcodificação ouencontre um erro.

Opcionalmente, você podeespecificar uma frequência deatualização diferente em seutrabalho, com a configuraçãoStatus update interval (Intervalode atualização de status). Paraatualizações mais frequentedo que o padrão, você podeescolher 10, 12, 15, 20 ou 30segundos. Para atualizaçõesmenos frequentes do que opadrão, você pode escolherqualquer lugar de 2 a 10 minutos,em incrementos de um minuto.

A fase da tarefa e, se disponível,a porcentagem de conclusão dafase e da tarefa.

As fases da tarefa são asseguintes:

• Durante a fase PROBING, oserviço lê informações sobrea entrada em preparação paracomeçar a transcodificar.

• Durante TRANSCODING,o serviço realiza demux,decodifica, codifica e realizaremux de seu conteúdo. Emalgumas tarefas, o serviçotambém inicia o upload desaídas para o seu bucketdo Amazon S3 de saídadurante essa fase. A fasetermina quando todas astranscodificações estiveremconcluídas.

• Durante UPLOADING, o serviçocarrega as demais saídastranscodificados para o seubucket do Amazon S3.

COMPLETE Um trabalho é concluído comsucesso. O MediaConvert geroutodas as saídas sem erros.

Advertências e informações desaída sobre o trabalho concluído.

ERROR Um trabalho tem um erro. Pelomenos uma saída tem um erro.

Um ou mais códigos de erroe quaisquer mensagens, bemcomo avisos ou qualquer outrainformação de trabalho efêmerasobre o status de erro dotrabalho.

NEW_WARNING Surge uma condição de aviso. Ascondições de aviso não impedema execução do trabalho.

O ARN da fila de envio, o ID detrabalho e uma mensagem deaviso. As mensagens de aviso oinformam sobre condições quenão interrompem o trabalho, maspodem indicar que ele não estáprogredindo conforme planejado.

Por exemplo, um trabalhoconfigurado para saltar filasatinge o tempo de espera

219

MediaConvert Guia do usuárioUtilizar métricas cloudwatch para visualizar métricas

para AWS Elemental MediaConvert recursos

Evento Enviado quando Containsespecificado, mas não é possívelsaltar.

Observe que NEW_WARNINGtransmite apenas a mensagemde aviso mais recente. Ele nãotransmite avisos anteriores,mesmo que essas condições deaviso ainda estejam em vigor.

INPUT_INFORMATION Logo em seguida, oMediaConvert começa aprocessar o trabalho.

Informações de mídia, como aaltura e a largura do quadro, ataxa de quadros e o codec.

O MediaConvert incluiinformações para todas asentradas em um único evento.

QUEUE_HOP Um trabalho salta filas. Os ARNs para ambas as filas e aprioridade do trabalho nas filas.

Note

Depois que um trabalho fica no estado PROGRESSING por 48 horas, o serviço coloca-o em umestado ERROR e para de trabalhar nele. Você não será cobrado pelos trabalhos que finalizaremcom um estado ERROR.

Ajustar o intervalo de atualização do estadoO AWS Elemental MediaConvert envia eventos STATUS_UPDATE para o Eventos do CloudWatch parainformá-lo do andamento da tarefa.

Por padrão, o MediaConvert envia esses eventos aproximadamente uma vez por minuto. Opcionalmente,você pode especificar uma frequência de atualização diferente na tarefa.

Para especificar a frequência de STATUS_UPDATE

1. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, na seção Job Settings(Configurações da tarefa), selecione Settings (Configurações).

2. Na seção Job settings (Configurações da tarefa) no lado direito, em Status update interval (sec)(Intervalo de atualização de status (s)), escolha o intervalo, em segundos, entre as atualizações.

Se você usar a API ou um SDK, poderá encontrar essa configuração no arquivo JSON do trabalho. Onome da configuração é statusUpdateInterval.

Utilizar métricas cloudwatch para visualizarmétricas para AWS Elemental MediaConvertrecursos

O AWS Elemental MediaConvert envia as seguintes métricas ao CloudWatch sempre que o status de umtrabalho muda.

220

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobs.html#jobs-prop-createjobrequest-statusupdateinterval

MediaConvert Guia do usuárioUtilizar métricas cloudwatch para visualizar métricas

para AWS Elemental MediaConvert recursos

Métrica Description (Descrição)

AudioOutputDuration O número de segundos de saída somente áudio parauma fila.

Dimensões válidas: , . Fila

Unidade Seconds (Segundos)

SDOutputDuration O número de segundos de saída de definição padrão(SD) para uma fila.

Para a definição de cada categoria de resolução devídeo, consulte o AWS Elemental MediaConvert páginade preços.



HDOutputDuration O número de segundos de saída de alta definição (HD)para uma fila.




UHDOutputDuration O número de segundos de saída de ultra-alta definição(UHD) para uma fila.




8KOutputDuration O número de segundos de saída de 8K para uma fila.




JobsCompletedCount O número de trabalhos concluídos nessa fila.


Unidade Contagem

221

https://aws.amazon.com/mediaconvert/pricing








MediaConvert Guia do usuárioDimensões para métricas do AWS Elemental MediaConvert

Métrica Description (Descrição)

JobsErroredCount O número de trabalhos que falharam devido a entradasinválidas, como uma solicitação para transcodificar umarquivo que não está no bucket de entrada especificado.


Unidade Contagem

StandbyTime O número de segundos antes de o AWS ElementalMediaConvert começar a transcodificar um trabalho.



TranscodingTime O número de segundos para o AWS ElementalMediaConvert concluir a transcodificação.



Dimensões para métricas do AWS ElementalMediaConvertAs métricas do AWS Elemental MediaConvert usam MediaConvert namespace e fornecem métricaspara as seguintes dimensões.

Dimensão Description (Descrição)

Queue O CloudWatch mostra informações para a filaespecificada.

Job O CloudWatch mostra informações apenas para umúnico trabalho.

Operation O CloudWatch mostra informações apenas para umparâmetro de operação, como um ID de trabalho.

222


Marcar recursos do AWS ElementalMediaConvert

Uma tag é um rótulo que você ou a AWS atribui a um recurso da AWS. Cada tag consiste em uma chavee em um valor. Para tags atribuídas por você, é possível definir a chave e o valor. Por exemplo, convémdefinir a chave como "estágio" e o valor como "teste". As tags ajudam a identificar e organizar os recursosda AWS. As tags atribuídas ao trabalhos, modelos de trabalho, filas e predefinições do AWS ElementalMediaConvert são integradas com tags de vários serviços do AWS.

Casos de uso populares para essas tags são os seguintes:

• Você pode usar a API AWS Resource Groups Tagging para marcar e agrupar recursos do MediaConvertcom outros recursos da AWS marcados. Para mais informações, consulte o Grupos de recursosetiquetagem de API.

• Você pode ativar essas tags no painel do AWS Billing and Cost Management. e em seguida, configurarum relatório de alocação de custos mensal. Para obter mais informações, consulte Configurar recursospara alocação de custos através de marcação (p. 224).

• É possível permitir ou negar acesso em nível de recurso aos seus recursos usando o AWS Identityand Access Management (IAM). Para mais informações, consulte Controlo do acesso a AWS recursosutilizando etiquetas de recursos no Guia do usuário do IAM.

Note

É possível usar dois tipos de tags em seus trabalhos do MediaConvert: tags padrão da AWS(tags) e tags de metadados (userMetadata). As tags padrão da AWS se integram aoAWS Billing and Cost Management, à API de marcação de grupos de recursos da AWS e àspermissões baseadas em recursos do IAM. As tags de metadados não se integram a outrosprodutos da AWS.A menos que você tenha integrações ou fluxos de trabalho existentes que dependam de tags demetadados, recomendamos que você use as tags padrão da AWS para a integração automáticacom produtos da AWS e para integrações e fluxos de trabalho personalizados. Para obterinformações, consulte Utilizar etiquetas de metadados com AWS Elemental MediaConvertempregos (p. 228).

Os tópicos a seguir se aplicam somente a tags padrão da AWS.

Tópicos• Configuração AWS Elemental MediaConvert recursos para alocação de custos através de

marcação (p. 224)• Adicionar etiquetas ao criar uma AWS Elemental MediaConvert recurso (p. 224)• Adicionar etiquetas a um existente AWS Elemental MediaConvert recurso (p. 225)• Ver etiquetas num AWS Elemental MediaConvert recurso (p. 226)• Editar etiquetas num AWS Elemental MediaConvert recurso (p. 226)• Remover etiquetas de um AWS Elemental MediaConvert recurso (p. 227)• Restrições para etiquetas em AWS Elemental MediaConvert recursos (p. 227)

223

https://docs.aws.amazon.com/resourcegroupstagging/latest/APIReference/Welcome.html

https://docs.aws.amazon.com/resourcegroupstagging/latest/APIReference/Welcome.html

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_tags.html


MediaConvert Guia do usuárioConfigurar recursos para alocação

de custos através de marcação

• Utilizar etiquetas de metadados com AWS Elemental MediaConvert empregos (p. 228)

Configuração AWS Elemental MediaConvertrecursos para alocação de custos através demarcação

Para todas as saídas produzidas usando uma fila sob demanda, é possível usar o painel do AWS Billingand Cost Management para configurar um relatório mensal de alocação de custos. Esse relatório mostra oque a AWS cobra pela transcodificação, classificado por recurso. É possível configurar seus trabalhos paraque as saídas de trabalho sejam classificadas por tags no trabalho ou em um recurso usado para criar otrabalho. Ou seja, você pode classificar a fatura pelas tags que colocar no trabalho, na fila para a qual vocêenviou o trabalho, no modelo de trabalho usado como base para criar o trabalho, ou nas predefinições desaída usadas para configurar as saídas individuais do trabalho.

Para configurar os custos de alocação por meio da marcação para as cobranças do AWSElemental MediaConvert

1. Marque os recursos pelos quais você pretende classificar sua fatura. Para obter instruções, consulteos outros tópicos nesse capítulo.

2. Crie seus trabalhos de transcodificação, especificando como deseja que seus custos sejam alocados,da seguinte maneira:

a. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, em Job settings(Configurações da tarefa), selecione Settings (Configurações).

b. Na seção Job settings (Configurações de trabalho) à direita, em Billing tag source, (Origem datag de faturamento), escolha quais tags você deseja usar para classificar as saídas do trabalho.É possível optar por classificar por tags em um recurso que você usa para criar o trabalho, omodelo de trabalho, a predefinição de saída ou a fila. Ou é possível escolher Job (Trabalho) paraclassificar por tags no próprio trabalho.

Note

Os trabalhos e as tags neles persistem por apenas 90 dias. Se o fluxo de trabalho fizerreferência a tags por períodos mais longos, use tags na fila, no modelo de trabalho ou napredefinição de saída em vez de tags no trabalho.

3. Ative essas tags no painel do AWS Billing and Cost Management. Para mais informações, consulteActivar etiquetas de alocação de custos definidas pelo utilizador no Billing and Cost Management Guiado utilizador.

4. Configurar seus relatórios Para mais informações, consulte Relatório de alocação de custos mensal noBilling and Cost Management Guia do utilizador.

Adicionar etiquetas ao criar uma AWS ElementalMediaConvert recurso

Os procedimentos a seguir mostram como adicionar tags as suas filas do MediaConvert, modelos detrabalho, e predefinições de saída ao criá-las.

Tópicos

224

https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/activating-tags.html

https://docs.aws.amazon.com/awsaccountbilling/latest/aboutv2/configurecostallocreport.html

MediaConvert Guia do usuárioAdicionar etiquetas ao criar um recurso

Adicionar etiquetas ao criar um recurso (consola)Você pode adicionar tags ao criar uma fila, modelo de trabalho, ou predefinição de saída.

Para adicionar tags ao criar uma fila, modelo de trabalho, ou predefinição de saída (console)

1. Siga as etapas em um dos seguintes procedimentos para começar a criar o recurso, mas não salve orecurso:

• Setting up a job (p. 7)• Criar uma fila a pedido (p. 73)• Criar uma predefinição personalizada a partir do zero (p. 63)• Criar uma predefinição personalizada a partir do zero (p. 55)• Criar uma predefinição personalizada a partir de uma predefinição do sistema (p. 56)

2. Encontre a seção Tags no local relevante:

• Para trabalhos – na página Create job (Criar trabalho ), depois de escolher Settings (Configurações)na seção Job (Trabalho) à esquerda

• Para filas – na parte inferior da página Create queue (Criar fila)• Para predefinições de saída – na parte inferior da página Create preset (Criar predefinição)• Para modelos de trabalho – na parte inferior da página Create job template (Criar modelo de

trabalho), depois de escolher Settings (Configurações) na seção Job (Trabalho) à esquerda3. Na seção Tags, escolha Add (Adicionar).4. Para Tag key (Chave de tag), insira um nome para a tag. Para Tag value (Valor de tag), insira um

valor para a tag.5. Escolha Create (Criar) para salvar o novo recurso com as tags.

Adicionar etiquetas ao criar um recurso (API e AWSCLI)Ao criar um trabalho, um modelo de trabalho, uma predefinição de saída ou uma fila usando a API do AWSElemental MediaConvert ou a AWS CLI, envie sua especificação JSON para os recursos normalmente.Inclua tags conforme mostrado no exemplo JSON a seguir, em tags.

{ "name": "Job Template Test with Resource Tags", "description": "Job Template Test", "tags":{ "Company": "Banana", "Stage": "Production" }, "settings":{

Adicionar etiquetas a um existente AWS ElementalMediaConvert recurso

Os procedimentos a seguir mostram como adicionar tags a modelos de trabalho, predefinições de saída oufilas existentes usando o console do AWS Elemental MediaConvert. É possível adicionar tags a trabalhossomente ao criá-los.

225

MediaConvert Guia do usuárioVisualizar etiquetas num recurso

Para obter informações sobre como adicionar tags usando a API, consulte o método POST na seçãoendpoint Tags da API de referência do MediaConvert.

Note

As tags nos recursos do MediaConvert não são exibidas na resposta JSON para uma solicitaçãoGET no recurso. Em vez disso, envie uma solicitação GET ao endpoint Tags Se enviar suasolicitação diretamente para a API, em vez de usar um SDK, você deverá codificar o ARN dorecurso na URL.

Como adicionar tags a modelos de trabalho, predefinições de saída e filas (console)

1. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert.2. Escolha o ícone de três barras na esquerda para acessar o painel de navegação esquerdo.3. Escolha Job templates (Modelos de trabalho), Output presets (Predefinições de saída) ou Queues

(Filas).4. Escolha o nome do recurso específico ao qual você deseja adicionar uma tag.5. Escolha Update (Atualizar), Edit queue (Editar fila), ou Update preset (Atualizar predefinição) botão no

canto superior direito.6. Na seção Tags na parte inferior da página, escolha Add (Adicionar).7. Para Tag key (Chave de tag), insira um nome para a tag. Para Tag value (Valor de tag), insira um

valor para a tag.8. Selecione Save (Salvar).

Ver etiquetas num AWS Elemental MediaConvertrecurso

Os procedimentos a seguir mostram como visualizar tags em filas existentes, modelos de trabalho, epredefinições de saída usando o console do AWS Elemental MediaConvert.

Para fazer isso usando a API, consulte o método GET na seção endpoint Tags arn da API de referênciado MediaConvert. Se enviar sua solicitação diretamente para a API, em vez de usar um SDK, você deverácodificar o ARN do recurso na URL.

Para visualizar tags em filas, modelos de trabalho e predefinições de saída (console)


(Filas).4. Escolha o nome do recurso específico que tenha tags que você deseja visualizar.5. Visualize as tags para o recurso na seção Tags na parte inferior da página.

Editar etiquetas num AWS Elemental MediaConvertrecurso

Os procedimentos a seguir mostram como editar tags em modelos de trabalho, predefinições de saídae filas existentes usando o console do AWS Elemental MediaConvert. Não é possível editar tags emtrabalhos existentes.

226

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/tags.html


https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/tags-arn.html


MediaConvert Guia do usuárioRemover etiquetas de um recurso

Para fazer isso usando a API, consulte o método POST na seção endpoint Tags da API de referência doMediaConvert.

Como editar tags de modelos de trabalho, predefinições de saída e filas (console)


(Filas).4. Escolha o nome do recurso específico que tenha tags que você deseja alterar.5. Escolha Update (Atualizar), Edit queue (Editar fila), ou Update preset (Atualizar predefinição) botão no

canto superior direito.6. Na seção Tags na parte inferior da página, edite os valores para Tag key (Chave de tag) e Tag values

(Valores de tag) que você deseja alterar.7. Selecione Save (Salvar).

Remover etiquetas de um AWS ElementalMediaConvert recurso

Os procedimentos a seguir mostram como remover tags de modelos de trabalho, predefinições de saída efilas existentes usando o console do AWS Elemental MediaConvert.

Para fazer isso usando a API, consulte o método PUT na seção endpoint Tags da API de referência doMediaConvert.

Como remover tags de um modelo de trabalho, uma predefinição de saída ou uma fila (console)


(Filas).4. Escolha o nome do recurso específico que tenha tags que você deseja alterar.5. Escolha Update (Atualizar), Edit queue (Editar fila), ou Update preset (Atualizar predefinição) botão no

canto superior direito.6. Ao lado de qualquer tag que você deseja excluir, escolha Remove (Remover).7. Selecione Save (Salvar).

Restrições para etiquetas em AWS ElementalMediaConvert recursos

As restrições básicas a seguir se aplicam às tags.

• Número máximo de tags por recurso: –50• Comprimento máximo da Key (Chave) – 128 caracteres Unicode• Comprimento máximo de Value (Valor) – 256 caracteres Unicode• Valores válidos para Key (Chave) e Value (Valor) – Letras maiúsculas e minúsculas no conjunto de

caracteres UTF-8, números, espaço e os seguintes caracteres: _ . : / = + - and @.

227





MediaConvert Guia do usuárioUtilizar etiquetas de metadados

• As chaves e os valores de tags diferenciam maiúsculas de minúsculas.• Não use o prefixo aws: em chaves ou valores. Ele é reservado para uso da AWS.

Utilizar etiquetas de metadados com AWSElemental MediaConvert empregos

A menos que você tenha integrações ou fluxos de trabalho que dependam de tags de metadados(userMetadata), recomendamos usar as tags padrão da AWS para a integração automática comserviços da AWS e para integrações e fluxos de trabalho personalizados. Para obter mais informações,consulte Marcar recursos do AWS Elemental MediaConvert (p. 223).

Uma tag é um rótulo que você ou a AWS atribui a um recurso da AWS. Cada tag consiste em uma chavee em um valor. Para tags atribuídas por você, é possível definir a chave e o valor. Por exemplo, convémdefinir a chave como "estágio" e o valor como "teste". As tags ajudam a identificar e organizar os recursosda AWS. As tags de metadados atribuídas aos trabalhos do AWS Elemental MediaConvert são exibidasnas notificações do Eventos do Amazon CloudWatch.

As tags de metadados são adicionadas aos trabalhos de uma das seguintes maneiras:

• Por meio do console do MediaConvert na página Job settings (Configurações do trabalho), no painelMetadata (Metadados).

• Por meio da API do MediaConvertem sua carga JSON de configurações de trabalho. Incluir etiquetascomo mostrado no seguinte fragmento JSON, em userMetadata. Para mais informações, consulte oTrabalhos secção de endpoints do MediaConvert Referência API.

{ "name": "Job Template Test with Resource Tags", "description": "Job Template Test", "userMetadata":{ "Company": "Banana", "Stage": "Production" }, "settings":{

AWS Elemental MediaConvert restrições de etiquetade empregoAs restrições básicas a seguir se aplicam às tags em trabalhos:

• Número máximo de tags por trabalho – 10.• Comprimento máximo da Key (Chave) – 128 caracteres Unicode• Comprimento máximo de Value (Valor) – 256 caracteres Unicode• Valores válidos para Key (Chave) e Value (Valor) – As letras Unicode maiúsculas e minúsculas em

qualquer linguagem, números, espaço, e os seguintes caracteres: _ . : / = + - e @.• As chaves e os valores de tags diferenciam maiúsculas de minúsculas.• Não use o prefixo aws: em chaves ou valores. Ele é reservado para uso da AWS.

228


MediaConvert Guia do usuárioInformações sobre o MediaConvert no CloudTrail

Registro em log de chamadas àAPI do MediaConvert com o AWSCloudTrail

O MediaConvert é integrado ao AWS CloudTrail, um serviço que fornece um registro de ações realizadaspor um usuário, uma função ou um serviço da AWS no MediaConvert. O CloudTrail captura todas aschamadas de API do MediaConvert como eventos, incluindo as chamadas do console do MediaConvert eas chamadas de código para as APIs do MediaConvert. Se você criar uma trilha, poderá habilitar a entregacontínua de eventos do CloudTrail a um bucket do Amazon S3, incluindo eventos do MediaConvert. Senão configurar uma trilha, você ainda poderá visualizar os eventos mais recentes no console do CloudTrailem Event history. Com as informações coletadas pelo CloudTrail, você pode determinar a solicitação feitapara o MediaConvert, o endereço IP do qual a solicitação foi feita, quem fez a solicitação, quando ela foifeita e detalhes adicionais.

Para saber mais sobre o CloudTrail, consulte o AWS CloudTrail User Guide.

Informações sobre o MediaConvert no CloudTrailO CloudTrail está habilitado na sua conta da AWS ao criá-la. Quando uma atividade ocorrer noMediaConvert, ela será registrada em um evento do CloudTrail com outros eventos de serviços da AWSem Event history (Histórico de eventos). Você pode visualizar, pesquisar e fazer download de eventosrecentes em sua conta da AWS. Para obter mais informações, consulte Visualizar eventos com o históricode eventos do CloudTrail.

Para obter um registro contínuo de eventos em sua conta da AWS, incluindo eventos para o MediaConvert,crie uma trilha. Uma trilha permite CloudTrail para fornecer arquivos de log a um bucket do Amazon S3.Por padrão, quando você cria uma trilha no console, ela é aplicada a todas as regiões. A trilha registraeventos em log de todas as regiões na partição da AWS e entrega os arquivos de log ao bucket doAmazon S3 que você especificar. Além disso, é possível configurar outros serviços da AWS para analisarmais profundamente e agir sobre os dados de evento coletados nos logs do CloudTrail. Para obter maisinformações, consulte .

• Visão geral da criação de uma trilha• CloudTrail serviços e integrações suportados• Configurar notificações de SNS da Amazon para CloudTrail• Receber arquivos de log do CloudTrail de várias regiões e Receber arquivos de log do CloudTrail de

várias contas

Todos MediaConvert as ações são registadas por CloudTrail e estão documentados no Referência deAPI do AWS Elemental mediaconvert. Por exemplo, as chamadas para as operações DeleteQueue,CreateQueue e TagResource geram entradas nos arquivos de log do CloudTrail.

Cada evento ou entrada no log contém informações sobre quem gerou a solicitação. As informações deidentidade ajudam a determinar:

• Se a solicitação foi feita com credenciais de usuário raiz ou do IAM.

229

https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/

https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/view-cloudtrail-events.html

https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/view-cloudtrail-events.html

https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-create-and-update-a-trail.html

https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-aws-service-specific-topics.html#cloudtrail-aws-service-specific-topics-integrations

https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/getting_notifications_top_level.html

https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/receive-cloudtrail-log-files-from-multiple-regions.html

https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-receive-logs-from-multiple-accounts.html

https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-receive-logs-from-multiple-accounts.html

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/

MediaConvert Guia do usuárioNoções básicas das entradas dosarquivos de log do MediaConvert

• Se a solicitação foi feita com credenciais de segurança temporárias de uma função ou de um usuáriofederado

• Se a solicitação foi feita por outro serviço da AWS.

Para obter mais informações, consulte Elemento userIdentity do CloudTrail.

Noções básicas das entradas dos arquivos de logdo MediaConvert

Uma trilha é uma configuração que permite a entrega de eventos como arquivos de log em um bucketdo Amazon S3 que você especificar. Os arquivos de log do CloudTrail contêm uma ou mais entradasde log. Um evento representa uma única solicitação de qualquer origem e inclui informações sobre aação solicitada, a data e hora da ação, parâmetros de solicitação, e assim por diante. arquivos de log doCloudTrail não são um rastreamento de pilha ordenada das chamadas da API pública. Assim, elas não sãoexibidas em nenhuma ordem específica.

Os exemplos a seguir mostram entradas de log do CloudTrail que demonstram as ações DeleteQueue,CreateQueue e TagResource.

Exemplo de entrada de registo: DeleteQueue

{ "eventVersion": "1.05", "userIdentity": { "type": "IAMUser", "principalId": "AIDACKCEVSQ6C2EXAMPLE", "arn": "arn:aws:iam::111122223333:user/testuser", "accountId": "111122223333", "accessKeyId": "AIDACKCEVSQ6C2EXAMPLE", "userName": "testuser", "sessionContext": { "attributes": { "mfaAuthenticated": "false", "creationDate": "2018-07-10T14:01:57Z" } }, "invokedBy": "signin.amazonaws.com" }, "eventTime": "2018-07-10T15:36:29Z", "eventSource": "mediaconvert.amazonaws.com", "eventName": "DeleteQueue", "awsRegion": "eu-west-1", "sourceIPAddress": "203.0.113.0.186", "userAgent": "signin.amazonaws.com", "requestParameters": { "name": "8" }, "responseElements": null, "requestID": "03691738-8457-11e8-a138-2b67258eef82", "eventID": "e7d85e26-6c96-4242-80f8-6c8074c26253", "readOnly": false, "eventType": "AwsApiCall", "recipientAccountId": "111122223333"}

Exemplo de entrada de registo: CreateQueue

230

https://docs.aws.amazon.com/awscloudtrail/latest/userguide/cloudtrail-event-reference-user-identity.html


{ "eventVersion": "1.05", "userIdentity": { "type": "IAMUser", "principalId": "AIDACKCEVSQ6C2EXAMPLE", "arn": "arn:aws:iam::111122223333:user/jeremyj", "accountId": "111122223333", "accessKeyId": "AIDACKCEVSQ6C2EXAMPLE", "userName": "testUser", "sessionContext": { "attributes": { "mfaAuthenticated": "false", "creationDate": "2018-07-10T14:01:57Z" } }, "invokedBy": "signin.amazonaws.com" }, "eventTime": "2018-07-10T16:49:13Z", "eventSource": "mediaconvert.amazonaws.com", "eventName": "CreateQueue", "awsRegion": "eu-west-1", "sourceIPAddress": "54.240.197.6", "userAgent": "signin.amazonaws.com", "requestParameters": { "name": "TestTag2", "description": "", "tags": {} }, "responseElements": { "queue": { "arn": "arn:aws:mediaconvert:eu-west-1:111122223333:queues/TestTag2", "createdAt": 1531241353, "lastUpdated": 1531241353, "type": "CUSTOM", "status": "ACTIVE", "description": "", "name": "TestTag2", "submittedJobsCount": 0, "progressingJobsCount": 0 } }, "requestID": "2ccb3914-8461-11e8-bcb3-8578a1397527", "eventID": "a0ff791e-e676-4070-a296-67ecdaa662b1", "readOnly": false, "eventType": "AwsApiCall", "recipientAccountId": "111122223333"}

Exemplo de entrada de registo: TagResource

{ "eventVersion": "1.05", "userIdentity": { "type": "IAMUser", "principalId": "AIDACKCEVSQ6C2EXAMPLE", "arn": "arn:aws:iam::111122223333:user/testuser", "accountId": "111122223333", "accessKeyId": "AIDACKCEVSQ6C2EXAMPLE", "userName": "testuser" }, "eventTime": "2018-07-10T18:44:27Z",

231


"eventSource": "mediaconvert.amazonaws.com", "eventName": "TagResource", "awsRegion": "eu-west-1", "sourceIPAddress": "203.0.113.0.186", "userAgent": "Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/67.0.3396.99 Safari/537.36", "requestParameters": { "arn": "arn:aws:mediaconvert:eu-west-1:111122223333:queues/1", "Tags": { "CostCenter": "BU-Test" } }, "responseElements": null, "requestID": "462fd283-8471-11e8-b353-03144533ee8a", "eventID": "3364cb1b-79c8-4081-9aa0-1b0677349d5e", "readOnly": false, "eventType": "AwsApiCall", "recipientAccountId": "111122223333"}}

232


AWS Elemental MediaConvertcódigos de erro

O MediaConvert retorna códigos de erro quando as tarefas de transcodificação apresentam problemas. Épossível usar o evento CloudWatch para rastrear os códigos de erro que o serviço retorna.

Esta tabela fornece informações mais detalhadas sobre os códigos de erro e mensagens que omecanismo de codificação MediaConvert retorna, com possíveis soluções.

Código de erro. Message Details (Detalhes).

1010 Erro de entrada O serviço não pode abrir umou mais de seus arquivos deentrada. As possíveis causas sãoas seguintes:

• O arquivo está corrompido.• Existe um problema com as

permissões IAM. Verifique oseguinte:

As permissões da função IAMque o serviço assume (p. 4)

As permissões IAM da pessoaque efetuou login no serviçoque cria a tarefa

• O tipo de arquivo de entradanão é suportado. ConsulteContentores e codecs deentrada suportados (p. 172).

• O caminho especificado parao seu arquivo de entrada doAmazon S3 tem um erro.A maneira mais fácil de secertificar que o caminho doarquivo está correto é escolhero botão Browse (Procurar)no console para selecionar oarquivo do bucket Amazon S3.

1020 Erro de vídeo O serviço não pode encontrarnenhum vídeo em seu fluxo deentrada. O serviço conseguiuabrir e ler seu arquivo deentrada, mas não conseguiuencontrar um fluxo elementar devídeo. As possíveis causas sãoas seguintes:

• Existe um problema com oarquivo de entrada.

233


Código de erro. Message Details (Detalhes).• O arquivo de entrada incorreto

foi especificado.

1021 Erro de áudio O serviço não consegueencontrar nenhum áudio emseu fluxo de entrada. O serviçoconseguiu abrir e ler seu arquivode entrada, mas não conseguiuencontrar um fluxo elementar deáudio. As possíveis causas sãoas seguintes:

• Existe um problema com oarquivo de entrada.

• O arquivo de entrada incorretofoi especificado.

1030 Codec não suportado O serviço não suporta ocodec ou o contêiner doarquivo de entrada. ConsulteContentores e codecs de entradasuportados (p. 172).

1040 Erro de configurações Uma ou mais configuraçõesde codificação da tarefanão são suportadas nacombinação especificada. Ou asconfigurações de codificação nãosão compatíveis com a entrada.

1041 Erro de configurações deaceleração

As configurações da tarefanão são compatíveis comtranscodificação acelerada.Consulte Limitações dotrabalho para transcodificaçãoacelerada em AWS ElementalMediaConvert (p. 138).

1042 A tarefa não exige capacidade deprocessamento suficiente paratranscodificação acelerada

Esta tarefa não exigecapacidade de processamentosuficiente para se beneficiarde transcodificação acelerada.Considere o uso detranscodificação acelerada paratarefas que poderiam demorar10 minutos ou mais para seremexecutadas.

1050 Disco cheio Erro de gravação, disco cheio.Tente reduzir o número desaídas na tarefa ou reduzir ocomprimento da saída.

234



1056 Erro de abertura do arquivo O serviço não pode abrir umarquivo de entrada ou saída.As possíveis causas são asseguintes:

• Um arquivo está corrompido.• Existe um problema com as

permissões IAM. Verifique oseguinte:

As permissões da função IAMque o serviço assume (p. 4)

As permissões IAM da pessoaque efetuou login no serviçoque cria a tarefa

• O tipo de arquivo de entradaou saída não é suportado.Consulte Contentorese codecs de entradasuportados (p. 172).

• O caminho especificado parao seu arquivo de entrada doAmazon S3 tem um erro.A maneira mais fácil de secertificar que o caminho doarquivo está correto é escolhero botão Browse (Procurar)no console para selecionar oarquivo do bucket Amazon S3.

1060 Erro de recorte Os timecodes de início e fimespecificados para um recortede entrada não existem nofluxo de entrada associado.Uma possível causa é queos timecodes de recorte deentrada são especificados apartir de zero, mas os timecodesincorporados começam em umhorário diferente de 00:00:00:00.A maneira mais simples deresolver isso é definir a Timecodesource (Fonte do timecode)de entrada e a Timecodeconfiguration (Configuração dotimecode) Source (Fonte) emJob settings (Configurações datarefa) para Start at 0 (Iniciar em0).

235



1075 Erro de análise Demuxer O transcodificador não podese recuperar de um arquivoproblemático ao realizardemuxing. Verifique sevocê forneceu uma entradasuportada (p. 172). Se AWSElemental MediaConvert suportara entrada, abra um chamadocom o AWS Support.

1076 Erro de leitura da fonte O transcodificador não conseguiuler a partir de um dos arquivosde entrada. O arquivo pode terum fim de arquivo inesperado.Verifique se seu arquivo deentrada é válido e se estátruncado corretamente.

1080 Erro de saída MXF Há um problema na maneiracomo as configurações desaída do MXF são configuradasna tarefa. Verifique se essasconfigurações estão corretas eválidas por especificação.

1091 Erro de criptografia Houve um erro ao criptografaruma ou mais saídas da tarefa.Verifique se a função do IAM quevocê escolheu nas configuraçõesda tarefa AWS ElementalMediaConvertfornece acessopara chamar a API Gateway.

Para mais informações sobrecomo configurar essa funçãodo IAM, consulte Set UpIAM Permissions (Configurarpermissões do IAM) (p. 4) nesteguia.

236



1401 Problemas de permissão O Amazon S3 negou acesso aum arquivo ou bucket. Verifiqueas políticas de bucket em suasposições de entrada e saída.Além disso, verifique se atarefa tem a função do IAMcorreta especificada e se afunção possui as permissõesnecessárias.

Para obter mais informações,consulte o seguinte: .

• Utilizar políticas de preparaçãoe políticas de utilizador noAmazon S3 Guia do utilizador

• Configurar permissões doIAM (p. 4) neste guia

1404 Erro de abertura do arquivo AWS Elemental MediaConvertnão foi possível encontrar umarquivo ou bucket Amazon S3.Verifique se o bucket S3 e osarquivos de entrada existem e seestão especificados corretamentena tarefa. Verifique também seo MediaConvert tem permissõespara acessá-lo.

Para obter mais informações,consulte o seguinte: .

• Trabalhar com os baldesda Amazon S3 no AmazonS3 Guia da Ferramenta deDesenvolvimento

• Utilizar políticas de preparaçãoe políticas de utilizador noAmazon S3 Guia do utilizador

• Configurar permissões doIAM (p. 4) neste guia

237

https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/using-iam-policies.html


https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/UsingBucket.html

https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/UsingBucket.html





1432 Erro de função do IAM A função especificada nasconfigurações da tarefa AWSElemental MediaConvert não temas permissões necessárias outem outro problema. Verifiquese a tarefa tem a função doIAM correta especificada e sea função tem as permissõescorretas


1433 Erro de função do IAM A função especificada nasconfigurações da tarefa AWSElemental MediaConvert nãoexiste. Verifique se a tarefatem a função do IAM corretaespecificada.


1434 Erro de função do IAM A função especificada nasconfigurações da tarefa AWSElemental MediaConvertnão possui as permissõesnecessárias. Verifique se a tarefatem a função do IAM coretaespecificada e se a função AWSElemental MediaConvert é umaentidade confiável.


1507 Disco cheio Erro de gravação, disco cheio.Tente reduzir o número desaídas na tarefa ou reduzir ocomprimento da saída.

238



1515 Erro de função do IAM A função especificada nasconfigurações da tarefa AWSElemental MediaConvertnão possui as permissõesnecessárias ou está malformada. Verifique se a tarefatem a função do IAM corretaespecificada e se a função temas permissões corretas


1550 Falha de aceleração Houve um erro inesperado com atranscodificação acelerada dessatarefa. Entre em contato com oAWS Support.

1999 Erro desconhecido Houve um erro de inesperadocom a transcodificação. Entre emcontato com o AWS Support.

3401 Acesso não autorizado aoarquivo HTTP

Você especificou um URLHTTP(S) para um arquivo deentrada que requer autenticação.O MediaConvert não passa ascredenciais de autenticaçãopara o servidor HTTP. Altere aspermissões do seu arquivo noservidor HTTP ou, em vez disso,faça upload do seu arquivo noAmazon S3 e especifique o localdo Amazon S3.

Para obter mais informações,consulte Requisitos de entradaHTTP (p. 6).

3403 Acesso proibido ao HTTP Você especificou um URL HTTPpara um arquivo de entrada,mas o servidor HTTP recusa asolicitação. Verifique se vocêespecificou o URL correto. Setiver especificado corretamente,entre em contato com a equiperesponsável por manter oservidor HTTP que hospeda seuarquivo.

239



3404 Arquivo HTTP não encontrado Você especificou um URL HTTPpara um arquivo de entrada,mas o servidor HTTP não temo arquivo. Verifique se vocêespecificou o URL correto.

3408 Erro de upload do HTTP Você especificou um URL HTTPpara um arquivo de entrada, maso upload falhou por um motivonão relacionado aos erros 3401,3403 e 3404. Entre em contatocom o AWS Support.

3450 Erro de servidor HTTP Você especificou um URL HTTPpara um arquivo de entrada, maso servidor HTTP retornou umerro ou falhou. Entre em contatocom a equipe responsável pormanter o servidor HTTP quehospeda seu arquivo.

3451 Erro de conexão com o servidorHTTP

Você especificou um URL HTTPpara um arquivo de entrada, maso MediaConvert não conseguese conectar ao servidor HTTP.Verifique se você especificou oURL correto.

3999 Erro HTTP desconhecido Ocorreu um erro inesperadorelacionado à recuperaçãodo seu arquivo de entrada apartir de um servidor HTTP.Verifique se você conseguefazer download do arquivomanualmente no seu host HTTP.Se conseguir fazer o download,entre em contato com o AWSSupport. Se não conseguir fazero download, entre em contatocom a equipe responsável pormanter o servidor HTTP quehospeda seu arquivo.

240

MediaConvert Guia do usuárioProteção de dados

Segurança em AWS ElementalMediaConvert

A segurança da nuvem na AWS é a nossa maior prioridade. Como cliente da AWS, você se beneficiaráde um datacenter e de uma arquitetura de rede criados para atender aos requisitos das empresas com asmaiores exigências de segurança.

A segurança é uma responsabilidade compartilhada entre a AWS e você. O modelo de responsabilidadecompartilhada descreve isto como segurança da nuvem e segurança na nuvem:

• Segurança da nuvem – a AWS é responsável pela proteção da infraestrutura que executa serviçosda AWS na nuvem da AWS. A AWS também fornece serviços que você pode usar com segurança.Auditores de terceiros testam e verificam regularmente a eficácia da nossa segurança como parte dosprogramas de conformidade da AWS. Para saber mais sobre os programas de conformidade que seaplicam a AWS Elemental MediaConvert, consulte AWS Services in scope by compliance program.

• Segurança na nuvem – Sua responsabilidade é determinada pelo serviço da AWS que você usa. Vocêtambém é responsável por outros fatores, incluindo a confidencialidade de seus dados, os requisitos dasua empresa e as leis e regulamentos aplicáveis.

Esta documentação ajuda a entender como aplicar o modelo de responsabilidade compartilhada ao usaro MediaConvert. Os tópicos a seguir mostram como configurar o MediaConvert para atender aos seusobjetivos de segurança e de conformidade. Você também aprenderá a usar outros serviços da AWS queajudam a monitorar e proteger os recursos do MediaConvert.

Tópicos• Proteção de dados para AWS Elemental MediaConvert (p. 241)• Autenticação e controle de acesso para o AWS Elemental MediaConvert (p. 250)• Aprender mais sobre AWS Identity and Access Management (p. 260)• Validação de conformidade do AWS Elemental MediaConvert (p. 267)• Resiliência no AWS Elemental MediaConvert (p. 267)• Segurança da infraestrutura no AWS Elemental MediaConvert (p. 268)

Proteção de dados para AWS ElementalMediaConvert

Use a criptografia para proteger seu conteúdo contra acesso não autorizado. Você pode usar qualquercombinação dessas opções de criptografia com o AWS Elemental MediaConvert:

• Criptografia no lado do cliente Encripte os seus ficheiros de entrada antes de os carregar Amazon S3para os proteger em trânsito.

• Criptografia do lado do servidor Mantenha os seus ficheiros de saída seguros no Amazon S3 baldes queAWS Elemental MediaConvert lê e escreve para.

241

https://aws.amazon.com/compliance/shared-responsibility-model/

https://aws.amazon.com/compliance/shared-responsibility-model/

https://aws.amazon.com/compliance/programs/

https://aws.amazon.com/compliance/services-in-scope/

MediaConvert Guia do usuárioImplementação da encriptação do lado do cliente

• Gestão de direitos digitais (DRM): Certifique-se de que, assim que distribuir o seu conteúdo, apenas osvisualizadores autorizados podem vê-lo.

A ilustração a seguir mostra essas opções de criptografia.

Tópicos• Implementação da encriptação do lado do cliente (p. 242)• Implementação da encriptação do lado do servidor (p. 245)• Implementação de gestão de direitos digitais (DRM) (p. 246)

Implementação da encriptação do lado do clienteA criptografia do lado do cliente é uma das três opções de criptografia que você pode usar com o AWSElemental MediaConvert. Com a criptografia do lado do cliente, você criptografa os arquivos de entradaantes de fazer o upload no Amazon S3.

Você pode usar a criptografia no lado do cliente em conjunto com as outras duas opções. A ilustração aseguir mostra as três opções.

When you set up client-side encryption, you use multiple AWS services, as shown in the following diagram.

242


Para usar a criptografia do lado do cliente com o AWS Elemental MediaConvert

1. Use o AWS Key Management Service (AWS KMS) para criar uma chave mestra de cliente gerenciadapelo cliente (CMK). Para procedimentos, consulte Criar teclas no AWS Key Management ServiceDeveloper Guide. Para obter uma visão geral, consulte Chaves mestre do cliente no mesmo guia.

2. Crie uma chave de dados para criptografar o conteúdo. Use a operação Encrypt do AWS KMS paracriptografar a chave de dados na CMK gerenciada pelo cliente. Você deve usar este contexto decriptografia:

"{\"service\" : \"mediaconvert.amazonaws.com\" }"

Você pode criar e criptografar sua chave de dados de uma das seguintes formas:

• Criar uma chave de dados usando o AWS Key Management Service (AWS KMS) chamando oGenerateDataKey do KMS. Para o parâmetro KeyId, especifique o nome de recurso da Amazon(ARN) da CMK que você criou na primeira etapa deste procedimento. Essa operação retorna umacópia de texto simples da chave de dados e uma cópia que é criptografada de acordo com a CMK.

• Utilizar uma biblioteca de encriptação, como openssl, para criar um Padrão de encriptaçãoavançado (AES) chave. Depois, criptografe a chave chamando o Encrypt do AWS KMS. Inclua aCMK que você criou na primeira etapa deste procedimento como KeyId ao fazer essa chamada.

Para obter mais informações sobre como criar uma chave AES usando o OpenSSL, consulte adocumentação do OpenSSL.

Para mais informações, consulte teclas de dados no Conceitos de serviço de gestão chave AWStópico do AWS Key Management Service Developer Guide.

3. Use a chave de dados de texto simples que você criou na etapa anterior para criptografar o conteúdoda seguinte forma:

• Utilize um dos seguintes modos de encriptação AES: CTR, CBC ou GCM.

243

https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/create-keys.html

https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/concepts.html#master_keys

https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/APIReference/API_Encrypt.html

https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/APIReference/API_GenerateDataKey.html

https://www.openssl.org/

https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Encryption_Standard

https://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Encryption_Standard

https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/APIReference/API_Encrypt.html

https://www.openssl.org/docs/

https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/concepts.html#data-keys

https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/concepts.html


• Use um vetor de inicialização de 16 bytes com qualquer modo de criptografia. Ou use um vetor deinicialização de 12 bytes com GCM ou CTR.

Para obter mais informações sobre o uso do OpenSSL, consulte a documentação do OpenSSL.

Note

O AWS Elemental MediaConvert não é compatível com arquivos criptografados usando ocliente de criptografia do Amazon S3.

4. Especifique as configurações de descriptografia do AWS Elemental MediaConvert para cada entradacriptografada da seguinte forma:

a. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, escolha uma entrada.b. Na seção Input (Entrada) do lado direito, escolha Decryption settings (Configurações de

descriptografia).c. Para Decryption mode (Modo de descriptografia), escolha o modo de criptografia AES usada para

criptografar o conteúdo em uma etapa anterior deste procedimento.d. Para Encrypted data key (Chave de dados criptografada), insira a versão criptografada de sua

chave de dados que a operação GeneratedDataKey ou Encrypt do AWS KMS retornou.

Certifique-se de fornecer a versão criptografada da sua chave de dados. Fornecer a chave dedados em texto simples a expõe em trânsito entre seu sistema e o MediaConvert, tornando oconteúdo vulnerável. Além disso, se você fornecer sua chave de dados de texto simples, a tarefafalhará.

e. Para Initialization vector (Vetor de inicialização), forneça o vetor de inicialização de 16 bytes ou 12bytes usado para criptografar o conteúdo em uma etapa anterior deste procedimento.

Note

Você deve fornecer o vetor de inicialização codificado em base64. Você pode fazercodificação base64 com uma ferramenta de conversão online, ou na linha de comandodo Linux com o seguinte comando: . echo -n "string-to-be-encoded-here" |base64. O -n O sinalizador exclui qualquer carácter em caracteres a partir do final dacadeia que passa em.

f. Se a região da AWS que você usou para o AWS KMS quando você gerou sua chave de dados fordiferente da região que você está usando no momento para executar sua tarefa AWS ElementalMediaConvert, especifique essa região para AWS Region for decryption key (Região da AWSpara a chave de descriptografia).

5. Conceda permissões kms:Decrypt à sua função do AWS Elemental MediaConvert AWS Identityand Access Management (IAM). Use uma política em linha do IAM. Para saber mais, consulte estestópicos:

• Para obter mais informações sobre como configurar uma função do IAM para que o AWS ElementalMediaConvert assuma, consulte Etapa 3 Configurar permissões IAM (p. 4) no capítulo Conceitosbásicos deste guia.

• Para mais informações sobre a concessão IAM permissões utilizando uma política em linha,consulte o procedimento Para incorporar uma política em linha para um utilizador ou função emAdicionar permissões de identidade de IAM (consola) no Guia do usuário do IAM.

• Para exemplos de IAM políticas que concedem AWS KMS autorizações, incluindo descodificação deconteúdo encriptado, consulte Exemplos de políticas geridas pelo cliente no AWS Key ManagementService Developer Guide.

244

https://www.openssl.org/docs/


https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/iam-policies.html#customer-managed-policies

MediaConvert Guia do usuárioImplementação da encriptação do lado do servidor

Implementação da encriptação do lado do servidorA criptografia no lado do servidor com o Amazon S3 é uma das três opções de criptografia que você podeusar com o AWS Elemental MediaConvert. Você pode usá-la em conjunto com as outras duas opções. Ailustração a seguir mostra as três opções.

Você pode proteger seus arquivos de entrada e saída em repouso usando criptografia no lado do servidorcom o Amazon S3:

• Para proteger seus arquivos de entrada, configure a criptografia no lado do servidor como faria paraqualquer objeto em um bucket do Amazon S3. Para mais informações, consulte Proteger dadosutilizando encriptação do lado do servidor no Guia do desenvolvedor do Amazon Simple StorageService.

• Para proteger os arquivos de saída, especifique na sua tarefa do AWS Elemental MediaConvert que oAmazon S3 criptografa seus arquivos de saída à medida que o MediaConvert as carrega. Por padrão,os arquivos de saída não são criptografados. O restante deste tópico oferece mais informações sobre aconfiguração da sua tarefa para criptografar seus arquivos de saída.

Quando você configurar uma saída de tarefa do AWS Elemental MediaConvert para a criptografia nolado do servidor, o Amazon S3 a criptografa com uma chave de dados. Como uma medida de segurançaadicional, a chave de dados é criptografada com uma chave mestra.

Você escolhe se o Amazon S3 criptografa a chave de dados usando a chave mestra do S3 padrão ou umachave mestra de cliente gerenciada por AWS Key Management Service (AWS KMS). Usando a chavemestra padrão do S3 é mais simples de configurar. Se você preferir mais controle sobre sua chave mestra,use uma chave mestra de cliente do AWS KMS. Para mais informações sobre os diferentes tipos de cmksgeridos com AWS KMS, consulte Chaves principais do cliente (cmks) no AWS Key Management ServiceDeveloper Guide.

Se você optar por usar uma CMK do AWS KMS, você pode especificar uma CMK gerenciada pelo clientena sua conta do AWS. Caso contrário, o AWS KMS usa a CMK gerenciada da AWS para o S3, que tem oalias aws/s3.

Para configurar suas saídas de tarefa para criptografia do lado do servidor



4. Para cada grupo de saída que tem as saídas que você quer criptografadas, configure a criptografia nolado do servidor:

245

https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/serv-side-encryption.html

https://docs.aws.amazon.com/AmazonS3/latest/dev/serv-side-encryption.html

https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/#master_keys


MediaConvert Guia do usuárioImplementação de gestão de direitos digitais (DRM)

a. No painel Job (Tarefa) à esquerda, escolha o grupo de saída.b. Na secção de definições de grupo à direita, escolha Encriptação do lado do servidor. Se você

usar a API ou um SDK, poderá encontrar essa configuração no arquivo JSON do trabalho. Onome da configuração é S3EncryptionSettings.

c. Para Gestão chave de encriptação, escolha o AWS que protege a sua chave de dados. Se vocêusar a API ou um SDK, poderá encontrar essa configuração no arquivo JSON do trabalho. Onome da configuração é S3ServerSideEncryptionType.

Se você escolher Amazon S3, o Amazon S3 criptografa sua chave de dados com uma chavemestra que o Amazon S3 armazena com segurança. Se você escolher AWS KMS, o Amazon S3criptografa sua chave de dados com uma CMK que o AWS Key Management Service (AWS KMS)armazena e gerencia.

d. Se você escolheu AWS KMS na etapa anterior, opcionalmente, especifique o ARN de umade suas CMKs gerenciadas de cliente. Se você fizer isso, o AWS KMS usará essa CMK paracriptografar a chave de dados que o Amazon S3 usa para criptografar seus arquivos de mídia.

Se você não especificar uma CMK para AWS KMS, o Amazon S3 usa a CMK gerenciada da AWSem sua conta da AWS que é usado exclusivamente para o Amazon S3.

e. Se você escolheu o AWS KMS para Encryption key management (Gerenciamento de chave decriptografia), conceda permissões kms:Encrypt e kms:GenerateDataKey para sua funçãoAWS Elemental MediaConvert AWS Identity and Access Management (IAM). Isso permite queo MediaConvert criptografe seus arquivos de saída. Se você também quiser ser capaz de usaressas saídas como entradas para outra tarefa do MediaConvert, também conceda permissões dekms:Decrypt. Para saber mais, consulte estes tópicos:

• Para obter mais informações sobre como configurar uma função do IAM para que o AWSElemental MediaConvert assuma, consulte Etapa 3 Configurar permissões IAM (p. 4) nocapítulo Conceitos básicos deste guia.

• Para mais informações sobre a concessão IAM permissões utilizando uma política em linha,consulte o procedimento Para incorporar uma política em linha para um utilizador ou função emAdicionar permissões de identidade de IAM (Consola) no Guia do usuário do IAM.

• Para exemplos de IAM políticas que concedem AWS KMS autorizações, incluindodescodificação de conteúdo encriptado, consulte Exemplos de políticas geridas pelo cliente noAWS Key Management Service Developer Guide.

5. Execute sua tarefa AWS Elemental MediaConvert normalmente. Se você escolheu o AWS KMSpara Encryption key management (Gerenciamento de chave de criptografia), lembre-se de concederpermissões kms:Decrypt a qualquer usuário ou função que você deseja ser capaz de acessar suassaídas.

Implementação de gestão de direitos digitais (DRM)O DRM é uma das três opções de criptografia que você pode usar com o AWS Elemental MediaConvert.Você pode usá-la em conjunto com as outras duas opções. A ilustração a seguir mostra as três opções.

246

https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/concept.html#customer-cmk

https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/concepts.html#aws-managed-cmk


https://docs.aws.amazon.com/kms/latest/developerguide/iam-policies.html#customer-managed-policies


Use a criptografia para proteger seu conteúdo contra o uso não autorizado. Os sistemas de gerenciamentode direitos digitais (DRM) fornecem chaves para MediaConvert para a criptografia de conteúdo, e licençaspara entidades de descriptografia compatíveis.

Note

Para criptografar o conteúdo, você deve ter um provedor de soluções de DRM. Para configurar,acesse https://docs.aws.amazon.com/speke/latest/documentation/customer-onboarding.html.A única exceção a essa exigência é com o protocolo de streaming Apple HLS, no qual você podeoptar por definir suas próprias chaves estáticas ou usar um provedor DRM.

Tópicos• Conteúdo de encriptação (p. 247)• Utilizar chaves de conteúdo encriptadas com DRM (p. 249)• Resolução de problemas de encriptação DRM (p. 250)

Conteúdo de encriptaçãoUse o procedimento a seguir para habilitar a criptografia de conteúdo nos grupos de saída CMAF, DASHISO, Apple HLS e MS Smooth.

Para utilizar este procedimento, deve estar confortável a trabalhar com grupos de saída. Para obter maisinformações, consulte the section called “Etapa 3 Criar grupos de saída” (p. 12).

Para criptografar conteúdo


2. Na página Create job (Criar trabalho), no painel Job (Trabalho) à esquerda, em Output groups (Gruposde saída), escolha um grupo de saída para o qual deseja habilitar criptografia.

3. Ative DRM encryption (Criptografia de DRM).4. Para CMAF e HLS da Apple grupos de saída, escolha o método de encriptação. Certifique-se de

escolher um método de criptografia que funcione com o sistema DRM utilizado.

Para os grupos de saída DASH ISO e MS Smooth não especifique o método de criptografia. OMediaConvert sempre usará a criptografia AES-CTR (AES-128) com esses grupos de saída.

5. Para CMAF e HLS da Apple grupos de saída, escolha a fonte para a chave de encriptação doconteúdo. Para Key provider type (Tipo de fornecedor de chave), escolha SPEKE, para criptografarusando uma chave fornecida pelo seu provedor de soluções de DRM, ou escolha Static Key (Chaveestática), para inserir sua própria chave.

247

https://docs.aws.amazon.com/speke/latest/documentation/customer-onboarding.html


Para os grupos de saída DASH ISO e MS Smooth não especifique a origem para a chave decriptografia de conteúdo. Com esses grupos de saída, o MediaConvert faz o DRM somente com umprovedor de chaves compatível com SPEKE.

• Para SPEKE, preencha os campos de parâmetros de criptografia. Para obter mais informações,consulte the section called “Parâmetros de encriptação SPEKE” (p. 248).

• Para Static Key, consulte the section called “Parâmetros de encriptação da chaveestática” (p. 249).

Parâmetros de encriptação SPEKE

Ao solicitar a criptografia, você fornece parâmetros de entrada que permitem ao serviço localizar o servidorde chaves do seu provedor de soluções de DRM, para autenticá-lo como um usuário e para solicitaras chaves de codificação adequadas. Algumas opções estão disponíveis apenas para grupos de saídaespecíficos.

Introduza os parâmetros de encriptação SPEKE da seguinte forma:

• ID de recurso – Identificador que você define para o conteúdo, que é enviado para o servidor de chavespara identificar o endpoint atual. Sua exclusividade depende da granularidade que você espera doscontroles de acesso. O serviço não permite que você use o mesmo ID para dois processos simultâneosde criptografia.

O exemplo a seguir mostra um ID de recurso:

MovieNight20171126093045

• Para System ID (ID do sistema), insira identificadores exclusivos para o protocolo de streaming e osistema de DRM. O número de IDs de sistema que podem ser especificados varia de acordo com o tipode grupo de saída:• CMAF – Para System IDs signaled in DASH (IDs de sistemas sinalizados no DASH), especifique

pelo menos de um a até três IDs. Para System ID signaled in HLS (ID de sistema sinalizado no HLS,especifique um só ID.

• DASH – Para System ID (ID do sistema), especifique pelo menos de um a, no máximo, dois IDs.• Apple HLS – Para System ID (ID do sistema), especifique um só ID.

Se você fornecer mais de um ID de sistema em um único campo, insira-os em linhas separadas e não ossepare com vírgulas nem com outras pontuações.

Para obter uma lista de IDs de sistema comuns, consulte DASH-IF System IDs (IDs de sistemas DASH-IF). Se não souber os IDs, consulte seu provedor de soluções de DRM.

• URL – O URL do gateway de API que você configura para se comunicar com seu servidor de chaves.

O exemplo a seguir mostra um URL:

https://1wm2dx1f33.execute-api.us-west-2.amazonaws.com/SpekeSample/copyProtection

• (Optional) For Certificate ARN, enter a 2048 RSA certificate ARN to use for content key encryption. Usethis option only if your DRM key provider supports content key encryption. If you use this and your keyprovider doesn't support it, the request fails.

Para especificar um certificado ARN aqui, você já deve ter importado o certificado correspondente parao AWS Certificate Manager, inserido o ARN do certificado do ACM no painel Certificates (Certificados)do MediaConvert e o associado com o MediaConvert. Para obter mais informações, consulte the sectioncalled “Utilizar chaves de conteúdo encriptadas com DRM” (p. 249).

248

https://dashif.org/identifiers/content_protection/

https://dashif.org/identifiers/content_protection/


O exemplo a seguir mostra um ARN de certificado.

arn:aws:acm:region:123456789012:certificate/97b4deb6-8983-4e39-918e-ef1378924e1e

Opções de configuração adicionais para Apple HLS e CMAF

• (Opcional) Vetor de inicialização constante – Um valor hexadecimal de 128 bits e 16 bytes representadopor uma sequência de 32 caracteres que é usado com a chave para criptografar o conteúdo.

Parâmetros de encriptação da chave estáticaAs seguintes opções são para a criptografia de chave estática:

• Static key value (Valor de chave estática) – Uma string válida para criptografar conteúdo.• URL – O URL a ser incluído no manifesto, de forma que que os dispositivos do jogador possam

descriptografar o conteúdo.

Utilizar chaves de conteúdo encriptadas com DRMPara a solução de criptografia DRM mais segura, use chaves de conteúdo criptografado além do conteúdocriptografado. Para usar chaves de conteúdo criptografada, você deve importar certificados adequados noAWS Certificate Manager (ACM) e prepará-los para uso com o AWS Elemental MediaConvert. Para obterinformações sobre o ACM, consulte o Guia do usuário do AWS Certificate Manager.

Execute AWS Certificate Manager na mesma região que você executa AWS Elemental MediaConvert.

Para preparar um certificado para criptografia de chave de conteúdo DRM

1. Obtenha um certificado 2048 RSA, assinado por SHA-512.2. Abra o console do ACM em https://console.aws.amazon.com/acm/.3. Importar o certificado para ACM de acordo com as instruções em Importar certificados para o gestor

de certificados AWS. Anote o certificado ARN resultante porque você precisará dele mais tarde.

Para usar a criptografia DRM, seu certificado deve ter o status de Emitido em ACM.4. Abra o console do MediaConvert em https://console.aws.amazon.com/mediaconvert/.5. No painel de navegação, em Certificates (Certificados), insira o ARN do certificado e escolha

Associate certificate (Associar certificado).

Para encontrar certificados associados a AWS Elemental MediaConvert

No console do ACM, liste e exiba os certificados para encontrar os que você tiver associado com oMediaConvert. Na seção Details (Detalhes) da descrição do certificado, você pode ver a associaçãodo MediaConvert e recuperar o certificado do ARN. Para mais informações, consulte Listar certificadosgeridos por ACM e Descrever os certificados ACM.

Para utilizar um certificado em AWS Elemental MediaConvert

Quando usar a criptografia DRM, forneça um de seus ARNs certificados associados nos parâmetrosde criptografia SPEKE. Isso permite a criptografia da chave de conteúdo. Você pode usar o mesmocertificado ARN para várias tarefas. Para obter informações, consulte the section called “Conteúdo deencriptação” (p. 247).

Para renovar um certificado

249

https://docs.aws.amazon.com/acm/latest/userguide/

https://console.aws.amazon.com/acm/

https://docs.aws.amazon.com/acm/latest/userguide/import-certificate.html

https://docs.aws.amazon.com/acm/latest/userguide/import-certificate.html

https://console.aws.amazon.com/mediaconvert/

https://docs.aws.amazon.com/acm/latest/userguide/gs-acm-list.html

https://docs.aws.amazon.com/acm/latest/userguide/gs-acm-list.html

https://docs.aws.amazon.com/acm/latest/userguide/gs-acm-describe.html

MediaConvert Guia do usuárioAutenticação e controle de acesso

Para renovar um certificado que você tiver associado com o AWS Elemental MediaConvert, reimporte-o em AWS Certificate Manager. O certificado renova sem qualquer interrupção de seu uso emMediaConvert.

Para excluir um certificado

Para excluir um certificado do AWS Certificate Manager, você deve, primeiramente, desassociá-lode outros serviços. Para dissociar um certificado do AWS Elemental MediaConvert, copie o ARN docertificado do ACM, navegue até o painel Certificates (Certificados) do MediaConvert, insira o ARN docertificado e escolha Dissociate certificate (Dissociar certificado).

Resolução de problemas de encriptação DRMSe o servidor de chave do sistema DRM não estiver disponível quando AWS Elemental MediaConvertteclas de solicitação, a consola apresenta a seguinte mensagem: Key Server Unavailable.

A criptografia de chave de conteúdo adiciona outra camada de complexidade para as tarefas. Se vocêencontrar problemas em uma tarefa com criptografia de chave de conteúdo habilitado, remova o ARN docertificado de suas configurações de tarefa e solucione o problema da tarefa usando entrega de chaveclara. Quando isso estiver funcionando, digite o ARN do certificado e tente a tarefa novamente.

Se você entrar em contato com o AWS Support Center para fins de solução de problemas, disponibilize asseguintes informações:

• A Região em que a tarefa foi executada• ID da tarefa• ID da conta• O nome do seu provedor de soluções DRM• Quaisquer outros detalhes sobre o problema que você está tendo e que podem ajudar na solução do

problema

Autenticação e controle de acesso para o AWSElemental MediaConvert

O AWS Identity and Access Management (IAM) é um serviço da AWS que ajuda a controlar o acessoaos recursos do AWS Elemental MediaConvert de forma segura. Os administradores usam o IAM paracontrolar quem está autenticado (fez login) e autorizado (tem permissões) para usar os recursos doMediaConvert. O IAM usa um recurso da sua conta da AWS oferecido sem custos adicionais.

Ao usar AWS Elemental MediaConvert, você normalmente interage com dois tipos diferentes de recursos:

• Arquivos de mídia – Os arquivos de mídia que são entradas e saídas de AWS Elemental MediaConvertsão recursos do Amazon S3, não do MediaConvert. O serviço MediaConvert deve ter permissões paraacessar esses arquivos, mas o usuário que envia o trabalho não precisa de permissões para acessá-los.

• Recursos do MediaConvert – O serviço AWS Elemental MediaConvert usa recursos como trabalhos,filas, predefinições de saída e modelos de trabalho para transcodificar seus arquivos de mídia. OMediaConvert implicitamente tem permissões para esses recursos. A pessoa que cria e envia ostrabalhos do MediaConvert deve ter permissões explícitas para acessá-los.

Para usar o AWS Elemental MediaConvert, você deve configurar um mínimo de duas entidades do IAM:

• Usuário – A pessoa que configura e envia o trabalho faz login no AWS Elemental MediaConvert comousuário do IAM. Para acessar seus recursos do MediaConvert, o usuário deve pertencer à sua conta daAWS.

250

https://console.aws.amazon.com/support/home#/

MediaConvert Guia do usuárioIntrodução à autorização e controlo de acesso

Você pode configurar essa identidade do usuário e conceder a ela permissões quando estiver conectadono IAM como usuário raiz da conta ou como usuário com privilégios administrativos. Para obter maisinformações sobre as permissões que você precisa conceder a este usuário do MediaConvert, consultePermissões necessárias para usar o console do AWS Elemental MediaConvert (p. 253).

• Função de serviço – O serviço AWS Elemental MediaConvert assume uma função do IAM para acessarseus arquivos de mídia de entrada e para gravar os arquivos de mídia de saída. Dependendo de comovocê usar o MediaConvert, talvez você também precise conceder algumas permissões para seusrecursos Amazon API Gateway e AWS Key Management Service (AWS KMS). Você cria esta funçãode serviço na sua conta da AWS enquanto conectado à sua conta do IAM como usuário raiz da contaou como usuário com privilégios administrativos. Você escolhe esta função quando está conectado aoMediaConvert como usuário.

Para obter informações sobre como criar essa função de serviço, consulte Etapa 3 Configurarpermissões IAM (p. 4) do capítulo Conceitos básicos deste guia.

Para informações gerais sobre funções de serviço, consulte Criar uma função para delegar permissões aum AWS serviço no Guia do usuário do IAM.

Tópicos• Introdução à autorização e controlo de acesso (p. 251)• Permissões obrigatórias (p. 252)• Compreender como AWS Elemental MediaConvert trabalha com IAM (p. 255)• Autenticação de resolução de problemas e controlo de acesso (p. 257)• Exemplos de políticas do (p. 257)

Introdução à autorização e controlo de acessoPara trabalhar com serviços e recursos da AWS, você precisa de autenticação e controle de acesso.

Autenticação – para fazer login na AWS, você deve usar credenciais: credenciais usuário raiz (nãorecomendadas), credenciais de usuário do IAM ou credenciais temporárias usando funções do IAM. Parasaber mais sobre essas entidades, consulte O que é a autenticação? (p. 260).

Controle de acesso – os administradores da AWS usam políticas para controlar o acesso aos recursos daAWS, como trabalho do AWS Elemental MediaConvert. Para saber mais, consulte O que é o controlo deacesso? (p. 262) e O que são políticas? (p. 264).

Important

Todos os recursos de uma conta são de propriedade da conta, independentemente de quemos criou. Um usuário deve receber acesso para criar um recurso. No entanto, o usuário nãotem acesso completo a um recurso automaticamente só porque o criou. Um administrador deveconceder permissões explicitamente para cada ação que cada usuário deseja executar. Esseadministrador também pode revogar essas permissões a qualquer momento.

Propriedade de arquivos de mídia e trabalhos do AWS Elemental MediaConvert

Quando você usar sua conta da AWS para criar um trabalho do AWS Elemental MediaConvert e criarbuckets do Amazon S3 para seus arquivos de entrada e saída, sua conta da AWS é a proprietário dotrabalho e dos arquivos de saída criados pelo trabalho. Isso ocasiona o seguinte:

• Qualquer usuário na sua conta com permissões para acessar seus objetos do Amazon S3 pode acessaros arquivos de saída do seu trabalho.

• Somente um administrador da conta pode conceder permissões para acessar esses arquivos de saída.

251

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_create_for-service.html


MediaConvert Guia do usuárioPermissões obrigatórias

• Somente os usuários em sua conta podem receber permissões para acessar o objeto de trabalho.

Se você deseja configurar seu fluxo de trabalho para que as saídas do trabalho pertençam a outraconta — por exemplo, à conta de um dos seus clientes — o administrador da outra conta deve concederpermissões entre contas para gravar em seu bucket do Amazon S3. Nesta configuração, sua conta daAWS é proprietária do recurso de trabalho, mas não das saídas do trabalho. Para mais informações,consulte Gestão de acesso no Guia do usuário do IAM.

Compreensão dos conceitos básicos do IAM

Para ajudar a compreender os conceitos básicos de como o IAM funciona, reveja os termos a seguir:

• Recursos – os serviços da AWS, como o AWS Elemental MediaConvert, o Amazon S3 e o IAM, sãoconstituídos por elementos chamados objetos. Você pode criar, gerenciar e excluir esses recursos doserviço. Os recursos do IAM incluem usuários, grupos, funções e políticas:• Usuários – um usuário do IAM representa a pessoa ou o aplicativo que usa suas credenciais para

interagir com a AWS. Um usuário consiste em um nome, uma senha para fazer login no Console degerenciamento da AWS e até duas chaves de acesso que podem ser usadas com a AWS CLI ou aAPI da AWS.

• Grupos – um grupo do IAM é um conjunto de usuários do IAM. Os grupos podem ser usados paraespecificar permissões para os usuários-membro. Isso facilita o gerenciamento de permissões devários usuários.

• Funções – uma função do IAM não tem nenhuma credencial de longo prazo (senha ou chavesde acesso) associada a ela. Uma função pode ser assumida por qualquer pessoa que tenha aspermissões corretas. Um usuário do IAM pode assumir temporariamente uma função para adquirirpermissões diferentes para uma tarefa específica. Os usuários federados podem assumir uma funçãousando um provedor de identidade externo que esteja mapeado para a função. Alguns serviços daAWS podem assumir uma função de serviço para acessar recursos da AWS em seu nome.

• Políticas – as políticas são documentos de política JSON que definem as permissões para o objetoao qual são anexados. A AWS oferece suporte a políticas baseadas em identidade que você anexaa identidades (usuários, grupos ou funções). Alguns serviços da AWS permitem que você anexepolíticas baseadas em recurso a recursos para controlar o que um principal (pessoa ou aplicativo)pode fazer com esse recurso. Políticas baseadas em recurso do não oferece suporte do AWSElemental MediaConvert.

• Identidades – identidades são os recursos do IAM para os quais você pode definir permissões. Entreeles estão usuários, grupos e funções.

• Entidades – entidades são os recursos do IAM que você usa para autenticação. Entre eles estãousuários e funções.

• Principais – na AWS, um principal é uma pessoa ou um aplicativo que usa uma entidade para fazer logine solicitações para a AWS. Como um principal, você pode usar o Console de gerenciamento da AWS,a AWS CLI ou a API da AWS para executar uma operação (como a exclusão de um trabalho). Isso criauma solicitação para essa operação. Sua solicitação especifica a ação, o recurso, o principal, a conta doprincipal e qualquer informação adicional sobre a solicitação. Todas essas informações fornecem à AWSo contexto da solicitação. A AWS verifica todas as políticas que se aplicam ao contexto da solicitação. AAWS autorizará a solicitação somente se cada parte da solicitação for permitida pelas políticas.

Para visualizar um diagrama do processo de autenticação e controlo de acesso, consulte Compreendercomo IAM trabalha no Guia do usuário do IAM. Para mais detalhes sobre como AWS determina se umpedido é permitido, consulte Lógica de avaliação da política no Guia do usuário do IAM.

Permissões obrigatóriasPara usar o AWS Elemental MediaConvert ou gerenciar a autorização e o controle de acesso para você ououtros usuários, é necessário ter as permissões corretas.

252

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access.html

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/intro-structure.html

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/intro-structure.html

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/reference_policies_evaluation-logic.html


Permissões necessárias para usar o console do AWS ElementalMediaConvertPara acessar o console do AWS Elemental MediaConvert, é necessário ter um conjunto mínimo depermissões que permitam listar e visualizar detalhes sobre os recursos do AWS Elemental MediaConvertem sua conta da AWS. Se você criar uma política de permissões baseada em identidade que seja maisrestritiva que as permissões mínimas necessárias, o console não funcionará como pretendido paraentidades com essa política.

A política de exemplo a seguir concede as permissões de usuário do IAM para todas as ações do AWSElemental MediaConvert (como ListJobs, CreateJob, e assim por diante) em todos os recursos doMediaConvert (como trabalhos, filas, e predefinições de saída). Ela também concede as ações do IAMnecessárias para que o usuário especifique a função que o MediaConvert assumirá para executar otrabalho. Ela também concede ações do Amazon S3 que permitem que o usuário use o botão Browse(Procurar) para escolher os locais de entrada e saída. As permissões do Amazon S3 não são necessáriaspara executar o trabalho; sem elas, o usuário pode especificar o URL do bucket. Pode anexar esta políticaa um utilizador conforme descrito no Criar políticas no separador JSON tópico do Guia do usuário do IAM.

{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [{ "Sid": "mediaconvertActions", "Effect": "Allow", "Action": [ "mediaconvert:*", ], "Resource": "arn:aws:mediaconvert:*:*:*" }, { "Sid": "iamActions", "Effect": "Allow", "Action": [ "iam:PassRole", "iam:ListRoles" ], "Resource": [ "arn:aws:iam::*:role/*" ] }, { "Sid": "s3Actions", "Effect": "Allow", "Action": [ "s3:ListBucket", "s3:GetBucketLocation", "s3:ListAllMyBuckets" ], "Resource": [ "arn:aws:s3:::*" ] } ]}

Permissões necessárias para gestão de autorizaçãoPara gerenciar suas próprias credenciais, como senha, chaves de acesso e dispositivos de autenticaçãomultifator (MFA - Multi-factor Authentication), o administrador deve conceder a você as permissõesnecessárias.

253

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html#access_policies_create-json-editor


Como administrador da AWS, você precisa de acesso completo ao IAM para que possa criar e gerenciarusuários, grupos, funções e políticas no IAM. Você deve usar a política gerenciada AdministratorAccessda AWS que inclui acesso completo a tudo da AWS. Essa política não fornece acesso ao console do AWSBilling and Cost Management nem permite tarefas que precisam de credenciais de usuário raiz. Para maisinformações, consulte AWS tarefas que requerem Usuário raiz da conta da AWS credenciais no AWSGeneral Reference.

Warning

Apenas um usuário administrador deve ter acesso completo à AWS. Quem tem essa políticatem permissão para gerenciar completamente a autenticação e o controle de acesso, além demodificar todos os recursos da conta da AWS.

Permissões necessárias para controlo de acessoSe o administrador tiver lhe fornecido credenciais de usuário do IAM, ele terá anexado políticas à suaidentidade de usuário do IAM para controlar os recursos que você acessa. Para visualizar as políticasanexadas a sua identidade de usuário no Console de gerenciamento da AWS, você deve ter as seguintespermissões:

{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Sid": "ViewOwnUserInfo", "Effect": "Allow", "Action": [ "iam:GetUserPolicy", "iam:ListGroupsForUser", "iam:ListAttachedUserPolicies", "iam:ListUserPolicies", "iam:GetUser" ], "Resource": [ "arn:aws:iam::*:user/${aws:username}" ] }, { "Sid": "ListUsersViewGroupsAndPolicies", "Effect": "Allow", "Action": [ "iam:GetGroupPolicy", "iam:GetPolicyVersion", "iam:GetPolicy", "iam:ListAttachedGroupPolicies", "iam:ListGroupPolicies", "iam:ListPolicyVersions", "iam:ListPolicies", "iam:ListUsers" ], "Resource": "*" } ]}

Se precisar de permissões adicionais, peça ao administrador para atualizar suas políticas para permitiracesso às ações de que você precisa.

254

https://console.aws.amazon.com/iam/home#/policies/arn:aws:iam::aws:policy/AdministratorAccess

https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws_tasks-that-require-root.html

MediaConvert Guia do usuárioComo o AWS Elemental MediaConvert funciona com o IAM

Compreender como AWS Elemental MediaConverttrabalha com IAMOs serviços da AWS podem trabalhar com o IAM de várias maneiras. O AWS Elemental MediaConvert écompatível com as seguintes maneiras:

• Ações – o AWS Elemental MediaConvert oferece suporte ao uso de ações em uma política. Isso permiteque um administrador controle se uma entidade pode concluir uma operação no MediaConvert. Porexemplo, para permitir que uma entidade atualize um modelo de trabalho executando a operação daAPI da AWS UpdateJobTemplate, um administrador deve anexar uma política que permita a açãoiam:UpdateJobTemplate.

• Permissões em nível de recurso – permissões em nível de recurso do oferece suporte do AWSElemental MediaConvert. As permissões em nível de recurso permitem especificar recursos individuaisna política. Por exemplo, você pode conceder permissões para que um usuário envie trabalhos apenaspara uma determinada fila, ou para usar apenas modelos de trabalhos que têm um determinado ID emseu nome.

Para um exemplo de política do IAM que concede permissões de nível de recurso, consulte Política deexemplo Controlo de acesso ao nível de recurso (p. 258).

Para mais informações sobre limitar o acesso ao nível de recursos, consulte Controlar o acesso aosrecursos no Guia do usuário do IAM.

• Autorização baseada em tags – a autorização baseada em tags do oferece suporte do AWS ElementalMediaConvert. Esse recurso permite que você use tags de recursos na condição de uma política.

Por exemplo, pode criar uma política que permite ao utilizador aceder a todas as ações MediaConvertrecursos na conta, a menos que o recurso ou recursos sejam identificados com a chave de etiquetaaccess e o valor de denied ou começando com a cadeia deny. Faz isto utilizando a tecla de condiçãoaws:RequestTag/<tag-key>.

Para um exemplo de política da IAM que concede essas permissões, consulte Política de exemploControlo de acesso baseado na etiqueta utilizando tags de recurso (p. 259).

Para obter informações sobre a colocação de tags em seus recursos do AWS Elemental MediaConvert,consulte Marcar recursos do AWS Elemental MediaConvert (p. 223).

Para mais informações sobre a utilização de etiquetas para restringir o acesso aos seus recursos,consulte Controlo do controlo utilizando etiquetas no Guia do usuário do IAM.

• Credenciais temporárias – as credenciais temporárias do oferece suporte do AWS ElementalMediaConvert. Esse recurso permite fazer login com federação, assumir uma função do IAM ou assumiruma função entre contas. As credenciais de segurança temporárias são obtidas chamando operaçõesda API do AWS STS, como AssumeRole ou GetFederationToken.

• Funções de serviço – as funções de serviço do oferece suporte do AWS Elemental MediaConvert.Esse recurso permite que um serviço assuma uma função de serviço em seu nome. A função permiteque o serviço acesse recursos em outros serviços para concluir uma ação em seu nome. As funçõesde serviço aparecem em sua conta do IAM e são de propriedade da conta. Isso significa que umadministrador do IAM pode alterar as permissões para essa função. Porém, isso pode alterar afuncionalidade do serviço. Para obter informações sobre como criar essa função, consulte Etapa 3Configurar permissões IAM (p. 4) no capítulo Conceitos básicos deste guia.

O AWS Elemental MediaConvert não é compatível com as seguintes maneiras de interagir com o IAM:

• Políticas baseadas em recursos – políticas baseadas em recursos do não oferece suporte do AWSElemental MediaConvert. As políticas baseadas em recursos permitem que você anexe uma política

255

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_controlling.html#access_controlling-resources


https://docs.aws.amazon.com/awsconsolehelpdocs/latest/gsg/tag-editor.html


https://docs.aws.amazon.com/STS/latest/APIReference/API_AssumeRole.html

https://docs.aws.amazon.com/STS/latest/APIReference/API_GetFederationToken.html

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_terms-and-concepts.html#iam-term-service-role

MediaConvert Guia do usuárioComo o AWS Elemental MediaConvert funciona com o IAM

a um recurso do serviço. As políticas baseadas em recursos incluem um elemento Principal paraespecificar quais identidades do IAM podem acessar esse recurso.

• Funções vinculadas ao serviço – as funções vinculadas ao serviço do não oferece suporte do AWSElemental MediaConvert. Esse recurso permite que um serviço assuma uma função vinculada aoserviço em seu nome. A função permite que o serviço acesse recursos em outros serviços para concluiruma ação em seu nome. As funções vinculadas ao serviço aparecem em sua conta do IAM e são depropriedade do serviço. Um administrador do IAM pode visualizar, mas não pode editar as permissõespara funções vinculadas ao serviço.

Recursos e operações do AWS Elemental MediaConvertNo AWS Elemental MediaConvert, o recurso principal é um um trabalho. Em uma política, você usa umNome de recurso da Amazon (ARN) para identificar o recurso a que a política se aplica.

Os recursos na tabela a seguir têm ARNs exclusivos associados a eles.

Nome em MediaConvertconsola

Formato ARN

Trabalho arn:partition:mediaconvert:region:account:jobs/JobId

Fila arn:partition:mediaconvert:region:account:queues/QueueName

Predefinição de saída arn:partition:mediaconvert:region:account:presets/PresetName

Modelo de trabalho arn:partition:mediaconvert:region:account:jobTemplates/JobTemplateName

O AWS Elemental MediaConvert fornece um conjunto de operações para trabalhar com recursos doMediaConvert. Para obter uma lista de operações disponíveis para cada recurso, siga os links até aReferência de API do AWS Elemental MediaConvert na tabela anterior.

Para permitir ou negar o acesso a um subconjunto de recursos do AWS Elemental MediaConvert, incluao ARN do recurso no elemento Resource da sua política. Os ARNs do MediaConvert têm o seguinteformato:

arn:partition:mediaconvert:account:resource/ID

Substituir o partition, account, resourcee ID variáveis com valores válidos. Os valores válidospodem ser os seguintes:

• partition: A partição para a sua região AWS. Para a maioria das regiões, a partição é "aws".• account: A ID do seu AWS conta. Ela deve ser a mesma conta usada para criar o usuário do IAM para

fazer login no AWS Elemental MediaConvert.• resourceO tipo de recurso do AWS Elemental MediaConvert.• ID: A ID do AWS Elemental MediaConvert recurso.

Para qualquer uma dessas variáveis, uma opção é usar um curinga (*) para indicar todos os recursos dotipo especificado. Por exemplo, o ARN a seguir especifica todas as predefinições de saída para a conta111122223333:

arn:aws:mediaconvert::111122223333:presets/*

256

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_terms-and-concepts.html#iam-term-service-linked-role

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_terms-and-concepts.html#iam-term-service-linked-role


https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/queues.html

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/presets.html

https://docs.aws.amazon.com/mediaconvert/latest/apireference/jobtemplates.html

MediaConvert Guia do usuárioAutenticação de resolução de

problemas e controlo de acesso

Autenticação de resolução de problemas e controlo deacessoUse as seguintes informações para ajudar a diagnosticar e corrigir problemas comuns que podem serencontrados ao trabalhar com o IAM.

Tópicos• Não tenho autorização para executar uma ação no AWS Elemental MediaConvert (p. 257)• Sou administrador e desejo conceder acesso ao AWS Elemental MediaConvert a outros

usuários (p. 257)• Desejo saber sobre o IAM sem me tornar um especialista (p. 257)

Não tenho autorização para executar uma ação no AWSElemental MediaConvertAo receber um erro no Console de gerenciamento da AWS dizendo que você não está autorizado aexecutar uma ação, entre em contato com o administrador que forneceu o nome de usuário e a senha paravocê.

O seguinte erro de exemplo ocorre quando um usuário do IAM de nome my-user-name tenta usar oconsole para executar a ação GetJob, mas não tem permissões:

User: arn:aws:iam::123456789012:user/my-user-name is not authorized to perform: MediaConvert:GetJob on resource: my-example-job-arn

Para esse erro, peça ao administrador para atualizar suas políticas a fim de permitir acesso ao recursomy-example-job-arn usando a ação MediaConvert:GetJob.

Sou administrador e desejo conceder acesso ao AWS ElementalMediaConvert a outros usuáriosPara permitir que outros usuários acessem o AWS Elemental MediaConvert, é necessário criar umaentidade do IAM (usuário ou função) para a pessoa ou o aplicativo que precisa do acesso. Eles usarão ascredenciais dessa entidade para acessar a AWS. Você deve anexar uma política à entidade que concede aeles as permissões corretas no MediaConvert.

Desejo saber sobre o IAM sem me tornar um especialistaPara saber mais sobre os termos, conceitos e procedimentos do IAM, consulte as seguintes páginas:

• O que é a autenticação? (p. 260)• O que é o controlo de acesso? (p. 262)• O que são políticas? (p. 264)

Exemplos de políticas doUse esses exemplos de políticas do IAM para conceder acesso aos seus recursos, ou modificá-los deacordo com seu caso de uso. Para informações sobre como anexar uma política a um IAM utilizador,consulte Criar políticas no separador JSON no Guia do usuário do IAM.

257

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html#access_policies_create-json-editor

MediaConvert Guia do usuárioExemplos de políticas do

Política de exemplo Básico MediaConvert política do utilizadorO seguinte exemplo de política concede as permissões básicas que um usuário precisa para operar oAWS Elemental MediaConvert. Se você estiver usando criptografia, ou se seus buckets do Amazon S3têm criptografia padrão habilitada, você precisará de permissões adicionais. Para obter mais informações,consulte Proteção de dados para AWS Elemental MediaConvert (p. 241).

{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [{ "Sid": "mediaconvertActions", "Effect": "Allow", "Action": [ "mediaconvert:*", ], "Resource": "arn:aws:mediaconvert:*:*:*" }, { "Sid": "iamActions", "Effect": "Allow", "Action": [ "iam:PassRole", "iam:ListRoles" ], "Resource": [ "arn:aws:iam::*:role/*" ] }, { "Sid": "s3Actions", "Effect": "Allow", "Action": [ "s3:ListBucket", "s3:GetBucketLocation", "s3:ListAllMyBuckets" ], "Resource": [ "arn:aws:s3:::*" ] } ]}

Política de exemplo Controlo de acesso ao nível de recursoA política de exemplo a seguir concede permissões para determinados recursos do AWS ElementalMediaConvert em sua conta. Neste exemplo, o número de conta é 012345678910Ela permite as ações aseguir, em qualquer partição e região:

• Visualizar os detalhes de todas as filas na conta de uma só vez.• Visualizar todos os trabalhos que foram enviados para a fila "myQueue" ao mesmo tempo.• Criar um trabalho e enviá-lo para a fila "myQueue", referenciando as predefinições com nomes que

comecem com "permitir" e referenciando qualquer modelo de trabalho.• Criar um modelo de trabalho referenciando a fila "myQueue" e as predefinições com nomes que

comecem com "permitir".

258

MediaConvert Guia do usuárioExemplos de políticas do

Note

Você não pode conceder permissões entre contas a recursos do AWS Elemental MediaConvert,como filas, predefinições de saída e trabalhos. Você pode conceder permissões entre contas paraseus arquivos de mídia de entrada e saída armazenados no Amazon S3.

{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Sid": "AllowListQueues", "Effect": "Allow", "Action": "mediaconvert:ListQueues", "Resource": "*" }, { "Sid": "AllowListJobsInQueue", "Effect": "Allow", "Action": "mediaconvert:ListJobs", "Resource": "arn:*:mediaconvert:*:012345678910:queues/myQueue" }, { "Sid": "AllowCreateLimitedJobs", "Effect": "Allow", "Action": [ "mediaconvert:CreateJob", "mediaconvert:CreateJobTemplate" ], "Resource": [ "arn:*:mediaconvert:*:012345678910:queues/myQueue", "arn:*:mediaconvert:*:012345678910:presets/allow*", "arn:*:mediaconvert:*:012345678910:jobTemplates/*" ] } ]}

Política de exemplo Controlo de acesso baseado na etiquetautilizando tags de recursoA política a seguir concede acesso ao usuário para todas as ações em todos os recursos do AWSElemental MediaConvert na conta, a menos que o recurso ou recursos estejam marcados com a chaveaccess e o valor de denied ou um valor que comece com a string "deny".

Note

Essa política demonstra o princípio do IAM que, no caso em que ambas as políticas de usuáriopermitam e neguem uma ação em um recurso, a negação tem precedência. Portanto, o usuáriocom essa política anexada não pode usar os recursos negados, mesmo que eles tenhampermissões gerais para todos os recursos do AWS Elemental MediaConvert.

{ "Version": "2012-10-17", "Statement": [ { "Sid": "AllowAllMediaConvert", "Effect": "Allow", "Action": [

259

MediaConvert Guia do usuárioAprender mais sobre IAM

"mediaconvert:*" ], "Resource": "*" }, { "Sid": "DenyUseOfTaggedDeny", "Effect": "Deny", "Action": [ "mediaconvert:*" ], "Resource": "*", "Condition": { "StringEquals": { "aws:ResourceTag/access": [ "deny*", "denied" ] } } } ]}

Aprender mais sobre AWS Identity and AccessManagement

Autenticação e controle de acesso para o AWS Elemental MediaConvert (p. 250) fornece informaçõessobre o gerenciamento de identidade e acesso à medida que se relaciona com o AWS ElementalMediaConvert. Esses tópicos fornecem informações mais detalhadas sobre o serviço AWS Identity andAccess Management (IAM) no geral.

Tópicos• O que é a autenticação? (p. 260)• O que é o controlo de acesso? (p. 262)• O que são políticas? (p. 264)

O que é a autenticação?A autenticação é a forma como você faz login na AWS usando suas credenciais.

Como principal, você deve estar autenticado (feito login na AWS) usando uma entidade (usuário raiz,usuário do IAM ou função do IAM) para enviar uma solicitação à AWS. Um usuário do IAM pode tercredenciais de longo prazo, como um nome de usuário e uma senha ou um conjunto de chaves de acesso.Ao assumir uma função do IAM, você recebe credenciais de segurança temporárias.

Para autenticar-se no Console de gerenciamento da AWS como um usuário, você deve fazer login comseu nome de usuário e senha. Para autenticar-se na AWS CLI ou na API da AWS, você deve fornecersua chave de acesso e chave secreta ou credenciais temporárias. A AWS fornece ferramentas de SDK eda CLI para assinar sua solicitação de forma criptográfica usando suas credenciais. Se você não utilizarferramentas da AWS, cadastre a solicitação você mesmo. Independentemente do método de autenticaçãousado, também pode ser solicitado que você forneça informações adicionais de segurança. Por exemplo, aAWS recomenda o uso da autenticação multifator (MFA) para aumentar a segurança de sua conta.

Como principal, você pode fazer login na AWS usando as seguintes entidades (usuários ou funções):

260

MediaConvert Guia do usuárioO que é a autenticação?

• Usuário raiz da conta da AWS – Ao criar uma conta da AWS, você começa com uma única identidadede login que tenha acesso total a todos os recursos e serviços da AWS na conta. Essa identidade échamada de AWS da conta da usuário raiz e é acessada pelo login com o endereço de e-mail e a senhaque você usou para criar a conta. Recomendamos que não use o usuário raiz para suas tarefas diárias,nem mesmo as administrativas. Em vez disso, siga as melhores práticas de uso do usuário raiz somentepara criar seu primeiro usuário do IAM. Depois, armazene as credenciais usuário raiz com segurança euse-as para executar apenas algumas tarefas de gerenciamento de contas e de serviços.

• IAM utilizador – Um IAM utilizador is an entity within your AWS conta com permissões específicas. AWSElemental MediaConvert oferece suporte Assinatura Versão 4, um protocolo para autenticar pedidosde API de entrada. Para mais informações sobre a autenticação de pedidos, consulte Assinatura doprocesso de assinatura da versão 4 no AWS General Reference.

• As funções IAM – Uma função do IAM é uma identidade do IAM que você pode criar em sua conta quetenha permissões específicas. Uma função do IAM é semelhante a um usuário do IAM, pois é umaidentidade da AWS com políticas de permissão que determinam o que a identidade pode e não podefazer na AWS. No entanto, em vez de ser exclusivamente associada a uma pessoa, uma função destina-se a ser assumida por qualquer pessoa que precisar. Além disso, uma função não tem credenciais delongo prazo padrão, como uma senha ou chaves de acesso, associadas a ela. Em vez disso, quandovocê assumir uma função, ela fornecerá credenciais de segurança temporárias para sua sessão defunção. IAM com credenciais temporárias são úteis nas seguintes situações:• Acesso de usuário federado – Em vez de criar um usuário do IAM, você pode usar identidades

existentes do AWS Directory Service, do diretório de usuário da sua empresa ou de um provedor deidentidades da Web. Estes são conhecidos como usuários federados. A AWS atribui uma função aum usuário federado quando o acesso é solicitado por meio de um provedor de identidades. Paraobter mais informações sobre usuários federados, consulte Usuários federados e funções no Guia dousuário do IAM.

• Permissões temporárias de usuário – um usuário do IAM pode assumir uma função temporariamentepara usar permissões diferentes para uma tarefa específica.

• Acesso entre contas – você pode usar uma função do IAM para permitir que um principal confiávelem outra conta acesse recursos em sua conta. As funções são a principal forma de concederacesso entre contas. No entanto, com alguns dos serviços da AWS, você pode anexar umapolítica diretamente a um recurso (em vez de usar uma função como um proxy). não oferecesuporte do AWS Elemental MediaConvert dessas políticas baseadas em recurso. Para obter maisinformações sobre como escolher usar uma política baseada em função ou uma política baseada emrecurso para permitir acesso entre contas, consulte Controlar o acesso aos princípios numa contadiferente (p. 264).

• Acesso ao serviço da AWS – Uma função de serviço é uma função do IAM que um serviço assumepara realizar ações em seu nome na sua conta. Ao configurar alguns ambientes de serviço da AWS,você deve definir uma função a ser assumida pelo serviço. Essa função de serviço deve incluir todasas permissões necessárias para o serviço acessar os recursos da AWS de que precisa. As funçõesde serviço variam de acordo com o serviço, mas muitas permitem que você escolha as permissões,desde que atenda aos requisitos documentados para esse serviço. As funções de serviço fornecemacesso apenas dentro de sua conta e não podem ser usadas para conceder acesso a serviços emoutras contas. Você pode criar, modificar e excluir uma função de serviço no IAM. Por exemplo, vocêpode criar uma função que permita que Amazon Redshift acesse um bucket do Amazon S3 em seunome e carregue dados desse bucket em um cluster Amazon Redshift. Para obter mais informações,consulte Criar uma função para delegar permissões a um serviço da AWS no Guia do usuário do IAM.

• Execução de aplicativos no Amazon EC2 – Você pode usar uma função do IAM para gerenciarcredenciais temporárias para aplicativos que estão sendo executados em uma instância do EC2 e quefazem solicitações de API da AWS CLI ou AWS. É preferível fazer isso do que armazenar chaves deacesso na instância do EC2. Para atribuir uma função da AWS a uma instância do EC2 e disponibilizá-la para todos os seus aplicativos, crie um perfil de instância que esteja anexado à instância. Um perfilde instância contém a função e permite que programas que estão em execução na instância do EC2obtenham credenciais temporárias. Para mais informações, consulte Uso de uma função do IAM paraconceder permissões aos aplicativos em execução nas instâncias do Amazon EC2 no Guia do usuáriodo IAM.

261

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/best-practices.html#create-iam-users


https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_users.html

https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/signature-version-4.html

https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/signature-version-4.html

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles.html

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_providers.html

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/introduction_access-management.html#intro-access-roles


https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_use_switch-role-ec2.html

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_use_switch-role-ec2.html

MediaConvert Guia do usuárioO que é o controlo de acesso?

O que é o controlo de acesso?Depois de fazer login (ser autenticado) na AWS, o acesso aos recursos e operações da AWS é controladocom políticas. O controle de acesso também é conhecido como autorização.

Durante a autorização, a AWS usa valores do contexto da solicitação para verificar as políticas aplicáveis.Em seguida, ela usa as políticas para determinar se deve permitir ou negar uma solicitação. A maioriadas políticas são armazenadas na AWS, como documentos JSON e especificam as permissões que sãopermitidas ou negadas aos principais. Para obter mais informações sobre a estrutura e o conteúdo dedocumentos JSON de políticas, consulte O que são políticas? (p. 264).

As políticas permitem que um administrador especifique quem tem acesso aos recursos da AWS e quaisações essas pessoas podem executar neles. Cada entidade do IAM (usuário ou função) começa sempermissões. Em outras palavras, por padrão, os usuários não podem fazer nada, nem mesmo visualizarsuas próprias chaves de acesso. Para dar permissão a um usuário para fazer algo, um administrador deveanexar uma política de permissões ao usuário. Ou pode adicionar o usuário a um grupo que tenha aspermissões pretendidas. Quando um administrador concede permissões a um grupo, todos os usuáriosdesse grupo obtêm essas permissões.

Você pode ter credenciais válidas para autenticar suas solicitações, mas, a menos que um administradorconceda permissões a você, você não pode criar nem acessar os recursos do AWS ElementalMediaConvert. Por exemplo, é necessário ter permissões explícitas para criar um trabalho do AWSElemental MediaConvert.

Como administrador, você pode escrever uma política para controlar o acesso ao seguinte:

• AWS para principais (p. 262) – controle o que o usuário, a conta ou o serviço que está fazendo asolicitação (o principal) tem permissão para fazer.

• Identidades do IAM (p. 262) – controle quais identidades do IAM (grupos, usuários e funções) podemser acessadas e como.

• Políticas do IAM (p. 263) – Controle quem pode criar, editar e excluir políticas gerenciadas pelo cliente,e quem pode anexar e desanexar todas as políticas gerenciadas.

• Recursos da AWS (p. 263) – Controle quem tem acesso aos recursos usando uma política baseadaem identidade ou em recurso.

• Contas da AWS (p. 264) – Controle se uma solicitação é permitida somente para membros de umaconta específica.

Controlo do controlo para os princípiosAs políticas de permissão controlam o que você, como um principal, tem permissão para fazer. Umadministrador deve anexar uma política de permissões baseada em identidade à identidade (usuário,grupo ou função) que fornece suas permissões. As políticas de permissões permitem ou negam acessoà AWS. Os administradores também podem definir um limite de permissões para uma entidade doIAM (usuário ou função) para definir as permissões máximas que uma entidade pode ter. Os limitesde permissões são um recurso avançado da IAM. Para mais informações sobre limites de permissões,consulte Limites de permissões para IAM identidades no Guia do usuário do IAM.

Para mais informações e um exemplo de como controlar AWS acesso aos princípios, consulte Controlo docontrolo para os princípios no Guia do usuário do IAM.

Controlo do acesso a identidadesOs administradores podem controlar o que você pode fazer para uma identidade do IAM (usuário, grupo oufunção) criando uma política que limite o que pode ser feito para uma identidade ou quem pode acessá-la.Em seguida, anexar essa política à identidade que fornece suas permissões.

262

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_boundaries.html

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_controlling.html#access_controlling-principals

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_controlling.html#access_controlling-principals

MediaConvert Guia do usuárioO que é o controlo de acesso?

Por exemplo, um administrador pode permitir que você redefina a senha para três usuários específicos.Para fazer isso, eles anexam uma política a seu usuário do IAM que permite que você redefina a senhapara você mesmo e para os usuários com o ARN dos três usuários especificados. Isso permite que vocêredefina a senha dos membros de sua equipe, mas não de outros usuários do IAM.

Para mais informações e um exemplo de utilização de uma política para controlar AWS acesso aidentidades, consulte Controlo do acesso a identidades no Guia do usuário do IAM.

Controlar o acesso às políticasOs administradores podem controlar quem pode criar, editar e excluir políticas gerenciadas pelo cliente,e quem pode anexar e desanexar todas as políticas gerenciadas. Ao rever uma política, pode visualizar oresumo da política que inclui um resumo do nível de acesso para cada serviço dentro dessa política. AWScategoriza cada ação de serviço num de quatro níveis de acesso com base no que cada ação faz: List,Read, Write, ou Permissions management. Pode utilizar estes níveis de acesso para determinar quaisas ações a incluir nas suas políticas. Para mais informações, consulte Compreender resumos de nível deacesso nos resumos de políticas no Guia do usuário do IAM.

Warning

Deve restringir a Gestão de Permissões permissões de nível de acesso na sua conta. Casocontrário, os membros de sua conta poderão criar políticas para si mesmos com mais permissõesdo que as que devem ter. Ou podem criar usuários separados com acesso completo à AWS.

Para mais informações e um exemplo de como controlar AWS acesso às políticas, consulte Controlar oacesso às políticas no Guia do usuário do IAM.

Controlar o acesso aos recursosOs administradores podem controlar o acesso aos recursos usando uma política baseada em identidadeou em recurso. Em uma política baseada em identidade, você anexa a política a uma identidade eespecifica que recursos essa identidade pode acessar. Em uma política baseada em recursos, você anexauma política ao recurso que deseja controlar. Na política, você especifica quais entidades principais podemacessar esse recurso.

Note

O AWS Elemental MediaConvert não é compatível com políticas baseadas em recursos.

Para mais informações, consulte Controlar o acesso aos recursos no Guia do usuário do IAM.

Os criadores de recursos não têm permissões automaticamente

Todos os recursos de uma conta são de propriedade da conta, independentemente de quem os criou. OUsuário raiz da conta da AWS é o proprietário da conta e, portanto, tem permissão para executar qualqueração em qualquer recurso na conta.

Important

Recomendamos que não use o usuário raiz para suas tarefas diárias, nem mesmo asadministrativas. Em vez disso, siga as melhores práticas de uso do usuário raiz somente paracriar seu primeiro usuário do IAM. Depois, armazene as credenciais usuário raiz com segurançae use-as para executar apenas algumas tarefas de gerenciamento de contas e de serviços.Para ver as tarefas que exigem que inicie sessão como usuário raiz, consulte Tarefas AWS querequerem utilizador raiz.

As entidades (usuários ou funções) em sua conta devem receber acesso para criar um recurso. Noentanto, eles não têm acesso completo a esse recurso automaticamente só porque o criaram. Você

263

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_controlling.html#access_controlling-identities

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_understand-policy-summary-access-level-summaries.html

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_understand-policy-summary-access-level-summaries.html

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_controlling.html#access_controlling-policies

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_controlling.html#access_controlling-policies






MediaConvert Guia do usuárioO que são políticas?

deve conceder essas permissões explicitamente para cada ação. Além disso, você pode revogar essaspermissões a qualquer momento, desde tenha acesso para gerenciar permissões de usuários e funções.

Controlar o acesso aos princípios numa conta diferenteOs administradores podem usar políticas baseadas em recurso da AWS, funções entre contas do IAM ouo serviço do AWS Organizations para permitir que os principais de outra conta acessem recursos em suaconta.

Para alguns serviços da AWS, você pode conceder acesso entre contas para os seus recursos. Parafazer isso, anexe uma política diretamente ao recurso que você deseja compartilhar em vez de usaruma função como um proxy. Se o serviço oferecer suporte a esse tipo de política, o recurso que vocêdeseja compartilhar também deve oferecer suporte a políticas baseadas em recurso. Ao contrário de umapolítica baseada em usuário, uma política baseada em recurso especifica quem (na forma de uma lista denúmeros de IDs de contas da AWS) pode acessar esse recurso. Políticas baseadas em recurso do nãooferece suporte do AWS Elemental MediaConvert.

O acesso entre contas com uma política baseada em recurso tem algumas vantagens sobre umafunção. Com um recurso acessado por meio de uma política baseada em recurso, o principal (pessoaou aplicativo) ainda trabalha na conta confiável e não precisa abrir mão de suas permissões de usuáriono lugar das permissões de função. Em outras palavras, o principal tem acesso aos recursos na contaconfiável e, ao mesmo tempo, na conta de confiança. Isso é útil para tarefas como cópia de informaçõesde uma conta para outra. Para mais informações sobre a utilização de funções de contas cruzadas,consulte Fornecer acesso a um IAM utilizador noutro AWS conta que possui no Guia do usuário do IAM.

O AWS Organizations oferece gerenciamento baseado em políticas para várias contas da AWS de suapropriedade. Com o Organizações, você pode criar grupos de contas, automatizar a criação de contas eaplicar e gerenciar políticas para esses grupos. O Organizações permite gerenciar políticas centralmenteentre várias contas, sem necessidade de scripts personalizados e processos manuais. Usando o AWSOrganizations, é possível criar políticas de controle de serviço (SCPs) que controlam de maneira centralo uso de serviços da AWS entre contas da AWS. Para obter mais informações, consulte O que é o AWSOrganizations? no Guia do usuário do AWS Organizations.

O que são políticas?Você controla o acesso na AWS criando políticas e anexando-as às identidades do IAM ou aos recursosda AWS.

Uma política é um objeto em AWS que, quando associado a uma entidade ou recurso, define suaspermissões. AWS avalia essas políticas quando uma entidade principal, como um usuário, faz umasolicitação. As permissões nas políticas determinam se a solicitação será permitida ou negada. A maioriadas políticas são armazenadas na AWS como documentos JSON.

As políticas do IAM definem permissões para uma ação, independentemente do método usado paraexecutar a operação. Por exemplo, se uma política permitir a ação GetUser, um usuário com essa políticapoderá obter informações de usuários no Console de gerenciamento da AWS, na AWS CLI ou na APIda AWS. Ao criar um usuário do IAM, você pode configurar o usuário para permitir acesso ao console ouprogramático. O usuário do IAM pode fazer login no console usando um nome de usuário e uma senha. Oupode usar chaves de acesso para trabalhar com a CLI ou a API.

Os seguintes tipos de política, listados em ordem de frequência, podem afetar se uma solicitação éautorizada. Para mais detalhes, consulte Tipos de apólice no Guia do usuário do IAM.

• Políticas baseadas em identidade – você pode anexar políticas gerenciadas e em linha a identidades doIAM (usuários, grupos aos quais os usuários pertencem e funções).

• Políticas baseadas em recurso – você pode anexar políticas em linha a recurso em alguns serviçosda AWS. Os exemplos de políticas baseadas em recurso mais comuns são as políticas de bucket do

264

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_common-scenarios_aws-accounts.html

https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_introduction.html

https://docs.aws.amazon.com/organizations/latest/userguide/orgs_introduction.html

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/APIReference/API_GetUser.html

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html#access_policy-types


Amazon S3 e as políticas de confiança de funções do IAM. Políticas baseadas em recurso do nãooferece suporte do AWS Elemental MediaConvert.

• SCPs de organizações – você pode usar uma política de controle de serviço (SCP - service controlpolicy) do AWS Organizations para aplicar um limite de permissões a uma organização do AWSOrganizations ou a uma unidade organizacional (UO). Essas permissões são aplicadas a todas asentidades dentro das contas-membro.

• Listas de controle de acesso (ACLs - Access control lists) – você pode usar ACLs para controlar quaisprincipais podem acessar um recurso. As comunicações são semelhantes às políticas baseadas emrecursos, embora sejam o único tipo de política que não utiliza a estrutura de documentos da políticaJSON. AWS Elemental MediaConvert não oferece suporte ACLs

Esses tipos de políticas podem ser categorizados como políticas de permissões ou como limites depermissões.

• Políticas de permissões – você pode anexar políticas de permissões a um recurso na AWS para definiras permissões desse objeto. Em uma única conta, a AWS avalia todas as políticas de permissões emconjunto. As políticas de permissões são as políticas mais comuns. Você pode usar os seguintes tiposde políticas como políticas de permissões:• Políticas baseadas em identidade – quando você anexa uma política gerenciada ou em linha a um

usuário, grupo ou função do IAM, a política define as permissões para essa entidade.• Políticas baseadas em recurso – quando você anexa um documento de política JSON a um recurso,

você define as permissões para esse recurso. O serviço deve ser compatível com políticas baseadasem recurso.

• Listas de controle de acesso (ACLs) – quando você anexa uma ACL a um recurso, você define umalista de entidades principais com permissão para acessar esse recurso. O recurso deve ser compatívelcom ACLs.

• Limites de permissões – você também pode usar políticas para definir o limite de permissões parauma entidade (usuário ou função). Um limite de permissões controla o número máximo de permissõesque uma entidade pode ter. Os limites de permissões são um recurso avançado da AWS. Quandomais de um limite de permissões se aplica a uma solicitação, a AWS avalia cada limite de permissõesseparadamente. Você pode aplicar um limite de permissões nas seguintes situações:• Organizações – você usa uma política de controle de serviço (SCP) do AWS Organizations para

aplicar um limite de permissões a uma organização do AWS Organizations ou a uma unidadeorganizacional (UO).

• Usuários ou funções do IAM – você pode usar uma política gerenciada para um usuário ou para umlimite de permissões da função. Para mais informações, consulte Limites de permissões para IAMentidades no Guia do usuário do IAM.

Tópicos• Políticas baseadas em identidade (p. 265)• Políticas baseadas em recursos (p. 266)• Classificações do nível de acesso da política (p. 266)

Políticas baseadas em identidadeVocê pode anexar políticas a identidades do IAM. Por exemplo, você pode fazer o seguinte:

• Anexar uma política de permissões a um usuário ou a um grupo na conta – para conceder a um usuáriopermissões para criar um recurso do AWS Elemental MediaConvert, como um um trabalho, você podeanexar uma política de permissões a um usuário ou a um grupo ao qual o usuário pertence.

• Anexar uma política de permissões a uma função (conceder permissões entre contas) – você poderáanexar uma política de permissões com base em identidade a uma função do IAM para conceder

265




permissões entre contas. Por exemplo, o administrador na conta A pode criar uma função para concederpermissões entre contas a outra conta da AWS (por exemplo, a conta B) ou a um serviço da AWS daseguinte forma:1. Um administrador da Conta A cria uma função do IAM e anexa uma política de permissões à função

que concede permissões em recursos da conta A.2. Um administrador da conta A anexa uma política de confiança à função identificando a conta B como

a principal, que pode assumir a função.3. O administrador da conta B pode delegar permissões para assumir a função a todos os usuários na

conta B. Isso permite que os usuários na conta B criem ou acessem recursos na conta A. O principalna política de confiança também pode ser um serviço principal da AWS, se você quiser conceder aum serviço da AWS permissões para assumir a função.

Para mais informações sobre a utilização IAM para delegar permissões, consulte Gestão de acesso noGuia do usuário do IAM.

Para obter mais informações sobre usuários, grupos, funções e permissões, consulte Identidades(usuários, grupos e funções) no Guia do usuário do IAM.

Políticas baseadas em recursosPolíticas baseadas em recurso são documentos de políticas JSON que você anexa a um recurso. Essaspolíticas permitem especificar quais ações uma entidade principal especificada pode executar nesserecurso e em quais condições. A política baseada em recurso mais comumente conhecida é um bucket doAmazon S3. As políticas baseadas em recurso são políticas em linha que existem apenas no recurso. Nãohá políticas baseadas em recurso gerenciados.

A concessão de permissões a membros de outras contas da AWS usando uma política baseada emrecurso tem algumas vantagens sobre uma função do IAM. Para obter mais informações, consulte Comoas funções do IAM diferem de políticas baseadas em recursos no Guia do usuário do IAM.

O AWS Elemental MediaConvert não oferece suporte a políticas baseadas em recurso.

Classificações do nível de acesso da políticaNo console do IAM, as ações são agrupadas usando as seguintes classificações de nível de acesso:

• Lista – fornece permissão para listar recursos dentro do serviço para determinar se um objeto existe.Ações com esse nível de acesso podem listar objetos, mas não podem ver os conteúdos de um recurso.A maioria das ações com o nível de acesso List (Lista) não podem ser executadas em um recursoespecífico. Ao criar uma declaração de política com essas ações, você deve especificar All resources(Todos os recursos) ("*").

• Leitura – fornece permissão para ler, mas não para editar o conteúdo e os atributos de recursos noserviço. Por exemplo, as ações GetObject e GetBucketLocation do Amazon S3 têm o nível deacesso Ler.

• Gravação – fornece permissão para criar, excluir ou modificar recursos no serviço. Por exemplo, asações CreateBucket e DeleteBucket e PutObject do Amazon S3 têm o nível de acesso Gravar.

• Gerenciamento de permissões – fornece permissão para conceder ou modificar permissões de recursosno serviço. Por exemplo, a maioria das ações de políticas do IAM e do AWS Organizations têm o nívelde acesso Permissions management (Gerenciamento de permissões).

Tip

Para melhorar a segurança da sua conta da AWS, restrinja ou monitore regularmente políticasque incluam a classificação de nível de acesso Gerenciamento de permissões.

266

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access.html

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id.html

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id.html

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_compare-resource-policies.html

https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_roles_compare-resource-policies.html

MediaConvert Guia do usuárioValidação de conformidade

• Marcação – fornece permissão para criar, excluir ou modificar tags que são anexadas a um recurso noserviço. Por exemplo, as ações do Amazon EC2, CreateTags e DeleteTags, têm o nível de acessoTagging (Marcação).

Validação de conformidade do AWS ElementalMediaConvert

Os auditores externos avaliam a segurança e a conformidade do AWS Elemental MediaConvert comoparte de vários programas de conformidade da AWS. Isso inclui SOC, PCI, FedRAMP, HIPAA e outros.

Para obter uma lista de serviços da AWS no escopo de programas de conformidade específicos, consulteServiços da AWS no escopo por programa de conformidade. Para obter informações gerais, consulteProgramas de conformidade da AWS.

Você pode fazer download de relatórios de auditoria de terceiros usando o AWS Artifact. Para obter maisinformações, consulte Fazer download de relatórios no AWS Artifact.

Sua responsabilidade de conformidade ao usar o AWS Elemental MediaConvert é determinada pelaconfidencialidade dos seus dados, pelos objetivos de conformidade da sua empresa e pelos regulamentose leis aplicáveis. A AWS fornece os seguintes recursos para ajudar com a conformidade:

• Guias de início rápido de segurança e conformidade – esses guias de implantação abordam asconsiderações de arquitetura e fornecem etapas para a implantação de ambientes de linha de baseconcentrados em conformidade e segurança na AWS.

• Whitepaper Arquitetura para segurança e conformidade com a HIPAA – esse whitepaper descreve comoas empresas podem usar a AWS para criar aplicativos em conformidade com a HIPAA.

• Recursos de conformidade da AWS – esta coleção de manuais e guias pode ser aplicável a seu setor elocal.

• AWS Config – Esse serviço da AWS avalia até que ponto suas configurações de recursos atendemadequadamente a práticas internas e a diretrizes e regulamentações da indústria.

• AWS Security Hub: esse serviço da AWS fornece uma visão abrangente do estado de sua segurança naAWS que ajuda você a verificar sua conformidade com padrões e práticas recomendadas de segurançado setor.

Resiliência no AWS Elemental MediaConvertO AWS a infra-estrutura global é construída AWS Regiões e zonas de disponibilidade. AWS As regiõesfornecem várias zonas de disponibilidade separadas e fisicamente separadas, que estão ligadas combaixa latência, alta produtividade e redes altamente redundantes. Com as zonas de disponibilidade, vocêpode projetar e operar aplicativos e bancos de dados que executam o failover automaticamente entre aszonas de disponibilidade sem interrupção. As zonas de disponibilidade são mais altamente disponíveis,tolerantes a falhas e escaláveis que uma ou várias infraestruturas de data center tradicionais.

Para obter mais informações sobre regiões e zonas de disponibilidade da AWS, consulte Infraestruturaglobal da AWS.

267

https://aws.amazon.com/compliance/services-in-scope/

https://aws.amazon.com/compliance/programs/

https://docs.aws.amazon.com/artifact/latest/ug/downloading-documents.html

https://aws.amazon.com/quickstart/?awsf.quickstart-homepage-filter=categories%23security-identity-compliance

https://d0.awsstatic.com/whitepapers/compliance/AWS_HIPAA_Compliance_Whitepaper.pdf

https://aws.amazon.com/compliance/resources/

https://docs.aws.amazon.com/config/latest/developerguide/evaluate-config.html

https://docs.aws.amazon.com/securityhub/latest/userguide/what-is-securityhub.html

https://aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure/

https://aws.amazon.com/about-aws/global-infrastructure/

MediaConvert Guia do usuárioSegurança da infraestrutura

Segurança da infraestrutura no AWS ElementalMediaConvert

Como serviço gerido, AWS Elemental MediaConvert está protegido pelo AWS procedimentos globais desegurança da rede descritos no Amazon Web Services: Visão geral dos processos de segurança livrobranco.

Use chamadas de API publicadas pela AWS para acessar o AWS Elemental MediaConvert pela rede.Os clientes devem oferecer suporte a Transport Layer Security (TLS) 1.0 ou posterior. RecomendamosTLS 1.2 ou posterior. Os clientes também devem oferecer suporte a pacotes de criptografia com PerfectForward Secrecy (PFS — Sigilo de encaminhamento perfeito), como Ephemeral Diffie-Hellman (DHE)ou Ephemeral Elliptic Curve Diffie-Hellman (ECDHE). A maioria dos sistemas modernos como Java 7 eversões posteriores oferece suporte a esses modos.

Além disso, as solicitações devem ser assinadas usando um ID da chave de acesso e uma chave deacesso secreta associada a uma entidade principal do IAM. Ou você pode usar o AWS Security TokenService (AWS STS) para gerar credenciais de segurança temporárias para assinar solicitações.

É possível chamar essas operações de API de qualquer local da rede, mas o AWS ElementalMediaConvert não é compatível com políticas de acesso baseadas em recursos, que podem incluirrestrições com base no endereço IP de origem.

268

https://d0.awsstatic.com/whitepapers/Security/AWS_Security_Whitepaper.pdf

https://docs.aws.amazon.com/STS/latest/APIReference/Welcome.html

https://docs.aws.amazon.com/STS/latest/APIReference/Welcome.html

MediaConvert Guia do usuárioExample—Saída mp4

Exemplo AWS ElementalMediaConvert definições de empregono JSON

As definições de emprego nestes exemplos representam os trabalhos válidos mais simples que podeexecutar. Funcionam bem para experimentar com o serviço. Quando pretender realizar transcódigos maiscomplexos ou criar diferentes resultados, utilize a consola para configurar o seu trabalho e para gerara sua especificação de trabalho JSON. Para o fazer, no Trabalho do lado esquerdo, sob Definições detrabalho, escolha Mostrar trabalho JSON.

Para mais informações sobre como enviar o seu trabalho programaticamente, consulte um dos tópicosintrodutórios do AWS Elemental MediaConvert Referência API:

• Como começar com AWS Elemental MediaConvert utilizar os sdks AWS ou os AWS CLI• Como começar com AWS Elemental MediaConvert utilizar a API

Important

Recomendamos que utilize o MediaConvert para gerar a sua especificação de trabalho JSON deprodução.A sua especificação de trabalho deve estar em conformidade com a validação pelo motorde transcodificação. As validações do motor de transcodificação representam dependênciascomplexas entre grupos de definições e dependências entre as suas definições detranscodificação e propriedades dos seus ficheiros de entrada. O MediaConvert a consolafunciona como um construtor de trabalho interactivo para facilitar a criação de especificaçõesJSON de trabalho válidas. Pode usar modelos de trabalho (p. 60) e predefinições de saída (p. 53)para começar rapidamente.

Para usar esses exemplos, substitua os seguintes valores de espaço reservado por valores reais:

• ROLE HERE• s3://INPUT HERE• s3://OUTPUT HERE

Exemplos:• Example—Saída mp4 (p. 269)• Example—Saída ABR (p. 272)

Example—Saída mp4{

269




"UserMetadata": {}, "Role": "ROLE ARN", "Settings": { "OutputGroups": [ { "Name": "File Group", "OutputGroupSettings": { "Type": "FILE_GROUP_SETTINGS", "FileGroupSettings": { "Destination": "s3://bucket/out" } }, "Outputs": [ { "VideoDescription": { "ScalingBehavior": "DEFAULT", "TimecodeInsertion": "DISABLED", "AntiAlias": "ENABLED", "Sharpness": 50, "CodecSettings": { "Codec": "H_264", "H264Settings": { "InterlaceMode": "PROGRESSIVE", "NumberReferenceFrames": 3, "Syntax": "DEFAULT", "Softness": 0, "GopClosedCadence": 1, "GopSize": 48, "Slices": 1, "GopBReference": "DISABLED", "SlowPal": "DISABLED", "SpatialAdaptiveQuantization": "ENABLED", "TemporalAdaptiveQuantization": "ENABLED", "FlickerAdaptiveQuantization": "DISABLED", "EntropyEncoding": "CABAC", "Bitrate": 4500000, "FramerateControl": "SPECIFIED", "RateControlMode": "CBR", "CodecProfile": "HIGH", "Telecine": "NONE", "MinIInterval": 0, "AdaptiveQuantization": "HIGH", "CodecLevel": "LEVEL_4_1", "FieldEncoding": "PAFF", "SceneChangeDetect": "ENABLED", "QualityTuningLevel": "SINGLE_PASS_HQ", "FramerateConversionAlgorithm": "DUPLICATE_DROP", "UnregisteredSeiTimecode": "DISABLED", "GopSizeUnits": "FRAMES", "ParControl": "INITIALIZE_FROM_SOURCE", "NumberBFramesBetweenReferenceFrames": 3, "RepeatPps": "DISABLED", "HrdBufferSize": 9000000, "HrdBufferInitialFillPercentage": 90, "FramerateNumerator": 24000, "FramerateDenominator": 1001 } }, "AfdSignaling": "NONE", "DropFrameTimecode": "ENABLED", "RespondToAfd": "NONE", "ColorMetadata": "INSERT", "Width": 1920, "Height": 1080 }, "AudioDescriptions": [

270


{ "AudioTypeControl": "FOLLOW_INPUT", "CodecSettings": { "Codec": "AAC", "AacSettings": { "AudioDescriptionBroadcasterMix": "NORMAL", "Bitrate": 96000, "RateControlMode": "CBR", "CodecProfile": "LC", "CodingMode": "CODING_MODE_2_0", "RawFormat": "NONE", "SampleRate": 48000, "Specification": "MPEG4" } }, "LanguageCodeControl": "FOLLOW_INPUT" } ], "ContainerSettings": { "Container": "MP4", "Mp4Settings": { "CslgAtom": "INCLUDE", "FreeSpaceBox": "EXCLUDE", "MoovPlacement": "PROGRESSIVE_DOWNLOAD" } } } ] } ], "AdAvailOffset": 0, "Inputs": [ { "AudioSelectors": { "Audio Selector 1": { "Tracks": [ 1 ], "Offset": 0, "DefaultSelection": "DEFAULT", "SelectorType": "TRACK", "ProgramSelection": 1 }, "Audio Selector 2": { "Tracks": [ 2 ], "Offset": 0, "DefaultSelection": "NOT_DEFAULT", "SelectorType": "TRACK", "ProgramSelection": 1 } }, "VideoSelector": { "ColorSpace": "FOLLOW" }, "FilterEnable": "AUTO", "PsiControl": "USE_PSI", "FilterStrength": 0, "DeblockFilter": "DISABLED", "DenoiseFilter": "DISABLED", "TimecodeSource": "EMBEDDED", "FileInput": "s3://input" } ] }

271

MediaConvert Guia do usuárioExample—Saída ABR

}

Example—Saída ABR{ "UserMetadata": {}, "Role": "ROLE ARN", "Settings": { "OutputGroups": [ { "Name": "Apple HLS", "Outputs": [ { "ContainerSettings": { "Container": "M3U8", "M3u8Settings": { "AudioFramesPerPes": 2, "PcrControl": "PCR_EVERY_PES_PACKET", "PmtPid": 480, "PrivateMetadataPid": 503, "ProgramNumber": 1, "PatInterval": 100, "PmtInterval": 100, "VideoPid": 481, "AudioPids": [ 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492 ] } }, "VideoDescription": { "Width": 1920, "Height": 1080, "VideoPreprocessors": { "Deinterlacer": { "Algorithm": "INTERPOLATE", "Mode": "DEINTERLACE" } }, "AntiAlias": "ENABLED", "Sharpness": 100, "CodecSettings": { "Codec": "H_264", "H264Settings": { "InterlaceMode": "PROGRESSIVE", "ParNumerator": 1, "NumberReferenceFrames": 3, "Softness": 0, "FramerateDenominator": 1001, "GopClosedCadence": 1, "GopSize": 90, "Slices": 1, "HrdBufferSize": 12500000,

272


"ParDenominator": 1, "SpatialAdaptiveQuantization": "ENABLED", "TemporalAdaptiveQuantization": "DISABLED", "FlickerAdaptiveQuantization": "DISABLED", "EntropyEncoding": "CABAC", "Bitrate": 8500000, "FramerateControl": "SPECIFIED", "RateControlMode": "CBR", "CodecProfile": "HIGH", "Telecine": "NONE", "FramerateNumerator": 30000, "MinIInterval": 0, "AdaptiveQuantization": "MEDIUM", "CodecLevel": "LEVEL_4", "SceneChangeDetect": "ENABLED", "QualityTuningLevel": "SINGLE_PASS_HQ", "GopSizeUnits": "FRAMES", "ParControl": "SPECIFIED", "NumberBFramesBetweenReferenceFrames": 3, "HrdBufferInitialFillPercentage": 90, "Syntax": "DEFAULT" } }, "AfdSignaling": "NONE", "DropFrameTimecode": "ENABLED", "RespondToAfd": "NONE", "ColorMetadata": "INSERT" }, "AudioDescriptions": [ { "AudioTypeControl": "FOLLOW_INPUT", "AudioSourceName": "Audio Selector 1", "CodecSettings": { "Codec": "AAC", "AacSettings": { "Bitrate": 128000, "RateControlMode": "CBR", "CodecProfile": "LC", "CodingMode": "CODING_MODE_2_0", "SampleRate": 48000 } }, "LanguageCodeControl": "FOLLOW_INPUT" } ], "NameModifier": "_high" }, { "VideoDescription": { "ScalingBehavior": "DEFAULT", "TimecodeInsertion": "DISABLED", "AntiAlias": "ENABLED", "Sharpness": 50, "CodecSettings": { "Codec": "H_264", "H264Settings": { "InterlaceMode": "PROGRESSIVE", "NumberReferenceFrames": 3, "Syntax": "DEFAULT", "Softness": 0, "GopClosedCadence": 1, "GopSize": 90, "Slices": 1, "GopBReference": "DISABLED", "SlowPal": "DISABLED", "SpatialAdaptiveQuantization": "ENABLED",

273


"TemporalAdaptiveQuantization": "ENABLED", "FlickerAdaptiveQuantization": "DISABLED", "EntropyEncoding": "CABAC", "Bitrate": 7500000, "FramerateControl": "INITIALIZE_FROM_SOURCE", "RateControlMode": "CBR", "CodecProfile": "MAIN", "Telecine": "NONE", "MinIInterval": 0, "AdaptiveQuantization": "HIGH", "CodecLevel": "AUTO", "FieldEncoding": "PAFF", "SceneChangeDetect": "ENABLED", "QualityTuningLevel": "SINGLE_PASS", "FramerateConversionAlgorithm": "DUPLICATE_DROP", "UnregisteredSeiTimecode": "DISABLED", "GopSizeUnits": "FRAMES", "ParControl": "INITIALIZE_FROM_SOURCE", "NumberBFramesBetweenReferenceFrames": 2, "RepeatPps": "DISABLED" } }, "AfdSignaling": "NONE", "DropFrameTimecode": "ENABLED", "RespondToAfd": "NONE", "ColorMetadata": "INSERT", "Width": 1280, "Height": 720 }, "AudioDescriptions": [ { "AudioTypeControl": "FOLLOW_INPUT", "CodecSettings": { "Codec": "AAC", "AacSettings": { "AudioDescriptionBroadcasterMix": "NORMAL", "Bitrate": 96000, "RateControlMode": "CBR", "CodecProfile": "LC", "CodingMode": "CODING_MODE_2_0", "RawFormat": "NONE", "SampleRate": 48000, "Specification": "MPEG4" } }, "LanguageCodeControl": "FOLLOW_INPUT" } ], "OutputSettings": { "HlsSettings": { "AudioGroupId": "program_audio", "AudioRenditionSets": "program_audio", "IFrameOnlyManifest": "EXCLUDE" } }, "ContainerSettings": { "Container": "M3U8", "M3u8Settings": { "AudioFramesPerPes": 4, "PcrControl": "PCR_EVERY_PES_PACKET", "PmtPid": 480, "PrivateMetadataPid": 503, "ProgramNumber": 1, "PatInterval": 0, "PmtInterval": 0, "Scte35Source": "NONE",

274


"Scte35Pid": 500, "TimedMetadata": "NONE", "TimedMetadataPid": 502, "VideoPid": 481, "AudioPids": [ 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492 ] } }, "NameModifier": "_med" }, { "VideoDescription": { "ScalingBehavior": "DEFAULT", "TimecodeInsertion": "DISABLED", "AntiAlias": "ENABLED", "Sharpness": 100, "CodecSettings": { "Codec": "H_264", "H264Settings": { "InterlaceMode": "PROGRESSIVE", "NumberReferenceFrames": 3, "Syntax": "DEFAULT", "Softness": 0, "GopClosedCadence": 1, "GopSize": 90, "Slices": 1, "GopBReference": "DISABLED", "SlowPal": "DISABLED", "SpatialAdaptiveQuantization": "ENABLED", "TemporalAdaptiveQuantization": "ENABLED", "FlickerAdaptiveQuantization": "DISABLED", "EntropyEncoding": "CABAC", "Bitrate": 3500000, "FramerateControl": "INITIALIZE_FROM_SOURCE", "RateControlMode": "CBR", "CodecProfile": "MAIN", "Telecine": "NONE", "MinIInterval": 0, "AdaptiveQuantization": "HIGH", "CodecLevel": "LEVEL_3_1", "FieldEncoding": "PAFF", "SceneChangeDetect": "ENABLED", "QualityTuningLevel": "SINGLE_PASS_HQ", "FramerateConversionAlgorithm": "DUPLICATE_DROP", "UnregisteredSeiTimecode": "DISABLED", "GopSizeUnits": "FRAMES", "ParControl": "INITIALIZE_FROM_SOURCE", "NumberBFramesBetweenReferenceFrames": 2, "RepeatPps": "DISABLED" } }, "AfdSignaling": "NONE", "DropFrameTimecode": "ENABLED", "RespondToAfd": "NONE", "ColorMetadata": "INSERT",

275


"Width": 960, "Height": 540 }, "AudioDescriptions": [ { "AudioTypeControl": "FOLLOW_INPUT", "CodecSettings": { "Codec": "AAC", "AacSettings": { "AudioDescriptionBroadcasterMix": "NORMAL", "Bitrate": 96000, "RateControlMode": "CBR", "CodecProfile": "LC", "CodingMode": "CODING_MODE_2_0", "RawFormat": "NONE", "SampleRate": 48000, "Specification": "MPEG4" } }, "LanguageCodeControl": "FOLLOW_INPUT" } ], "OutputSettings": { "HlsSettings": { "AudioGroupId": "program_audio", "AudioRenditionSets": "program_audio", "IFrameOnlyManifest": "EXCLUDE" } }, "ContainerSettings": { "Container": "M3U8", "M3u8Settings": { "AudioFramesPerPes": 4, "PcrControl": "PCR_EVERY_PES_PACKET", "PmtPid": 480, "PrivateMetadataPid": 503, "ProgramNumber": 1, "PatInterval": 0, "PmtInterval": 0, "Scte35Source": "NONE", "Scte35Pid": 500, "TimedMetadata": "NONE", "TimedMetadataPid": 502, "VideoPid": 481, "AudioPids": [ 482, 483, 484, 485, 486, 487, 488, 489, 490, 491, 492 ] } }, "NameModifier": "_low" } ], "OutputGroupSettings": { "Type": "HLS_GROUP_SETTINGS", "HlsGroupSettings": { "ManifestDurationFormat": "INTEGER",

276


"SegmentLength": 10, "TimedMetadataId3Period": 10, "CaptionLanguageSetting": "OMIT", "Destination": "s3://bucket/hls1/master", "TimedMetadataId3Frame": "PRIV", "CodecSpecification": "RFC_4281", "OutputSelection": "MANIFESTS_AND_SEGMENTS", "ProgramDateTimePeriod": 600, "MinSegmentLength": 0, "DirectoryStructure": "SINGLE_DIRECTORY", "ProgramDateTime": "EXCLUDE", "SegmentControl": "SEGMENTED_FILES", "ManifestCompression": "NONE", "ClientCache": "ENABLED", "StreamInfResolution": "INCLUDE" } } } ], "AdAvailOffset": 0, "Inputs": [ { "AudioSelectors": { "Audio Selector 1": { "Tracks": [ 1 ], "Offset": 0, "DefaultSelection": "DEFAULT", "SelectorType": "TRACK", "ProgramSelection": 1 }, "Audio Selector 2": { "Tracks": [ 2 ], "Offset": 0, "DefaultSelection": "NOT_DEFAULT", "SelectorType": "TRACK", "ProgramSelection": 1 } }, "VideoSelector": { "ColorSpace": "FOLLOW" }, "FilterEnable": "AUTO", "PsiControl": "USE_PSI", "FilterStrength": 0, "DeblockFilter": "DISABLED", "DenoiseFilter": "DISABLED", "TimecodeSource": "EMBEDDED", "FileInput": "s3://INPUT" } ] }}

277

MediaConvert Guia do usuárioOBTER coleção

AWS Elemental MediaConvertficheiros de recolha pós-homem

Use essas coleções com o Postman para acesso simples ao MediaConvert por meio da API REST. Copieas coleções e as salve como arquivos JSON e, em seguida, importe-as para o Postman.

Tópicos• MediaConvert lista de recursos de recolha (p. 278)• MediaConvert criar recolha de recursos (p. 282)• MediaConvert recolha de etiquetas de recursos (p. 290)

MediaConvert lista de recursos de recolha{ "id": "87fac2df-dd0f-b54a-b1f9-5b138cb4147f", "name": "AWS Elemental MediaConvert GET Request", "description": "AWS Elemental MediaConvert GET Request", "order": [ "bc671df5-4a85-54b6-f137-19cb70516fd2", "85318a0b-c490-3718-62eb-2a737de83af0", "1fd40def-ca4b-1842-c99a-778f62269010", "8c5ee49e-3eb0-5b9f-ae03-f6ce59763c93", "abedbb9c-4b97-6596-ae4c-dc1ff83f1e59", "0348eabe-0893-696e-718d-e819e699b34c" ], "folders": [], "folders_order": [], "timestamp": 0, "owner": "2332976", "public": false, "requests": [ { "id": "0348eabe-0893-696e-718d-e819e699b34c", "headers": "Content-Type: application/json\n", "headerData": [ { "key": "Content-Type", "value": "application/json", "description": "", "enabled": true } ], "url": "https://<custom-account-id>.mediaconvert.<region>.amazonaws.com/2017-08-29/presets/<name-of-preset>", "folder": null, "queryParams": [], "preRequestScript": null, "pathVariables": {}, "pathVariableData": [], "method": "GET", "data": null,

278


"dataMode": "params", "tests": null, "currentHelper": "awsSigV4", "helperAttributes": { "accessKey": "AccessKey", "secretKey": "SecretKey", "region": "supported-region", "service": "mediaconvert", "saveToRequest": true }, "time": 1530559387196, "name": "List of Job Presets", "description": "", "collectionId": "87fac2df-dd0f-b54a-b1f9-5b138cb4147f", "responses": [] }, { "id": "1fd40def-ca4b-1842-c99a-778f62269010", "headers": "Content-Type: application/json\n", "headerData": [ { "key": "Content-Type", "value": "application/json", "description": "", "enabled": true } ], "url": "https://<custom-account-id>.mediaconvert.<region>.amazonaws.com/2017-08-29/queues", "folder": null, "queryParams": [], "preRequestScript": null, "pathVariables": {}, "pathVariableData": [], "method": "GET", "data": null, "dataMode": "params", "tests": null, "currentHelper": "awsSigV4", "helperAttributes": { "accessKey": "AccessKey", "secretKey": "SecretKey", "region": "supported-region", "service": "mediaconvert", "saveToRequest": true }, "time": 1530558971036, "name": "List All Queues", "description": "", "collectionId": "87fac2df-dd0f-b54a-b1f9-5b138cb4147f", "responses": [] }, { "id": "85318a0b-c490-3718-62eb-2a737de83af0", "headers": "Content-Type: application/json\n", "headerData": [ { "key": "Content-Type", "value": "application/json", "description": "", "enabled": true } ], "url": "https://<custom-account-id>.mediaconvert.<region>.amazonaws.com/2017-08-29/queues/<QUEUE-NAME-HERE>", "folder": null,

279


"queryParams": [], "preRequestScript": null, "pathVariables": {}, "pathVariableData": [], "method": "GET", "data": null, "dataMode": "params", "tests": null, "currentHelper": "awsSigV4", "helperAttributes": { "accessKey": "AccessKey", "secretKey": "SecretKey", "region": "supported-region", "service": "mediaconvert", "saveToRequest": true }, "time": 1530558975692, "name": "Specific Queue Details", "description": "", "collectionId": "87fac2df-dd0f-b54a-b1f9-5b138cb4147f", "responses": [] }, { "id": "8c5ee49e-3eb0-5b9f-ae03-f6ce59763c93", "headers": "Content-Type: application/json\n", "headerData": [ { "key": "Content-Type", "value": "application/json", "description": "", "enabled": true } ], "url": "https://<custom-account-id>.mediaconvert.<region>.amazonaws.com/2017-08-29/jobTemplates/<job-template-name>", "folder": null, "queryParams": [], "preRequestScript": null, "pathVariables": {}, "pathVariableData": [], "method": "GET", "data": null, "dataMode": "params", "tests": null, "currentHelper": "awsSigV4", "helperAttributes": { "accessKey": "AccessKey", "secretKey": "SecretKey", "region": "supported-region", "service": "mediaconvert", "saveToRequest": true }, "time": 1530559427717, "name": "Specific Job Template", "description": "", "collectionId": "87fac2df-dd0f-b54a-b1f9-5b138cb4147f", "responses": [] }, { "id": "abedbb9c-4b97-6596-ae4c-dc1ff83f1e59", "headers": "Content-Type: application/json\n", "headerData": [ { "key": "Content-Type", "value": "application/json", "description": "",

280


"enabled": true } ], "url": "https://<custom-account-id>.mediaconvert.<region>.amazonaws.com/2017-08-29/jobTemplates", "queryParams": [], "pathVariables": {}, "pathVariableData": [], "preRequestScript": null, "method": "GET", "collectionId": "87fac2df-dd0f-b54a-b1f9-5b138cb4147f", "data": null, "dataMode": "params", "name": "List of Job Templates", "description": "", "descriptionFormat": "html", "time": 1530559135843, "version": 2, "responses": [], "tests": null, "currentHelper": "awsSigV4", "helperAttributes": { "accessKey": "AccessKey", "secretKey": "SecretKey", "region": "supported-region", "service": "mediaconvert", "saveToRequest": true } }, { "id": "bc671df5-4a85-54b6-f137-19cb70516fd2", "headers": "Content-Type: application/json\n", "headerData": [ { "key": "Content-Type", "value": "application/json", "description": "", "enabled": true } ], "url": "https://<custom-account-id>.mediaconvert.<region>.amazonaws.com/2017-08-29/jobs/<job-id>", "folder": null, "queryParams": [], "preRequestScript": null, "pathVariables": {}, "pathVariableData": [], "method": "GET", "data": null, "dataMode": "params", "tests": null, "currentHelper": "awsSigV4", "helperAttributes": { "accessKey": "AccessKey", "secretKey": "SecretKey", "region": "supported-region", "service": "mediaconvert", "saveToRequest": true }, "time": 1530558979699, "name": "Specific Job ID", "description": "", "collectionId": "87fac2df-dd0f-b54a-b1f9-5b138cb4147f", "responses": [] } ]

281

MediaConvert Guia do usuárioPOST collection

}

MediaConvert criar recolha de recursos{ "id": "7f8f50a7-df20-f8c6-0180-9fe2eab4e285", "name": "AWS Elemental MediaConvert POST Request", "description": "", "order": [ "18510e9e-cc88-8c19-5b28-64606a24bb03", "b4a440ea-e235-fefa-636f-d0f5da8143f5", "dbad1515-df7d-fbc7-84ad-bd97688ee0dd", "37896178-5574-1b03-858f-8c3dd362c231", "3a124a9e-e437-2a47-b8e1-eb51e121311c" ], "folders": [], "folders_order": [], "timestamp": 0, "owner": "2332976", "public": false, "requests": [ { "id": "18510e9e-cc88-8c19-5b28-64606a24bb03", "headers": "Content-Type: application/json\n", "headerData": [ { "key": "Content-Type", "value": "application/json", "description": "", "enabled": true } ], "url": "https://<custom-account-id>.mediaconvert.<region>.amazonaws.com/2017-08-29/jobs", "queryParams": [ { "key": "AWS_Region", "value": "eu-west-1", "equals": false, "description": "", "enabled": false }, { "key": "AWS_Access_Key", "value": "KEY", "equals": false, "description": "", "enabled": false }, { "key": "AWS_Secret_Key", "value": "KEY", "equals": false, "description": "", "enabled": false } ], "preRequestScript": "", "pathVariables": {}, "pathVariableData": [], "method": "POST", "data": [],

282


"dataMode": "raw", "tests": "", "currentHelper": "awsSigV4", "helperAttributes": { "accessKey": "AccessKey", "secretKey": "SecretKey", "region": "supported-region", "service": "mediaconvert", "saveToRequest": true }, "time": 1530561471298, "name": "Submit MP4 Job (No Preset)", "description": "", "collectionId": "7f8f50a7-df20-f8c6-0180-9fe2eab4e285", "responses": [], "rawModeData": "{\r\n \"userMetadata\": {},\r\n \"role\": \"ROLE ARN HERE\",\r\n \"settings\": {\r\n \"outputGroups\": [\r\n {\r\n \"name\": \"File Group\",\r\n \"outputs\": [\r\n {\r\n \"containerSettings\": {\r\n \"container\": \"MP4\",\r\n \"mp4Settings\": {\r\n \"cslgAtom\": \"INCLUDE\",\r\n \"freeSpaceBox\": \"EXCLUDE\",\r\n \"moovPlacement\": \"PROGRESSIVE_DOWNLOAD\"\r\n }\r\n },\r\n \"videoDescription\": {\r\n \"scalingBehavior\": \"DEFAULT\",\r\n \"timecodeInsertion\": \"DISABLED\",\r\n \"antiAlias\": \"ENABLED\",\r\n \"sharpness\": 50,\r\n \"codecSettings\": {\r\n \"codec\": \"H_264\",\r\n \"h264Settings\": {\r\n \"interlaceMode\": \"PROGRESSIVE\",\r\n \"numberReferenceFrames\": 1,\r\n \"syntax\": \"DEFAULT\",\r\n \"softness\": 0,\r\n \"gopClosedCadence\": 1,\r\n \"gopSize\": 90,\r\n \"slices\": 1,\r\n \"gopBReference\": \"DISABLED\",\r\n \"slowPal\": \"DISABLED\",\r\n \"spatialAdaptiveQuantization\": \"ENABLED\",\r\n \"temporalAdaptiveQuantization\": \"ENABLED\",\r\n \"flickerAdaptiveQuantization\": \"ENABLED\",\r\n \"entropyEncoding\": \"CABAC\",\r\n \"bitrate\": 5000000,\r\n \"framerateControl\": \"INITIALIZE_FROM_SOURCE\",\r\n \"rateControlMode\": \"CBR\",\r\n \"codecProfile\": \"MAIN\",\r\n \"telecine\": \"NONE\",\r\n \"minIInterval\": 0,\r\n \"adaptiveQuantization\": \"MEDIUM\",\r\n \"codecLevel\": \"AUTO\",\r\n \"fieldEncoding\": \"PAFF\",\r\n \"sceneChangeDetect\": \"ENABLED\",\r\n \"qualityTuningLevel\": \"SINGLE_PASS\",\r\n \"framerateConversionAlgorithm\": \"DUPLICATE_DROP\",\r\n \"unregisteredSeiTimecode\": \"DISABLED\",\r\n \"gopSizeUnits\": \"FRAMES\",\r\n \"parControl\": \"INITIALIZE_FROM_SOURCE\",\r\n \"numberBFramesBetweenReferenceFrames\": 2,\r\n \"repeatPps\": \"DISABLED\"\r\n }\r\n },\r\n \"afdSignaling\": \"NONE\",\r\n \"dropFrameTimecode\": \"ENABLED\",\r\n \"respondToAfd\": \"NONE\",\r\n \"colorMetadata\": \"INSERT\"\r\n },\r\n \"audioDescriptions\": [\r\n {\r\n \"audioTypeControl\": \"FOLLOW_INPUT\",\r\n \"codecSettings\": {\r\n \"codec\": \"AAC\",\r\n \"aacSettings\": {\r\n \"audioDescriptionBroadcasterMix\": \"NORMAL\",\r\n \"bitrate\": 96000,\r\n \"rateControlMode\": \"CBR\",\r\n \"codecProfile\": \"LC\",\r\n \"codingMode\": \"CODING_MODE_2_0\",\r\n \"rawFormat\": \"NONE\",\r\n \"sampleRate\": 48000,\r\n \"specification\": \"MPEG4\"\r\n }\r\n },\r\n \"languageCodeControl\": \"FOLLOW_INPUT\"\r\n }\r\n ]\r\n }\r\n ],\r\n \"outputGroupSettings\": {\r\n \"type\": \"FILE_GROUP_SETTINGS\",\r\n \"fileGroupSettings\": {\r\n \"destination\": \"s3://test/test\"\r\n }\r\n }\r\n }\r\n ],\r\n \"adAvailOffset\": 0,\r\n \"inputs\": [\r\n {\r\n \"audioSelectors\": {\r\n \"Audio Selector 1\": {\r\n \"offset\": 0,\r\n \"defaultSelection\": \"DEFAULT\",\r\n \"programSelection\": 1\r\n }\r\n },\r\n \"videoSelector\": {\r\n \"colorSpace\": \"FOLLOW\"\r\n },\r\n \"filterEnable\": \"AUTO\",\r\n \"psiControl\": \"USE_PSI\",\r\n \"filterStrength\": 0,\r\n \"deblockFilter\": \"DISABLED\",\r\n \"denoiseFilter\": \"DISABLED\",\r\n \"timecodeSource\": \"EMBEDDED\",\r\n \"fileInput\": \"s3://bucket/file.mp4\"\r\n }\r\n ]\r\n }\r\n}"

283


}, { "id": "37896178-5574-1b03-858f-8c3dd362c231", "headers": "Content-Type: application/json\nHost: <custom-account-id>.mediaconvert.<region>.amazonaws.com\nContent-Length: 5274\nX-Amz-Date: 20180702T200725Z\nAuthorization: AWS4-HMAC-SHA256 Credential=AccessKey/20180702/supported-region/mediaconvert/aws4_request, SignedHeaders=content-length;content-type;host;x-amz-date, Signature=345d7d88d77bb9b227f6044a64b1c9cc76f0556f0365256cb2931acfabcd413b\n", "headerData": [ { "key": "Content-Type", "value": "application/json", "description": "", "enabled": true }, { "key": "Host", "value": "<custom-account-id>.mediaconvert.<region>.amazonaws.com", "description": "", "enabled": true }, { "key": "Content-Length", "value": "5274", "description": "", "enabled": true }, { "key": "X-Amz-Date", "value": "20180702T200725Z", "description": "", "enabled": true }, { "key": "Authorization", "value": "AWS4-HMAC-SHA256 Credential=AccessKey/20180702/supported-region/mediaconvert/aws4_request, SignedHeaders=content-length;content-type;host;x-amz-date, Signature=345d7d88d77bb9b227f6044a64b1c9cc76f0556f0365256cb2931acfabcd413b", "description": "", "enabled": true } ], "url": "https://<custom-account-id>.mediaconvert.<region>.amazonaws.com/2017-08-29/jobTemplates", "queryParams": [ { "key": "AWS_Region", "value": "eu-west-1", "equals": false, "description": "", "enabled": false }, { "key": "AWS_Access_Key", "value": "KEY", "equals": false, "description": "", "enabled": false }, { "key": "AWS_Secret_Key", "value": "KEY", "equals": false, "description": "", "enabled": false }

284


], "preRequestScript": "", "pathVariables": {}, "pathVariableData": [], "method": "POST", "data": [], "dataMode": "raw", "tests": "", "currentHelper": "awsSigV4", "helperAttributes": { "accessKey": "AccessKey", "secretKey": "SecretKey", "region": "supported-region", "service": "mediaconvert", "saveToRequest": true }, "time": 1530563456504, "name": "Create Job Template", "description": "", "collectionId": "7f8f50a7-df20-f8c6-0180-9fe2eab4e285", "responses": [], "rawModeData": "{\n\t\"name\": \"Job Template Test\",\n\t\"description\": \"Job Template Test\",\n\t\"settings\":{\n \"outputGroups\": [\n {\n \"name\": \"File Group\",\n \"outputs\": [\n {\n \"containerSettings\": {\n \"container\": \"MP4\",\n \"mp4Settings\": {\n \"cslgAtom\": \"INCLUDE\",\n \"freeSpaceBox\": \"EXCLUDE\",\n \"moovPlacement\": \"PROGRESSIVE_DOWNLOAD\"\n }\n },\n \"videoDescription\": {\n \"width\": 640,\n \"scalingBehavior\": \"DEFAULT\",\n \"height\": 480,\n \"videoPreprocessors\": {\n \"deinterlacer\": {\n \"algorithm\": \"INTERPOLATE\",\n \"mode\": \"DEINTERLACE\",\n \"control\": \"NORMAL\"\n }\n },\n \"timecodeInsertion\": \"DISABLED\",\n \"antiAlias\": \"ENABLED\",\n \"sharpness\": 50,\n \"codecSettings\": {\n \"codec\": \"H_264\",\n \"h264Settings\": {\n \"interlaceMode\": \"PROGRESSIVE\",\n \"parNumerator\": 1,\n \"numberReferenceFrames\": 3,\n \"syntax\": \"DEFAULT\",\n \"softness\": 0,\n \"framerateDenominator\": 1001,\n \"gopClosedCadence\": 1,\n \"hrdBufferInitialFillPercentage\": 90,\n \"gopSize\": 2,\n \"slices\": 1,\n \"gopBReference\": \"ENABLED\",\n \"hrdBufferSize\": 3000000,\n \"slowPal\": \"DISABLED\",\n \"parDenominator\": 1,\n \"spatialAdaptiveQuantization\": \"ENABLED\",\n \"temporalAdaptiveQuantization\": \"ENABLED\",\n \"flickerAdaptiveQuantization\": \"ENABLED\",\n \"entropyEncoding\": \"CABAC\",\n \"bitrate\": 1500000,\n \"framerateControl\": \"SPECIFIED\",\n \"rateControlMode\": \"CBR\",\n \"codecProfile\": \"MAIN\",\n \"telecine\": \"NONE\",\n \"framerateNumerator\": 24000,\n \"minIInterval\": 0,\n \"adaptiveQuantization\": \"HIGH\",\n \"codecLevel\": \"LEVEL_3\",\n \"fieldEncoding\": \"PAFF\",\n \"sceneChangeDetect\": \"ENABLED\",\n \"qualityTuningLevel\": \"MULTI_PASS_HQ\",\n \"framerateConversionAlgorithm\": \"DUPLICATE_DROP\",\n \"unregisteredSeiTimecode\": \"DISABLED\",\n \"gopSizeUnits\": \"SECONDS\",\n \"parControl\": \"SPECIFIED\",\n \"numberBFramesBetweenReferenceFrames\": 3,\n \"repeatPps\": \"DISABLED\"\n }\n },\n \"afdSignaling\": \"NONE\",\n \"dropFrameTimecode\": \"ENABLED\",\n

285


\"respondToAfd\": \"NONE\",\n \"colorMetadata\": \"INSERT\"\n },\n \"audioDescriptions\": [\n {\n \"audioTypeControl\": \"FOLLOW_INPUT\",\n \"audioSourceName\": \"Audio Selector 1\",\n \"codecSettings\": {\n \"codec\": \"AAC\",\n \"aacSettings\": {\n \"audioDescriptionBroadcasterMix\": \"NORMAL\",\n \"bitrate\": 160000,\n \"rateControlMode\": \"CBR\",\n \"codecProfile\": \"LC\",\n \"codingMode\": \"CODING_MODE_2_0\",\n \"rawFormat\": \"NONE\",\n \"sampleRate\": 48000,\n \"specification\": \"MPEG4\"\n }\n },\n \"languageCodeControl\": \"FOLLOW_INPUT\",\n \"audioType\": 0\n }\n ],\n \"nameModifier\": \"_settings\"\n },\n {\n \"preset\": \"System-Generic_Hd_Mp4_Hevc_Aac_16x9_1920x1080p_50Hz_6Mbps\",\n \"nameModifier\": \"_preset\"\n }\n ],\n \"outputGroupSettings\": {\n \"type\": \"FILE_GROUP_SETTINGS\",\n \"fileGroupSettings\": {}\n }\n }\n ],\n \"adAvailOffset\": 0\n\t}\n}\t" }, { "id": "3a124a9e-e437-2a47-b8e1-eb51e121311c", "headers": "Content-Type: application/json\n", "headerData": [ { "key": "Content-Type", "value": "application/json", "description": "", "enabled": true } ], "url": "https://<custom-account-id>.mediaconvert.<region>.amazonaws.com/2017-08-29/presets", "queryParams": [ { "key": "AWS_Region", "value": "eu-west-1", "equals": false, "description": "", "enabled": false }, { "key": "AWS_Access_Key", "value": "KEY", "equals": false, "description": "", "enabled": false }, { "key": "AWS_Secret_Key", "value": "KEY", "equals": false, "description": "", "enabled": false } ], "preRequestScript": "", "pathVariables": {}, "pathVariableData": [], "method": "POST", "data": [], "dataMode": "raw", "tests": "", "currentHelper": "awsSigV4", "helperAttributes": {

286


"accessKey": "AccessKey", "secretKey": "SecretKey", "region": "supported-region", "service": "mediaconvert", "saveToRequest": true }, "time": 1530562249778, "name": "Create Job Preset", "description": "", "collectionId": "7f8f50a7-df20-f8c6-0180-9fe2eab4e285", "responses": [], "rawModeData": "{\r\n\t\"name\": \"Test Preset\",\r\n\t\"description\": \"Test Preset\",\r\n\t\"settings\":{\r\n \"videoDescription\": {\r\n \"width\": 1280,\r\n \"scalingBehavior\": \"DEFAULT\",\r\n \"height\": 720,\r\n \"videoPreprocessors\": {\r\n \"deinterlacer\": {\r\n \"algorithm\": \"INTERPOLATE\",\r\n \"mode\": \"DEINTERLACE\",\r\n \"control\": \"NORMAL\"\r\n }\r\n },\r\n \"timecodeInsertion\": \"DISABLED\",\r\n \"antiAlias\": \"ENABLED\",\r\n \"sharpness\": 50,\r\n \"codecSettings\": {\r\n \"codec\": \"H_264\",\r\n \"h264Settings\": {\r\n \"interlaceMode\": \"PROGRESSIVE\",\r\n \"parNumerator\": 1,\r\n \"numberReferenceFrames\": 3,\r\n \"syntax\": \"DEFAULT\",\r\n \"softness\": 0,\r\n \"framerateDenominator\": 1001,\r\n \"gopClosedCadence\": 1,\r\n \"hrdBufferInitialFillPercentage\": 90,\r\n \"gopSize\": 2,\r\n \"slices\": 1,\r\n \"gopBReference\": \"ENABLED\",\r\n \"hrdBufferSize\": 9000000,\r\n \"slowPal\": \"DISABLED\",\r\n \"parDenominator\": 1,\r\n \"spatialAdaptiveQuantization\": \"ENABLED\",\r\n \"temporalAdaptiveQuantization\": \"ENABLED\",\r\n \"flickerAdaptiveQuantization\": \"ENABLED\",\r\n \"entropyEncoding\": \"CABAC\",\r\n \"bitrate\": 4500000,\r\n \"framerateControl\": \"SPECIFIED\",\r\n \"rateControlMode\": \"CBR\",\r\n \"codecProfile\": \"HIGH\",\r\n \"telecine\": \"NONE\",\r\n \"framerateNumerator\": 24000,\r\n \"minIInterval\": 0,\r\n \"adaptiveQuantization\": \"HIGH\",\r\n \"codecLevel\": \"LEVEL_4\",\r\n \"fieldEncoding\": \"PAFF\",\r\n \"sceneChangeDetect\": \"ENABLED\",\r\n \"qualityTuningLevel\": \"MULTI_PASS_HQ\",\r\n \"framerateConversionAlgorithm\": \"DUPLICATE_DROP\",\r\n \"unregisteredSeiTimecode\": \"DISABLED\",\r\n \"gopSizeUnits\": \"SECONDS\",\r\n \"parControl\": \"SPECIFIED\",\r\n \"numberBFramesBetweenReferenceFrames\": 3,\r\n \"repeatPps\": \"DISABLED\"\r\n }\r\n },\r\n \"afdSignaling\": \"NONE\",\r\n \"dropFrameTimecode\": \"ENABLED\",\r\n \"respondToAfd\": \"NONE\",\r\n \"colorMetadata\": \"INSERT\"\r\n },\r\n \"audioDescriptions\": [\r\n {\r\n \"audioTypeControl\": \"FOLLOW_INPUT\",\r\n \"audioSourceName\": \"Audio Selector 1\",\r\n \"codecSettings\": {\r\n \"codec\": \"AAC\",\r\n \"aacSettings\": {\r\n \"audioDescriptionBroadcasterMix\": \"NORMAL\",\r\n \"bitrate\": 160000,\r\n \"rateControlMode\": \"CBR\",\r\n \"codecProfile\": \"LC\",\r\n \"codingMode\": \"CODING_MODE_2_0\",\r\n \"rawFormat\": \"NONE\",\r\n \"sampleRate\": 48000,\r\n \"specification\": \"MPEG4\"\r\n }\r\n },\r\n \"languageCodeControl\": \"FOLLOW_INPUT\",\r\n \"audioType\": 0\r\n }\r\n ],\r\n \"containerSettings\": {\r\n \"container\": \"MP4\",\r\n \"mp4Settings\": {\r\n \"cslgAtom\": \"INCLUDE\",\r\n \"freeSpaceBox\": \"EXCLUDE\",\r\n \"moovPlacement\": \"PROGRESSIVE_DOWNLOAD\"\r\n }\r\n }\r\n}\r\n}" }, { "id": "b4a440ea-e235-fefa-636f-d0f5da8143f5", "headers": "Content-Type: application/json\n", "headerData": [ { "key": "Content-Type", "value": "application/json", "description": "", "enabled": true } ], "url": "https://<custom-account-id>.mediaconvert.<region>.amazonaws.com/2017-08-29/jobs", "queryParams": [ { "key": "AWS_Region",

287


"value": "eu-west-1", "equals": false, "description": "", "enabled": false }, { "key": "AWS_Access_Key", "value": "KEY", "equals": false, "description": "", "enabled": false }, { "key": "AWS_Secret_Key", "value": "KEY", "equals": false, "description": "", "enabled": false } ], "preRequestScript": "", "pathVariables": {}, "pathVariableData": [], "method": "POST", "data": [], "dataMode": "raw", "tests": "", "currentHelper": "awsSigV4", "helperAttributes": { "accessKey": "AccessKey", "secretKey": "SecretKey", "region": "supported-region", "service": "mediaconvert", "saveToRequest": true }, "time": 1530561464458, "name": "Submit MP4 Job (Using Preset)", "description": "", "collectionId": "7f8f50a7-df20-f8c6-0180-9fe2eab4e285", "responses": [], "rawModeData": "{\r\n \"userMetadata\": {},\r\n \"role\": \"ROLE ARN HERE\",\r\n \"settings\": {\r\n \"outputGroups\": [\r\n {\r\n \"name\": \"File Group\",\r\n \"outputs\": [\r\n {\r\n \"containerSettings\": {\r\n \"container\": \"MP4\",\r\n \"mp4Settings\": {\r\n \"cslgAtom\": \"INCLUDE\",\r\n \"freeSpaceBox\": \"EXCLUDE\",\r\n \"moovPlacement\": \"PROGRESSIVE_DOWNLOAD\"\r\n }\r\n },\r\n \"preset\": \"System-Generic_Sd_Mp4_Avc_Aac_4x3_640x480p_24Hz_1.5Mbps\"\r\n }\r\n ],\r\n \"outputGroupSettings\": {\r\n \"type\": \"FILE_GROUP_SETTINGS\",\r\n \"fileGroupSettings\": {\r\n \"destination\": \"s3://test/test\"\r\n }\r\n }\r\n }\r\n ],\r\n \"adAvailOffset\": 0,\r\n \"inputs\": [\r\n {\r\n \"audioSelectors\": {\r\n \"Audio Selector 1\": {\r\n \"offset\": 0,\r\n \"defaultSelection\": \"DEFAULT\",\r\n \"programSelection\": 1\r\n }\r\n },\r\n \"videoSelector\": {\r\n \"colorSpace\": \"FOLLOW\"\r\n },\r\n \"filterEnable\": \"AUTO\",\r\n \"psiControl\": \"USE_PSI\",\r\n \"filterStrength\": 0,\r\n \"deblockFilter\": \"DISABLED\",\r\n \"denoiseFilter\": \"DISABLED\",\r\n \"timecodeSource\": \"EMBEDDED\",\r\n \"fileInput\": \"s3://bucket/file.mp4\"\r\n }\r\n ]\r\n }\r\n}" }, { "id": "dbad1515-df7d-fbc7-84ad-bd97688ee0dd", "headers": "Content-Type: application/json\n", "headerData": [ { "key": "Content-Type", "value": "application/json",

288


"description": "", "enabled": true } ], "url": "https://<custom-account-id>.mediaconvert.<region>.amazonaws.com/2017-08-29/jobs", "queryParams": [ { "key": "AWS_Region", "value": "eu-west-1", "equals": false, "description": "", "enabled": false }, { "key": "AWS_Access_Key", "value": "KEY", "equals": false, "description": "", "enabled": false }, { "key": "AWS_Secret_Key", "value": "KEY", "equals": false, "description": "", "enabled": false } ], "preRequestScript": "", "pathVariables": {}, "pathVariableData": [], "method": "POST", "data": [], "dataMode": "raw", "tests": "", "currentHelper": "awsSigV4", "helperAttributes": { "accessKey": "AccessKey", "secretKey": "SecretKey", "region": "supported-region", "service": "mediaconvert", "saveToRequest": true }, "time": 1530562495762, "name": "Submit Job (Using Template)", "description": "", "collectionId": "7f8f50a7-df20-f8c6-0180-9fe2eab4e285", "responses": [], "rawModeData": "{\r\n \"userMetadata\": {},\r\n \"role\": \"ROLE ARN HERE\",\r\n \"jobTemplate\": \"Job Template Test\",\r\n \"settings\": {\r\n \"outputGroups\": [\r\n {\r\n \"outputGroupSettings\": {\r\n \"fileGroupSettings\": {\r\n \"destination\": \"s3://test/test\"\r\n }\r\n }\r\n }\r\n ],\r\n \"adAvailOffset\": 0,\r\n \"inputs\": [\r\n {\r\n \"audioSelectors\": {\r\n \"Audio Selector 1\": {\r\n \"offset\": 0,\r\n \"defaultSelection\": \"DEFAULT\",\r\n \"programSelection\": 1\r\n }\r\n },\r\n \"videoSelector\": {\r\n \"colorSpace\": \"FOLLOW\"\r\n },\r\n \"filterEnable\": \"AUTO\",\r\n \"psiControl\": \"USE_PSI\",\r\n \"filterStrength\": 0,\r\n \"deblockFilter\": \"DISABLED\",\r\n \"denoiseFilter\": \"DISABLED\",\r\n \"timecodeSource\": \"EMBEDDED\",\r\n \"fileInput\": \"s3://bucket/file.mp4\"\r\n }\r\n ]\r\n }\r\n}" } ]}

289

MediaConvert Guia do usuárioColeção de etiquetagem

MediaConvert recolha de etiquetas de recursos{ "id": "7639779e-db69-b76f-cdbc-5ed1327fa0ca", "name": "AWS Elemental MediaConvert Resource Tagging ", "description": "How to use resource tagging ", "order": [ "fe9449b1-990a-749e-6335-40f469162723", "59e4b5cd-7b62-b557-e8ed-ea369b3c08ea", "4f203fc8-4201-e60d-1d7d-c305d5714d82", "bc666e76-0251-ade4-97e3-21dd3bb89617", "c0e01125-0457-8a06-3cb6-f2902dd13fad", "8d91c8d3-fa3e-8835-e769-24224baf3334" ], "folders": [], "folders_order": [], "timestamp": 1531246223825, "owner": "2332976", "public": false, "requests": [ { "id": "4f203fc8-4201-e60d-1d7d-c305d5714d82", "headers": "Content-Type: application/json\n", "headerData": [ { "key": "Content-Type", "value": "application/json", "description": "", "enabled": true } ], "url": "https://<custom-account-id>.mediaconvert.<region>.amazonaws.com/2017-08-29/tags", "queryParams": [ { "key": "AWS_Region", "value": "eu-west-1", "equals": false, "description": "", "enabled": false }, { "key": "AWS_Access_Key", "value": "KEY", "equals": false, "description": "", "enabled": false }, { "key": "AWS_Secret_Key", "value": "KEY", "equals": false, "description": "", "enabled": false } ], "preRequestScript": "", "pathVariables": {}, "pathVariableData": [], "method": "POST", "data": [], "dataMode": "raw", "tests": "", "currentHelper": "awsSigV4",

290


"helperAttributes": { "accessKey": "AccessKey", "secretKey": "SecretKey", "region": "supported-region", "service": "mediaconvert", "saveToRequest": true }, "time": 1531248443924, "name": "Tag Existing Preset", "description": "", "collectionId": "7639779e-db69-b76f-cdbc-5ed1327fa0ca", "responses": [], "rawModeData": "{\r\n \"arn\": \"arn:aws:mediaconvert:eu-west-1:111122223333:presets/1080pMP4Preset\",\r\n \"Tags\": {\r\n \"CostCenter\": \"BU-Carrot\"\r\n }\r\n}" }, { "id": "59e4b5cd-7b62-b557-e8ed-ea369b3c08ea", "headers": "Content-Type: application/json\n", "headerData": [ { "key": "Content-Type", "value": "application/json", "description": "", "enabled": true } ], "url": "https://<custom-account-id>.mediaconvert.<region>.amazonaws.com/2017-08-29/tags", "queryParams": [ { "key": "AWS_Region", "value": "eu-west-1", "equals": false, "description": "", "enabled": false }, { "key": "AWS_Access_Key", "value": "KEY", "equals": false, "description": "", "enabled": false }, { "key": "AWS_Secret_Key", "value": "KEY", "equals": false, "description": "", "enabled": false } ], "preRequestScript": "", "pathVariables": {}, "pathVariableData": [], "method": "POST", "data": [], "dataMode": "raw", "tests": "", "currentHelper": "awsSigV4", "helperAttributes": { "accessKey": "AccessKey", "secretKey": "SecretKey", "region": "supported-region", "service": "mediaconvert", "saveToRequest": true

291


}, "time": 1531248413882, "name": "Tag Existing Job Template", "description": "", "collectionId": "7639779e-db69-b76f-cdbc-5ed1327fa0ca", "responses": [], "rawModeData": "{\r\n \"arn\": \"arn:aws:mediaconvert:region-name-1:111122223333:jobTemplates/MP4-ABR-Template\",\r\n \"Tags\": {\r\n \"CostCenter\": \"BU-Apple\"\r\n }\r\n}" }, { "id": "8d91c8d3-fa3e-8835-e769-24224baf3334", "headers": "Content-Type: application/json\n", "headerData": [ { "key": "Content-Type", "value": "application/json", "description": "", "enabled": true } ], "url": "https://<custom-account-id>.mediaconvert.<region>.amazonaws.com/2017-08-29/tags/arn%3Aaws%3Amediaconvert%3Aregion-name-1%3A111122223333%3Aqueues%2FQueueP2", "queryParams": [ { "key": "AWS_Region", "value": "eu-west-1", "equals": false, "description": "", "enabled": false }, { "key": "AWS_Access_Key", "value": "KEY", "equals": false, "description": "", "enabled": false }, { "key": "AWS_Secret_Key", "value": "KEY", "equals": false, "description": "", "enabled": false } ], "preRequestScript": "", "pathVariables": {}, "pathVariableData": [], "method": "GET", "data": [], "dataMode": "raw", "tests": "", "currentHelper": "awsSigV4", "helperAttributes": { "accessKey": "AccessKey", "secretKey": "SecretKey", "region": "supported-region", "service": "mediaconvert", "saveToRequest": true }, "time": 1531248542197, "name": "Specific Resource ARN", "description": "", "collectionId": "7639779e-db69-b76f-cdbc-5ed1327fa0ca", "responses": [],

292


"rawModeData": "{\r\n \"userMetadata\": {},\r\n \"role\": \"ROLE ARN HERE\",\r\n \"settings\": {\r\n \"outputGroups\": [\r\n {\r\n \"name\": \"File Group\",\r\n \"outputs\": [\r\n {\r\n \"containerSettings\": {\r\n \"container\": \"MP4\",\r\n \"mp4Settings\": {\r\n \"cslgAtom\": \"INCLUDE\",\r\n \"freeSpaceBox\": \"EXCLUDE\",\r\n \"moovPlacement\": \"PROGRESSIVE_DOWNLOAD\"\r\n }\r\n },\r\n \"preset\": \"System-Generic_Sd_Mp4_Avc_Aac_4x3_640x480p_24Hz_1.5Mbps\"\r\n }\r\n ],\r\n \"outputGroupSettings\": {\r\n \"type\": \"FILE_GROUP_SETTINGS\",\r\n \"fileGroupSettings\": {\r\n \"destination\": \"s3://test/test\"\r\n }\r\n }\r\n }\r\n ],\r\n \"adAvailOffset\": 0,\r\n \"inputs\": [\r\n {\r\n \"audioSelectors\": {\r\n \"Audio Selector 1\": {\r\n \"offset\": 0,\r\n \"defaultSelection\": \"DEFAULT\",\r\n \"programSelection\": 1\r\n }\r\n },\r\n \"videoSelector\": {\r\n \"colorSpace\": \"FOLLOW\"\r\n },\r\n \"filterEnable\": \"AUTO\",\r\n \"psiControl\": \"USE_PSI\",\r\n \"filterStrength\": 0,\r\n \"deblockFilter\": \"DISABLED\",\r\n \"denoiseFilter\": \"DISABLED\",\r\n \"timecodeSource\": \"EMBEDDED\",\r\n \"fileInput\": \"s3://bucket/file.mp4\"\r\n }\r\n ]\r\n }\r\n}" }, { "id": "bc666e76-0251-ade4-97e3-21dd3bb89617", "headers": "Content-Type: application/json\n", "headerData": [ { "key": "Content-Type", "value": "application/json", "description": "", "enabled": true } ], "url": "https://<custom-account-id>.mediaconvert.<region>.amazonaws.com/2017-08-29/tags", "queryParams": [ { "key": "AWS_Region", "value": "eu-west-1", "equals": false, "description": "", "enabled": false }, { "key": "AWS_Access_Key", "value": "KEY", "equals": false, "description": "", "enabled": false }, { "key": "AWS_Secret_Key", "value": "KEY", "equals": false, "description": "", "enabled": false } ], "preRequestScript": "", "pathVariables": {}, "pathVariableData": [], "method": "DELETE", "data": [], "dataMode": "raw", "tests": "", "currentHelper": "awsSigV4", "helperAttributes": { "accessKey": "AccessKey", "secretKey": "SecretKey",

293


"region": "supported-region", "service": "mediaconvert", "saveToRequest": true }, "time": 1531248490219, "name": "Delete Tag from Resource", "description": "", "collectionId": "7639779e-db69-b76f-cdbc-5ed1327fa0ca", "responses": [], "rawModeData": "{\r\n\"arn\":\"arn:aws:mediaconvert:region-name-1:111122223333:queues/QueueP2\" ,\r\n \"TagKeys\": [\r\n \"CostCenter\"\r\n ]\r\n}" }, { "id": "c0e01125-0457-8a06-3cb6-f2902dd13fad", "headers": "Content-Type: application/json\n", "headerData": [ { "key": "Content-Type", "value": "application/json", "description": "", "enabled": true } ], "url": "https://<custom-account-id>.mediaconvert.<region>.amazonaws.com/2017-08-29/jobTemplates", "queryParams": [ { "key": "AWS_Region", "value": "eu-west-1", "equals": false, "description": "", "enabled": false }, { "key": "AWS_Access_Key", "value": "KEY", "equals": false, "description": "", "enabled": false }, { "key": "AWS_Secret_Key", "value": "KEY", "equals": false, "description": "", "enabled": false } ], "preRequestScript": "", "pathVariables": {}, "pathVariableData": [], "method": "POST", "data": [], "dataMode": "raw", "tests": "", "currentHelper": "awsSigV4", "helperAttributes": { "accessKey": "AccessKey", "secretKey": "SecretKey", "region": "supported-region", "service": "mediaconvert", "saveToRequest": true }, "time": 1531248762262, "name": "Create New Resource (Job Template) with Tags", "description": "",

294


"collectionId": "7639779e-db69-b76f-cdbc-5ed1327fa0ca", "responses": [], "rawModeData": "{\n\t\"name\": \"Job Template Test with Resource Tags\",\n\t\"description\": \"Job Template Test\",\n\t\"tags\":{\n\t\t\"CostCenter\": \"BU-Banana\"\n\t},\n\t\"settings\":{\n \"outputGroups\": [\n {\n \"name\": \"File Group\",\n \"outputs\": [\n {\n \"containerSettings\": {\n \"container\": \"MP4\",\n \"mp4Settings\": {\n \"cslgAtom\": \"INCLUDE\",\n \"freeSpaceBox\": \"EXCLUDE\",\n \"moovPlacement\": \"PROGRESSIVE_DOWNLOAD\"\n }\n },\n \"videoDescription\": {\n \"width\": 640,\n \"scalingBehavior\": \"DEFAULT\",\n \"height\": 480,\n \"videoPreprocessors\": {\n \"deinterlacer\": {\n \"algorithm\": \"INTERPOLATE\",\n \"mode\": \"DEINTERLACE\",\n \"control\": \"NORMAL\"\n }\n },\n \"timecodeInsertion\": \"DISABLED\",\n \"antiAlias\": \"ENABLED\",\n \"sharpness\": 50,\n \"codecSettings\": {\n \"codec\": \"H_264\",\n \"h264Settings\": {\n \"interlaceMode\": \"PROGRESSIVE\",\n \"parNumerator\": 1,\n \"numberReferenceFrames\": 3,\n \"syntax\": \"DEFAULT\",\n \"softness\": 0,\n \"framerateDenominator\": 1001,\n \"gopClosedCadence\": 1,\n \"hrdBufferInitialFillPercentage\": 90,\n \"gopSize\": 2,\n \"slices\": 1,\n \"gopBReference\": \"ENABLED\",\n \"hrdBufferSize\": 3000000,\n \"slowPal\": \"DISABLED\",\n \"parDenominator\": 1,\n \"spatialAdaptiveQuantization\": \"ENABLED\",\n \"temporalAdaptiveQuantization\": \"ENABLED\",\n \"flickerAdaptiveQuantization\": \"ENABLED\",\n \"entropyEncoding\": \"CABAC\",\n \"bitrate\": 1500000,\n \"framerateControl\": \"SPECIFIED\",\n \"rateControlMode\": \"CBR\",\n \"codecProfile\": \"MAIN\",\n \"telecine\": \"NONE\",\n \"framerateNumerator\": 24000,\n \"minIInterval\": 0,\n \"adaptiveQuantization\": \"HIGH\",\n \"codecLevel\": \"LEVEL_3\",\n \"fieldEncoding\": \"PAFF\",\n \"sceneChangeDetect\": \"ENABLED\",\n \"qualityTuningLevel\": \"MULTI_PASS_HQ\",\n \"framerateConversionAlgorithm\": \"DUPLICATE_DROP\",\n \"unregisteredSeiTimecode\": \"DISABLED\",\n \"gopSizeUnits\": \"SECONDS\",\n \"parControl\": \"SPECIFIED\",\n \"numberBFramesBetweenReferenceFrames\": 3,\n \"repeatPps\": \"DISABLED\"\n }\n },\n \"afdSignaling\": \"NONE\",\n \"dropFrameTimecode\": \"ENABLED\",\n \"respondToAfd\": \"NONE\",\n \"colorMetadata\": \"INSERT\"\n },\n \"audioDescriptions\": [\n {\n \"audioTypeControl\": \"FOLLOW_INPUT\",\n \"audioSourceName\": \"Audio Selector 1\",\n \"codecSettings\": {\n \"codec\": \"AAC\",\n \"aacSettings\": {\n \"audioDescriptionBroadcasterMix\": \"NORMAL\",\n \"bitrate\": 160000,\n \"rateControlMode\": \"CBR\",\n \"codecProfile\": \"LC\",\n \"codingMode\": \"CODING_MODE_2_0\",\n \"rawFormat\": \"NONE\",\n \"sampleRate\": 48000,\n \"specification\": \"MPEG4\"\n }\n },\n \"languageCodeControl\": \"FOLLOW_INPUT\",\n \"audioType\": 0\n }\n ],\n \"nameModifier\": \"_settings\"\n },\n {\n \"preset\": \"System-Generic_Hd_Mp4_Hevc_Aac_16x9_1920x1080p_50Hz_6Mbps\",\n \"nameModifier\": \"_preset\"\n }\n ],\n \"outputGroupSettings\":

295


{\n \"type\": \"FILE_GROUP_SETTINGS\",\n \"fileGroupSettings\": {}\n }\n }\n ],\n \"adAvailOffset\": 0\n\t}\n}\t" }, { "id": "fe9449b1-990a-749e-6335-40f469162723", "headers": "Content-Type: application/json\n", "headerData": [ { "key": "Content-Type", "value": "application/json", "description": "", "enabled": true } ], "url": "https://<custom-account-id>.mediaconvert.<region>.amazonaws.com/2017-08-29/tags", "queryParams": [ { "key": "AWS_Region", "value": "eu-west-1", "equals": false, "description": "", "enabled": false }, { "key": "AWS_Access_Key", "value": "KEY", "equals": false, "description": "", "enabled": false }, { "key": "AWS_Secret_Key", "value": "KEY", "equals": false, "description": "", "enabled": false } ], "preRequestScript": "", "pathVariables": {}, "pathVariableData": [], "method": "POST", "data": [], "dataMode": "raw", "tests": "", "currentHelper": "awsSigV4", "helperAttributes": { "accessKey": "AccessKey", "secretKey": "SecretKey", "region": "supported-region", "service": "mediaconvert", "saveToRequest": true }, "time": 1531248359729, "name": "Tag Existing Queue", "description": "", "collectionId": "7639779e-db69-b76f-cdbc-5ed1327fa0ca", "responses": [], "rawModeData": "{\r\n \"arn\": \"arn:aws:mediaconvert:region-name-1:111122223333:queues/QueueP2\",\r\n \"Tags\": {\r\n \"CostCenter\": \"BU-Tomato\"\r\n }\r\n}" } ]}

296


Informações relacionadas ao AWSElemental MediaConvert

Encontre links para exemplos de código, tutoriais e outras informações úteis para começar a usar o AWSElemental MediaConvert.

Exemplos de código e tutoriais para soluções VOD do AWS Elemental MediaConvert

Encontre exemplos de código e tutoriais para automatizar fluxos de trabalho de vídeo sob demanda (VOD):

• Kit de ferramentas de automatização VOD – Código da amostra e AWS CloudFormation scripts sobregithub para automatizar fluxos de trabalho de vídeo a pedido (VOD) no AWS.

• Video on demand at AWS – Código da amostra, guia de implementação e AWS CloudFormation modeloem Soluções AWS. O fluxo de trabalho desta solução ingere vídeos de origem, processa os vídeos parareprodução em uma ampla variedade de dispositivos, e armazena os arquivos de mídia transcodificadospara entrega sob demanda para os usuários finais por meio do Amazon CloudFront.

Encontrar código para um fluxo de trabalho VOD completo desde o início até à entrega em Vídeo a pedidona AWS em Soluções AWS.

Noções básicas de vídeo do AWS Elemental

Aprenda os conceitos básicos sobre o AWS Media Services, compactação de vídeo e entrega de vídeo.Inscreva-se em qualquer um de nossos cursos de treinamento online de 30 minutos gratuitos:

• Introdução aos serviços de media AWS• AWS Elementar fundamentários - básicos de compressão de vídeo• AWS Elemental foundations - conceitos básicos de entrega de vídeo

Recursos de aprendizado da AWS

Explore os lugares para saber mais sobre como usar os serviços da AWS:

• Aulas e Workshops – links para cursos de especialidades e baseados em função, bem como laboratóriosautoguiados para ajudar a aperfeiçoar suas habilidades na AWS e a obter experiência prática.

• Ferramentas do desenvolvedor da AWS – links para ferramentas de desenvolvedor, SDKs, toolkits deIDE e ferramentas da linha de comando para desenvolver e gerenciar aplicativos da AWS.

• Whitepapers da AWS – links para uma lista abrangente de whitepapers técnicos da AWS que abrangemtópicos, como arquitetura, segurança e economia, elaborados pelos arquitetos de soluções da AWS oupor outros especialistas técnicos.

• AWS Support Center – a central para criar e gerenciar seus casos do AWS Support. Também incluilinks para outros recursos úteis, por exemplo, fóruns, perguntas técnicas frequentes, status de saúde doserviço e AWS Trusted Advisor.

• AWS Support – a principal página da web para obter informações sobre o AWS Support, um canalde suporte de resposta rápida e com atendimento individual para ajudar a desenvolver e a executaraplicativos na nuvem.

• Entre em contato conosco – um ponto central de contato para consultas relativas a faturamento da AWS,conta, eventos, abuso e outros problemas.

• Termos do site da AWS – informações detalhadas sobre os nossos direitos autorais e marca registrada.Sua conta, licença e acesso ao site, entre outros tópicos.

297

https://github.com/aws-samples/aws-media-services-vod-automation




https://www.aws.training/account/logonoptions?returnUrl=%2flearningobject%2fwbc%3fid%3d18343



https://aws.amazon.com/training/course-descriptions/

https://aws.amazon.com/tools/

https://aws.amazon.com/whitepapers/

https://console.aws.amazon.com/support/home#/

https://aws.amazon.com/premiumsupport/

https://aws.amazon.com/contact-us/

https://aws.amazon.com/terms/


Histórico do documento do Guia dousuário do

A tabela a seguir descreve inclusões importantes na documentação do AWS Elemental MediaConvert.Também atualizamos a documentação com frequência para abordar os comentários enviados por você.

• Versão da API: 29-08-2017• Última atualização de documentação: 20 de junho de 2018

update-history-change update-history-description update-history-date

Suporte para perfis MXFadicionais e seleção automáticade perfil (p. 162)

Saiba mais sobre a criação desaídas MXF com AWS ElementalMediaConvert.

October 7, 2020

Integração de novo parceiro paramarca de água não linear daNielsen (p. 167)

Saiba mais sobre a utilizaçãoAWS Elemental MediaConvertcodificar as marcas de águaáudio da Nielsen.

October 7, 2020

Atualização apenas dedocumentação. Tipo dedigitalização e novos tópicossobre conversão de taxa defotogramas, telecine e telecineinverso (p. 85)

Saiba mais sobre o AWSElemental MediaConvertdefinições para converterfrequência de fotogramas,adicionar e remover telecine econverter o tipo de digitalizaçãoentre progressiva e entrelaçada.

October 7, 2020

Novo contentor de saídasuportado para vídeo VP8 eVP9 (p. 175)

AWS Elemental MediaConvertsuporta agora o codec de vídeoVP8 e VP9 nas saídas depacotes DASH, além do suporteanteriormente existente emWebM.

August 27, 2020

Novo contentor de entradasuportado para áudioOpus (p. 173)

AWS Elemental MediaConvertsuporta agora entradas de áudioOpus no contentor Matroska,tanto como áudio sidecar comuma saída de vídeo comoentrada apenas de áudio. Istoé adicional ao suporte existentede entradas Opus no WebMcontentor.

August 27, 2020

Novos formatos de saídacompatíveis (p. 175)

Atualização de codec de saídae tabela de referência decontentores para refletir o suportede novo formato. MediaConvertsuporta agora WebM como umrecipiente de saída com codecsde vídeo VP8 e VP9 e codecs deáudio Opus e Vorbis.

June 3, 2020

298


Salto de fila (p. 70) Saiba mais sobre o recurso desalto de fila do AWS ElementalMediaConvert. Este recursopermite que você configure umtrabalho de modo a movê-loautomaticamente para uma filadiferente depois de aguardaro período especificado nafila para a qual você o enviouoriginalmente.

April 8, 2020

Agora você pode fazer aconversão de HDR para SDRcom mapeamento automático detons (p. 159)

Saiba como a AWS ElementalMediaConvert utiliza omapeamento de tons paraconverter automaticamente deformatos HDR para espaços decores SDR.

March 6, 2020

Suporte a saída de 8k no AWSElemental MediaConvert (p. 177)

O MediaConvert agora oferecesuporte para resolução desaída de até 8k. Obtenha maisinformações sobre os requisitosmáximos de resolução por codecde saída.

November 25, 2019

Use transcodificação aceleradacom PAL lento (p. 138)

Agora é possível usartranscodificação acelerada paratrabalhos PAL lentos.

November 15, 2019

Suporte de ESAM em saídasDASH (p. 118)

Agora é possível especificarpontos de inserção de anúnciosem saídas DASH incluindodocumentos Event Signalingand Management (ESAM) XMLcomo strings nas configuraçõesde trabalho do AWS ElementalMediaConvert.

November 15, 2019

Novo formato de legendascompatível (p. 179)

Atualizamos tabelas dereferência para refletir o suportea novas legendas. As legendasde saída associadas IMSC agoraestão disponíveis em grupos desaída CMAF, DASH ISO e Filegroup (Grupo de arquivos). Podegerá-los a partir dos seguintesformatos de legendas de entrada:Acessórios, Incorporados, IMSC,Teletexto, TTML, SCC, SCTE-20,SMI, SRT e STL.

November 15, 2019

Novo formato de entradacompatível (p. 172)

Atualização das tabelas dereferência para refletir o suportede novo formato de entrada.MediaConvert suporta agoraHEVC (H.265) em QuickTimecontentores como ficheiros deentrada.

November 15, 2019

299


Criar saídas Dolby Vision (p. 151) Saiba como criar saídas DolbyVision com o AWS ElementalMediaConvert.

November 15, 2019

Criar manifestos de nível superioradicionais (p. 16)

Agora é possível configurar seuspacotes de streaming ABR noAWS Elemental MediaConvertcom manifestos de nível superioradicionais que especificamdiferentes subconjuntos de suassaídas.

November 15, 2019

Configurar o acesso de outrascontas da AWS às suas saídasdo MediaConvert (p. 44)

Agora é possível concederacesso entre contas gravandosuas saídas do AWS ElementalMediaConvert em um bucket doAmazon S3 pertencente a outraconta da AWS e aplicando umalista de controle de acesso (ACL)em suas saídas. Este capítulotambém fornece informaçõessobre o método alternativopara configurar o acesso —concedendo a outras contasacesso ao seu bucket de saídano Amazon S3.

November 15, 2019

Atualização apenas de doc:Sincronizar as captações deautomóveis laterais e áudio emtrabalhos que usam recortes deentrada e pespontos (p. 27)

Saiba mais sobre como usaras linhas do tempo de entradae saída do MediaConvert parasincronizar o vídeo, o áudio, aslegendas e as sobreposições emtrabalhos de fluxo de trabalho demontagem.

November 15, 2019

Usar transcodificação aceleradacom captura de quadros (p. 138)

Agora é possível usar atranscodificação acelerada paratrabalhos que incluam saídas decaptura de quadros.

October 9, 2019

Usar tags integradas da AWSem recursos do AWS ElementalMediaConvert (p. 223)

Agora, é possível usar tagspadrão da AWS com trabalhos doMediaConvert da mesma formaque você faz com filas, modelose predefinições. Você pode usaressas tags para classificar seurelatório de faturamento parafins de alocação de custos,para incluir seus recursos doMediaConvert em grupos derecursos com outros recursos daAWS e para controlar o acesso arecursos específicos.

October 9, 2019

300


Fazer com que o AWSElemental MediaConvertescolha automaticamente atranscodificação acelerada paratrabalhos compatíveis (p. 137)

Agora você pode definir atranscodificação acelerada comoPREFERRED, para que o serviçovolte para a transcodificaçãopadrão quando suas entradasou configurações de trabalhonão forem compatíveis com atranscodificação acelerada.

October 9, 2019

Escolher o método de criptografiapara o DRM nos grupos de saídaCMAF (p. 247)

Agora, é possível escolherentre os tipos de criptografia desubamostra AES-CTR e AES-CBC ao habilitar o DRM paragrupos de saída CMAF. Saibacomo configurar a criptografiaDRM.

September 6, 2019

Atualização somente dedocumentos, casos de usopara Time delta (Delta detempo) (p. 107)

Saiba mais sobre como usar aconfiguração Time delta (Delta detempo) para sincronizar legendasassociadas com seu vídeo. Vejaexemplos de casos de uso queilustram problemas comuns desincronização de legendas quepodem ser corrigidos com essaconfiguração.

September 6, 2019

Alinhar legendas associadascom seu vídeo depois de usar aconfiguração Timecode source(Origem do timecode) (p. 106)

Ao usar a configuração deentrada Timecode source(Origem do timecode) paraalinhar seu arquivo de áudioassociado com seu vídeo,certifique-se de que suaslegendas associadas aindaestejam alinhadas. Saiba quaisformatos de legendas associadasexigem ajuste e como fazer osajustes necessários.

September 6, 2019

DRM SPEKE de vários sistemaspara CMAF (p. 248)

Quando você trabalha comparceiros de DRM compatívelcom SPEKE para habilitar oDRM nas saídas CMAF, agoraé possível sinalizar até três IDsde sistema no manifesto DASHe um no manifesto HLS. Saibamais sobre como configurar esseparâmetro de criptografia SPEKEna sua tarefa AWS ElementalMediaConvert.

August 12, 2019

Exportar e importartarefas (p. 49)

Saiba como exportar tarefas doMediaConvert e como criar novastarefas importando uma delas.

August 9, 2019

Especifique a prioridade dassuas tarefas (p. 69)

Saiba como definir a prioridaderelativa das suas tarefas ao criá-las.

July 30, 2019

301


Converter dois arquivos deentrada SCC em legendasincorporadas (p. 108)

Saiba mais sobre como converterlegendas de entrada Dual SCCpara o formato incorporado.

July 30, 2019

Criar saídas somente deáudio (p. 148)

Saiba como criar saídas doMediaConvert que contêmapenas áudio, sem vídeo.

July 23, 2019

Entradas HTTP para AWSElemental MediaConvert (p. 6)

Agora, é possível especificarum URL HTTP(S) para suasentradas principais paratrabalhos de transcodificação doMediaConvert. Saiba mais sobreos requisitos de entrada HTTP(S).

July 12, 2019

Monitorar o andamentode upload de arquivo desaída (p. 205)

Usando o Eventos doCloudWatch, você podemonitorar o andamento datarefa com mais precisão, poiso AWS Elemental MediaConvertagora relata a porcentagem deconclusão das fases da tarefaPROBING, UPLOADING eTRANSCODING, além de relataro andamento geral da tarefa emporcentagem de conclusão.

May 7, 2019

Atualização somente dedocumentos, identificadores deformato (p. 20)

Saiba como usar identificadoresde formato como variáveis emsuas configurações de tarefa.Por exemplo, você pode usarum identificador de formato pararepresentar o nome do arquivode entrada em um modelo detarefa ou uma predefiniçãode saída, para que o AWSElemental MediaConvert use onome do arquivo de entrada nocaminho do arquivo para suasaída.

April 24, 2019

Monitorar o andamento dotrabalho (p. 205)

Com o CloudWatch Events,agora você pode monitorar oprogresso de seus trabalhos doAWS Elemental MediaConvert,visualizando a porcentagem deconclusão do trabalho.

March 13, 2019

Agora você pode cancelar umatarefa em andamento. (p. 47)

O AWS Elemental MediaConvertagora permite cancelar tarefasque já estão em andamento.

March 13, 2019

302


Adição de criptografia nolado do cliente e no lado doservidor (p. 241)

Agora, você pode criptografarseus arquivos de entrada antesde carregá-los no Amazon S3.O AWS Elemental MediaConvertos descriptografa antes datranscodificação. Você tambémpode configurar as tarefasdo MediaConvert para que oAmazon S3 criptografe suassaídas de tarefas à medida quesão salvas no Amazon S3.

March 13, 2019

Encontre informações sobre onovo recurso de rotação. (p. 115)

Para a maioria das entradas,agora você pode usar o recursode rotação para especificar comoo serviço gira o vídeo de entradapara saída. Você tambémpode especificar se o serviçosegue quaisquer metadados derotação na entrada. Encontreinformações e instruções para aconfiguração de rotação.

February 19, 2019

Exemplos de código, fluxosde trabalho de amostra,e outras informaçõesrelacionadas (p. 297)

Encontre links para exemplosde código, tutoriais e outrasinformações úteis para começara usar o AWS ElementalMediaConvert.

February 13, 2019

Compatibilidade com oESAM (p. 118)

Agora você pode especificarpontos de inserção de anúncios,incluindo documentos EventSignaling and Management(ESAM) XML como stringsdentro de suas configuraçõesde tarefa do AWS ElementalMediaConvert.

February 13, 2019

Novos formatos de legendas comsuporte (p. 179)

Tabelas de referênciaatualizadas para refletir o novosuporte para os seguintesformatos de legendas. Ementrada: SMI, SCTE-20. Sobresaída: SCTE-20 + incorporado,Incorporado + SCTE-20, SMI.

November 19, 2018

Encontre informações sobre osnovos recursos de inserção deimagem (p. 129)

Agora, é possível usar a inserçãode imagem para sobreporgráficos estáticos ou entradasindividuais, bem como saídas.Você também pode sobreporgráficos em movimento. Encontreinformações e instruçõespara a configuração dessassobreposições.

November 19, 2018

303


Criptografia de chave deconteúdo adicionada àcriptografia DRM (p. 249)

Adicionada a opção paracriptografar chaves de conteúdo.Anteriormente, o AWS ElementalMediaConvert oferecia suporteapenas à entrega de chavesde texto simples. Para usarcriptografia de chave deconteúdo, seu provedor dechaves DRM deve oferecersuporte a chaves de conteúdocriptografadas Se você habilitaresse recurso para um provedorchave que não manipulea criptografia de chave deconteúdo, a operação falhará.

November 19, 2018

Filas reservadas (p. 66) Conheça a nova opção dedefinição de preço do AWSElemental MediaConvert,filas reservadas. Com as filasreservadas, você paga pelacapacidade de transcodificaçãoda fila toda, independentementedo quanto você usá-la. Sevocê executa tarefas detranscodificação continuamenteou com frequência, pode tereconomia de custo considerávelcom uma fila reservada.

September 27, 2018

Encontre nomes e caminhosdo arquivo de saída em suasnotificações do Eventos doCloudWatch (p. 211)

Use o Eventos do CloudWatchcom os trabalhos do AWSElemental MediaConvert parareceber nomes de arquivo desaída e caminhos, incluindomanifesto e saídas de arquivo demídia.

September 18, 2018

Configure os relatórios dealocação de custo paraclassificar sua fatura da AWSpelas tags que aplicar aosrecursos do AWS ElementalMediaConvert (p. 223)

Você pode usar as tags queaplicar às filas AWS ElementalMediaConvert, modelos detrabalho e predefinições desaída como tags de alocaçãode custos. Primeiro, ative-asno painel de gerenciamento decustos e faturamento da AWSe em seguida, configure umfaturamento detalhado paravisualizar as cobranças da AWSpor recurso.

September 7, 2018

304


Modo de taxa de bits variáveldefinida por qualidade (QVBR)agora disponível (p. 144)

Agora você pode usar o modode controle de taxa QVBR paraobter melhor qualidade devídeo para o mesmo tamanhode arquivo ou para reduzir otamanho dos arquivos mantendoa qualidade do vídeo. Obtenhainformações sobre comoconfigurá-lo.

August 13, 2018

Use as tags do AWS ElementalMediaConvert para alocaçãode custos por meio damarcação. (p. 223)

Agora você pode ativar as tagsnas filas do AWS ElementalMediaConvert, modelos detrabalho e saídas predefinidasno painel de gerenciamento decustos e faturamento da AWS.e, em seguida, configurar umrelatório mensal de custos.

July 31, 2018

Marcação de recursos noconsole do AWS ElementalMediaConvert (p. 223)

Agora você pode trabalharcom tags em filas existentes doAWS Elemental MediaConvert,modelos de trabalho e saídaspredefinidas no console doMediaConvert.

July 31, 2018

Alterações no CloudTrail (p. 229) Atualizada a documentaçãodo MediaConvert pararefletir as alterações feitasno comportamento do AWSCloudTrail.

July 19, 2018

Marcar recursos da versãoinicial do AWS ElementalMediaConvert (p. 223)

Você já pode identificar osrecursos do MediaConvertao criá-los usando o consoledo MediaConvert, a APIMediaConvert ou a AWS CLI.Você pode listar as tags emum recurso do MediaConvertexistente, além de adicionar eremover tags em recursos doMediaConvert existentes, pormeio da API MediaConvert e daAWS CLI.

July 16, 2018

Atualizar apenas doc, configurarum emprego (p. 12)

Adicionados procedimentospasso a passo a fim de configurarum trabalho para transcodificararquivos de mídia de entradaem arquivos e pacotes paraexecução em vários tipos dedispositivo.

June 20, 2018

Atualização apenas dedocumento, procedimentos "lidarcom" (p. 47)

Adicionados procedimentospasso a passo para criar,listar, editar e excluir modelos,predefinições, filas e tarefas.

May 29, 2018

305


Compatibilidade com oCMAF (p. 37)

O MediaConvert adiciona suportepara saídas Common MediaApplication Format (CMAF –Formato de aplicativo de mídiacomum).

May 4, 2018

Nova versão de serviço doMediaConvert (p. 1)

Documentação inicial do serviçoMediaConvert.

November 27, 2017

Note

• Os AWS Media Services não são desenvolvidos nem destinados ao uso com aplicativos ou emsituações que exijam desempenho de proteção contra falhas, como operações de segurançade vida, sistemas de navegação ou de comunicação, controle de tráfego aéreo, ou máquinasde suporte à vida em que indisponibilidade, interrupções ou falhas nos serviços podem causarmorte, ferimentos, danos a propriedades ou a danos ambientais.

• Um componente de MediaConvert é licenciado conforme o portfólio de patente de AVC parauso pessoal e não comercial de um cliente para (i) codificar vídeo em conformidade com opadrão AVC (de “vídeo AVC”) e/ou (ii) decodificar vídeo de AVC que tenha sido codificado porum cliente envolvido em atividades pessoais e não comerciais e/ou obtido de um provedor devídeo licenciado para distribuir vídeos de AVC. Nenhuma licença será concedida nem deveráser incluída para qualquer outra finalidade. Um componente de MediaConvert é licenciadoconforme o portfólio de patente de mpeg-4 para uso pessoal e não comercial de um clientepara (i) codificar vídeo em conformidade com o padrão visual mpeg-4 (de “vídeo mpeg-4”) e/ou(ii) decodificar vídeo mpeg-4 que tenha sido codificado por um cliente envolvido em atividadespessoais e não comerciais e/ou obtido de um provedor de vídeo licenciado para distribuirvídeos de AVC. Nenhuma licença será concedida nem deverá ser incluída para qualqueroutra finalidade. Outras informações podem ser obtidas da MPEG-LA, LLC. Consulte http://www.mpegla.com.

• O MediaConvert pode conter o Dolby Digital e o Dolby Digital Plus, que são protegidos pelasleis internacionais e norte-americanas de direitos autorais como trabalhos não publicados. ODolby Digital e o Dolby Digital Plus são confidenciais e privilegiados do Dolby Laboratories.Sua reprodução ou divulgação, total ou parcial, ou a produção de trabalhos derivados sema permissão expressa do Dolby Laboratories são proibidas. © Copyright 2003-2015 DolbyLaboratories. Todos os direitos reservados.

306

http://www.mpegla.com

http://www.mpegla.com


AWS GlossaryFor the latest AWS terminology, see the AWS Glossary in the AWS General Reference.

307

https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/glos-chap.html


As traduções são geradas por tradução automática. Em caso de conflito entre o conteúdo da tradução e daversão original em inglês, a versão em inglês prevalecerá.

cccviii

mediaconvert - guia do usuário · saiba quais arquivos gostaria de criar como saídas e em que...

Documents