M E D I C A L D E V I C E S

Agilia RangeINFUSION SYSTEMS

2

A family of intuitive devicesFrom General Wards to Intensive Care units, the Agilia family offers a complete range of infusion pumps, disposables and accessories to cover all major IV drug administration needs.

Find out more

3

For each ward there is a dedicated device adapted to the different clinical practices.

�•� Injectomat and Volumat Agilia cover standard practices in General Wards.

•��Injectomat MC and Volumat MC Agilia integrate all features to cover major needs in critical care.

� �•��Injectomat TIVA Agilia is dedicated to anaesthesia.

With all Agilia infusion pumps the learning process is shortened and simplified thanks to the same:

�� •��Keys �� •��Pictograms��� •��Alarm�management�functions��� •��Scrolling�menus�

The Agilia approach simplifies the maintenance process, shortens technical training and optimizes your budget and investment process.

The Agilia family combines the advantages of a universal range and specialised devices.

Easy set installation

Colour codes and shapes secure the set installation. This special design guarantees excellent flowrate accuracy and infusion reliability.

Quick understanding

Alarms and pre-alarms are explained by comprehensive diagrams and clear text messages allowing fast and appropriate actions.

Clear visibility

The display and the syringeare always visible during infusionfor safe monitoring.

Intuitive setting

The infusion setting is guided and each step clearly identified. The displayed instructions are simple to follow. Intuitive settings increase user confidence.

4 5

Follow your intuitionSimplifying the use is our aim:

We have simplified the use of our pumps with:

� •�Homogenous front panels and similar keys

� •�Comprehensive pictograms

� •�Identical alarm management

� •�Colourful indicators

Therefore you gain time and rapidly:

� •�Learn the pumps functioning

� •�Set�infusions

� •�Monitor the infusion from a distance

To make the Agilia interface even more convenient for you, all Agilia products can be customized according to your needs.

Totally adapted to your ward and day-to-day clinical practices you will instantly enjoy the Agilia devices.

76

DEHPFREE

Vigilant�Drug’Lib�is�the�Dose-Error�Reduction�Software�(DERS)�for�Agilia�infusion�pumps.

Assisted with Vigilant Drug’Lib, the MC Agilia pumps bring you a higher level of safety in IV drug administration.

This software customizes your drug libraries to the need of clinical care units.

In the Vigilant Drug’Lib mode the infusion setting is more intuitive consequently simplified and shortened.

Vigilant Drug’Lib, the IV Medication Safety Solution

Safety focused design

Enhanced safety and comfort are the driving forces of the Agilia range design in order to reduce risks linked to IV medication.

Auto-test function The patented*�OCS�(Occlusivity Check System) is the only auto-test that checks the correct working order of the pump in association with its tubing set, thus preventing any risk of free-flow.

Push-guard protection“Push-guard” has been integrated to protect the plunger. Thus, if the Injectomat Agilia were to fall and hit the ground, accidental bolus administration is prevented.

* European�Patent�EP1031358� ** French�Patent�FR2908176�

Pressure management – D.P.SThe�Dynamic�Pressure�System�is an intelligent pressure monitoring that detects incidents that may occur in the infusion line.

Needle-free setsIn order to protect theclinical staff againstneedle-stick injuries, Fresenius Kabi offers afull range of sets withneedle-free ports to allow intermittent injections and connections without needles.

Safety clamp The�SafeClip** automaticallyclamps the line to avoid any risk of free-flow when the door is opened.

State-of-the-art materials All Volumat Lines are DEHP free�(no�phtalates)�and�latex-free to limit the patient exposure to the components of the plastic materials.

Each drug can be defined with a pre-set dilution, a prescription unit and a range of authorized settings�(upper�and�lower�limits).

Connected to your needs

9

The use of Information Technology (IT) is widely spread in healthcare. Using connectivity enables the extraction of information data from medical devices.Connectivity leads you to clinical and financial benefits. Connecting Agilia improves the efficiency of your workflow in the hospital.

Link+ Agilia

Link+ Agilia is a rack system that captures and stores�automatically�data�for�up�to�8�Agilia�infusion�pumps in order to send them to your Hospital Information�System�(HIS).

High level connectivity to your HIS through:� •��Standardized�and�secured�communication�

protocols� •��Standard�high�speed�Ethernet�network�

compatibility� •��Network�or�Serial�Interface�connections

Link+ Agilia is designed to offer:� •�Central�alarm�display�visible�at�360°� •��Centralized�user�interface�to�monitor�

Agilia IV pumps and Link+ Agilia status� •��Power�centralization

Health Level Seven (HL7)

Health�Level�Seven�International�(HL7)�is�the�globalauthority on standards for interoperability of healthinformation technology.

HL7�is�the�most�commonly�used�framework�forthe exchange of electronic health information,supporting clinical practice and management.

Link+�Agilia�supports�HL7*�and�IHE�(Integrating� the�Healthcare�Entreprise)�interoperability� to facilitate the implementation and maintenance of data exchange with your Hospital Information System.

Connectivity with PDMS

Thanks to Agilia devices, you can collect data at the patient’s bedside and transfer them to�the�Hospital�Information�System�through�standardized communication protocols.

Fresenius Kabi has created and supports a collaborative process with the main healthcare IT providers to offer you qualitative and functional connectivity solutions.

Connectivity will bring you:� •��Automatic�access�to�patient�data�

and treatments� •��Prevention�of�medical�errors�by�avoiding�

manual transcriptions

*�Option�available�in�Q4�2013

8

n-Tier construct GmbHHindemithstr.�29/Eingang�Regerstr.D-55127�Mainz,�Germany

CINEMA

With�CINEMA�you�centralize�and�monitor� at-a-glance the status of all the Agilia infusion and nutrition pumps in your intensive care unit.

CINEMA is the solution for:

Easy Monitoring

Seamless communication

Automatic Records

Advantages:•�Workflow�improvement•�Risk�of�minimization�in�critical�situations•�Time�saving

10

11

3

4

1

2

Vigilant: the IV Medication Safety Solution

Vigilant Drug’Lib:�Software�application�to�reduce�the�risk�of�dose�errors.�Each�drug� is defined with a default dilution, a prescription unit and a range of authorized settings. In Vigilant mode, MC Agilia infusion pumps provide point-of-care decision support in setting up the infusion.

CINEMA

CINEMA is�a�software�solution�available�in�2�versions,�a�single�PC�version�with�48�hours�data storage and a client server version with a global overview of several wards, fully configurable and with integration to hospital information system. It is specifically designed for intensive care units to centralize and control infusion and nutrition parameters.

Link+ Agilia & Link Agilia

Link Agilia range offers a robust column to improve the organization of either 4,�6�or�8�infusion�pumps.Link+ Agilia�accommodates�4,�6�or�8�pumps�for�power�centralizationand advanced communication capabilities.Link Agilia accommodates�4,�6�or�8�pumps�for�power�centralization.

MRI Guard Agilia 1

MRI Guard Agilia takes up to 4 Agilia infusion pumps into magnetic resonance units.The MRI Guard Agilia is shielded externally to prevent interference generated by the Agilia infusion pumps from adversely affecting the MR image quality and it shields the infusion pumps against electromagnetic disturbances from the MRI system.

Agilia Holder for Ambulance 2

The Agilia holder for ambulance is designed to secure the use of Agilia pumps into a road ambulance. Fixed to a rail, its robust frame accommodates one Agilia pump to safely administrate drugs.

Rolling stands 3

Agilia rolling stands are designed to fix in a stable way the Agilia pumps and to therefore increase their mobility. Fitted with its multiple accessories, Agilia rolling stands can be easily adapted to the ward needs.

Duo Agilia 4

Duo Agilia enables�the�230�VAC�power�centralization�for�two�Agilia�devices,� reducing the number of cables required for a safer working place.It also offers the creation of a rigid system, ideal for emergency needs.

Communication cables

A range of power and communication cables guarantees optimum supplying and connection:

•�USB�cable� •�RS�232�cable� •�Nurse�call�cable

Agilia pumps

Injectomat

Injectomat Agilia is simple to use and training is fast thanks to its ergonomic and interactive screens. Highly intuitive, Injectomat Agilia was also developed to promote safety.�Plunger�protection�“Push-guard”�offers�maximum�safety�in�case�the�pump�falls.�Pressure�monitoring,�along�with�a�large�number�of�safety�features�optimize�the�operation�of Injectomat Agilia. Robust and adaptable thanks to a wide choice of options, Injectomat Agilia provides an answer to all your needs.

Volumat Agilia

Volumat Agilia is the volumetric pump of the Agilia Range. Light and compact, the pump integrates a state-of-the-art pumping mechanism, which makes it especially suitable for the�accurate�delivery�of�large�volumes�in�most�clinical�situations.�Its�unique�OCS�auto-test�protects patients against the risk of free-flow when the pump is in use. The device uses a similar keyboard and software to its brother Injectomat Agilia, which makes them easy and intuitive to use.

Agilia MC pumps

Injectomat MC Agilia

Injectomat MC Agilia is a dose rate syringe pump with programmed bolus, loading dose and micro-rate functionality. In order to maximize safety, an initial drug library is stored in the device reducing the risk of programming errors thanks to pre-defined drug parameters, hard and soft limits.This�device�is�particularly�well-suited�for�Critical�Care�Units�and�Specialty�Wards.

Volumat MC Agilia

Volumat MC Agilia offers a broader rate range and additional software options, allowing it to adapt to the simplest as well as the most specific protocols. Its dose rate program helps the�nurse�to�translate�the�prescription�given�in�dose�units�into�ml/h,�thus�reducing�the�risk of computation errors. Like the other devices of the Agilia range, the pump remains extremely easy and intuitive to use.

Agilia TIVA pumps

Injectomat TIVA

Injectomat TIVA Agilia focuses on anaesthesia requirements. It can be used either in TIVA mode or in TCI mode depending on your clinical practice. This device combines ease of use and the most complete set of features, including pharmacokinetic models.

Administration Sets

Volumat Lines

The Volumat Lines to be used with the Volumat Agilia infusion pumps have been designed to offer additional performances and safety:•�A�silicone�pumping�segment�for�precise�infusion�•���All�administration�sets�include�the�smart�SafeClip�security�clamp�that�protects�

patients against free-flow when the set is disengaged •�Latex-�and�DEHP-free•��Available�in�different�configurations,�some�including�needle-free�ports

Agilia, create your solution and follow your intuition

Services� to be close to youFresenius Kabi offers a wide range of products and services to help the hospitals use and maintain their infusion devices.

User training

Comprehensive training is a key point in reducing the risk of errors. Our team will support you through regular training sessions to shorten the learning process and to maintain the training of your team.

Maintenance services

With�more�than�40�years�of�experience� in Infusion�Systems,�Fresenius�Kabi� is an expert in pump development and maintenance. After-sales-service agencies worldwide provide highly reactive maintenance services, ranging from complete device maintenance to spare-part delivery.

Technical training

Fresenius Kabi offers a training course to enable biomedical engineers to cover the range of service requirements from basic to complete maintenance.

Smart Services Vigilant® Drug’Lib

Fresenius Kabi accompanies you during each step of the process to

transform your general-purpose infusion pumps into smart pumps with integrated drug libraries. Our proven, four-phase Smart�Pump�Implementation�Process� (add-on�functions,�consulting,�training,�technical�services)�ensures�the�most� efficient, cost-effective and timely implementation possible.

Maintenance Solutions

Maintenance tools

Maintenance is the guarantee for the accu-racy and reliability of the infusion device. Fresenius Kabi’s maintenance tool kits answer today’s safety and reliability requirements.

Regular use of the Partner Agilia software allows the technician in charge of maintenance to ensure the complete traceability of device configuration and of the maintenance process.

The Partner Agilia software contains four main applications: Parameters configuration, mainte-nance operations and calibration and data log event download.

The maintenance kit includes back pressure check-up tool, calibration gauges, verification gauges, Partner Agilia maintenance software, technical manual, USB or RS232 cables, and screw drivers.

Maintenance Tool Kit for Injectomat Agilia Range

Maintenance Tool Kit for Volumat Agilia Range

Agilia, Injectomat, Volumat and Vigilant are registered trademarks by Fresenius Kabi in selected countries.

Fresenius Kabi AG61346 Bad HomburgGermanyPhone +49 (0)6172 686-0

Fresenius Vial S.A.SLe Grand Chemin 38590 BrézinsFranceTel: +33 (0)4 76 67 10 10Fax: +33 (0)4 76 67 11 34A Company of Fresenius Kabi

photos:�M

arc�Muller,�JM

�Gaillard�-�26

65-3_brochure_agilia_rang

e_en

g

www.fresenius-kabi.com