medicos tradicionales
TRANSCRIPT
MEDICOS TRADICIONALES
• J-ilol- CURANDERO • JTAMVANEJ- LEVANTADOR DE ALMAS• JTS´AKBAK- HUESERO• JPICH´VANEJ – MASAJISTA• JTAMOL- PARTERA• J-IL VOMOL- CONJURADOR DE HIERBAS• JPOXTAVANEJ TA VOMOL- HIERBERO• JPOXTAVANEJ TA TS ´I ´ LEL- HIERBERO
MEDICOS TRADICIONALES
¿bu chabat? ¿ A Donde vas?Chibat kik´ tal j-ilol voy a traer el curandero
¿buch´u ip ch´e? ¿ quien esta enfermo pues?Ja´p li mikele el enfermo es miguel
Manvele p´aj taka´ manuel se cayo del caballoIk´ as sk´ob se le fracturo la mano
• Li stot une, chbat yik tal jts´akbak entonces el papa , ira a llamar al huesero.
• Li jts akbake, ja´ li mikele el huesero es miguel• Petu´e ip, yu un chkol xa petrona se siente
mal, porque ya se va aliviar• Petul une, chbat sk´opon jtamol y pedro va
llamar hablar a la partera• Ta x- ayan xa nene´ya va a nacer el bebe.