medienliste kindermedien asylothek - rosenheim€¦ · deutsch – französisch und arabisch –...

18
STADTBIBLIOTHEK ROSENHEIM ASYLOTHEK Wissen erleben Mehr auch unter http://www.stadtbibliothek.rosenheim.de. Medienliste Erzählungen Deutschkurse Spiele Kindermedien

Upload: others

Post on 30-May-2020

30 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Medienliste Kindermedien Asylothek - Rosenheim€¦ · Deutsch – Französisch und Arabisch – Englisch verfügbar. Spielerisch Deutsch lernen - Wortschatz und Grammatik (Lernstufe

STADTBIBLIOTHEK

ROSENHEIM

ASYLOTHEK Wissen

erlebenMehr auch unter http://www.stadtbibliothek.rosenheim.de.

Me

die

nlis

te

Erzählungen

Deutschkurse

Spiele

Kindermedien

Page 2: Medienliste Kindermedien Asylothek - Rosenheim€¦ · Deutsch – Französisch und Arabisch – Englisch verfügbar. Spielerisch Deutsch lernen - Wortschatz und Grammatik (Lernstufe

1

Kindermedien (Erzählungen, Deutschkurse, Spiele etc.)

McKee, David: Elmar und das Wetter

In diesem Buch zeigt Elmar, wie er im Wind fliegt, im

Regen spielt oder wie gern er eine Schneeballschlacht

macht.

Dieses Buch ist in den Sprachen Deutsch – Türkisch,

Deutsch – Polnisch, Deutsch - Arabisch und Deutsch –

Russisch verfügbar.

McKee, David: Ein Tag mit Elmar Einen Tag lang begleitest du Elmar: Spiel mit ihm

verstecken, Freunde besuchen oder geh mit ihm im

Wasser planschen.

Dieses Buch ist in den Sprachen Deutsch – Arabisch,

Deutsch - Russisch und Deutsch – Polnisch verfügbar.

McKee, David: E lmar und die Farben

Mit Elmar, dem kunterbunten Elefanten, lernst Du die

Farben kennen.

Dieses Buch ist in den Sprachen Deutsch- Türkisch,

Deutsch – Arabisch und Deutsch – Polnisch verfügbar.

McKee, David: Elmar und seine Freunde

In diesem Buch lernst du die verschiedenen Tiere

kennen, die alle Elmars Freunde sind.

Dieses Buch ist in den Sprachen Deutsch – Russisch,

Deutsch – Polnisch, Deutsch – Türkisch und Deutsch –

Englisch verfügbar.

Page 3: Medienliste Kindermedien Asylothek - Rosenheim€¦ · Deutsch – Französisch und Arabisch – Englisch verfügbar. Spielerisch Deutsch lernen - Wortschatz und Grammatik (Lernstufe

2

Niessen, Susan: Die Abenteuer-Rallye (Englisch entdecken)

Noah, Leonie, Tobias und Sarah sind begeistert, in

ihrem Kindergarten gibt es eine Abenteuer-Rallye. Sie

durchqueren einen Sumpf mit Krokodilen und bezwin-

gen erfolgreich einen Tiger. Was für ein großartiger er-

ster Kindergartentag für die kleine Engländerin Sarah!

Schmitz-Weicht, Cai: Traum-Berufe (ab 5 Jahren) Was könnte man später einmal werden? Sängerin oder

Tänzer? Schneiderin oder Bauarbeiterin? Käfer- forscher oder Erzieher? Philip, Adila und Lisa denken

über ihre Traumberufe nach.

Das Bilderbuch ist in den Sprachen Deutsch – Türkisch,

Deutsch – Polnisch, Deutsch – Italienisch, Deutsch –

Portugiesisch und Deutsch – Russisch verfügbar.

Niessen, Susan: Picknick mit Kühen (Englisch entdecken)

Die Kindergartenbande macht ein Picknick am See.

Nachdem sie sich ordentlich die Bäuche vollgeschlagen

haben, machen die Kinder zusammen einen Spazier-

gang. Als sie zurückkommen, ist die Aufregung groß:

Zwei Kühe sind von der Weide ausgebüxt und scheinen

sich sehr für Sarahs schlafenden Papa zu interessieren,

aber Joe eilt seinem Herrchen mit wehenden Ohren zu

Hilfe...

Engin, Hawa: Hallo, liebe Maus - Im Kindergarten (Deutsch- Arabisch)

Dieses zweisprachige Buch bietet kindgemäße Themen

mit grundlegendem Wortschatz und elementaren

Satzmustern. Durch das Betrachten und Besprechen

der Wörter soll das Kind immer mehr Sicherheit gewin-

nen und kann so das Sprachkönnen und Weltwissen er-

weitern.

Page 4: Medienliste Kindermedien Asylothek - Rosenheim€¦ · Deutsch – Französisch und Arabisch – Englisch verfügbar. Spielerisch Deutsch lernen - Wortschatz und Grammatik (Lernstufe

3

Forschalarm im blauen Haus (Englisch entdecken) Die kleine Engländerin Sarah ist mit ihrer Familie und

ihrem Hund Joe eingezogen. Leonie, Tobias, Noah wol-

len Sarah natürlich unbedingt kennenlernen. Aber wie?

Sie beschließen kurzerhand, den neuen Nachbarn Leo-

nies Frosch zu zeigen. Sarah ist sofort begeistert und

auch Joe interessiert sich für den Frosch. Doch dann

passiert ein Missgeschick…

Zang, Tina:

The mystery of the stray dog - das Rätsel um den Streuner (Mit Audio-CD, für Kinder mit guten Englischkenntnissen) Ein deutsch-englischer Krimi um drei Freunde in

London, die eigenartigen Geschehnissen um einen

Mischlingshund und zwei ältere Damen auf den Grund

gehen.

Niessen, Susan: Schweinchen ist los! (Englisch entdecken)

Leonie, Tobias, Noah und Sarah machen einen Ausflug

zum Bauernhof: Dort gibt es viele Tiere zu Sehen! Aber

was hat das Schweinchen im Hofladen verloren? Ge-

meinsam finden die Kinder heraus, was es am liebsten

frisst.

Italienische Kinderreime Kinder lieben gereimte Texte, sie möchten sie immer

wieder hören und entwickeln auf diese Weise ein Ge-

fühl für Sprache, sei es die eigene, sei es eine fremde.

Einmal gelernt, bleiben die Wörter im Gedächtnis und

der Klang der Sprache im Ohr. Eine farbig illustrierte

Sammlung italienischer Kinderreime mit deutscher

Übersetzung.

Page 5: Medienliste Kindermedien Asylothek - Rosenheim€¦ · Deutsch – Französisch und Arabisch – Englisch verfügbar. Spielerisch Deutsch lernen - Wortschatz und Grammatik (Lernstufe

4

Tielamann, Christian: Watch out! - In London auf Verbrecherjagd (ein deutsch - englischer Rätselkrimi)

Kommissar Schlotterteich fährt mit seiner Familie in

den Urlaub nach London. Doch schon im Zug kommt

per SMS ein neuer Fall: Schnauze, der Hundeflüsterer,

ist ausgebrochen und hält sich angeblich in London auf.

Schlotterteich soll den Gauner und seine Helfershelfer

stoppen. Allerdings ist Schlotterteich nicht gerade ein

Englisch-Genie, was die Ermittlungen erheblich er-

schwert. Eine deutsch-englische Detektivgeschichte

zum Mitraten und Mitlachen!

Schneider, Liane: Conni im Kindergarten

Conni freut sich jeden Tag auf den Kindergarten, denn

dort kann sie viel erleben: Conni spielt Forscher und

entdeckt einen Abenteurerschatz. Sie macht ihren eige-

nen Obstsalat, probiert Farben aus und kann sogar den

Sonnenblumen beim Wachsen zusehen. Diese Conni-

Geschichte beschreibt mit ihren Bildern und interakti-

ven Mitmachboxen, wie es im Kindergarten aussieht

und was dort passiert.

Fischer, Ulrike: Im Zoo (Deutsch – Griechisch) Heute darf Mark mit seiner Oma in den Zoo - und

kommt als Held wieder heraus! Dieses Buch widmet

sich in kurzen, einfachen Sätzen dem Thema Zoo und

eignet sich ideal für den ersten Einstieg in eine fremde

Sprache.

Metzmeyer, Catherine: Zeo & Theo in der Bibliothek

Zoe und Theo gehen mit ihrer Mutter in die Bibliothek,

um sich Bücher auszusuchen. Nur dem Baby ist lang-

weilig und es quengelt. Aber zum Glück gibt es so viele

Bücher und Zoe hat die rettende Idee.

Eine kurze Geschichte, die in den Sprachen Deutsch –

Rumänisch, Deutsch – Bulgarisch, Deutsch – Türkisch,

Deutsch – Persisch, Deutsch – Kurdisch, Deutsch –

Polnisch verfügbar ist.

Page 6: Medienliste Kindermedien Asylothek - Rosenheim€¦ · Deutsch – Französisch und Arabisch – Englisch verfügbar. Spielerisch Deutsch lernen - Wortschatz und Grammatik (Lernstufe

5

Genechten, Guido van: Otto, die kleine Spinne

Die liebe Spinne Otto kann niemand leiden.

Heuschrecke, Biene, Schmetterling und Schnecke

ergreifen mit Beleidigungen und Schimpfworten die

Flucht als die Spinne bei ihnen aufkreuzt und etwas

sagen will. Dabei hat Otto heute Geburtstag und möch-

te seinen Kuchen mit anderen teilen.

Napp, Daniel: Löwen mögen schöne Zöpfe – das Laut-Lesebuch

Fünfzig kurze Geschichten, alle mit fröhlichen Illustra-

tionen bebildert, spielen mit Vokalen und Konsonan-

ten. Verrückte Geschichten für Große und Kleine sor-

gen für Lese- und vor allem Vorlesespaß.

Noll, Michaela: Krokonil und Tupfentiger : eine Geschichte für Buchstabenverwirbler und Wörtererfinder

Das kleine und das große K leben in einem dicken Buch

und machen gerne Ausflüge. Am liebsten in Geschich-

ten, in denen viele Ks vorkommen. Das kleine und das

große T lieben Sport und gehen im Zoo immer zu den

Tieren, deren Namen mit T beginnen.

Loeffelbein, Christian: Drei Freunde und das Geheimnis der Buchstaben (mit Fragen zum Leseverständnis, ab 6 Jahren)

Hase Hugo und Emma, das Eichhörnchen, treten bei

den Waldspielen der Tiere an. Doch Emma springt nicht

hoch genug und auch Hugo bekommt für seine Judo-

Künste nur einen Trostpreis. Da erzählt Fritz, der Fuchs,

vom Schlaumeier-Wettbewerb. Um den zu gewinnen,

muss man lange Wörter lesen können.

Lobe, Mira: Das kleine Ich bin Ich (in 4 Sprachen) Die Geschichte vom kleinen Stofftier, das vielen Tieren

ähnlich sieht, aber keinem gleicht und zu zweifeln be-

ginnt - bis es erkennt: Ich bin nicht irgendwer, ich bin

ich! Ein Bilderbuch-Klassiker des Autoren/Illustratoren-

Teams Mira Lobe und Susi Weigel, der Kinder seit Ge-

nerationen begeistert.

Page 7: Medienliste Kindermedien Asylothek - Rosenheim€¦ · Deutsch – Französisch und Arabisch – Englisch verfügbar. Spielerisch Deutsch lernen - Wortschatz und Grammatik (Lernstufe

6

Taher, Walid: Mein neuer Freund, der Mond (Deutsch – Arabisch)

Ein fröhliches zweisprachiges Bilderbuch aus Ägypten:

Ein kleiner Junge radelt in der Abenddämmerung von

seinem Großvater nach Hause und sieht den Mond am

Himmel. Was denkt er sich wohl, wenn er den Mond

mal links und mal rechts von sich entdeckt, je nachdem

welche Richtung er gerade einschlägt? Natürlich, der

Mond will mit ihm spielen!

Bauer, Jutta: Die Königin der Farben - Zwei Sprachen in einem Buch (Deutsch – Polnisch)

Malwida ist die Königin der Farben. Ihre Untertanen

Blau, Rot und Gelb verstehen sich eigentlich ganz gut.

Bis es eines Tages zum Streit kommt und Malwidas

Reich grau und grauer wird.

Engin, Hawa: Zu Hause – Hallo liebe Maus (Deutsch – Arabisch)

Das Buch vermittelt kindgemäße Themen mit grund-

legendem Wortschatz und elementaren Satzmustern.

Das lernende Kind soll dadurch immer mehr Sicherheit

in der deutschen Sprache gewinnen.

Ehgartner, Reinhard: Das kleine Farben-Einmaleins (Mehrsprachige Ausgabe, ab 3 Jahren)

Bereits Zweijährige können in diesem Buch Zahlen,

Farben und Tiere suchen, entdecken und benennen.

Größere können feinen, bewussten Unstimmigkeiten

auf die Spur kommen oder die Maus auf jeder Seite

suchen. Das Buch bietet die Texte dabei jeweils gleich-

zeitig in vier verschiedenen Sprachen und ist so für mul-

tikulturelle Gruppen geeignet.

Page 8: Medienliste Kindermedien Asylothek - Rosenheim€¦ · Deutsch – Französisch und Arabisch – Englisch verfügbar. Spielerisch Deutsch lernen - Wortschatz und Grammatik (Lernstufe

7

Metzmeyer, Catherine: Zoe & Theo versorgen die Tiere Beim Herbstspaziergang mit dem Vater entdecken die

Geschwister Zoe und Theo einen kleinen Igel, dessen

Mutter wohl von einem Auto überfahren wurde. Sie

nehmen das Igelkind mit zu sich nach Hause, wo sich

bereits andere Tiere tummeln.

Dieses Buch ist in den Sprachen Deutsch – Türkisch,

Deutsch – Russisch, Deutsch – Kurdisch und Deutsch –

Persisch verfügbar.

Zaeri, Mehrdad: Prinzessin Sharifa : eine alte Geschichte neu erzählt (Ab 5 Jahren)

Das alte orientalische Märchen, in dem ein kühnes

Mädchen einen verblendeten König von der Gleichwer-

tigkeit und Zusammengehörigkeit von Männern und

Frauen überzeugt wird für Kinder in Deutsch und Ara-

bisch nacherzählt.

Metzmeyer, Catherine: Zoe & Theo spielen Mama und Papa (Ab 3 Jahren)

Zoe und Theo spielen Mama und Papa. Das ist eigent-

lich wie im richtigen Leben, denn ganz wichtig ist, dass

Ruhe herrscht, damit das Baby schlafen kann - und das

kennen die Geschwister nur zu gut.

Dieses Buch ist in den Sprachen Deutsch – Russisch,

Deutsch – Türkisch und Deutsch – Persisch verfügbar.

Schritt für Schritt ins Grammatikland : Übungsgrammatik für Kinder und Jugendliche (Niveau A1-A2, ab 8 Jahren)

Eine lehrwerkunabhängige Übungsgrammatik für

Deutschlernende: Die Darstellung der Regeln erfolgt in

kleinen Schritten, einfache und einprägsame Visuali-

sierungen dienen als Lernhilfen. Jedem Schritt schlie-

ßen sich kreative Übungen an. Wiederholungsübungen

mit leicht ansteigendem Schwierigkeitsgrad am Ende

jeden Kapitels sichern und festigen das Verständnis der

Strukturen.

Page 9: Medienliste Kindermedien Asylothek - Rosenheim€¦ · Deutsch – Französisch und Arabisch – Englisch verfügbar. Spielerisch Deutsch lernen - Wortschatz und Grammatik (Lernstufe

8

Mein erster Langenscheidt Englisch (Ab 3 Jahren)

Dieses bebilderte Wörterbuch eignet sich bereits für

Kinder ab 3 Jahren. Sie lernen damit spielerisch die

ersten englischen Vokabeln zu Themen wie Tiere, Fahr-

zeuge, Feuerwehr und Lieblingsspeisen. Lustige Szenen

und 25 Themendoppelseiten veranschaulichen den

Wortschatz (rund 1.000 englisch-deutsche Wörter).

MultiKulti Bildwörterbuch

Das Bildwörterbuch enthält in 16 verschiedenen The-

menwelten aus dem Kinderalltag über 1400 Wörter.

Das Buch ist für Kinder von 2-4 Jahren empfohlen, je-

doch auch für Kinder ab 6 Jahren geeignet.

Das Bildwörterbuch ist in den Sprachen Deutsch –

Paschtu (Afghanistan) – Englisch – Dari (Persien),

Deutsch – Französisch und Arabisch – Englisch

verfügbar.

Spielerisch Deutsch lernen - Wortschatz und Grammatik (Lernstufe 1)

Das Buch soll anhand von entwicklungs- und erfah-

rungsgerechten Alltagssituationen spielerisch und kind-

gerecht die wichtigsten Grundkenntnisse in Grammatik

und Wortschatz vermitteln und so dazu beitragen, die

sprachlichen Defizite der Kinder auszugleichen.

Langenscheidt Bilderwörterbuch Spielerisch lernen mit fröhlichen Wimmelbildern: 28

detaillierte Illustrationen zeigen typische Themen aus

dem Kinderalltag. So können zu Hause oder in Kinder-

garten und Vorschule rund 800 Wörter in verschieden-

en Sprachen gelernt werden.

Das Bilderwörterbuch ist verfügbar in den Sprachen

Englisch, Türkisch und Französisch.

Page 10: Medienliste Kindermedien Asylothek - Rosenheim€¦ · Deutsch – Französisch und Arabisch – Englisch verfügbar. Spielerisch Deutsch lernen - Wortschatz und Grammatik (Lernstufe

9

Weinhold, Angela: Mein erstes Bildwörterbuch (Ab 3 Jahren, mit Audio-CD)

Mit diesen Bildwörterbüchern können schon Kinder ab

3 Jahren die wichtigsten Wörter aus ihrer unmittelba-

ren Umgebung in verschiedenen Sprachen kennenler-

nen. Die bildliche Darstellung und eine klare Zuordnung

von Text und Bild helfen ihnen, sich die Begriffe schnell

einzuprägen und sie richtig anzuwenden. Mit der CD

kann außerdem die richtige Aussprache trainiert wer-

den.

Das Buch ist verfügbar in den Sprachen Russisch,

Spanisch, Italienisch, Englisch und Türkisch.

Duden : Das Wimmel-Wörterbuch : durch das Jahr (gezielte Sprachförderung für Kindergartenkinder; ab 3 Jahren)

Mit Marie, ihrer Familie und ihren Freunden streifen

die Kinder durch Frühling, Sommer, Herbst und Winter

und entdecken dabei viele neue Wörter. Für Abwechs-

lung sorgen raffinierte Gucklocheffekte, lustige Such-

aufträge und zahlreiche Wortschatzrätsel.

Mein erster Duden (ab 1 Jahr)

Beim Betrachten der anschaulichen Bilder können

Kinder von 1 bis 5 Jahren gemeinsam mit den Eltern

oder Lehrern die Wörter von A bis Z erforschen und

ihren Wortschatz spielerisch jeden Tag vergrößern. Das

Besondere: Neben den 300 wichtigsten Substantiven

verstecken sich unter großformatigen Klappen zusätz-

lich zahlreiche zentrale Verben aus dem kindlichen

Grundwortschatz.

Das Kindergarten-Bild-Wörterbuch (Duden)

In diesem vollständig illustrierten Bild-Wörterbuch

finden Eltern und Erzieher die 500 wichtigsten Substan-

tive, Verben und Adjektive, die Kinder zum sicheren

Schuleinstieg benötigen. Klar erkennbare Buchstaben-

bilder sollen den Kindern helfen, Laute und Buchstaben

schnell zuzuordnen. Szenische Illustrationen wecken

die Lust am Erzählen und abwechslungs reiche Such-

und Rätselaufgaben festigen zudem den Wortschatz.

Page 11: Medienliste Kindermedien Asylothek - Rosenheim€¦ · Deutsch – Französisch und Arabisch – Englisch verfügbar. Spielerisch Deutsch lernen - Wortschatz und Grammatik (Lernstufe

10

Hoppenstedt, Gila: Ting – Mein tierisch tolles Bildwörterbuch Englisch

Mit dem Bildwörterbuch sind erste Begegnungen mit

der neuen Sprache möglich. Beim Anschauen der lusti-

gen Wimmelbilder und Vignetten lernen sie die engli-

schen Wörter kennen, in Spielen für den Ting-Stift wen-

den sie diese an.

Hoppenstedt, Gila: Ting : Langenscheidt Grundschulwörterbuch Deutsch

Mit dem Grundschulwörterbuch Deutsch lernen Kinder

ganz leicht die wichtigsten deutschen Begriffe und glei-

chzeitig die richtige Anwendung. Insgesamt 1.000 Wör-

ter aus dem Grundwortschatz versammelt dieses spezi-

ell konzipierte Wörterbuch, die in kindgerechten Kapi-

teln zusammengefasst werden. Jedem dieser Kapitel ist

zum Einstieg ein Wimmelbild vorangestellt.

Duden: das Wimmel-Wörterbuch : Bunte Märchenwelt (gezielte Sprachförderung für Kindergartenkinder; ab 3 Jahren)

Mit Marie, ihrer Familie und ihren Freunden begeben

sich die Kinder auf eine spannende Entdeckungsreise

durch das Märchenland und entdecken dabei viele ver-

traute Märchenfiguren und neue Wörter. Für Abwechs-

lung sorgen raffinierte Gucklocheffekte, Suchaufträge

und zahlreiche Wortschatzrätsel.

Hoppenstedt, Gila: Ting : Mein tierisch tolles Bilderwörterbuch Spanisch

Mit Wimmelbildern und lustigen Tieren lernen Kinder

im Bildwörterbuch neue Wörter kennen und entdecken

und lernen spielend die Sprache. Die fröhlichen Illustra-

tionen erzählen spannende Geschichten und regen zum

eigenen Erzählen an.

Page 12: Medienliste Kindermedien Asylothek - Rosenheim€¦ · Deutsch – Französisch und Arabisch – Englisch verfügbar. Spielerisch Deutsch lernen - Wortschatz und Grammatik (Lernstufe

11

Präkelt, Volker: Mein Atlas

Der Atlas soll einen bildhaften, unterhaltenden Einstieg

in unsere Welt mit fundiertem Sachwissen ermöglich-

en. Wie begrüßen wir uns auf Japanisch? In welchem

Land lebt Pippi Langstrumpf? Was ist die

Lieblingsspeise der Ureinwohner Australiens? Wer

Wimmelbücher mag, wird hier einen Kinderatlas der

ganz besonderen Art für Auge und Ohr entdecken.

Wandrey, Guido: Das goße Europa-Wimmelbuch : Niederlande, England, Italien, Österreich, Frankreich, Spanien, Deutschland

Auf großflächigen Doppelseiten werden Ausschnitte

aus den Städten Amsterdam, London, Venedig, Wien,

Paris, Barcelona und Rothenburg ob der Tauber mit viel

Besuchergewimmel gezeigt, die zum Suchen und Ent-

decken einladen.

Mein sprechendes Wörterbuch : Rundherum in meiner Welt

Über 20 Gegenstände aus dem Alltag der Kinder laden

zum Entdecken, Wiedererkennen und Benennen ein.

Um die richtige Aussprache zu trainieren, haben die

Kinder die Möglichkeit, eine Abbildung zu berühren und

schon kann man sich den Begriff anhören.

Mein großes Bilder-Wörterbuch : Meine Welt

Ein bunter Mix aus vielen Orten und Schauplätzen, die

unser tägliches Leben begleiten: Mit zahlreichen Wim-

melszenen aus Kindergarten, Supermarkt, Zoo, Baustel-

le sollen die Kinder an erste Begriffe herangeführt wer-

den.

Logisches Denken (Die Vorschul-Lernraupe; CD)

Der fünfjährige Finn wäre so gerne schon ein Schulkind

wie seine große Schwester Mia. Zum Glück hat er eine

kleine Freundin, die Lernraupe Lilo, die sehr wissbegie-

rig und lustig ist. Gemeinsam entdecken Finn und die

Lernraupe die Tricks und Kniffe des logischen Denkens.

Page 13: Medienliste Kindermedien Asylothek - Rosenheim€¦ · Deutsch – Französisch und Arabisch – Englisch verfügbar. Spielerisch Deutsch lernen - Wortschatz und Grammatik (Lernstufe

12

Die CD umfasst Fehlergeschichten, Übungen zum Kom-

binieren und Schlussfolgern, zu Wenn-Dann-Zusam-

menhänge sowie Assoziationsübungen.

Reider, Katja: Von albernen Affen und zaubernden Zebras : das tierisch lustige ABC In diesem tierischen Alphabet entdecken Kinder viele

witzige Tiere und lernen dabei ganz spielerisch die Welt

der Buchstaben kennen. Fröhlich, verrückte Reime so-

wie liebevoll gestaltete Durchblicke und Spiele laden

ein, sich auch selbst in Klang und Sprache zu erproben.

Mein erstes großes Wörterbuch (Ab 2 Jahren)

Das Wörterbuch eignet sich bereits für Kinder im Alter

von 2 Jahren. Je eine Doppelseite behandelt ein Thema

wie zum Beispiel Tiere, Feste, Spielsachen und vieles

mehr. Die Tiere, Personen und Gegenstände sind ein-

zeln abgebildet und benannt.

Bilderwörterbuch Deutsch (Ab 6 Jahren, mit CD)

Das Bildwörterbuch für Kinder ab 6 Jahren verzeichnen

ca. 2.000 Wörter - Substantive, Verben, Adjektive.

Mit Hilfe der beigefügten CD können die Wörter gehört

und nachgesprochen werden, so kann eine richtige

Aussprache trainiert werden.

Obermüller, Marianne : Das große Bildwörterbuch (Deutsch - Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Burgenlandkroatisch, Albanisch) Das große Bildwörterbuch deckt mit rund 800 Wörtern

die Themenfelder von "Der Körper" und "Unser Zuhau-

se" bis zu "Freizeit und Sport" ab. Jeder Begriff ist

mehrsprachig in Deutsch und Bosnisch/ Kroatisch/

Serbisch/ Albanisch und Burgenlandkroatisch angeführt

und in witzigen Illustrationen dargestellt.

Page 14: Medienliste Kindermedien Asylothek - Rosenheim€¦ · Deutsch – Französisch und Arabisch – Englisch verfügbar. Spielerisch Deutsch lernen - Wortschatz und Grammatik (Lernstufe

13

Mein erstes ABC

Anna und Ben machen ein Picknick, Clara verkleidet

sich als Clown und David spielt mit den Dinosauriern.

So geht es lustig durchs Alphabet und Kinder werden

spielerisch an die Buchstaben herangeführt.

Mein Bildwörterbuch

Das fröhlich illustrierte Bildwörterbuch zeigt in Szenen

aus Kinderzimmer, Küche, Spielplatz, Zoo oder Kinder-

garten über 600 Begriffe aus dem Kinderalltag und un-

terstützt Kinder dabei, die deutsche Sprache zu lernen.

Das Bildwörterbuch ist in den Sprachen Deutsch –

Französisch, Deutsch – Englisch, Deutsch – Spanisch

verfügbar.

Boisrobert, Anouck; Figaud, Louis: Tipp Tapp – mein interaktives Bildwörterbuch

Interaktives Bildwörterbuch, dessen 280 Begriff sich mit

Hilfe des beiliegenden Programms am Computer in

bunt bewegte Bilder verwandeln lassen. Gestaltet wer-

den die Bilder durch beliebige Neukombination der

Begriffe aus dem Buch.

Meine Welt auf Deutsch : der illustrierte Alltags- und Sachwortschatz (für Kinder im Grundschulalter, ab 8 Jahren, mit CD) Das Buch bietet abwechslungsreiche Übungsmöglich-

keiten zur Erweiterung des Wortschatzes. Es ist nach

Themen in 13 Kapitel gegliedert (Schule, Familie, Um-

welt etc.) und der Lebenswelt von Grundschulkindern

angepasst.

Die beiliegende CD enthält neben authentischem Hör-

material auch die Transkription der Hörtexte.

Page 15: Medienliste Kindermedien Asylothek - Rosenheim€¦ · Deutsch – Französisch und Arabisch – Englisch verfügbar. Spielerisch Deutsch lernen - Wortschatz und Grammatik (Lernstufe

14

Erste Wörter und Sätze : Vorschule

Mit ersten Wörtern und Sätzen sollen Kinder einen

Grundwortschatz aufbauen sowie einfache Satzmuster

bilden lernen können. Das Buch ist sowohl für das Ler-

nen in der Vorschule als auch für das Üben zu Hause

geeignet.

Klappe auf! : Bildwörterbuch Deutsch

Das Bildwörterbuch stellt eine Sammlung der wichtigs-

ten deutschen Wörter aus dem Kinderalltag in 22 Kapi-

teln vor. Jeder Themenbereich ist mit doppelseitigen

Illustrationen versehen, jedes Wort ist mit einem Ein-

zelbild illustriert.

Mein erstes Vorschulbuch : Buchstaben und Zahlen (Wieso? Weshalb? Warum? Sonderband)

In diesem Buch sollen Kinder mithilfe zahlreicher Buch-

staben- und Lesespiele das ABC kennen. Spannende

Rätsel und Suchbilder wecken den Spaß am Zählen. Be-

sonderes Extra: eine echte Schreibtafel im Buch, auf

der die Kinder das Gelernte ausprobieren können.

Konzentration (Die Vorschul-Lernraupe; CD) Der fünfjährige Finn wäre so gerne schon ein Schulkind.

Zum Glück hat er eine kleine Freundin, die Lernraupe

Lilo, die sehr wissbegierig und lustig ist. Gemeinsam

entdecken Finn und die Lernraupe, was es mit der Kon-

zentration und dem Gedächtnis auf sich hat. Dazu besu-

chen sie den Kellner Chris in Finns Lieblingscafé, der

sich alle Bestellungen merken und auf sein Tablett ach-

ten muss. Die CD umfasst Erinnerungshilfen und –tech-

niken, Gedächtnistraining, körperliche und mentale

Konzentrationsübungen sowie Entspannungsübungen.

Page 16: Medienliste Kindermedien Asylothek - Rosenheim€¦ · Deutsch – Französisch und Arabisch – Englisch verfügbar. Spielerisch Deutsch lernen - Wortschatz und Grammatik (Lernstufe

15

Spiele

Mein Zweisprachiges Aufdeckspiel : Tiere (Deutsch – Türkisch) Ein zweisprachiges Aufdeckspiel zum Thema

Tiere auf Deutsch und Türkisch, das die Kin-

der spielend bei dem Erwerb der Deutschen

Sprache unterstützen soll. Ziel des Spiels ist

es, möglichst viele gleiche Bildkarten zu fin-

den.

Mein Zweisprachiges Aufdeckspiel : Obst und Gemüse (Deutsch – Arabisch) Ein zweisprachiges Aufdeckspiel zum Thema

Obst und Gemüse auf Deutsch und

Arabisch, das die Kinder spielend bei dem

Erwerb der Deutschen Sprache unterstüt-

zen soll. Ziel des Spiels ist es, möglichst viele

gleiche Bildkarten zu finden.

Mein Zweisprachiges Aufdeckspiel : Tiere (Deutsch – Russisch) Ein zweisprachiges Aufdeckspiel zum Thema

Tiere auf Deutsch und Russisch, das die Kin-

der spielend bei dem Erwerb der Deutschen

Sprache unterstützten soll. Ziel des Spiels ist

es, möglichst viele gleiche Bildkarten zu fin-

den.

Buchstabix : ein buntes Buchstabenmemo (Legespiel für 2-6 Kinder von 4-7 Jahren, Spieldauer ca. 15 Minuten) Ein Lernspiel rund um die Buchstaben des

Alphabets: Heute hat die ABC-Fee ihre

Buchstabenfreunde zu einer Party ein-

geladen. Alle tanzen wild durcheinander

und schon haben sich einige Buchstaben-

Pärchen aus den Augen verloren. Wer weiß,

welche großen und kleinen Buchstaben zu-

sammengehören? Mit Glück und einem

guten Gedächtnis könnt ihr die passenden

Paare finden.

Page 17: Medienliste Kindermedien Asylothek - Rosenheim€¦ · Deutsch – Französisch und Arabisch – Englisch verfügbar. Spielerisch Deutsch lernen - Wortschatz und Grammatik (Lernstufe

16

Schnitzeljagd Deutsch : Deutsch spielend lernen (Niveau A2 bis B1) Wie gut kennst du den deutschen Sprach-

raum und alles, was typisch deutsch, öster-

reichisch oder schweizerisch ist? Entdecke

Orte, Denkmäler, Persönlichkeiten und Pro-

dukte aus dem deutschen Sprachraum. Die

Karten enthalten jeweils fünf Indizien.

Das große Spiel der Verben : Deutsch spielend lernen Mit dem großen Spiel der Verben kann man

viele unterhaltsame Kartenspiele machen.

Die Lernenden üben dabei die Konjugation

von rund 100 Verben der deutschen Spra-

che. Zu den Verben gibt es einen Zeit-

würfel, einen Personalpronomenwürfel und

einen Symbolwürfel.

Wir packen unseren Koffer : Deutsch spielend lernen (Niveau A1) Ich packe meinen Koffer und nehme mit ...

Wer schafft es als erster, alle Dinge seiner

Liste zusammenzutragen? Das Spiel trai-

niert und verstärkt den korrekten Einsatz

linguistischer Strukturen und des Wort-

schatzes zum Thema Kleidung.

Bau den Satz: Spielend Deutsch lernen (Niveau A2 bis B1) Das Spiel soll das Lernen, Üben und

korrekte Verwenden der Verbzeiten unter-

stützen sowie den Wortschatz im Bereich

der Verben aus dem Alltag erweitern. Es

fördert außerdem die Kompetenzen bei Sät-

zen mit Zeitangaben.

Page 18: Medienliste Kindermedien Asylothek - Rosenheim€¦ · Deutsch – Französisch und Arabisch – Englisch verfügbar. Spielerisch Deutsch lernen - Wortschatz und Grammatik (Lernstufe

17

Bilder-Bingo: Deutsch spielend lernen (Lernspiel für 1-6 Kinder ab 6 Jahren, Spieldauer ca. 10 Minuten) Die Lernenden können mit diesem Spiel auf

spaßige und spannende Art und Weise 100

Wörter aus dem Grundwortschatz der deu-

tschen Sprache erlernen. Die Wörter gehö-

ren dabei unterschiedlichen Wortschatzge-

bieten an: Tiere, Farben, Formen, Wetter,

Natur oder Kleidung.

Lasst uns einkaufen (Niveau A1 bis A2) In diesem Spiel dreht sich alles um das

Thema Einkaufen: Es beinhaltet ein gastro-

nomisches Quiz, typische Rezepte sowie

Redensarten, die im Zusammenhang mit

Lebensmitteln stehen.