02

அனபாரநத சக ச ிஙகபபூரரர

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு அெைாககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம வயது அலைது உடலந ிலைலய ஒரு மபாருடடாகக

கருதாெல ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகள அலைவருககும

மபருநமதாலக ெருததுவக கடடணஙகள ிை ிருநது வாழநாள முழுவதும

பாதுகாபபள ிககும மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ின அற ிமுகம ச ிஙகபபூரின

சுகாதாரப பராெரிபபு பாதுகாபபு வலைலய வலுபபடுததுவதறகாை ெ ிகபமபரிய

படிககலைாகும ஒடடுமொதத மபாறுபலப அத ிகபபடுதத ி மெனமெலும பரிவுெ ிகக

அலைவலரயும உளளடககும முறமபாககாை சமுதாயதலத உருவாககுவத ில

ச ிஙகபபூரரகளுககுளள வ ிருபபதலத இதத ிடடம ப ிரத ிபை ிகக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககு உதவும பலமவறு

கடடண ொை ியஙகள ஆதரவு நடவடிகலககள ஆக ியவறலற வழஙக ி மெடிஷலடு

லைஃப கடடணஙகள கடடுபபடியாகும அளவில இருபபலத உறுத ிபபடுதத

அரசாஙகம உதவ ி மசயயும

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதலத நஙகள நனகு புரிநதுமகாளள இநத வழ ிகாடடிக

லகமயடு துலண புரியும எை நமபுக ிமறாம நஙகளும உஙகள குடுமபதத ிைரும நல

ஆமராகக ியததுடன வாழ வாழததுக ிமறாம

கபான க ிம ரபாங

சுகாதார அலெசசர

Rakan Senegara Yang Dihormati

MediShield Hayat akan dilancarkan pada 1 November 2015

MediShield Hayat akan melindungi semua Warganegara Singapura dan Penduduk Tetap daripada menanggung bil perubatan yang besar sepanjang hayat tidak kira usia atau keadaan kesihatan mereka Pengenalan MediShield Hayat adalah satu langkah besar ke arah mengukuhkan jaring keselamatan penjagaan kesihatan Singapura Ia mencerminkan aspirasi penduduk Singapura untuk membina sebuah masyarakat yang lebih penyayang inklusif dan progresif dengan tanggungjawab bersama yang lebih besar

Pemerintah akan membantu memastikan bahawa premium MediShield Hayat kekal dimampui dengan menyediakan pelbagai subsidi premium dan langkah-langkah sokongan untuk menolong anda menampung kos premium MediShield Hayat anda Tiada sesiapa akan hilang perlindungan MediShield Hayat disebabkan keperluan kewangan

Kami berharap buku panduan ini akan membantu anda untuk memahami MediShield Hayat dengan lebih baik dan semoga anda sekeluarga berada dalam keadaan sihat

Gan Kim Yong Menteri Kesihatan

Citizens and Permanent Residents will be covered by

0403

MediShield Life will replace MediShield on 1 November 2015 It isa health insurance plan designed to provide coverage for patientsin Class B2 or C wards or receiving subsidised treatment in publichospitals Patients who choose to stay in public hospital Class B1 or A wards or private hospitals will still benefit from MediShield Life

There is no need to apply for MediShield Life Coverage for all Singapore Citizens and Permanent Residents will automatically start on 1 November 2015 This includes those currently covered by MediShield private health insurance plans the uninsured and those who may already have serious medical conditions

WHAT IS MedISHIeLd LIfe

What Is MediShield Life MediShield Life Benefits At A Glance

MeDiShielD life BeNefitS

Applies only to admissions on or after 1 Nov 2015

MeDiShielD BeNefitS

inpatient treatmentDay Surgery Claim limits

daily Ward and Treatment Charges

- Normal Ward $450 per day $700 per day

- Intensive Care Unit Ward $900 per day $1200 per day

- Community Hospital $250 per day $350 per day

- Psychiatric $100 per day $100 per day

Surgical Procedures $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

Implants $7000 per treatment $7000 per treatment

Radiosurgery $4800 per procedure $4800 per procedure

Outpatient treatment Claim limits

Chemotherapy for Cancer $1240 per 2128-day cycle $3000 per month

Radiotherapy for Cancer

- external or Superficial- Brachytherapy

$80 per session$160 per session

$140 per session$500 per session

Kidney dialysis $1000 per month $1000 per month

Immunosuppressants for Organ Transplant $200 per month $200 per month

erythropoietin for Chronic Kidney failure $200 per month $200 per month

Maximum Claim limits

Per Policy Year $70000 $100000

Lifetime $300000 No limit

Maximum Coverage Age Age 92 No maximum age

Deductible Payable by insured

for Ages 80 and Below (Age Next Birthday)Class C ward or day Surgery $1500

Class B2 ward $2000

for Ages 81 and Above (Age Next Birthday)Class C ward $2000

Class B2 ward or day Surgery $3000

Co-insurance Payable by insured

Claimable Amount for Inpatient and day Surgery Co-insurance (Percentage of Claimable Amount)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

Co-insurance for all Outpatient Treatments 20 10

eNhaNCeD

MedISHIeLd LIfe BeNefITS AT A GLANCe

Pay less for large medical bills with MediShield life

Your MediShield payout depends on a few components

Payable by Medisave or cash

MediShield Life is sized for subsidised bills Non-subsidised bills for inpatient stays are pro-rated to their equivalent full-subsidy Class B2C bill size before the MediShield Life payout is calculated Non-subsidised bills for outpatient cancer treatment will be pro-rated (by 50) before the MediShield Life payout is calculated The pro-ration for non-subsidised bills for outpatient cancer treatment will take place from November 2016

Portion of Bill above Claim limits

Deductible

DeductibleA fixed amount that you will need to pay before you receive the MediShield payout within a policy year

Maximum claimable limit depends on the number of days you stay in the hospital and the type of treatment or surgery you undergo

MediShield pays what is left of the claim amount after deductible and co-insurance

Co-insurance Percentage of the claim

amount that you will have to pay after deductible

With MediShield life

deductible remains the sameCo-insurance is reduced

1 2 Maximum claim limit is raised

Portion of Bill above Claim limits

Red

uced

Co-

insu

ranc

e

Max

imum

cl

aim

able

lim

it

Payout

Portion of Bill above Claim limits

Red

uced

Co-

insu

ranc

e

Increased Maximum Claim Limit

Max

imum

cl

aim

able

lim

it

Payout

this means that MediShield life will pay more of the bill and you pay less

DeductibleDeductible

0605

It is easy The Government will use the information already in Government databases to determine your eligibility for the Premium Subsidies the subsidies will then be applied automatically

Use wwwmedishieldlifesgcalculator to calculate your estimated MediShield Life premiums and subsidies

With better benefits MediShield Life premiums will be higher than MediShield premiums The Government will provide subsidies to help you pay for your MediShield Life premiums Your net MediShield Life premiums after the applicable subsidies will be fully payable by Medisave

Permanent feature for Singapore Citizens and Permanent Residents

Premium Subsidies of up to 50 for Singapore Citizens withbull Householdmonthlyincomeperpersonof$26001 and

below aNDbull LivinginresidenceswithanAnnualValueof$21000

and belowbull Thosewhoownmultiplepropertiesarenoteligible

Permanent Residents will receive half the applicable subsidy rates of Singapore Citizens1Refer to the frequently Asked Questions (fAQ) for the computation

Pioneer Generation Subsidies of between 40 ndash 60 for life

Subsidy applied automatically

Premium Subsidies for lower- to middle-income households

for first four years for Singapore Citizens only

90 subsidy off the net increase in premiums in the first year

Subsidy applied automatically

MedISHIeLd LIfe PReMIUMS ANd PReMIUM SUBSIdIeS

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

MediShield Life Premiums And Premium Subsidies MediShield Life Premiums And Premium Subsidies

amount of transitional Subsidies from Government(In Year 1 you only pay 10 of

the net premium increase)

transitional Subsidies for four years for all Singapore Citizens

Pioneer Generation Subsidies and Medisave top-ups for all Pioneers

additional Premium Support for those who still need help

how to get your Premium Subsidies

No one will lose coverage as the Government will provide Additional Premium Support for those who cannot afford their premiums even after subsidies

age in 2015 (Year of Birth)

amount Per Year ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949) 200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944) 400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939) 600

ge81(1934 and earlier) 800

With the Pioneer Generation Subsidies and Medisave top-ups all Pioneers will pay less for MediShield life than for MediShield today

Refer to Table 2 for more information on the Pioneer Generation Subsidies

premium increase

MediShield

premium

annual Medisave top-ups for Pioneers for life

transitional Subsidies are for those whose net MediShield life premiums (ie after other subsidies) are higher than what their MediShield premiums would otherwise be Year 1

90 Year 270 Year 3

40 Year 420

07 08

Many Singapore Residents have bought Integrated Shield Plans (IPs) These are private hospitalisation plans consisting of a basic MediShield component and an additional private insurance component therefore there is no duplication in coverage between MediShield and iPs

Small lower-income family

fOR THOSe WITH priVATeHeALTHinsurAnce

Retired Pioneer Generation family

Premiums are fully payable from Medisave savings and annual Pioneer Generation Medisave Top-ups

Mr and Mrs Ng (retirees mid-70s) are part of the Pioneer Generation As Pioneers both Mr and Mrs Ng will receive annual Medisave top-ups to help offset their premiums

Coverage total Premiums for Ng household

Current MediShield

$1120year

MediShield Life (2015)

$982year with Pioneer Generation Subsidies

Mr and Mrs Koh (mid-30s) have 2 children in primary schoolMr Koh earns $2000 a month He receives $2160 a year in Medisave contributions

Annual Medisave contributions more than enough to pay for premiums

Coverage total Premiums for Koh household

Current MediShield

$310year

MediShield Life (2015)

$346year after Premium Subsidies for Lower- to Middle- Income amp Transitional Subsidies

MediShield Life (2019)

$662yearafter Premium Subsidies for Lower- to Middle- Income

For Those With Private Health InsuranceMediShield Life Premiums And Premium Subsidies

examples of how MediShield life Subsidies impact households

bull Provides higher coverage (eg to cover the higher costs of private hospitals)

bull Managedbyaprivate insurerbull Medisavecanbeusedtopayuptothe

additional Withdrawal limit

bull coveragesizedforlargehospitalbillsinClass B2 or C wards in public hospitals

bull ManagedbytheCentral Provident fund (CPf) Board

bull MedishieldLifepremiumscanbepaid for fully with Medisave

additional Private insurance Coverage

MediShield (to be replaced by

MediShield life)

an integrated Shield Plan

has two components

how does MediShield life affect you

Your Integrated Shield Plan (IP) already includes a MediShield component and this component will be converted to MediShield Life automatically when MediShield Life is rolled out there will be no duplication in coverage

Your IP insurer will inform you of the total premium that you have to pay including the portion of premium for MediShield Life Your insurer will then channel this portion of premium for MediShield Life to CPf Board there will be no double payment of the MediShield life premium

You will receive your subsidies automatically for the MediShield Life component if you meet the eligibility criteria

In terms of benefits you will be covered up to MediShield Life benefits for any pre-existing conditions including those that are excluded from your IP

Pay your IP premiums to your

private insurer

MediShield Life portion of your premiums is paid to

CPf Board

You claim directly from your IP

CPf Board will reimburse the MediShield Life

portion of your claims to the private insurer

Private insurer

1009 Frequently Asked Questions (FAQs)

a pre-existing condition is a medical condition or illness that an individual already has before he is covered under an insurance plan

Q4 Do i have to pay more for my premiums if i have a serious medical condition

Q1 What is household monthly income per person

Household monthly income per person is the total amount of gross monthly income1 earned by a family living at the same address divided by the number of family members2

Number of family members living together2

Household monthly income

per person

Total household monthly income1

1 Gross monthly income refers to your basic income overtime pay allowances cash awards commissions and bonuses excluding rental income and pocket money

2 family members (related by blood marriage andor legal adoption) living at the same property address as reflected in their NRIC(s) excludes foreign domestic Workers or tenants

Q2 how can i pay for my premiums

You may use Medisave to pay for your MediShield Life premiums in full if you have sufficient Medisave Singapore Residents can also use their Medisave to help pay for their immediate family membersrsquo premiums

If the total monthly income earned by family members is $10000 and there are four members in the family the household monthly income per person is $2500

Using household monthly income per person to calculate the need for subsidies will ensure that households who need help most will receive adequate support

Q3 if i wish to use Class a or B1 wards or private hospitals will i get any MediShield life benefits

Yes you will The MediShield Life benefits were designed to help with large hospitalisation bills for Class B2 or C wards in public hospitals If you choose to stay in Class A or B1 wards in public hospitals or in private hospitals you will get the same level of benefits pegged to the estimated Class B2 or C expenses

If your medical condition developed after your insurance cover with MediShield Integrated Shield Plan started you will not be considered as having a pre-existing condition and need not pay Additional Premiums

examples of serious pre-existing conditions for which you may have to pay Additional Premiums include cancer kidney failure stroke and heart diseases

More information on the broad categories of conditions covered can be found on wwwmedishieldlifesg

individuals with serious pre-existing conditions will only need to pay additional Premiums of 30 for 10 years to reflect their higher risk If you are required to pay Additional Premiums you will receive an individual notification from the Central Provident fund (CPf) Board by October 2015

Frequently Asked Questions (FAQs)

On Integrated Shield Plans

Q5 how much Medisave can i use to pay for my integrated Shield Plan premium

age Next birthday

additional Withdrawal limits (aWls)

With effect from 1 Nov 2015

40 and below $300

41 ndash 70 $600

71 and above $900

the MediShield life component of your integrated Shield Plan (iP) premium is fully payable by Medisave This takes into account any Additional Premiums (for those with serious pre-existing conditions) and MediShield Life subsidies (where applicable)

Medisave use for the additional private insurance component of your iP will be subject to an additional Withdrawal limit (aWl) set at

MediShield life component

Fully payable by Medisave

additional private insurance component

Subject to Additional Withdrawal Limit (AWL)

integrated Shield Plan

fReQUeNTLY ASKed QUeSTIONS (fAQS)

1211

CPF Online Services

password

username

LOGIN

How to find out if you currently have MediShield or an Integrated Shield Plan

bull checkyouryearlycpFstatementofAccountorLogintoldquomy CPf Online Servicesrdquo on the Central Provident fund (CPf) Boardrsquos website

bull Authorise hospital staff handling your admission to check on your coverage

bull email the CPf Board at contactusmedishieldlifegovsg or call the MediShield Life hotline at 1800-222-3399

if YOU aRe What tO lOOK OUt fOR

Currently uninsured

By October 2015 Receive a letter with details about your new MediShield Life coverage premiums and subsidies including whether you have to pay Additional Premiums

Currently covered by MediShield only

When your plan is up for annual renewal The current payer (may be yourself or your family member)will receive a letter from the CPf Board with details about your MediShield Life premiums and subsidies

Currently covered by an Integrated Shield Plan

When your plan is up for annual renewal The current payer (may be yourself or your family member)will receive a letter from your private insurer with details about your premiums and subsidies

You will only need to pay your MediShield life premiums at your next policy renewal date on or after November 2015 Regardless of your policy renewal date all Singapore Residents can enjoy the MediShield life benefits from November 2015 onwards

Frequently Asked Questions (FAQs) What You Can Expect

If you have a serious pre-existing medical condition and have to pay 30 Additional Premiums you will receive a letter by October 2015

WHAT YOU CAN exPeCT

Q8 i am not sure what insurance i currently have what can i do

You are covered by an Integrated Shield Plan if you have one of the following plans

Not all insurance plans sold by these insurers are Integrated Shield Plans Please check with your insurer if you are unsure whether your insurance plan is an Integrated Shield Plan or not

Buy a plan that meets your needs You may wish to consider two things

Do you wish to stay in a private ward and do you wish to choose your own doctor

Q6 Should i continue to keep my integrated Shield Plan

Can you afford your integrated Shield Plan premiums in the long termBuying an Integrated Shield Plan costs more than MediShield Life onlyBear in mind too that premiums will increase with age

02

01

Public hospital

Private hospital

Plan CoverageWard Class

MediShield Life will provide coverage for your large hospital bills in Class B2 or C wards in public hospitals

8 bedder

Integrated Shield Plans provide additional coverage if you prefer to stay in Class A or B1 wards in public hospitals or in private hospitals

6 bedder

4 bedder

1 bedder

Private hospital

Ward

There are plans to introduce a Standard Integrated Shield Plan (IP) by first half (1H) 2016 The benefits will be pegged at Class B1 wards in public hospitals

If you wish to keep or buy an IP but are concerned about premiums please carefully consider the Standard IP and your existing plans when the Standard IP is available

Q7 What is a Standard integrated Shield Plan

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

The Central Provident fund (CPf) Board is the administrator of MediShield Life on behalf of the Ministry of Health Look out for letters informing you of your premiums and subsidies

1413

table 2 Premium Subsidies for Pioneer Generation Members

ageNext

Birthday

Current MediShield

annual Premiums

($)

MediShield life Premiums1 ($)

annual Premiums

Before Subsidies2

Pioneer Generation Subsidies as

Percentage of Premiums

annual Premiums

With Pioneer Generation Subsidies

Monthly Premiums

With Pioneer Generation Subsidies

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

All Pioneers will also receive annual Medisave top-ups which range from $200ndash$800 depending on birth cohort These top-ups can be used to further offset premiums

1 Premiums are based on the indicative schedule of benefits and may be adjusted such as for changes in healthcare costs Written notification on the payable MediShield Life premium (after any applicable subsidies) will be provided before premium deduction

2 There will be an Additional Premium of 30 if the member has serious pre-existing conditions3 The MediShield maximum coverage age was extended to 92 years old from 1 March 2014

MedISHIeLd LIfe PReMIUM ANd SUBSIdY TABLeS

table 1 Premium Subsidies for lower- to Middle-income Singapore Citizens (Non-Pioneer Generation)

1(a) ThesesubsidyratesareapplicabletosingaporecitizenswholiveinresidenceswithanAnnualValueof$13000orlessThoselivinginresidenceswithanAnnualValuebetween$13001and$21000willreceive10percentagepoints less than these subsidy rates

(b) ThoselivinginresidenceswithanAnnualValueofabove$21000orownmultiplepropertieswillnotreceivethese subsidies Permanent Residents receive half of the subsidy rates applicable to Singapore Citizens

2 ldquoLower incomerdquo refers to individuals with a household monthly income per person of $1100 or less3 ldquoLower middle incomerdquo refers to individuals with a household monthly income per person of $1101 to $18004 ldquoUpper middle incomerdquo refers to individuals with a household monthly income per person of $1801 to $2600

age Next Birthday

Subsidies1 as Percentage of Premiums (for Singapore Citizens)

lower income2

lower Middle income3

Upper Middle income4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

MediShield Life Premium And Subsidy Tables MediShield Life Premium And Subsidy Tables

1615

age Next Birthday

Current annual MediShield

Premiums ($)

annual MediShield life

Premiums Before Subsidy ($)3

2015 MediShield life Premiums1 after Subsidy2

lower income lower Middle income Upper Middle income high income

annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

table 3 Current MediShield and MediShield life Premiums (Non-Pioneer Generation) in 2015

1 Premiums are based on the indicative schedule of benefits and may be adjusted such as for changes in healthcare costs Written notification on the payable MediShield Life premium (after any applicable subsidies) will be provided before premium deduction

2(a) Thesesubsidyratesareapplicabletosingapore citizenswholiveinresidenceswithanAnnual Valueof $13000orlessThoselivinginresidenceswithanAnnualValuebetween$13001and$21000willreceive10percentagepoints less than thesesubsidy ratesThose living in residenceswithanAnnual Valueofabove$21000orownmultiple properties will not receive these subsidies

(b) Table applies to Singapore Citizens for Permanent Residents half of the relevant Premium Subsidy rates apply but Transitional Subsidies are not applicable

3 There will be an Additional Premium of 30 if the member has serious pre-existing conditions4 The MediShield maximum coverage age was extended to 92 years old from 1 March 2014 All Singapore Citizens enjoy 90 Transitional Subsidies in the first year ie pay 10 of the net increase in premiums

when MediShield becomes MediShield Life

MediShield Life Premium And Subsidy Tables MediShield Life Premium And Subsidy Tables

1817

age Next Birthday

Current annual MediShield

Premiums ($)

annual MediShield life

Premiums Before Subsidy ($)3

2019 MediShield life Premiums1 after Subsidy2

lower income lower Middle income Upper Middle income high income

annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premiums are based on the indicative schedule of benefits and may be adjusted such as for changes in healthcare costs Written notification on the payable MediShield Life premium (after any applicable subsidies) will be provided before premium deduction

2(a)ThesesubsidyratesareapplicabletosingaporecitizenswholiveinresidenceswithanAnnualValueof$13000orlessThoselivinginresidenceswithanAnnualValuebetween$13001and$21000willreceive10percentagepointslessthanthesesubsidyratesThoselivinginresidenceswithanAnnualValueofabove$21000orownmultiple properties will not receive these subsidies

(b) Table applies to Singapore Citizens for Permanent Residents half of the relevant Premium Subsidy rates apply3 There will be an Additional Premium of 30 if the member has serious pre-existing conditions4 The MediShield maximum coverage age was extended to 92 years old from 1 March 2014 Transitional Subsidies apply in the first four years after MediShield Life coverage starts and will phase out by

November 2019

table 4 Current MediShield and MediShield life Premiums (Non-Pioneer Generation) in 2019

MediShield Life Premium And Subsidy Tables MediShield Life Premium And Subsidy Tables

2019

自付额维持不变共同承担保险减少了

索赔顶限提高了

终身健保将在2015年11月1日取代健保双全这是一项着重帮助国人应付B2级或C级住院账单以及公共医院受津贴疗程费用的医疗保单 选择入住B1级或A级病房又或是私人医院的病人同样也能受惠于终身健保

您无需申请加入终身健保终身健保一旦在2015年11月1日正式实行所有新加坡公民和永久居民将自动受保这包括那些原本就受保于健保双全私人医疗保单那些没有投保任何医疗保单或者是因患有严重疾病而被拒保的国人

什么是终身健保

什么是终身健保 终身健保赔偿一览表

终身健保保险赔偿只适用于那些在2015年11月1日当天以及之后入院的国人 健保双全保险赔偿

住院疗程日间手术索赔顶限每日住院以及疗程费用

- 普通病房 每日$450 每日$700

- 加护病房 每日$900 每日$1200

- 社区医院 每日$250 每日$350

- 精神科病房 每日$100 每日$100

手术程序 $150 至 $1100 $200 至 $2000

植入体 每项疗程$7000 每项疗程$7000

放射性手术 每项疗程$4800 每项疗程$4800

门诊疗程索赔顶限

癌症化疗疗程每轮为期21天28天的

疗程$1240每月$3000

癌症放射治疗- 体外或表层- 立体定向

每次疗程$80 每次疗程$160

每次疗程$140 每次疗程$500

洗肾 每月$1000 每月$1000

接受器官移植病人所需服用的免疫抑制药物 每月$200 每月$200

用于慢性肾脏衰竭病人的红细胞生成素 每月$200 每月$200

索赔顶限每个保单年 $70000 $100000

终生 $300000 不设顶限

最高受保年龄 92岁 受保年龄不设顶限

受保人所需支付的自付额

年龄80岁及以下者（以下一个生日的年龄为准） C级病房或日间手术 $1500

B2级病房 $2000

年龄81岁及以上者（以下一个生日的年龄为准）C级病房 $2000

B2级病房或日间手术 $3000

受保人需支付的共同承担保险住院和日间手术可索赔的数额 共同承担保险 (占索赔额比率)

$0 - $3000 20 10

$3001 - $5000 15 10

$5001 - $10000 10 5

gt$10000 10 3

所有门诊疗程所需支付的共同承担保险 20 10

经改良

终身健保赔偿一览表

终身健保为您分担大笔医疗账单 让您支付较少费用

您可获得的健保双全赔偿款额要视以下条件而定

终身健保实行后

可用保健储蓄或现款支付

终身健保主要是为了帮助国人应付受津贴医疗费用不受津贴住院账单虽然也可获得终身健保赔偿不过这些账单会根据获全额津贴B2级或C级病房的对等账单进行相应比例分配从而计算终身健保赔偿不受津贴癌症门诊疗程费用将按照（50）比例分配以计算终身健保赔偿 不受津贴癌症门诊疗程费用的比例分配制将从2016年11月开始实行

1 2

医疗账单中超出索赔顶限的部分

Deductible

自付额这是您向健保双全索赔之前在每个保单年必须先缴付的一个固定款项

索赔顶限这要视您住院的天数以及所接受的疗程或手术而定

扣除了自付额和共同承担保险后剩余的索赔额将由健保双全支付

共同承担保险扣除自付额后您仍需自己支付的一部分索

赔额

医疗账单中超出索赔顶限的部分医疗账单中超出索赔顶限的部分

共同

承担

保

险减

少了

索赔

顶限

索赔

顶限

赔偿

索赔顶限提高了

这意味着终身健保将承担更大部分的 医疗账单而您所需支付的费用较少

共同

承担

保

险减

少了

终身健保赔偿

终身健保

自付额自付额

2221

非常简易政府将利用它现有的资料来评估您是否有资格获得保费津贴您可得的保费津贴将自动用来抵销您的部分保费

您可利用终身健保网站中的计算器 wwwmedishieldlifesgcalculator 来估算您所需支付的保费以及可获得的保费津贴额

由于终身健保提供较好的医疗保障因此保费会比健保双全来得高政府将提供津贴以帮助您支付终身健保保费扣除了政府给予的津贴后您其余的终身健保保费可全数用保健储蓄来支付

新加坡公民和永久居民可享有的永久津贴

符合下列条件的新加坡公民可获得高达50的保费津贴bull 家庭人均月入不超过 $26001以及bull 所居住的住屋年值不超过 $21000bull 拥有多个房产的国人将无法获得津贴

建国一代可终生获得相当于保费40至60 的建国一代津贴

津贴将自动用来抵销部分保费

保费津贴 给中低收入家庭

建国一代津贴和保健储蓄填补 给所有建国一代

过渡津贴 所有新加坡公民首四年可获得过渡津贴

额外保费援助 给那些获得津贴后仍无法负担保费的国人

长达四年的过渡津贴只限给新加坡公民

可抵销终身健保实行首年高达90的保费增幅

保费津贴将自动用来抵销部分保费

终身健保保费和津贴

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

终身健保保费和津贴 终身健保保费和津贴

政府给予的过渡津贴(在终身健保实行首年您只需

支付 10 保费增幅)

如何获得保费津贴

没有国人会因为无法负担保费而断保这是因为政府会为那些在获得津贴后仍无法负担保费的国人提供额外保费援助

2015年的年龄 (出生年份)

每年填补的 数额 ($)

66岁 ndash 70岁(1945年 ndash 1949年)

200

71岁 ndash 75岁(1940年 ndash 1944年)

400

76岁 ndash 80岁(1935年 ndash 1939年)

600

ge81岁(1934年或更早)

800

一旦把建国一代津贴和保健储蓄填补计算在内所有建国一代所需支付的终身健保保费将比健保双全保费来得低

建国一代终生可获得政府每年给予的保健储蓄填补

过渡津贴主要是给那些终身健保净保费（也就是扣除津贴后）高于健保双全保费的国人

第一年90 第二年

70 第三年40 第四年

20

永久居民所能获得的保费津贴相当于新加坡公民的一半1 请查看常见问题解答以了解津贴详情

欲了解更多有关建国一代津贴详情请查看列表2

保费

保费增幅终身健保

健保双全

23 24

许多国人都已经投保私人综合健保计划这些私人住院医疗保单主要是由基本健保双全以及额外私人保险项目组成因此健保双全和私人综合健保计划所提供的受保范围并没有重叠

低收入小家庭

已投保私人医疗保单者

终身健保对您有何影响

bull 提供更多的医疗保障 (例如保险赔偿足以应付入住私人医院的较高费用)

bull 由私人保险公司承保bull 可用保健储蓄存款来支付保费不过数

额不能超过保健储蓄额外提款顶限

bull 保险赔偿足以应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

bull 由中央公积金局承保bull 终身健保保费可全数用保健储蓄支付

保健储蓄存款以及每年可得的建国一代保健储蓄填补足以支付全数保费

黄先生和太太（退休者70多岁）属于建国一代两人每年可获得保健储蓄填补以帮助他们抵销所需支付的部分保费

保险 黄家需支付的保费总数

现有的 健保双全

每年$1120

终身健保(2015年)

每年$982 扣除建国一代津贴之后

许先生和太太（30多岁）育有两个就读于小学的孩子许先生月入$2000他每年的保健储蓄存款额为$2160

每年的保健储蓄缴交额足以用来支付保费

保险 许家需支付的保费总数

现有的 健保双全

每年$310

终身健保 (2015年)

每年$346 扣除中低收入家庭保费津贴以及过渡津贴之后

终身健保(2019年)

每年$662 扣除中低收入家庭保费津贴之后

已投保私人医疗保单者

额外受保项目

健保双全 (即将被

终身健保取代)

私人综合健保 计划分两个部分

您的私人综合健保计划原本就包含健保双全的部分终身健保一旦开始实行健保双全部分将被终身健保所取代您无需担心受保范围会有所重叠

负责承保您的私人综合健保计划的保险公司将会通知您所需支付的保费数额当中包括终身健保保费您的保险公司会把您所支付的终身健保保费转交中央公积金局您无需担心支付双重保费

若您符合获得保费津贴的资格您将自动获得津贴以抵销部分终身健保保费

保险赔偿方面您先前已患有的疾病也能获得终身健保保险赔偿这包括那些之前遭私人综合健保计划拒保的疾病

您必须把私人综合健保计划的保费支付给私人

保险公司

终身健保保费会由保险公司转交给中央公积金局

您可直接向负责承保您的私人综合健保计划的

保险公司索赔

中央公积金局在理赔时会把终身健保的保险赔偿付

还给私人保险公司

私人保险公司

终身健保保费和津贴

以例子说明终身健保保费津贴对不同类型家庭的影响

退休建国一代家庭

2625

常见问题解答 (fAQS)

常见问题解答 (FAQs)

Q1 什么是家庭人均月入

同住的家庭成员人数2

家庭人均月入家庭总月入1

1 总月入包括您的底薪加班费补贴现金奖励佣金以及花红不过不包括租金收入以及零用钱2 家庭成员 (有血缘关系婚姻关系以及或合法领养)必须住在同一个地址而他们的身份证上也必须注明这个地

址外籍女佣和租户不算家庭成员

所谓先前患有的疾病指的是受保人在医疗保单生效之前就已患上的疾病

Q4 如果我患有严重疾病我是不是必须支付更高保费

Q2 我该如何支付保费

如果您有充足的保健储蓄存款您可以利用保健储蓄来支付终身健保的全数保费国人也能利用自己的保健储蓄来支付直属家人的保费

简单来说若所有家庭成员赚取的总收入是 $10000而家里共有四名家庭成员那他们的家庭人均月入是 $2500

利用家庭人均月入来计算津贴数额将有 助确保那些最需要援助的家庭获得充足 的资助

Q3 如果我选择入住A级或B1级病房又或是私人医院我是否可获得终身健保保险赔偿

可以您也能获得保险赔偿虽然终身健保主要是为了帮助国人应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔住院费用不过要是您选择入住A级或B1级病房或私人医院您也可获得保险赔偿赔偿额将参照B2级或C级病房的费用按照比例分配后进行计算

Q5 我能够动用多少保健储蓄存款来支付私人综合健保计划的保费

如果您是在投保健保双全或私人综合健保计划之后才患上疾病您就不算是先前患有 疾病因此无需支付附加保费

那些因先前患有严重疾病而需要支付附加保险的包括 癌症肾衰竭中风以及患有心脏疾病的病人您可上终身健保网站 wwwmedishieldlifesg 查看受保 疾病的类别

先前患有严重疾病的国人属于高风险群不过他们只需在未来十年支付额外30附加保险如果您必须支付附加保险中央公积金局将在 2015年10月之前发函通知您

有关私人综合健保计划

下个生日的年龄额外提款顶限 (Additional

Withdrawal Limits mdash AWLs)2015年11月1日起生效

40岁及以下 $300

41岁 至 70岁 $600

71岁及以上 $900

私人综合健保计划中终身健保部分的保费可全数用保健储蓄支付如需支付附加保险（那些先前患有严重疾病者）以及可获得的终身健保保费津贴（如有）这些都会计算在内

如果使用保健储蓄来支付私人综合健保计划中额外受保项目的保费所能动用的款额不能超出下列额外提款顶限(Additional Withdrawal Limit mdash AWL)终身健保的部分

保费可全数用 保健储蓄支付

额外私人保险项目部分

可动用的款额不能超出 保健储蓄额外提款顶限

私人综合健保计划

常见问题解答 (FAQs)

家庭人均收入指的是同住一个屋檐下的所有家庭成员的总收入1除以该家庭总人数2 后 所得到的一个数据

2827

CPF Online Services

password

username

LOGIN

如何查看您目前是否受保于健保双全或私人综合健保计划bull 您可查看中央公积金户头的年度结单或上中央公积金局网站登入

ldquomy CPf Online Servicesrdquo （我的公积金户头网上服务） 查看详情

bull 授权负责为您办入院手续的医院工作人员帮您查看您的保险 受保范围

bull 电邮中央公积金局 contactusmedishieldlifegovsg 或拨打终身健保热线 1800-222-3399 询问详情

如果您 要留意什么

目前没有投保任何 医疗保险

2015年10月之前您将接获一份通知书告知您新的终身健保为您提供的受保范围所需支付的保费可获得的津贴以及您是否需支付附加保险等详情

目前只受保于健保双全当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或是您的家人) 将接获中央公积金局寄来的通知书说明有关您终身健保保费和津贴的详情

目前已投保私人综合健保计划

当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或您的家人) 将接获私人保险公司的通知书说明有关您保费和津贴的详情

在2015年11月或以后为保单续保的国人必须开始支付终身健保保费不过无论您的续保日期是几时所有国人都能在2015年11月起开始受保于终身健保

中央公积金局代表卫生部负责承保终身健保敬请留意当局寄给您有关保费和津贴的通知书

接下来可以期待什么

如果您先前患有严重疾病必须支付30附加保费您会在2015年10月之前接获通知书

接下来可以期待什么

Q8 我不清楚我目前已投保什么医疗保险我应该如何查看

您若已投保下列任何一项保险您就已受保于私人综合健保计划

这些保险公司所售卖的保单并非全都是私人综合健保计划若您不清楚您的保单是否是私人综合健保计划请联络您的保险公司查询

您应按照自己的需求投保医疗保险您在投保前或许可以考虑以下两个问题

您在入院时是否会选择入住私人级别病房同时也要自行选定您的医生

Q6 我是否应该继续投保私人综合健保计划

您是否有能力长期负担私人综合健保保单的保费投保私人综合健保计划所需支付的保费比单单投保终身健保来得高

别忘记保费会随着您年龄的增加而有所提高

02

01

公共医院

私人医院

保单提供的保险赔偿病房级别

终身健保会帮您分担入住公共医院 B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

8个床位

如果您选择入住 A级或 B1级病房又或是私人医院私人综合健保计划将为您提供 额外保障

6个床位

私人医院病房

当局计划在2016年上半年推出一套划一综合健保保单这份保单会参照公共医院B1级病房的费用以制定保险赔偿

要是您想要保留或投保私人综合健保计划却担心自己是否能负担得起保费的问题不妨在划一综合健保保单推出之后对这类保单和您现有的保单进行比较以作出选择

Q7 什么是划一综合健保保单

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

常见问题解答 (FAQs)

级

1个床位级

级

4个床位级

3029

列表 2 建国一代可获得的保费津贴

下个 生日的 年龄

目前投 保健保双全

每年需支付的保费 ($)

终身健保保费1 ($)

每年保费 （政府津贴前）2

建国一代 津贴占保费

的比率

每年保费 （建国一代 津贴后）

每月保费 （建国一代 津贴后）

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

所有建国一代每年都可获得介于$200至$800的保健储蓄填补多少视年龄段而定这些保健储蓄填补可用来抵销所需支付的保费

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 先前已患有疾病的建国一代必须支付30的附加保费

3 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁1 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民 所享有津贴率减少10个百分点

(b) 住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴永久居民的保费津贴率是新加坡公 民的一半

2 ldquo低收入者rdquo指的是家庭人均月入不超过1100元的个人

3 ldquo中低收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1101元至1800元之间的个人

4 ldquo中高收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1801元至2600元之间的个人

终身健保保费和津贴价目表

列表 1 中低收入新加坡公民可获得的 保费津贴 (非建国一代)

下个生日的年龄

津贴1 占保费的比率 (新加坡公民)

低收入2 中低收入3 中高收入4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3231

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2015年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

列表 3 对比目前健保双全以及2015年终身健保保费 （非建国一代）

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半不过永久居民无法获得过渡津贴

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

所有新加坡公民可在终身健保推行的首年获得相当于保费增幅90的过渡津贴换句话说从健保双全过渡到终身健保的第一年国人只需承担10的保费增幅

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3433 终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2019年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

政府会在终身健保开始实行的首四年为国人提供过渡津贴这项津贴将在2019年11月终止

列表 4 对比目前健保双全以及2019年的终身健保保费 （非建国一代）

3635

MediShield Hayat akan menggantikan MediShield menjelang 1 November 2015 Ia adalah sebuah pelan insurans kesihatan yang diusahakan untuk memberi perlindungan bagi pesakit di wad Kelas B2 atau C atau menerima rawatan bersubsidi di hospital awam Pesakit yang memilih untuk tinggal di wad Kelas B1 atau A di hospital awam atau hospital swasta akan tetap meraih faedah daripada MediShield Hayat

Anda tidak perlu memohon untuk menyertai MediShield Hayat Perlindungan insurans kesihatan bagi semua Warganegara Singapura dan Penduduk tetap akan bermula secara automatik pada 1 November 2015 Ini termasuk mereka yang sekarang dilindungi MediShield pelan-pelan insurans kesihatan swasta mereka yang tidak dilindungi insurans kesihatan dan mereka yang sudah mempunyai keadaan perubatan yang serius

APAKAH ITU MedISHIeLd HAYAT

Apakah itu MediShield Hayat Faedah-Faedah MediShield Hayat Seimbas Pandang

faeDah-faeDah MeDiShielD haYat

diberi hanya untuk kemasukan ke hospital pada atau selepas

1 Nov 2015

faeDah-faeDah MeDiShielD

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit Yang tinggal Di hospital Pembedahan Siang hari bagi Pesakit luar

Bayaran Wad Harian dan Rawatan- Wad biasa $450 sehari $700 sehari

- Wad Unit Jagaan Rapi $900 sehari $1200 sehari

- Hospital Masyarakat $250 sehari $350 sehari

- Psikiatrik $100 sehari $100 sehari

Prosedur Pembedahan $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

Implan $7000 setiap rawatan $7000 setiap rawatanRadiosurgery (Pembedahan secara radiasi) $4800 setiap prosedur $4800 setiap prosedur

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit luar

Kemoterapi bagi Barah $1240 setiap pusingan 2128 hari $3000 sebulan

Radioterapi (Radiasi tenaga tinggi) bagi Barah

- Luaran atau Permukaan - Brachytherapy (Terapi radiasi dalaman)

$80 setiap sesi$160 setiap sesi

$140 setiap sesi$500 setiap sesi

dialisis Buah Pinggang $1000 sebulan $1000 sebulan

Imunosupresan bagi Pemindahan Organ $200 sebulan $200 sebulan

erythropoietin bagi Kegagalan Buah Pinggang Kronik $200 sebulan $200 sebulan

had tuntutan Maksimum

Setiap Tahun Polisi $70000 $100000Seumur Hidup $300000 Tiada had

Umur Maksimum untuk Perlindungan Umur 92 Tiada umur maksimum

Deductible Yang Perlu Dibayar Oleh Pemegang Polisi

Untuk Umur 80 tahun ke bawah (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $1500Kelas B2 $2000

Untuk Umur 81 tahun ke atas (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C $2000 Kelas B2 atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $3000

insurans Bersama Perlu Dibayar oleh Pemegang Polisi

Jumlah Yang Boleh dituntut bagi Pembedahan Pesakit Yang Tinggal di Hospital dan Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar

Insurans Bersama (Peratusan Jumlah Yang Boleh dituntut)

$0 ndash $3000 20 10$3001 ndash $5000 15 10$5001 ndash $10000 10 5gt$10000 10 3

Insurans Bersama bagi semua Rawatan Pesakit Luar 20 10

YaNG DiPeRtiNGKatKaN

fAedAH-fAedAH MedISHIeLd HAYAT SeIMBAS PANdANG

Bayar kurang bagi bil perubatan besar dengan MediShield hayat

Bayaran MediShield anda akan bergantung pada beberapa bahagian

Dengan MediShield hayat

Boleh dibayar dengan Medisave atau wang tunai

MediShield Hayat disaizkan untuk bil bersubsidi Bil yang tidak bersubsidi bagi penginapan di hospital dikira secara pro-rata mengikut saiz bil Kelas B2C bersubsidi penuh yang setara sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dikira secara pro-rata (sebanyak 50) sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Pengiraan secara pro-rata bagi bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dilakukan dari November 2016

deductible kekal samaInsurans bersama dikurangkan

1 2

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Deductible

DeductibleSatu jumlah tetap yang anda perlu bayar dahulu sebelum anda menerima bayaran MediShield dalam satu tahun polisi

had tuntutan Maksimum Bergantung pada berapa lama anda tinggal di hospital dan jenis rawatan atau pembedahan yang anda jalani

MediShield membayar jumlah tuntutan yang selebihnya selepas deductible dan

insurans bersama

insuran Bersama Peratusan jumlah

tuntutan yang anda perlu bayar

selepas deductible

Had tuntutan maksimum dinaikkan

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

ini bererti bahawa MediShield hayat akan membayar lebih dan anda membayar kurang

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

Had Tuntutan Maksimum Yang Ditambah

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Bayaran Bayaran

DeductibleDeductible

3837

Ia mudah saja Pemerintah akan menggunakan maklumat yang sudah ada dalam pangkalan datanya untuk menentukan kelayakan anda untuk menerima Subsidi Premium Subsidi ini akan kemudian diberi secara automatik

Gunakan wwwmedishieldlifesgcalculator untuk mengira anggaran premium dan subsidi MediShield Hayat anda

dengan faedah-faedah yang lebih baik premium MediShield Hayat akan lebih tinggi daripada premium MediShield Pemerintah akan menyediakan subsidi untuk membantu anda membayar premium MediShield Hayat anda Premium bersih MediShield Hayat anda selepas subsidi-subsidi yang berkenaan akan dibayar dengan sepenuhnya oleh Medisave

Ciri kekal bagi Warganegara Singapura dan Penduduk Tetap

Subsidi Premium sehingga 50 bagi Warganegara Singapura denganbull pendapatanbulanankeluargasetiaporangsebanyak$26001

dan kurang daripada itu DaNbull TinggaldikediamandengannilaiTahunansebanyak

$21000 dan kurang daripada itubull Merekayangmemilikiberbilanghartanahadalahtidaklayak

Penduduk Tetap akan menerima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

1 Rujuk Soalan-soalan Yang Sering Ditanya untuk pengiraan

Subsidi Generasi Perintis antara 40 ndash 60 untuk seumur hidup

Subsidi diberi secara automatik

Subsidi Premium bagi keluarga berpendapatan rendah hingga pertengahan

Selama empat tahun pertama bagi Warganegara Singapura sahaja

Subsidi 90 untuk menampung kenaikan bersih dalam premium pada tahun pertama

Subsidi diberi secara automatik

PReMIUM MedISHIeLd HAYAT dAN SUBSIdI PReMIUM

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Jumlah Subsidi Peralihan daripada Pemerintah

(dalam Tahun 1 anda hanya bayar 10 daripada kenaikan

premium bersih)

Subsidi Peralihan selama empat tahun bagi semua Warganegara Singapura

Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave bagi semua anggota Perintis

Sokongan Premium tambahan bagi mereka yang masih memerlukan bantuan

Bagaimana untuk mendapat Subsidi Premium anda

Tiada sesiapa akan hilang perlindungan insurans kesihatan kerana Pemerintah akan menyediakan Sokongan Premium Tambahan bagi mereka yang tidak mampu membayar premium mereka walaupun selepas subsidi

Umur pada 2015 (tahun Kelahiran)

Jumlah Setahun ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949) 200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944) 400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939) 600

ge81(1934 dan awal daripada itu) 800

Dengan Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave semua anggota Perintis akan membayar kurang bagi MediShield hayat berbanding dengan MediShield pada hari ini

Rujuk Jadual 2 untuk maklumat lanjut mengenai Subsidi Generasi Perintis

MediShield

premium

tokokan Medisave tahunan bagi anggota Perintis untuk seumur hidup

Subsidi Peralihan adalah untuk mereka yang dikenakan bayaran premium lebih kerana premium MediShield hayat bersih (iaitu selepas subsidi-subsidi lain) mereka adalah lebih tinggi daripada premium yang mereka bayar sekarang untuk MediShield tahun 1

90 tahun 270 tahun 3

40 tahun 420MediShield hayat

Kenaikan premium

39 40

Banyak Penduduk Singapura telah membeli Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP) Ini adalah pelan-pelan swasta untuk rawatan di hospital yang terdiri daripada bahagian MediShield asas dan bahagian insurans swasta tambahan Dari itu tidak ada perlindungan insurans yang bertindan antara MediShield dan iP

Keluarga Kecil Yang Berpendapatan Rendah

BAGI MeReKA YANG MeMPUNYAI INSURANS KeSIHATAN SWASTA

Keluarga Generasi Perintis Bersara

Premium boleh dibayar sepenuhnya daripada simpanan Medisave dan Tokokan Medisave tahunan bagi Generasi Perintis

encik Ng dan isteri (kedua-duanya pesara pertengahan 70an) adalah sebahagian daripada Generasi Perintis Sebagai Perintis kedua-dua encik Ng dan isteri akan menerima tokokan Medisave tahunan untuk membantu mengimbangi premium mereka

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Ng

Medishield Sekarang

$1120tahun

Medishield Hayat (2015)

$982tahun dengan Subsidi Generasi Perintis

encik Koh dan isteri (pertengahan 30an) mempunyai 2 orang anak di sekolah rendah encik Koh berpendapatan $2000 sebulan dia menerima $2160 setahun dalam sumbangan Medisave

Sumbangan Medisave tahunan lebih daripada cukup untuk membayar premium

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Koh

MediShield Sekarang

$310tahun

MediShield Hayat (2015)

$346tahunselepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan amp Subsidi Peralihan

MediShield Hayat (2019)

$662tahun selepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Contoh Bagaimana Subsidi MediShield hayat Memberi Kesan Kepada Keluarga

Perlindungan insurans Swasta

tambahan

MediShield (akan digantikan oleh MediShield

hayat)

Sebuah Pelan Perlindungan

insurans Bersepadu (iP)

mempunyai dua bahagian

bull perlindungandisaizkanbagibilhospitalbesardi wad Kelas B2 atau C di hospital awam

bull Diuruskanolehlembaga tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull premiumMedishieldHayatboleh dibayar sepenuhnya dengan menggunakan Medisave

bull Menyediakan perlindungan yang lebih tinggi (misalnya untuk menampung kos rawatan yang lebih tinggi di hospital swasta)

bull Diurusolehsyarikat insurans swastabull Medisavebolehdigunakanuntukmembayar

sehingga ke had Pengeluaran tambahan

Bagaimana MediShield hayat menjejas anda

IP anda sudah mempunyai bahagian MediShield dan bahagian ini akan ditukar kepada MediShield Hayat secara automatik apabila MediShield Hayat dilancarkan Perlindungan insurans yang bertindan tidak akan berlaku

Syarikat insurans yang mengendali IP anda akan memberitahu anda mengenai jumlah premium yang anda perlu bayar termasuk bahagian premium bagi MediShield Hayat Syarikat insurans anda akan kemudian menyalurkan premium bagi bahagian MediShield Hayat kepada Lembaga CPf tiada bayaran berganda untuk MediShield hayat

Anda akan menerima subsidi anda secara automatik bagi bahagian MediShield Hayat jika anda memenuhi syarat kelayakan

dari segi faedah anda akan dilindungi sehingga ke tahap faedah-faedah MediShield Hayat bagi sebarang penyakit pra-wujud termasuk penyakit-penyakit yang tidak dimasukkan dalam IP anda

Bayar premium IP anda kepada syarikat insurans

swasta anda

Premium anda bagi bahagian MediShield Hayat dibayar

kepada Lembaga CPf

Anda membuat tuntutan langsung daripada IP anda

Lembaga CPf akan membayar balik tuntutan anda bagi

bahagian MediShield Hayat kepada syarikat insurans swasta

Syarikat insurans Swasta

Bagi Mereka Yang Mempunyai Insurans Kesihatan Swasta

4241

SOALAN-SOALAN YANG SeRING dITANYA

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

S1 apakah itu pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah jumlah pendapatan bulanan kasar1 yang diraih oleh sebuah keluarga yang tinggal di alamat yang sama dibahagikan dengan bilangan anggota keluarga2

1 Pendapatan bulanan kasar dimaksudkan sebagai gaji pokok gaji lembur elauns anugerah wang tunai komisyen dan bonus anda tidak termasuk pendapatan sewa dan wang saku

2 Anggota-anggota keluarga (yang mempunyai pertalian darah ikatan perkahwinan danatau diambil sebagai anak angkat yang sah dari segi undang-undang) yang tinggal di alamat hartanah yang sama seperti yang tertera di dalam Kad Pengenalan mereka Tidak termasuk Pembantu Rumah Asing atau penyewa bilik

Bilangan anggota keluarga yang tinggal bersama2

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Jumlah pendapatan bulanan keluarga1

Penyakit pra-wujud merujuk kepada keadaan perubatan atau penyakit yang seorang individu telah hidapi sebelum dia diberi perlindungan di bawah sebuah pelan insurans

S4 Perlukah saya membayar premium lebih jika saya mempunyai keadaan perubatan yang serius

S2 Bagaimana saya bayar premium saya

Jika jumlah pendapatan bulanan yang diraih oleh anggota-anggota keluarga ialah $10000 dan ada empat anggota dalam keluarga tersebut pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah $2500

Menggunakan pendapatan bulanan keluarga setiap orang untuk mengira keperluan bagi subsidi akan memastikan bahawa keluarga yang memerlukan paling banyak bantuan akan mendapat sokongan yang cukup

S3 Jika saya ingin menggunakan wad Kelas a atau B1 atau hospital swasta adakah saya akan mendapat sebarang faedah MediShield hayat

Ya anda akan mendapatnya faedah-faedah MediShield Hayat diusahakan untuk membantu membayar bil yang besar bagi rawatan di hospital bagi wad Kelas B2 atau C di hospital awam Jika anda memilih untuk tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta anda akan mendapat paras faedah-faedah yang sama yang ditetapkan pada perbelanjaan Kelas B2 atau C yang dianggarkan

S5 Berapa banyak Medisave yang saya boleh gunakan untuk membayar premium iP saya

Jika anda menghidap penyakit selepas anda dilindungi MediShieldPelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP) anda tidak termasuk di dalam kategori ini dan tidak perlu membayar Premium Tambahan

Contoh penyakit pra-wujud yang serius yang memerlukan anda untuk membayar Premium Tambahan termasuk barah kegagalan buah pinggang angin ahmar dan penyakit-penyakit jantung

Maklumat lanjut mengenai kategori-kategori keadaan perubatan yang diberi perlindungan insurans boleh didapati di wwwmedishieldlifesg

Orang-orang yang mempunyai penyakit pra-wujud yang serius akan hanya perlu membayar Premium tambahan sebanyak 30 selama 10 tahun untuk mencerminkan risiko tinggi mereka Jika anda dikehendaki membayar Premium Tambahan anda akan menerima pemberitahuan individu daripada Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) menjelang Oktober 2015

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

Mengenai Pelan-Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP)

Umur Pada hari lahir Berikut

had Pengeluaran tambahan Mulai 1 Nov 2015

40 ke bawah $300

41 ndash 70 $600

71 ke atas $900

Premium bahagian MediShield hayat dalam iP anda dibayar sepenuhnya oleh Medisave Ini mengambil kira sebarang Premium Tambahan (bagi mereka dengan penyakit pra-wujud yang serius) dan subsidi MediShield Hayat (jika berkenaan)

Penggunaan Medisave untuk membayar premium bagi bahagian insurans swasta tambahan dalam iP anda akan tertakluk pada had Pengeluaran tambahan yang ditetapkan pada

Bahagian MediShield hayat

Boleh dibayar sepenuhnya oleh

Medisave

Bahagian insurans swasta tambahanTertakluk pada Had

Pengeluaran Tambahan

Pelan Perlindungan insurans Bersepadu (iP)

Anda boleh menggunakan Medisave untuk membayar premium MediShield Hayat anda dengan sepenuhnya jika anda mempunyai Medisave yang cukup Penduduk Singapura boleh juga menggunakan Medisave mereka untuk membayar premium bagi anggota-anggota keluarga terdekat mereka

4443

CPF Online Services

password

username

LOGIN

JiKa aNDa SURat YaNG aNDa aKaN teRiMa

Sekarang tidak dilindungi insurans kesihatan

Menjelang Oktober 2015 Menerima surat dengan butir-butir tentang perlindungan MediShield Hayat baru anda premium dan subsidi termasuk sama ada anda perlu membayar Premium Tambahan

Sekarang dilindungi MediShield sahaja

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada Lembaga CPf dengan butir-butir tentang premium dan subsidi MediShield Hayat anda

Sekarang dilindungi Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP)

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada syarikat insurans swasta anda dengan butir-butir tentang premium dan subsidi anda

anda akan hanya perlu membayar Premium MediShield hayat anda pada tarikh pembaharuan polisi anda yang berikutnya pada atau selepas November 2015 tidak kira tarikh pembaharuan polisi anda semua Penduduk Singapura boleh menikmati faedah-faedah MediShield hayat dari November 2015 seterusnya

Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) adalah pentadbir MediShield Hayat bagi pihak Kementerian Kesihatan Nantikan surat-surat yang memberitahu anda tentang premium dan subsidi anda

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya Apa Yang Anda Boleh Jangkakan

Jika anda mempunyai penyakit pra-wujud yang serius dan perlu membayar Premium Tambahan 30 anda akan menerima surat menjelang Oktober 2015

APA YANG ANdA BOLeH JANGKAKAN

S8 Saya tidak pasti jenis insurans yang saya miliki sekarang apakah yang boleh saya lakukan

Bagaimana untuk mengetahui jika anda pada masa ini mempunyai MediShield atau IP

bull periksapenyataAkauncpFtahunanandaataulogmasukke ldquomy CPf Online Servicesrdquo di lelaman Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull Beri kebenaran kepada kakitangan hospital yang mengendali kemasukan anda untuk memeriksa jenis perlindungan insurans anda

bull emel Lembaga CPf di contactusmedishieldlifegovsg atau telefon talian penting MediShield Hayat di 1800-222-3399 untuk periksa

Anda dilindungi IP jika anda mempunyai satu daripada pelan-pelan berikut

Tidak semua pelan insurans yang dijual oleh syarikat-syarikat insurans ini merupakan IP Harap periksa dengan syarikat insurans anda jika anda tidak pasti sama ada pelan insurans anda adalah IP atau tidak

Belilah pelan yang memenuhi keperluan anda Anda harus menimbangkan dua perkara

adakah anda ingin tinggal di wad hospital swasta dan adakah anda ingin memilih doktor anda sendiri

S6 haruskah saya meneruskan iP saya

Mampukah anda membayar premium iP pada jangka panjangKos membeli IP adalah lebih tinggi daripada membeli MediShield Hayat sahajaIngat juga bahawa premium akan meningkat dengan usia

02

01

hospital awam

hospital Swasta

Perlindungan Yang Diberikan Oleh Pelan insurans KesihatanKelas Wad

MediShield Hayat akan menyediakan perlindungan bagi bil hospital anda yang besar di wad Kelas B2 atau C di hospital awam

8 katil

IP menyediakan perlindungan tambahan jika anda lebih suka tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta

6 katil

4 katil

1 katil

Wad hospital Swasta

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

S7 apakah itu iP Standard

Terdapat rancangan untuk memperkenalkan IP Standard pada separuh pertama 2016 faedah-faedahnya akan ditetapkan pada faedah-faedah wad Kelas B1 di hospital awam

Jika anda ingin mengekalkan IP atau membeli IP tetapi bimbang tentang premium harap timbangkan dengan teliti IP Standard dan pelan anda yang sedia ada apabila IP Standard disediakan

4645

Jadual 2 Subsidi Premium bagi anggota Generasi Perintis

Umur Pada hari lahir

Berikut

Premium tahunan

MediShield Sekarang

($)

Premium MediShield hayat1 ($)

Premium tahunan Sebelum subsidi2

Subsidi Generasi Perintis sebagai

Peratusan Premium

Premium tahunan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

Premium Bulanan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

Semua anggota Perintis akan juga menerima tokokan Medisave tahunan yang berjumlah dari $200ndash$800 bergantung pada kumpulan kelahiran Tokokan ini boleh digunakan untuk

mengimbangi premium selanjutnya

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius3 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014

Jadual 1 Subsidi Premium bagi Warganegara Singapura Yang Berpendapatan Rendah hingga Pertengahan (Bukan Generasi Perintis)

1 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini

(b) Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini Penduduk Tetap terima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

2 ldquoPendapatan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1100 atau kurang

3 ldquoPendapatan pertengahan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1101 ke $1800

4 ldquoPendapatan pertengahan atasrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1801 ke $2600

JAdUAL PReMIUM dAN SUBSIdI MedISHIeLd HAYAT

Umur Pada hari lahir Berikut

Subsidi1 sebagai Peratusan Premium (bagi Warganegara Singapura)

Pendapatan Rendah2

Pendapatan Pertengahan Rendah3

Pendapatan Pertengahan atas4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

4847

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20151 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

Jadual 3 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2015

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk warganegara Singapura tetapi tidak menerima Subsidi Peralihan

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Semua Warganegara Singapura menikmati Subsidi Peralihan 90 pada tahun pertama iaitu bayar 10 daripada

kenaikan bersih dalam premium apabila MediShield menjadi MediShield Hayat

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

0403

MediShield Life will replace MediShield on 1 November 2015 It isa health insurance plan designed to provide coverage for patientsin Class B2 or C wards or receiving subsidised treatment in publichospitals Patients who choose to stay in public hospital Class B1 or A wards or private hospitals will still benefit from MediShield Life

There is no need to apply for MediShield Life Coverage for all Singapore Citizens and Permanent Residents will automatically start on 1 November 2015 This includes those currently covered by MediShield private health insurance plans the uninsured and those who may already have serious medical conditions

WHAT IS MedISHIeLd LIfe

What Is MediShield Life MediShield Life Benefits At A Glance

MeDiShielD life BeNefitS

Applies only to admissions on or after 1 Nov 2015

MeDiShielD BeNefitS

inpatient treatmentDay Surgery Claim limits

daily Ward and Treatment Charges

- Normal Ward $450 per day $700 per day

- Intensive Care Unit Ward $900 per day $1200 per day

- Community Hospital $250 per day $350 per day

- Psychiatric $100 per day $100 per day

Surgical Procedures $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

Implants $7000 per treatment $7000 per treatment

Radiosurgery $4800 per procedure $4800 per procedure

Outpatient treatment Claim limits

Chemotherapy for Cancer $1240 per 2128-day cycle $3000 per month

Radiotherapy for Cancer

- external or Superficial- Brachytherapy

$80 per session$160 per session

$140 per session$500 per session

Kidney dialysis $1000 per month $1000 per month

Immunosuppressants for Organ Transplant $200 per month $200 per month

erythropoietin for Chronic Kidney failure $200 per month $200 per month

Maximum Claim limits

Per Policy Year $70000 $100000

Lifetime $300000 No limit

Maximum Coverage Age Age 92 No maximum age

Deductible Payable by insured

for Ages 80 and Below (Age Next Birthday)Class C ward or day Surgery $1500

Class B2 ward $2000

for Ages 81 and Above (Age Next Birthday)Class C ward $2000

Class B2 ward or day Surgery $3000

Co-insurance Payable by insured

Claimable Amount for Inpatient and day Surgery Co-insurance (Percentage of Claimable Amount)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

Co-insurance for all Outpatient Treatments 20 10

eNhaNCeD

MedISHIeLd LIfe BeNefITS AT A GLANCe

Pay less for large medical bills with MediShield life

Your MediShield payout depends on a few components

Payable by Medisave or cash

MediShield Life is sized for subsidised bills Non-subsidised bills for inpatient stays are pro-rated to their equivalent full-subsidy Class B2C bill size before the MediShield Life payout is calculated Non-subsidised bills for outpatient cancer treatment will be pro-rated (by 50) before the MediShield Life payout is calculated The pro-ration for non-subsidised bills for outpatient cancer treatment will take place from November 2016

Portion of Bill above Claim limits

Deductible

DeductibleA fixed amount that you will need to pay before you receive the MediShield payout within a policy year

Maximum claimable limit depends on the number of days you stay in the hospital and the type of treatment or surgery you undergo

MediShield pays what is left of the claim amount after deductible and co-insurance

Co-insurance Percentage of the claim

amount that you will have to pay after deductible

With MediShield life

deductible remains the sameCo-insurance is reduced

1 2 Maximum claim limit is raised

Portion of Bill above Claim limits

Red

uced

Co-

insu

ranc

e

Max

imum

cl

aim

able

lim

it

Payout

Portion of Bill above Claim limits

Red

uced

Co-

insu

ranc

e

Increased Maximum Claim Limit

Max

imum

cl

aim

able

lim

it

Payout

this means that MediShield life will pay more of the bill and you pay less

DeductibleDeductible

0605

It is easy The Government will use the information already in Government databases to determine your eligibility for the Premium Subsidies the subsidies will then be applied automatically

Use wwwmedishieldlifesgcalculator to calculate your estimated MediShield Life premiums and subsidies

With better benefits MediShield Life premiums will be higher than MediShield premiums The Government will provide subsidies to help you pay for your MediShield Life premiums Your net MediShield Life premiums after the applicable subsidies will be fully payable by Medisave

Permanent feature for Singapore Citizens and Permanent Residents

Premium Subsidies of up to 50 for Singapore Citizens withbull Householdmonthlyincomeperpersonof$26001 and

below aNDbull LivinginresidenceswithanAnnualValueof$21000

and belowbull Thosewhoownmultiplepropertiesarenoteligible

Permanent Residents will receive half the applicable subsidy rates of Singapore Citizens1Refer to the frequently Asked Questions (fAQ) for the computation

Pioneer Generation Subsidies of between 40 ndash 60 for life

Subsidy applied automatically

Premium Subsidies for lower- to middle-income households

for first four years for Singapore Citizens only

90 subsidy off the net increase in premiums in the first year

Subsidy applied automatically

MedISHIeLd LIfe PReMIUMS ANd PReMIUM SUBSIdIeS

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

MediShield Life Premiums And Premium Subsidies MediShield Life Premiums And Premium Subsidies

amount of transitional Subsidies from Government(In Year 1 you only pay 10 of

the net premium increase)

transitional Subsidies for four years for all Singapore Citizens

Pioneer Generation Subsidies and Medisave top-ups for all Pioneers

additional Premium Support for those who still need help

how to get your Premium Subsidies

No one will lose coverage as the Government will provide Additional Premium Support for those who cannot afford their premiums even after subsidies

age in 2015 (Year of Birth)

amount Per Year ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949) 200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944) 400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939) 600

ge81(1934 and earlier) 800

With the Pioneer Generation Subsidies and Medisave top-ups all Pioneers will pay less for MediShield life than for MediShield today

Refer to Table 2 for more information on the Pioneer Generation Subsidies

premium increase

MediShield

premium

annual Medisave top-ups for Pioneers for life

transitional Subsidies are for those whose net MediShield life premiums (ie after other subsidies) are higher than what their MediShield premiums would otherwise be Year 1

90 Year 270 Year 3

40 Year 420

07 08

Many Singapore Residents have bought Integrated Shield Plans (IPs) These are private hospitalisation plans consisting of a basic MediShield component and an additional private insurance component therefore there is no duplication in coverage between MediShield and iPs

Small lower-income family

fOR THOSe WITH priVATeHeALTHinsurAnce

Retired Pioneer Generation family

Premiums are fully payable from Medisave savings and annual Pioneer Generation Medisave Top-ups

Mr and Mrs Ng (retirees mid-70s) are part of the Pioneer Generation As Pioneers both Mr and Mrs Ng will receive annual Medisave top-ups to help offset their premiums

Coverage total Premiums for Ng household

Current MediShield

$1120year

MediShield Life (2015)

$982year with Pioneer Generation Subsidies

Mr and Mrs Koh (mid-30s) have 2 children in primary schoolMr Koh earns $2000 a month He receives $2160 a year in Medisave contributions

Annual Medisave contributions more than enough to pay for premiums

Coverage total Premiums for Koh household

Current MediShield

$310year

MediShield Life (2015)

$346year after Premium Subsidies for Lower- to Middle- Income amp Transitional Subsidies

MediShield Life (2019)

$662yearafter Premium Subsidies for Lower- to Middle- Income

For Those With Private Health InsuranceMediShield Life Premiums And Premium Subsidies

examples of how MediShield life Subsidies impact households

bull Provides higher coverage (eg to cover the higher costs of private hospitals)

bull Managedbyaprivate insurerbull Medisavecanbeusedtopayuptothe

additional Withdrawal limit

bull coveragesizedforlargehospitalbillsinClass B2 or C wards in public hospitals

bull ManagedbytheCentral Provident fund (CPf) Board

bull MedishieldLifepremiumscanbepaid for fully with Medisave

additional Private insurance Coverage

MediShield (to be replaced by

MediShield life)

an integrated Shield Plan

has two components

how does MediShield life affect you

Your Integrated Shield Plan (IP) already includes a MediShield component and this component will be converted to MediShield Life automatically when MediShield Life is rolled out there will be no duplication in coverage

Your IP insurer will inform you of the total premium that you have to pay including the portion of premium for MediShield Life Your insurer will then channel this portion of premium for MediShield Life to CPf Board there will be no double payment of the MediShield life premium

You will receive your subsidies automatically for the MediShield Life component if you meet the eligibility criteria

In terms of benefits you will be covered up to MediShield Life benefits for any pre-existing conditions including those that are excluded from your IP

Pay your IP premiums to your

private insurer

MediShield Life portion of your premiums is paid to

CPf Board

You claim directly from your IP

CPf Board will reimburse the MediShield Life

portion of your claims to the private insurer

Private insurer

1009 Frequently Asked Questions (FAQs)

a pre-existing condition is a medical condition or illness that an individual already has before he is covered under an insurance plan

Q4 Do i have to pay more for my premiums if i have a serious medical condition

Q1 What is household monthly income per person

Household monthly income per person is the total amount of gross monthly income1 earned by a family living at the same address divided by the number of family members2

Number of family members living together2

Household monthly income

per person

Total household monthly income1

1 Gross monthly income refers to your basic income overtime pay allowances cash awards commissions and bonuses excluding rental income and pocket money

2 family members (related by blood marriage andor legal adoption) living at the same property address as reflected in their NRIC(s) excludes foreign domestic Workers or tenants

Q2 how can i pay for my premiums

You may use Medisave to pay for your MediShield Life premiums in full if you have sufficient Medisave Singapore Residents can also use their Medisave to help pay for their immediate family membersrsquo premiums

If the total monthly income earned by family members is $10000 and there are four members in the family the household monthly income per person is $2500

Using household monthly income per person to calculate the need for subsidies will ensure that households who need help most will receive adequate support

Q3 if i wish to use Class a or B1 wards or private hospitals will i get any MediShield life benefits

Yes you will The MediShield Life benefits were designed to help with large hospitalisation bills for Class B2 or C wards in public hospitals If you choose to stay in Class A or B1 wards in public hospitals or in private hospitals you will get the same level of benefits pegged to the estimated Class B2 or C expenses

If your medical condition developed after your insurance cover with MediShield Integrated Shield Plan started you will not be considered as having a pre-existing condition and need not pay Additional Premiums

examples of serious pre-existing conditions for which you may have to pay Additional Premiums include cancer kidney failure stroke and heart diseases

More information on the broad categories of conditions covered can be found on wwwmedishieldlifesg

individuals with serious pre-existing conditions will only need to pay additional Premiums of 30 for 10 years to reflect their higher risk If you are required to pay Additional Premiums you will receive an individual notification from the Central Provident fund (CPf) Board by October 2015

Frequently Asked Questions (FAQs)

On Integrated Shield Plans

Q5 how much Medisave can i use to pay for my integrated Shield Plan premium

age Next birthday

additional Withdrawal limits (aWls)

With effect from 1 Nov 2015

40 and below $300

41 ndash 70 $600

71 and above $900

the MediShield life component of your integrated Shield Plan (iP) premium is fully payable by Medisave This takes into account any Additional Premiums (for those with serious pre-existing conditions) and MediShield Life subsidies (where applicable)

Medisave use for the additional private insurance component of your iP will be subject to an additional Withdrawal limit (aWl) set at

MediShield life component

Fully payable by Medisave

additional private insurance component

Subject to Additional Withdrawal Limit (AWL)

integrated Shield Plan

fReQUeNTLY ASKed QUeSTIONS (fAQS)

1211

CPF Online Services

password

username

LOGIN

How to find out if you currently have MediShield or an Integrated Shield Plan

bull checkyouryearlycpFstatementofAccountorLogintoldquomy CPf Online Servicesrdquo on the Central Provident fund (CPf) Boardrsquos website

bull Authorise hospital staff handling your admission to check on your coverage

bull email the CPf Board at contactusmedishieldlifegovsg or call the MediShield Life hotline at 1800-222-3399

if YOU aRe What tO lOOK OUt fOR

Currently uninsured

By October 2015 Receive a letter with details about your new MediShield Life coverage premiums and subsidies including whether you have to pay Additional Premiums

Currently covered by MediShield only

When your plan is up for annual renewal The current payer (may be yourself or your family member)will receive a letter from the CPf Board with details about your MediShield Life premiums and subsidies

Currently covered by an Integrated Shield Plan

When your plan is up for annual renewal The current payer (may be yourself or your family member)will receive a letter from your private insurer with details about your premiums and subsidies

You will only need to pay your MediShield life premiums at your next policy renewal date on or after November 2015 Regardless of your policy renewal date all Singapore Residents can enjoy the MediShield life benefits from November 2015 onwards

Frequently Asked Questions (FAQs) What You Can Expect

If you have a serious pre-existing medical condition and have to pay 30 Additional Premiums you will receive a letter by October 2015

WHAT YOU CAN exPeCT

Q8 i am not sure what insurance i currently have what can i do

You are covered by an Integrated Shield Plan if you have one of the following plans

Not all insurance plans sold by these insurers are Integrated Shield Plans Please check with your insurer if you are unsure whether your insurance plan is an Integrated Shield Plan or not

Buy a plan that meets your needs You may wish to consider two things

Do you wish to stay in a private ward and do you wish to choose your own doctor

Q6 Should i continue to keep my integrated Shield Plan

Can you afford your integrated Shield Plan premiums in the long termBuying an Integrated Shield Plan costs more than MediShield Life onlyBear in mind too that premiums will increase with age

02

01

Public hospital

Private hospital

Plan CoverageWard Class

MediShield Life will provide coverage for your large hospital bills in Class B2 or C wards in public hospitals

8 bedder

Integrated Shield Plans provide additional coverage if you prefer to stay in Class A or B1 wards in public hospitals or in private hospitals

6 bedder

4 bedder

1 bedder

Private hospital

Ward

There are plans to introduce a Standard Integrated Shield Plan (IP) by first half (1H) 2016 The benefits will be pegged at Class B1 wards in public hospitals

If you wish to keep or buy an IP but are concerned about premiums please carefully consider the Standard IP and your existing plans when the Standard IP is available

Q7 What is a Standard integrated Shield Plan

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

The Central Provident fund (CPf) Board is the administrator of MediShield Life on behalf of the Ministry of Health Look out for letters informing you of your premiums and subsidies

1413

table 2 Premium Subsidies for Pioneer Generation Members

ageNext

Birthday

Current MediShield

annual Premiums

($)

MediShield life Premiums1 ($)

annual Premiums

Before Subsidies2

Pioneer Generation Subsidies as

Percentage of Premiums

annual Premiums

With Pioneer Generation Subsidies

Monthly Premiums

With Pioneer Generation Subsidies

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

All Pioneers will also receive annual Medisave top-ups which range from $200ndash$800 depending on birth cohort These top-ups can be used to further offset premiums

1 Premiums are based on the indicative schedule of benefits and may be adjusted such as for changes in healthcare costs Written notification on the payable MediShield Life premium (after any applicable subsidies) will be provided before premium deduction

2 There will be an Additional Premium of 30 if the member has serious pre-existing conditions3 The MediShield maximum coverage age was extended to 92 years old from 1 March 2014

MedISHIeLd LIfe PReMIUM ANd SUBSIdY TABLeS

table 1 Premium Subsidies for lower- to Middle-income Singapore Citizens (Non-Pioneer Generation)

1(a) ThesesubsidyratesareapplicabletosingaporecitizenswholiveinresidenceswithanAnnualValueof$13000orlessThoselivinginresidenceswithanAnnualValuebetween$13001and$21000willreceive10percentagepoints less than these subsidy rates

(b) ThoselivinginresidenceswithanAnnualValueofabove$21000orownmultiplepropertieswillnotreceivethese subsidies Permanent Residents receive half of the subsidy rates applicable to Singapore Citizens

2 ldquoLower incomerdquo refers to individuals with a household monthly income per person of $1100 or less3 ldquoLower middle incomerdquo refers to individuals with a household monthly income per person of $1101 to $18004 ldquoUpper middle incomerdquo refers to individuals with a household monthly income per person of $1801 to $2600

age Next Birthday

Subsidies1 as Percentage of Premiums (for Singapore Citizens)

lower income2

lower Middle income3

Upper Middle income4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

MediShield Life Premium And Subsidy Tables MediShield Life Premium And Subsidy Tables

1615

age Next Birthday

Current annual MediShield

Premiums ($)

annual MediShield life

Premiums Before Subsidy ($)3

2015 MediShield life Premiums1 after Subsidy2

lower income lower Middle income Upper Middle income high income

annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

table 3 Current MediShield and MediShield life Premiums (Non-Pioneer Generation) in 2015

1 Premiums are based on the indicative schedule of benefits and may be adjusted such as for changes in healthcare costs Written notification on the payable MediShield Life premium (after any applicable subsidies) will be provided before premium deduction

2(a) Thesesubsidyratesareapplicabletosingapore citizenswholiveinresidenceswithanAnnual Valueof $13000orlessThoselivinginresidenceswithanAnnualValuebetween$13001and$21000willreceive10percentagepoints less than thesesubsidy ratesThose living in residenceswithanAnnual Valueofabove$21000orownmultiple properties will not receive these subsidies

(b) Table applies to Singapore Citizens for Permanent Residents half of the relevant Premium Subsidy rates apply but Transitional Subsidies are not applicable

3 There will be an Additional Premium of 30 if the member has serious pre-existing conditions4 The MediShield maximum coverage age was extended to 92 years old from 1 March 2014 All Singapore Citizens enjoy 90 Transitional Subsidies in the first year ie pay 10 of the net increase in premiums

when MediShield becomes MediShield Life

MediShield Life Premium And Subsidy Tables MediShield Life Premium And Subsidy Tables

1817

age Next Birthday

Current annual MediShield

Premiums ($)

annual MediShield life

Premiums Before Subsidy ($)3

2019 MediShield life Premiums1 after Subsidy2

lower income lower Middle income Upper Middle income high income

annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premiums are based on the indicative schedule of benefits and may be adjusted such as for changes in healthcare costs Written notification on the payable MediShield Life premium (after any applicable subsidies) will be provided before premium deduction

2(a)ThesesubsidyratesareapplicabletosingaporecitizenswholiveinresidenceswithanAnnualValueof$13000orlessThoselivinginresidenceswithanAnnualValuebetween$13001and$21000willreceive10percentagepointslessthanthesesubsidyratesThoselivinginresidenceswithanAnnualValueofabove$21000orownmultiple properties will not receive these subsidies

(b) Table applies to Singapore Citizens for Permanent Residents half of the relevant Premium Subsidy rates apply3 There will be an Additional Premium of 30 if the member has serious pre-existing conditions4 The MediShield maximum coverage age was extended to 92 years old from 1 March 2014 Transitional Subsidies apply in the first four years after MediShield Life coverage starts and will phase out by

November 2019

table 4 Current MediShield and MediShield life Premiums (Non-Pioneer Generation) in 2019

MediShield Life Premium And Subsidy Tables MediShield Life Premium And Subsidy Tables

2019

自付额维持不变共同承担保险减少了

索赔顶限提高了

终身健保将在2015年11月1日取代健保双全这是一项着重帮助国人应付B2级或C级住院账单以及公共医院受津贴疗程费用的医疗保单 选择入住B1级或A级病房又或是私人医院的病人同样也能受惠于终身健保

您无需申请加入终身健保终身健保一旦在2015年11月1日正式实行所有新加坡公民和永久居民将自动受保这包括那些原本就受保于健保双全私人医疗保单那些没有投保任何医疗保单或者是因患有严重疾病而被拒保的国人

什么是终身健保

什么是终身健保 终身健保赔偿一览表

终身健保保险赔偿只适用于那些在2015年11月1日当天以及之后入院的国人 健保双全保险赔偿

住院疗程日间手术索赔顶限每日住院以及疗程费用

- 普通病房 每日$450 每日$700

- 加护病房 每日$900 每日$1200

- 社区医院 每日$250 每日$350

- 精神科病房 每日$100 每日$100

手术程序 $150 至 $1100 $200 至 $2000

植入体 每项疗程$7000 每项疗程$7000

放射性手术 每项疗程$4800 每项疗程$4800

门诊疗程索赔顶限

癌症化疗疗程每轮为期21天28天的

疗程$1240每月$3000

癌症放射治疗- 体外或表层- 立体定向

每次疗程$80 每次疗程$160

每次疗程$140 每次疗程$500

洗肾 每月$1000 每月$1000

接受器官移植病人所需服用的免疫抑制药物 每月$200 每月$200

用于慢性肾脏衰竭病人的红细胞生成素 每月$200 每月$200

索赔顶限每个保单年 $70000 $100000

终生 $300000 不设顶限

最高受保年龄 92岁 受保年龄不设顶限

受保人所需支付的自付额

年龄80岁及以下者（以下一个生日的年龄为准） C级病房或日间手术 $1500

B2级病房 $2000

年龄81岁及以上者（以下一个生日的年龄为准）C级病房 $2000

B2级病房或日间手术 $3000

受保人需支付的共同承担保险住院和日间手术可索赔的数额 共同承担保险 (占索赔额比率)

$0 - $3000 20 10

$3001 - $5000 15 10

$5001 - $10000 10 5

gt$10000 10 3

所有门诊疗程所需支付的共同承担保险 20 10

经改良

终身健保赔偿一览表

终身健保为您分担大笔医疗账单 让您支付较少费用

您可获得的健保双全赔偿款额要视以下条件而定

终身健保实行后

可用保健储蓄或现款支付

终身健保主要是为了帮助国人应付受津贴医疗费用不受津贴住院账单虽然也可获得终身健保赔偿不过这些账单会根据获全额津贴B2级或C级病房的对等账单进行相应比例分配从而计算终身健保赔偿不受津贴癌症门诊疗程费用将按照（50）比例分配以计算终身健保赔偿 不受津贴癌症门诊疗程费用的比例分配制将从2016年11月开始实行

1 2

医疗账单中超出索赔顶限的部分

Deductible

自付额这是您向健保双全索赔之前在每个保单年必须先缴付的一个固定款项

索赔顶限这要视您住院的天数以及所接受的疗程或手术而定

扣除了自付额和共同承担保险后剩余的索赔额将由健保双全支付

共同承担保险扣除自付额后您仍需自己支付的一部分索

赔额

医疗账单中超出索赔顶限的部分医疗账单中超出索赔顶限的部分

共同

承担

保

险减

少了

索赔

顶限

索赔

顶限

赔偿

索赔顶限提高了

这意味着终身健保将承担更大部分的 医疗账单而您所需支付的费用较少

共同

承担

保

险减

少了

终身健保赔偿

终身健保

自付额自付额

2221

非常简易政府将利用它现有的资料来评估您是否有资格获得保费津贴您可得的保费津贴将自动用来抵销您的部分保费

您可利用终身健保网站中的计算器 wwwmedishieldlifesgcalculator 来估算您所需支付的保费以及可获得的保费津贴额

由于终身健保提供较好的医疗保障因此保费会比健保双全来得高政府将提供津贴以帮助您支付终身健保保费扣除了政府给予的津贴后您其余的终身健保保费可全数用保健储蓄来支付

新加坡公民和永久居民可享有的永久津贴

符合下列条件的新加坡公民可获得高达50的保费津贴bull 家庭人均月入不超过 $26001以及bull 所居住的住屋年值不超过 $21000bull 拥有多个房产的国人将无法获得津贴

建国一代可终生获得相当于保费40至60 的建国一代津贴

津贴将自动用来抵销部分保费

保费津贴 给中低收入家庭

建国一代津贴和保健储蓄填补 给所有建国一代

过渡津贴 所有新加坡公民首四年可获得过渡津贴

额外保费援助 给那些获得津贴后仍无法负担保费的国人

长达四年的过渡津贴只限给新加坡公民

可抵销终身健保实行首年高达90的保费增幅

保费津贴将自动用来抵销部分保费

终身健保保费和津贴

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

终身健保保费和津贴 终身健保保费和津贴

政府给予的过渡津贴(在终身健保实行首年您只需

支付 10 保费增幅)

如何获得保费津贴

没有国人会因为无法负担保费而断保这是因为政府会为那些在获得津贴后仍无法负担保费的国人提供额外保费援助

2015年的年龄 (出生年份)

每年填补的 数额 ($)

66岁 ndash 70岁(1945年 ndash 1949年)

200

71岁 ndash 75岁(1940年 ndash 1944年)

400

76岁 ndash 80岁(1935年 ndash 1939年)

600

ge81岁(1934年或更早)

800

一旦把建国一代津贴和保健储蓄填补计算在内所有建国一代所需支付的终身健保保费将比健保双全保费来得低

建国一代终生可获得政府每年给予的保健储蓄填补

过渡津贴主要是给那些终身健保净保费（也就是扣除津贴后）高于健保双全保费的国人

第一年90 第二年

70 第三年40 第四年

20

永久居民所能获得的保费津贴相当于新加坡公民的一半1 请查看常见问题解答以了解津贴详情

欲了解更多有关建国一代津贴详情请查看列表2

保费

保费增幅终身健保

健保双全

23 24

许多国人都已经投保私人综合健保计划这些私人住院医疗保单主要是由基本健保双全以及额外私人保险项目组成因此健保双全和私人综合健保计划所提供的受保范围并没有重叠

低收入小家庭

已投保私人医疗保单者

终身健保对您有何影响

bull 提供更多的医疗保障 (例如保险赔偿足以应付入住私人医院的较高费用)

bull 由私人保险公司承保bull 可用保健储蓄存款来支付保费不过数

额不能超过保健储蓄额外提款顶限

bull 保险赔偿足以应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

bull 由中央公积金局承保bull 终身健保保费可全数用保健储蓄支付

保健储蓄存款以及每年可得的建国一代保健储蓄填补足以支付全数保费

黄先生和太太（退休者70多岁）属于建国一代两人每年可获得保健储蓄填补以帮助他们抵销所需支付的部分保费

保险 黄家需支付的保费总数

现有的 健保双全

每年$1120

终身健保(2015年)

每年$982 扣除建国一代津贴之后

许先生和太太（30多岁）育有两个就读于小学的孩子许先生月入$2000他每年的保健储蓄存款额为$2160

每年的保健储蓄缴交额足以用来支付保费

保险 许家需支付的保费总数

现有的 健保双全

每年$310

终身健保 (2015年)

每年$346 扣除中低收入家庭保费津贴以及过渡津贴之后

终身健保(2019年)

每年$662 扣除中低收入家庭保费津贴之后

已投保私人医疗保单者

额外受保项目

健保双全 (即将被

终身健保取代)

私人综合健保 计划分两个部分

您的私人综合健保计划原本就包含健保双全的部分终身健保一旦开始实行健保双全部分将被终身健保所取代您无需担心受保范围会有所重叠

负责承保您的私人综合健保计划的保险公司将会通知您所需支付的保费数额当中包括终身健保保费您的保险公司会把您所支付的终身健保保费转交中央公积金局您无需担心支付双重保费

若您符合获得保费津贴的资格您将自动获得津贴以抵销部分终身健保保费

保险赔偿方面您先前已患有的疾病也能获得终身健保保险赔偿这包括那些之前遭私人综合健保计划拒保的疾病

您必须把私人综合健保计划的保费支付给私人

保险公司

终身健保保费会由保险公司转交给中央公积金局

您可直接向负责承保您的私人综合健保计划的

保险公司索赔

中央公积金局在理赔时会把终身健保的保险赔偿付

还给私人保险公司

私人保险公司

终身健保保费和津贴

以例子说明终身健保保费津贴对不同类型家庭的影响

退休建国一代家庭

2625

常见问题解答 (fAQS)

常见问题解答 (FAQs)

Q1 什么是家庭人均月入

同住的家庭成员人数2

家庭人均月入家庭总月入1

1 总月入包括您的底薪加班费补贴现金奖励佣金以及花红不过不包括租金收入以及零用钱2 家庭成员 (有血缘关系婚姻关系以及或合法领养)必须住在同一个地址而他们的身份证上也必须注明这个地

址外籍女佣和租户不算家庭成员

所谓先前患有的疾病指的是受保人在医疗保单生效之前就已患上的疾病

Q4 如果我患有严重疾病我是不是必须支付更高保费

Q2 我该如何支付保费

如果您有充足的保健储蓄存款您可以利用保健储蓄来支付终身健保的全数保费国人也能利用自己的保健储蓄来支付直属家人的保费

简单来说若所有家庭成员赚取的总收入是 $10000而家里共有四名家庭成员那他们的家庭人均月入是 $2500

利用家庭人均月入来计算津贴数额将有 助确保那些最需要援助的家庭获得充足 的资助

Q3 如果我选择入住A级或B1级病房又或是私人医院我是否可获得终身健保保险赔偿

可以您也能获得保险赔偿虽然终身健保主要是为了帮助国人应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔住院费用不过要是您选择入住A级或B1级病房或私人医院您也可获得保险赔偿赔偿额将参照B2级或C级病房的费用按照比例分配后进行计算

Q5 我能够动用多少保健储蓄存款来支付私人综合健保计划的保费

如果您是在投保健保双全或私人综合健保计划之后才患上疾病您就不算是先前患有 疾病因此无需支付附加保费

那些因先前患有严重疾病而需要支付附加保险的包括 癌症肾衰竭中风以及患有心脏疾病的病人您可上终身健保网站 wwwmedishieldlifesg 查看受保 疾病的类别

先前患有严重疾病的国人属于高风险群不过他们只需在未来十年支付额外30附加保险如果您必须支付附加保险中央公积金局将在 2015年10月之前发函通知您

有关私人综合健保计划

下个生日的年龄额外提款顶限 (Additional

Withdrawal Limits mdash AWLs)2015年11月1日起生效

40岁及以下 $300

41岁 至 70岁 $600

71岁及以上 $900

私人综合健保计划中终身健保部分的保费可全数用保健储蓄支付如需支付附加保险（那些先前患有严重疾病者）以及可获得的终身健保保费津贴（如有）这些都会计算在内

如果使用保健储蓄来支付私人综合健保计划中额外受保项目的保费所能动用的款额不能超出下列额外提款顶限(Additional Withdrawal Limit mdash AWL)终身健保的部分

保费可全数用 保健储蓄支付

额外私人保险项目部分

可动用的款额不能超出 保健储蓄额外提款顶限

私人综合健保计划

常见问题解答 (FAQs)

家庭人均收入指的是同住一个屋檐下的所有家庭成员的总收入1除以该家庭总人数2 后 所得到的一个数据

2827

CPF Online Services

password

username

LOGIN

如何查看您目前是否受保于健保双全或私人综合健保计划bull 您可查看中央公积金户头的年度结单或上中央公积金局网站登入

ldquomy CPf Online Servicesrdquo （我的公积金户头网上服务） 查看详情

bull 授权负责为您办入院手续的医院工作人员帮您查看您的保险 受保范围

bull 电邮中央公积金局 contactusmedishieldlifegovsg 或拨打终身健保热线 1800-222-3399 询问详情

如果您 要留意什么

目前没有投保任何 医疗保险

2015年10月之前您将接获一份通知书告知您新的终身健保为您提供的受保范围所需支付的保费可获得的津贴以及您是否需支付附加保险等详情

目前只受保于健保双全当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或是您的家人) 将接获中央公积金局寄来的通知书说明有关您终身健保保费和津贴的详情

目前已投保私人综合健保计划

当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或您的家人) 将接获私人保险公司的通知书说明有关您保费和津贴的详情

在2015年11月或以后为保单续保的国人必须开始支付终身健保保费不过无论您的续保日期是几时所有国人都能在2015年11月起开始受保于终身健保

中央公积金局代表卫生部负责承保终身健保敬请留意当局寄给您有关保费和津贴的通知书

接下来可以期待什么

如果您先前患有严重疾病必须支付30附加保费您会在2015年10月之前接获通知书

接下来可以期待什么

Q8 我不清楚我目前已投保什么医疗保险我应该如何查看

您若已投保下列任何一项保险您就已受保于私人综合健保计划

这些保险公司所售卖的保单并非全都是私人综合健保计划若您不清楚您的保单是否是私人综合健保计划请联络您的保险公司查询

您应按照自己的需求投保医疗保险您在投保前或许可以考虑以下两个问题

您在入院时是否会选择入住私人级别病房同时也要自行选定您的医生

Q6 我是否应该继续投保私人综合健保计划

您是否有能力长期负担私人综合健保保单的保费投保私人综合健保计划所需支付的保费比单单投保终身健保来得高

别忘记保费会随着您年龄的增加而有所提高

02

01

公共医院

私人医院

保单提供的保险赔偿病房级别

终身健保会帮您分担入住公共医院 B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

8个床位

如果您选择入住 A级或 B1级病房又或是私人医院私人综合健保计划将为您提供 额外保障

6个床位

私人医院病房

当局计划在2016年上半年推出一套划一综合健保保单这份保单会参照公共医院B1级病房的费用以制定保险赔偿

要是您想要保留或投保私人综合健保计划却担心自己是否能负担得起保费的问题不妨在划一综合健保保单推出之后对这类保单和您现有的保单进行比较以作出选择

Q7 什么是划一综合健保保单

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

常见问题解答 (FAQs)

级

1个床位级

级

4个床位级

3029

列表 2 建国一代可获得的保费津贴

下个 生日的 年龄

目前投 保健保双全

每年需支付的保费 ($)

终身健保保费1 ($)

每年保费 （政府津贴前）2

建国一代 津贴占保费

的比率

每年保费 （建国一代 津贴后）

每月保费 （建国一代 津贴后）

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

所有建国一代每年都可获得介于$200至$800的保健储蓄填补多少视年龄段而定这些保健储蓄填补可用来抵销所需支付的保费

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 先前已患有疾病的建国一代必须支付30的附加保费

3 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁1 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民 所享有津贴率减少10个百分点

(b) 住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴永久居民的保费津贴率是新加坡公 民的一半

2 ldquo低收入者rdquo指的是家庭人均月入不超过1100元的个人

3 ldquo中低收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1101元至1800元之间的个人

4 ldquo中高收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1801元至2600元之间的个人

终身健保保费和津贴价目表

列表 1 中低收入新加坡公民可获得的 保费津贴 (非建国一代)

下个生日的年龄

津贴1 占保费的比率 (新加坡公民)

低收入2 中低收入3 中高收入4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3231

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2015年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

列表 3 对比目前健保双全以及2015年终身健保保费 （非建国一代）

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半不过永久居民无法获得过渡津贴

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

所有新加坡公民可在终身健保推行的首年获得相当于保费增幅90的过渡津贴换句话说从健保双全过渡到终身健保的第一年国人只需承担10的保费增幅

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3433 终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2019年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

政府会在终身健保开始实行的首四年为国人提供过渡津贴这项津贴将在2019年11月终止

列表 4 对比目前健保双全以及2019年的终身健保保费 （非建国一代）

3635

MediShield Hayat akan menggantikan MediShield menjelang 1 November 2015 Ia adalah sebuah pelan insurans kesihatan yang diusahakan untuk memberi perlindungan bagi pesakit di wad Kelas B2 atau C atau menerima rawatan bersubsidi di hospital awam Pesakit yang memilih untuk tinggal di wad Kelas B1 atau A di hospital awam atau hospital swasta akan tetap meraih faedah daripada MediShield Hayat

Anda tidak perlu memohon untuk menyertai MediShield Hayat Perlindungan insurans kesihatan bagi semua Warganegara Singapura dan Penduduk tetap akan bermula secara automatik pada 1 November 2015 Ini termasuk mereka yang sekarang dilindungi MediShield pelan-pelan insurans kesihatan swasta mereka yang tidak dilindungi insurans kesihatan dan mereka yang sudah mempunyai keadaan perubatan yang serius

APAKAH ITU MedISHIeLd HAYAT

Apakah itu MediShield Hayat Faedah-Faedah MediShield Hayat Seimbas Pandang

faeDah-faeDah MeDiShielD haYat

diberi hanya untuk kemasukan ke hospital pada atau selepas

1 Nov 2015

faeDah-faeDah MeDiShielD

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit Yang tinggal Di hospital Pembedahan Siang hari bagi Pesakit luar

Bayaran Wad Harian dan Rawatan- Wad biasa $450 sehari $700 sehari

- Wad Unit Jagaan Rapi $900 sehari $1200 sehari

- Hospital Masyarakat $250 sehari $350 sehari

- Psikiatrik $100 sehari $100 sehari

Prosedur Pembedahan $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

Implan $7000 setiap rawatan $7000 setiap rawatanRadiosurgery (Pembedahan secara radiasi) $4800 setiap prosedur $4800 setiap prosedur

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit luar

Kemoterapi bagi Barah $1240 setiap pusingan 2128 hari $3000 sebulan

Radioterapi (Radiasi tenaga tinggi) bagi Barah

- Luaran atau Permukaan - Brachytherapy (Terapi radiasi dalaman)

$80 setiap sesi$160 setiap sesi

$140 setiap sesi$500 setiap sesi

dialisis Buah Pinggang $1000 sebulan $1000 sebulan

Imunosupresan bagi Pemindahan Organ $200 sebulan $200 sebulan

erythropoietin bagi Kegagalan Buah Pinggang Kronik $200 sebulan $200 sebulan

had tuntutan Maksimum

Setiap Tahun Polisi $70000 $100000Seumur Hidup $300000 Tiada had

Umur Maksimum untuk Perlindungan Umur 92 Tiada umur maksimum

Deductible Yang Perlu Dibayar Oleh Pemegang Polisi

Untuk Umur 80 tahun ke bawah (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $1500Kelas B2 $2000

Untuk Umur 81 tahun ke atas (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C $2000 Kelas B2 atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $3000

insurans Bersama Perlu Dibayar oleh Pemegang Polisi

Jumlah Yang Boleh dituntut bagi Pembedahan Pesakit Yang Tinggal di Hospital dan Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar

Insurans Bersama (Peratusan Jumlah Yang Boleh dituntut)

$0 ndash $3000 20 10$3001 ndash $5000 15 10$5001 ndash $10000 10 5gt$10000 10 3

Insurans Bersama bagi semua Rawatan Pesakit Luar 20 10

YaNG DiPeRtiNGKatKaN

fAedAH-fAedAH MedISHIeLd HAYAT SeIMBAS PANdANG

Bayar kurang bagi bil perubatan besar dengan MediShield hayat

Bayaran MediShield anda akan bergantung pada beberapa bahagian

Dengan MediShield hayat

Boleh dibayar dengan Medisave atau wang tunai

MediShield Hayat disaizkan untuk bil bersubsidi Bil yang tidak bersubsidi bagi penginapan di hospital dikira secara pro-rata mengikut saiz bil Kelas B2C bersubsidi penuh yang setara sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dikira secara pro-rata (sebanyak 50) sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Pengiraan secara pro-rata bagi bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dilakukan dari November 2016

deductible kekal samaInsurans bersama dikurangkan

1 2

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Deductible

DeductibleSatu jumlah tetap yang anda perlu bayar dahulu sebelum anda menerima bayaran MediShield dalam satu tahun polisi

had tuntutan Maksimum Bergantung pada berapa lama anda tinggal di hospital dan jenis rawatan atau pembedahan yang anda jalani

MediShield membayar jumlah tuntutan yang selebihnya selepas deductible dan

insurans bersama

insuran Bersama Peratusan jumlah

tuntutan yang anda perlu bayar

selepas deductible

Had tuntutan maksimum dinaikkan

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

ini bererti bahawa MediShield hayat akan membayar lebih dan anda membayar kurang

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

Had Tuntutan Maksimum Yang Ditambah

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Bayaran Bayaran

DeductibleDeductible

3837

Ia mudah saja Pemerintah akan menggunakan maklumat yang sudah ada dalam pangkalan datanya untuk menentukan kelayakan anda untuk menerima Subsidi Premium Subsidi ini akan kemudian diberi secara automatik

Gunakan wwwmedishieldlifesgcalculator untuk mengira anggaran premium dan subsidi MediShield Hayat anda

dengan faedah-faedah yang lebih baik premium MediShield Hayat akan lebih tinggi daripada premium MediShield Pemerintah akan menyediakan subsidi untuk membantu anda membayar premium MediShield Hayat anda Premium bersih MediShield Hayat anda selepas subsidi-subsidi yang berkenaan akan dibayar dengan sepenuhnya oleh Medisave

Ciri kekal bagi Warganegara Singapura dan Penduduk Tetap

Subsidi Premium sehingga 50 bagi Warganegara Singapura denganbull pendapatanbulanankeluargasetiaporangsebanyak$26001

dan kurang daripada itu DaNbull TinggaldikediamandengannilaiTahunansebanyak

$21000 dan kurang daripada itubull Merekayangmemilikiberbilanghartanahadalahtidaklayak

Penduduk Tetap akan menerima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

1 Rujuk Soalan-soalan Yang Sering Ditanya untuk pengiraan

Subsidi Generasi Perintis antara 40 ndash 60 untuk seumur hidup

Subsidi diberi secara automatik

Subsidi Premium bagi keluarga berpendapatan rendah hingga pertengahan

Selama empat tahun pertama bagi Warganegara Singapura sahaja

Subsidi 90 untuk menampung kenaikan bersih dalam premium pada tahun pertama

Subsidi diberi secara automatik

PReMIUM MedISHIeLd HAYAT dAN SUBSIdI PReMIUM

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Jumlah Subsidi Peralihan daripada Pemerintah

(dalam Tahun 1 anda hanya bayar 10 daripada kenaikan

premium bersih)

Subsidi Peralihan selama empat tahun bagi semua Warganegara Singapura

Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave bagi semua anggota Perintis

Sokongan Premium tambahan bagi mereka yang masih memerlukan bantuan

Bagaimana untuk mendapat Subsidi Premium anda

Tiada sesiapa akan hilang perlindungan insurans kesihatan kerana Pemerintah akan menyediakan Sokongan Premium Tambahan bagi mereka yang tidak mampu membayar premium mereka walaupun selepas subsidi

Umur pada 2015 (tahun Kelahiran)

Jumlah Setahun ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949) 200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944) 400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939) 600

ge81(1934 dan awal daripada itu) 800

Dengan Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave semua anggota Perintis akan membayar kurang bagi MediShield hayat berbanding dengan MediShield pada hari ini

Rujuk Jadual 2 untuk maklumat lanjut mengenai Subsidi Generasi Perintis

MediShield

premium

tokokan Medisave tahunan bagi anggota Perintis untuk seumur hidup

Subsidi Peralihan adalah untuk mereka yang dikenakan bayaran premium lebih kerana premium MediShield hayat bersih (iaitu selepas subsidi-subsidi lain) mereka adalah lebih tinggi daripada premium yang mereka bayar sekarang untuk MediShield tahun 1

90 tahun 270 tahun 3

40 tahun 420MediShield hayat

Kenaikan premium

39 40

Banyak Penduduk Singapura telah membeli Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP) Ini adalah pelan-pelan swasta untuk rawatan di hospital yang terdiri daripada bahagian MediShield asas dan bahagian insurans swasta tambahan Dari itu tidak ada perlindungan insurans yang bertindan antara MediShield dan iP

Keluarga Kecil Yang Berpendapatan Rendah

BAGI MeReKA YANG MeMPUNYAI INSURANS KeSIHATAN SWASTA

Keluarga Generasi Perintis Bersara

Premium boleh dibayar sepenuhnya daripada simpanan Medisave dan Tokokan Medisave tahunan bagi Generasi Perintis

encik Ng dan isteri (kedua-duanya pesara pertengahan 70an) adalah sebahagian daripada Generasi Perintis Sebagai Perintis kedua-dua encik Ng dan isteri akan menerima tokokan Medisave tahunan untuk membantu mengimbangi premium mereka

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Ng

Medishield Sekarang

$1120tahun

Medishield Hayat (2015)

$982tahun dengan Subsidi Generasi Perintis

encik Koh dan isteri (pertengahan 30an) mempunyai 2 orang anak di sekolah rendah encik Koh berpendapatan $2000 sebulan dia menerima $2160 setahun dalam sumbangan Medisave

Sumbangan Medisave tahunan lebih daripada cukup untuk membayar premium

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Koh

MediShield Sekarang

$310tahun

MediShield Hayat (2015)

$346tahunselepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan amp Subsidi Peralihan

MediShield Hayat (2019)

$662tahun selepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Contoh Bagaimana Subsidi MediShield hayat Memberi Kesan Kepada Keluarga

Perlindungan insurans Swasta

tambahan

MediShield (akan digantikan oleh MediShield

hayat)

Sebuah Pelan Perlindungan

insurans Bersepadu (iP)

mempunyai dua bahagian

bull perlindungandisaizkanbagibilhospitalbesardi wad Kelas B2 atau C di hospital awam

bull Diuruskanolehlembaga tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull premiumMedishieldHayatboleh dibayar sepenuhnya dengan menggunakan Medisave

bull Menyediakan perlindungan yang lebih tinggi (misalnya untuk menampung kos rawatan yang lebih tinggi di hospital swasta)

bull Diurusolehsyarikat insurans swastabull Medisavebolehdigunakanuntukmembayar

sehingga ke had Pengeluaran tambahan

Bagaimana MediShield hayat menjejas anda

IP anda sudah mempunyai bahagian MediShield dan bahagian ini akan ditukar kepada MediShield Hayat secara automatik apabila MediShield Hayat dilancarkan Perlindungan insurans yang bertindan tidak akan berlaku

Syarikat insurans yang mengendali IP anda akan memberitahu anda mengenai jumlah premium yang anda perlu bayar termasuk bahagian premium bagi MediShield Hayat Syarikat insurans anda akan kemudian menyalurkan premium bagi bahagian MediShield Hayat kepada Lembaga CPf tiada bayaran berganda untuk MediShield hayat

Anda akan menerima subsidi anda secara automatik bagi bahagian MediShield Hayat jika anda memenuhi syarat kelayakan

dari segi faedah anda akan dilindungi sehingga ke tahap faedah-faedah MediShield Hayat bagi sebarang penyakit pra-wujud termasuk penyakit-penyakit yang tidak dimasukkan dalam IP anda

Bayar premium IP anda kepada syarikat insurans

swasta anda

Premium anda bagi bahagian MediShield Hayat dibayar

kepada Lembaga CPf

Anda membuat tuntutan langsung daripada IP anda

Lembaga CPf akan membayar balik tuntutan anda bagi

bahagian MediShield Hayat kepada syarikat insurans swasta

Syarikat insurans Swasta

Bagi Mereka Yang Mempunyai Insurans Kesihatan Swasta

4241

SOALAN-SOALAN YANG SeRING dITANYA

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

S1 apakah itu pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah jumlah pendapatan bulanan kasar1 yang diraih oleh sebuah keluarga yang tinggal di alamat yang sama dibahagikan dengan bilangan anggota keluarga2

1 Pendapatan bulanan kasar dimaksudkan sebagai gaji pokok gaji lembur elauns anugerah wang tunai komisyen dan bonus anda tidak termasuk pendapatan sewa dan wang saku

2 Anggota-anggota keluarga (yang mempunyai pertalian darah ikatan perkahwinan danatau diambil sebagai anak angkat yang sah dari segi undang-undang) yang tinggal di alamat hartanah yang sama seperti yang tertera di dalam Kad Pengenalan mereka Tidak termasuk Pembantu Rumah Asing atau penyewa bilik

Bilangan anggota keluarga yang tinggal bersama2

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Jumlah pendapatan bulanan keluarga1

Penyakit pra-wujud merujuk kepada keadaan perubatan atau penyakit yang seorang individu telah hidapi sebelum dia diberi perlindungan di bawah sebuah pelan insurans

S4 Perlukah saya membayar premium lebih jika saya mempunyai keadaan perubatan yang serius

S2 Bagaimana saya bayar premium saya

Jika jumlah pendapatan bulanan yang diraih oleh anggota-anggota keluarga ialah $10000 dan ada empat anggota dalam keluarga tersebut pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah $2500

Menggunakan pendapatan bulanan keluarga setiap orang untuk mengira keperluan bagi subsidi akan memastikan bahawa keluarga yang memerlukan paling banyak bantuan akan mendapat sokongan yang cukup

S3 Jika saya ingin menggunakan wad Kelas a atau B1 atau hospital swasta adakah saya akan mendapat sebarang faedah MediShield hayat

Ya anda akan mendapatnya faedah-faedah MediShield Hayat diusahakan untuk membantu membayar bil yang besar bagi rawatan di hospital bagi wad Kelas B2 atau C di hospital awam Jika anda memilih untuk tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta anda akan mendapat paras faedah-faedah yang sama yang ditetapkan pada perbelanjaan Kelas B2 atau C yang dianggarkan

S5 Berapa banyak Medisave yang saya boleh gunakan untuk membayar premium iP saya

Jika anda menghidap penyakit selepas anda dilindungi MediShieldPelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP) anda tidak termasuk di dalam kategori ini dan tidak perlu membayar Premium Tambahan

Contoh penyakit pra-wujud yang serius yang memerlukan anda untuk membayar Premium Tambahan termasuk barah kegagalan buah pinggang angin ahmar dan penyakit-penyakit jantung

Maklumat lanjut mengenai kategori-kategori keadaan perubatan yang diberi perlindungan insurans boleh didapati di wwwmedishieldlifesg

Orang-orang yang mempunyai penyakit pra-wujud yang serius akan hanya perlu membayar Premium tambahan sebanyak 30 selama 10 tahun untuk mencerminkan risiko tinggi mereka Jika anda dikehendaki membayar Premium Tambahan anda akan menerima pemberitahuan individu daripada Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) menjelang Oktober 2015

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

Mengenai Pelan-Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP)

Umur Pada hari lahir Berikut

had Pengeluaran tambahan Mulai 1 Nov 2015

40 ke bawah $300

41 ndash 70 $600

71 ke atas $900

Premium bahagian MediShield hayat dalam iP anda dibayar sepenuhnya oleh Medisave Ini mengambil kira sebarang Premium Tambahan (bagi mereka dengan penyakit pra-wujud yang serius) dan subsidi MediShield Hayat (jika berkenaan)

Penggunaan Medisave untuk membayar premium bagi bahagian insurans swasta tambahan dalam iP anda akan tertakluk pada had Pengeluaran tambahan yang ditetapkan pada

Bahagian MediShield hayat

Boleh dibayar sepenuhnya oleh

Medisave

Bahagian insurans swasta tambahanTertakluk pada Had

Pengeluaran Tambahan

Pelan Perlindungan insurans Bersepadu (iP)

Anda boleh menggunakan Medisave untuk membayar premium MediShield Hayat anda dengan sepenuhnya jika anda mempunyai Medisave yang cukup Penduduk Singapura boleh juga menggunakan Medisave mereka untuk membayar premium bagi anggota-anggota keluarga terdekat mereka

4443

CPF Online Services

password

username

LOGIN

JiKa aNDa SURat YaNG aNDa aKaN teRiMa

Sekarang tidak dilindungi insurans kesihatan

Menjelang Oktober 2015 Menerima surat dengan butir-butir tentang perlindungan MediShield Hayat baru anda premium dan subsidi termasuk sama ada anda perlu membayar Premium Tambahan

Sekarang dilindungi MediShield sahaja

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada Lembaga CPf dengan butir-butir tentang premium dan subsidi MediShield Hayat anda

Sekarang dilindungi Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP)

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada syarikat insurans swasta anda dengan butir-butir tentang premium dan subsidi anda

anda akan hanya perlu membayar Premium MediShield hayat anda pada tarikh pembaharuan polisi anda yang berikutnya pada atau selepas November 2015 tidak kira tarikh pembaharuan polisi anda semua Penduduk Singapura boleh menikmati faedah-faedah MediShield hayat dari November 2015 seterusnya

Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) adalah pentadbir MediShield Hayat bagi pihak Kementerian Kesihatan Nantikan surat-surat yang memberitahu anda tentang premium dan subsidi anda

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya Apa Yang Anda Boleh Jangkakan

Jika anda mempunyai penyakit pra-wujud yang serius dan perlu membayar Premium Tambahan 30 anda akan menerima surat menjelang Oktober 2015

APA YANG ANdA BOLeH JANGKAKAN

S8 Saya tidak pasti jenis insurans yang saya miliki sekarang apakah yang boleh saya lakukan

Bagaimana untuk mengetahui jika anda pada masa ini mempunyai MediShield atau IP

bull periksapenyataAkauncpFtahunanandaataulogmasukke ldquomy CPf Online Servicesrdquo di lelaman Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull Beri kebenaran kepada kakitangan hospital yang mengendali kemasukan anda untuk memeriksa jenis perlindungan insurans anda

bull emel Lembaga CPf di contactusmedishieldlifegovsg atau telefon talian penting MediShield Hayat di 1800-222-3399 untuk periksa

Anda dilindungi IP jika anda mempunyai satu daripada pelan-pelan berikut

Tidak semua pelan insurans yang dijual oleh syarikat-syarikat insurans ini merupakan IP Harap periksa dengan syarikat insurans anda jika anda tidak pasti sama ada pelan insurans anda adalah IP atau tidak

Belilah pelan yang memenuhi keperluan anda Anda harus menimbangkan dua perkara

adakah anda ingin tinggal di wad hospital swasta dan adakah anda ingin memilih doktor anda sendiri

S6 haruskah saya meneruskan iP saya

Mampukah anda membayar premium iP pada jangka panjangKos membeli IP adalah lebih tinggi daripada membeli MediShield Hayat sahajaIngat juga bahawa premium akan meningkat dengan usia

02

01

hospital awam

hospital Swasta

Perlindungan Yang Diberikan Oleh Pelan insurans KesihatanKelas Wad

MediShield Hayat akan menyediakan perlindungan bagi bil hospital anda yang besar di wad Kelas B2 atau C di hospital awam

8 katil

IP menyediakan perlindungan tambahan jika anda lebih suka tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta

6 katil

4 katil

1 katil

Wad hospital Swasta

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

S7 apakah itu iP Standard

Terdapat rancangan untuk memperkenalkan IP Standard pada separuh pertama 2016 faedah-faedahnya akan ditetapkan pada faedah-faedah wad Kelas B1 di hospital awam

Jika anda ingin mengekalkan IP atau membeli IP tetapi bimbang tentang premium harap timbangkan dengan teliti IP Standard dan pelan anda yang sedia ada apabila IP Standard disediakan

4645

Jadual 2 Subsidi Premium bagi anggota Generasi Perintis

Umur Pada hari lahir

Berikut

Premium tahunan

MediShield Sekarang

($)

Premium MediShield hayat1 ($)

Premium tahunan Sebelum subsidi2

Subsidi Generasi Perintis sebagai

Peratusan Premium

Premium tahunan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

Premium Bulanan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

Semua anggota Perintis akan juga menerima tokokan Medisave tahunan yang berjumlah dari $200ndash$800 bergantung pada kumpulan kelahiran Tokokan ini boleh digunakan untuk

mengimbangi premium selanjutnya

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius3 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014

Jadual 1 Subsidi Premium bagi Warganegara Singapura Yang Berpendapatan Rendah hingga Pertengahan (Bukan Generasi Perintis)

1 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini

(b) Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini Penduduk Tetap terima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

2 ldquoPendapatan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1100 atau kurang

3 ldquoPendapatan pertengahan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1101 ke $1800

4 ldquoPendapatan pertengahan atasrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1801 ke $2600

JAdUAL PReMIUM dAN SUBSIdI MedISHIeLd HAYAT

Umur Pada hari lahir Berikut

Subsidi1 sebagai Peratusan Premium (bagi Warganegara Singapura)

Pendapatan Rendah2

Pendapatan Pertengahan Rendah3

Pendapatan Pertengahan atas4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

4847

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20151 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

Jadual 3 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2015

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk warganegara Singapura tetapi tidak menerima Subsidi Peralihan

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Semua Warganegara Singapura menikmati Subsidi Peralihan 90 pada tahun pertama iaitu bayar 10 daripada

kenaikan bersih dalam premium apabila MediShield menjadi MediShield Hayat

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

0605

It is easy The Government will use the information already in Government databases to determine your eligibility for the Premium Subsidies the subsidies will then be applied automatically

Use wwwmedishieldlifesgcalculator to calculate your estimated MediShield Life premiums and subsidies

With better benefits MediShield Life premiums will be higher than MediShield premiums The Government will provide subsidies to help you pay for your MediShield Life premiums Your net MediShield Life premiums after the applicable subsidies will be fully payable by Medisave

Permanent feature for Singapore Citizens and Permanent Residents

Premium Subsidies of up to 50 for Singapore Citizens withbull Householdmonthlyincomeperpersonof$26001 and

below aNDbull LivinginresidenceswithanAnnualValueof$21000

and belowbull Thosewhoownmultiplepropertiesarenoteligible

Permanent Residents will receive half the applicable subsidy rates of Singapore Citizens1Refer to the frequently Asked Questions (fAQ) for the computation

Pioneer Generation Subsidies of between 40 ndash 60 for life

Subsidy applied automatically

Premium Subsidies for lower- to middle-income households

for first four years for Singapore Citizens only

90 subsidy off the net increase in premiums in the first year

Subsidy applied automatically

MedISHIeLd LIfe PReMIUMS ANd PReMIUM SUBSIdIeS

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

MediShield Life Premiums And Premium Subsidies MediShield Life Premiums And Premium Subsidies

amount of transitional Subsidies from Government(In Year 1 you only pay 10 of

the net premium increase)

transitional Subsidies for four years for all Singapore Citizens

Pioneer Generation Subsidies and Medisave top-ups for all Pioneers

additional Premium Support for those who still need help

how to get your Premium Subsidies

No one will lose coverage as the Government will provide Additional Premium Support for those who cannot afford their premiums even after subsidies

age in 2015 (Year of Birth)

amount Per Year ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949) 200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944) 400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939) 600

ge81(1934 and earlier) 800

With the Pioneer Generation Subsidies and Medisave top-ups all Pioneers will pay less for MediShield life than for MediShield today

Refer to Table 2 for more information on the Pioneer Generation Subsidies

premium increase

MediShield

premium

annual Medisave top-ups for Pioneers for life

transitional Subsidies are for those whose net MediShield life premiums (ie after other subsidies) are higher than what their MediShield premiums would otherwise be Year 1

90 Year 270 Year 3

40 Year 420

07 08

Many Singapore Residents have bought Integrated Shield Plans (IPs) These are private hospitalisation plans consisting of a basic MediShield component and an additional private insurance component therefore there is no duplication in coverage between MediShield and iPs

Small lower-income family

fOR THOSe WITH priVATeHeALTHinsurAnce

Retired Pioneer Generation family

Premiums are fully payable from Medisave savings and annual Pioneer Generation Medisave Top-ups

Mr and Mrs Ng (retirees mid-70s) are part of the Pioneer Generation As Pioneers both Mr and Mrs Ng will receive annual Medisave top-ups to help offset their premiums

Coverage total Premiums for Ng household

Current MediShield

$1120year

MediShield Life (2015)

$982year with Pioneer Generation Subsidies

Mr and Mrs Koh (mid-30s) have 2 children in primary schoolMr Koh earns $2000 a month He receives $2160 a year in Medisave contributions

Annual Medisave contributions more than enough to pay for premiums

Coverage total Premiums for Koh household

Current MediShield

$310year

MediShield Life (2015)

$346year after Premium Subsidies for Lower- to Middle- Income amp Transitional Subsidies

MediShield Life (2019)

$662yearafter Premium Subsidies for Lower- to Middle- Income

For Those With Private Health InsuranceMediShield Life Premiums And Premium Subsidies

examples of how MediShield life Subsidies impact households

bull Provides higher coverage (eg to cover the higher costs of private hospitals)

bull Managedbyaprivate insurerbull Medisavecanbeusedtopayuptothe

additional Withdrawal limit

bull coveragesizedforlargehospitalbillsinClass B2 or C wards in public hospitals

bull ManagedbytheCentral Provident fund (CPf) Board

bull MedishieldLifepremiumscanbepaid for fully with Medisave

additional Private insurance Coverage

MediShield (to be replaced by

MediShield life)

an integrated Shield Plan

has two components

how does MediShield life affect you

Your Integrated Shield Plan (IP) already includes a MediShield component and this component will be converted to MediShield Life automatically when MediShield Life is rolled out there will be no duplication in coverage

Your IP insurer will inform you of the total premium that you have to pay including the portion of premium for MediShield Life Your insurer will then channel this portion of premium for MediShield Life to CPf Board there will be no double payment of the MediShield life premium

You will receive your subsidies automatically for the MediShield Life component if you meet the eligibility criteria

In terms of benefits you will be covered up to MediShield Life benefits for any pre-existing conditions including those that are excluded from your IP

Pay your IP premiums to your

private insurer

MediShield Life portion of your premiums is paid to

CPf Board

You claim directly from your IP

CPf Board will reimburse the MediShield Life

portion of your claims to the private insurer

Private insurer

1009 Frequently Asked Questions (FAQs)

a pre-existing condition is a medical condition or illness that an individual already has before he is covered under an insurance plan

Q4 Do i have to pay more for my premiums if i have a serious medical condition

Q1 What is household monthly income per person

Household monthly income per person is the total amount of gross monthly income1 earned by a family living at the same address divided by the number of family members2

Number of family members living together2

Household monthly income

per person

Total household monthly income1

1 Gross monthly income refers to your basic income overtime pay allowances cash awards commissions and bonuses excluding rental income and pocket money

2 family members (related by blood marriage andor legal adoption) living at the same property address as reflected in their NRIC(s) excludes foreign domestic Workers or tenants

Q2 how can i pay for my premiums

You may use Medisave to pay for your MediShield Life premiums in full if you have sufficient Medisave Singapore Residents can also use their Medisave to help pay for their immediate family membersrsquo premiums

If the total monthly income earned by family members is $10000 and there are four members in the family the household monthly income per person is $2500

Using household monthly income per person to calculate the need for subsidies will ensure that households who need help most will receive adequate support

Q3 if i wish to use Class a or B1 wards or private hospitals will i get any MediShield life benefits

Yes you will The MediShield Life benefits were designed to help with large hospitalisation bills for Class B2 or C wards in public hospitals If you choose to stay in Class A or B1 wards in public hospitals or in private hospitals you will get the same level of benefits pegged to the estimated Class B2 or C expenses

If your medical condition developed after your insurance cover with MediShield Integrated Shield Plan started you will not be considered as having a pre-existing condition and need not pay Additional Premiums

examples of serious pre-existing conditions for which you may have to pay Additional Premiums include cancer kidney failure stroke and heart diseases

More information on the broad categories of conditions covered can be found on wwwmedishieldlifesg

individuals with serious pre-existing conditions will only need to pay additional Premiums of 30 for 10 years to reflect their higher risk If you are required to pay Additional Premiums you will receive an individual notification from the Central Provident fund (CPf) Board by October 2015

Frequently Asked Questions (FAQs)

On Integrated Shield Plans

Q5 how much Medisave can i use to pay for my integrated Shield Plan premium

age Next birthday

additional Withdrawal limits (aWls)

With effect from 1 Nov 2015

40 and below $300

41 ndash 70 $600

71 and above $900

the MediShield life component of your integrated Shield Plan (iP) premium is fully payable by Medisave This takes into account any Additional Premiums (for those with serious pre-existing conditions) and MediShield Life subsidies (where applicable)

Medisave use for the additional private insurance component of your iP will be subject to an additional Withdrawal limit (aWl) set at

MediShield life component

Fully payable by Medisave

additional private insurance component

Subject to Additional Withdrawal Limit (AWL)

integrated Shield Plan

fReQUeNTLY ASKed QUeSTIONS (fAQS)

1211

CPF Online Services

password

username

LOGIN

How to find out if you currently have MediShield or an Integrated Shield Plan

bull checkyouryearlycpFstatementofAccountorLogintoldquomy CPf Online Servicesrdquo on the Central Provident fund (CPf) Boardrsquos website

bull Authorise hospital staff handling your admission to check on your coverage

bull email the CPf Board at contactusmedishieldlifegovsg or call the MediShield Life hotline at 1800-222-3399

if YOU aRe What tO lOOK OUt fOR

Currently uninsured

By October 2015 Receive a letter with details about your new MediShield Life coverage premiums and subsidies including whether you have to pay Additional Premiums

Currently covered by MediShield only

When your plan is up for annual renewal The current payer (may be yourself or your family member)will receive a letter from the CPf Board with details about your MediShield Life premiums and subsidies

Currently covered by an Integrated Shield Plan

When your plan is up for annual renewal The current payer (may be yourself or your family member)will receive a letter from your private insurer with details about your premiums and subsidies

You will only need to pay your MediShield life premiums at your next policy renewal date on or after November 2015 Regardless of your policy renewal date all Singapore Residents can enjoy the MediShield life benefits from November 2015 onwards

Frequently Asked Questions (FAQs) What You Can Expect

If you have a serious pre-existing medical condition and have to pay 30 Additional Premiums you will receive a letter by October 2015

WHAT YOU CAN exPeCT

Q8 i am not sure what insurance i currently have what can i do

You are covered by an Integrated Shield Plan if you have one of the following plans

Not all insurance plans sold by these insurers are Integrated Shield Plans Please check with your insurer if you are unsure whether your insurance plan is an Integrated Shield Plan or not

Buy a plan that meets your needs You may wish to consider two things

Do you wish to stay in a private ward and do you wish to choose your own doctor

Q6 Should i continue to keep my integrated Shield Plan

Can you afford your integrated Shield Plan premiums in the long termBuying an Integrated Shield Plan costs more than MediShield Life onlyBear in mind too that premiums will increase with age

02

01

Public hospital

Private hospital

Plan CoverageWard Class

MediShield Life will provide coverage for your large hospital bills in Class B2 or C wards in public hospitals

8 bedder

Integrated Shield Plans provide additional coverage if you prefer to stay in Class A or B1 wards in public hospitals or in private hospitals

6 bedder

4 bedder

1 bedder

Private hospital

Ward

There are plans to introduce a Standard Integrated Shield Plan (IP) by first half (1H) 2016 The benefits will be pegged at Class B1 wards in public hospitals

If you wish to keep or buy an IP but are concerned about premiums please carefully consider the Standard IP and your existing plans when the Standard IP is available

Q7 What is a Standard integrated Shield Plan

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

The Central Provident fund (CPf) Board is the administrator of MediShield Life on behalf of the Ministry of Health Look out for letters informing you of your premiums and subsidies

1413

table 2 Premium Subsidies for Pioneer Generation Members

ageNext

Birthday

Current MediShield

annual Premiums

($)

MediShield life Premiums1 ($)

annual Premiums

Before Subsidies2

Pioneer Generation Subsidies as

Percentage of Premiums

annual Premiums

With Pioneer Generation Subsidies

Monthly Premiums

With Pioneer Generation Subsidies

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

All Pioneers will also receive annual Medisave top-ups which range from $200ndash$800 depending on birth cohort These top-ups can be used to further offset premiums

1 Premiums are based on the indicative schedule of benefits and may be adjusted such as for changes in healthcare costs Written notification on the payable MediShield Life premium (after any applicable subsidies) will be provided before premium deduction

2 There will be an Additional Premium of 30 if the member has serious pre-existing conditions3 The MediShield maximum coverage age was extended to 92 years old from 1 March 2014

MedISHIeLd LIfe PReMIUM ANd SUBSIdY TABLeS

table 1 Premium Subsidies for lower- to Middle-income Singapore Citizens (Non-Pioneer Generation)

1(a) ThesesubsidyratesareapplicabletosingaporecitizenswholiveinresidenceswithanAnnualValueof$13000orlessThoselivinginresidenceswithanAnnualValuebetween$13001and$21000willreceive10percentagepoints less than these subsidy rates

(b) ThoselivinginresidenceswithanAnnualValueofabove$21000orownmultiplepropertieswillnotreceivethese subsidies Permanent Residents receive half of the subsidy rates applicable to Singapore Citizens

2 ldquoLower incomerdquo refers to individuals with a household monthly income per person of $1100 or less3 ldquoLower middle incomerdquo refers to individuals with a household monthly income per person of $1101 to $18004 ldquoUpper middle incomerdquo refers to individuals with a household monthly income per person of $1801 to $2600

age Next Birthday

Subsidies1 as Percentage of Premiums (for Singapore Citizens)

lower income2

lower Middle income3

Upper Middle income4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

MediShield Life Premium And Subsidy Tables MediShield Life Premium And Subsidy Tables

1615

age Next Birthday

Current annual MediShield

Premiums ($)

annual MediShield life

Premiums Before Subsidy ($)3

2015 MediShield life Premiums1 after Subsidy2

lower income lower Middle income Upper Middle income high income

annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

table 3 Current MediShield and MediShield life Premiums (Non-Pioneer Generation) in 2015

1 Premiums are based on the indicative schedule of benefits and may be adjusted such as for changes in healthcare costs Written notification on the payable MediShield Life premium (after any applicable subsidies) will be provided before premium deduction

2(a) Thesesubsidyratesareapplicabletosingapore citizenswholiveinresidenceswithanAnnual Valueof $13000orlessThoselivinginresidenceswithanAnnualValuebetween$13001and$21000willreceive10percentagepoints less than thesesubsidy ratesThose living in residenceswithanAnnual Valueofabove$21000orownmultiple properties will not receive these subsidies

(b) Table applies to Singapore Citizens for Permanent Residents half of the relevant Premium Subsidy rates apply but Transitional Subsidies are not applicable

3 There will be an Additional Premium of 30 if the member has serious pre-existing conditions4 The MediShield maximum coverage age was extended to 92 years old from 1 March 2014 All Singapore Citizens enjoy 90 Transitional Subsidies in the first year ie pay 10 of the net increase in premiums

when MediShield becomes MediShield Life

MediShield Life Premium And Subsidy Tables MediShield Life Premium And Subsidy Tables

1817

age Next Birthday

Current annual MediShield

Premiums ($)

annual MediShield life

Premiums Before Subsidy ($)3

2019 MediShield life Premiums1 after Subsidy2

lower income lower Middle income Upper Middle income high income

annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premiums are based on the indicative schedule of benefits and may be adjusted such as for changes in healthcare costs Written notification on the payable MediShield Life premium (after any applicable subsidies) will be provided before premium deduction

2(a)ThesesubsidyratesareapplicabletosingaporecitizenswholiveinresidenceswithanAnnualValueof$13000orlessThoselivinginresidenceswithanAnnualValuebetween$13001and$21000willreceive10percentagepointslessthanthesesubsidyratesThoselivinginresidenceswithanAnnualValueofabove$21000orownmultiple properties will not receive these subsidies

(b) Table applies to Singapore Citizens for Permanent Residents half of the relevant Premium Subsidy rates apply3 There will be an Additional Premium of 30 if the member has serious pre-existing conditions4 The MediShield maximum coverage age was extended to 92 years old from 1 March 2014 Transitional Subsidies apply in the first four years after MediShield Life coverage starts and will phase out by

November 2019

table 4 Current MediShield and MediShield life Premiums (Non-Pioneer Generation) in 2019

MediShield Life Premium And Subsidy Tables MediShield Life Premium And Subsidy Tables

2019

自付额维持不变共同承担保险减少了

索赔顶限提高了

终身健保将在2015年11月1日取代健保双全这是一项着重帮助国人应付B2级或C级住院账单以及公共医院受津贴疗程费用的医疗保单 选择入住B1级或A级病房又或是私人医院的病人同样也能受惠于终身健保

您无需申请加入终身健保终身健保一旦在2015年11月1日正式实行所有新加坡公民和永久居民将自动受保这包括那些原本就受保于健保双全私人医疗保单那些没有投保任何医疗保单或者是因患有严重疾病而被拒保的国人

什么是终身健保

什么是终身健保 终身健保赔偿一览表

终身健保保险赔偿只适用于那些在2015年11月1日当天以及之后入院的国人 健保双全保险赔偿

住院疗程日间手术索赔顶限每日住院以及疗程费用

- 普通病房 每日$450 每日$700

- 加护病房 每日$900 每日$1200

- 社区医院 每日$250 每日$350

- 精神科病房 每日$100 每日$100

手术程序 $150 至 $1100 $200 至 $2000

植入体 每项疗程$7000 每项疗程$7000

放射性手术 每项疗程$4800 每项疗程$4800

门诊疗程索赔顶限

癌症化疗疗程每轮为期21天28天的

疗程$1240每月$3000

癌症放射治疗- 体外或表层- 立体定向

每次疗程$80 每次疗程$160

每次疗程$140 每次疗程$500

洗肾 每月$1000 每月$1000

接受器官移植病人所需服用的免疫抑制药物 每月$200 每月$200

用于慢性肾脏衰竭病人的红细胞生成素 每月$200 每月$200

索赔顶限每个保单年 $70000 $100000

终生 $300000 不设顶限

最高受保年龄 92岁 受保年龄不设顶限

受保人所需支付的自付额

年龄80岁及以下者（以下一个生日的年龄为准） C级病房或日间手术 $1500

B2级病房 $2000

年龄81岁及以上者（以下一个生日的年龄为准）C级病房 $2000

B2级病房或日间手术 $3000

受保人需支付的共同承担保险住院和日间手术可索赔的数额 共同承担保险 (占索赔额比率)

$0 - $3000 20 10

$3001 - $5000 15 10

$5001 - $10000 10 5

gt$10000 10 3

所有门诊疗程所需支付的共同承担保险 20 10

经改良

终身健保赔偿一览表

终身健保为您分担大笔医疗账单 让您支付较少费用

您可获得的健保双全赔偿款额要视以下条件而定

终身健保实行后

可用保健储蓄或现款支付

终身健保主要是为了帮助国人应付受津贴医疗费用不受津贴住院账单虽然也可获得终身健保赔偿不过这些账单会根据获全额津贴B2级或C级病房的对等账单进行相应比例分配从而计算终身健保赔偿不受津贴癌症门诊疗程费用将按照（50）比例分配以计算终身健保赔偿 不受津贴癌症门诊疗程费用的比例分配制将从2016年11月开始实行

1 2

医疗账单中超出索赔顶限的部分

Deductible

自付额这是您向健保双全索赔之前在每个保单年必须先缴付的一个固定款项

索赔顶限这要视您住院的天数以及所接受的疗程或手术而定

扣除了自付额和共同承担保险后剩余的索赔额将由健保双全支付

共同承担保险扣除自付额后您仍需自己支付的一部分索

赔额

医疗账单中超出索赔顶限的部分医疗账单中超出索赔顶限的部分

共同

承担

保

险减

少了

索赔

顶限

索赔

顶限

赔偿

索赔顶限提高了

这意味着终身健保将承担更大部分的 医疗账单而您所需支付的费用较少

共同

承担

保

险减

少了

终身健保赔偿

终身健保

自付额自付额

2221

非常简易政府将利用它现有的资料来评估您是否有资格获得保费津贴您可得的保费津贴将自动用来抵销您的部分保费

您可利用终身健保网站中的计算器 wwwmedishieldlifesgcalculator 来估算您所需支付的保费以及可获得的保费津贴额

由于终身健保提供较好的医疗保障因此保费会比健保双全来得高政府将提供津贴以帮助您支付终身健保保费扣除了政府给予的津贴后您其余的终身健保保费可全数用保健储蓄来支付

新加坡公民和永久居民可享有的永久津贴

符合下列条件的新加坡公民可获得高达50的保费津贴bull 家庭人均月入不超过 $26001以及bull 所居住的住屋年值不超过 $21000bull 拥有多个房产的国人将无法获得津贴

建国一代可终生获得相当于保费40至60 的建国一代津贴

津贴将自动用来抵销部分保费

保费津贴 给中低收入家庭

建国一代津贴和保健储蓄填补 给所有建国一代

过渡津贴 所有新加坡公民首四年可获得过渡津贴

额外保费援助 给那些获得津贴后仍无法负担保费的国人

长达四年的过渡津贴只限给新加坡公民

可抵销终身健保实行首年高达90的保费增幅

保费津贴将自动用来抵销部分保费

终身健保保费和津贴

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

终身健保保费和津贴 终身健保保费和津贴

政府给予的过渡津贴(在终身健保实行首年您只需

支付 10 保费增幅)

如何获得保费津贴

没有国人会因为无法负担保费而断保这是因为政府会为那些在获得津贴后仍无法负担保费的国人提供额外保费援助

2015年的年龄 (出生年份)

每年填补的 数额 ($)

66岁 ndash 70岁(1945年 ndash 1949年)

200

71岁 ndash 75岁(1940年 ndash 1944年)

400

76岁 ndash 80岁(1935年 ndash 1939年)

600

ge81岁(1934年或更早)

800

一旦把建国一代津贴和保健储蓄填补计算在内所有建国一代所需支付的终身健保保费将比健保双全保费来得低

建国一代终生可获得政府每年给予的保健储蓄填补

过渡津贴主要是给那些终身健保净保费（也就是扣除津贴后）高于健保双全保费的国人

第一年90 第二年

70 第三年40 第四年

20

永久居民所能获得的保费津贴相当于新加坡公民的一半1 请查看常见问题解答以了解津贴详情

欲了解更多有关建国一代津贴详情请查看列表2

保费

保费增幅终身健保

健保双全

23 24

许多国人都已经投保私人综合健保计划这些私人住院医疗保单主要是由基本健保双全以及额外私人保险项目组成因此健保双全和私人综合健保计划所提供的受保范围并没有重叠

低收入小家庭

已投保私人医疗保单者

终身健保对您有何影响

bull 提供更多的医疗保障 (例如保险赔偿足以应付入住私人医院的较高费用)

bull 由私人保险公司承保bull 可用保健储蓄存款来支付保费不过数

额不能超过保健储蓄额外提款顶限

bull 保险赔偿足以应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

bull 由中央公积金局承保bull 终身健保保费可全数用保健储蓄支付

保健储蓄存款以及每年可得的建国一代保健储蓄填补足以支付全数保费

黄先生和太太（退休者70多岁）属于建国一代两人每年可获得保健储蓄填补以帮助他们抵销所需支付的部分保费

保险 黄家需支付的保费总数

现有的 健保双全

每年$1120

终身健保(2015年)

每年$982 扣除建国一代津贴之后

许先生和太太（30多岁）育有两个就读于小学的孩子许先生月入$2000他每年的保健储蓄存款额为$2160

每年的保健储蓄缴交额足以用来支付保费

保险 许家需支付的保费总数

现有的 健保双全

每年$310

终身健保 (2015年)

每年$346 扣除中低收入家庭保费津贴以及过渡津贴之后

终身健保(2019年)

每年$662 扣除中低收入家庭保费津贴之后

已投保私人医疗保单者

额外受保项目

健保双全 (即将被

终身健保取代)

私人综合健保 计划分两个部分

您的私人综合健保计划原本就包含健保双全的部分终身健保一旦开始实行健保双全部分将被终身健保所取代您无需担心受保范围会有所重叠

负责承保您的私人综合健保计划的保险公司将会通知您所需支付的保费数额当中包括终身健保保费您的保险公司会把您所支付的终身健保保费转交中央公积金局您无需担心支付双重保费

若您符合获得保费津贴的资格您将自动获得津贴以抵销部分终身健保保费

保险赔偿方面您先前已患有的疾病也能获得终身健保保险赔偿这包括那些之前遭私人综合健保计划拒保的疾病

您必须把私人综合健保计划的保费支付给私人

保险公司

终身健保保费会由保险公司转交给中央公积金局

您可直接向负责承保您的私人综合健保计划的

保险公司索赔

中央公积金局在理赔时会把终身健保的保险赔偿付

还给私人保险公司

私人保险公司

终身健保保费和津贴

以例子说明终身健保保费津贴对不同类型家庭的影响

退休建国一代家庭

2625

常见问题解答 (fAQS)

常见问题解答 (FAQs)

Q1 什么是家庭人均月入

同住的家庭成员人数2

家庭人均月入家庭总月入1

1 总月入包括您的底薪加班费补贴现金奖励佣金以及花红不过不包括租金收入以及零用钱2 家庭成员 (有血缘关系婚姻关系以及或合法领养)必须住在同一个地址而他们的身份证上也必须注明这个地

址外籍女佣和租户不算家庭成员

所谓先前患有的疾病指的是受保人在医疗保单生效之前就已患上的疾病

Q4 如果我患有严重疾病我是不是必须支付更高保费

Q2 我该如何支付保费

如果您有充足的保健储蓄存款您可以利用保健储蓄来支付终身健保的全数保费国人也能利用自己的保健储蓄来支付直属家人的保费

简单来说若所有家庭成员赚取的总收入是 $10000而家里共有四名家庭成员那他们的家庭人均月入是 $2500

利用家庭人均月入来计算津贴数额将有 助确保那些最需要援助的家庭获得充足 的资助

Q3 如果我选择入住A级或B1级病房又或是私人医院我是否可获得终身健保保险赔偿

可以您也能获得保险赔偿虽然终身健保主要是为了帮助国人应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔住院费用不过要是您选择入住A级或B1级病房或私人医院您也可获得保险赔偿赔偿额将参照B2级或C级病房的费用按照比例分配后进行计算

Q5 我能够动用多少保健储蓄存款来支付私人综合健保计划的保费

如果您是在投保健保双全或私人综合健保计划之后才患上疾病您就不算是先前患有 疾病因此无需支付附加保费

那些因先前患有严重疾病而需要支付附加保险的包括 癌症肾衰竭中风以及患有心脏疾病的病人您可上终身健保网站 wwwmedishieldlifesg 查看受保 疾病的类别

先前患有严重疾病的国人属于高风险群不过他们只需在未来十年支付额外30附加保险如果您必须支付附加保险中央公积金局将在 2015年10月之前发函通知您

有关私人综合健保计划

下个生日的年龄额外提款顶限 (Additional

Withdrawal Limits mdash AWLs)2015年11月1日起生效

40岁及以下 $300

41岁 至 70岁 $600

71岁及以上 $900

私人综合健保计划中终身健保部分的保费可全数用保健储蓄支付如需支付附加保险（那些先前患有严重疾病者）以及可获得的终身健保保费津贴（如有）这些都会计算在内

如果使用保健储蓄来支付私人综合健保计划中额外受保项目的保费所能动用的款额不能超出下列额外提款顶限(Additional Withdrawal Limit mdash AWL)终身健保的部分

保费可全数用 保健储蓄支付

额外私人保险项目部分

可动用的款额不能超出 保健储蓄额外提款顶限

私人综合健保计划

常见问题解答 (FAQs)

家庭人均收入指的是同住一个屋檐下的所有家庭成员的总收入1除以该家庭总人数2 后 所得到的一个数据

2827

CPF Online Services

password

username

LOGIN

如何查看您目前是否受保于健保双全或私人综合健保计划bull 您可查看中央公积金户头的年度结单或上中央公积金局网站登入

ldquomy CPf Online Servicesrdquo （我的公积金户头网上服务） 查看详情

bull 授权负责为您办入院手续的医院工作人员帮您查看您的保险 受保范围

bull 电邮中央公积金局 contactusmedishieldlifegovsg 或拨打终身健保热线 1800-222-3399 询问详情

如果您 要留意什么

目前没有投保任何 医疗保险

2015年10月之前您将接获一份通知书告知您新的终身健保为您提供的受保范围所需支付的保费可获得的津贴以及您是否需支付附加保险等详情

目前只受保于健保双全当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或是您的家人) 将接获中央公积金局寄来的通知书说明有关您终身健保保费和津贴的详情

目前已投保私人综合健保计划

当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或您的家人) 将接获私人保险公司的通知书说明有关您保费和津贴的详情

在2015年11月或以后为保单续保的国人必须开始支付终身健保保费不过无论您的续保日期是几时所有国人都能在2015年11月起开始受保于终身健保

中央公积金局代表卫生部负责承保终身健保敬请留意当局寄给您有关保费和津贴的通知书

接下来可以期待什么

如果您先前患有严重疾病必须支付30附加保费您会在2015年10月之前接获通知书

接下来可以期待什么

Q8 我不清楚我目前已投保什么医疗保险我应该如何查看

您若已投保下列任何一项保险您就已受保于私人综合健保计划

这些保险公司所售卖的保单并非全都是私人综合健保计划若您不清楚您的保单是否是私人综合健保计划请联络您的保险公司查询

您应按照自己的需求投保医疗保险您在投保前或许可以考虑以下两个问题

您在入院时是否会选择入住私人级别病房同时也要自行选定您的医生

Q6 我是否应该继续投保私人综合健保计划

您是否有能力长期负担私人综合健保保单的保费投保私人综合健保计划所需支付的保费比单单投保终身健保来得高

别忘记保费会随着您年龄的增加而有所提高

02

01

公共医院

私人医院

保单提供的保险赔偿病房级别

终身健保会帮您分担入住公共医院 B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

8个床位

如果您选择入住 A级或 B1级病房又或是私人医院私人综合健保计划将为您提供 额外保障

6个床位

私人医院病房

当局计划在2016年上半年推出一套划一综合健保保单这份保单会参照公共医院B1级病房的费用以制定保险赔偿

要是您想要保留或投保私人综合健保计划却担心自己是否能负担得起保费的问题不妨在划一综合健保保单推出之后对这类保单和您现有的保单进行比较以作出选择

Q7 什么是划一综合健保保单

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

常见问题解答 (FAQs)

级

1个床位级

级

4个床位级

3029

列表 2 建国一代可获得的保费津贴

下个 生日的 年龄

目前投 保健保双全

每年需支付的保费 ($)

终身健保保费1 ($)

每年保费 （政府津贴前）2

建国一代 津贴占保费

的比率

每年保费 （建国一代 津贴后）

每月保费 （建国一代 津贴后）

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

所有建国一代每年都可获得介于$200至$800的保健储蓄填补多少视年龄段而定这些保健储蓄填补可用来抵销所需支付的保费

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 先前已患有疾病的建国一代必须支付30的附加保费

3 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁1 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民 所享有津贴率减少10个百分点

(b) 住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴永久居民的保费津贴率是新加坡公 民的一半

2 ldquo低收入者rdquo指的是家庭人均月入不超过1100元的个人

3 ldquo中低收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1101元至1800元之间的个人

4 ldquo中高收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1801元至2600元之间的个人

终身健保保费和津贴价目表

列表 1 中低收入新加坡公民可获得的 保费津贴 (非建国一代)

下个生日的年龄

津贴1 占保费的比率 (新加坡公民)

低收入2 中低收入3 中高收入4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3231

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2015年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

列表 3 对比目前健保双全以及2015年终身健保保费 （非建国一代）

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半不过永久居民无法获得过渡津贴

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

所有新加坡公民可在终身健保推行的首年获得相当于保费增幅90的过渡津贴换句话说从健保双全过渡到终身健保的第一年国人只需承担10的保费增幅

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3433 终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2019年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

政府会在终身健保开始实行的首四年为国人提供过渡津贴这项津贴将在2019年11月终止

列表 4 对比目前健保双全以及2019年的终身健保保费 （非建国一代）

3635

MediShield Hayat akan menggantikan MediShield menjelang 1 November 2015 Ia adalah sebuah pelan insurans kesihatan yang diusahakan untuk memberi perlindungan bagi pesakit di wad Kelas B2 atau C atau menerima rawatan bersubsidi di hospital awam Pesakit yang memilih untuk tinggal di wad Kelas B1 atau A di hospital awam atau hospital swasta akan tetap meraih faedah daripada MediShield Hayat

Anda tidak perlu memohon untuk menyertai MediShield Hayat Perlindungan insurans kesihatan bagi semua Warganegara Singapura dan Penduduk tetap akan bermula secara automatik pada 1 November 2015 Ini termasuk mereka yang sekarang dilindungi MediShield pelan-pelan insurans kesihatan swasta mereka yang tidak dilindungi insurans kesihatan dan mereka yang sudah mempunyai keadaan perubatan yang serius

APAKAH ITU MedISHIeLd HAYAT

Apakah itu MediShield Hayat Faedah-Faedah MediShield Hayat Seimbas Pandang

faeDah-faeDah MeDiShielD haYat

diberi hanya untuk kemasukan ke hospital pada atau selepas

1 Nov 2015

faeDah-faeDah MeDiShielD

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit Yang tinggal Di hospital Pembedahan Siang hari bagi Pesakit luar

Bayaran Wad Harian dan Rawatan- Wad biasa $450 sehari $700 sehari

- Wad Unit Jagaan Rapi $900 sehari $1200 sehari

- Hospital Masyarakat $250 sehari $350 sehari

- Psikiatrik $100 sehari $100 sehari

Prosedur Pembedahan $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

Implan $7000 setiap rawatan $7000 setiap rawatanRadiosurgery (Pembedahan secara radiasi) $4800 setiap prosedur $4800 setiap prosedur

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit luar

Kemoterapi bagi Barah $1240 setiap pusingan 2128 hari $3000 sebulan

Radioterapi (Radiasi tenaga tinggi) bagi Barah

- Luaran atau Permukaan - Brachytherapy (Terapi radiasi dalaman)

$80 setiap sesi$160 setiap sesi

$140 setiap sesi$500 setiap sesi

dialisis Buah Pinggang $1000 sebulan $1000 sebulan

Imunosupresan bagi Pemindahan Organ $200 sebulan $200 sebulan

erythropoietin bagi Kegagalan Buah Pinggang Kronik $200 sebulan $200 sebulan

had tuntutan Maksimum

Setiap Tahun Polisi $70000 $100000Seumur Hidup $300000 Tiada had

Umur Maksimum untuk Perlindungan Umur 92 Tiada umur maksimum

Deductible Yang Perlu Dibayar Oleh Pemegang Polisi

Untuk Umur 80 tahun ke bawah (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $1500Kelas B2 $2000

Untuk Umur 81 tahun ke atas (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C $2000 Kelas B2 atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $3000

insurans Bersama Perlu Dibayar oleh Pemegang Polisi

Jumlah Yang Boleh dituntut bagi Pembedahan Pesakit Yang Tinggal di Hospital dan Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar

Insurans Bersama (Peratusan Jumlah Yang Boleh dituntut)

$0 ndash $3000 20 10$3001 ndash $5000 15 10$5001 ndash $10000 10 5gt$10000 10 3

Insurans Bersama bagi semua Rawatan Pesakit Luar 20 10

YaNG DiPeRtiNGKatKaN

fAedAH-fAedAH MedISHIeLd HAYAT SeIMBAS PANdANG

Bayar kurang bagi bil perubatan besar dengan MediShield hayat

Bayaran MediShield anda akan bergantung pada beberapa bahagian

Dengan MediShield hayat

Boleh dibayar dengan Medisave atau wang tunai

MediShield Hayat disaizkan untuk bil bersubsidi Bil yang tidak bersubsidi bagi penginapan di hospital dikira secara pro-rata mengikut saiz bil Kelas B2C bersubsidi penuh yang setara sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dikira secara pro-rata (sebanyak 50) sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Pengiraan secara pro-rata bagi bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dilakukan dari November 2016

deductible kekal samaInsurans bersama dikurangkan

1 2

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Deductible

DeductibleSatu jumlah tetap yang anda perlu bayar dahulu sebelum anda menerima bayaran MediShield dalam satu tahun polisi

had tuntutan Maksimum Bergantung pada berapa lama anda tinggal di hospital dan jenis rawatan atau pembedahan yang anda jalani

MediShield membayar jumlah tuntutan yang selebihnya selepas deductible dan

insurans bersama

insuran Bersama Peratusan jumlah

tuntutan yang anda perlu bayar

selepas deductible

Had tuntutan maksimum dinaikkan

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

ini bererti bahawa MediShield hayat akan membayar lebih dan anda membayar kurang

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

Had Tuntutan Maksimum Yang Ditambah

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Bayaran Bayaran

DeductibleDeductible

3837

Ia mudah saja Pemerintah akan menggunakan maklumat yang sudah ada dalam pangkalan datanya untuk menentukan kelayakan anda untuk menerima Subsidi Premium Subsidi ini akan kemudian diberi secara automatik

Gunakan wwwmedishieldlifesgcalculator untuk mengira anggaran premium dan subsidi MediShield Hayat anda

dengan faedah-faedah yang lebih baik premium MediShield Hayat akan lebih tinggi daripada premium MediShield Pemerintah akan menyediakan subsidi untuk membantu anda membayar premium MediShield Hayat anda Premium bersih MediShield Hayat anda selepas subsidi-subsidi yang berkenaan akan dibayar dengan sepenuhnya oleh Medisave

Ciri kekal bagi Warganegara Singapura dan Penduduk Tetap

Subsidi Premium sehingga 50 bagi Warganegara Singapura denganbull pendapatanbulanankeluargasetiaporangsebanyak$26001

dan kurang daripada itu DaNbull TinggaldikediamandengannilaiTahunansebanyak

$21000 dan kurang daripada itubull Merekayangmemilikiberbilanghartanahadalahtidaklayak

Penduduk Tetap akan menerima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

1 Rujuk Soalan-soalan Yang Sering Ditanya untuk pengiraan

Subsidi Generasi Perintis antara 40 ndash 60 untuk seumur hidup

Subsidi diberi secara automatik

Subsidi Premium bagi keluarga berpendapatan rendah hingga pertengahan

Selama empat tahun pertama bagi Warganegara Singapura sahaja

Subsidi 90 untuk menampung kenaikan bersih dalam premium pada tahun pertama

Subsidi diberi secara automatik

PReMIUM MedISHIeLd HAYAT dAN SUBSIdI PReMIUM

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Jumlah Subsidi Peralihan daripada Pemerintah

(dalam Tahun 1 anda hanya bayar 10 daripada kenaikan

premium bersih)

Subsidi Peralihan selama empat tahun bagi semua Warganegara Singapura

Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave bagi semua anggota Perintis

Sokongan Premium tambahan bagi mereka yang masih memerlukan bantuan

Bagaimana untuk mendapat Subsidi Premium anda

Tiada sesiapa akan hilang perlindungan insurans kesihatan kerana Pemerintah akan menyediakan Sokongan Premium Tambahan bagi mereka yang tidak mampu membayar premium mereka walaupun selepas subsidi

Umur pada 2015 (tahun Kelahiran)

Jumlah Setahun ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949) 200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944) 400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939) 600

ge81(1934 dan awal daripada itu) 800

Dengan Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave semua anggota Perintis akan membayar kurang bagi MediShield hayat berbanding dengan MediShield pada hari ini

Rujuk Jadual 2 untuk maklumat lanjut mengenai Subsidi Generasi Perintis

MediShield

premium

tokokan Medisave tahunan bagi anggota Perintis untuk seumur hidup

Subsidi Peralihan adalah untuk mereka yang dikenakan bayaran premium lebih kerana premium MediShield hayat bersih (iaitu selepas subsidi-subsidi lain) mereka adalah lebih tinggi daripada premium yang mereka bayar sekarang untuk MediShield tahun 1

90 tahun 270 tahun 3

40 tahun 420MediShield hayat

Kenaikan premium

39 40

Banyak Penduduk Singapura telah membeli Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP) Ini adalah pelan-pelan swasta untuk rawatan di hospital yang terdiri daripada bahagian MediShield asas dan bahagian insurans swasta tambahan Dari itu tidak ada perlindungan insurans yang bertindan antara MediShield dan iP

Keluarga Kecil Yang Berpendapatan Rendah

BAGI MeReKA YANG MeMPUNYAI INSURANS KeSIHATAN SWASTA

Keluarga Generasi Perintis Bersara

Premium boleh dibayar sepenuhnya daripada simpanan Medisave dan Tokokan Medisave tahunan bagi Generasi Perintis

encik Ng dan isteri (kedua-duanya pesara pertengahan 70an) adalah sebahagian daripada Generasi Perintis Sebagai Perintis kedua-dua encik Ng dan isteri akan menerima tokokan Medisave tahunan untuk membantu mengimbangi premium mereka

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Ng

Medishield Sekarang

$1120tahun

Medishield Hayat (2015)

$982tahun dengan Subsidi Generasi Perintis

encik Koh dan isteri (pertengahan 30an) mempunyai 2 orang anak di sekolah rendah encik Koh berpendapatan $2000 sebulan dia menerima $2160 setahun dalam sumbangan Medisave

Sumbangan Medisave tahunan lebih daripada cukup untuk membayar premium

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Koh

MediShield Sekarang

$310tahun

MediShield Hayat (2015)

$346tahunselepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan amp Subsidi Peralihan

MediShield Hayat (2019)

$662tahun selepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Contoh Bagaimana Subsidi MediShield hayat Memberi Kesan Kepada Keluarga

Perlindungan insurans Swasta

tambahan

MediShield (akan digantikan oleh MediShield

hayat)

Sebuah Pelan Perlindungan

insurans Bersepadu (iP)

mempunyai dua bahagian

bull perlindungandisaizkanbagibilhospitalbesardi wad Kelas B2 atau C di hospital awam

bull Diuruskanolehlembaga tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull premiumMedishieldHayatboleh dibayar sepenuhnya dengan menggunakan Medisave

bull Menyediakan perlindungan yang lebih tinggi (misalnya untuk menampung kos rawatan yang lebih tinggi di hospital swasta)

bull Diurusolehsyarikat insurans swastabull Medisavebolehdigunakanuntukmembayar

sehingga ke had Pengeluaran tambahan

Bagaimana MediShield hayat menjejas anda

IP anda sudah mempunyai bahagian MediShield dan bahagian ini akan ditukar kepada MediShield Hayat secara automatik apabila MediShield Hayat dilancarkan Perlindungan insurans yang bertindan tidak akan berlaku

Syarikat insurans yang mengendali IP anda akan memberitahu anda mengenai jumlah premium yang anda perlu bayar termasuk bahagian premium bagi MediShield Hayat Syarikat insurans anda akan kemudian menyalurkan premium bagi bahagian MediShield Hayat kepada Lembaga CPf tiada bayaran berganda untuk MediShield hayat

Anda akan menerima subsidi anda secara automatik bagi bahagian MediShield Hayat jika anda memenuhi syarat kelayakan

dari segi faedah anda akan dilindungi sehingga ke tahap faedah-faedah MediShield Hayat bagi sebarang penyakit pra-wujud termasuk penyakit-penyakit yang tidak dimasukkan dalam IP anda

Bayar premium IP anda kepada syarikat insurans

swasta anda

Premium anda bagi bahagian MediShield Hayat dibayar

kepada Lembaga CPf

Anda membuat tuntutan langsung daripada IP anda

Lembaga CPf akan membayar balik tuntutan anda bagi

bahagian MediShield Hayat kepada syarikat insurans swasta

Syarikat insurans Swasta

Bagi Mereka Yang Mempunyai Insurans Kesihatan Swasta

4241

SOALAN-SOALAN YANG SeRING dITANYA

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

S1 apakah itu pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah jumlah pendapatan bulanan kasar1 yang diraih oleh sebuah keluarga yang tinggal di alamat yang sama dibahagikan dengan bilangan anggota keluarga2

1 Pendapatan bulanan kasar dimaksudkan sebagai gaji pokok gaji lembur elauns anugerah wang tunai komisyen dan bonus anda tidak termasuk pendapatan sewa dan wang saku

2 Anggota-anggota keluarga (yang mempunyai pertalian darah ikatan perkahwinan danatau diambil sebagai anak angkat yang sah dari segi undang-undang) yang tinggal di alamat hartanah yang sama seperti yang tertera di dalam Kad Pengenalan mereka Tidak termasuk Pembantu Rumah Asing atau penyewa bilik

Bilangan anggota keluarga yang tinggal bersama2

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Jumlah pendapatan bulanan keluarga1

Penyakit pra-wujud merujuk kepada keadaan perubatan atau penyakit yang seorang individu telah hidapi sebelum dia diberi perlindungan di bawah sebuah pelan insurans

S4 Perlukah saya membayar premium lebih jika saya mempunyai keadaan perubatan yang serius

S2 Bagaimana saya bayar premium saya

Jika jumlah pendapatan bulanan yang diraih oleh anggota-anggota keluarga ialah $10000 dan ada empat anggota dalam keluarga tersebut pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah $2500

Menggunakan pendapatan bulanan keluarga setiap orang untuk mengira keperluan bagi subsidi akan memastikan bahawa keluarga yang memerlukan paling banyak bantuan akan mendapat sokongan yang cukup

S3 Jika saya ingin menggunakan wad Kelas a atau B1 atau hospital swasta adakah saya akan mendapat sebarang faedah MediShield hayat

Ya anda akan mendapatnya faedah-faedah MediShield Hayat diusahakan untuk membantu membayar bil yang besar bagi rawatan di hospital bagi wad Kelas B2 atau C di hospital awam Jika anda memilih untuk tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta anda akan mendapat paras faedah-faedah yang sama yang ditetapkan pada perbelanjaan Kelas B2 atau C yang dianggarkan

S5 Berapa banyak Medisave yang saya boleh gunakan untuk membayar premium iP saya

Jika anda menghidap penyakit selepas anda dilindungi MediShieldPelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP) anda tidak termasuk di dalam kategori ini dan tidak perlu membayar Premium Tambahan

Contoh penyakit pra-wujud yang serius yang memerlukan anda untuk membayar Premium Tambahan termasuk barah kegagalan buah pinggang angin ahmar dan penyakit-penyakit jantung

Maklumat lanjut mengenai kategori-kategori keadaan perubatan yang diberi perlindungan insurans boleh didapati di wwwmedishieldlifesg

Orang-orang yang mempunyai penyakit pra-wujud yang serius akan hanya perlu membayar Premium tambahan sebanyak 30 selama 10 tahun untuk mencerminkan risiko tinggi mereka Jika anda dikehendaki membayar Premium Tambahan anda akan menerima pemberitahuan individu daripada Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) menjelang Oktober 2015

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

Mengenai Pelan-Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP)

Umur Pada hari lahir Berikut

had Pengeluaran tambahan Mulai 1 Nov 2015

40 ke bawah $300

41 ndash 70 $600

71 ke atas $900

Premium bahagian MediShield hayat dalam iP anda dibayar sepenuhnya oleh Medisave Ini mengambil kira sebarang Premium Tambahan (bagi mereka dengan penyakit pra-wujud yang serius) dan subsidi MediShield Hayat (jika berkenaan)

Penggunaan Medisave untuk membayar premium bagi bahagian insurans swasta tambahan dalam iP anda akan tertakluk pada had Pengeluaran tambahan yang ditetapkan pada

Bahagian MediShield hayat

Boleh dibayar sepenuhnya oleh

Medisave

Bahagian insurans swasta tambahanTertakluk pada Had

Pengeluaran Tambahan

Pelan Perlindungan insurans Bersepadu (iP)

Anda boleh menggunakan Medisave untuk membayar premium MediShield Hayat anda dengan sepenuhnya jika anda mempunyai Medisave yang cukup Penduduk Singapura boleh juga menggunakan Medisave mereka untuk membayar premium bagi anggota-anggota keluarga terdekat mereka

4443

CPF Online Services

password

username

LOGIN

JiKa aNDa SURat YaNG aNDa aKaN teRiMa

Sekarang tidak dilindungi insurans kesihatan

Menjelang Oktober 2015 Menerima surat dengan butir-butir tentang perlindungan MediShield Hayat baru anda premium dan subsidi termasuk sama ada anda perlu membayar Premium Tambahan

Sekarang dilindungi MediShield sahaja

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada Lembaga CPf dengan butir-butir tentang premium dan subsidi MediShield Hayat anda

Sekarang dilindungi Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP)

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada syarikat insurans swasta anda dengan butir-butir tentang premium dan subsidi anda

anda akan hanya perlu membayar Premium MediShield hayat anda pada tarikh pembaharuan polisi anda yang berikutnya pada atau selepas November 2015 tidak kira tarikh pembaharuan polisi anda semua Penduduk Singapura boleh menikmati faedah-faedah MediShield hayat dari November 2015 seterusnya

Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) adalah pentadbir MediShield Hayat bagi pihak Kementerian Kesihatan Nantikan surat-surat yang memberitahu anda tentang premium dan subsidi anda

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya Apa Yang Anda Boleh Jangkakan

Jika anda mempunyai penyakit pra-wujud yang serius dan perlu membayar Premium Tambahan 30 anda akan menerima surat menjelang Oktober 2015

APA YANG ANdA BOLeH JANGKAKAN

S8 Saya tidak pasti jenis insurans yang saya miliki sekarang apakah yang boleh saya lakukan

Bagaimana untuk mengetahui jika anda pada masa ini mempunyai MediShield atau IP

bull periksapenyataAkauncpFtahunanandaataulogmasukke ldquomy CPf Online Servicesrdquo di lelaman Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull Beri kebenaran kepada kakitangan hospital yang mengendali kemasukan anda untuk memeriksa jenis perlindungan insurans anda

bull emel Lembaga CPf di contactusmedishieldlifegovsg atau telefon talian penting MediShield Hayat di 1800-222-3399 untuk periksa

Anda dilindungi IP jika anda mempunyai satu daripada pelan-pelan berikut

Tidak semua pelan insurans yang dijual oleh syarikat-syarikat insurans ini merupakan IP Harap periksa dengan syarikat insurans anda jika anda tidak pasti sama ada pelan insurans anda adalah IP atau tidak

Belilah pelan yang memenuhi keperluan anda Anda harus menimbangkan dua perkara

adakah anda ingin tinggal di wad hospital swasta dan adakah anda ingin memilih doktor anda sendiri

S6 haruskah saya meneruskan iP saya

Mampukah anda membayar premium iP pada jangka panjangKos membeli IP adalah lebih tinggi daripada membeli MediShield Hayat sahajaIngat juga bahawa premium akan meningkat dengan usia

02

01

hospital awam

hospital Swasta

Perlindungan Yang Diberikan Oleh Pelan insurans KesihatanKelas Wad

MediShield Hayat akan menyediakan perlindungan bagi bil hospital anda yang besar di wad Kelas B2 atau C di hospital awam

8 katil

IP menyediakan perlindungan tambahan jika anda lebih suka tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta

6 katil

4 katil

1 katil

Wad hospital Swasta

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

S7 apakah itu iP Standard

Terdapat rancangan untuk memperkenalkan IP Standard pada separuh pertama 2016 faedah-faedahnya akan ditetapkan pada faedah-faedah wad Kelas B1 di hospital awam

Jika anda ingin mengekalkan IP atau membeli IP tetapi bimbang tentang premium harap timbangkan dengan teliti IP Standard dan pelan anda yang sedia ada apabila IP Standard disediakan

4645

Jadual 2 Subsidi Premium bagi anggota Generasi Perintis

Umur Pada hari lahir

Berikut

Premium tahunan

MediShield Sekarang

($)

Premium MediShield hayat1 ($)

Premium tahunan Sebelum subsidi2

Subsidi Generasi Perintis sebagai

Peratusan Premium

Premium tahunan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

Premium Bulanan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

Semua anggota Perintis akan juga menerima tokokan Medisave tahunan yang berjumlah dari $200ndash$800 bergantung pada kumpulan kelahiran Tokokan ini boleh digunakan untuk

mengimbangi premium selanjutnya

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius3 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014

Jadual 1 Subsidi Premium bagi Warganegara Singapura Yang Berpendapatan Rendah hingga Pertengahan (Bukan Generasi Perintis)

1 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini

(b) Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini Penduduk Tetap terima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

2 ldquoPendapatan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1100 atau kurang

3 ldquoPendapatan pertengahan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1101 ke $1800

4 ldquoPendapatan pertengahan atasrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1801 ke $2600

JAdUAL PReMIUM dAN SUBSIdI MedISHIeLd HAYAT

Umur Pada hari lahir Berikut

Subsidi1 sebagai Peratusan Premium (bagi Warganegara Singapura)

Pendapatan Rendah2

Pendapatan Pertengahan Rendah3

Pendapatan Pertengahan atas4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

4847

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20151 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

Jadual 3 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2015

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk warganegara Singapura tetapi tidak menerima Subsidi Peralihan

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Semua Warganegara Singapura menikmati Subsidi Peralihan 90 pada tahun pertama iaitu bayar 10 daripada

kenaikan bersih dalam premium apabila MediShield menjadi MediShield Hayat

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

07 08

Many Singapore Residents have bought Integrated Shield Plans (IPs) These are private hospitalisation plans consisting of a basic MediShield component and an additional private insurance component therefore there is no duplication in coverage between MediShield and iPs

Small lower-income family

fOR THOSe WITH priVATeHeALTHinsurAnce

Retired Pioneer Generation family

Premiums are fully payable from Medisave savings and annual Pioneer Generation Medisave Top-ups

Mr and Mrs Ng (retirees mid-70s) are part of the Pioneer Generation As Pioneers both Mr and Mrs Ng will receive annual Medisave top-ups to help offset their premiums

Coverage total Premiums for Ng household

Current MediShield

$1120year

MediShield Life (2015)

$982year with Pioneer Generation Subsidies

Mr and Mrs Koh (mid-30s) have 2 children in primary schoolMr Koh earns $2000 a month He receives $2160 a year in Medisave contributions

Annual Medisave contributions more than enough to pay for premiums

Coverage total Premiums for Koh household

Current MediShield

$310year

MediShield Life (2015)

$346year after Premium Subsidies for Lower- to Middle- Income amp Transitional Subsidies

MediShield Life (2019)

$662yearafter Premium Subsidies for Lower- to Middle- Income

For Those With Private Health InsuranceMediShield Life Premiums And Premium Subsidies

examples of how MediShield life Subsidies impact households

bull Provides higher coverage (eg to cover the higher costs of private hospitals)

bull Managedbyaprivate insurerbull Medisavecanbeusedtopayuptothe

additional Withdrawal limit

bull coveragesizedforlargehospitalbillsinClass B2 or C wards in public hospitals

bull ManagedbytheCentral Provident fund (CPf) Board

bull MedishieldLifepremiumscanbepaid for fully with Medisave

additional Private insurance Coverage

MediShield (to be replaced by

MediShield life)

an integrated Shield Plan

has two components

how does MediShield life affect you

Your Integrated Shield Plan (IP) already includes a MediShield component and this component will be converted to MediShield Life automatically when MediShield Life is rolled out there will be no duplication in coverage

Your IP insurer will inform you of the total premium that you have to pay including the portion of premium for MediShield Life Your insurer will then channel this portion of premium for MediShield Life to CPf Board there will be no double payment of the MediShield life premium

You will receive your subsidies automatically for the MediShield Life component if you meet the eligibility criteria

In terms of benefits you will be covered up to MediShield Life benefits for any pre-existing conditions including those that are excluded from your IP

Pay your IP premiums to your

private insurer

MediShield Life portion of your premiums is paid to

CPf Board

You claim directly from your IP

CPf Board will reimburse the MediShield Life

portion of your claims to the private insurer

Private insurer

1009 Frequently Asked Questions (FAQs)

a pre-existing condition is a medical condition or illness that an individual already has before he is covered under an insurance plan

Q4 Do i have to pay more for my premiums if i have a serious medical condition

Q1 What is household monthly income per person

Household monthly income per person is the total amount of gross monthly income1 earned by a family living at the same address divided by the number of family members2

Number of family members living together2

Household monthly income

per person

Total household monthly income1

1 Gross monthly income refers to your basic income overtime pay allowances cash awards commissions and bonuses excluding rental income and pocket money

2 family members (related by blood marriage andor legal adoption) living at the same property address as reflected in their NRIC(s) excludes foreign domestic Workers or tenants

Q2 how can i pay for my premiums

You may use Medisave to pay for your MediShield Life premiums in full if you have sufficient Medisave Singapore Residents can also use their Medisave to help pay for their immediate family membersrsquo premiums

If the total monthly income earned by family members is $10000 and there are four members in the family the household monthly income per person is $2500

Using household monthly income per person to calculate the need for subsidies will ensure that households who need help most will receive adequate support

Q3 if i wish to use Class a or B1 wards or private hospitals will i get any MediShield life benefits

Yes you will The MediShield Life benefits were designed to help with large hospitalisation bills for Class B2 or C wards in public hospitals If you choose to stay in Class A or B1 wards in public hospitals or in private hospitals you will get the same level of benefits pegged to the estimated Class B2 or C expenses

If your medical condition developed after your insurance cover with MediShield Integrated Shield Plan started you will not be considered as having a pre-existing condition and need not pay Additional Premiums

examples of serious pre-existing conditions for which you may have to pay Additional Premiums include cancer kidney failure stroke and heart diseases

More information on the broad categories of conditions covered can be found on wwwmedishieldlifesg

individuals with serious pre-existing conditions will only need to pay additional Premiums of 30 for 10 years to reflect their higher risk If you are required to pay Additional Premiums you will receive an individual notification from the Central Provident fund (CPf) Board by October 2015

Frequently Asked Questions (FAQs)

On Integrated Shield Plans

Q5 how much Medisave can i use to pay for my integrated Shield Plan premium

age Next birthday

additional Withdrawal limits (aWls)

With effect from 1 Nov 2015

40 and below $300

41 ndash 70 $600

71 and above $900

the MediShield life component of your integrated Shield Plan (iP) premium is fully payable by Medisave This takes into account any Additional Premiums (for those with serious pre-existing conditions) and MediShield Life subsidies (where applicable)

Medisave use for the additional private insurance component of your iP will be subject to an additional Withdrawal limit (aWl) set at

MediShield life component

Fully payable by Medisave

additional private insurance component

Subject to Additional Withdrawal Limit (AWL)

integrated Shield Plan

fReQUeNTLY ASKed QUeSTIONS (fAQS)

1211

CPF Online Services

password

username

LOGIN

How to find out if you currently have MediShield or an Integrated Shield Plan

bull checkyouryearlycpFstatementofAccountorLogintoldquomy CPf Online Servicesrdquo on the Central Provident fund (CPf) Boardrsquos website

bull Authorise hospital staff handling your admission to check on your coverage

bull email the CPf Board at contactusmedishieldlifegovsg or call the MediShield Life hotline at 1800-222-3399

if YOU aRe What tO lOOK OUt fOR

Currently uninsured

By October 2015 Receive a letter with details about your new MediShield Life coverage premiums and subsidies including whether you have to pay Additional Premiums

Currently covered by MediShield only

When your plan is up for annual renewal The current payer (may be yourself or your family member)will receive a letter from the CPf Board with details about your MediShield Life premiums and subsidies

Currently covered by an Integrated Shield Plan

When your plan is up for annual renewal The current payer (may be yourself or your family member)will receive a letter from your private insurer with details about your premiums and subsidies

You will only need to pay your MediShield life premiums at your next policy renewal date on or after November 2015 Regardless of your policy renewal date all Singapore Residents can enjoy the MediShield life benefits from November 2015 onwards

Frequently Asked Questions (FAQs) What You Can Expect

If you have a serious pre-existing medical condition and have to pay 30 Additional Premiums you will receive a letter by October 2015

WHAT YOU CAN exPeCT

Q8 i am not sure what insurance i currently have what can i do

You are covered by an Integrated Shield Plan if you have one of the following plans

Not all insurance plans sold by these insurers are Integrated Shield Plans Please check with your insurer if you are unsure whether your insurance plan is an Integrated Shield Plan or not

Buy a plan that meets your needs You may wish to consider two things

Do you wish to stay in a private ward and do you wish to choose your own doctor

Q6 Should i continue to keep my integrated Shield Plan

Can you afford your integrated Shield Plan premiums in the long termBuying an Integrated Shield Plan costs more than MediShield Life onlyBear in mind too that premiums will increase with age

02

01

Public hospital

Private hospital

Plan CoverageWard Class

MediShield Life will provide coverage for your large hospital bills in Class B2 or C wards in public hospitals

8 bedder

Integrated Shield Plans provide additional coverage if you prefer to stay in Class A or B1 wards in public hospitals or in private hospitals

6 bedder

4 bedder

1 bedder

Private hospital

Ward

There are plans to introduce a Standard Integrated Shield Plan (IP) by first half (1H) 2016 The benefits will be pegged at Class B1 wards in public hospitals

If you wish to keep or buy an IP but are concerned about premiums please carefully consider the Standard IP and your existing plans when the Standard IP is available

Q7 What is a Standard integrated Shield Plan

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

The Central Provident fund (CPf) Board is the administrator of MediShield Life on behalf of the Ministry of Health Look out for letters informing you of your premiums and subsidies

1413

table 2 Premium Subsidies for Pioneer Generation Members

ageNext

Birthday

Current MediShield

annual Premiums

($)

MediShield life Premiums1 ($)

annual Premiums

Before Subsidies2

Pioneer Generation Subsidies as

Percentage of Premiums

annual Premiums

With Pioneer Generation Subsidies

Monthly Premiums

With Pioneer Generation Subsidies

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

All Pioneers will also receive annual Medisave top-ups which range from $200ndash$800 depending on birth cohort These top-ups can be used to further offset premiums

1 Premiums are based on the indicative schedule of benefits and may be adjusted such as for changes in healthcare costs Written notification on the payable MediShield Life premium (after any applicable subsidies) will be provided before premium deduction

2 There will be an Additional Premium of 30 if the member has serious pre-existing conditions3 The MediShield maximum coverage age was extended to 92 years old from 1 March 2014

MedISHIeLd LIfe PReMIUM ANd SUBSIdY TABLeS

table 1 Premium Subsidies for lower- to Middle-income Singapore Citizens (Non-Pioneer Generation)

1(a) ThesesubsidyratesareapplicabletosingaporecitizenswholiveinresidenceswithanAnnualValueof$13000orlessThoselivinginresidenceswithanAnnualValuebetween$13001and$21000willreceive10percentagepoints less than these subsidy rates

(b) ThoselivinginresidenceswithanAnnualValueofabove$21000orownmultiplepropertieswillnotreceivethese subsidies Permanent Residents receive half of the subsidy rates applicable to Singapore Citizens

2 ldquoLower incomerdquo refers to individuals with a household monthly income per person of $1100 or less3 ldquoLower middle incomerdquo refers to individuals with a household monthly income per person of $1101 to $18004 ldquoUpper middle incomerdquo refers to individuals with a household monthly income per person of $1801 to $2600

age Next Birthday

Subsidies1 as Percentage of Premiums (for Singapore Citizens)

lower income2

lower Middle income3

Upper Middle income4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

MediShield Life Premium And Subsidy Tables MediShield Life Premium And Subsidy Tables

1615

age Next Birthday

Current annual MediShield

Premiums ($)

annual MediShield life

Premiums Before Subsidy ($)3

2015 MediShield life Premiums1 after Subsidy2

lower income lower Middle income Upper Middle income high income

annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

table 3 Current MediShield and MediShield life Premiums (Non-Pioneer Generation) in 2015

1 Premiums are based on the indicative schedule of benefits and may be adjusted such as for changes in healthcare costs Written notification on the payable MediShield Life premium (after any applicable subsidies) will be provided before premium deduction

2(a) Thesesubsidyratesareapplicabletosingapore citizenswholiveinresidenceswithanAnnual Valueof $13000orlessThoselivinginresidenceswithanAnnualValuebetween$13001and$21000willreceive10percentagepoints less than thesesubsidy ratesThose living in residenceswithanAnnual Valueofabove$21000orownmultiple properties will not receive these subsidies

(b) Table applies to Singapore Citizens for Permanent Residents half of the relevant Premium Subsidy rates apply but Transitional Subsidies are not applicable

3 There will be an Additional Premium of 30 if the member has serious pre-existing conditions4 The MediShield maximum coverage age was extended to 92 years old from 1 March 2014 All Singapore Citizens enjoy 90 Transitional Subsidies in the first year ie pay 10 of the net increase in premiums

when MediShield becomes MediShield Life

MediShield Life Premium And Subsidy Tables MediShield Life Premium And Subsidy Tables

1817

age Next Birthday

Current annual MediShield

Premiums ($)

annual MediShield life

Premiums Before Subsidy ($)3

2019 MediShield life Premiums1 after Subsidy2

lower income lower Middle income Upper Middle income high income

annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premiums are based on the indicative schedule of benefits and may be adjusted such as for changes in healthcare costs Written notification on the payable MediShield Life premium (after any applicable subsidies) will be provided before premium deduction

2(a)ThesesubsidyratesareapplicabletosingaporecitizenswholiveinresidenceswithanAnnualValueof$13000orlessThoselivinginresidenceswithanAnnualValuebetween$13001and$21000willreceive10percentagepointslessthanthesesubsidyratesThoselivinginresidenceswithanAnnualValueofabove$21000orownmultiple properties will not receive these subsidies

(b) Table applies to Singapore Citizens for Permanent Residents half of the relevant Premium Subsidy rates apply3 There will be an Additional Premium of 30 if the member has serious pre-existing conditions4 The MediShield maximum coverage age was extended to 92 years old from 1 March 2014 Transitional Subsidies apply in the first four years after MediShield Life coverage starts and will phase out by

November 2019

table 4 Current MediShield and MediShield life Premiums (Non-Pioneer Generation) in 2019

MediShield Life Premium And Subsidy Tables MediShield Life Premium And Subsidy Tables

2019

自付额维持不变共同承担保险减少了

索赔顶限提高了

终身健保将在2015年11月1日取代健保双全这是一项着重帮助国人应付B2级或C级住院账单以及公共医院受津贴疗程费用的医疗保单 选择入住B1级或A级病房又或是私人医院的病人同样也能受惠于终身健保

您无需申请加入终身健保终身健保一旦在2015年11月1日正式实行所有新加坡公民和永久居民将自动受保这包括那些原本就受保于健保双全私人医疗保单那些没有投保任何医疗保单或者是因患有严重疾病而被拒保的国人

什么是终身健保

什么是终身健保 终身健保赔偿一览表

终身健保保险赔偿只适用于那些在2015年11月1日当天以及之后入院的国人 健保双全保险赔偿

住院疗程日间手术索赔顶限每日住院以及疗程费用

- 普通病房 每日$450 每日$700

- 加护病房 每日$900 每日$1200

- 社区医院 每日$250 每日$350

- 精神科病房 每日$100 每日$100

手术程序 $150 至 $1100 $200 至 $2000

植入体 每项疗程$7000 每项疗程$7000

放射性手术 每项疗程$4800 每项疗程$4800

门诊疗程索赔顶限

癌症化疗疗程每轮为期21天28天的

疗程$1240每月$3000

癌症放射治疗- 体外或表层- 立体定向

每次疗程$80 每次疗程$160

每次疗程$140 每次疗程$500

洗肾 每月$1000 每月$1000

接受器官移植病人所需服用的免疫抑制药物 每月$200 每月$200

用于慢性肾脏衰竭病人的红细胞生成素 每月$200 每月$200

索赔顶限每个保单年 $70000 $100000

终生 $300000 不设顶限

最高受保年龄 92岁 受保年龄不设顶限

受保人所需支付的自付额

年龄80岁及以下者（以下一个生日的年龄为准） C级病房或日间手术 $1500

B2级病房 $2000

年龄81岁及以上者（以下一个生日的年龄为准）C级病房 $2000

B2级病房或日间手术 $3000

受保人需支付的共同承担保险住院和日间手术可索赔的数额 共同承担保险 (占索赔额比率)

$0 - $3000 20 10

$3001 - $5000 15 10

$5001 - $10000 10 5

gt$10000 10 3

所有门诊疗程所需支付的共同承担保险 20 10

经改良

终身健保赔偿一览表

终身健保为您分担大笔医疗账单 让您支付较少费用

您可获得的健保双全赔偿款额要视以下条件而定

终身健保实行后

可用保健储蓄或现款支付

终身健保主要是为了帮助国人应付受津贴医疗费用不受津贴住院账单虽然也可获得终身健保赔偿不过这些账单会根据获全额津贴B2级或C级病房的对等账单进行相应比例分配从而计算终身健保赔偿不受津贴癌症门诊疗程费用将按照（50）比例分配以计算终身健保赔偿 不受津贴癌症门诊疗程费用的比例分配制将从2016年11月开始实行

1 2

医疗账单中超出索赔顶限的部分

Deductible

自付额这是您向健保双全索赔之前在每个保单年必须先缴付的一个固定款项

索赔顶限这要视您住院的天数以及所接受的疗程或手术而定

扣除了自付额和共同承担保险后剩余的索赔额将由健保双全支付

共同承担保险扣除自付额后您仍需自己支付的一部分索

赔额

医疗账单中超出索赔顶限的部分医疗账单中超出索赔顶限的部分

共同

承担

保

险减

少了

索赔

顶限

索赔

顶限

赔偿

索赔顶限提高了

这意味着终身健保将承担更大部分的 医疗账单而您所需支付的费用较少

共同

承担

保

险减

少了

终身健保赔偿

终身健保

自付额自付额

2221

非常简易政府将利用它现有的资料来评估您是否有资格获得保费津贴您可得的保费津贴将自动用来抵销您的部分保费

您可利用终身健保网站中的计算器 wwwmedishieldlifesgcalculator 来估算您所需支付的保费以及可获得的保费津贴额

由于终身健保提供较好的医疗保障因此保费会比健保双全来得高政府将提供津贴以帮助您支付终身健保保费扣除了政府给予的津贴后您其余的终身健保保费可全数用保健储蓄来支付

新加坡公民和永久居民可享有的永久津贴

符合下列条件的新加坡公民可获得高达50的保费津贴bull 家庭人均月入不超过 $26001以及bull 所居住的住屋年值不超过 $21000bull 拥有多个房产的国人将无法获得津贴

建国一代可终生获得相当于保费40至60 的建国一代津贴

津贴将自动用来抵销部分保费

保费津贴 给中低收入家庭

建国一代津贴和保健储蓄填补 给所有建国一代

过渡津贴 所有新加坡公民首四年可获得过渡津贴

额外保费援助 给那些获得津贴后仍无法负担保费的国人

长达四年的过渡津贴只限给新加坡公民

可抵销终身健保实行首年高达90的保费增幅

保费津贴将自动用来抵销部分保费

终身健保保费和津贴

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

终身健保保费和津贴 终身健保保费和津贴

政府给予的过渡津贴(在终身健保实行首年您只需

支付 10 保费增幅)

如何获得保费津贴

没有国人会因为无法负担保费而断保这是因为政府会为那些在获得津贴后仍无法负担保费的国人提供额外保费援助

2015年的年龄 (出生年份)

每年填补的 数额 ($)

66岁 ndash 70岁(1945年 ndash 1949年)

200

71岁 ndash 75岁(1940年 ndash 1944年)

400

76岁 ndash 80岁(1935年 ndash 1939年)

600

ge81岁(1934年或更早)

800

一旦把建国一代津贴和保健储蓄填补计算在内所有建国一代所需支付的终身健保保费将比健保双全保费来得低

建国一代终生可获得政府每年给予的保健储蓄填补

过渡津贴主要是给那些终身健保净保费（也就是扣除津贴后）高于健保双全保费的国人

第一年90 第二年

70 第三年40 第四年

20

永久居民所能获得的保费津贴相当于新加坡公民的一半1 请查看常见问题解答以了解津贴详情

欲了解更多有关建国一代津贴详情请查看列表2

保费

保费增幅终身健保

健保双全

23 24

许多国人都已经投保私人综合健保计划这些私人住院医疗保单主要是由基本健保双全以及额外私人保险项目组成因此健保双全和私人综合健保计划所提供的受保范围并没有重叠

低收入小家庭

已投保私人医疗保单者

终身健保对您有何影响

bull 提供更多的医疗保障 (例如保险赔偿足以应付入住私人医院的较高费用)

bull 由私人保险公司承保bull 可用保健储蓄存款来支付保费不过数

额不能超过保健储蓄额外提款顶限

bull 保险赔偿足以应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

bull 由中央公积金局承保bull 终身健保保费可全数用保健储蓄支付

保健储蓄存款以及每年可得的建国一代保健储蓄填补足以支付全数保费

黄先生和太太（退休者70多岁）属于建国一代两人每年可获得保健储蓄填补以帮助他们抵销所需支付的部分保费

保险 黄家需支付的保费总数

现有的 健保双全

每年$1120

终身健保(2015年)

每年$982 扣除建国一代津贴之后

许先生和太太（30多岁）育有两个就读于小学的孩子许先生月入$2000他每年的保健储蓄存款额为$2160

每年的保健储蓄缴交额足以用来支付保费

保险 许家需支付的保费总数

现有的 健保双全

每年$310

终身健保 (2015年)

每年$346 扣除中低收入家庭保费津贴以及过渡津贴之后

终身健保(2019年)

每年$662 扣除中低收入家庭保费津贴之后

已投保私人医疗保单者

额外受保项目

健保双全 (即将被

终身健保取代)

私人综合健保 计划分两个部分

您的私人综合健保计划原本就包含健保双全的部分终身健保一旦开始实行健保双全部分将被终身健保所取代您无需担心受保范围会有所重叠

负责承保您的私人综合健保计划的保险公司将会通知您所需支付的保费数额当中包括终身健保保费您的保险公司会把您所支付的终身健保保费转交中央公积金局您无需担心支付双重保费

若您符合获得保费津贴的资格您将自动获得津贴以抵销部分终身健保保费

保险赔偿方面您先前已患有的疾病也能获得终身健保保险赔偿这包括那些之前遭私人综合健保计划拒保的疾病

您必须把私人综合健保计划的保费支付给私人

保险公司

终身健保保费会由保险公司转交给中央公积金局

您可直接向负责承保您的私人综合健保计划的

保险公司索赔

中央公积金局在理赔时会把终身健保的保险赔偿付

还给私人保险公司

私人保险公司

终身健保保费和津贴

以例子说明终身健保保费津贴对不同类型家庭的影响

退休建国一代家庭

2625

常见问题解答 (fAQS)

常见问题解答 (FAQs)

Q1 什么是家庭人均月入

同住的家庭成员人数2

家庭人均月入家庭总月入1

1 总月入包括您的底薪加班费补贴现金奖励佣金以及花红不过不包括租金收入以及零用钱2 家庭成员 (有血缘关系婚姻关系以及或合法领养)必须住在同一个地址而他们的身份证上也必须注明这个地

址外籍女佣和租户不算家庭成员

所谓先前患有的疾病指的是受保人在医疗保单生效之前就已患上的疾病

Q4 如果我患有严重疾病我是不是必须支付更高保费

Q2 我该如何支付保费

如果您有充足的保健储蓄存款您可以利用保健储蓄来支付终身健保的全数保费国人也能利用自己的保健储蓄来支付直属家人的保费

简单来说若所有家庭成员赚取的总收入是 $10000而家里共有四名家庭成员那他们的家庭人均月入是 $2500

利用家庭人均月入来计算津贴数额将有 助确保那些最需要援助的家庭获得充足 的资助

Q3 如果我选择入住A级或B1级病房又或是私人医院我是否可获得终身健保保险赔偿

可以您也能获得保险赔偿虽然终身健保主要是为了帮助国人应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔住院费用不过要是您选择入住A级或B1级病房或私人医院您也可获得保险赔偿赔偿额将参照B2级或C级病房的费用按照比例分配后进行计算

Q5 我能够动用多少保健储蓄存款来支付私人综合健保计划的保费

如果您是在投保健保双全或私人综合健保计划之后才患上疾病您就不算是先前患有 疾病因此无需支付附加保费

那些因先前患有严重疾病而需要支付附加保险的包括 癌症肾衰竭中风以及患有心脏疾病的病人您可上终身健保网站 wwwmedishieldlifesg 查看受保 疾病的类别

先前患有严重疾病的国人属于高风险群不过他们只需在未来十年支付额外30附加保险如果您必须支付附加保险中央公积金局将在 2015年10月之前发函通知您

有关私人综合健保计划

下个生日的年龄额外提款顶限 (Additional

Withdrawal Limits mdash AWLs)2015年11月1日起生效

40岁及以下 $300

41岁 至 70岁 $600

71岁及以上 $900

私人综合健保计划中终身健保部分的保费可全数用保健储蓄支付如需支付附加保险（那些先前患有严重疾病者）以及可获得的终身健保保费津贴（如有）这些都会计算在内

如果使用保健储蓄来支付私人综合健保计划中额外受保项目的保费所能动用的款额不能超出下列额外提款顶限(Additional Withdrawal Limit mdash AWL)终身健保的部分

保费可全数用 保健储蓄支付

额外私人保险项目部分

可动用的款额不能超出 保健储蓄额外提款顶限

私人综合健保计划

常见问题解答 (FAQs)

家庭人均收入指的是同住一个屋檐下的所有家庭成员的总收入1除以该家庭总人数2 后 所得到的一个数据

2827

CPF Online Services

password

username

LOGIN

如何查看您目前是否受保于健保双全或私人综合健保计划bull 您可查看中央公积金户头的年度结单或上中央公积金局网站登入

ldquomy CPf Online Servicesrdquo （我的公积金户头网上服务） 查看详情

bull 授权负责为您办入院手续的医院工作人员帮您查看您的保险 受保范围

bull 电邮中央公积金局 contactusmedishieldlifegovsg 或拨打终身健保热线 1800-222-3399 询问详情

如果您 要留意什么

目前没有投保任何 医疗保险

2015年10月之前您将接获一份通知书告知您新的终身健保为您提供的受保范围所需支付的保费可获得的津贴以及您是否需支付附加保险等详情

目前只受保于健保双全当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或是您的家人) 将接获中央公积金局寄来的通知书说明有关您终身健保保费和津贴的详情

目前已投保私人综合健保计划

当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或您的家人) 将接获私人保险公司的通知书说明有关您保费和津贴的详情

在2015年11月或以后为保单续保的国人必须开始支付终身健保保费不过无论您的续保日期是几时所有国人都能在2015年11月起开始受保于终身健保

中央公积金局代表卫生部负责承保终身健保敬请留意当局寄给您有关保费和津贴的通知书

接下来可以期待什么

如果您先前患有严重疾病必须支付30附加保费您会在2015年10月之前接获通知书

接下来可以期待什么

Q8 我不清楚我目前已投保什么医疗保险我应该如何查看

您若已投保下列任何一项保险您就已受保于私人综合健保计划

这些保险公司所售卖的保单并非全都是私人综合健保计划若您不清楚您的保单是否是私人综合健保计划请联络您的保险公司查询

您应按照自己的需求投保医疗保险您在投保前或许可以考虑以下两个问题

您在入院时是否会选择入住私人级别病房同时也要自行选定您的医生

Q6 我是否应该继续投保私人综合健保计划

您是否有能力长期负担私人综合健保保单的保费投保私人综合健保计划所需支付的保费比单单投保终身健保来得高

别忘记保费会随着您年龄的增加而有所提高

02

01

公共医院

私人医院

保单提供的保险赔偿病房级别

终身健保会帮您分担入住公共医院 B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

8个床位

如果您选择入住 A级或 B1级病房又或是私人医院私人综合健保计划将为您提供 额外保障

6个床位

私人医院病房

当局计划在2016年上半年推出一套划一综合健保保单这份保单会参照公共医院B1级病房的费用以制定保险赔偿

要是您想要保留或投保私人综合健保计划却担心自己是否能负担得起保费的问题不妨在划一综合健保保单推出之后对这类保单和您现有的保单进行比较以作出选择

Q7 什么是划一综合健保保单

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

常见问题解答 (FAQs)

级

1个床位级

级

4个床位级

3029

列表 2 建国一代可获得的保费津贴

下个 生日的 年龄

目前投 保健保双全

每年需支付的保费 ($)

终身健保保费1 ($)

每年保费 （政府津贴前）2

建国一代 津贴占保费

的比率

每年保费 （建国一代 津贴后）

每月保费 （建国一代 津贴后）

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

所有建国一代每年都可获得介于$200至$800的保健储蓄填补多少视年龄段而定这些保健储蓄填补可用来抵销所需支付的保费

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 先前已患有疾病的建国一代必须支付30的附加保费

3 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁1 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民 所享有津贴率减少10个百分点

(b) 住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴永久居民的保费津贴率是新加坡公 民的一半

2 ldquo低收入者rdquo指的是家庭人均月入不超过1100元的个人

3 ldquo中低收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1101元至1800元之间的个人

4 ldquo中高收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1801元至2600元之间的个人

终身健保保费和津贴价目表

列表 1 中低收入新加坡公民可获得的 保费津贴 (非建国一代)

下个生日的年龄

津贴1 占保费的比率 (新加坡公民)

低收入2 中低收入3 中高收入4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3231

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2015年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

列表 3 对比目前健保双全以及2015年终身健保保费 （非建国一代）

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半不过永久居民无法获得过渡津贴

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

所有新加坡公民可在终身健保推行的首年获得相当于保费增幅90的过渡津贴换句话说从健保双全过渡到终身健保的第一年国人只需承担10的保费增幅

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3433 终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2019年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

政府会在终身健保开始实行的首四年为国人提供过渡津贴这项津贴将在2019年11月终止

列表 4 对比目前健保双全以及2019年的终身健保保费 （非建国一代）

3635

MediShield Hayat akan menggantikan MediShield menjelang 1 November 2015 Ia adalah sebuah pelan insurans kesihatan yang diusahakan untuk memberi perlindungan bagi pesakit di wad Kelas B2 atau C atau menerima rawatan bersubsidi di hospital awam Pesakit yang memilih untuk tinggal di wad Kelas B1 atau A di hospital awam atau hospital swasta akan tetap meraih faedah daripada MediShield Hayat

Anda tidak perlu memohon untuk menyertai MediShield Hayat Perlindungan insurans kesihatan bagi semua Warganegara Singapura dan Penduduk tetap akan bermula secara automatik pada 1 November 2015 Ini termasuk mereka yang sekarang dilindungi MediShield pelan-pelan insurans kesihatan swasta mereka yang tidak dilindungi insurans kesihatan dan mereka yang sudah mempunyai keadaan perubatan yang serius

APAKAH ITU MedISHIeLd HAYAT

Apakah itu MediShield Hayat Faedah-Faedah MediShield Hayat Seimbas Pandang

faeDah-faeDah MeDiShielD haYat

diberi hanya untuk kemasukan ke hospital pada atau selepas

1 Nov 2015

faeDah-faeDah MeDiShielD

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit Yang tinggal Di hospital Pembedahan Siang hari bagi Pesakit luar

Bayaran Wad Harian dan Rawatan- Wad biasa $450 sehari $700 sehari

- Wad Unit Jagaan Rapi $900 sehari $1200 sehari

- Hospital Masyarakat $250 sehari $350 sehari

- Psikiatrik $100 sehari $100 sehari

Prosedur Pembedahan $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

Implan $7000 setiap rawatan $7000 setiap rawatanRadiosurgery (Pembedahan secara radiasi) $4800 setiap prosedur $4800 setiap prosedur

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit luar

Kemoterapi bagi Barah $1240 setiap pusingan 2128 hari $3000 sebulan

Radioterapi (Radiasi tenaga tinggi) bagi Barah

- Luaran atau Permukaan - Brachytherapy (Terapi radiasi dalaman)

$80 setiap sesi$160 setiap sesi

$140 setiap sesi$500 setiap sesi

dialisis Buah Pinggang $1000 sebulan $1000 sebulan

Imunosupresan bagi Pemindahan Organ $200 sebulan $200 sebulan

erythropoietin bagi Kegagalan Buah Pinggang Kronik $200 sebulan $200 sebulan

had tuntutan Maksimum

Setiap Tahun Polisi $70000 $100000Seumur Hidup $300000 Tiada had

Umur Maksimum untuk Perlindungan Umur 92 Tiada umur maksimum

Deductible Yang Perlu Dibayar Oleh Pemegang Polisi

Untuk Umur 80 tahun ke bawah (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $1500Kelas B2 $2000

Untuk Umur 81 tahun ke atas (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C $2000 Kelas B2 atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $3000

insurans Bersama Perlu Dibayar oleh Pemegang Polisi

Jumlah Yang Boleh dituntut bagi Pembedahan Pesakit Yang Tinggal di Hospital dan Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar

Insurans Bersama (Peratusan Jumlah Yang Boleh dituntut)

$0 ndash $3000 20 10$3001 ndash $5000 15 10$5001 ndash $10000 10 5gt$10000 10 3

Insurans Bersama bagi semua Rawatan Pesakit Luar 20 10

YaNG DiPeRtiNGKatKaN

fAedAH-fAedAH MedISHIeLd HAYAT SeIMBAS PANdANG

Bayar kurang bagi bil perubatan besar dengan MediShield hayat

Bayaran MediShield anda akan bergantung pada beberapa bahagian

Dengan MediShield hayat

Boleh dibayar dengan Medisave atau wang tunai

MediShield Hayat disaizkan untuk bil bersubsidi Bil yang tidak bersubsidi bagi penginapan di hospital dikira secara pro-rata mengikut saiz bil Kelas B2C bersubsidi penuh yang setara sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dikira secara pro-rata (sebanyak 50) sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Pengiraan secara pro-rata bagi bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dilakukan dari November 2016

deductible kekal samaInsurans bersama dikurangkan

1 2

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Deductible

DeductibleSatu jumlah tetap yang anda perlu bayar dahulu sebelum anda menerima bayaran MediShield dalam satu tahun polisi

had tuntutan Maksimum Bergantung pada berapa lama anda tinggal di hospital dan jenis rawatan atau pembedahan yang anda jalani

MediShield membayar jumlah tuntutan yang selebihnya selepas deductible dan

insurans bersama

insuran Bersama Peratusan jumlah

tuntutan yang anda perlu bayar

selepas deductible

Had tuntutan maksimum dinaikkan

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

ini bererti bahawa MediShield hayat akan membayar lebih dan anda membayar kurang

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

Had Tuntutan Maksimum Yang Ditambah

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Bayaran Bayaran

DeductibleDeductible

3837

Ia mudah saja Pemerintah akan menggunakan maklumat yang sudah ada dalam pangkalan datanya untuk menentukan kelayakan anda untuk menerima Subsidi Premium Subsidi ini akan kemudian diberi secara automatik

Gunakan wwwmedishieldlifesgcalculator untuk mengira anggaran premium dan subsidi MediShield Hayat anda

dengan faedah-faedah yang lebih baik premium MediShield Hayat akan lebih tinggi daripada premium MediShield Pemerintah akan menyediakan subsidi untuk membantu anda membayar premium MediShield Hayat anda Premium bersih MediShield Hayat anda selepas subsidi-subsidi yang berkenaan akan dibayar dengan sepenuhnya oleh Medisave

Ciri kekal bagi Warganegara Singapura dan Penduduk Tetap

Subsidi Premium sehingga 50 bagi Warganegara Singapura denganbull pendapatanbulanankeluargasetiaporangsebanyak$26001

dan kurang daripada itu DaNbull TinggaldikediamandengannilaiTahunansebanyak

$21000 dan kurang daripada itubull Merekayangmemilikiberbilanghartanahadalahtidaklayak

Penduduk Tetap akan menerima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

1 Rujuk Soalan-soalan Yang Sering Ditanya untuk pengiraan

Subsidi Generasi Perintis antara 40 ndash 60 untuk seumur hidup

Subsidi diberi secara automatik

Subsidi Premium bagi keluarga berpendapatan rendah hingga pertengahan

Selama empat tahun pertama bagi Warganegara Singapura sahaja

Subsidi 90 untuk menampung kenaikan bersih dalam premium pada tahun pertama

Subsidi diberi secara automatik

PReMIUM MedISHIeLd HAYAT dAN SUBSIdI PReMIUM

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Jumlah Subsidi Peralihan daripada Pemerintah

(dalam Tahun 1 anda hanya bayar 10 daripada kenaikan

premium bersih)

Subsidi Peralihan selama empat tahun bagi semua Warganegara Singapura

Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave bagi semua anggota Perintis

Sokongan Premium tambahan bagi mereka yang masih memerlukan bantuan

Bagaimana untuk mendapat Subsidi Premium anda

Tiada sesiapa akan hilang perlindungan insurans kesihatan kerana Pemerintah akan menyediakan Sokongan Premium Tambahan bagi mereka yang tidak mampu membayar premium mereka walaupun selepas subsidi

Umur pada 2015 (tahun Kelahiran)

Jumlah Setahun ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949) 200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944) 400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939) 600

ge81(1934 dan awal daripada itu) 800

Dengan Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave semua anggota Perintis akan membayar kurang bagi MediShield hayat berbanding dengan MediShield pada hari ini

Rujuk Jadual 2 untuk maklumat lanjut mengenai Subsidi Generasi Perintis

MediShield

premium

tokokan Medisave tahunan bagi anggota Perintis untuk seumur hidup

Subsidi Peralihan adalah untuk mereka yang dikenakan bayaran premium lebih kerana premium MediShield hayat bersih (iaitu selepas subsidi-subsidi lain) mereka adalah lebih tinggi daripada premium yang mereka bayar sekarang untuk MediShield tahun 1

90 tahun 270 tahun 3

40 tahun 420MediShield hayat

Kenaikan premium

39 40

Banyak Penduduk Singapura telah membeli Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP) Ini adalah pelan-pelan swasta untuk rawatan di hospital yang terdiri daripada bahagian MediShield asas dan bahagian insurans swasta tambahan Dari itu tidak ada perlindungan insurans yang bertindan antara MediShield dan iP

Keluarga Kecil Yang Berpendapatan Rendah

BAGI MeReKA YANG MeMPUNYAI INSURANS KeSIHATAN SWASTA

Keluarga Generasi Perintis Bersara

Premium boleh dibayar sepenuhnya daripada simpanan Medisave dan Tokokan Medisave tahunan bagi Generasi Perintis

encik Ng dan isteri (kedua-duanya pesara pertengahan 70an) adalah sebahagian daripada Generasi Perintis Sebagai Perintis kedua-dua encik Ng dan isteri akan menerima tokokan Medisave tahunan untuk membantu mengimbangi premium mereka

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Ng

Medishield Sekarang

$1120tahun

Medishield Hayat (2015)

$982tahun dengan Subsidi Generasi Perintis

encik Koh dan isteri (pertengahan 30an) mempunyai 2 orang anak di sekolah rendah encik Koh berpendapatan $2000 sebulan dia menerima $2160 setahun dalam sumbangan Medisave

Sumbangan Medisave tahunan lebih daripada cukup untuk membayar premium

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Koh

MediShield Sekarang

$310tahun

MediShield Hayat (2015)

$346tahunselepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan amp Subsidi Peralihan

MediShield Hayat (2019)

$662tahun selepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Contoh Bagaimana Subsidi MediShield hayat Memberi Kesan Kepada Keluarga

Perlindungan insurans Swasta

tambahan

MediShield (akan digantikan oleh MediShield

hayat)

Sebuah Pelan Perlindungan

insurans Bersepadu (iP)

mempunyai dua bahagian

bull perlindungandisaizkanbagibilhospitalbesardi wad Kelas B2 atau C di hospital awam

bull Diuruskanolehlembaga tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull premiumMedishieldHayatboleh dibayar sepenuhnya dengan menggunakan Medisave

bull Menyediakan perlindungan yang lebih tinggi (misalnya untuk menampung kos rawatan yang lebih tinggi di hospital swasta)

bull Diurusolehsyarikat insurans swastabull Medisavebolehdigunakanuntukmembayar

sehingga ke had Pengeluaran tambahan

Bagaimana MediShield hayat menjejas anda

IP anda sudah mempunyai bahagian MediShield dan bahagian ini akan ditukar kepada MediShield Hayat secara automatik apabila MediShield Hayat dilancarkan Perlindungan insurans yang bertindan tidak akan berlaku

Syarikat insurans yang mengendali IP anda akan memberitahu anda mengenai jumlah premium yang anda perlu bayar termasuk bahagian premium bagi MediShield Hayat Syarikat insurans anda akan kemudian menyalurkan premium bagi bahagian MediShield Hayat kepada Lembaga CPf tiada bayaran berganda untuk MediShield hayat

Anda akan menerima subsidi anda secara automatik bagi bahagian MediShield Hayat jika anda memenuhi syarat kelayakan

dari segi faedah anda akan dilindungi sehingga ke tahap faedah-faedah MediShield Hayat bagi sebarang penyakit pra-wujud termasuk penyakit-penyakit yang tidak dimasukkan dalam IP anda

Bayar premium IP anda kepada syarikat insurans

swasta anda

Premium anda bagi bahagian MediShield Hayat dibayar

kepada Lembaga CPf

Anda membuat tuntutan langsung daripada IP anda

Lembaga CPf akan membayar balik tuntutan anda bagi

bahagian MediShield Hayat kepada syarikat insurans swasta

Syarikat insurans Swasta

Bagi Mereka Yang Mempunyai Insurans Kesihatan Swasta

4241

SOALAN-SOALAN YANG SeRING dITANYA

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

S1 apakah itu pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah jumlah pendapatan bulanan kasar1 yang diraih oleh sebuah keluarga yang tinggal di alamat yang sama dibahagikan dengan bilangan anggota keluarga2

1 Pendapatan bulanan kasar dimaksudkan sebagai gaji pokok gaji lembur elauns anugerah wang tunai komisyen dan bonus anda tidak termasuk pendapatan sewa dan wang saku

2 Anggota-anggota keluarga (yang mempunyai pertalian darah ikatan perkahwinan danatau diambil sebagai anak angkat yang sah dari segi undang-undang) yang tinggal di alamat hartanah yang sama seperti yang tertera di dalam Kad Pengenalan mereka Tidak termasuk Pembantu Rumah Asing atau penyewa bilik

Bilangan anggota keluarga yang tinggal bersama2

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Jumlah pendapatan bulanan keluarga1

Penyakit pra-wujud merujuk kepada keadaan perubatan atau penyakit yang seorang individu telah hidapi sebelum dia diberi perlindungan di bawah sebuah pelan insurans

S4 Perlukah saya membayar premium lebih jika saya mempunyai keadaan perubatan yang serius

S2 Bagaimana saya bayar premium saya

Jika jumlah pendapatan bulanan yang diraih oleh anggota-anggota keluarga ialah $10000 dan ada empat anggota dalam keluarga tersebut pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah $2500

Menggunakan pendapatan bulanan keluarga setiap orang untuk mengira keperluan bagi subsidi akan memastikan bahawa keluarga yang memerlukan paling banyak bantuan akan mendapat sokongan yang cukup

S3 Jika saya ingin menggunakan wad Kelas a atau B1 atau hospital swasta adakah saya akan mendapat sebarang faedah MediShield hayat

Ya anda akan mendapatnya faedah-faedah MediShield Hayat diusahakan untuk membantu membayar bil yang besar bagi rawatan di hospital bagi wad Kelas B2 atau C di hospital awam Jika anda memilih untuk tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta anda akan mendapat paras faedah-faedah yang sama yang ditetapkan pada perbelanjaan Kelas B2 atau C yang dianggarkan

S5 Berapa banyak Medisave yang saya boleh gunakan untuk membayar premium iP saya

Jika anda menghidap penyakit selepas anda dilindungi MediShieldPelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP) anda tidak termasuk di dalam kategori ini dan tidak perlu membayar Premium Tambahan

Contoh penyakit pra-wujud yang serius yang memerlukan anda untuk membayar Premium Tambahan termasuk barah kegagalan buah pinggang angin ahmar dan penyakit-penyakit jantung

Maklumat lanjut mengenai kategori-kategori keadaan perubatan yang diberi perlindungan insurans boleh didapati di wwwmedishieldlifesg

Orang-orang yang mempunyai penyakit pra-wujud yang serius akan hanya perlu membayar Premium tambahan sebanyak 30 selama 10 tahun untuk mencerminkan risiko tinggi mereka Jika anda dikehendaki membayar Premium Tambahan anda akan menerima pemberitahuan individu daripada Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) menjelang Oktober 2015

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

Mengenai Pelan-Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP)

Umur Pada hari lahir Berikut

had Pengeluaran tambahan Mulai 1 Nov 2015

40 ke bawah $300

41 ndash 70 $600

71 ke atas $900

Premium bahagian MediShield hayat dalam iP anda dibayar sepenuhnya oleh Medisave Ini mengambil kira sebarang Premium Tambahan (bagi mereka dengan penyakit pra-wujud yang serius) dan subsidi MediShield Hayat (jika berkenaan)

Penggunaan Medisave untuk membayar premium bagi bahagian insurans swasta tambahan dalam iP anda akan tertakluk pada had Pengeluaran tambahan yang ditetapkan pada

Bahagian MediShield hayat

Boleh dibayar sepenuhnya oleh

Medisave

Bahagian insurans swasta tambahanTertakluk pada Had

Pengeluaran Tambahan

Pelan Perlindungan insurans Bersepadu (iP)

Anda boleh menggunakan Medisave untuk membayar premium MediShield Hayat anda dengan sepenuhnya jika anda mempunyai Medisave yang cukup Penduduk Singapura boleh juga menggunakan Medisave mereka untuk membayar premium bagi anggota-anggota keluarga terdekat mereka

4443

CPF Online Services

password

username

LOGIN

JiKa aNDa SURat YaNG aNDa aKaN teRiMa

Sekarang tidak dilindungi insurans kesihatan

Menjelang Oktober 2015 Menerima surat dengan butir-butir tentang perlindungan MediShield Hayat baru anda premium dan subsidi termasuk sama ada anda perlu membayar Premium Tambahan

Sekarang dilindungi MediShield sahaja

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada Lembaga CPf dengan butir-butir tentang premium dan subsidi MediShield Hayat anda

Sekarang dilindungi Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP)

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada syarikat insurans swasta anda dengan butir-butir tentang premium dan subsidi anda

anda akan hanya perlu membayar Premium MediShield hayat anda pada tarikh pembaharuan polisi anda yang berikutnya pada atau selepas November 2015 tidak kira tarikh pembaharuan polisi anda semua Penduduk Singapura boleh menikmati faedah-faedah MediShield hayat dari November 2015 seterusnya

Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) adalah pentadbir MediShield Hayat bagi pihak Kementerian Kesihatan Nantikan surat-surat yang memberitahu anda tentang premium dan subsidi anda

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya Apa Yang Anda Boleh Jangkakan

Jika anda mempunyai penyakit pra-wujud yang serius dan perlu membayar Premium Tambahan 30 anda akan menerima surat menjelang Oktober 2015

APA YANG ANdA BOLeH JANGKAKAN

S8 Saya tidak pasti jenis insurans yang saya miliki sekarang apakah yang boleh saya lakukan

Bagaimana untuk mengetahui jika anda pada masa ini mempunyai MediShield atau IP

bull periksapenyataAkauncpFtahunanandaataulogmasukke ldquomy CPf Online Servicesrdquo di lelaman Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull Beri kebenaran kepada kakitangan hospital yang mengendali kemasukan anda untuk memeriksa jenis perlindungan insurans anda

bull emel Lembaga CPf di contactusmedishieldlifegovsg atau telefon talian penting MediShield Hayat di 1800-222-3399 untuk periksa

Anda dilindungi IP jika anda mempunyai satu daripada pelan-pelan berikut

Tidak semua pelan insurans yang dijual oleh syarikat-syarikat insurans ini merupakan IP Harap periksa dengan syarikat insurans anda jika anda tidak pasti sama ada pelan insurans anda adalah IP atau tidak

Belilah pelan yang memenuhi keperluan anda Anda harus menimbangkan dua perkara

adakah anda ingin tinggal di wad hospital swasta dan adakah anda ingin memilih doktor anda sendiri

S6 haruskah saya meneruskan iP saya

Mampukah anda membayar premium iP pada jangka panjangKos membeli IP adalah lebih tinggi daripada membeli MediShield Hayat sahajaIngat juga bahawa premium akan meningkat dengan usia

02

01

hospital awam

hospital Swasta

Perlindungan Yang Diberikan Oleh Pelan insurans KesihatanKelas Wad

MediShield Hayat akan menyediakan perlindungan bagi bil hospital anda yang besar di wad Kelas B2 atau C di hospital awam

8 katil

IP menyediakan perlindungan tambahan jika anda lebih suka tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta

6 katil

4 katil

1 katil

Wad hospital Swasta

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

S7 apakah itu iP Standard

Terdapat rancangan untuk memperkenalkan IP Standard pada separuh pertama 2016 faedah-faedahnya akan ditetapkan pada faedah-faedah wad Kelas B1 di hospital awam

Jika anda ingin mengekalkan IP atau membeli IP tetapi bimbang tentang premium harap timbangkan dengan teliti IP Standard dan pelan anda yang sedia ada apabila IP Standard disediakan

4645

Jadual 2 Subsidi Premium bagi anggota Generasi Perintis

Umur Pada hari lahir

Berikut

Premium tahunan

MediShield Sekarang

($)

Premium MediShield hayat1 ($)

Premium tahunan Sebelum subsidi2

Subsidi Generasi Perintis sebagai

Peratusan Premium

Premium tahunan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

Premium Bulanan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

Semua anggota Perintis akan juga menerima tokokan Medisave tahunan yang berjumlah dari $200ndash$800 bergantung pada kumpulan kelahiran Tokokan ini boleh digunakan untuk

mengimbangi premium selanjutnya

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius3 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014

Jadual 1 Subsidi Premium bagi Warganegara Singapura Yang Berpendapatan Rendah hingga Pertengahan (Bukan Generasi Perintis)

1 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini

(b) Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini Penduduk Tetap terima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

2 ldquoPendapatan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1100 atau kurang

3 ldquoPendapatan pertengahan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1101 ke $1800

4 ldquoPendapatan pertengahan atasrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1801 ke $2600

JAdUAL PReMIUM dAN SUBSIdI MedISHIeLd HAYAT

Umur Pada hari lahir Berikut

Subsidi1 sebagai Peratusan Premium (bagi Warganegara Singapura)

Pendapatan Rendah2

Pendapatan Pertengahan Rendah3

Pendapatan Pertengahan atas4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

4847

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20151 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

Jadual 3 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2015

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk warganegara Singapura tetapi tidak menerima Subsidi Peralihan

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Semua Warganegara Singapura menikmati Subsidi Peralihan 90 pada tahun pertama iaitu bayar 10 daripada

kenaikan bersih dalam premium apabila MediShield menjadi MediShield Hayat

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

1009 Frequently Asked Questions (FAQs)

a pre-existing condition is a medical condition or illness that an individual already has before he is covered under an insurance plan

Q4 Do i have to pay more for my premiums if i have a serious medical condition

Q1 What is household monthly income per person

Household monthly income per person is the total amount of gross monthly income1 earned by a family living at the same address divided by the number of family members2

Number of family members living together2

Household monthly income

per person

Total household monthly income1

1 Gross monthly income refers to your basic income overtime pay allowances cash awards commissions and bonuses excluding rental income and pocket money

2 family members (related by blood marriage andor legal adoption) living at the same property address as reflected in their NRIC(s) excludes foreign domestic Workers or tenants

Q2 how can i pay for my premiums

You may use Medisave to pay for your MediShield Life premiums in full if you have sufficient Medisave Singapore Residents can also use their Medisave to help pay for their immediate family membersrsquo premiums

If the total monthly income earned by family members is $10000 and there are four members in the family the household monthly income per person is $2500

Using household monthly income per person to calculate the need for subsidies will ensure that households who need help most will receive adequate support

Q3 if i wish to use Class a or B1 wards or private hospitals will i get any MediShield life benefits

Yes you will The MediShield Life benefits were designed to help with large hospitalisation bills for Class B2 or C wards in public hospitals If you choose to stay in Class A or B1 wards in public hospitals or in private hospitals you will get the same level of benefits pegged to the estimated Class B2 or C expenses

If your medical condition developed after your insurance cover with MediShield Integrated Shield Plan started you will not be considered as having a pre-existing condition and need not pay Additional Premiums

examples of serious pre-existing conditions for which you may have to pay Additional Premiums include cancer kidney failure stroke and heart diseases

More information on the broad categories of conditions covered can be found on wwwmedishieldlifesg

individuals with serious pre-existing conditions will only need to pay additional Premiums of 30 for 10 years to reflect their higher risk If you are required to pay Additional Premiums you will receive an individual notification from the Central Provident fund (CPf) Board by October 2015

Frequently Asked Questions (FAQs)

On Integrated Shield Plans

Q5 how much Medisave can i use to pay for my integrated Shield Plan premium

age Next birthday

additional Withdrawal limits (aWls)

With effect from 1 Nov 2015

40 and below $300

41 ndash 70 $600

71 and above $900

the MediShield life component of your integrated Shield Plan (iP) premium is fully payable by Medisave This takes into account any Additional Premiums (for those with serious pre-existing conditions) and MediShield Life subsidies (where applicable)

Medisave use for the additional private insurance component of your iP will be subject to an additional Withdrawal limit (aWl) set at

MediShield life component

Fully payable by Medisave

additional private insurance component

Subject to Additional Withdrawal Limit (AWL)

integrated Shield Plan

fReQUeNTLY ASKed QUeSTIONS (fAQS)

1211

CPF Online Services

password

username

LOGIN

How to find out if you currently have MediShield or an Integrated Shield Plan

bull checkyouryearlycpFstatementofAccountorLogintoldquomy CPf Online Servicesrdquo on the Central Provident fund (CPf) Boardrsquos website

bull Authorise hospital staff handling your admission to check on your coverage

bull email the CPf Board at contactusmedishieldlifegovsg or call the MediShield Life hotline at 1800-222-3399

if YOU aRe What tO lOOK OUt fOR

Currently uninsured

By October 2015 Receive a letter with details about your new MediShield Life coverage premiums and subsidies including whether you have to pay Additional Premiums

Currently covered by MediShield only

When your plan is up for annual renewal The current payer (may be yourself or your family member)will receive a letter from the CPf Board with details about your MediShield Life premiums and subsidies

Currently covered by an Integrated Shield Plan

When your plan is up for annual renewal The current payer (may be yourself or your family member)will receive a letter from your private insurer with details about your premiums and subsidies

You will only need to pay your MediShield life premiums at your next policy renewal date on or after November 2015 Regardless of your policy renewal date all Singapore Residents can enjoy the MediShield life benefits from November 2015 onwards

Frequently Asked Questions (FAQs) What You Can Expect

If you have a serious pre-existing medical condition and have to pay 30 Additional Premiums you will receive a letter by October 2015

WHAT YOU CAN exPeCT

Q8 i am not sure what insurance i currently have what can i do

You are covered by an Integrated Shield Plan if you have one of the following plans

Not all insurance plans sold by these insurers are Integrated Shield Plans Please check with your insurer if you are unsure whether your insurance plan is an Integrated Shield Plan or not

Buy a plan that meets your needs You may wish to consider two things

Do you wish to stay in a private ward and do you wish to choose your own doctor

Q6 Should i continue to keep my integrated Shield Plan

Can you afford your integrated Shield Plan premiums in the long termBuying an Integrated Shield Plan costs more than MediShield Life onlyBear in mind too that premiums will increase with age

02

01

Public hospital

Private hospital

Plan CoverageWard Class

MediShield Life will provide coverage for your large hospital bills in Class B2 or C wards in public hospitals

8 bedder

Integrated Shield Plans provide additional coverage if you prefer to stay in Class A or B1 wards in public hospitals or in private hospitals

6 bedder

4 bedder

1 bedder

Private hospital

Ward

There are plans to introduce a Standard Integrated Shield Plan (IP) by first half (1H) 2016 The benefits will be pegged at Class B1 wards in public hospitals

If you wish to keep or buy an IP but are concerned about premiums please carefully consider the Standard IP and your existing plans when the Standard IP is available

Q7 What is a Standard integrated Shield Plan

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

The Central Provident fund (CPf) Board is the administrator of MediShield Life on behalf of the Ministry of Health Look out for letters informing you of your premiums and subsidies

1413

table 2 Premium Subsidies for Pioneer Generation Members

ageNext

Birthday

Current MediShield

annual Premiums

($)

MediShield life Premiums1 ($)

annual Premiums

Before Subsidies2

Pioneer Generation Subsidies as

Percentage of Premiums

annual Premiums

With Pioneer Generation Subsidies

Monthly Premiums

With Pioneer Generation Subsidies

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

All Pioneers will also receive annual Medisave top-ups which range from $200ndash$800 depending on birth cohort These top-ups can be used to further offset premiums

1 Premiums are based on the indicative schedule of benefits and may be adjusted such as for changes in healthcare costs Written notification on the payable MediShield Life premium (after any applicable subsidies) will be provided before premium deduction

2 There will be an Additional Premium of 30 if the member has serious pre-existing conditions3 The MediShield maximum coverage age was extended to 92 years old from 1 March 2014

MedISHIeLd LIfe PReMIUM ANd SUBSIdY TABLeS

table 1 Premium Subsidies for lower- to Middle-income Singapore Citizens (Non-Pioneer Generation)

1(a) ThesesubsidyratesareapplicabletosingaporecitizenswholiveinresidenceswithanAnnualValueof$13000orlessThoselivinginresidenceswithanAnnualValuebetween$13001and$21000willreceive10percentagepoints less than these subsidy rates

(b) ThoselivinginresidenceswithanAnnualValueofabove$21000orownmultiplepropertieswillnotreceivethese subsidies Permanent Residents receive half of the subsidy rates applicable to Singapore Citizens

2 ldquoLower incomerdquo refers to individuals with a household monthly income per person of $1100 or less3 ldquoLower middle incomerdquo refers to individuals with a household monthly income per person of $1101 to $18004 ldquoUpper middle incomerdquo refers to individuals with a household monthly income per person of $1801 to $2600

age Next Birthday

Subsidies1 as Percentage of Premiums (for Singapore Citizens)

lower income2

lower Middle income3

Upper Middle income4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

MediShield Life Premium And Subsidy Tables MediShield Life Premium And Subsidy Tables

1615

age Next Birthday

Current annual MediShield

Premiums ($)

annual MediShield life

Premiums Before Subsidy ($)3

2015 MediShield life Premiums1 after Subsidy2

lower income lower Middle income Upper Middle income high income

annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

table 3 Current MediShield and MediShield life Premiums (Non-Pioneer Generation) in 2015

1 Premiums are based on the indicative schedule of benefits and may be adjusted such as for changes in healthcare costs Written notification on the payable MediShield Life premium (after any applicable subsidies) will be provided before premium deduction

2(a) Thesesubsidyratesareapplicabletosingapore citizenswholiveinresidenceswithanAnnual Valueof $13000orlessThoselivinginresidenceswithanAnnualValuebetween$13001and$21000willreceive10percentagepoints less than thesesubsidy ratesThose living in residenceswithanAnnual Valueofabove$21000orownmultiple properties will not receive these subsidies

(b) Table applies to Singapore Citizens for Permanent Residents half of the relevant Premium Subsidy rates apply but Transitional Subsidies are not applicable

3 There will be an Additional Premium of 30 if the member has serious pre-existing conditions4 The MediShield maximum coverage age was extended to 92 years old from 1 March 2014 All Singapore Citizens enjoy 90 Transitional Subsidies in the first year ie pay 10 of the net increase in premiums

when MediShield becomes MediShield Life

MediShield Life Premium And Subsidy Tables MediShield Life Premium And Subsidy Tables

1817

age Next Birthday

Current annual MediShield

Premiums ($)

annual MediShield life

Premiums Before Subsidy ($)3

2019 MediShield life Premiums1 after Subsidy2

lower income lower Middle income Upper Middle income high income

annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premiums are based on the indicative schedule of benefits and may be adjusted such as for changes in healthcare costs Written notification on the payable MediShield Life premium (after any applicable subsidies) will be provided before premium deduction

2(a)ThesesubsidyratesareapplicabletosingaporecitizenswholiveinresidenceswithanAnnualValueof$13000orlessThoselivinginresidenceswithanAnnualValuebetween$13001and$21000willreceive10percentagepointslessthanthesesubsidyratesThoselivinginresidenceswithanAnnualValueofabove$21000orownmultiple properties will not receive these subsidies

(b) Table applies to Singapore Citizens for Permanent Residents half of the relevant Premium Subsidy rates apply3 There will be an Additional Premium of 30 if the member has serious pre-existing conditions4 The MediShield maximum coverage age was extended to 92 years old from 1 March 2014 Transitional Subsidies apply in the first four years after MediShield Life coverage starts and will phase out by

November 2019

table 4 Current MediShield and MediShield life Premiums (Non-Pioneer Generation) in 2019

MediShield Life Premium And Subsidy Tables MediShield Life Premium And Subsidy Tables

2019

自付额维持不变共同承担保险减少了

索赔顶限提高了

终身健保将在2015年11月1日取代健保双全这是一项着重帮助国人应付B2级或C级住院账单以及公共医院受津贴疗程费用的医疗保单 选择入住B1级或A级病房又或是私人医院的病人同样也能受惠于终身健保

您无需申请加入终身健保终身健保一旦在2015年11月1日正式实行所有新加坡公民和永久居民将自动受保这包括那些原本就受保于健保双全私人医疗保单那些没有投保任何医疗保单或者是因患有严重疾病而被拒保的国人

什么是终身健保

什么是终身健保 终身健保赔偿一览表

终身健保保险赔偿只适用于那些在2015年11月1日当天以及之后入院的国人 健保双全保险赔偿

住院疗程日间手术索赔顶限每日住院以及疗程费用

- 普通病房 每日$450 每日$700

- 加护病房 每日$900 每日$1200

- 社区医院 每日$250 每日$350

- 精神科病房 每日$100 每日$100

手术程序 $150 至 $1100 $200 至 $2000

植入体 每项疗程$7000 每项疗程$7000

放射性手术 每项疗程$4800 每项疗程$4800

门诊疗程索赔顶限

癌症化疗疗程每轮为期21天28天的

疗程$1240每月$3000

癌症放射治疗- 体外或表层- 立体定向

每次疗程$80 每次疗程$160

每次疗程$140 每次疗程$500

洗肾 每月$1000 每月$1000

接受器官移植病人所需服用的免疫抑制药物 每月$200 每月$200

用于慢性肾脏衰竭病人的红细胞生成素 每月$200 每月$200

索赔顶限每个保单年 $70000 $100000

终生 $300000 不设顶限

最高受保年龄 92岁 受保年龄不设顶限

受保人所需支付的自付额

年龄80岁及以下者（以下一个生日的年龄为准） C级病房或日间手术 $1500

B2级病房 $2000

年龄81岁及以上者（以下一个生日的年龄为准）C级病房 $2000

B2级病房或日间手术 $3000

受保人需支付的共同承担保险住院和日间手术可索赔的数额 共同承担保险 (占索赔额比率)

$0 - $3000 20 10

$3001 - $5000 15 10

$5001 - $10000 10 5

gt$10000 10 3

所有门诊疗程所需支付的共同承担保险 20 10

经改良

终身健保赔偿一览表

终身健保为您分担大笔医疗账单 让您支付较少费用

您可获得的健保双全赔偿款额要视以下条件而定

终身健保实行后

可用保健储蓄或现款支付

终身健保主要是为了帮助国人应付受津贴医疗费用不受津贴住院账单虽然也可获得终身健保赔偿不过这些账单会根据获全额津贴B2级或C级病房的对等账单进行相应比例分配从而计算终身健保赔偿不受津贴癌症门诊疗程费用将按照（50）比例分配以计算终身健保赔偿 不受津贴癌症门诊疗程费用的比例分配制将从2016年11月开始实行

1 2

医疗账单中超出索赔顶限的部分

Deductible

自付额这是您向健保双全索赔之前在每个保单年必须先缴付的一个固定款项

索赔顶限这要视您住院的天数以及所接受的疗程或手术而定

扣除了自付额和共同承担保险后剩余的索赔额将由健保双全支付

共同承担保险扣除自付额后您仍需自己支付的一部分索

赔额

医疗账单中超出索赔顶限的部分医疗账单中超出索赔顶限的部分

共同

承担

保

险减

少了

索赔

顶限

索赔

顶限

赔偿

索赔顶限提高了

这意味着终身健保将承担更大部分的 医疗账单而您所需支付的费用较少

共同

承担

保

险减

少了

终身健保赔偿

终身健保

自付额自付额

2221

非常简易政府将利用它现有的资料来评估您是否有资格获得保费津贴您可得的保费津贴将自动用来抵销您的部分保费

您可利用终身健保网站中的计算器 wwwmedishieldlifesgcalculator 来估算您所需支付的保费以及可获得的保费津贴额

由于终身健保提供较好的医疗保障因此保费会比健保双全来得高政府将提供津贴以帮助您支付终身健保保费扣除了政府给予的津贴后您其余的终身健保保费可全数用保健储蓄来支付

新加坡公民和永久居民可享有的永久津贴

符合下列条件的新加坡公民可获得高达50的保费津贴bull 家庭人均月入不超过 $26001以及bull 所居住的住屋年值不超过 $21000bull 拥有多个房产的国人将无法获得津贴

建国一代可终生获得相当于保费40至60 的建国一代津贴

津贴将自动用来抵销部分保费

保费津贴 给中低收入家庭

建国一代津贴和保健储蓄填补 给所有建国一代

过渡津贴 所有新加坡公民首四年可获得过渡津贴

额外保费援助 给那些获得津贴后仍无法负担保费的国人

长达四年的过渡津贴只限给新加坡公民

可抵销终身健保实行首年高达90的保费增幅

保费津贴将自动用来抵销部分保费

终身健保保费和津贴

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

终身健保保费和津贴 终身健保保费和津贴

政府给予的过渡津贴(在终身健保实行首年您只需

支付 10 保费增幅)

如何获得保费津贴

没有国人会因为无法负担保费而断保这是因为政府会为那些在获得津贴后仍无法负担保费的国人提供额外保费援助

2015年的年龄 (出生年份)

每年填补的 数额 ($)

66岁 ndash 70岁(1945年 ndash 1949年)

200

71岁 ndash 75岁(1940年 ndash 1944年)

400

76岁 ndash 80岁(1935年 ndash 1939年)

600

ge81岁(1934年或更早)

800

一旦把建国一代津贴和保健储蓄填补计算在内所有建国一代所需支付的终身健保保费将比健保双全保费来得低

建国一代终生可获得政府每年给予的保健储蓄填补

过渡津贴主要是给那些终身健保净保费（也就是扣除津贴后）高于健保双全保费的国人

第一年90 第二年

70 第三年40 第四年

20

永久居民所能获得的保费津贴相当于新加坡公民的一半1 请查看常见问题解答以了解津贴详情

欲了解更多有关建国一代津贴详情请查看列表2

保费

保费增幅终身健保

健保双全

23 24

许多国人都已经投保私人综合健保计划这些私人住院医疗保单主要是由基本健保双全以及额外私人保险项目组成因此健保双全和私人综合健保计划所提供的受保范围并没有重叠

低收入小家庭

已投保私人医疗保单者

终身健保对您有何影响

bull 提供更多的医疗保障 (例如保险赔偿足以应付入住私人医院的较高费用)

bull 由私人保险公司承保bull 可用保健储蓄存款来支付保费不过数

额不能超过保健储蓄额外提款顶限

bull 保险赔偿足以应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

bull 由中央公积金局承保bull 终身健保保费可全数用保健储蓄支付

保健储蓄存款以及每年可得的建国一代保健储蓄填补足以支付全数保费

黄先生和太太（退休者70多岁）属于建国一代两人每年可获得保健储蓄填补以帮助他们抵销所需支付的部分保费

保险 黄家需支付的保费总数

现有的 健保双全

每年$1120

终身健保(2015年)

每年$982 扣除建国一代津贴之后

许先生和太太（30多岁）育有两个就读于小学的孩子许先生月入$2000他每年的保健储蓄存款额为$2160

每年的保健储蓄缴交额足以用来支付保费

保险 许家需支付的保费总数

现有的 健保双全

每年$310

终身健保 (2015年)

每年$346 扣除中低收入家庭保费津贴以及过渡津贴之后

终身健保(2019年)

每年$662 扣除中低收入家庭保费津贴之后

已投保私人医疗保单者

额外受保项目

健保双全 (即将被

终身健保取代)

私人综合健保 计划分两个部分

您的私人综合健保计划原本就包含健保双全的部分终身健保一旦开始实行健保双全部分将被终身健保所取代您无需担心受保范围会有所重叠

负责承保您的私人综合健保计划的保险公司将会通知您所需支付的保费数额当中包括终身健保保费您的保险公司会把您所支付的终身健保保费转交中央公积金局您无需担心支付双重保费

若您符合获得保费津贴的资格您将自动获得津贴以抵销部分终身健保保费

保险赔偿方面您先前已患有的疾病也能获得终身健保保险赔偿这包括那些之前遭私人综合健保计划拒保的疾病

您必须把私人综合健保计划的保费支付给私人

保险公司

终身健保保费会由保险公司转交给中央公积金局

您可直接向负责承保您的私人综合健保计划的

保险公司索赔

中央公积金局在理赔时会把终身健保的保险赔偿付

还给私人保险公司

私人保险公司

终身健保保费和津贴

以例子说明终身健保保费津贴对不同类型家庭的影响

退休建国一代家庭

2625

常见问题解答 (fAQS)

常见问题解答 (FAQs)

Q1 什么是家庭人均月入

同住的家庭成员人数2

家庭人均月入家庭总月入1

1 总月入包括您的底薪加班费补贴现金奖励佣金以及花红不过不包括租金收入以及零用钱2 家庭成员 (有血缘关系婚姻关系以及或合法领养)必须住在同一个地址而他们的身份证上也必须注明这个地

址外籍女佣和租户不算家庭成员

所谓先前患有的疾病指的是受保人在医疗保单生效之前就已患上的疾病

Q4 如果我患有严重疾病我是不是必须支付更高保费

Q2 我该如何支付保费

如果您有充足的保健储蓄存款您可以利用保健储蓄来支付终身健保的全数保费国人也能利用自己的保健储蓄来支付直属家人的保费

简单来说若所有家庭成员赚取的总收入是 $10000而家里共有四名家庭成员那他们的家庭人均月入是 $2500

利用家庭人均月入来计算津贴数额将有 助确保那些最需要援助的家庭获得充足 的资助

Q3 如果我选择入住A级或B1级病房又或是私人医院我是否可获得终身健保保险赔偿

可以您也能获得保险赔偿虽然终身健保主要是为了帮助国人应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔住院费用不过要是您选择入住A级或B1级病房或私人医院您也可获得保险赔偿赔偿额将参照B2级或C级病房的费用按照比例分配后进行计算

Q5 我能够动用多少保健储蓄存款来支付私人综合健保计划的保费

如果您是在投保健保双全或私人综合健保计划之后才患上疾病您就不算是先前患有 疾病因此无需支付附加保费

那些因先前患有严重疾病而需要支付附加保险的包括 癌症肾衰竭中风以及患有心脏疾病的病人您可上终身健保网站 wwwmedishieldlifesg 查看受保 疾病的类别

先前患有严重疾病的国人属于高风险群不过他们只需在未来十年支付额外30附加保险如果您必须支付附加保险中央公积金局将在 2015年10月之前发函通知您

有关私人综合健保计划

下个生日的年龄额外提款顶限 (Additional

Withdrawal Limits mdash AWLs)2015年11月1日起生效

40岁及以下 $300

41岁 至 70岁 $600

71岁及以上 $900

私人综合健保计划中终身健保部分的保费可全数用保健储蓄支付如需支付附加保险（那些先前患有严重疾病者）以及可获得的终身健保保费津贴（如有）这些都会计算在内

如果使用保健储蓄来支付私人综合健保计划中额外受保项目的保费所能动用的款额不能超出下列额外提款顶限(Additional Withdrawal Limit mdash AWL)终身健保的部分

保费可全数用 保健储蓄支付

额外私人保险项目部分

可动用的款额不能超出 保健储蓄额外提款顶限

私人综合健保计划

常见问题解答 (FAQs)

家庭人均收入指的是同住一个屋檐下的所有家庭成员的总收入1除以该家庭总人数2 后 所得到的一个数据

2827

CPF Online Services

password

username

LOGIN

如何查看您目前是否受保于健保双全或私人综合健保计划bull 您可查看中央公积金户头的年度结单或上中央公积金局网站登入

ldquomy CPf Online Servicesrdquo （我的公积金户头网上服务） 查看详情

bull 授权负责为您办入院手续的医院工作人员帮您查看您的保险 受保范围

bull 电邮中央公积金局 contactusmedishieldlifegovsg 或拨打终身健保热线 1800-222-3399 询问详情

如果您 要留意什么

目前没有投保任何 医疗保险

2015年10月之前您将接获一份通知书告知您新的终身健保为您提供的受保范围所需支付的保费可获得的津贴以及您是否需支付附加保险等详情

目前只受保于健保双全当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或是您的家人) 将接获中央公积金局寄来的通知书说明有关您终身健保保费和津贴的详情

目前已投保私人综合健保计划

当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或您的家人) 将接获私人保险公司的通知书说明有关您保费和津贴的详情

在2015年11月或以后为保单续保的国人必须开始支付终身健保保费不过无论您的续保日期是几时所有国人都能在2015年11月起开始受保于终身健保

中央公积金局代表卫生部负责承保终身健保敬请留意当局寄给您有关保费和津贴的通知书

接下来可以期待什么

如果您先前患有严重疾病必须支付30附加保费您会在2015年10月之前接获通知书

接下来可以期待什么

Q8 我不清楚我目前已投保什么医疗保险我应该如何查看

您若已投保下列任何一项保险您就已受保于私人综合健保计划

这些保险公司所售卖的保单并非全都是私人综合健保计划若您不清楚您的保单是否是私人综合健保计划请联络您的保险公司查询

您应按照自己的需求投保医疗保险您在投保前或许可以考虑以下两个问题

您在入院时是否会选择入住私人级别病房同时也要自行选定您的医生

Q6 我是否应该继续投保私人综合健保计划

您是否有能力长期负担私人综合健保保单的保费投保私人综合健保计划所需支付的保费比单单投保终身健保来得高

别忘记保费会随着您年龄的增加而有所提高

02

01

公共医院

私人医院

保单提供的保险赔偿病房级别

终身健保会帮您分担入住公共医院 B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

8个床位

如果您选择入住 A级或 B1级病房又或是私人医院私人综合健保计划将为您提供 额外保障

6个床位

私人医院病房

当局计划在2016年上半年推出一套划一综合健保保单这份保单会参照公共医院B1级病房的费用以制定保险赔偿

要是您想要保留或投保私人综合健保计划却担心自己是否能负担得起保费的问题不妨在划一综合健保保单推出之后对这类保单和您现有的保单进行比较以作出选择

Q7 什么是划一综合健保保单

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

常见问题解答 (FAQs)

级

1个床位级

级

4个床位级

3029

列表 2 建国一代可获得的保费津贴

下个 生日的 年龄

目前投 保健保双全

每年需支付的保费 ($)

终身健保保费1 ($)

每年保费 （政府津贴前）2

建国一代 津贴占保费

的比率

每年保费 （建国一代 津贴后）

每月保费 （建国一代 津贴后）

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

所有建国一代每年都可获得介于$200至$800的保健储蓄填补多少视年龄段而定这些保健储蓄填补可用来抵销所需支付的保费

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 先前已患有疾病的建国一代必须支付30的附加保费

3 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁1 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民 所享有津贴率减少10个百分点

(b) 住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴永久居民的保费津贴率是新加坡公 民的一半

2 ldquo低收入者rdquo指的是家庭人均月入不超过1100元的个人

3 ldquo中低收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1101元至1800元之间的个人

4 ldquo中高收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1801元至2600元之间的个人

终身健保保费和津贴价目表

列表 1 中低收入新加坡公民可获得的 保费津贴 (非建国一代)

下个生日的年龄

津贴1 占保费的比率 (新加坡公民)

低收入2 中低收入3 中高收入4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3231

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2015年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

列表 3 对比目前健保双全以及2015年终身健保保费 （非建国一代）

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半不过永久居民无法获得过渡津贴

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

所有新加坡公民可在终身健保推行的首年获得相当于保费增幅90的过渡津贴换句话说从健保双全过渡到终身健保的第一年国人只需承担10的保费增幅

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3433 终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2019年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

政府会在终身健保开始实行的首四年为国人提供过渡津贴这项津贴将在2019年11月终止

列表 4 对比目前健保双全以及2019年的终身健保保费 （非建国一代）

3635

MediShield Hayat akan menggantikan MediShield menjelang 1 November 2015 Ia adalah sebuah pelan insurans kesihatan yang diusahakan untuk memberi perlindungan bagi pesakit di wad Kelas B2 atau C atau menerima rawatan bersubsidi di hospital awam Pesakit yang memilih untuk tinggal di wad Kelas B1 atau A di hospital awam atau hospital swasta akan tetap meraih faedah daripada MediShield Hayat

Anda tidak perlu memohon untuk menyertai MediShield Hayat Perlindungan insurans kesihatan bagi semua Warganegara Singapura dan Penduduk tetap akan bermula secara automatik pada 1 November 2015 Ini termasuk mereka yang sekarang dilindungi MediShield pelan-pelan insurans kesihatan swasta mereka yang tidak dilindungi insurans kesihatan dan mereka yang sudah mempunyai keadaan perubatan yang serius

APAKAH ITU MedISHIeLd HAYAT

Apakah itu MediShield Hayat Faedah-Faedah MediShield Hayat Seimbas Pandang

faeDah-faeDah MeDiShielD haYat

diberi hanya untuk kemasukan ke hospital pada atau selepas

1 Nov 2015

faeDah-faeDah MeDiShielD

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit Yang tinggal Di hospital Pembedahan Siang hari bagi Pesakit luar

Bayaran Wad Harian dan Rawatan- Wad biasa $450 sehari $700 sehari

- Wad Unit Jagaan Rapi $900 sehari $1200 sehari

- Hospital Masyarakat $250 sehari $350 sehari

- Psikiatrik $100 sehari $100 sehari

Prosedur Pembedahan $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

Implan $7000 setiap rawatan $7000 setiap rawatanRadiosurgery (Pembedahan secara radiasi) $4800 setiap prosedur $4800 setiap prosedur

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit luar

Kemoterapi bagi Barah $1240 setiap pusingan 2128 hari $3000 sebulan

Radioterapi (Radiasi tenaga tinggi) bagi Barah

- Luaran atau Permukaan - Brachytherapy (Terapi radiasi dalaman)

$80 setiap sesi$160 setiap sesi

$140 setiap sesi$500 setiap sesi

dialisis Buah Pinggang $1000 sebulan $1000 sebulan

Imunosupresan bagi Pemindahan Organ $200 sebulan $200 sebulan

erythropoietin bagi Kegagalan Buah Pinggang Kronik $200 sebulan $200 sebulan

had tuntutan Maksimum

Setiap Tahun Polisi $70000 $100000Seumur Hidup $300000 Tiada had

Umur Maksimum untuk Perlindungan Umur 92 Tiada umur maksimum

Deductible Yang Perlu Dibayar Oleh Pemegang Polisi

Untuk Umur 80 tahun ke bawah (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $1500Kelas B2 $2000

Untuk Umur 81 tahun ke atas (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C $2000 Kelas B2 atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $3000

insurans Bersama Perlu Dibayar oleh Pemegang Polisi

Jumlah Yang Boleh dituntut bagi Pembedahan Pesakit Yang Tinggal di Hospital dan Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar

Insurans Bersama (Peratusan Jumlah Yang Boleh dituntut)

$0 ndash $3000 20 10$3001 ndash $5000 15 10$5001 ndash $10000 10 5gt$10000 10 3

Insurans Bersama bagi semua Rawatan Pesakit Luar 20 10

YaNG DiPeRtiNGKatKaN

fAedAH-fAedAH MedISHIeLd HAYAT SeIMBAS PANdANG

Bayar kurang bagi bil perubatan besar dengan MediShield hayat

Bayaran MediShield anda akan bergantung pada beberapa bahagian

Dengan MediShield hayat

Boleh dibayar dengan Medisave atau wang tunai

MediShield Hayat disaizkan untuk bil bersubsidi Bil yang tidak bersubsidi bagi penginapan di hospital dikira secara pro-rata mengikut saiz bil Kelas B2C bersubsidi penuh yang setara sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dikira secara pro-rata (sebanyak 50) sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Pengiraan secara pro-rata bagi bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dilakukan dari November 2016

deductible kekal samaInsurans bersama dikurangkan

1 2

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Deductible

DeductibleSatu jumlah tetap yang anda perlu bayar dahulu sebelum anda menerima bayaran MediShield dalam satu tahun polisi

had tuntutan Maksimum Bergantung pada berapa lama anda tinggal di hospital dan jenis rawatan atau pembedahan yang anda jalani

MediShield membayar jumlah tuntutan yang selebihnya selepas deductible dan

insurans bersama

insuran Bersama Peratusan jumlah

tuntutan yang anda perlu bayar

selepas deductible

Had tuntutan maksimum dinaikkan

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

ini bererti bahawa MediShield hayat akan membayar lebih dan anda membayar kurang

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

Had Tuntutan Maksimum Yang Ditambah

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Bayaran Bayaran

DeductibleDeductible

3837

Ia mudah saja Pemerintah akan menggunakan maklumat yang sudah ada dalam pangkalan datanya untuk menentukan kelayakan anda untuk menerima Subsidi Premium Subsidi ini akan kemudian diberi secara automatik

Gunakan wwwmedishieldlifesgcalculator untuk mengira anggaran premium dan subsidi MediShield Hayat anda

dengan faedah-faedah yang lebih baik premium MediShield Hayat akan lebih tinggi daripada premium MediShield Pemerintah akan menyediakan subsidi untuk membantu anda membayar premium MediShield Hayat anda Premium bersih MediShield Hayat anda selepas subsidi-subsidi yang berkenaan akan dibayar dengan sepenuhnya oleh Medisave

Ciri kekal bagi Warganegara Singapura dan Penduduk Tetap

Subsidi Premium sehingga 50 bagi Warganegara Singapura denganbull pendapatanbulanankeluargasetiaporangsebanyak$26001

dan kurang daripada itu DaNbull TinggaldikediamandengannilaiTahunansebanyak

$21000 dan kurang daripada itubull Merekayangmemilikiberbilanghartanahadalahtidaklayak

Penduduk Tetap akan menerima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

1 Rujuk Soalan-soalan Yang Sering Ditanya untuk pengiraan

Subsidi Generasi Perintis antara 40 ndash 60 untuk seumur hidup

Subsidi diberi secara automatik

Subsidi Premium bagi keluarga berpendapatan rendah hingga pertengahan

Selama empat tahun pertama bagi Warganegara Singapura sahaja

Subsidi 90 untuk menampung kenaikan bersih dalam premium pada tahun pertama

Subsidi diberi secara automatik

PReMIUM MedISHIeLd HAYAT dAN SUBSIdI PReMIUM

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Jumlah Subsidi Peralihan daripada Pemerintah

(dalam Tahun 1 anda hanya bayar 10 daripada kenaikan

premium bersih)

Subsidi Peralihan selama empat tahun bagi semua Warganegara Singapura

Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave bagi semua anggota Perintis

Sokongan Premium tambahan bagi mereka yang masih memerlukan bantuan

Bagaimana untuk mendapat Subsidi Premium anda

Tiada sesiapa akan hilang perlindungan insurans kesihatan kerana Pemerintah akan menyediakan Sokongan Premium Tambahan bagi mereka yang tidak mampu membayar premium mereka walaupun selepas subsidi

Umur pada 2015 (tahun Kelahiran)

Jumlah Setahun ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949) 200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944) 400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939) 600

ge81(1934 dan awal daripada itu) 800

Dengan Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave semua anggota Perintis akan membayar kurang bagi MediShield hayat berbanding dengan MediShield pada hari ini

Rujuk Jadual 2 untuk maklumat lanjut mengenai Subsidi Generasi Perintis

MediShield

premium

tokokan Medisave tahunan bagi anggota Perintis untuk seumur hidup

Subsidi Peralihan adalah untuk mereka yang dikenakan bayaran premium lebih kerana premium MediShield hayat bersih (iaitu selepas subsidi-subsidi lain) mereka adalah lebih tinggi daripada premium yang mereka bayar sekarang untuk MediShield tahun 1

90 tahun 270 tahun 3

40 tahun 420MediShield hayat

Kenaikan premium

39 40

Banyak Penduduk Singapura telah membeli Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP) Ini adalah pelan-pelan swasta untuk rawatan di hospital yang terdiri daripada bahagian MediShield asas dan bahagian insurans swasta tambahan Dari itu tidak ada perlindungan insurans yang bertindan antara MediShield dan iP

Keluarga Kecil Yang Berpendapatan Rendah

BAGI MeReKA YANG MeMPUNYAI INSURANS KeSIHATAN SWASTA

Keluarga Generasi Perintis Bersara

Premium boleh dibayar sepenuhnya daripada simpanan Medisave dan Tokokan Medisave tahunan bagi Generasi Perintis

encik Ng dan isteri (kedua-duanya pesara pertengahan 70an) adalah sebahagian daripada Generasi Perintis Sebagai Perintis kedua-dua encik Ng dan isteri akan menerima tokokan Medisave tahunan untuk membantu mengimbangi premium mereka

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Ng

Medishield Sekarang

$1120tahun

Medishield Hayat (2015)

$982tahun dengan Subsidi Generasi Perintis

encik Koh dan isteri (pertengahan 30an) mempunyai 2 orang anak di sekolah rendah encik Koh berpendapatan $2000 sebulan dia menerima $2160 setahun dalam sumbangan Medisave

Sumbangan Medisave tahunan lebih daripada cukup untuk membayar premium

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Koh

MediShield Sekarang

$310tahun

MediShield Hayat (2015)

$346tahunselepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan amp Subsidi Peralihan

MediShield Hayat (2019)

$662tahun selepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Contoh Bagaimana Subsidi MediShield hayat Memberi Kesan Kepada Keluarga

Perlindungan insurans Swasta

tambahan

MediShield (akan digantikan oleh MediShield

hayat)

Sebuah Pelan Perlindungan

insurans Bersepadu (iP)

mempunyai dua bahagian

bull perlindungandisaizkanbagibilhospitalbesardi wad Kelas B2 atau C di hospital awam

bull Diuruskanolehlembaga tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull premiumMedishieldHayatboleh dibayar sepenuhnya dengan menggunakan Medisave

bull Menyediakan perlindungan yang lebih tinggi (misalnya untuk menampung kos rawatan yang lebih tinggi di hospital swasta)

bull Diurusolehsyarikat insurans swastabull Medisavebolehdigunakanuntukmembayar

sehingga ke had Pengeluaran tambahan

Bagaimana MediShield hayat menjejas anda

IP anda sudah mempunyai bahagian MediShield dan bahagian ini akan ditukar kepada MediShield Hayat secara automatik apabila MediShield Hayat dilancarkan Perlindungan insurans yang bertindan tidak akan berlaku

Syarikat insurans yang mengendali IP anda akan memberitahu anda mengenai jumlah premium yang anda perlu bayar termasuk bahagian premium bagi MediShield Hayat Syarikat insurans anda akan kemudian menyalurkan premium bagi bahagian MediShield Hayat kepada Lembaga CPf tiada bayaran berganda untuk MediShield hayat

Anda akan menerima subsidi anda secara automatik bagi bahagian MediShield Hayat jika anda memenuhi syarat kelayakan

dari segi faedah anda akan dilindungi sehingga ke tahap faedah-faedah MediShield Hayat bagi sebarang penyakit pra-wujud termasuk penyakit-penyakit yang tidak dimasukkan dalam IP anda

Bayar premium IP anda kepada syarikat insurans

swasta anda

Premium anda bagi bahagian MediShield Hayat dibayar

kepada Lembaga CPf

Anda membuat tuntutan langsung daripada IP anda

Lembaga CPf akan membayar balik tuntutan anda bagi

bahagian MediShield Hayat kepada syarikat insurans swasta

Syarikat insurans Swasta

Bagi Mereka Yang Mempunyai Insurans Kesihatan Swasta

4241

SOALAN-SOALAN YANG SeRING dITANYA

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

S1 apakah itu pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah jumlah pendapatan bulanan kasar1 yang diraih oleh sebuah keluarga yang tinggal di alamat yang sama dibahagikan dengan bilangan anggota keluarga2

1 Pendapatan bulanan kasar dimaksudkan sebagai gaji pokok gaji lembur elauns anugerah wang tunai komisyen dan bonus anda tidak termasuk pendapatan sewa dan wang saku

2 Anggota-anggota keluarga (yang mempunyai pertalian darah ikatan perkahwinan danatau diambil sebagai anak angkat yang sah dari segi undang-undang) yang tinggal di alamat hartanah yang sama seperti yang tertera di dalam Kad Pengenalan mereka Tidak termasuk Pembantu Rumah Asing atau penyewa bilik

Bilangan anggota keluarga yang tinggal bersama2

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Jumlah pendapatan bulanan keluarga1

Penyakit pra-wujud merujuk kepada keadaan perubatan atau penyakit yang seorang individu telah hidapi sebelum dia diberi perlindungan di bawah sebuah pelan insurans

S4 Perlukah saya membayar premium lebih jika saya mempunyai keadaan perubatan yang serius

S2 Bagaimana saya bayar premium saya

Jika jumlah pendapatan bulanan yang diraih oleh anggota-anggota keluarga ialah $10000 dan ada empat anggota dalam keluarga tersebut pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah $2500

Menggunakan pendapatan bulanan keluarga setiap orang untuk mengira keperluan bagi subsidi akan memastikan bahawa keluarga yang memerlukan paling banyak bantuan akan mendapat sokongan yang cukup

S3 Jika saya ingin menggunakan wad Kelas a atau B1 atau hospital swasta adakah saya akan mendapat sebarang faedah MediShield hayat

Ya anda akan mendapatnya faedah-faedah MediShield Hayat diusahakan untuk membantu membayar bil yang besar bagi rawatan di hospital bagi wad Kelas B2 atau C di hospital awam Jika anda memilih untuk tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta anda akan mendapat paras faedah-faedah yang sama yang ditetapkan pada perbelanjaan Kelas B2 atau C yang dianggarkan

S5 Berapa banyak Medisave yang saya boleh gunakan untuk membayar premium iP saya

Jika anda menghidap penyakit selepas anda dilindungi MediShieldPelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP) anda tidak termasuk di dalam kategori ini dan tidak perlu membayar Premium Tambahan

Contoh penyakit pra-wujud yang serius yang memerlukan anda untuk membayar Premium Tambahan termasuk barah kegagalan buah pinggang angin ahmar dan penyakit-penyakit jantung

Maklumat lanjut mengenai kategori-kategori keadaan perubatan yang diberi perlindungan insurans boleh didapati di wwwmedishieldlifesg

Orang-orang yang mempunyai penyakit pra-wujud yang serius akan hanya perlu membayar Premium tambahan sebanyak 30 selama 10 tahun untuk mencerminkan risiko tinggi mereka Jika anda dikehendaki membayar Premium Tambahan anda akan menerima pemberitahuan individu daripada Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) menjelang Oktober 2015

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

Mengenai Pelan-Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP)

Umur Pada hari lahir Berikut

had Pengeluaran tambahan Mulai 1 Nov 2015

40 ke bawah $300

41 ndash 70 $600

71 ke atas $900

Premium bahagian MediShield hayat dalam iP anda dibayar sepenuhnya oleh Medisave Ini mengambil kira sebarang Premium Tambahan (bagi mereka dengan penyakit pra-wujud yang serius) dan subsidi MediShield Hayat (jika berkenaan)

Penggunaan Medisave untuk membayar premium bagi bahagian insurans swasta tambahan dalam iP anda akan tertakluk pada had Pengeluaran tambahan yang ditetapkan pada

Bahagian MediShield hayat

Boleh dibayar sepenuhnya oleh

Medisave

Bahagian insurans swasta tambahanTertakluk pada Had

Pengeluaran Tambahan

Pelan Perlindungan insurans Bersepadu (iP)

Anda boleh menggunakan Medisave untuk membayar premium MediShield Hayat anda dengan sepenuhnya jika anda mempunyai Medisave yang cukup Penduduk Singapura boleh juga menggunakan Medisave mereka untuk membayar premium bagi anggota-anggota keluarga terdekat mereka

4443

CPF Online Services

password

username

LOGIN

JiKa aNDa SURat YaNG aNDa aKaN teRiMa

Sekarang tidak dilindungi insurans kesihatan

Menjelang Oktober 2015 Menerima surat dengan butir-butir tentang perlindungan MediShield Hayat baru anda premium dan subsidi termasuk sama ada anda perlu membayar Premium Tambahan

Sekarang dilindungi MediShield sahaja

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada Lembaga CPf dengan butir-butir tentang premium dan subsidi MediShield Hayat anda

Sekarang dilindungi Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP)

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada syarikat insurans swasta anda dengan butir-butir tentang premium dan subsidi anda

anda akan hanya perlu membayar Premium MediShield hayat anda pada tarikh pembaharuan polisi anda yang berikutnya pada atau selepas November 2015 tidak kira tarikh pembaharuan polisi anda semua Penduduk Singapura boleh menikmati faedah-faedah MediShield hayat dari November 2015 seterusnya

Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) adalah pentadbir MediShield Hayat bagi pihak Kementerian Kesihatan Nantikan surat-surat yang memberitahu anda tentang premium dan subsidi anda

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya Apa Yang Anda Boleh Jangkakan

Jika anda mempunyai penyakit pra-wujud yang serius dan perlu membayar Premium Tambahan 30 anda akan menerima surat menjelang Oktober 2015

APA YANG ANdA BOLeH JANGKAKAN

S8 Saya tidak pasti jenis insurans yang saya miliki sekarang apakah yang boleh saya lakukan

Bagaimana untuk mengetahui jika anda pada masa ini mempunyai MediShield atau IP

bull periksapenyataAkauncpFtahunanandaataulogmasukke ldquomy CPf Online Servicesrdquo di lelaman Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull Beri kebenaran kepada kakitangan hospital yang mengendali kemasukan anda untuk memeriksa jenis perlindungan insurans anda

bull emel Lembaga CPf di contactusmedishieldlifegovsg atau telefon talian penting MediShield Hayat di 1800-222-3399 untuk periksa

Anda dilindungi IP jika anda mempunyai satu daripada pelan-pelan berikut

Tidak semua pelan insurans yang dijual oleh syarikat-syarikat insurans ini merupakan IP Harap periksa dengan syarikat insurans anda jika anda tidak pasti sama ada pelan insurans anda adalah IP atau tidak

Belilah pelan yang memenuhi keperluan anda Anda harus menimbangkan dua perkara

adakah anda ingin tinggal di wad hospital swasta dan adakah anda ingin memilih doktor anda sendiri

S6 haruskah saya meneruskan iP saya

Mampukah anda membayar premium iP pada jangka panjangKos membeli IP adalah lebih tinggi daripada membeli MediShield Hayat sahajaIngat juga bahawa premium akan meningkat dengan usia

02

01

hospital awam

hospital Swasta

Perlindungan Yang Diberikan Oleh Pelan insurans KesihatanKelas Wad

MediShield Hayat akan menyediakan perlindungan bagi bil hospital anda yang besar di wad Kelas B2 atau C di hospital awam

8 katil

IP menyediakan perlindungan tambahan jika anda lebih suka tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta

6 katil

4 katil

1 katil

Wad hospital Swasta

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

S7 apakah itu iP Standard

Terdapat rancangan untuk memperkenalkan IP Standard pada separuh pertama 2016 faedah-faedahnya akan ditetapkan pada faedah-faedah wad Kelas B1 di hospital awam

Jika anda ingin mengekalkan IP atau membeli IP tetapi bimbang tentang premium harap timbangkan dengan teliti IP Standard dan pelan anda yang sedia ada apabila IP Standard disediakan

4645

Jadual 2 Subsidi Premium bagi anggota Generasi Perintis

Umur Pada hari lahir

Berikut

Premium tahunan

MediShield Sekarang

($)

Premium MediShield hayat1 ($)

Premium tahunan Sebelum subsidi2

Subsidi Generasi Perintis sebagai

Peratusan Premium

Premium tahunan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

Premium Bulanan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

Semua anggota Perintis akan juga menerima tokokan Medisave tahunan yang berjumlah dari $200ndash$800 bergantung pada kumpulan kelahiran Tokokan ini boleh digunakan untuk

mengimbangi premium selanjutnya

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius3 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014

Jadual 1 Subsidi Premium bagi Warganegara Singapura Yang Berpendapatan Rendah hingga Pertengahan (Bukan Generasi Perintis)

1 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini

(b) Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini Penduduk Tetap terima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

2 ldquoPendapatan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1100 atau kurang

3 ldquoPendapatan pertengahan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1101 ke $1800

4 ldquoPendapatan pertengahan atasrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1801 ke $2600

JAdUAL PReMIUM dAN SUBSIdI MedISHIeLd HAYAT

Umur Pada hari lahir Berikut

Subsidi1 sebagai Peratusan Premium (bagi Warganegara Singapura)

Pendapatan Rendah2

Pendapatan Pertengahan Rendah3

Pendapatan Pertengahan atas4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

4847

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20151 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

Jadual 3 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2015

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk warganegara Singapura tetapi tidak menerima Subsidi Peralihan

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Semua Warganegara Singapura menikmati Subsidi Peralihan 90 pada tahun pertama iaitu bayar 10 daripada

kenaikan bersih dalam premium apabila MediShield menjadi MediShield Hayat

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

1211

CPF Online Services

password

username

LOGIN

How to find out if you currently have MediShield or an Integrated Shield Plan

bull checkyouryearlycpFstatementofAccountorLogintoldquomy CPf Online Servicesrdquo on the Central Provident fund (CPf) Boardrsquos website

bull Authorise hospital staff handling your admission to check on your coverage

bull email the CPf Board at contactusmedishieldlifegovsg or call the MediShield Life hotline at 1800-222-3399

if YOU aRe What tO lOOK OUt fOR

Currently uninsured

By October 2015 Receive a letter with details about your new MediShield Life coverage premiums and subsidies including whether you have to pay Additional Premiums

Currently covered by MediShield only

When your plan is up for annual renewal The current payer (may be yourself or your family member)will receive a letter from the CPf Board with details about your MediShield Life premiums and subsidies

Currently covered by an Integrated Shield Plan

When your plan is up for annual renewal The current payer (may be yourself or your family member)will receive a letter from your private insurer with details about your premiums and subsidies

You will only need to pay your MediShield life premiums at your next policy renewal date on or after November 2015 Regardless of your policy renewal date all Singapore Residents can enjoy the MediShield life benefits from November 2015 onwards

Frequently Asked Questions (FAQs) What You Can Expect

If you have a serious pre-existing medical condition and have to pay 30 Additional Premiums you will receive a letter by October 2015

WHAT YOU CAN exPeCT

Q8 i am not sure what insurance i currently have what can i do

You are covered by an Integrated Shield Plan if you have one of the following plans

Not all insurance plans sold by these insurers are Integrated Shield Plans Please check with your insurer if you are unsure whether your insurance plan is an Integrated Shield Plan or not

Buy a plan that meets your needs You may wish to consider two things

Do you wish to stay in a private ward and do you wish to choose your own doctor

Q6 Should i continue to keep my integrated Shield Plan

Can you afford your integrated Shield Plan premiums in the long termBuying an Integrated Shield Plan costs more than MediShield Life onlyBear in mind too that premiums will increase with age

02

01

Public hospital

Private hospital

Plan CoverageWard Class

MediShield Life will provide coverage for your large hospital bills in Class B2 or C wards in public hospitals

8 bedder

Integrated Shield Plans provide additional coverage if you prefer to stay in Class A or B1 wards in public hospitals or in private hospitals

6 bedder

4 bedder

1 bedder

Private hospital

Ward

There are plans to introduce a Standard Integrated Shield Plan (IP) by first half (1H) 2016 The benefits will be pegged at Class B1 wards in public hospitals

If you wish to keep or buy an IP but are concerned about premiums please carefully consider the Standard IP and your existing plans when the Standard IP is available

Q7 What is a Standard integrated Shield Plan

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

The Central Provident fund (CPf) Board is the administrator of MediShield Life on behalf of the Ministry of Health Look out for letters informing you of your premiums and subsidies

1413

table 2 Premium Subsidies for Pioneer Generation Members

ageNext

Birthday

Current MediShield

annual Premiums

($)

MediShield life Premiums1 ($)

annual Premiums

Before Subsidies2

Pioneer Generation Subsidies as

Percentage of Premiums

annual Premiums

With Pioneer Generation Subsidies

Monthly Premiums

With Pioneer Generation Subsidies

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

All Pioneers will also receive annual Medisave top-ups which range from $200ndash$800 depending on birth cohort These top-ups can be used to further offset premiums

1 Premiums are based on the indicative schedule of benefits and may be adjusted such as for changes in healthcare costs Written notification on the payable MediShield Life premium (after any applicable subsidies) will be provided before premium deduction

2 There will be an Additional Premium of 30 if the member has serious pre-existing conditions3 The MediShield maximum coverage age was extended to 92 years old from 1 March 2014

MedISHIeLd LIfe PReMIUM ANd SUBSIdY TABLeS

table 1 Premium Subsidies for lower- to Middle-income Singapore Citizens (Non-Pioneer Generation)

1(a) ThesesubsidyratesareapplicabletosingaporecitizenswholiveinresidenceswithanAnnualValueof$13000orlessThoselivinginresidenceswithanAnnualValuebetween$13001and$21000willreceive10percentagepoints less than these subsidy rates

(b) ThoselivinginresidenceswithanAnnualValueofabove$21000orownmultiplepropertieswillnotreceivethese subsidies Permanent Residents receive half of the subsidy rates applicable to Singapore Citizens

2 ldquoLower incomerdquo refers to individuals with a household monthly income per person of $1100 or less3 ldquoLower middle incomerdquo refers to individuals with a household monthly income per person of $1101 to $18004 ldquoUpper middle incomerdquo refers to individuals with a household monthly income per person of $1801 to $2600

age Next Birthday

Subsidies1 as Percentage of Premiums (for Singapore Citizens)

lower income2

lower Middle income3

Upper Middle income4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

MediShield Life Premium And Subsidy Tables MediShield Life Premium And Subsidy Tables

1615

age Next Birthday

Current annual MediShield

Premiums ($)

annual MediShield life

Premiums Before Subsidy ($)3

2015 MediShield life Premiums1 after Subsidy2

lower income lower Middle income Upper Middle income high income

annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

table 3 Current MediShield and MediShield life Premiums (Non-Pioneer Generation) in 2015

1 Premiums are based on the indicative schedule of benefits and may be adjusted such as for changes in healthcare costs Written notification on the payable MediShield Life premium (after any applicable subsidies) will be provided before premium deduction

2(a) Thesesubsidyratesareapplicabletosingapore citizenswholiveinresidenceswithanAnnual Valueof $13000orlessThoselivinginresidenceswithanAnnualValuebetween$13001and$21000willreceive10percentagepoints less than thesesubsidy ratesThose living in residenceswithanAnnual Valueofabove$21000orownmultiple properties will not receive these subsidies

(b) Table applies to Singapore Citizens for Permanent Residents half of the relevant Premium Subsidy rates apply but Transitional Subsidies are not applicable

3 There will be an Additional Premium of 30 if the member has serious pre-existing conditions4 The MediShield maximum coverage age was extended to 92 years old from 1 March 2014 All Singapore Citizens enjoy 90 Transitional Subsidies in the first year ie pay 10 of the net increase in premiums

when MediShield becomes MediShield Life

MediShield Life Premium And Subsidy Tables MediShield Life Premium And Subsidy Tables

1817

age Next Birthday

Current annual MediShield

Premiums ($)

annual MediShield life

Premiums Before Subsidy ($)3

2019 MediShield life Premiums1 after Subsidy2

lower income lower Middle income Upper Middle income high income

annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premiums are based on the indicative schedule of benefits and may be adjusted such as for changes in healthcare costs Written notification on the payable MediShield Life premium (after any applicable subsidies) will be provided before premium deduction

2(a)ThesesubsidyratesareapplicabletosingaporecitizenswholiveinresidenceswithanAnnualValueof$13000orlessThoselivinginresidenceswithanAnnualValuebetween$13001and$21000willreceive10percentagepointslessthanthesesubsidyratesThoselivinginresidenceswithanAnnualValueofabove$21000orownmultiple properties will not receive these subsidies

(b) Table applies to Singapore Citizens for Permanent Residents half of the relevant Premium Subsidy rates apply3 There will be an Additional Premium of 30 if the member has serious pre-existing conditions4 The MediShield maximum coverage age was extended to 92 years old from 1 March 2014 Transitional Subsidies apply in the first four years after MediShield Life coverage starts and will phase out by

November 2019

table 4 Current MediShield and MediShield life Premiums (Non-Pioneer Generation) in 2019

MediShield Life Premium And Subsidy Tables MediShield Life Premium And Subsidy Tables

2019

自付额维持不变共同承担保险减少了

索赔顶限提高了

终身健保将在2015年11月1日取代健保双全这是一项着重帮助国人应付B2级或C级住院账单以及公共医院受津贴疗程费用的医疗保单 选择入住B1级或A级病房又或是私人医院的病人同样也能受惠于终身健保

您无需申请加入终身健保终身健保一旦在2015年11月1日正式实行所有新加坡公民和永久居民将自动受保这包括那些原本就受保于健保双全私人医疗保单那些没有投保任何医疗保单或者是因患有严重疾病而被拒保的国人

什么是终身健保

什么是终身健保 终身健保赔偿一览表

终身健保保险赔偿只适用于那些在2015年11月1日当天以及之后入院的国人 健保双全保险赔偿

住院疗程日间手术索赔顶限每日住院以及疗程费用

- 普通病房 每日$450 每日$700

- 加护病房 每日$900 每日$1200

- 社区医院 每日$250 每日$350

- 精神科病房 每日$100 每日$100

手术程序 $150 至 $1100 $200 至 $2000

植入体 每项疗程$7000 每项疗程$7000

放射性手术 每项疗程$4800 每项疗程$4800

门诊疗程索赔顶限

癌症化疗疗程每轮为期21天28天的

疗程$1240每月$3000

癌症放射治疗- 体外或表层- 立体定向

每次疗程$80 每次疗程$160

每次疗程$140 每次疗程$500

洗肾 每月$1000 每月$1000

接受器官移植病人所需服用的免疫抑制药物 每月$200 每月$200

用于慢性肾脏衰竭病人的红细胞生成素 每月$200 每月$200

索赔顶限每个保单年 $70000 $100000

终生 $300000 不设顶限

最高受保年龄 92岁 受保年龄不设顶限

受保人所需支付的自付额

年龄80岁及以下者（以下一个生日的年龄为准） C级病房或日间手术 $1500

B2级病房 $2000

年龄81岁及以上者（以下一个生日的年龄为准）C级病房 $2000

B2级病房或日间手术 $3000

受保人需支付的共同承担保险住院和日间手术可索赔的数额 共同承担保险 (占索赔额比率)

$0 - $3000 20 10

$3001 - $5000 15 10

$5001 - $10000 10 5

gt$10000 10 3

所有门诊疗程所需支付的共同承担保险 20 10

经改良

终身健保赔偿一览表

终身健保为您分担大笔医疗账单 让您支付较少费用

您可获得的健保双全赔偿款额要视以下条件而定

终身健保实行后

可用保健储蓄或现款支付

终身健保主要是为了帮助国人应付受津贴医疗费用不受津贴住院账单虽然也可获得终身健保赔偿不过这些账单会根据获全额津贴B2级或C级病房的对等账单进行相应比例分配从而计算终身健保赔偿不受津贴癌症门诊疗程费用将按照（50）比例分配以计算终身健保赔偿 不受津贴癌症门诊疗程费用的比例分配制将从2016年11月开始实行

1 2

医疗账单中超出索赔顶限的部分

Deductible

自付额这是您向健保双全索赔之前在每个保单年必须先缴付的一个固定款项

索赔顶限这要视您住院的天数以及所接受的疗程或手术而定

扣除了自付额和共同承担保险后剩余的索赔额将由健保双全支付

共同承担保险扣除自付额后您仍需自己支付的一部分索

赔额

医疗账单中超出索赔顶限的部分医疗账单中超出索赔顶限的部分

共同

承担

保

险减

少了

索赔

顶限

索赔

顶限

赔偿

索赔顶限提高了

这意味着终身健保将承担更大部分的 医疗账单而您所需支付的费用较少

共同

承担

保

险减

少了

终身健保赔偿

终身健保

自付额自付额

2221

非常简易政府将利用它现有的资料来评估您是否有资格获得保费津贴您可得的保费津贴将自动用来抵销您的部分保费

您可利用终身健保网站中的计算器 wwwmedishieldlifesgcalculator 来估算您所需支付的保费以及可获得的保费津贴额

由于终身健保提供较好的医疗保障因此保费会比健保双全来得高政府将提供津贴以帮助您支付终身健保保费扣除了政府给予的津贴后您其余的终身健保保费可全数用保健储蓄来支付

新加坡公民和永久居民可享有的永久津贴

符合下列条件的新加坡公民可获得高达50的保费津贴bull 家庭人均月入不超过 $26001以及bull 所居住的住屋年值不超过 $21000bull 拥有多个房产的国人将无法获得津贴

建国一代可终生获得相当于保费40至60 的建国一代津贴

津贴将自动用来抵销部分保费

保费津贴 给中低收入家庭

建国一代津贴和保健储蓄填补 给所有建国一代

过渡津贴 所有新加坡公民首四年可获得过渡津贴

额外保费援助 给那些获得津贴后仍无法负担保费的国人

长达四年的过渡津贴只限给新加坡公民

可抵销终身健保实行首年高达90的保费增幅

保费津贴将自动用来抵销部分保费

终身健保保费和津贴

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

终身健保保费和津贴 终身健保保费和津贴

政府给予的过渡津贴(在终身健保实行首年您只需

支付 10 保费增幅)

如何获得保费津贴

没有国人会因为无法负担保费而断保这是因为政府会为那些在获得津贴后仍无法负担保费的国人提供额外保费援助

2015年的年龄 (出生年份)

每年填补的 数额 ($)

66岁 ndash 70岁(1945年 ndash 1949年)

200

71岁 ndash 75岁(1940年 ndash 1944年)

400

76岁 ndash 80岁(1935年 ndash 1939年)

600

ge81岁(1934年或更早)

800

一旦把建国一代津贴和保健储蓄填补计算在内所有建国一代所需支付的终身健保保费将比健保双全保费来得低

建国一代终生可获得政府每年给予的保健储蓄填补

过渡津贴主要是给那些终身健保净保费（也就是扣除津贴后）高于健保双全保费的国人

第一年90 第二年

70 第三年40 第四年

20

永久居民所能获得的保费津贴相当于新加坡公民的一半1 请查看常见问题解答以了解津贴详情

欲了解更多有关建国一代津贴详情请查看列表2

保费

保费增幅终身健保

健保双全

23 24

许多国人都已经投保私人综合健保计划这些私人住院医疗保单主要是由基本健保双全以及额外私人保险项目组成因此健保双全和私人综合健保计划所提供的受保范围并没有重叠

低收入小家庭

已投保私人医疗保单者

终身健保对您有何影响

bull 提供更多的医疗保障 (例如保险赔偿足以应付入住私人医院的较高费用)

bull 由私人保险公司承保bull 可用保健储蓄存款来支付保费不过数

额不能超过保健储蓄额外提款顶限

bull 保险赔偿足以应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

bull 由中央公积金局承保bull 终身健保保费可全数用保健储蓄支付

保健储蓄存款以及每年可得的建国一代保健储蓄填补足以支付全数保费

黄先生和太太（退休者70多岁）属于建国一代两人每年可获得保健储蓄填补以帮助他们抵销所需支付的部分保费

保险 黄家需支付的保费总数

现有的 健保双全

每年$1120

终身健保(2015年)

每年$982 扣除建国一代津贴之后

许先生和太太（30多岁）育有两个就读于小学的孩子许先生月入$2000他每年的保健储蓄存款额为$2160

每年的保健储蓄缴交额足以用来支付保费

保险 许家需支付的保费总数

现有的 健保双全

每年$310

终身健保 (2015年)

每年$346 扣除中低收入家庭保费津贴以及过渡津贴之后

终身健保(2019年)

每年$662 扣除中低收入家庭保费津贴之后

已投保私人医疗保单者

额外受保项目

健保双全 (即将被

终身健保取代)

私人综合健保 计划分两个部分

您的私人综合健保计划原本就包含健保双全的部分终身健保一旦开始实行健保双全部分将被终身健保所取代您无需担心受保范围会有所重叠

负责承保您的私人综合健保计划的保险公司将会通知您所需支付的保费数额当中包括终身健保保费您的保险公司会把您所支付的终身健保保费转交中央公积金局您无需担心支付双重保费

若您符合获得保费津贴的资格您将自动获得津贴以抵销部分终身健保保费

保险赔偿方面您先前已患有的疾病也能获得终身健保保险赔偿这包括那些之前遭私人综合健保计划拒保的疾病

您必须把私人综合健保计划的保费支付给私人

保险公司

终身健保保费会由保险公司转交给中央公积金局

您可直接向负责承保您的私人综合健保计划的

保险公司索赔

中央公积金局在理赔时会把终身健保的保险赔偿付

还给私人保险公司

私人保险公司

终身健保保费和津贴

以例子说明终身健保保费津贴对不同类型家庭的影响

退休建国一代家庭

2625

常见问题解答 (fAQS)

常见问题解答 (FAQs)

Q1 什么是家庭人均月入

同住的家庭成员人数2

家庭人均月入家庭总月入1

1 总月入包括您的底薪加班费补贴现金奖励佣金以及花红不过不包括租金收入以及零用钱2 家庭成员 (有血缘关系婚姻关系以及或合法领养)必须住在同一个地址而他们的身份证上也必须注明这个地

址外籍女佣和租户不算家庭成员

所谓先前患有的疾病指的是受保人在医疗保单生效之前就已患上的疾病

Q4 如果我患有严重疾病我是不是必须支付更高保费

Q2 我该如何支付保费

如果您有充足的保健储蓄存款您可以利用保健储蓄来支付终身健保的全数保费国人也能利用自己的保健储蓄来支付直属家人的保费

简单来说若所有家庭成员赚取的总收入是 $10000而家里共有四名家庭成员那他们的家庭人均月入是 $2500

利用家庭人均月入来计算津贴数额将有 助确保那些最需要援助的家庭获得充足 的资助

Q3 如果我选择入住A级或B1级病房又或是私人医院我是否可获得终身健保保险赔偿

可以您也能获得保险赔偿虽然终身健保主要是为了帮助国人应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔住院费用不过要是您选择入住A级或B1级病房或私人医院您也可获得保险赔偿赔偿额将参照B2级或C级病房的费用按照比例分配后进行计算

Q5 我能够动用多少保健储蓄存款来支付私人综合健保计划的保费

如果您是在投保健保双全或私人综合健保计划之后才患上疾病您就不算是先前患有 疾病因此无需支付附加保费

那些因先前患有严重疾病而需要支付附加保险的包括 癌症肾衰竭中风以及患有心脏疾病的病人您可上终身健保网站 wwwmedishieldlifesg 查看受保 疾病的类别

先前患有严重疾病的国人属于高风险群不过他们只需在未来十年支付额外30附加保险如果您必须支付附加保险中央公积金局将在 2015年10月之前发函通知您

有关私人综合健保计划

下个生日的年龄额外提款顶限 (Additional

Withdrawal Limits mdash AWLs)2015年11月1日起生效

40岁及以下 $300

41岁 至 70岁 $600

71岁及以上 $900

私人综合健保计划中终身健保部分的保费可全数用保健储蓄支付如需支付附加保险（那些先前患有严重疾病者）以及可获得的终身健保保费津贴（如有）这些都会计算在内

如果使用保健储蓄来支付私人综合健保计划中额外受保项目的保费所能动用的款额不能超出下列额外提款顶限(Additional Withdrawal Limit mdash AWL)终身健保的部分

保费可全数用 保健储蓄支付

额外私人保险项目部分

可动用的款额不能超出 保健储蓄额外提款顶限

私人综合健保计划

常见问题解答 (FAQs)

家庭人均收入指的是同住一个屋檐下的所有家庭成员的总收入1除以该家庭总人数2 后 所得到的一个数据

2827

CPF Online Services

password

username

LOGIN

如何查看您目前是否受保于健保双全或私人综合健保计划bull 您可查看中央公积金户头的年度结单或上中央公积金局网站登入

ldquomy CPf Online Servicesrdquo （我的公积金户头网上服务） 查看详情

bull 授权负责为您办入院手续的医院工作人员帮您查看您的保险 受保范围

bull 电邮中央公积金局 contactusmedishieldlifegovsg 或拨打终身健保热线 1800-222-3399 询问详情

如果您 要留意什么

目前没有投保任何 医疗保险

2015年10月之前您将接获一份通知书告知您新的终身健保为您提供的受保范围所需支付的保费可获得的津贴以及您是否需支付附加保险等详情

目前只受保于健保双全当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或是您的家人) 将接获中央公积金局寄来的通知书说明有关您终身健保保费和津贴的详情

目前已投保私人综合健保计划

当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或您的家人) 将接获私人保险公司的通知书说明有关您保费和津贴的详情

在2015年11月或以后为保单续保的国人必须开始支付终身健保保费不过无论您的续保日期是几时所有国人都能在2015年11月起开始受保于终身健保

中央公积金局代表卫生部负责承保终身健保敬请留意当局寄给您有关保费和津贴的通知书

接下来可以期待什么

如果您先前患有严重疾病必须支付30附加保费您会在2015年10月之前接获通知书

接下来可以期待什么

Q8 我不清楚我目前已投保什么医疗保险我应该如何查看

您若已投保下列任何一项保险您就已受保于私人综合健保计划

这些保险公司所售卖的保单并非全都是私人综合健保计划若您不清楚您的保单是否是私人综合健保计划请联络您的保险公司查询

您应按照自己的需求投保医疗保险您在投保前或许可以考虑以下两个问题

您在入院时是否会选择入住私人级别病房同时也要自行选定您的医生

Q6 我是否应该继续投保私人综合健保计划

您是否有能力长期负担私人综合健保保单的保费投保私人综合健保计划所需支付的保费比单单投保终身健保来得高

别忘记保费会随着您年龄的增加而有所提高

02

01

公共医院

私人医院

保单提供的保险赔偿病房级别

终身健保会帮您分担入住公共医院 B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

8个床位

如果您选择入住 A级或 B1级病房又或是私人医院私人综合健保计划将为您提供 额外保障

6个床位

私人医院病房

当局计划在2016年上半年推出一套划一综合健保保单这份保单会参照公共医院B1级病房的费用以制定保险赔偿

要是您想要保留或投保私人综合健保计划却担心自己是否能负担得起保费的问题不妨在划一综合健保保单推出之后对这类保单和您现有的保单进行比较以作出选择

Q7 什么是划一综合健保保单

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

常见问题解答 (FAQs)

级

1个床位级

级

4个床位级

3029

列表 2 建国一代可获得的保费津贴

下个 生日的 年龄

目前投 保健保双全

每年需支付的保费 ($)

终身健保保费1 ($)

每年保费 （政府津贴前）2

建国一代 津贴占保费

的比率

每年保费 （建国一代 津贴后）

每月保费 （建国一代 津贴后）

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

所有建国一代每年都可获得介于$200至$800的保健储蓄填补多少视年龄段而定这些保健储蓄填补可用来抵销所需支付的保费

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 先前已患有疾病的建国一代必须支付30的附加保费

3 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁1 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民 所享有津贴率减少10个百分点

(b) 住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴永久居民的保费津贴率是新加坡公 民的一半

2 ldquo低收入者rdquo指的是家庭人均月入不超过1100元的个人

3 ldquo中低收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1101元至1800元之间的个人

4 ldquo中高收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1801元至2600元之间的个人

终身健保保费和津贴价目表

列表 1 中低收入新加坡公民可获得的 保费津贴 (非建国一代)

下个生日的年龄

津贴1 占保费的比率 (新加坡公民)

低收入2 中低收入3 中高收入4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3231

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2015年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

列表 3 对比目前健保双全以及2015年终身健保保费 （非建国一代）

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半不过永久居民无法获得过渡津贴

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

所有新加坡公民可在终身健保推行的首年获得相当于保费增幅90的过渡津贴换句话说从健保双全过渡到终身健保的第一年国人只需承担10的保费增幅

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3433 终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2019年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

政府会在终身健保开始实行的首四年为国人提供过渡津贴这项津贴将在2019年11月终止

列表 4 对比目前健保双全以及2019年的终身健保保费 （非建国一代）

3635

MediShield Hayat akan menggantikan MediShield menjelang 1 November 2015 Ia adalah sebuah pelan insurans kesihatan yang diusahakan untuk memberi perlindungan bagi pesakit di wad Kelas B2 atau C atau menerima rawatan bersubsidi di hospital awam Pesakit yang memilih untuk tinggal di wad Kelas B1 atau A di hospital awam atau hospital swasta akan tetap meraih faedah daripada MediShield Hayat

Anda tidak perlu memohon untuk menyertai MediShield Hayat Perlindungan insurans kesihatan bagi semua Warganegara Singapura dan Penduduk tetap akan bermula secara automatik pada 1 November 2015 Ini termasuk mereka yang sekarang dilindungi MediShield pelan-pelan insurans kesihatan swasta mereka yang tidak dilindungi insurans kesihatan dan mereka yang sudah mempunyai keadaan perubatan yang serius

APAKAH ITU MedISHIeLd HAYAT

Apakah itu MediShield Hayat Faedah-Faedah MediShield Hayat Seimbas Pandang

faeDah-faeDah MeDiShielD haYat

diberi hanya untuk kemasukan ke hospital pada atau selepas

1 Nov 2015

faeDah-faeDah MeDiShielD

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit Yang tinggal Di hospital Pembedahan Siang hari bagi Pesakit luar

Bayaran Wad Harian dan Rawatan- Wad biasa $450 sehari $700 sehari

- Wad Unit Jagaan Rapi $900 sehari $1200 sehari

- Hospital Masyarakat $250 sehari $350 sehari

- Psikiatrik $100 sehari $100 sehari

Prosedur Pembedahan $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

Implan $7000 setiap rawatan $7000 setiap rawatanRadiosurgery (Pembedahan secara radiasi) $4800 setiap prosedur $4800 setiap prosedur

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit luar

Kemoterapi bagi Barah $1240 setiap pusingan 2128 hari $3000 sebulan

Radioterapi (Radiasi tenaga tinggi) bagi Barah

- Luaran atau Permukaan - Brachytherapy (Terapi radiasi dalaman)

$80 setiap sesi$160 setiap sesi

$140 setiap sesi$500 setiap sesi

dialisis Buah Pinggang $1000 sebulan $1000 sebulan

Imunosupresan bagi Pemindahan Organ $200 sebulan $200 sebulan

erythropoietin bagi Kegagalan Buah Pinggang Kronik $200 sebulan $200 sebulan

had tuntutan Maksimum

Setiap Tahun Polisi $70000 $100000Seumur Hidup $300000 Tiada had

Umur Maksimum untuk Perlindungan Umur 92 Tiada umur maksimum

Deductible Yang Perlu Dibayar Oleh Pemegang Polisi

Untuk Umur 80 tahun ke bawah (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $1500Kelas B2 $2000

Untuk Umur 81 tahun ke atas (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C $2000 Kelas B2 atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $3000

insurans Bersama Perlu Dibayar oleh Pemegang Polisi

Jumlah Yang Boleh dituntut bagi Pembedahan Pesakit Yang Tinggal di Hospital dan Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar

Insurans Bersama (Peratusan Jumlah Yang Boleh dituntut)

$0 ndash $3000 20 10$3001 ndash $5000 15 10$5001 ndash $10000 10 5gt$10000 10 3

Insurans Bersama bagi semua Rawatan Pesakit Luar 20 10

YaNG DiPeRtiNGKatKaN

fAedAH-fAedAH MedISHIeLd HAYAT SeIMBAS PANdANG

Bayar kurang bagi bil perubatan besar dengan MediShield hayat

Bayaran MediShield anda akan bergantung pada beberapa bahagian

Dengan MediShield hayat

Boleh dibayar dengan Medisave atau wang tunai

MediShield Hayat disaizkan untuk bil bersubsidi Bil yang tidak bersubsidi bagi penginapan di hospital dikira secara pro-rata mengikut saiz bil Kelas B2C bersubsidi penuh yang setara sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dikira secara pro-rata (sebanyak 50) sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Pengiraan secara pro-rata bagi bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dilakukan dari November 2016

deductible kekal samaInsurans bersama dikurangkan

1 2

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Deductible

DeductibleSatu jumlah tetap yang anda perlu bayar dahulu sebelum anda menerima bayaran MediShield dalam satu tahun polisi

had tuntutan Maksimum Bergantung pada berapa lama anda tinggal di hospital dan jenis rawatan atau pembedahan yang anda jalani

MediShield membayar jumlah tuntutan yang selebihnya selepas deductible dan

insurans bersama

insuran Bersama Peratusan jumlah

tuntutan yang anda perlu bayar

selepas deductible

Had tuntutan maksimum dinaikkan

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

ini bererti bahawa MediShield hayat akan membayar lebih dan anda membayar kurang

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

Had Tuntutan Maksimum Yang Ditambah

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Bayaran Bayaran

DeductibleDeductible

3837

Ia mudah saja Pemerintah akan menggunakan maklumat yang sudah ada dalam pangkalan datanya untuk menentukan kelayakan anda untuk menerima Subsidi Premium Subsidi ini akan kemudian diberi secara automatik

Gunakan wwwmedishieldlifesgcalculator untuk mengira anggaran premium dan subsidi MediShield Hayat anda

dengan faedah-faedah yang lebih baik premium MediShield Hayat akan lebih tinggi daripada premium MediShield Pemerintah akan menyediakan subsidi untuk membantu anda membayar premium MediShield Hayat anda Premium bersih MediShield Hayat anda selepas subsidi-subsidi yang berkenaan akan dibayar dengan sepenuhnya oleh Medisave

Ciri kekal bagi Warganegara Singapura dan Penduduk Tetap

Subsidi Premium sehingga 50 bagi Warganegara Singapura denganbull pendapatanbulanankeluargasetiaporangsebanyak$26001

dan kurang daripada itu DaNbull TinggaldikediamandengannilaiTahunansebanyak

$21000 dan kurang daripada itubull Merekayangmemilikiberbilanghartanahadalahtidaklayak

Penduduk Tetap akan menerima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

1 Rujuk Soalan-soalan Yang Sering Ditanya untuk pengiraan

Subsidi Generasi Perintis antara 40 ndash 60 untuk seumur hidup

Subsidi diberi secara automatik

Subsidi Premium bagi keluarga berpendapatan rendah hingga pertengahan

Selama empat tahun pertama bagi Warganegara Singapura sahaja

Subsidi 90 untuk menampung kenaikan bersih dalam premium pada tahun pertama

Subsidi diberi secara automatik

PReMIUM MedISHIeLd HAYAT dAN SUBSIdI PReMIUM

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Jumlah Subsidi Peralihan daripada Pemerintah

(dalam Tahun 1 anda hanya bayar 10 daripada kenaikan

premium bersih)

Subsidi Peralihan selama empat tahun bagi semua Warganegara Singapura

Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave bagi semua anggota Perintis

Sokongan Premium tambahan bagi mereka yang masih memerlukan bantuan

Bagaimana untuk mendapat Subsidi Premium anda

Tiada sesiapa akan hilang perlindungan insurans kesihatan kerana Pemerintah akan menyediakan Sokongan Premium Tambahan bagi mereka yang tidak mampu membayar premium mereka walaupun selepas subsidi

Umur pada 2015 (tahun Kelahiran)

Jumlah Setahun ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949) 200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944) 400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939) 600

ge81(1934 dan awal daripada itu) 800

Dengan Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave semua anggota Perintis akan membayar kurang bagi MediShield hayat berbanding dengan MediShield pada hari ini

Rujuk Jadual 2 untuk maklumat lanjut mengenai Subsidi Generasi Perintis

MediShield

premium

tokokan Medisave tahunan bagi anggota Perintis untuk seumur hidup

Subsidi Peralihan adalah untuk mereka yang dikenakan bayaran premium lebih kerana premium MediShield hayat bersih (iaitu selepas subsidi-subsidi lain) mereka adalah lebih tinggi daripada premium yang mereka bayar sekarang untuk MediShield tahun 1

90 tahun 270 tahun 3

40 tahun 420MediShield hayat

Kenaikan premium

39 40

Banyak Penduduk Singapura telah membeli Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP) Ini adalah pelan-pelan swasta untuk rawatan di hospital yang terdiri daripada bahagian MediShield asas dan bahagian insurans swasta tambahan Dari itu tidak ada perlindungan insurans yang bertindan antara MediShield dan iP

Keluarga Kecil Yang Berpendapatan Rendah

BAGI MeReKA YANG MeMPUNYAI INSURANS KeSIHATAN SWASTA

Keluarga Generasi Perintis Bersara

Premium boleh dibayar sepenuhnya daripada simpanan Medisave dan Tokokan Medisave tahunan bagi Generasi Perintis

encik Ng dan isteri (kedua-duanya pesara pertengahan 70an) adalah sebahagian daripada Generasi Perintis Sebagai Perintis kedua-dua encik Ng dan isteri akan menerima tokokan Medisave tahunan untuk membantu mengimbangi premium mereka

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Ng

Medishield Sekarang

$1120tahun

Medishield Hayat (2015)

$982tahun dengan Subsidi Generasi Perintis

encik Koh dan isteri (pertengahan 30an) mempunyai 2 orang anak di sekolah rendah encik Koh berpendapatan $2000 sebulan dia menerima $2160 setahun dalam sumbangan Medisave

Sumbangan Medisave tahunan lebih daripada cukup untuk membayar premium

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Koh

MediShield Sekarang

$310tahun

MediShield Hayat (2015)

$346tahunselepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan amp Subsidi Peralihan

MediShield Hayat (2019)

$662tahun selepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Contoh Bagaimana Subsidi MediShield hayat Memberi Kesan Kepada Keluarga

Perlindungan insurans Swasta

tambahan

MediShield (akan digantikan oleh MediShield

hayat)

Sebuah Pelan Perlindungan

insurans Bersepadu (iP)

mempunyai dua bahagian

bull perlindungandisaizkanbagibilhospitalbesardi wad Kelas B2 atau C di hospital awam

bull Diuruskanolehlembaga tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull premiumMedishieldHayatboleh dibayar sepenuhnya dengan menggunakan Medisave

bull Menyediakan perlindungan yang lebih tinggi (misalnya untuk menampung kos rawatan yang lebih tinggi di hospital swasta)

bull Diurusolehsyarikat insurans swastabull Medisavebolehdigunakanuntukmembayar

sehingga ke had Pengeluaran tambahan

Bagaimana MediShield hayat menjejas anda

IP anda sudah mempunyai bahagian MediShield dan bahagian ini akan ditukar kepada MediShield Hayat secara automatik apabila MediShield Hayat dilancarkan Perlindungan insurans yang bertindan tidak akan berlaku

Syarikat insurans yang mengendali IP anda akan memberitahu anda mengenai jumlah premium yang anda perlu bayar termasuk bahagian premium bagi MediShield Hayat Syarikat insurans anda akan kemudian menyalurkan premium bagi bahagian MediShield Hayat kepada Lembaga CPf tiada bayaran berganda untuk MediShield hayat

Anda akan menerima subsidi anda secara automatik bagi bahagian MediShield Hayat jika anda memenuhi syarat kelayakan

dari segi faedah anda akan dilindungi sehingga ke tahap faedah-faedah MediShield Hayat bagi sebarang penyakit pra-wujud termasuk penyakit-penyakit yang tidak dimasukkan dalam IP anda

Bayar premium IP anda kepada syarikat insurans

swasta anda

Premium anda bagi bahagian MediShield Hayat dibayar

kepada Lembaga CPf

Anda membuat tuntutan langsung daripada IP anda

Lembaga CPf akan membayar balik tuntutan anda bagi

bahagian MediShield Hayat kepada syarikat insurans swasta

Syarikat insurans Swasta

Bagi Mereka Yang Mempunyai Insurans Kesihatan Swasta

4241

SOALAN-SOALAN YANG SeRING dITANYA

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

S1 apakah itu pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah jumlah pendapatan bulanan kasar1 yang diraih oleh sebuah keluarga yang tinggal di alamat yang sama dibahagikan dengan bilangan anggota keluarga2

1 Pendapatan bulanan kasar dimaksudkan sebagai gaji pokok gaji lembur elauns anugerah wang tunai komisyen dan bonus anda tidak termasuk pendapatan sewa dan wang saku

2 Anggota-anggota keluarga (yang mempunyai pertalian darah ikatan perkahwinan danatau diambil sebagai anak angkat yang sah dari segi undang-undang) yang tinggal di alamat hartanah yang sama seperti yang tertera di dalam Kad Pengenalan mereka Tidak termasuk Pembantu Rumah Asing atau penyewa bilik

Bilangan anggota keluarga yang tinggal bersama2

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Jumlah pendapatan bulanan keluarga1

Penyakit pra-wujud merujuk kepada keadaan perubatan atau penyakit yang seorang individu telah hidapi sebelum dia diberi perlindungan di bawah sebuah pelan insurans

S4 Perlukah saya membayar premium lebih jika saya mempunyai keadaan perubatan yang serius

S2 Bagaimana saya bayar premium saya

Jika jumlah pendapatan bulanan yang diraih oleh anggota-anggota keluarga ialah $10000 dan ada empat anggota dalam keluarga tersebut pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah $2500

Menggunakan pendapatan bulanan keluarga setiap orang untuk mengira keperluan bagi subsidi akan memastikan bahawa keluarga yang memerlukan paling banyak bantuan akan mendapat sokongan yang cukup

S3 Jika saya ingin menggunakan wad Kelas a atau B1 atau hospital swasta adakah saya akan mendapat sebarang faedah MediShield hayat

Ya anda akan mendapatnya faedah-faedah MediShield Hayat diusahakan untuk membantu membayar bil yang besar bagi rawatan di hospital bagi wad Kelas B2 atau C di hospital awam Jika anda memilih untuk tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta anda akan mendapat paras faedah-faedah yang sama yang ditetapkan pada perbelanjaan Kelas B2 atau C yang dianggarkan

S5 Berapa banyak Medisave yang saya boleh gunakan untuk membayar premium iP saya

Jika anda menghidap penyakit selepas anda dilindungi MediShieldPelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP) anda tidak termasuk di dalam kategori ini dan tidak perlu membayar Premium Tambahan

Contoh penyakit pra-wujud yang serius yang memerlukan anda untuk membayar Premium Tambahan termasuk barah kegagalan buah pinggang angin ahmar dan penyakit-penyakit jantung

Maklumat lanjut mengenai kategori-kategori keadaan perubatan yang diberi perlindungan insurans boleh didapati di wwwmedishieldlifesg

Orang-orang yang mempunyai penyakit pra-wujud yang serius akan hanya perlu membayar Premium tambahan sebanyak 30 selama 10 tahun untuk mencerminkan risiko tinggi mereka Jika anda dikehendaki membayar Premium Tambahan anda akan menerima pemberitahuan individu daripada Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) menjelang Oktober 2015

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

Mengenai Pelan-Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP)

Umur Pada hari lahir Berikut

had Pengeluaran tambahan Mulai 1 Nov 2015

40 ke bawah $300

41 ndash 70 $600

71 ke atas $900

Premium bahagian MediShield hayat dalam iP anda dibayar sepenuhnya oleh Medisave Ini mengambil kira sebarang Premium Tambahan (bagi mereka dengan penyakit pra-wujud yang serius) dan subsidi MediShield Hayat (jika berkenaan)

Penggunaan Medisave untuk membayar premium bagi bahagian insurans swasta tambahan dalam iP anda akan tertakluk pada had Pengeluaran tambahan yang ditetapkan pada

Bahagian MediShield hayat

Boleh dibayar sepenuhnya oleh

Medisave

Bahagian insurans swasta tambahanTertakluk pada Had

Pengeluaran Tambahan

Pelan Perlindungan insurans Bersepadu (iP)

Anda boleh menggunakan Medisave untuk membayar premium MediShield Hayat anda dengan sepenuhnya jika anda mempunyai Medisave yang cukup Penduduk Singapura boleh juga menggunakan Medisave mereka untuk membayar premium bagi anggota-anggota keluarga terdekat mereka

4443

CPF Online Services

password

username

LOGIN

JiKa aNDa SURat YaNG aNDa aKaN teRiMa

Sekarang tidak dilindungi insurans kesihatan

Menjelang Oktober 2015 Menerima surat dengan butir-butir tentang perlindungan MediShield Hayat baru anda premium dan subsidi termasuk sama ada anda perlu membayar Premium Tambahan

Sekarang dilindungi MediShield sahaja

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada Lembaga CPf dengan butir-butir tentang premium dan subsidi MediShield Hayat anda

Sekarang dilindungi Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP)

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada syarikat insurans swasta anda dengan butir-butir tentang premium dan subsidi anda

anda akan hanya perlu membayar Premium MediShield hayat anda pada tarikh pembaharuan polisi anda yang berikutnya pada atau selepas November 2015 tidak kira tarikh pembaharuan polisi anda semua Penduduk Singapura boleh menikmati faedah-faedah MediShield hayat dari November 2015 seterusnya

Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) adalah pentadbir MediShield Hayat bagi pihak Kementerian Kesihatan Nantikan surat-surat yang memberitahu anda tentang premium dan subsidi anda

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya Apa Yang Anda Boleh Jangkakan

Jika anda mempunyai penyakit pra-wujud yang serius dan perlu membayar Premium Tambahan 30 anda akan menerima surat menjelang Oktober 2015

APA YANG ANdA BOLeH JANGKAKAN

S8 Saya tidak pasti jenis insurans yang saya miliki sekarang apakah yang boleh saya lakukan

Bagaimana untuk mengetahui jika anda pada masa ini mempunyai MediShield atau IP

bull periksapenyataAkauncpFtahunanandaataulogmasukke ldquomy CPf Online Servicesrdquo di lelaman Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull Beri kebenaran kepada kakitangan hospital yang mengendali kemasukan anda untuk memeriksa jenis perlindungan insurans anda

bull emel Lembaga CPf di contactusmedishieldlifegovsg atau telefon talian penting MediShield Hayat di 1800-222-3399 untuk periksa

Anda dilindungi IP jika anda mempunyai satu daripada pelan-pelan berikut

Tidak semua pelan insurans yang dijual oleh syarikat-syarikat insurans ini merupakan IP Harap periksa dengan syarikat insurans anda jika anda tidak pasti sama ada pelan insurans anda adalah IP atau tidak

Belilah pelan yang memenuhi keperluan anda Anda harus menimbangkan dua perkara

adakah anda ingin tinggal di wad hospital swasta dan adakah anda ingin memilih doktor anda sendiri

S6 haruskah saya meneruskan iP saya

Mampukah anda membayar premium iP pada jangka panjangKos membeli IP adalah lebih tinggi daripada membeli MediShield Hayat sahajaIngat juga bahawa premium akan meningkat dengan usia

02

01

hospital awam

hospital Swasta

Perlindungan Yang Diberikan Oleh Pelan insurans KesihatanKelas Wad

MediShield Hayat akan menyediakan perlindungan bagi bil hospital anda yang besar di wad Kelas B2 atau C di hospital awam

8 katil

IP menyediakan perlindungan tambahan jika anda lebih suka tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta

6 katil

4 katil

1 katil

Wad hospital Swasta

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

S7 apakah itu iP Standard

Terdapat rancangan untuk memperkenalkan IP Standard pada separuh pertama 2016 faedah-faedahnya akan ditetapkan pada faedah-faedah wad Kelas B1 di hospital awam

Jika anda ingin mengekalkan IP atau membeli IP tetapi bimbang tentang premium harap timbangkan dengan teliti IP Standard dan pelan anda yang sedia ada apabila IP Standard disediakan

4645

Jadual 2 Subsidi Premium bagi anggota Generasi Perintis

Umur Pada hari lahir

Berikut

Premium tahunan

MediShield Sekarang

($)

Premium MediShield hayat1 ($)

Premium tahunan Sebelum subsidi2

Subsidi Generasi Perintis sebagai

Peratusan Premium

Premium tahunan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

Premium Bulanan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

Semua anggota Perintis akan juga menerima tokokan Medisave tahunan yang berjumlah dari $200ndash$800 bergantung pada kumpulan kelahiran Tokokan ini boleh digunakan untuk

mengimbangi premium selanjutnya

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius3 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014

Jadual 1 Subsidi Premium bagi Warganegara Singapura Yang Berpendapatan Rendah hingga Pertengahan (Bukan Generasi Perintis)

1 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini

(b) Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini Penduduk Tetap terima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

2 ldquoPendapatan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1100 atau kurang

3 ldquoPendapatan pertengahan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1101 ke $1800

4 ldquoPendapatan pertengahan atasrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1801 ke $2600

JAdUAL PReMIUM dAN SUBSIdI MedISHIeLd HAYAT

Umur Pada hari lahir Berikut

Subsidi1 sebagai Peratusan Premium (bagi Warganegara Singapura)

Pendapatan Rendah2

Pendapatan Pertengahan Rendah3

Pendapatan Pertengahan atas4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

4847

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20151 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

Jadual 3 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2015

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk warganegara Singapura tetapi tidak menerima Subsidi Peralihan

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Semua Warganegara Singapura menikmati Subsidi Peralihan 90 pada tahun pertama iaitu bayar 10 daripada

kenaikan bersih dalam premium apabila MediShield menjadi MediShield Hayat

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

1413

table 2 Premium Subsidies for Pioneer Generation Members

ageNext

Birthday

Current MediShield

annual Premiums

($)

MediShield life Premiums1 ($)

annual Premiums

Before Subsidies2

Pioneer Generation Subsidies as

Percentage of Premiums

annual Premiums

With Pioneer Generation Subsidies

Monthly Premiums

With Pioneer Generation Subsidies

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

All Pioneers will also receive annual Medisave top-ups which range from $200ndash$800 depending on birth cohort These top-ups can be used to further offset premiums

1 Premiums are based on the indicative schedule of benefits and may be adjusted such as for changes in healthcare costs Written notification on the payable MediShield Life premium (after any applicable subsidies) will be provided before premium deduction

2 There will be an Additional Premium of 30 if the member has serious pre-existing conditions3 The MediShield maximum coverage age was extended to 92 years old from 1 March 2014

MedISHIeLd LIfe PReMIUM ANd SUBSIdY TABLeS

table 1 Premium Subsidies for lower- to Middle-income Singapore Citizens (Non-Pioneer Generation)

1(a) ThesesubsidyratesareapplicabletosingaporecitizenswholiveinresidenceswithanAnnualValueof$13000orlessThoselivinginresidenceswithanAnnualValuebetween$13001and$21000willreceive10percentagepoints less than these subsidy rates

(b) ThoselivinginresidenceswithanAnnualValueofabove$21000orownmultiplepropertieswillnotreceivethese subsidies Permanent Residents receive half of the subsidy rates applicable to Singapore Citizens

2 ldquoLower incomerdquo refers to individuals with a household monthly income per person of $1100 or less3 ldquoLower middle incomerdquo refers to individuals with a household monthly income per person of $1101 to $18004 ldquoUpper middle incomerdquo refers to individuals with a household monthly income per person of $1801 to $2600

age Next Birthday

Subsidies1 as Percentage of Premiums (for Singapore Citizens)

lower income2

lower Middle income3

Upper Middle income4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

MediShield Life Premium And Subsidy Tables MediShield Life Premium And Subsidy Tables

1615

age Next Birthday

Current annual MediShield

Premiums ($)

annual MediShield life

Premiums Before Subsidy ($)3

2015 MediShield life Premiums1 after Subsidy2

lower income lower Middle income Upper Middle income high income

annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

table 3 Current MediShield and MediShield life Premiums (Non-Pioneer Generation) in 2015

1 Premiums are based on the indicative schedule of benefits and may be adjusted such as for changes in healthcare costs Written notification on the payable MediShield Life premium (after any applicable subsidies) will be provided before premium deduction

2(a) Thesesubsidyratesareapplicabletosingapore citizenswholiveinresidenceswithanAnnual Valueof $13000orlessThoselivinginresidenceswithanAnnualValuebetween$13001and$21000willreceive10percentagepoints less than thesesubsidy ratesThose living in residenceswithanAnnual Valueofabove$21000orownmultiple properties will not receive these subsidies

(b) Table applies to Singapore Citizens for Permanent Residents half of the relevant Premium Subsidy rates apply but Transitional Subsidies are not applicable

3 There will be an Additional Premium of 30 if the member has serious pre-existing conditions4 The MediShield maximum coverage age was extended to 92 years old from 1 March 2014 All Singapore Citizens enjoy 90 Transitional Subsidies in the first year ie pay 10 of the net increase in premiums

when MediShield becomes MediShield Life

MediShield Life Premium And Subsidy Tables MediShield Life Premium And Subsidy Tables

1817

age Next Birthday

Current annual MediShield

Premiums ($)

annual MediShield life

Premiums Before Subsidy ($)3

2019 MediShield life Premiums1 after Subsidy2

lower income lower Middle income Upper Middle income high income

annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premiums are based on the indicative schedule of benefits and may be adjusted such as for changes in healthcare costs Written notification on the payable MediShield Life premium (after any applicable subsidies) will be provided before premium deduction

2(a)ThesesubsidyratesareapplicabletosingaporecitizenswholiveinresidenceswithanAnnualValueof$13000orlessThoselivinginresidenceswithanAnnualValuebetween$13001and$21000willreceive10percentagepointslessthanthesesubsidyratesThoselivinginresidenceswithanAnnualValueofabove$21000orownmultiple properties will not receive these subsidies

(b) Table applies to Singapore Citizens for Permanent Residents half of the relevant Premium Subsidy rates apply3 There will be an Additional Premium of 30 if the member has serious pre-existing conditions4 The MediShield maximum coverage age was extended to 92 years old from 1 March 2014 Transitional Subsidies apply in the first four years after MediShield Life coverage starts and will phase out by

November 2019

table 4 Current MediShield and MediShield life Premiums (Non-Pioneer Generation) in 2019

MediShield Life Premium And Subsidy Tables MediShield Life Premium And Subsidy Tables

2019

自付额维持不变共同承担保险减少了

索赔顶限提高了

终身健保将在2015年11月1日取代健保双全这是一项着重帮助国人应付B2级或C级住院账单以及公共医院受津贴疗程费用的医疗保单 选择入住B1级或A级病房又或是私人医院的病人同样也能受惠于终身健保

您无需申请加入终身健保终身健保一旦在2015年11月1日正式实行所有新加坡公民和永久居民将自动受保这包括那些原本就受保于健保双全私人医疗保单那些没有投保任何医疗保单或者是因患有严重疾病而被拒保的国人

什么是终身健保

什么是终身健保 终身健保赔偿一览表

终身健保保险赔偿只适用于那些在2015年11月1日当天以及之后入院的国人 健保双全保险赔偿

住院疗程日间手术索赔顶限每日住院以及疗程费用

- 普通病房 每日$450 每日$700

- 加护病房 每日$900 每日$1200

- 社区医院 每日$250 每日$350

- 精神科病房 每日$100 每日$100

手术程序 $150 至 $1100 $200 至 $2000

植入体 每项疗程$7000 每项疗程$7000

放射性手术 每项疗程$4800 每项疗程$4800

门诊疗程索赔顶限

癌症化疗疗程每轮为期21天28天的

疗程$1240每月$3000

癌症放射治疗- 体外或表层- 立体定向

每次疗程$80 每次疗程$160

每次疗程$140 每次疗程$500

洗肾 每月$1000 每月$1000

接受器官移植病人所需服用的免疫抑制药物 每月$200 每月$200

用于慢性肾脏衰竭病人的红细胞生成素 每月$200 每月$200

索赔顶限每个保单年 $70000 $100000

终生 $300000 不设顶限

最高受保年龄 92岁 受保年龄不设顶限

受保人所需支付的自付额

年龄80岁及以下者（以下一个生日的年龄为准） C级病房或日间手术 $1500

B2级病房 $2000

年龄81岁及以上者（以下一个生日的年龄为准）C级病房 $2000

B2级病房或日间手术 $3000

受保人需支付的共同承担保险住院和日间手术可索赔的数额 共同承担保险 (占索赔额比率)

$0 - $3000 20 10

$3001 - $5000 15 10

$5001 - $10000 10 5

gt$10000 10 3

所有门诊疗程所需支付的共同承担保险 20 10

经改良

终身健保赔偿一览表

终身健保为您分担大笔医疗账单 让您支付较少费用

您可获得的健保双全赔偿款额要视以下条件而定

终身健保实行后

可用保健储蓄或现款支付

终身健保主要是为了帮助国人应付受津贴医疗费用不受津贴住院账单虽然也可获得终身健保赔偿不过这些账单会根据获全额津贴B2级或C级病房的对等账单进行相应比例分配从而计算终身健保赔偿不受津贴癌症门诊疗程费用将按照（50）比例分配以计算终身健保赔偿 不受津贴癌症门诊疗程费用的比例分配制将从2016年11月开始实行

1 2

医疗账单中超出索赔顶限的部分

Deductible

自付额这是您向健保双全索赔之前在每个保单年必须先缴付的一个固定款项

索赔顶限这要视您住院的天数以及所接受的疗程或手术而定

扣除了自付额和共同承担保险后剩余的索赔额将由健保双全支付

共同承担保险扣除自付额后您仍需自己支付的一部分索

赔额

医疗账单中超出索赔顶限的部分医疗账单中超出索赔顶限的部分

共同

承担

保

险减

少了

索赔

顶限

索赔

顶限

赔偿

索赔顶限提高了

这意味着终身健保将承担更大部分的 医疗账单而您所需支付的费用较少

共同

承担

保

险减

少了

终身健保赔偿

终身健保

自付额自付额

2221

非常简易政府将利用它现有的资料来评估您是否有资格获得保费津贴您可得的保费津贴将自动用来抵销您的部分保费

您可利用终身健保网站中的计算器 wwwmedishieldlifesgcalculator 来估算您所需支付的保费以及可获得的保费津贴额

由于终身健保提供较好的医疗保障因此保费会比健保双全来得高政府将提供津贴以帮助您支付终身健保保费扣除了政府给予的津贴后您其余的终身健保保费可全数用保健储蓄来支付

新加坡公民和永久居民可享有的永久津贴

符合下列条件的新加坡公民可获得高达50的保费津贴bull 家庭人均月入不超过 $26001以及bull 所居住的住屋年值不超过 $21000bull 拥有多个房产的国人将无法获得津贴

建国一代可终生获得相当于保费40至60 的建国一代津贴

津贴将自动用来抵销部分保费

保费津贴 给中低收入家庭

建国一代津贴和保健储蓄填补 给所有建国一代

过渡津贴 所有新加坡公民首四年可获得过渡津贴

额外保费援助 给那些获得津贴后仍无法负担保费的国人

长达四年的过渡津贴只限给新加坡公民

可抵销终身健保实行首年高达90的保费增幅

保费津贴将自动用来抵销部分保费

终身健保保费和津贴

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

终身健保保费和津贴 终身健保保费和津贴

政府给予的过渡津贴(在终身健保实行首年您只需

支付 10 保费增幅)

如何获得保费津贴

没有国人会因为无法负担保费而断保这是因为政府会为那些在获得津贴后仍无法负担保费的国人提供额外保费援助

2015年的年龄 (出生年份)

每年填补的 数额 ($)

66岁 ndash 70岁(1945年 ndash 1949年)

200

71岁 ndash 75岁(1940年 ndash 1944年)

400

76岁 ndash 80岁(1935年 ndash 1939年)

600

ge81岁(1934年或更早)

800

一旦把建国一代津贴和保健储蓄填补计算在内所有建国一代所需支付的终身健保保费将比健保双全保费来得低

建国一代终生可获得政府每年给予的保健储蓄填补

过渡津贴主要是给那些终身健保净保费（也就是扣除津贴后）高于健保双全保费的国人

第一年90 第二年

70 第三年40 第四年

20

永久居民所能获得的保费津贴相当于新加坡公民的一半1 请查看常见问题解答以了解津贴详情

欲了解更多有关建国一代津贴详情请查看列表2

保费

保费增幅终身健保

健保双全

23 24

许多国人都已经投保私人综合健保计划这些私人住院医疗保单主要是由基本健保双全以及额外私人保险项目组成因此健保双全和私人综合健保计划所提供的受保范围并没有重叠

低收入小家庭

已投保私人医疗保单者

终身健保对您有何影响

bull 提供更多的医疗保障 (例如保险赔偿足以应付入住私人医院的较高费用)

bull 由私人保险公司承保bull 可用保健储蓄存款来支付保费不过数

额不能超过保健储蓄额外提款顶限

bull 保险赔偿足以应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

bull 由中央公积金局承保bull 终身健保保费可全数用保健储蓄支付

保健储蓄存款以及每年可得的建国一代保健储蓄填补足以支付全数保费

黄先生和太太（退休者70多岁）属于建国一代两人每年可获得保健储蓄填补以帮助他们抵销所需支付的部分保费

保险 黄家需支付的保费总数

现有的 健保双全

每年$1120

终身健保(2015年)

每年$982 扣除建国一代津贴之后

许先生和太太（30多岁）育有两个就读于小学的孩子许先生月入$2000他每年的保健储蓄存款额为$2160

每年的保健储蓄缴交额足以用来支付保费

保险 许家需支付的保费总数

现有的 健保双全

每年$310

终身健保 (2015年)

每年$346 扣除中低收入家庭保费津贴以及过渡津贴之后

终身健保(2019年)

每年$662 扣除中低收入家庭保费津贴之后

已投保私人医疗保单者

额外受保项目

健保双全 (即将被

终身健保取代)

私人综合健保 计划分两个部分

您的私人综合健保计划原本就包含健保双全的部分终身健保一旦开始实行健保双全部分将被终身健保所取代您无需担心受保范围会有所重叠

负责承保您的私人综合健保计划的保险公司将会通知您所需支付的保费数额当中包括终身健保保费您的保险公司会把您所支付的终身健保保费转交中央公积金局您无需担心支付双重保费

若您符合获得保费津贴的资格您将自动获得津贴以抵销部分终身健保保费

保险赔偿方面您先前已患有的疾病也能获得终身健保保险赔偿这包括那些之前遭私人综合健保计划拒保的疾病

您必须把私人综合健保计划的保费支付给私人

保险公司

终身健保保费会由保险公司转交给中央公积金局

您可直接向负责承保您的私人综合健保计划的

保险公司索赔

中央公积金局在理赔时会把终身健保的保险赔偿付

还给私人保险公司

私人保险公司

终身健保保费和津贴

以例子说明终身健保保费津贴对不同类型家庭的影响

退休建国一代家庭

2625

常见问题解答 (fAQS)

常见问题解答 (FAQs)

Q1 什么是家庭人均月入

同住的家庭成员人数2

家庭人均月入家庭总月入1

1 总月入包括您的底薪加班费补贴现金奖励佣金以及花红不过不包括租金收入以及零用钱2 家庭成员 (有血缘关系婚姻关系以及或合法领养)必须住在同一个地址而他们的身份证上也必须注明这个地

址外籍女佣和租户不算家庭成员

所谓先前患有的疾病指的是受保人在医疗保单生效之前就已患上的疾病

Q4 如果我患有严重疾病我是不是必须支付更高保费

Q2 我该如何支付保费

如果您有充足的保健储蓄存款您可以利用保健储蓄来支付终身健保的全数保费国人也能利用自己的保健储蓄来支付直属家人的保费

简单来说若所有家庭成员赚取的总收入是 $10000而家里共有四名家庭成员那他们的家庭人均月入是 $2500

利用家庭人均月入来计算津贴数额将有 助确保那些最需要援助的家庭获得充足 的资助

Q3 如果我选择入住A级或B1级病房又或是私人医院我是否可获得终身健保保险赔偿

可以您也能获得保险赔偿虽然终身健保主要是为了帮助国人应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔住院费用不过要是您选择入住A级或B1级病房或私人医院您也可获得保险赔偿赔偿额将参照B2级或C级病房的费用按照比例分配后进行计算

Q5 我能够动用多少保健储蓄存款来支付私人综合健保计划的保费

如果您是在投保健保双全或私人综合健保计划之后才患上疾病您就不算是先前患有 疾病因此无需支付附加保费

那些因先前患有严重疾病而需要支付附加保险的包括 癌症肾衰竭中风以及患有心脏疾病的病人您可上终身健保网站 wwwmedishieldlifesg 查看受保 疾病的类别

先前患有严重疾病的国人属于高风险群不过他们只需在未来十年支付额外30附加保险如果您必须支付附加保险中央公积金局将在 2015年10月之前发函通知您

有关私人综合健保计划

下个生日的年龄额外提款顶限 (Additional

Withdrawal Limits mdash AWLs)2015年11月1日起生效

40岁及以下 $300

41岁 至 70岁 $600

71岁及以上 $900

私人综合健保计划中终身健保部分的保费可全数用保健储蓄支付如需支付附加保险（那些先前患有严重疾病者）以及可获得的终身健保保费津贴（如有）这些都会计算在内

如果使用保健储蓄来支付私人综合健保计划中额外受保项目的保费所能动用的款额不能超出下列额外提款顶限(Additional Withdrawal Limit mdash AWL)终身健保的部分

保费可全数用 保健储蓄支付

额外私人保险项目部分

可动用的款额不能超出 保健储蓄额外提款顶限

私人综合健保计划

常见问题解答 (FAQs)

家庭人均收入指的是同住一个屋檐下的所有家庭成员的总收入1除以该家庭总人数2 后 所得到的一个数据

2827

CPF Online Services

password

username

LOGIN

如何查看您目前是否受保于健保双全或私人综合健保计划bull 您可查看中央公积金户头的年度结单或上中央公积金局网站登入

ldquomy CPf Online Servicesrdquo （我的公积金户头网上服务） 查看详情

bull 授权负责为您办入院手续的医院工作人员帮您查看您的保险 受保范围

bull 电邮中央公积金局 contactusmedishieldlifegovsg 或拨打终身健保热线 1800-222-3399 询问详情

如果您 要留意什么

目前没有投保任何 医疗保险

2015年10月之前您将接获一份通知书告知您新的终身健保为您提供的受保范围所需支付的保费可获得的津贴以及您是否需支付附加保险等详情

目前只受保于健保双全当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或是您的家人) 将接获中央公积金局寄来的通知书说明有关您终身健保保费和津贴的详情

目前已投保私人综合健保计划

当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或您的家人) 将接获私人保险公司的通知书说明有关您保费和津贴的详情

在2015年11月或以后为保单续保的国人必须开始支付终身健保保费不过无论您的续保日期是几时所有国人都能在2015年11月起开始受保于终身健保

中央公积金局代表卫生部负责承保终身健保敬请留意当局寄给您有关保费和津贴的通知书

接下来可以期待什么

如果您先前患有严重疾病必须支付30附加保费您会在2015年10月之前接获通知书

接下来可以期待什么

Q8 我不清楚我目前已投保什么医疗保险我应该如何查看

您若已投保下列任何一项保险您就已受保于私人综合健保计划

这些保险公司所售卖的保单并非全都是私人综合健保计划若您不清楚您的保单是否是私人综合健保计划请联络您的保险公司查询

您应按照自己的需求投保医疗保险您在投保前或许可以考虑以下两个问题

您在入院时是否会选择入住私人级别病房同时也要自行选定您的医生

Q6 我是否应该继续投保私人综合健保计划

您是否有能力长期负担私人综合健保保单的保费投保私人综合健保计划所需支付的保费比单单投保终身健保来得高

别忘记保费会随着您年龄的增加而有所提高

02

01

公共医院

私人医院

保单提供的保险赔偿病房级别

终身健保会帮您分担入住公共医院 B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

8个床位

如果您选择入住 A级或 B1级病房又或是私人医院私人综合健保计划将为您提供 额外保障

6个床位

私人医院病房

当局计划在2016年上半年推出一套划一综合健保保单这份保单会参照公共医院B1级病房的费用以制定保险赔偿

要是您想要保留或投保私人综合健保计划却担心自己是否能负担得起保费的问题不妨在划一综合健保保单推出之后对这类保单和您现有的保单进行比较以作出选择

Q7 什么是划一综合健保保单

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

常见问题解答 (FAQs)

级

1个床位级

级

4个床位级

3029

列表 2 建国一代可获得的保费津贴

下个 生日的 年龄

目前投 保健保双全

每年需支付的保费 ($)

终身健保保费1 ($)

每年保费 （政府津贴前）2

建国一代 津贴占保费

的比率

每年保费 （建国一代 津贴后）

每月保费 （建国一代 津贴后）

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

所有建国一代每年都可获得介于$200至$800的保健储蓄填补多少视年龄段而定这些保健储蓄填补可用来抵销所需支付的保费

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 先前已患有疾病的建国一代必须支付30的附加保费

3 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁1 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民 所享有津贴率减少10个百分点

(b) 住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴永久居民的保费津贴率是新加坡公 民的一半

2 ldquo低收入者rdquo指的是家庭人均月入不超过1100元的个人

3 ldquo中低收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1101元至1800元之间的个人

4 ldquo中高收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1801元至2600元之间的个人

终身健保保费和津贴价目表

列表 1 中低收入新加坡公民可获得的 保费津贴 (非建国一代)

下个生日的年龄

津贴1 占保费的比率 (新加坡公民)

低收入2 中低收入3 中高收入4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3231

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2015年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

列表 3 对比目前健保双全以及2015年终身健保保费 （非建国一代）

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半不过永久居民无法获得过渡津贴

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

所有新加坡公民可在终身健保推行的首年获得相当于保费增幅90的过渡津贴换句话说从健保双全过渡到终身健保的第一年国人只需承担10的保费增幅

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3433 终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2019年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

政府会在终身健保开始实行的首四年为国人提供过渡津贴这项津贴将在2019年11月终止

列表 4 对比目前健保双全以及2019年的终身健保保费 （非建国一代）

3635

MediShield Hayat akan menggantikan MediShield menjelang 1 November 2015 Ia adalah sebuah pelan insurans kesihatan yang diusahakan untuk memberi perlindungan bagi pesakit di wad Kelas B2 atau C atau menerima rawatan bersubsidi di hospital awam Pesakit yang memilih untuk tinggal di wad Kelas B1 atau A di hospital awam atau hospital swasta akan tetap meraih faedah daripada MediShield Hayat

Anda tidak perlu memohon untuk menyertai MediShield Hayat Perlindungan insurans kesihatan bagi semua Warganegara Singapura dan Penduduk tetap akan bermula secara automatik pada 1 November 2015 Ini termasuk mereka yang sekarang dilindungi MediShield pelan-pelan insurans kesihatan swasta mereka yang tidak dilindungi insurans kesihatan dan mereka yang sudah mempunyai keadaan perubatan yang serius

APAKAH ITU MedISHIeLd HAYAT

Apakah itu MediShield Hayat Faedah-Faedah MediShield Hayat Seimbas Pandang

faeDah-faeDah MeDiShielD haYat

diberi hanya untuk kemasukan ke hospital pada atau selepas

1 Nov 2015

faeDah-faeDah MeDiShielD

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit Yang tinggal Di hospital Pembedahan Siang hari bagi Pesakit luar

Bayaran Wad Harian dan Rawatan- Wad biasa $450 sehari $700 sehari

- Wad Unit Jagaan Rapi $900 sehari $1200 sehari

- Hospital Masyarakat $250 sehari $350 sehari

- Psikiatrik $100 sehari $100 sehari

Prosedur Pembedahan $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

Implan $7000 setiap rawatan $7000 setiap rawatanRadiosurgery (Pembedahan secara radiasi) $4800 setiap prosedur $4800 setiap prosedur

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit luar

Kemoterapi bagi Barah $1240 setiap pusingan 2128 hari $3000 sebulan

Radioterapi (Radiasi tenaga tinggi) bagi Barah

- Luaran atau Permukaan - Brachytherapy (Terapi radiasi dalaman)

$80 setiap sesi$160 setiap sesi

$140 setiap sesi$500 setiap sesi

dialisis Buah Pinggang $1000 sebulan $1000 sebulan

Imunosupresan bagi Pemindahan Organ $200 sebulan $200 sebulan

erythropoietin bagi Kegagalan Buah Pinggang Kronik $200 sebulan $200 sebulan

had tuntutan Maksimum

Setiap Tahun Polisi $70000 $100000Seumur Hidup $300000 Tiada had

Umur Maksimum untuk Perlindungan Umur 92 Tiada umur maksimum

Deductible Yang Perlu Dibayar Oleh Pemegang Polisi

Untuk Umur 80 tahun ke bawah (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $1500Kelas B2 $2000

Untuk Umur 81 tahun ke atas (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C $2000 Kelas B2 atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $3000

insurans Bersama Perlu Dibayar oleh Pemegang Polisi

Jumlah Yang Boleh dituntut bagi Pembedahan Pesakit Yang Tinggal di Hospital dan Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar

Insurans Bersama (Peratusan Jumlah Yang Boleh dituntut)

$0 ndash $3000 20 10$3001 ndash $5000 15 10$5001 ndash $10000 10 5gt$10000 10 3

Insurans Bersama bagi semua Rawatan Pesakit Luar 20 10

YaNG DiPeRtiNGKatKaN

fAedAH-fAedAH MedISHIeLd HAYAT SeIMBAS PANdANG

Bayar kurang bagi bil perubatan besar dengan MediShield hayat

Bayaran MediShield anda akan bergantung pada beberapa bahagian

Dengan MediShield hayat

Boleh dibayar dengan Medisave atau wang tunai

MediShield Hayat disaizkan untuk bil bersubsidi Bil yang tidak bersubsidi bagi penginapan di hospital dikira secara pro-rata mengikut saiz bil Kelas B2C bersubsidi penuh yang setara sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dikira secara pro-rata (sebanyak 50) sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Pengiraan secara pro-rata bagi bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dilakukan dari November 2016

deductible kekal samaInsurans bersama dikurangkan

1 2

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Deductible

DeductibleSatu jumlah tetap yang anda perlu bayar dahulu sebelum anda menerima bayaran MediShield dalam satu tahun polisi

had tuntutan Maksimum Bergantung pada berapa lama anda tinggal di hospital dan jenis rawatan atau pembedahan yang anda jalani

MediShield membayar jumlah tuntutan yang selebihnya selepas deductible dan

insurans bersama

insuran Bersama Peratusan jumlah

tuntutan yang anda perlu bayar

selepas deductible

Had tuntutan maksimum dinaikkan

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

ini bererti bahawa MediShield hayat akan membayar lebih dan anda membayar kurang

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

Had Tuntutan Maksimum Yang Ditambah

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Bayaran Bayaran

DeductibleDeductible

3837

Ia mudah saja Pemerintah akan menggunakan maklumat yang sudah ada dalam pangkalan datanya untuk menentukan kelayakan anda untuk menerima Subsidi Premium Subsidi ini akan kemudian diberi secara automatik

Gunakan wwwmedishieldlifesgcalculator untuk mengira anggaran premium dan subsidi MediShield Hayat anda

dengan faedah-faedah yang lebih baik premium MediShield Hayat akan lebih tinggi daripada premium MediShield Pemerintah akan menyediakan subsidi untuk membantu anda membayar premium MediShield Hayat anda Premium bersih MediShield Hayat anda selepas subsidi-subsidi yang berkenaan akan dibayar dengan sepenuhnya oleh Medisave

Ciri kekal bagi Warganegara Singapura dan Penduduk Tetap

Subsidi Premium sehingga 50 bagi Warganegara Singapura denganbull pendapatanbulanankeluargasetiaporangsebanyak$26001

dan kurang daripada itu DaNbull TinggaldikediamandengannilaiTahunansebanyak

$21000 dan kurang daripada itubull Merekayangmemilikiberbilanghartanahadalahtidaklayak

Penduduk Tetap akan menerima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

1 Rujuk Soalan-soalan Yang Sering Ditanya untuk pengiraan

Subsidi Generasi Perintis antara 40 ndash 60 untuk seumur hidup

Subsidi diberi secara automatik

Subsidi Premium bagi keluarga berpendapatan rendah hingga pertengahan

Selama empat tahun pertama bagi Warganegara Singapura sahaja

Subsidi 90 untuk menampung kenaikan bersih dalam premium pada tahun pertama

Subsidi diberi secara automatik

PReMIUM MedISHIeLd HAYAT dAN SUBSIdI PReMIUM

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Jumlah Subsidi Peralihan daripada Pemerintah

(dalam Tahun 1 anda hanya bayar 10 daripada kenaikan

premium bersih)

Subsidi Peralihan selama empat tahun bagi semua Warganegara Singapura

Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave bagi semua anggota Perintis

Sokongan Premium tambahan bagi mereka yang masih memerlukan bantuan

Bagaimana untuk mendapat Subsidi Premium anda

Tiada sesiapa akan hilang perlindungan insurans kesihatan kerana Pemerintah akan menyediakan Sokongan Premium Tambahan bagi mereka yang tidak mampu membayar premium mereka walaupun selepas subsidi

Umur pada 2015 (tahun Kelahiran)

Jumlah Setahun ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949) 200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944) 400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939) 600

ge81(1934 dan awal daripada itu) 800

Dengan Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave semua anggota Perintis akan membayar kurang bagi MediShield hayat berbanding dengan MediShield pada hari ini

Rujuk Jadual 2 untuk maklumat lanjut mengenai Subsidi Generasi Perintis

MediShield

premium

tokokan Medisave tahunan bagi anggota Perintis untuk seumur hidup

Subsidi Peralihan adalah untuk mereka yang dikenakan bayaran premium lebih kerana premium MediShield hayat bersih (iaitu selepas subsidi-subsidi lain) mereka adalah lebih tinggi daripada premium yang mereka bayar sekarang untuk MediShield tahun 1

90 tahun 270 tahun 3

40 tahun 420MediShield hayat

Kenaikan premium

39 40

Banyak Penduduk Singapura telah membeli Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP) Ini adalah pelan-pelan swasta untuk rawatan di hospital yang terdiri daripada bahagian MediShield asas dan bahagian insurans swasta tambahan Dari itu tidak ada perlindungan insurans yang bertindan antara MediShield dan iP

Keluarga Kecil Yang Berpendapatan Rendah

BAGI MeReKA YANG MeMPUNYAI INSURANS KeSIHATAN SWASTA

Keluarga Generasi Perintis Bersara

Premium boleh dibayar sepenuhnya daripada simpanan Medisave dan Tokokan Medisave tahunan bagi Generasi Perintis

encik Ng dan isteri (kedua-duanya pesara pertengahan 70an) adalah sebahagian daripada Generasi Perintis Sebagai Perintis kedua-dua encik Ng dan isteri akan menerima tokokan Medisave tahunan untuk membantu mengimbangi premium mereka

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Ng

Medishield Sekarang

$1120tahun

Medishield Hayat (2015)

$982tahun dengan Subsidi Generasi Perintis

encik Koh dan isteri (pertengahan 30an) mempunyai 2 orang anak di sekolah rendah encik Koh berpendapatan $2000 sebulan dia menerima $2160 setahun dalam sumbangan Medisave

Sumbangan Medisave tahunan lebih daripada cukup untuk membayar premium

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Koh

MediShield Sekarang

$310tahun

MediShield Hayat (2015)

$346tahunselepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan amp Subsidi Peralihan

MediShield Hayat (2019)

$662tahun selepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Contoh Bagaimana Subsidi MediShield hayat Memberi Kesan Kepada Keluarga

Perlindungan insurans Swasta

tambahan

MediShield (akan digantikan oleh MediShield

hayat)

Sebuah Pelan Perlindungan

insurans Bersepadu (iP)

mempunyai dua bahagian

bull perlindungandisaizkanbagibilhospitalbesardi wad Kelas B2 atau C di hospital awam

bull Diuruskanolehlembaga tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull premiumMedishieldHayatboleh dibayar sepenuhnya dengan menggunakan Medisave

bull Menyediakan perlindungan yang lebih tinggi (misalnya untuk menampung kos rawatan yang lebih tinggi di hospital swasta)

bull Diurusolehsyarikat insurans swastabull Medisavebolehdigunakanuntukmembayar

sehingga ke had Pengeluaran tambahan

Bagaimana MediShield hayat menjejas anda

IP anda sudah mempunyai bahagian MediShield dan bahagian ini akan ditukar kepada MediShield Hayat secara automatik apabila MediShield Hayat dilancarkan Perlindungan insurans yang bertindan tidak akan berlaku

Syarikat insurans yang mengendali IP anda akan memberitahu anda mengenai jumlah premium yang anda perlu bayar termasuk bahagian premium bagi MediShield Hayat Syarikat insurans anda akan kemudian menyalurkan premium bagi bahagian MediShield Hayat kepada Lembaga CPf tiada bayaran berganda untuk MediShield hayat

Anda akan menerima subsidi anda secara automatik bagi bahagian MediShield Hayat jika anda memenuhi syarat kelayakan

dari segi faedah anda akan dilindungi sehingga ke tahap faedah-faedah MediShield Hayat bagi sebarang penyakit pra-wujud termasuk penyakit-penyakit yang tidak dimasukkan dalam IP anda

Bayar premium IP anda kepada syarikat insurans

swasta anda

Premium anda bagi bahagian MediShield Hayat dibayar

kepada Lembaga CPf

Anda membuat tuntutan langsung daripada IP anda

Lembaga CPf akan membayar balik tuntutan anda bagi

bahagian MediShield Hayat kepada syarikat insurans swasta

Syarikat insurans Swasta

Bagi Mereka Yang Mempunyai Insurans Kesihatan Swasta

4241

SOALAN-SOALAN YANG SeRING dITANYA

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

S1 apakah itu pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah jumlah pendapatan bulanan kasar1 yang diraih oleh sebuah keluarga yang tinggal di alamat yang sama dibahagikan dengan bilangan anggota keluarga2

1 Pendapatan bulanan kasar dimaksudkan sebagai gaji pokok gaji lembur elauns anugerah wang tunai komisyen dan bonus anda tidak termasuk pendapatan sewa dan wang saku

2 Anggota-anggota keluarga (yang mempunyai pertalian darah ikatan perkahwinan danatau diambil sebagai anak angkat yang sah dari segi undang-undang) yang tinggal di alamat hartanah yang sama seperti yang tertera di dalam Kad Pengenalan mereka Tidak termasuk Pembantu Rumah Asing atau penyewa bilik

Bilangan anggota keluarga yang tinggal bersama2

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Jumlah pendapatan bulanan keluarga1

Penyakit pra-wujud merujuk kepada keadaan perubatan atau penyakit yang seorang individu telah hidapi sebelum dia diberi perlindungan di bawah sebuah pelan insurans

S4 Perlukah saya membayar premium lebih jika saya mempunyai keadaan perubatan yang serius

S2 Bagaimana saya bayar premium saya

Jika jumlah pendapatan bulanan yang diraih oleh anggota-anggota keluarga ialah $10000 dan ada empat anggota dalam keluarga tersebut pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah $2500

Menggunakan pendapatan bulanan keluarga setiap orang untuk mengira keperluan bagi subsidi akan memastikan bahawa keluarga yang memerlukan paling banyak bantuan akan mendapat sokongan yang cukup

S3 Jika saya ingin menggunakan wad Kelas a atau B1 atau hospital swasta adakah saya akan mendapat sebarang faedah MediShield hayat

Ya anda akan mendapatnya faedah-faedah MediShield Hayat diusahakan untuk membantu membayar bil yang besar bagi rawatan di hospital bagi wad Kelas B2 atau C di hospital awam Jika anda memilih untuk tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta anda akan mendapat paras faedah-faedah yang sama yang ditetapkan pada perbelanjaan Kelas B2 atau C yang dianggarkan

S5 Berapa banyak Medisave yang saya boleh gunakan untuk membayar premium iP saya

Jika anda menghidap penyakit selepas anda dilindungi MediShieldPelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP) anda tidak termasuk di dalam kategori ini dan tidak perlu membayar Premium Tambahan

Contoh penyakit pra-wujud yang serius yang memerlukan anda untuk membayar Premium Tambahan termasuk barah kegagalan buah pinggang angin ahmar dan penyakit-penyakit jantung

Maklumat lanjut mengenai kategori-kategori keadaan perubatan yang diberi perlindungan insurans boleh didapati di wwwmedishieldlifesg

Orang-orang yang mempunyai penyakit pra-wujud yang serius akan hanya perlu membayar Premium tambahan sebanyak 30 selama 10 tahun untuk mencerminkan risiko tinggi mereka Jika anda dikehendaki membayar Premium Tambahan anda akan menerima pemberitahuan individu daripada Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) menjelang Oktober 2015

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

Mengenai Pelan-Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP)

Umur Pada hari lahir Berikut

had Pengeluaran tambahan Mulai 1 Nov 2015

40 ke bawah $300

41 ndash 70 $600

71 ke atas $900

Premium bahagian MediShield hayat dalam iP anda dibayar sepenuhnya oleh Medisave Ini mengambil kira sebarang Premium Tambahan (bagi mereka dengan penyakit pra-wujud yang serius) dan subsidi MediShield Hayat (jika berkenaan)

Penggunaan Medisave untuk membayar premium bagi bahagian insurans swasta tambahan dalam iP anda akan tertakluk pada had Pengeluaran tambahan yang ditetapkan pada

Bahagian MediShield hayat

Boleh dibayar sepenuhnya oleh

Medisave

Bahagian insurans swasta tambahanTertakluk pada Had

Pengeluaran Tambahan

Pelan Perlindungan insurans Bersepadu (iP)

Anda boleh menggunakan Medisave untuk membayar premium MediShield Hayat anda dengan sepenuhnya jika anda mempunyai Medisave yang cukup Penduduk Singapura boleh juga menggunakan Medisave mereka untuk membayar premium bagi anggota-anggota keluarga terdekat mereka

4443

CPF Online Services

password

username

LOGIN

JiKa aNDa SURat YaNG aNDa aKaN teRiMa

Sekarang tidak dilindungi insurans kesihatan

Menjelang Oktober 2015 Menerima surat dengan butir-butir tentang perlindungan MediShield Hayat baru anda premium dan subsidi termasuk sama ada anda perlu membayar Premium Tambahan

Sekarang dilindungi MediShield sahaja

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada Lembaga CPf dengan butir-butir tentang premium dan subsidi MediShield Hayat anda

Sekarang dilindungi Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP)

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada syarikat insurans swasta anda dengan butir-butir tentang premium dan subsidi anda

anda akan hanya perlu membayar Premium MediShield hayat anda pada tarikh pembaharuan polisi anda yang berikutnya pada atau selepas November 2015 tidak kira tarikh pembaharuan polisi anda semua Penduduk Singapura boleh menikmati faedah-faedah MediShield hayat dari November 2015 seterusnya

Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) adalah pentadbir MediShield Hayat bagi pihak Kementerian Kesihatan Nantikan surat-surat yang memberitahu anda tentang premium dan subsidi anda

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya Apa Yang Anda Boleh Jangkakan

Jika anda mempunyai penyakit pra-wujud yang serius dan perlu membayar Premium Tambahan 30 anda akan menerima surat menjelang Oktober 2015

APA YANG ANdA BOLeH JANGKAKAN

S8 Saya tidak pasti jenis insurans yang saya miliki sekarang apakah yang boleh saya lakukan

Bagaimana untuk mengetahui jika anda pada masa ini mempunyai MediShield atau IP

bull periksapenyataAkauncpFtahunanandaataulogmasukke ldquomy CPf Online Servicesrdquo di lelaman Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull Beri kebenaran kepada kakitangan hospital yang mengendali kemasukan anda untuk memeriksa jenis perlindungan insurans anda

bull emel Lembaga CPf di contactusmedishieldlifegovsg atau telefon talian penting MediShield Hayat di 1800-222-3399 untuk periksa

Anda dilindungi IP jika anda mempunyai satu daripada pelan-pelan berikut

Tidak semua pelan insurans yang dijual oleh syarikat-syarikat insurans ini merupakan IP Harap periksa dengan syarikat insurans anda jika anda tidak pasti sama ada pelan insurans anda adalah IP atau tidak

Belilah pelan yang memenuhi keperluan anda Anda harus menimbangkan dua perkara

adakah anda ingin tinggal di wad hospital swasta dan adakah anda ingin memilih doktor anda sendiri

S6 haruskah saya meneruskan iP saya

Mampukah anda membayar premium iP pada jangka panjangKos membeli IP adalah lebih tinggi daripada membeli MediShield Hayat sahajaIngat juga bahawa premium akan meningkat dengan usia

02

01

hospital awam

hospital Swasta

Perlindungan Yang Diberikan Oleh Pelan insurans KesihatanKelas Wad

MediShield Hayat akan menyediakan perlindungan bagi bil hospital anda yang besar di wad Kelas B2 atau C di hospital awam

8 katil

IP menyediakan perlindungan tambahan jika anda lebih suka tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta

6 katil

4 katil

1 katil

Wad hospital Swasta

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

S7 apakah itu iP Standard

Terdapat rancangan untuk memperkenalkan IP Standard pada separuh pertama 2016 faedah-faedahnya akan ditetapkan pada faedah-faedah wad Kelas B1 di hospital awam

Jika anda ingin mengekalkan IP atau membeli IP tetapi bimbang tentang premium harap timbangkan dengan teliti IP Standard dan pelan anda yang sedia ada apabila IP Standard disediakan

4645

Jadual 2 Subsidi Premium bagi anggota Generasi Perintis

Umur Pada hari lahir

Berikut

Premium tahunan

MediShield Sekarang

($)

Premium MediShield hayat1 ($)

Premium tahunan Sebelum subsidi2

Subsidi Generasi Perintis sebagai

Peratusan Premium

Premium tahunan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

Premium Bulanan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

Semua anggota Perintis akan juga menerima tokokan Medisave tahunan yang berjumlah dari $200ndash$800 bergantung pada kumpulan kelahiran Tokokan ini boleh digunakan untuk

mengimbangi premium selanjutnya

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius3 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014

Jadual 1 Subsidi Premium bagi Warganegara Singapura Yang Berpendapatan Rendah hingga Pertengahan (Bukan Generasi Perintis)

1 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini

(b) Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini Penduduk Tetap terima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

2 ldquoPendapatan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1100 atau kurang

3 ldquoPendapatan pertengahan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1101 ke $1800

4 ldquoPendapatan pertengahan atasrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1801 ke $2600

JAdUAL PReMIUM dAN SUBSIdI MedISHIeLd HAYAT

Umur Pada hari lahir Berikut

Subsidi1 sebagai Peratusan Premium (bagi Warganegara Singapura)

Pendapatan Rendah2

Pendapatan Pertengahan Rendah3

Pendapatan Pertengahan atas4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

4847

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20151 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

Jadual 3 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2015

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk warganegara Singapura tetapi tidak menerima Subsidi Peralihan

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Semua Warganegara Singapura menikmati Subsidi Peralihan 90 pada tahun pertama iaitu bayar 10 daripada

kenaikan bersih dalam premium apabila MediShield menjadi MediShield Hayat

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

1615

age Next Birthday

Current annual MediShield

Premiums ($)

annual MediShield life

Premiums Before Subsidy ($)3

2015 MediShield life Premiums1 after Subsidy2

lower income lower Middle income Upper Middle income high income

annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

table 3 Current MediShield and MediShield life Premiums (Non-Pioneer Generation) in 2015

1 Premiums are based on the indicative schedule of benefits and may be adjusted such as for changes in healthcare costs Written notification on the payable MediShield Life premium (after any applicable subsidies) will be provided before premium deduction

2(a) Thesesubsidyratesareapplicabletosingapore citizenswholiveinresidenceswithanAnnual Valueof $13000orlessThoselivinginresidenceswithanAnnualValuebetween$13001and$21000willreceive10percentagepoints less than thesesubsidy ratesThose living in residenceswithanAnnual Valueofabove$21000orownmultiple properties will not receive these subsidies

(b) Table applies to Singapore Citizens for Permanent Residents half of the relevant Premium Subsidy rates apply but Transitional Subsidies are not applicable

3 There will be an Additional Premium of 30 if the member has serious pre-existing conditions4 The MediShield maximum coverage age was extended to 92 years old from 1 March 2014 All Singapore Citizens enjoy 90 Transitional Subsidies in the first year ie pay 10 of the net increase in premiums

when MediShield becomes MediShield Life

MediShield Life Premium And Subsidy Tables MediShield Life Premium And Subsidy Tables

1817

age Next Birthday

Current annual MediShield

Premiums ($)

annual MediShield life

Premiums Before Subsidy ($)3

2019 MediShield life Premiums1 after Subsidy2

lower income lower Middle income Upper Middle income high income

annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premiums are based on the indicative schedule of benefits and may be adjusted such as for changes in healthcare costs Written notification on the payable MediShield Life premium (after any applicable subsidies) will be provided before premium deduction

2(a)ThesesubsidyratesareapplicabletosingaporecitizenswholiveinresidenceswithanAnnualValueof$13000orlessThoselivinginresidenceswithanAnnualValuebetween$13001and$21000willreceive10percentagepointslessthanthesesubsidyratesThoselivinginresidenceswithanAnnualValueofabove$21000orownmultiple properties will not receive these subsidies

(b) Table applies to Singapore Citizens for Permanent Residents half of the relevant Premium Subsidy rates apply3 There will be an Additional Premium of 30 if the member has serious pre-existing conditions4 The MediShield maximum coverage age was extended to 92 years old from 1 March 2014 Transitional Subsidies apply in the first four years after MediShield Life coverage starts and will phase out by

November 2019

table 4 Current MediShield and MediShield life Premiums (Non-Pioneer Generation) in 2019

MediShield Life Premium And Subsidy Tables MediShield Life Premium And Subsidy Tables

2019

自付额维持不变共同承担保险减少了

索赔顶限提高了

终身健保将在2015年11月1日取代健保双全这是一项着重帮助国人应付B2级或C级住院账单以及公共医院受津贴疗程费用的医疗保单 选择入住B1级或A级病房又或是私人医院的病人同样也能受惠于终身健保

您无需申请加入终身健保终身健保一旦在2015年11月1日正式实行所有新加坡公民和永久居民将自动受保这包括那些原本就受保于健保双全私人医疗保单那些没有投保任何医疗保单或者是因患有严重疾病而被拒保的国人

什么是终身健保

什么是终身健保 终身健保赔偿一览表

终身健保保险赔偿只适用于那些在2015年11月1日当天以及之后入院的国人 健保双全保险赔偿

住院疗程日间手术索赔顶限每日住院以及疗程费用

- 普通病房 每日$450 每日$700

- 加护病房 每日$900 每日$1200

- 社区医院 每日$250 每日$350

- 精神科病房 每日$100 每日$100

手术程序 $150 至 $1100 $200 至 $2000

植入体 每项疗程$7000 每项疗程$7000

放射性手术 每项疗程$4800 每项疗程$4800

门诊疗程索赔顶限

癌症化疗疗程每轮为期21天28天的

疗程$1240每月$3000

癌症放射治疗- 体外或表层- 立体定向

每次疗程$80 每次疗程$160

每次疗程$140 每次疗程$500

洗肾 每月$1000 每月$1000

接受器官移植病人所需服用的免疫抑制药物 每月$200 每月$200

用于慢性肾脏衰竭病人的红细胞生成素 每月$200 每月$200

索赔顶限每个保单年 $70000 $100000

终生 $300000 不设顶限

最高受保年龄 92岁 受保年龄不设顶限

受保人所需支付的自付额

年龄80岁及以下者（以下一个生日的年龄为准） C级病房或日间手术 $1500

B2级病房 $2000

年龄81岁及以上者（以下一个生日的年龄为准）C级病房 $2000

B2级病房或日间手术 $3000

受保人需支付的共同承担保险住院和日间手术可索赔的数额 共同承担保险 (占索赔额比率)

$0 - $3000 20 10

$3001 - $5000 15 10

$5001 - $10000 10 5

gt$10000 10 3

所有门诊疗程所需支付的共同承担保险 20 10

经改良

终身健保赔偿一览表

终身健保为您分担大笔医疗账单 让您支付较少费用

您可获得的健保双全赔偿款额要视以下条件而定

终身健保实行后

可用保健储蓄或现款支付

终身健保主要是为了帮助国人应付受津贴医疗费用不受津贴住院账单虽然也可获得终身健保赔偿不过这些账单会根据获全额津贴B2级或C级病房的对等账单进行相应比例分配从而计算终身健保赔偿不受津贴癌症门诊疗程费用将按照（50）比例分配以计算终身健保赔偿 不受津贴癌症门诊疗程费用的比例分配制将从2016年11月开始实行

1 2

医疗账单中超出索赔顶限的部分

Deductible

自付额这是您向健保双全索赔之前在每个保单年必须先缴付的一个固定款项

索赔顶限这要视您住院的天数以及所接受的疗程或手术而定

扣除了自付额和共同承担保险后剩余的索赔额将由健保双全支付

共同承担保险扣除自付额后您仍需自己支付的一部分索

赔额

医疗账单中超出索赔顶限的部分医疗账单中超出索赔顶限的部分

共同

承担

保

险减

少了

索赔

顶限

索赔

顶限

赔偿

索赔顶限提高了

这意味着终身健保将承担更大部分的 医疗账单而您所需支付的费用较少

共同

承担

保

险减

少了

终身健保赔偿

终身健保

自付额自付额

2221

非常简易政府将利用它现有的资料来评估您是否有资格获得保费津贴您可得的保费津贴将自动用来抵销您的部分保费

您可利用终身健保网站中的计算器 wwwmedishieldlifesgcalculator 来估算您所需支付的保费以及可获得的保费津贴额

由于终身健保提供较好的医疗保障因此保费会比健保双全来得高政府将提供津贴以帮助您支付终身健保保费扣除了政府给予的津贴后您其余的终身健保保费可全数用保健储蓄来支付

新加坡公民和永久居民可享有的永久津贴

符合下列条件的新加坡公民可获得高达50的保费津贴bull 家庭人均月入不超过 $26001以及bull 所居住的住屋年值不超过 $21000bull 拥有多个房产的国人将无法获得津贴

建国一代可终生获得相当于保费40至60 的建国一代津贴

津贴将自动用来抵销部分保费

保费津贴 给中低收入家庭

建国一代津贴和保健储蓄填补 给所有建国一代

过渡津贴 所有新加坡公民首四年可获得过渡津贴

额外保费援助 给那些获得津贴后仍无法负担保费的国人

长达四年的过渡津贴只限给新加坡公民

可抵销终身健保实行首年高达90的保费增幅

保费津贴将自动用来抵销部分保费

终身健保保费和津贴

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

终身健保保费和津贴 终身健保保费和津贴

政府给予的过渡津贴(在终身健保实行首年您只需

支付 10 保费增幅)

如何获得保费津贴

没有国人会因为无法负担保费而断保这是因为政府会为那些在获得津贴后仍无法负担保费的国人提供额外保费援助

2015年的年龄 (出生年份)

每年填补的 数额 ($)

66岁 ndash 70岁(1945年 ndash 1949年)

200

71岁 ndash 75岁(1940年 ndash 1944年)

400

76岁 ndash 80岁(1935年 ndash 1939年)

600

ge81岁(1934年或更早)

800

一旦把建国一代津贴和保健储蓄填补计算在内所有建国一代所需支付的终身健保保费将比健保双全保费来得低

建国一代终生可获得政府每年给予的保健储蓄填补

过渡津贴主要是给那些终身健保净保费（也就是扣除津贴后）高于健保双全保费的国人

第一年90 第二年

70 第三年40 第四年

20

永久居民所能获得的保费津贴相当于新加坡公民的一半1 请查看常见问题解答以了解津贴详情

欲了解更多有关建国一代津贴详情请查看列表2

保费

保费增幅终身健保

健保双全

23 24

许多国人都已经投保私人综合健保计划这些私人住院医疗保单主要是由基本健保双全以及额外私人保险项目组成因此健保双全和私人综合健保计划所提供的受保范围并没有重叠

低收入小家庭

已投保私人医疗保单者

终身健保对您有何影响

bull 提供更多的医疗保障 (例如保险赔偿足以应付入住私人医院的较高费用)

bull 由私人保险公司承保bull 可用保健储蓄存款来支付保费不过数

额不能超过保健储蓄额外提款顶限

bull 保险赔偿足以应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

bull 由中央公积金局承保bull 终身健保保费可全数用保健储蓄支付

保健储蓄存款以及每年可得的建国一代保健储蓄填补足以支付全数保费

黄先生和太太（退休者70多岁）属于建国一代两人每年可获得保健储蓄填补以帮助他们抵销所需支付的部分保费

保险 黄家需支付的保费总数

现有的 健保双全

每年$1120

终身健保(2015年)

每年$982 扣除建国一代津贴之后

许先生和太太（30多岁）育有两个就读于小学的孩子许先生月入$2000他每年的保健储蓄存款额为$2160

每年的保健储蓄缴交额足以用来支付保费

保险 许家需支付的保费总数

现有的 健保双全

每年$310

终身健保 (2015年)

每年$346 扣除中低收入家庭保费津贴以及过渡津贴之后

终身健保(2019年)

每年$662 扣除中低收入家庭保费津贴之后

已投保私人医疗保单者

额外受保项目

健保双全 (即将被

终身健保取代)

私人综合健保 计划分两个部分

您的私人综合健保计划原本就包含健保双全的部分终身健保一旦开始实行健保双全部分将被终身健保所取代您无需担心受保范围会有所重叠

负责承保您的私人综合健保计划的保险公司将会通知您所需支付的保费数额当中包括终身健保保费您的保险公司会把您所支付的终身健保保费转交中央公积金局您无需担心支付双重保费

若您符合获得保费津贴的资格您将自动获得津贴以抵销部分终身健保保费

保险赔偿方面您先前已患有的疾病也能获得终身健保保险赔偿这包括那些之前遭私人综合健保计划拒保的疾病

您必须把私人综合健保计划的保费支付给私人

保险公司

终身健保保费会由保险公司转交给中央公积金局

您可直接向负责承保您的私人综合健保计划的

保险公司索赔

中央公积金局在理赔时会把终身健保的保险赔偿付

还给私人保险公司

私人保险公司

终身健保保费和津贴

以例子说明终身健保保费津贴对不同类型家庭的影响

退休建国一代家庭

2625

常见问题解答 (fAQS)

常见问题解答 (FAQs)

Q1 什么是家庭人均月入

同住的家庭成员人数2

家庭人均月入家庭总月入1

1 总月入包括您的底薪加班费补贴现金奖励佣金以及花红不过不包括租金收入以及零用钱2 家庭成员 (有血缘关系婚姻关系以及或合法领养)必须住在同一个地址而他们的身份证上也必须注明这个地

址外籍女佣和租户不算家庭成员

所谓先前患有的疾病指的是受保人在医疗保单生效之前就已患上的疾病

Q4 如果我患有严重疾病我是不是必须支付更高保费

Q2 我该如何支付保费

如果您有充足的保健储蓄存款您可以利用保健储蓄来支付终身健保的全数保费国人也能利用自己的保健储蓄来支付直属家人的保费

简单来说若所有家庭成员赚取的总收入是 $10000而家里共有四名家庭成员那他们的家庭人均月入是 $2500

利用家庭人均月入来计算津贴数额将有 助确保那些最需要援助的家庭获得充足 的资助

Q3 如果我选择入住A级或B1级病房又或是私人医院我是否可获得终身健保保险赔偿

可以您也能获得保险赔偿虽然终身健保主要是为了帮助国人应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔住院费用不过要是您选择入住A级或B1级病房或私人医院您也可获得保险赔偿赔偿额将参照B2级或C级病房的费用按照比例分配后进行计算

Q5 我能够动用多少保健储蓄存款来支付私人综合健保计划的保费

如果您是在投保健保双全或私人综合健保计划之后才患上疾病您就不算是先前患有 疾病因此无需支付附加保费

那些因先前患有严重疾病而需要支付附加保险的包括 癌症肾衰竭中风以及患有心脏疾病的病人您可上终身健保网站 wwwmedishieldlifesg 查看受保 疾病的类别

先前患有严重疾病的国人属于高风险群不过他们只需在未来十年支付额外30附加保险如果您必须支付附加保险中央公积金局将在 2015年10月之前发函通知您

有关私人综合健保计划

下个生日的年龄额外提款顶限 (Additional

Withdrawal Limits mdash AWLs)2015年11月1日起生效

40岁及以下 $300

41岁 至 70岁 $600

71岁及以上 $900

私人综合健保计划中终身健保部分的保费可全数用保健储蓄支付如需支付附加保险（那些先前患有严重疾病者）以及可获得的终身健保保费津贴（如有）这些都会计算在内

如果使用保健储蓄来支付私人综合健保计划中额外受保项目的保费所能动用的款额不能超出下列额外提款顶限(Additional Withdrawal Limit mdash AWL)终身健保的部分

保费可全数用 保健储蓄支付

额外私人保险项目部分

可动用的款额不能超出 保健储蓄额外提款顶限

私人综合健保计划

常见问题解答 (FAQs)

家庭人均收入指的是同住一个屋檐下的所有家庭成员的总收入1除以该家庭总人数2 后 所得到的一个数据

2827

CPF Online Services

password

username

LOGIN

如何查看您目前是否受保于健保双全或私人综合健保计划bull 您可查看中央公积金户头的年度结单或上中央公积金局网站登入

ldquomy CPf Online Servicesrdquo （我的公积金户头网上服务） 查看详情

bull 授权负责为您办入院手续的医院工作人员帮您查看您的保险 受保范围

bull 电邮中央公积金局 contactusmedishieldlifegovsg 或拨打终身健保热线 1800-222-3399 询问详情

如果您 要留意什么

目前没有投保任何 医疗保险

2015年10月之前您将接获一份通知书告知您新的终身健保为您提供的受保范围所需支付的保费可获得的津贴以及您是否需支付附加保险等详情

目前只受保于健保双全当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或是您的家人) 将接获中央公积金局寄来的通知书说明有关您终身健保保费和津贴的详情

目前已投保私人综合健保计划

当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或您的家人) 将接获私人保险公司的通知书说明有关您保费和津贴的详情

在2015年11月或以后为保单续保的国人必须开始支付终身健保保费不过无论您的续保日期是几时所有国人都能在2015年11月起开始受保于终身健保

中央公积金局代表卫生部负责承保终身健保敬请留意当局寄给您有关保费和津贴的通知书

接下来可以期待什么

如果您先前患有严重疾病必须支付30附加保费您会在2015年10月之前接获通知书

接下来可以期待什么

Q8 我不清楚我目前已投保什么医疗保险我应该如何查看

您若已投保下列任何一项保险您就已受保于私人综合健保计划

这些保险公司所售卖的保单并非全都是私人综合健保计划若您不清楚您的保单是否是私人综合健保计划请联络您的保险公司查询

您应按照自己的需求投保医疗保险您在投保前或许可以考虑以下两个问题

您在入院时是否会选择入住私人级别病房同时也要自行选定您的医生

Q6 我是否应该继续投保私人综合健保计划

您是否有能力长期负担私人综合健保保单的保费投保私人综合健保计划所需支付的保费比单单投保终身健保来得高

别忘记保费会随着您年龄的增加而有所提高

02

01

公共医院

私人医院

保单提供的保险赔偿病房级别

终身健保会帮您分担入住公共医院 B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

8个床位

如果您选择入住 A级或 B1级病房又或是私人医院私人综合健保计划将为您提供 额外保障

6个床位

私人医院病房

当局计划在2016年上半年推出一套划一综合健保保单这份保单会参照公共医院B1级病房的费用以制定保险赔偿

要是您想要保留或投保私人综合健保计划却担心自己是否能负担得起保费的问题不妨在划一综合健保保单推出之后对这类保单和您现有的保单进行比较以作出选择

Q7 什么是划一综合健保保单

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

常见问题解答 (FAQs)

级

1个床位级

级

4个床位级

3029

列表 2 建国一代可获得的保费津贴

下个 生日的 年龄

目前投 保健保双全

每年需支付的保费 ($)

终身健保保费1 ($)

每年保费 （政府津贴前）2

建国一代 津贴占保费

的比率

每年保费 （建国一代 津贴后）

每月保费 （建国一代 津贴后）

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

所有建国一代每年都可获得介于$200至$800的保健储蓄填补多少视年龄段而定这些保健储蓄填补可用来抵销所需支付的保费

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 先前已患有疾病的建国一代必须支付30的附加保费

3 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁1 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民 所享有津贴率减少10个百分点

(b) 住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴永久居民的保费津贴率是新加坡公 民的一半

2 ldquo低收入者rdquo指的是家庭人均月入不超过1100元的个人

3 ldquo中低收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1101元至1800元之间的个人

4 ldquo中高收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1801元至2600元之间的个人

终身健保保费和津贴价目表

列表 1 中低收入新加坡公民可获得的 保费津贴 (非建国一代)

下个生日的年龄

津贴1 占保费的比率 (新加坡公民)

低收入2 中低收入3 中高收入4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3231

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2015年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

列表 3 对比目前健保双全以及2015年终身健保保费 （非建国一代）

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半不过永久居民无法获得过渡津贴

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

所有新加坡公民可在终身健保推行的首年获得相当于保费增幅90的过渡津贴换句话说从健保双全过渡到终身健保的第一年国人只需承担10的保费增幅

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3433 终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2019年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

政府会在终身健保开始实行的首四年为国人提供过渡津贴这项津贴将在2019年11月终止

列表 4 对比目前健保双全以及2019年的终身健保保费 （非建国一代）

3635

MediShield Hayat akan menggantikan MediShield menjelang 1 November 2015 Ia adalah sebuah pelan insurans kesihatan yang diusahakan untuk memberi perlindungan bagi pesakit di wad Kelas B2 atau C atau menerima rawatan bersubsidi di hospital awam Pesakit yang memilih untuk tinggal di wad Kelas B1 atau A di hospital awam atau hospital swasta akan tetap meraih faedah daripada MediShield Hayat

Anda tidak perlu memohon untuk menyertai MediShield Hayat Perlindungan insurans kesihatan bagi semua Warganegara Singapura dan Penduduk tetap akan bermula secara automatik pada 1 November 2015 Ini termasuk mereka yang sekarang dilindungi MediShield pelan-pelan insurans kesihatan swasta mereka yang tidak dilindungi insurans kesihatan dan mereka yang sudah mempunyai keadaan perubatan yang serius

APAKAH ITU MedISHIeLd HAYAT

Apakah itu MediShield Hayat Faedah-Faedah MediShield Hayat Seimbas Pandang

faeDah-faeDah MeDiShielD haYat

diberi hanya untuk kemasukan ke hospital pada atau selepas

1 Nov 2015

faeDah-faeDah MeDiShielD

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit Yang tinggal Di hospital Pembedahan Siang hari bagi Pesakit luar

Bayaran Wad Harian dan Rawatan- Wad biasa $450 sehari $700 sehari

- Wad Unit Jagaan Rapi $900 sehari $1200 sehari

- Hospital Masyarakat $250 sehari $350 sehari

- Psikiatrik $100 sehari $100 sehari

Prosedur Pembedahan $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

Implan $7000 setiap rawatan $7000 setiap rawatanRadiosurgery (Pembedahan secara radiasi) $4800 setiap prosedur $4800 setiap prosedur

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit luar

Kemoterapi bagi Barah $1240 setiap pusingan 2128 hari $3000 sebulan

Radioterapi (Radiasi tenaga tinggi) bagi Barah

- Luaran atau Permukaan - Brachytherapy (Terapi radiasi dalaman)

$80 setiap sesi$160 setiap sesi

$140 setiap sesi$500 setiap sesi

dialisis Buah Pinggang $1000 sebulan $1000 sebulan

Imunosupresan bagi Pemindahan Organ $200 sebulan $200 sebulan

erythropoietin bagi Kegagalan Buah Pinggang Kronik $200 sebulan $200 sebulan

had tuntutan Maksimum

Setiap Tahun Polisi $70000 $100000Seumur Hidup $300000 Tiada had

Umur Maksimum untuk Perlindungan Umur 92 Tiada umur maksimum

Deductible Yang Perlu Dibayar Oleh Pemegang Polisi

Untuk Umur 80 tahun ke bawah (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $1500Kelas B2 $2000

Untuk Umur 81 tahun ke atas (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C $2000 Kelas B2 atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $3000

insurans Bersama Perlu Dibayar oleh Pemegang Polisi

Jumlah Yang Boleh dituntut bagi Pembedahan Pesakit Yang Tinggal di Hospital dan Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar

Insurans Bersama (Peratusan Jumlah Yang Boleh dituntut)

$0 ndash $3000 20 10$3001 ndash $5000 15 10$5001 ndash $10000 10 5gt$10000 10 3

Insurans Bersama bagi semua Rawatan Pesakit Luar 20 10

YaNG DiPeRtiNGKatKaN

fAedAH-fAedAH MedISHIeLd HAYAT SeIMBAS PANdANG

Bayar kurang bagi bil perubatan besar dengan MediShield hayat

Bayaran MediShield anda akan bergantung pada beberapa bahagian

Dengan MediShield hayat

Boleh dibayar dengan Medisave atau wang tunai

MediShield Hayat disaizkan untuk bil bersubsidi Bil yang tidak bersubsidi bagi penginapan di hospital dikira secara pro-rata mengikut saiz bil Kelas B2C bersubsidi penuh yang setara sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dikira secara pro-rata (sebanyak 50) sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Pengiraan secara pro-rata bagi bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dilakukan dari November 2016

deductible kekal samaInsurans bersama dikurangkan

1 2

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Deductible

DeductibleSatu jumlah tetap yang anda perlu bayar dahulu sebelum anda menerima bayaran MediShield dalam satu tahun polisi

had tuntutan Maksimum Bergantung pada berapa lama anda tinggal di hospital dan jenis rawatan atau pembedahan yang anda jalani

MediShield membayar jumlah tuntutan yang selebihnya selepas deductible dan

insurans bersama

insuran Bersama Peratusan jumlah

tuntutan yang anda perlu bayar

selepas deductible

Had tuntutan maksimum dinaikkan

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

ini bererti bahawa MediShield hayat akan membayar lebih dan anda membayar kurang

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

Had Tuntutan Maksimum Yang Ditambah

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Bayaran Bayaran

DeductibleDeductible

3837

Ia mudah saja Pemerintah akan menggunakan maklumat yang sudah ada dalam pangkalan datanya untuk menentukan kelayakan anda untuk menerima Subsidi Premium Subsidi ini akan kemudian diberi secara automatik

Gunakan wwwmedishieldlifesgcalculator untuk mengira anggaran premium dan subsidi MediShield Hayat anda

dengan faedah-faedah yang lebih baik premium MediShield Hayat akan lebih tinggi daripada premium MediShield Pemerintah akan menyediakan subsidi untuk membantu anda membayar premium MediShield Hayat anda Premium bersih MediShield Hayat anda selepas subsidi-subsidi yang berkenaan akan dibayar dengan sepenuhnya oleh Medisave

Ciri kekal bagi Warganegara Singapura dan Penduduk Tetap

Subsidi Premium sehingga 50 bagi Warganegara Singapura denganbull pendapatanbulanankeluargasetiaporangsebanyak$26001

dan kurang daripada itu DaNbull TinggaldikediamandengannilaiTahunansebanyak

$21000 dan kurang daripada itubull Merekayangmemilikiberbilanghartanahadalahtidaklayak

Penduduk Tetap akan menerima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

1 Rujuk Soalan-soalan Yang Sering Ditanya untuk pengiraan

Subsidi Generasi Perintis antara 40 ndash 60 untuk seumur hidup

Subsidi diberi secara automatik

Subsidi Premium bagi keluarga berpendapatan rendah hingga pertengahan

Selama empat tahun pertama bagi Warganegara Singapura sahaja

Subsidi 90 untuk menampung kenaikan bersih dalam premium pada tahun pertama

Subsidi diberi secara automatik

PReMIUM MedISHIeLd HAYAT dAN SUBSIdI PReMIUM

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Jumlah Subsidi Peralihan daripada Pemerintah

(dalam Tahun 1 anda hanya bayar 10 daripada kenaikan

premium bersih)

Subsidi Peralihan selama empat tahun bagi semua Warganegara Singapura

Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave bagi semua anggota Perintis

Sokongan Premium tambahan bagi mereka yang masih memerlukan bantuan

Bagaimana untuk mendapat Subsidi Premium anda

Tiada sesiapa akan hilang perlindungan insurans kesihatan kerana Pemerintah akan menyediakan Sokongan Premium Tambahan bagi mereka yang tidak mampu membayar premium mereka walaupun selepas subsidi

Umur pada 2015 (tahun Kelahiran)

Jumlah Setahun ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949) 200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944) 400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939) 600

ge81(1934 dan awal daripada itu) 800

Dengan Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave semua anggota Perintis akan membayar kurang bagi MediShield hayat berbanding dengan MediShield pada hari ini

Rujuk Jadual 2 untuk maklumat lanjut mengenai Subsidi Generasi Perintis

MediShield

premium

tokokan Medisave tahunan bagi anggota Perintis untuk seumur hidup

Subsidi Peralihan adalah untuk mereka yang dikenakan bayaran premium lebih kerana premium MediShield hayat bersih (iaitu selepas subsidi-subsidi lain) mereka adalah lebih tinggi daripada premium yang mereka bayar sekarang untuk MediShield tahun 1

90 tahun 270 tahun 3

40 tahun 420MediShield hayat

Kenaikan premium

39 40

Banyak Penduduk Singapura telah membeli Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP) Ini adalah pelan-pelan swasta untuk rawatan di hospital yang terdiri daripada bahagian MediShield asas dan bahagian insurans swasta tambahan Dari itu tidak ada perlindungan insurans yang bertindan antara MediShield dan iP

Keluarga Kecil Yang Berpendapatan Rendah

BAGI MeReKA YANG MeMPUNYAI INSURANS KeSIHATAN SWASTA

Keluarga Generasi Perintis Bersara

Premium boleh dibayar sepenuhnya daripada simpanan Medisave dan Tokokan Medisave tahunan bagi Generasi Perintis

encik Ng dan isteri (kedua-duanya pesara pertengahan 70an) adalah sebahagian daripada Generasi Perintis Sebagai Perintis kedua-dua encik Ng dan isteri akan menerima tokokan Medisave tahunan untuk membantu mengimbangi premium mereka

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Ng

Medishield Sekarang

$1120tahun

Medishield Hayat (2015)

$982tahun dengan Subsidi Generasi Perintis

encik Koh dan isteri (pertengahan 30an) mempunyai 2 orang anak di sekolah rendah encik Koh berpendapatan $2000 sebulan dia menerima $2160 setahun dalam sumbangan Medisave

Sumbangan Medisave tahunan lebih daripada cukup untuk membayar premium

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Koh

MediShield Sekarang

$310tahun

MediShield Hayat (2015)

$346tahunselepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan amp Subsidi Peralihan

MediShield Hayat (2019)

$662tahun selepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Contoh Bagaimana Subsidi MediShield hayat Memberi Kesan Kepada Keluarga

Perlindungan insurans Swasta

tambahan

MediShield (akan digantikan oleh MediShield

hayat)

Sebuah Pelan Perlindungan

insurans Bersepadu (iP)

mempunyai dua bahagian

bull perlindungandisaizkanbagibilhospitalbesardi wad Kelas B2 atau C di hospital awam

bull Diuruskanolehlembaga tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull premiumMedishieldHayatboleh dibayar sepenuhnya dengan menggunakan Medisave

bull Menyediakan perlindungan yang lebih tinggi (misalnya untuk menampung kos rawatan yang lebih tinggi di hospital swasta)

bull Diurusolehsyarikat insurans swastabull Medisavebolehdigunakanuntukmembayar

sehingga ke had Pengeluaran tambahan

Bagaimana MediShield hayat menjejas anda

IP anda sudah mempunyai bahagian MediShield dan bahagian ini akan ditukar kepada MediShield Hayat secara automatik apabila MediShield Hayat dilancarkan Perlindungan insurans yang bertindan tidak akan berlaku

Syarikat insurans yang mengendali IP anda akan memberitahu anda mengenai jumlah premium yang anda perlu bayar termasuk bahagian premium bagi MediShield Hayat Syarikat insurans anda akan kemudian menyalurkan premium bagi bahagian MediShield Hayat kepada Lembaga CPf tiada bayaran berganda untuk MediShield hayat

Anda akan menerima subsidi anda secara automatik bagi bahagian MediShield Hayat jika anda memenuhi syarat kelayakan

dari segi faedah anda akan dilindungi sehingga ke tahap faedah-faedah MediShield Hayat bagi sebarang penyakit pra-wujud termasuk penyakit-penyakit yang tidak dimasukkan dalam IP anda

Bayar premium IP anda kepada syarikat insurans

swasta anda

Premium anda bagi bahagian MediShield Hayat dibayar

kepada Lembaga CPf

Anda membuat tuntutan langsung daripada IP anda

Lembaga CPf akan membayar balik tuntutan anda bagi

bahagian MediShield Hayat kepada syarikat insurans swasta

Syarikat insurans Swasta

Bagi Mereka Yang Mempunyai Insurans Kesihatan Swasta

4241

SOALAN-SOALAN YANG SeRING dITANYA

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

S1 apakah itu pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah jumlah pendapatan bulanan kasar1 yang diraih oleh sebuah keluarga yang tinggal di alamat yang sama dibahagikan dengan bilangan anggota keluarga2

1 Pendapatan bulanan kasar dimaksudkan sebagai gaji pokok gaji lembur elauns anugerah wang tunai komisyen dan bonus anda tidak termasuk pendapatan sewa dan wang saku

2 Anggota-anggota keluarga (yang mempunyai pertalian darah ikatan perkahwinan danatau diambil sebagai anak angkat yang sah dari segi undang-undang) yang tinggal di alamat hartanah yang sama seperti yang tertera di dalam Kad Pengenalan mereka Tidak termasuk Pembantu Rumah Asing atau penyewa bilik

Bilangan anggota keluarga yang tinggal bersama2

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Jumlah pendapatan bulanan keluarga1

Penyakit pra-wujud merujuk kepada keadaan perubatan atau penyakit yang seorang individu telah hidapi sebelum dia diberi perlindungan di bawah sebuah pelan insurans

S4 Perlukah saya membayar premium lebih jika saya mempunyai keadaan perubatan yang serius

S2 Bagaimana saya bayar premium saya

Jika jumlah pendapatan bulanan yang diraih oleh anggota-anggota keluarga ialah $10000 dan ada empat anggota dalam keluarga tersebut pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah $2500

Menggunakan pendapatan bulanan keluarga setiap orang untuk mengira keperluan bagi subsidi akan memastikan bahawa keluarga yang memerlukan paling banyak bantuan akan mendapat sokongan yang cukup

S3 Jika saya ingin menggunakan wad Kelas a atau B1 atau hospital swasta adakah saya akan mendapat sebarang faedah MediShield hayat

Ya anda akan mendapatnya faedah-faedah MediShield Hayat diusahakan untuk membantu membayar bil yang besar bagi rawatan di hospital bagi wad Kelas B2 atau C di hospital awam Jika anda memilih untuk tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta anda akan mendapat paras faedah-faedah yang sama yang ditetapkan pada perbelanjaan Kelas B2 atau C yang dianggarkan

S5 Berapa banyak Medisave yang saya boleh gunakan untuk membayar premium iP saya

Jika anda menghidap penyakit selepas anda dilindungi MediShieldPelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP) anda tidak termasuk di dalam kategori ini dan tidak perlu membayar Premium Tambahan

Contoh penyakit pra-wujud yang serius yang memerlukan anda untuk membayar Premium Tambahan termasuk barah kegagalan buah pinggang angin ahmar dan penyakit-penyakit jantung

Maklumat lanjut mengenai kategori-kategori keadaan perubatan yang diberi perlindungan insurans boleh didapati di wwwmedishieldlifesg

Orang-orang yang mempunyai penyakit pra-wujud yang serius akan hanya perlu membayar Premium tambahan sebanyak 30 selama 10 tahun untuk mencerminkan risiko tinggi mereka Jika anda dikehendaki membayar Premium Tambahan anda akan menerima pemberitahuan individu daripada Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) menjelang Oktober 2015

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

Mengenai Pelan-Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP)

Umur Pada hari lahir Berikut

had Pengeluaran tambahan Mulai 1 Nov 2015

40 ke bawah $300

41 ndash 70 $600

71 ke atas $900

Premium bahagian MediShield hayat dalam iP anda dibayar sepenuhnya oleh Medisave Ini mengambil kira sebarang Premium Tambahan (bagi mereka dengan penyakit pra-wujud yang serius) dan subsidi MediShield Hayat (jika berkenaan)

Penggunaan Medisave untuk membayar premium bagi bahagian insurans swasta tambahan dalam iP anda akan tertakluk pada had Pengeluaran tambahan yang ditetapkan pada

Bahagian MediShield hayat

Boleh dibayar sepenuhnya oleh

Medisave

Bahagian insurans swasta tambahanTertakluk pada Had

Pengeluaran Tambahan

Pelan Perlindungan insurans Bersepadu (iP)

Anda boleh menggunakan Medisave untuk membayar premium MediShield Hayat anda dengan sepenuhnya jika anda mempunyai Medisave yang cukup Penduduk Singapura boleh juga menggunakan Medisave mereka untuk membayar premium bagi anggota-anggota keluarga terdekat mereka

4443

CPF Online Services

password

username

LOGIN

JiKa aNDa SURat YaNG aNDa aKaN teRiMa

Sekarang tidak dilindungi insurans kesihatan

Menjelang Oktober 2015 Menerima surat dengan butir-butir tentang perlindungan MediShield Hayat baru anda premium dan subsidi termasuk sama ada anda perlu membayar Premium Tambahan

Sekarang dilindungi MediShield sahaja

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada Lembaga CPf dengan butir-butir tentang premium dan subsidi MediShield Hayat anda

Sekarang dilindungi Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP)

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada syarikat insurans swasta anda dengan butir-butir tentang premium dan subsidi anda

anda akan hanya perlu membayar Premium MediShield hayat anda pada tarikh pembaharuan polisi anda yang berikutnya pada atau selepas November 2015 tidak kira tarikh pembaharuan polisi anda semua Penduduk Singapura boleh menikmati faedah-faedah MediShield hayat dari November 2015 seterusnya

Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) adalah pentadbir MediShield Hayat bagi pihak Kementerian Kesihatan Nantikan surat-surat yang memberitahu anda tentang premium dan subsidi anda

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya Apa Yang Anda Boleh Jangkakan

Jika anda mempunyai penyakit pra-wujud yang serius dan perlu membayar Premium Tambahan 30 anda akan menerima surat menjelang Oktober 2015

APA YANG ANdA BOLeH JANGKAKAN

S8 Saya tidak pasti jenis insurans yang saya miliki sekarang apakah yang boleh saya lakukan

Bagaimana untuk mengetahui jika anda pada masa ini mempunyai MediShield atau IP

bull periksapenyataAkauncpFtahunanandaataulogmasukke ldquomy CPf Online Servicesrdquo di lelaman Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull Beri kebenaran kepada kakitangan hospital yang mengendali kemasukan anda untuk memeriksa jenis perlindungan insurans anda

bull emel Lembaga CPf di contactusmedishieldlifegovsg atau telefon talian penting MediShield Hayat di 1800-222-3399 untuk periksa

Anda dilindungi IP jika anda mempunyai satu daripada pelan-pelan berikut

Tidak semua pelan insurans yang dijual oleh syarikat-syarikat insurans ini merupakan IP Harap periksa dengan syarikat insurans anda jika anda tidak pasti sama ada pelan insurans anda adalah IP atau tidak

Belilah pelan yang memenuhi keperluan anda Anda harus menimbangkan dua perkara

adakah anda ingin tinggal di wad hospital swasta dan adakah anda ingin memilih doktor anda sendiri

S6 haruskah saya meneruskan iP saya

Mampukah anda membayar premium iP pada jangka panjangKos membeli IP adalah lebih tinggi daripada membeli MediShield Hayat sahajaIngat juga bahawa premium akan meningkat dengan usia

02

01

hospital awam

hospital Swasta

Perlindungan Yang Diberikan Oleh Pelan insurans KesihatanKelas Wad

MediShield Hayat akan menyediakan perlindungan bagi bil hospital anda yang besar di wad Kelas B2 atau C di hospital awam

8 katil

IP menyediakan perlindungan tambahan jika anda lebih suka tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta

6 katil

4 katil

1 katil

Wad hospital Swasta

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

S7 apakah itu iP Standard

Terdapat rancangan untuk memperkenalkan IP Standard pada separuh pertama 2016 faedah-faedahnya akan ditetapkan pada faedah-faedah wad Kelas B1 di hospital awam

Jika anda ingin mengekalkan IP atau membeli IP tetapi bimbang tentang premium harap timbangkan dengan teliti IP Standard dan pelan anda yang sedia ada apabila IP Standard disediakan

4645

Jadual 2 Subsidi Premium bagi anggota Generasi Perintis

Umur Pada hari lahir

Berikut

Premium tahunan

MediShield Sekarang

($)

Premium MediShield hayat1 ($)

Premium tahunan Sebelum subsidi2

Subsidi Generasi Perintis sebagai

Peratusan Premium

Premium tahunan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

Premium Bulanan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

Semua anggota Perintis akan juga menerima tokokan Medisave tahunan yang berjumlah dari $200ndash$800 bergantung pada kumpulan kelahiran Tokokan ini boleh digunakan untuk

mengimbangi premium selanjutnya

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius3 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014

Jadual 1 Subsidi Premium bagi Warganegara Singapura Yang Berpendapatan Rendah hingga Pertengahan (Bukan Generasi Perintis)

1 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini

(b) Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini Penduduk Tetap terima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

2 ldquoPendapatan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1100 atau kurang

3 ldquoPendapatan pertengahan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1101 ke $1800

4 ldquoPendapatan pertengahan atasrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1801 ke $2600

JAdUAL PReMIUM dAN SUBSIdI MedISHIeLd HAYAT

Umur Pada hari lahir Berikut

Subsidi1 sebagai Peratusan Premium (bagi Warganegara Singapura)

Pendapatan Rendah2

Pendapatan Pertengahan Rendah3

Pendapatan Pertengahan atas4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

4847

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20151 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

Jadual 3 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2015

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk warganegara Singapura tetapi tidak menerima Subsidi Peralihan

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Semua Warganegara Singapura menikmati Subsidi Peralihan 90 pada tahun pertama iaitu bayar 10 daripada

kenaikan bersih dalam premium apabila MediShield menjadi MediShield Hayat

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

1817

age Next Birthday

Current annual MediShield

Premiums ($)

annual MediShield life

Premiums Before Subsidy ($)3

2019 MediShield life Premiums1 after Subsidy2

lower income lower Middle income Upper Middle income high income

annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($) annual ($) Monthly ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premiums are based on the indicative schedule of benefits and may be adjusted such as for changes in healthcare costs Written notification on the payable MediShield Life premium (after any applicable subsidies) will be provided before premium deduction

2(a)ThesesubsidyratesareapplicabletosingaporecitizenswholiveinresidenceswithanAnnualValueof$13000orlessThoselivinginresidenceswithanAnnualValuebetween$13001and$21000willreceive10percentagepointslessthanthesesubsidyratesThoselivinginresidenceswithanAnnualValueofabove$21000orownmultiple properties will not receive these subsidies

(b) Table applies to Singapore Citizens for Permanent Residents half of the relevant Premium Subsidy rates apply3 There will be an Additional Premium of 30 if the member has serious pre-existing conditions4 The MediShield maximum coverage age was extended to 92 years old from 1 March 2014 Transitional Subsidies apply in the first four years after MediShield Life coverage starts and will phase out by

November 2019

table 4 Current MediShield and MediShield life Premiums (Non-Pioneer Generation) in 2019

MediShield Life Premium And Subsidy Tables MediShield Life Premium And Subsidy Tables

2019

自付额维持不变共同承担保险减少了

索赔顶限提高了

终身健保将在2015年11月1日取代健保双全这是一项着重帮助国人应付B2级或C级住院账单以及公共医院受津贴疗程费用的医疗保单 选择入住B1级或A级病房又或是私人医院的病人同样也能受惠于终身健保

您无需申请加入终身健保终身健保一旦在2015年11月1日正式实行所有新加坡公民和永久居民将自动受保这包括那些原本就受保于健保双全私人医疗保单那些没有投保任何医疗保单或者是因患有严重疾病而被拒保的国人

什么是终身健保

什么是终身健保 终身健保赔偿一览表

终身健保保险赔偿只适用于那些在2015年11月1日当天以及之后入院的国人 健保双全保险赔偿

住院疗程日间手术索赔顶限每日住院以及疗程费用

- 普通病房 每日$450 每日$700

- 加护病房 每日$900 每日$1200

- 社区医院 每日$250 每日$350

- 精神科病房 每日$100 每日$100

手术程序 $150 至 $1100 $200 至 $2000

植入体 每项疗程$7000 每项疗程$7000

放射性手术 每项疗程$4800 每项疗程$4800

门诊疗程索赔顶限

癌症化疗疗程每轮为期21天28天的

疗程$1240每月$3000

癌症放射治疗- 体外或表层- 立体定向

每次疗程$80 每次疗程$160

每次疗程$140 每次疗程$500

洗肾 每月$1000 每月$1000

接受器官移植病人所需服用的免疫抑制药物 每月$200 每月$200

用于慢性肾脏衰竭病人的红细胞生成素 每月$200 每月$200

索赔顶限每个保单年 $70000 $100000

终生 $300000 不设顶限

最高受保年龄 92岁 受保年龄不设顶限

受保人所需支付的自付额

年龄80岁及以下者（以下一个生日的年龄为准） C级病房或日间手术 $1500

B2级病房 $2000

年龄81岁及以上者（以下一个生日的年龄为准）C级病房 $2000

B2级病房或日间手术 $3000

受保人需支付的共同承担保险住院和日间手术可索赔的数额 共同承担保险 (占索赔额比率)

$0 - $3000 20 10

$3001 - $5000 15 10

$5001 - $10000 10 5

gt$10000 10 3

所有门诊疗程所需支付的共同承担保险 20 10

经改良

终身健保赔偿一览表

终身健保为您分担大笔医疗账单 让您支付较少费用

您可获得的健保双全赔偿款额要视以下条件而定

终身健保实行后

可用保健储蓄或现款支付

终身健保主要是为了帮助国人应付受津贴医疗费用不受津贴住院账单虽然也可获得终身健保赔偿不过这些账单会根据获全额津贴B2级或C级病房的对等账单进行相应比例分配从而计算终身健保赔偿不受津贴癌症门诊疗程费用将按照（50）比例分配以计算终身健保赔偿 不受津贴癌症门诊疗程费用的比例分配制将从2016年11月开始实行

1 2

医疗账单中超出索赔顶限的部分

Deductible

自付额这是您向健保双全索赔之前在每个保单年必须先缴付的一个固定款项

索赔顶限这要视您住院的天数以及所接受的疗程或手术而定

扣除了自付额和共同承担保险后剩余的索赔额将由健保双全支付

共同承担保险扣除自付额后您仍需自己支付的一部分索

赔额

医疗账单中超出索赔顶限的部分医疗账单中超出索赔顶限的部分

共同

承担

保

险减

少了

索赔

顶限

索赔

顶限

赔偿

索赔顶限提高了

这意味着终身健保将承担更大部分的 医疗账单而您所需支付的费用较少

共同

承担

保

险减

少了

终身健保赔偿

终身健保

自付额自付额

2221

非常简易政府将利用它现有的资料来评估您是否有资格获得保费津贴您可得的保费津贴将自动用来抵销您的部分保费

您可利用终身健保网站中的计算器 wwwmedishieldlifesgcalculator 来估算您所需支付的保费以及可获得的保费津贴额

由于终身健保提供较好的医疗保障因此保费会比健保双全来得高政府将提供津贴以帮助您支付终身健保保费扣除了政府给予的津贴后您其余的终身健保保费可全数用保健储蓄来支付

新加坡公民和永久居民可享有的永久津贴

符合下列条件的新加坡公民可获得高达50的保费津贴bull 家庭人均月入不超过 $26001以及bull 所居住的住屋年值不超过 $21000bull 拥有多个房产的国人将无法获得津贴

建国一代可终生获得相当于保费40至60 的建国一代津贴

津贴将自动用来抵销部分保费

保费津贴 给中低收入家庭

建国一代津贴和保健储蓄填补 给所有建国一代

过渡津贴 所有新加坡公民首四年可获得过渡津贴

额外保费援助 给那些获得津贴后仍无法负担保费的国人

长达四年的过渡津贴只限给新加坡公民

可抵销终身健保实行首年高达90的保费增幅

保费津贴将自动用来抵销部分保费

终身健保保费和津贴

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

终身健保保费和津贴 终身健保保费和津贴

政府给予的过渡津贴(在终身健保实行首年您只需

支付 10 保费增幅)

如何获得保费津贴

没有国人会因为无法负担保费而断保这是因为政府会为那些在获得津贴后仍无法负担保费的国人提供额外保费援助

2015年的年龄 (出生年份)

每年填补的 数额 ($)

66岁 ndash 70岁(1945年 ndash 1949年)

200

71岁 ndash 75岁(1940年 ndash 1944年)

400

76岁 ndash 80岁(1935年 ndash 1939年)

600

ge81岁(1934年或更早)

800

一旦把建国一代津贴和保健储蓄填补计算在内所有建国一代所需支付的终身健保保费将比健保双全保费来得低

建国一代终生可获得政府每年给予的保健储蓄填补

过渡津贴主要是给那些终身健保净保费（也就是扣除津贴后）高于健保双全保费的国人

第一年90 第二年

70 第三年40 第四年

20

永久居民所能获得的保费津贴相当于新加坡公民的一半1 请查看常见问题解答以了解津贴详情

欲了解更多有关建国一代津贴详情请查看列表2

保费

保费增幅终身健保

健保双全

23 24

许多国人都已经投保私人综合健保计划这些私人住院医疗保单主要是由基本健保双全以及额外私人保险项目组成因此健保双全和私人综合健保计划所提供的受保范围并没有重叠

低收入小家庭

已投保私人医疗保单者

终身健保对您有何影响

bull 提供更多的医疗保障 (例如保险赔偿足以应付入住私人医院的较高费用)

bull 由私人保险公司承保bull 可用保健储蓄存款来支付保费不过数

额不能超过保健储蓄额外提款顶限

bull 保险赔偿足以应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

bull 由中央公积金局承保bull 终身健保保费可全数用保健储蓄支付

保健储蓄存款以及每年可得的建国一代保健储蓄填补足以支付全数保费

黄先生和太太（退休者70多岁）属于建国一代两人每年可获得保健储蓄填补以帮助他们抵销所需支付的部分保费

保险 黄家需支付的保费总数

现有的 健保双全

每年$1120

终身健保(2015年)

每年$982 扣除建国一代津贴之后

许先生和太太（30多岁）育有两个就读于小学的孩子许先生月入$2000他每年的保健储蓄存款额为$2160

每年的保健储蓄缴交额足以用来支付保费

保险 许家需支付的保费总数

现有的 健保双全

每年$310

终身健保 (2015年)

每年$346 扣除中低收入家庭保费津贴以及过渡津贴之后

终身健保(2019年)

每年$662 扣除中低收入家庭保费津贴之后

已投保私人医疗保单者

额外受保项目

健保双全 (即将被

终身健保取代)

私人综合健保 计划分两个部分

您的私人综合健保计划原本就包含健保双全的部分终身健保一旦开始实行健保双全部分将被终身健保所取代您无需担心受保范围会有所重叠

负责承保您的私人综合健保计划的保险公司将会通知您所需支付的保费数额当中包括终身健保保费您的保险公司会把您所支付的终身健保保费转交中央公积金局您无需担心支付双重保费

若您符合获得保费津贴的资格您将自动获得津贴以抵销部分终身健保保费

保险赔偿方面您先前已患有的疾病也能获得终身健保保险赔偿这包括那些之前遭私人综合健保计划拒保的疾病

您必须把私人综合健保计划的保费支付给私人

保险公司

终身健保保费会由保险公司转交给中央公积金局

您可直接向负责承保您的私人综合健保计划的

保险公司索赔

中央公积金局在理赔时会把终身健保的保险赔偿付

还给私人保险公司

私人保险公司

终身健保保费和津贴

以例子说明终身健保保费津贴对不同类型家庭的影响

退休建国一代家庭

2625

常见问题解答 (fAQS)

常见问题解答 (FAQs)

Q1 什么是家庭人均月入

同住的家庭成员人数2

家庭人均月入家庭总月入1

1 总月入包括您的底薪加班费补贴现金奖励佣金以及花红不过不包括租金收入以及零用钱2 家庭成员 (有血缘关系婚姻关系以及或合法领养)必须住在同一个地址而他们的身份证上也必须注明这个地

址外籍女佣和租户不算家庭成员

所谓先前患有的疾病指的是受保人在医疗保单生效之前就已患上的疾病

Q4 如果我患有严重疾病我是不是必须支付更高保费

Q2 我该如何支付保费

如果您有充足的保健储蓄存款您可以利用保健储蓄来支付终身健保的全数保费国人也能利用自己的保健储蓄来支付直属家人的保费

简单来说若所有家庭成员赚取的总收入是 $10000而家里共有四名家庭成员那他们的家庭人均月入是 $2500

利用家庭人均月入来计算津贴数额将有 助确保那些最需要援助的家庭获得充足 的资助

Q3 如果我选择入住A级或B1级病房又或是私人医院我是否可获得终身健保保险赔偿

可以您也能获得保险赔偿虽然终身健保主要是为了帮助国人应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔住院费用不过要是您选择入住A级或B1级病房或私人医院您也可获得保险赔偿赔偿额将参照B2级或C级病房的费用按照比例分配后进行计算

Q5 我能够动用多少保健储蓄存款来支付私人综合健保计划的保费

如果您是在投保健保双全或私人综合健保计划之后才患上疾病您就不算是先前患有 疾病因此无需支付附加保费

那些因先前患有严重疾病而需要支付附加保险的包括 癌症肾衰竭中风以及患有心脏疾病的病人您可上终身健保网站 wwwmedishieldlifesg 查看受保 疾病的类别

先前患有严重疾病的国人属于高风险群不过他们只需在未来十年支付额外30附加保险如果您必须支付附加保险中央公积金局将在 2015年10月之前发函通知您

有关私人综合健保计划

下个生日的年龄额外提款顶限 (Additional

Withdrawal Limits mdash AWLs)2015年11月1日起生效

40岁及以下 $300

41岁 至 70岁 $600

71岁及以上 $900

私人综合健保计划中终身健保部分的保费可全数用保健储蓄支付如需支付附加保险（那些先前患有严重疾病者）以及可获得的终身健保保费津贴（如有）这些都会计算在内

如果使用保健储蓄来支付私人综合健保计划中额外受保项目的保费所能动用的款额不能超出下列额外提款顶限(Additional Withdrawal Limit mdash AWL)终身健保的部分

保费可全数用 保健储蓄支付

额外私人保险项目部分

可动用的款额不能超出 保健储蓄额外提款顶限

私人综合健保计划

常见问题解答 (FAQs)

家庭人均收入指的是同住一个屋檐下的所有家庭成员的总收入1除以该家庭总人数2 后 所得到的一个数据

2827

CPF Online Services

password

username

LOGIN

如何查看您目前是否受保于健保双全或私人综合健保计划bull 您可查看中央公积金户头的年度结单或上中央公积金局网站登入

ldquomy CPf Online Servicesrdquo （我的公积金户头网上服务） 查看详情

bull 授权负责为您办入院手续的医院工作人员帮您查看您的保险 受保范围

bull 电邮中央公积金局 contactusmedishieldlifegovsg 或拨打终身健保热线 1800-222-3399 询问详情

如果您 要留意什么

目前没有投保任何 医疗保险

2015年10月之前您将接获一份通知书告知您新的终身健保为您提供的受保范围所需支付的保费可获得的津贴以及您是否需支付附加保险等详情

目前只受保于健保双全当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或是您的家人) 将接获中央公积金局寄来的通知书说明有关您终身健保保费和津贴的详情

目前已投保私人综合健保计划

当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或您的家人) 将接获私人保险公司的通知书说明有关您保费和津贴的详情

在2015年11月或以后为保单续保的国人必须开始支付终身健保保费不过无论您的续保日期是几时所有国人都能在2015年11月起开始受保于终身健保

中央公积金局代表卫生部负责承保终身健保敬请留意当局寄给您有关保费和津贴的通知书

接下来可以期待什么

如果您先前患有严重疾病必须支付30附加保费您会在2015年10月之前接获通知书

接下来可以期待什么

Q8 我不清楚我目前已投保什么医疗保险我应该如何查看

您若已投保下列任何一项保险您就已受保于私人综合健保计划

这些保险公司所售卖的保单并非全都是私人综合健保计划若您不清楚您的保单是否是私人综合健保计划请联络您的保险公司查询

您应按照自己的需求投保医疗保险您在投保前或许可以考虑以下两个问题

您在入院时是否会选择入住私人级别病房同时也要自行选定您的医生

Q6 我是否应该继续投保私人综合健保计划

您是否有能力长期负担私人综合健保保单的保费投保私人综合健保计划所需支付的保费比单单投保终身健保来得高

别忘记保费会随着您年龄的增加而有所提高

02

01

公共医院

私人医院

保单提供的保险赔偿病房级别

终身健保会帮您分担入住公共医院 B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

8个床位

如果您选择入住 A级或 B1级病房又或是私人医院私人综合健保计划将为您提供 额外保障

6个床位

私人医院病房

当局计划在2016年上半年推出一套划一综合健保保单这份保单会参照公共医院B1级病房的费用以制定保险赔偿

要是您想要保留或投保私人综合健保计划却担心自己是否能负担得起保费的问题不妨在划一综合健保保单推出之后对这类保单和您现有的保单进行比较以作出选择

Q7 什么是划一综合健保保单

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

常见问题解答 (FAQs)

级

1个床位级

级

4个床位级

3029

列表 2 建国一代可获得的保费津贴

下个 生日的 年龄

目前投 保健保双全

每年需支付的保费 ($)

终身健保保费1 ($)

每年保费 （政府津贴前）2

建国一代 津贴占保费

的比率

每年保费 （建国一代 津贴后）

每月保费 （建国一代 津贴后）

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

所有建国一代每年都可获得介于$200至$800的保健储蓄填补多少视年龄段而定这些保健储蓄填补可用来抵销所需支付的保费

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 先前已患有疾病的建国一代必须支付30的附加保费

3 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁1 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民 所享有津贴率减少10个百分点

(b) 住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴永久居民的保费津贴率是新加坡公 民的一半

2 ldquo低收入者rdquo指的是家庭人均月入不超过1100元的个人

3 ldquo中低收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1101元至1800元之间的个人

4 ldquo中高收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1801元至2600元之间的个人

终身健保保费和津贴价目表

列表 1 中低收入新加坡公民可获得的 保费津贴 (非建国一代)

下个生日的年龄

津贴1 占保费的比率 (新加坡公民)

低收入2 中低收入3 中高收入4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3231

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2015年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

列表 3 对比目前健保双全以及2015年终身健保保费 （非建国一代）

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半不过永久居民无法获得过渡津贴

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

所有新加坡公民可在终身健保推行的首年获得相当于保费增幅90的过渡津贴换句话说从健保双全过渡到终身健保的第一年国人只需承担10的保费增幅

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3433 终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2019年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

政府会在终身健保开始实行的首四年为国人提供过渡津贴这项津贴将在2019年11月终止

列表 4 对比目前健保双全以及2019年的终身健保保费 （非建国一代）

3635

MediShield Hayat akan menggantikan MediShield menjelang 1 November 2015 Ia adalah sebuah pelan insurans kesihatan yang diusahakan untuk memberi perlindungan bagi pesakit di wad Kelas B2 atau C atau menerima rawatan bersubsidi di hospital awam Pesakit yang memilih untuk tinggal di wad Kelas B1 atau A di hospital awam atau hospital swasta akan tetap meraih faedah daripada MediShield Hayat

Anda tidak perlu memohon untuk menyertai MediShield Hayat Perlindungan insurans kesihatan bagi semua Warganegara Singapura dan Penduduk tetap akan bermula secara automatik pada 1 November 2015 Ini termasuk mereka yang sekarang dilindungi MediShield pelan-pelan insurans kesihatan swasta mereka yang tidak dilindungi insurans kesihatan dan mereka yang sudah mempunyai keadaan perubatan yang serius

APAKAH ITU MedISHIeLd HAYAT

Apakah itu MediShield Hayat Faedah-Faedah MediShield Hayat Seimbas Pandang

faeDah-faeDah MeDiShielD haYat

diberi hanya untuk kemasukan ke hospital pada atau selepas

1 Nov 2015

faeDah-faeDah MeDiShielD

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit Yang tinggal Di hospital Pembedahan Siang hari bagi Pesakit luar

Bayaran Wad Harian dan Rawatan- Wad biasa $450 sehari $700 sehari

- Wad Unit Jagaan Rapi $900 sehari $1200 sehari

- Hospital Masyarakat $250 sehari $350 sehari

- Psikiatrik $100 sehari $100 sehari

Prosedur Pembedahan $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

Implan $7000 setiap rawatan $7000 setiap rawatanRadiosurgery (Pembedahan secara radiasi) $4800 setiap prosedur $4800 setiap prosedur

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit luar

Kemoterapi bagi Barah $1240 setiap pusingan 2128 hari $3000 sebulan

Radioterapi (Radiasi tenaga tinggi) bagi Barah

- Luaran atau Permukaan - Brachytherapy (Terapi radiasi dalaman)

$80 setiap sesi$160 setiap sesi

$140 setiap sesi$500 setiap sesi

dialisis Buah Pinggang $1000 sebulan $1000 sebulan

Imunosupresan bagi Pemindahan Organ $200 sebulan $200 sebulan

erythropoietin bagi Kegagalan Buah Pinggang Kronik $200 sebulan $200 sebulan

had tuntutan Maksimum

Setiap Tahun Polisi $70000 $100000Seumur Hidup $300000 Tiada had

Umur Maksimum untuk Perlindungan Umur 92 Tiada umur maksimum

Deductible Yang Perlu Dibayar Oleh Pemegang Polisi

Untuk Umur 80 tahun ke bawah (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $1500Kelas B2 $2000

Untuk Umur 81 tahun ke atas (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C $2000 Kelas B2 atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $3000

insurans Bersama Perlu Dibayar oleh Pemegang Polisi

Jumlah Yang Boleh dituntut bagi Pembedahan Pesakit Yang Tinggal di Hospital dan Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar

Insurans Bersama (Peratusan Jumlah Yang Boleh dituntut)

$0 ndash $3000 20 10$3001 ndash $5000 15 10$5001 ndash $10000 10 5gt$10000 10 3

Insurans Bersama bagi semua Rawatan Pesakit Luar 20 10

YaNG DiPeRtiNGKatKaN

fAedAH-fAedAH MedISHIeLd HAYAT SeIMBAS PANdANG

Bayar kurang bagi bil perubatan besar dengan MediShield hayat

Bayaran MediShield anda akan bergantung pada beberapa bahagian

Dengan MediShield hayat

Boleh dibayar dengan Medisave atau wang tunai

MediShield Hayat disaizkan untuk bil bersubsidi Bil yang tidak bersubsidi bagi penginapan di hospital dikira secara pro-rata mengikut saiz bil Kelas B2C bersubsidi penuh yang setara sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dikira secara pro-rata (sebanyak 50) sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Pengiraan secara pro-rata bagi bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dilakukan dari November 2016

deductible kekal samaInsurans bersama dikurangkan

1 2

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Deductible

DeductibleSatu jumlah tetap yang anda perlu bayar dahulu sebelum anda menerima bayaran MediShield dalam satu tahun polisi

had tuntutan Maksimum Bergantung pada berapa lama anda tinggal di hospital dan jenis rawatan atau pembedahan yang anda jalani

MediShield membayar jumlah tuntutan yang selebihnya selepas deductible dan

insurans bersama

insuran Bersama Peratusan jumlah

tuntutan yang anda perlu bayar

selepas deductible

Had tuntutan maksimum dinaikkan

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

ini bererti bahawa MediShield hayat akan membayar lebih dan anda membayar kurang

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

Had Tuntutan Maksimum Yang Ditambah

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Bayaran Bayaran

DeductibleDeductible

3837

Ia mudah saja Pemerintah akan menggunakan maklumat yang sudah ada dalam pangkalan datanya untuk menentukan kelayakan anda untuk menerima Subsidi Premium Subsidi ini akan kemudian diberi secara automatik

Gunakan wwwmedishieldlifesgcalculator untuk mengira anggaran premium dan subsidi MediShield Hayat anda

dengan faedah-faedah yang lebih baik premium MediShield Hayat akan lebih tinggi daripada premium MediShield Pemerintah akan menyediakan subsidi untuk membantu anda membayar premium MediShield Hayat anda Premium bersih MediShield Hayat anda selepas subsidi-subsidi yang berkenaan akan dibayar dengan sepenuhnya oleh Medisave

Ciri kekal bagi Warganegara Singapura dan Penduduk Tetap

Subsidi Premium sehingga 50 bagi Warganegara Singapura denganbull pendapatanbulanankeluargasetiaporangsebanyak$26001

dan kurang daripada itu DaNbull TinggaldikediamandengannilaiTahunansebanyak

$21000 dan kurang daripada itubull Merekayangmemilikiberbilanghartanahadalahtidaklayak

Penduduk Tetap akan menerima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

1 Rujuk Soalan-soalan Yang Sering Ditanya untuk pengiraan

Subsidi Generasi Perintis antara 40 ndash 60 untuk seumur hidup

Subsidi diberi secara automatik

Subsidi Premium bagi keluarga berpendapatan rendah hingga pertengahan

Selama empat tahun pertama bagi Warganegara Singapura sahaja

Subsidi 90 untuk menampung kenaikan bersih dalam premium pada tahun pertama

Subsidi diberi secara automatik

PReMIUM MedISHIeLd HAYAT dAN SUBSIdI PReMIUM

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Jumlah Subsidi Peralihan daripada Pemerintah

(dalam Tahun 1 anda hanya bayar 10 daripada kenaikan

premium bersih)

Subsidi Peralihan selama empat tahun bagi semua Warganegara Singapura

Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave bagi semua anggota Perintis

Sokongan Premium tambahan bagi mereka yang masih memerlukan bantuan

Bagaimana untuk mendapat Subsidi Premium anda

Tiada sesiapa akan hilang perlindungan insurans kesihatan kerana Pemerintah akan menyediakan Sokongan Premium Tambahan bagi mereka yang tidak mampu membayar premium mereka walaupun selepas subsidi

Umur pada 2015 (tahun Kelahiran)

Jumlah Setahun ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949) 200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944) 400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939) 600

ge81(1934 dan awal daripada itu) 800

Dengan Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave semua anggota Perintis akan membayar kurang bagi MediShield hayat berbanding dengan MediShield pada hari ini

Rujuk Jadual 2 untuk maklumat lanjut mengenai Subsidi Generasi Perintis

MediShield

premium

tokokan Medisave tahunan bagi anggota Perintis untuk seumur hidup

Subsidi Peralihan adalah untuk mereka yang dikenakan bayaran premium lebih kerana premium MediShield hayat bersih (iaitu selepas subsidi-subsidi lain) mereka adalah lebih tinggi daripada premium yang mereka bayar sekarang untuk MediShield tahun 1

90 tahun 270 tahun 3

40 tahun 420MediShield hayat

Kenaikan premium

39 40

Banyak Penduduk Singapura telah membeli Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP) Ini adalah pelan-pelan swasta untuk rawatan di hospital yang terdiri daripada bahagian MediShield asas dan bahagian insurans swasta tambahan Dari itu tidak ada perlindungan insurans yang bertindan antara MediShield dan iP

Keluarga Kecil Yang Berpendapatan Rendah

BAGI MeReKA YANG MeMPUNYAI INSURANS KeSIHATAN SWASTA

Keluarga Generasi Perintis Bersara

Premium boleh dibayar sepenuhnya daripada simpanan Medisave dan Tokokan Medisave tahunan bagi Generasi Perintis

encik Ng dan isteri (kedua-duanya pesara pertengahan 70an) adalah sebahagian daripada Generasi Perintis Sebagai Perintis kedua-dua encik Ng dan isteri akan menerima tokokan Medisave tahunan untuk membantu mengimbangi premium mereka

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Ng

Medishield Sekarang

$1120tahun

Medishield Hayat (2015)

$982tahun dengan Subsidi Generasi Perintis

encik Koh dan isteri (pertengahan 30an) mempunyai 2 orang anak di sekolah rendah encik Koh berpendapatan $2000 sebulan dia menerima $2160 setahun dalam sumbangan Medisave

Sumbangan Medisave tahunan lebih daripada cukup untuk membayar premium

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Koh

MediShield Sekarang

$310tahun

MediShield Hayat (2015)

$346tahunselepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan amp Subsidi Peralihan

MediShield Hayat (2019)

$662tahun selepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Contoh Bagaimana Subsidi MediShield hayat Memberi Kesan Kepada Keluarga

Perlindungan insurans Swasta

tambahan

MediShield (akan digantikan oleh MediShield

hayat)

Sebuah Pelan Perlindungan

insurans Bersepadu (iP)

mempunyai dua bahagian

bull perlindungandisaizkanbagibilhospitalbesardi wad Kelas B2 atau C di hospital awam

bull Diuruskanolehlembaga tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull premiumMedishieldHayatboleh dibayar sepenuhnya dengan menggunakan Medisave

bull Menyediakan perlindungan yang lebih tinggi (misalnya untuk menampung kos rawatan yang lebih tinggi di hospital swasta)

bull Diurusolehsyarikat insurans swastabull Medisavebolehdigunakanuntukmembayar

sehingga ke had Pengeluaran tambahan

Bagaimana MediShield hayat menjejas anda

IP anda sudah mempunyai bahagian MediShield dan bahagian ini akan ditukar kepada MediShield Hayat secara automatik apabila MediShield Hayat dilancarkan Perlindungan insurans yang bertindan tidak akan berlaku

Syarikat insurans yang mengendali IP anda akan memberitahu anda mengenai jumlah premium yang anda perlu bayar termasuk bahagian premium bagi MediShield Hayat Syarikat insurans anda akan kemudian menyalurkan premium bagi bahagian MediShield Hayat kepada Lembaga CPf tiada bayaran berganda untuk MediShield hayat

Anda akan menerima subsidi anda secara automatik bagi bahagian MediShield Hayat jika anda memenuhi syarat kelayakan

dari segi faedah anda akan dilindungi sehingga ke tahap faedah-faedah MediShield Hayat bagi sebarang penyakit pra-wujud termasuk penyakit-penyakit yang tidak dimasukkan dalam IP anda

Bayar premium IP anda kepada syarikat insurans

swasta anda

Premium anda bagi bahagian MediShield Hayat dibayar

kepada Lembaga CPf

Anda membuat tuntutan langsung daripada IP anda

Lembaga CPf akan membayar balik tuntutan anda bagi

bahagian MediShield Hayat kepada syarikat insurans swasta

Syarikat insurans Swasta

Bagi Mereka Yang Mempunyai Insurans Kesihatan Swasta

4241

SOALAN-SOALAN YANG SeRING dITANYA

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

S1 apakah itu pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah jumlah pendapatan bulanan kasar1 yang diraih oleh sebuah keluarga yang tinggal di alamat yang sama dibahagikan dengan bilangan anggota keluarga2

1 Pendapatan bulanan kasar dimaksudkan sebagai gaji pokok gaji lembur elauns anugerah wang tunai komisyen dan bonus anda tidak termasuk pendapatan sewa dan wang saku

2 Anggota-anggota keluarga (yang mempunyai pertalian darah ikatan perkahwinan danatau diambil sebagai anak angkat yang sah dari segi undang-undang) yang tinggal di alamat hartanah yang sama seperti yang tertera di dalam Kad Pengenalan mereka Tidak termasuk Pembantu Rumah Asing atau penyewa bilik

Bilangan anggota keluarga yang tinggal bersama2

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Jumlah pendapatan bulanan keluarga1

Penyakit pra-wujud merujuk kepada keadaan perubatan atau penyakit yang seorang individu telah hidapi sebelum dia diberi perlindungan di bawah sebuah pelan insurans

S4 Perlukah saya membayar premium lebih jika saya mempunyai keadaan perubatan yang serius

S2 Bagaimana saya bayar premium saya

Jika jumlah pendapatan bulanan yang diraih oleh anggota-anggota keluarga ialah $10000 dan ada empat anggota dalam keluarga tersebut pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah $2500

Menggunakan pendapatan bulanan keluarga setiap orang untuk mengira keperluan bagi subsidi akan memastikan bahawa keluarga yang memerlukan paling banyak bantuan akan mendapat sokongan yang cukup

S3 Jika saya ingin menggunakan wad Kelas a atau B1 atau hospital swasta adakah saya akan mendapat sebarang faedah MediShield hayat

Ya anda akan mendapatnya faedah-faedah MediShield Hayat diusahakan untuk membantu membayar bil yang besar bagi rawatan di hospital bagi wad Kelas B2 atau C di hospital awam Jika anda memilih untuk tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta anda akan mendapat paras faedah-faedah yang sama yang ditetapkan pada perbelanjaan Kelas B2 atau C yang dianggarkan

S5 Berapa banyak Medisave yang saya boleh gunakan untuk membayar premium iP saya

Jika anda menghidap penyakit selepas anda dilindungi MediShieldPelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP) anda tidak termasuk di dalam kategori ini dan tidak perlu membayar Premium Tambahan

Contoh penyakit pra-wujud yang serius yang memerlukan anda untuk membayar Premium Tambahan termasuk barah kegagalan buah pinggang angin ahmar dan penyakit-penyakit jantung

Maklumat lanjut mengenai kategori-kategori keadaan perubatan yang diberi perlindungan insurans boleh didapati di wwwmedishieldlifesg

Orang-orang yang mempunyai penyakit pra-wujud yang serius akan hanya perlu membayar Premium tambahan sebanyak 30 selama 10 tahun untuk mencerminkan risiko tinggi mereka Jika anda dikehendaki membayar Premium Tambahan anda akan menerima pemberitahuan individu daripada Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) menjelang Oktober 2015

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

Mengenai Pelan-Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP)

Umur Pada hari lahir Berikut

had Pengeluaran tambahan Mulai 1 Nov 2015

40 ke bawah $300

41 ndash 70 $600

71 ke atas $900

Premium bahagian MediShield hayat dalam iP anda dibayar sepenuhnya oleh Medisave Ini mengambil kira sebarang Premium Tambahan (bagi mereka dengan penyakit pra-wujud yang serius) dan subsidi MediShield Hayat (jika berkenaan)

Penggunaan Medisave untuk membayar premium bagi bahagian insurans swasta tambahan dalam iP anda akan tertakluk pada had Pengeluaran tambahan yang ditetapkan pada

Bahagian MediShield hayat

Boleh dibayar sepenuhnya oleh

Medisave

Bahagian insurans swasta tambahanTertakluk pada Had

Pengeluaran Tambahan

Pelan Perlindungan insurans Bersepadu (iP)

Anda boleh menggunakan Medisave untuk membayar premium MediShield Hayat anda dengan sepenuhnya jika anda mempunyai Medisave yang cukup Penduduk Singapura boleh juga menggunakan Medisave mereka untuk membayar premium bagi anggota-anggota keluarga terdekat mereka

4443

CPF Online Services

password

username

LOGIN

JiKa aNDa SURat YaNG aNDa aKaN teRiMa

Sekarang tidak dilindungi insurans kesihatan

Menjelang Oktober 2015 Menerima surat dengan butir-butir tentang perlindungan MediShield Hayat baru anda premium dan subsidi termasuk sama ada anda perlu membayar Premium Tambahan

Sekarang dilindungi MediShield sahaja

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada Lembaga CPf dengan butir-butir tentang premium dan subsidi MediShield Hayat anda

Sekarang dilindungi Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP)

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada syarikat insurans swasta anda dengan butir-butir tentang premium dan subsidi anda

anda akan hanya perlu membayar Premium MediShield hayat anda pada tarikh pembaharuan polisi anda yang berikutnya pada atau selepas November 2015 tidak kira tarikh pembaharuan polisi anda semua Penduduk Singapura boleh menikmati faedah-faedah MediShield hayat dari November 2015 seterusnya

Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) adalah pentadbir MediShield Hayat bagi pihak Kementerian Kesihatan Nantikan surat-surat yang memberitahu anda tentang premium dan subsidi anda

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya Apa Yang Anda Boleh Jangkakan

Jika anda mempunyai penyakit pra-wujud yang serius dan perlu membayar Premium Tambahan 30 anda akan menerima surat menjelang Oktober 2015

APA YANG ANdA BOLeH JANGKAKAN

S8 Saya tidak pasti jenis insurans yang saya miliki sekarang apakah yang boleh saya lakukan

Bagaimana untuk mengetahui jika anda pada masa ini mempunyai MediShield atau IP

bull periksapenyataAkauncpFtahunanandaataulogmasukke ldquomy CPf Online Servicesrdquo di lelaman Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull Beri kebenaran kepada kakitangan hospital yang mengendali kemasukan anda untuk memeriksa jenis perlindungan insurans anda

bull emel Lembaga CPf di contactusmedishieldlifegovsg atau telefon talian penting MediShield Hayat di 1800-222-3399 untuk periksa

Anda dilindungi IP jika anda mempunyai satu daripada pelan-pelan berikut

Tidak semua pelan insurans yang dijual oleh syarikat-syarikat insurans ini merupakan IP Harap periksa dengan syarikat insurans anda jika anda tidak pasti sama ada pelan insurans anda adalah IP atau tidak

Belilah pelan yang memenuhi keperluan anda Anda harus menimbangkan dua perkara

adakah anda ingin tinggal di wad hospital swasta dan adakah anda ingin memilih doktor anda sendiri

S6 haruskah saya meneruskan iP saya

Mampukah anda membayar premium iP pada jangka panjangKos membeli IP adalah lebih tinggi daripada membeli MediShield Hayat sahajaIngat juga bahawa premium akan meningkat dengan usia

02

01

hospital awam

hospital Swasta

Perlindungan Yang Diberikan Oleh Pelan insurans KesihatanKelas Wad

MediShield Hayat akan menyediakan perlindungan bagi bil hospital anda yang besar di wad Kelas B2 atau C di hospital awam

8 katil

IP menyediakan perlindungan tambahan jika anda lebih suka tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta

6 katil

4 katil

1 katil

Wad hospital Swasta

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

S7 apakah itu iP Standard

Terdapat rancangan untuk memperkenalkan IP Standard pada separuh pertama 2016 faedah-faedahnya akan ditetapkan pada faedah-faedah wad Kelas B1 di hospital awam

Jika anda ingin mengekalkan IP atau membeli IP tetapi bimbang tentang premium harap timbangkan dengan teliti IP Standard dan pelan anda yang sedia ada apabila IP Standard disediakan

4645

Jadual 2 Subsidi Premium bagi anggota Generasi Perintis

Umur Pada hari lahir

Berikut

Premium tahunan

MediShield Sekarang

($)

Premium MediShield hayat1 ($)

Premium tahunan Sebelum subsidi2

Subsidi Generasi Perintis sebagai

Peratusan Premium

Premium tahunan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

Premium Bulanan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

Semua anggota Perintis akan juga menerima tokokan Medisave tahunan yang berjumlah dari $200ndash$800 bergantung pada kumpulan kelahiran Tokokan ini boleh digunakan untuk

mengimbangi premium selanjutnya

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius3 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014

Jadual 1 Subsidi Premium bagi Warganegara Singapura Yang Berpendapatan Rendah hingga Pertengahan (Bukan Generasi Perintis)

1 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini

(b) Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini Penduduk Tetap terima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

2 ldquoPendapatan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1100 atau kurang

3 ldquoPendapatan pertengahan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1101 ke $1800

4 ldquoPendapatan pertengahan atasrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1801 ke $2600

JAdUAL PReMIUM dAN SUBSIdI MedISHIeLd HAYAT

Umur Pada hari lahir Berikut

Subsidi1 sebagai Peratusan Premium (bagi Warganegara Singapura)

Pendapatan Rendah2

Pendapatan Pertengahan Rendah3

Pendapatan Pertengahan atas4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

4847

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20151 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

Jadual 3 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2015

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk warganegara Singapura tetapi tidak menerima Subsidi Peralihan

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Semua Warganegara Singapura menikmati Subsidi Peralihan 90 pada tahun pertama iaitu bayar 10 daripada

kenaikan bersih dalam premium apabila MediShield menjadi MediShield Hayat

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

2019

自付额维持不变共同承担保险减少了

索赔顶限提高了

终身健保将在2015年11月1日取代健保双全这是一项着重帮助国人应付B2级或C级住院账单以及公共医院受津贴疗程费用的医疗保单 选择入住B1级或A级病房又或是私人医院的病人同样也能受惠于终身健保

您无需申请加入终身健保终身健保一旦在2015年11月1日正式实行所有新加坡公民和永久居民将自动受保这包括那些原本就受保于健保双全私人医疗保单那些没有投保任何医疗保单或者是因患有严重疾病而被拒保的国人

什么是终身健保

什么是终身健保 终身健保赔偿一览表

终身健保保险赔偿只适用于那些在2015年11月1日当天以及之后入院的国人 健保双全保险赔偿

住院疗程日间手术索赔顶限每日住院以及疗程费用

- 普通病房 每日$450 每日$700

- 加护病房 每日$900 每日$1200

- 社区医院 每日$250 每日$350

- 精神科病房 每日$100 每日$100

手术程序 $150 至 $1100 $200 至 $2000

植入体 每项疗程$7000 每项疗程$7000

放射性手术 每项疗程$4800 每项疗程$4800

门诊疗程索赔顶限

癌症化疗疗程每轮为期21天28天的

疗程$1240每月$3000

癌症放射治疗- 体外或表层- 立体定向

每次疗程$80 每次疗程$160

每次疗程$140 每次疗程$500

洗肾 每月$1000 每月$1000

接受器官移植病人所需服用的免疫抑制药物 每月$200 每月$200

用于慢性肾脏衰竭病人的红细胞生成素 每月$200 每月$200

索赔顶限每个保单年 $70000 $100000

终生 $300000 不设顶限

最高受保年龄 92岁 受保年龄不设顶限

受保人所需支付的自付额

年龄80岁及以下者（以下一个生日的年龄为准） C级病房或日间手术 $1500

B2级病房 $2000

年龄81岁及以上者（以下一个生日的年龄为准）C级病房 $2000

B2级病房或日间手术 $3000

受保人需支付的共同承担保险住院和日间手术可索赔的数额 共同承担保险 (占索赔额比率)

$0 - $3000 20 10

$3001 - $5000 15 10

$5001 - $10000 10 5

gt$10000 10 3

所有门诊疗程所需支付的共同承担保险 20 10

经改良

终身健保赔偿一览表

终身健保为您分担大笔医疗账单 让您支付较少费用

您可获得的健保双全赔偿款额要视以下条件而定

终身健保实行后

可用保健储蓄或现款支付

终身健保主要是为了帮助国人应付受津贴医疗费用不受津贴住院账单虽然也可获得终身健保赔偿不过这些账单会根据获全额津贴B2级或C级病房的对等账单进行相应比例分配从而计算终身健保赔偿不受津贴癌症门诊疗程费用将按照（50）比例分配以计算终身健保赔偿 不受津贴癌症门诊疗程费用的比例分配制将从2016年11月开始实行

1 2

医疗账单中超出索赔顶限的部分

Deductible

自付额这是您向健保双全索赔之前在每个保单年必须先缴付的一个固定款项

索赔顶限这要视您住院的天数以及所接受的疗程或手术而定

扣除了自付额和共同承担保险后剩余的索赔额将由健保双全支付

共同承担保险扣除自付额后您仍需自己支付的一部分索

赔额

医疗账单中超出索赔顶限的部分医疗账单中超出索赔顶限的部分

共同

承担

保

险减

少了

索赔

顶限

索赔

顶限

赔偿

索赔顶限提高了

这意味着终身健保将承担更大部分的 医疗账单而您所需支付的费用较少

共同

承担

保

险减

少了

终身健保赔偿

终身健保

自付额自付额

2221

非常简易政府将利用它现有的资料来评估您是否有资格获得保费津贴您可得的保费津贴将自动用来抵销您的部分保费

您可利用终身健保网站中的计算器 wwwmedishieldlifesgcalculator 来估算您所需支付的保费以及可获得的保费津贴额

由于终身健保提供较好的医疗保障因此保费会比健保双全来得高政府将提供津贴以帮助您支付终身健保保费扣除了政府给予的津贴后您其余的终身健保保费可全数用保健储蓄来支付

新加坡公民和永久居民可享有的永久津贴

符合下列条件的新加坡公民可获得高达50的保费津贴bull 家庭人均月入不超过 $26001以及bull 所居住的住屋年值不超过 $21000bull 拥有多个房产的国人将无法获得津贴

建国一代可终生获得相当于保费40至60 的建国一代津贴

津贴将自动用来抵销部分保费

保费津贴 给中低收入家庭

建国一代津贴和保健储蓄填补 给所有建国一代

过渡津贴 所有新加坡公民首四年可获得过渡津贴

额外保费援助 给那些获得津贴后仍无法负担保费的国人

长达四年的过渡津贴只限给新加坡公民

可抵销终身健保实行首年高达90的保费增幅

保费津贴将自动用来抵销部分保费

终身健保保费和津贴

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

终身健保保费和津贴 终身健保保费和津贴

政府给予的过渡津贴(在终身健保实行首年您只需

支付 10 保费增幅)

如何获得保费津贴

没有国人会因为无法负担保费而断保这是因为政府会为那些在获得津贴后仍无法负担保费的国人提供额外保费援助

2015年的年龄 (出生年份)

每年填补的 数额 ($)

66岁 ndash 70岁(1945年 ndash 1949年)

200

71岁 ndash 75岁(1940年 ndash 1944年)

400

76岁 ndash 80岁(1935年 ndash 1939年)

600

ge81岁(1934年或更早)

800

一旦把建国一代津贴和保健储蓄填补计算在内所有建国一代所需支付的终身健保保费将比健保双全保费来得低

建国一代终生可获得政府每年给予的保健储蓄填补

过渡津贴主要是给那些终身健保净保费（也就是扣除津贴后）高于健保双全保费的国人

第一年90 第二年

70 第三年40 第四年

20

永久居民所能获得的保费津贴相当于新加坡公民的一半1 请查看常见问题解答以了解津贴详情

欲了解更多有关建国一代津贴详情请查看列表2

保费

保费增幅终身健保

健保双全

23 24

许多国人都已经投保私人综合健保计划这些私人住院医疗保单主要是由基本健保双全以及额外私人保险项目组成因此健保双全和私人综合健保计划所提供的受保范围并没有重叠

低收入小家庭

已投保私人医疗保单者

终身健保对您有何影响

bull 提供更多的医疗保障 (例如保险赔偿足以应付入住私人医院的较高费用)

bull 由私人保险公司承保bull 可用保健储蓄存款来支付保费不过数

额不能超过保健储蓄额外提款顶限

bull 保险赔偿足以应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

bull 由中央公积金局承保bull 终身健保保费可全数用保健储蓄支付

保健储蓄存款以及每年可得的建国一代保健储蓄填补足以支付全数保费

黄先生和太太（退休者70多岁）属于建国一代两人每年可获得保健储蓄填补以帮助他们抵销所需支付的部分保费

保险 黄家需支付的保费总数

现有的 健保双全

每年$1120

终身健保(2015年)

每年$982 扣除建国一代津贴之后

许先生和太太（30多岁）育有两个就读于小学的孩子许先生月入$2000他每年的保健储蓄存款额为$2160

每年的保健储蓄缴交额足以用来支付保费

保险 许家需支付的保费总数

现有的 健保双全

每年$310

终身健保 (2015年)

每年$346 扣除中低收入家庭保费津贴以及过渡津贴之后

终身健保(2019年)

每年$662 扣除中低收入家庭保费津贴之后

已投保私人医疗保单者

额外受保项目

健保双全 (即将被

终身健保取代)

私人综合健保 计划分两个部分

您的私人综合健保计划原本就包含健保双全的部分终身健保一旦开始实行健保双全部分将被终身健保所取代您无需担心受保范围会有所重叠

负责承保您的私人综合健保计划的保险公司将会通知您所需支付的保费数额当中包括终身健保保费您的保险公司会把您所支付的终身健保保费转交中央公积金局您无需担心支付双重保费

若您符合获得保费津贴的资格您将自动获得津贴以抵销部分终身健保保费

保险赔偿方面您先前已患有的疾病也能获得终身健保保险赔偿这包括那些之前遭私人综合健保计划拒保的疾病

您必须把私人综合健保计划的保费支付给私人

保险公司

终身健保保费会由保险公司转交给中央公积金局

您可直接向负责承保您的私人综合健保计划的

保险公司索赔

中央公积金局在理赔时会把终身健保的保险赔偿付

还给私人保险公司

私人保险公司

终身健保保费和津贴

以例子说明终身健保保费津贴对不同类型家庭的影响

退休建国一代家庭

2625

常见问题解答 (fAQS)

常见问题解答 (FAQs)

Q1 什么是家庭人均月入

同住的家庭成员人数2

家庭人均月入家庭总月入1

1 总月入包括您的底薪加班费补贴现金奖励佣金以及花红不过不包括租金收入以及零用钱2 家庭成员 (有血缘关系婚姻关系以及或合法领养)必须住在同一个地址而他们的身份证上也必须注明这个地

址外籍女佣和租户不算家庭成员

所谓先前患有的疾病指的是受保人在医疗保单生效之前就已患上的疾病

Q4 如果我患有严重疾病我是不是必须支付更高保费

Q2 我该如何支付保费

如果您有充足的保健储蓄存款您可以利用保健储蓄来支付终身健保的全数保费国人也能利用自己的保健储蓄来支付直属家人的保费

简单来说若所有家庭成员赚取的总收入是 $10000而家里共有四名家庭成员那他们的家庭人均月入是 $2500

利用家庭人均月入来计算津贴数额将有 助确保那些最需要援助的家庭获得充足 的资助

Q3 如果我选择入住A级或B1级病房又或是私人医院我是否可获得终身健保保险赔偿

可以您也能获得保险赔偿虽然终身健保主要是为了帮助国人应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔住院费用不过要是您选择入住A级或B1级病房或私人医院您也可获得保险赔偿赔偿额将参照B2级或C级病房的费用按照比例分配后进行计算

Q5 我能够动用多少保健储蓄存款来支付私人综合健保计划的保费

如果您是在投保健保双全或私人综合健保计划之后才患上疾病您就不算是先前患有 疾病因此无需支付附加保费

那些因先前患有严重疾病而需要支付附加保险的包括 癌症肾衰竭中风以及患有心脏疾病的病人您可上终身健保网站 wwwmedishieldlifesg 查看受保 疾病的类别

先前患有严重疾病的国人属于高风险群不过他们只需在未来十年支付额外30附加保险如果您必须支付附加保险中央公积金局将在 2015年10月之前发函通知您

有关私人综合健保计划

下个生日的年龄额外提款顶限 (Additional

Withdrawal Limits mdash AWLs)2015年11月1日起生效

40岁及以下 $300

41岁 至 70岁 $600

71岁及以上 $900

私人综合健保计划中终身健保部分的保费可全数用保健储蓄支付如需支付附加保险（那些先前患有严重疾病者）以及可获得的终身健保保费津贴（如有）这些都会计算在内

如果使用保健储蓄来支付私人综合健保计划中额外受保项目的保费所能动用的款额不能超出下列额外提款顶限(Additional Withdrawal Limit mdash AWL)终身健保的部分

保费可全数用 保健储蓄支付

额外私人保险项目部分

可动用的款额不能超出 保健储蓄额外提款顶限

私人综合健保计划

常见问题解答 (FAQs)

家庭人均收入指的是同住一个屋檐下的所有家庭成员的总收入1除以该家庭总人数2 后 所得到的一个数据

2827

CPF Online Services

password

username

LOGIN

如何查看您目前是否受保于健保双全或私人综合健保计划bull 您可查看中央公积金户头的年度结单或上中央公积金局网站登入

ldquomy CPf Online Servicesrdquo （我的公积金户头网上服务） 查看详情

bull 授权负责为您办入院手续的医院工作人员帮您查看您的保险 受保范围

bull 电邮中央公积金局 contactusmedishieldlifegovsg 或拨打终身健保热线 1800-222-3399 询问详情

如果您 要留意什么

目前没有投保任何 医疗保险

2015年10月之前您将接获一份通知书告知您新的终身健保为您提供的受保范围所需支付的保费可获得的津贴以及您是否需支付附加保险等详情

目前只受保于健保双全当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或是您的家人) 将接获中央公积金局寄来的通知书说明有关您终身健保保费和津贴的详情

目前已投保私人综合健保计划

当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或您的家人) 将接获私人保险公司的通知书说明有关您保费和津贴的详情

在2015年11月或以后为保单续保的国人必须开始支付终身健保保费不过无论您的续保日期是几时所有国人都能在2015年11月起开始受保于终身健保

中央公积金局代表卫生部负责承保终身健保敬请留意当局寄给您有关保费和津贴的通知书

接下来可以期待什么

如果您先前患有严重疾病必须支付30附加保费您会在2015年10月之前接获通知书

接下来可以期待什么

Q8 我不清楚我目前已投保什么医疗保险我应该如何查看

您若已投保下列任何一项保险您就已受保于私人综合健保计划

这些保险公司所售卖的保单并非全都是私人综合健保计划若您不清楚您的保单是否是私人综合健保计划请联络您的保险公司查询

您应按照自己的需求投保医疗保险您在投保前或许可以考虑以下两个问题

您在入院时是否会选择入住私人级别病房同时也要自行选定您的医生

Q6 我是否应该继续投保私人综合健保计划

您是否有能力长期负担私人综合健保保单的保费投保私人综合健保计划所需支付的保费比单单投保终身健保来得高

别忘记保费会随着您年龄的增加而有所提高

02

01

公共医院

私人医院

保单提供的保险赔偿病房级别

终身健保会帮您分担入住公共医院 B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

8个床位

如果您选择入住 A级或 B1级病房又或是私人医院私人综合健保计划将为您提供 额外保障

6个床位

私人医院病房

当局计划在2016年上半年推出一套划一综合健保保单这份保单会参照公共医院B1级病房的费用以制定保险赔偿

要是您想要保留或投保私人综合健保计划却担心自己是否能负担得起保费的问题不妨在划一综合健保保单推出之后对这类保单和您现有的保单进行比较以作出选择

Q7 什么是划一综合健保保单

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

常见问题解答 (FAQs)

级

1个床位级

级

4个床位级

3029

列表 2 建国一代可获得的保费津贴

下个 生日的 年龄

目前投 保健保双全

每年需支付的保费 ($)

终身健保保费1 ($)

每年保费 （政府津贴前）2

建国一代 津贴占保费

的比率

每年保费 （建国一代 津贴后）

每月保费 （建国一代 津贴后）

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

所有建国一代每年都可获得介于$200至$800的保健储蓄填补多少视年龄段而定这些保健储蓄填补可用来抵销所需支付的保费

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 先前已患有疾病的建国一代必须支付30的附加保费

3 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁1 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民 所享有津贴率减少10个百分点

(b) 住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴永久居民的保费津贴率是新加坡公 民的一半

2 ldquo低收入者rdquo指的是家庭人均月入不超过1100元的个人

3 ldquo中低收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1101元至1800元之间的个人

4 ldquo中高收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1801元至2600元之间的个人

终身健保保费和津贴价目表

列表 1 中低收入新加坡公民可获得的 保费津贴 (非建国一代)

下个生日的年龄

津贴1 占保费的比率 (新加坡公民)

低收入2 中低收入3 中高收入4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3231

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2015年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

列表 3 对比目前健保双全以及2015年终身健保保费 （非建国一代）

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半不过永久居民无法获得过渡津贴

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

所有新加坡公民可在终身健保推行的首年获得相当于保费增幅90的过渡津贴换句话说从健保双全过渡到终身健保的第一年国人只需承担10的保费增幅

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3433 终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2019年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

政府会在终身健保开始实行的首四年为国人提供过渡津贴这项津贴将在2019年11月终止

列表 4 对比目前健保双全以及2019年的终身健保保费 （非建国一代）

3635

MediShield Hayat akan menggantikan MediShield menjelang 1 November 2015 Ia adalah sebuah pelan insurans kesihatan yang diusahakan untuk memberi perlindungan bagi pesakit di wad Kelas B2 atau C atau menerima rawatan bersubsidi di hospital awam Pesakit yang memilih untuk tinggal di wad Kelas B1 atau A di hospital awam atau hospital swasta akan tetap meraih faedah daripada MediShield Hayat

Anda tidak perlu memohon untuk menyertai MediShield Hayat Perlindungan insurans kesihatan bagi semua Warganegara Singapura dan Penduduk tetap akan bermula secara automatik pada 1 November 2015 Ini termasuk mereka yang sekarang dilindungi MediShield pelan-pelan insurans kesihatan swasta mereka yang tidak dilindungi insurans kesihatan dan mereka yang sudah mempunyai keadaan perubatan yang serius

APAKAH ITU MedISHIeLd HAYAT

Apakah itu MediShield Hayat Faedah-Faedah MediShield Hayat Seimbas Pandang

faeDah-faeDah MeDiShielD haYat

diberi hanya untuk kemasukan ke hospital pada atau selepas

1 Nov 2015

faeDah-faeDah MeDiShielD

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit Yang tinggal Di hospital Pembedahan Siang hari bagi Pesakit luar

Bayaran Wad Harian dan Rawatan- Wad biasa $450 sehari $700 sehari

- Wad Unit Jagaan Rapi $900 sehari $1200 sehari

- Hospital Masyarakat $250 sehari $350 sehari

- Psikiatrik $100 sehari $100 sehari

Prosedur Pembedahan $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

Implan $7000 setiap rawatan $7000 setiap rawatanRadiosurgery (Pembedahan secara radiasi) $4800 setiap prosedur $4800 setiap prosedur

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit luar

Kemoterapi bagi Barah $1240 setiap pusingan 2128 hari $3000 sebulan

Radioterapi (Radiasi tenaga tinggi) bagi Barah

- Luaran atau Permukaan - Brachytherapy (Terapi radiasi dalaman)

$80 setiap sesi$160 setiap sesi

$140 setiap sesi$500 setiap sesi

dialisis Buah Pinggang $1000 sebulan $1000 sebulan

Imunosupresan bagi Pemindahan Organ $200 sebulan $200 sebulan

erythropoietin bagi Kegagalan Buah Pinggang Kronik $200 sebulan $200 sebulan

had tuntutan Maksimum

Setiap Tahun Polisi $70000 $100000Seumur Hidup $300000 Tiada had

Umur Maksimum untuk Perlindungan Umur 92 Tiada umur maksimum

Deductible Yang Perlu Dibayar Oleh Pemegang Polisi

Untuk Umur 80 tahun ke bawah (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $1500Kelas B2 $2000

Untuk Umur 81 tahun ke atas (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C $2000 Kelas B2 atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $3000

insurans Bersama Perlu Dibayar oleh Pemegang Polisi

Jumlah Yang Boleh dituntut bagi Pembedahan Pesakit Yang Tinggal di Hospital dan Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar

Insurans Bersama (Peratusan Jumlah Yang Boleh dituntut)

$0 ndash $3000 20 10$3001 ndash $5000 15 10$5001 ndash $10000 10 5gt$10000 10 3

Insurans Bersama bagi semua Rawatan Pesakit Luar 20 10

YaNG DiPeRtiNGKatKaN

fAedAH-fAedAH MedISHIeLd HAYAT SeIMBAS PANdANG

Bayar kurang bagi bil perubatan besar dengan MediShield hayat

Bayaran MediShield anda akan bergantung pada beberapa bahagian

Dengan MediShield hayat

Boleh dibayar dengan Medisave atau wang tunai

MediShield Hayat disaizkan untuk bil bersubsidi Bil yang tidak bersubsidi bagi penginapan di hospital dikira secara pro-rata mengikut saiz bil Kelas B2C bersubsidi penuh yang setara sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dikira secara pro-rata (sebanyak 50) sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Pengiraan secara pro-rata bagi bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dilakukan dari November 2016

deductible kekal samaInsurans bersama dikurangkan

1 2

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Deductible

DeductibleSatu jumlah tetap yang anda perlu bayar dahulu sebelum anda menerima bayaran MediShield dalam satu tahun polisi

had tuntutan Maksimum Bergantung pada berapa lama anda tinggal di hospital dan jenis rawatan atau pembedahan yang anda jalani

MediShield membayar jumlah tuntutan yang selebihnya selepas deductible dan

insurans bersama

insuran Bersama Peratusan jumlah

tuntutan yang anda perlu bayar

selepas deductible

Had tuntutan maksimum dinaikkan

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

ini bererti bahawa MediShield hayat akan membayar lebih dan anda membayar kurang

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

Had Tuntutan Maksimum Yang Ditambah

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Bayaran Bayaran

DeductibleDeductible

3837

Ia mudah saja Pemerintah akan menggunakan maklumat yang sudah ada dalam pangkalan datanya untuk menentukan kelayakan anda untuk menerima Subsidi Premium Subsidi ini akan kemudian diberi secara automatik

Gunakan wwwmedishieldlifesgcalculator untuk mengira anggaran premium dan subsidi MediShield Hayat anda

dengan faedah-faedah yang lebih baik premium MediShield Hayat akan lebih tinggi daripada premium MediShield Pemerintah akan menyediakan subsidi untuk membantu anda membayar premium MediShield Hayat anda Premium bersih MediShield Hayat anda selepas subsidi-subsidi yang berkenaan akan dibayar dengan sepenuhnya oleh Medisave

Ciri kekal bagi Warganegara Singapura dan Penduduk Tetap

Subsidi Premium sehingga 50 bagi Warganegara Singapura denganbull pendapatanbulanankeluargasetiaporangsebanyak$26001

dan kurang daripada itu DaNbull TinggaldikediamandengannilaiTahunansebanyak

$21000 dan kurang daripada itubull Merekayangmemilikiberbilanghartanahadalahtidaklayak

Penduduk Tetap akan menerima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

1 Rujuk Soalan-soalan Yang Sering Ditanya untuk pengiraan

Subsidi Generasi Perintis antara 40 ndash 60 untuk seumur hidup

Subsidi diberi secara automatik

Subsidi Premium bagi keluarga berpendapatan rendah hingga pertengahan

Selama empat tahun pertama bagi Warganegara Singapura sahaja

Subsidi 90 untuk menampung kenaikan bersih dalam premium pada tahun pertama

Subsidi diberi secara automatik

PReMIUM MedISHIeLd HAYAT dAN SUBSIdI PReMIUM

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Jumlah Subsidi Peralihan daripada Pemerintah

(dalam Tahun 1 anda hanya bayar 10 daripada kenaikan

premium bersih)

Subsidi Peralihan selama empat tahun bagi semua Warganegara Singapura

Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave bagi semua anggota Perintis

Sokongan Premium tambahan bagi mereka yang masih memerlukan bantuan

Bagaimana untuk mendapat Subsidi Premium anda

Tiada sesiapa akan hilang perlindungan insurans kesihatan kerana Pemerintah akan menyediakan Sokongan Premium Tambahan bagi mereka yang tidak mampu membayar premium mereka walaupun selepas subsidi

Umur pada 2015 (tahun Kelahiran)

Jumlah Setahun ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949) 200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944) 400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939) 600

ge81(1934 dan awal daripada itu) 800

Dengan Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave semua anggota Perintis akan membayar kurang bagi MediShield hayat berbanding dengan MediShield pada hari ini

Rujuk Jadual 2 untuk maklumat lanjut mengenai Subsidi Generasi Perintis

MediShield

premium

tokokan Medisave tahunan bagi anggota Perintis untuk seumur hidup

Subsidi Peralihan adalah untuk mereka yang dikenakan bayaran premium lebih kerana premium MediShield hayat bersih (iaitu selepas subsidi-subsidi lain) mereka adalah lebih tinggi daripada premium yang mereka bayar sekarang untuk MediShield tahun 1

90 tahun 270 tahun 3

40 tahun 420MediShield hayat

Kenaikan premium

39 40

Banyak Penduduk Singapura telah membeli Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP) Ini adalah pelan-pelan swasta untuk rawatan di hospital yang terdiri daripada bahagian MediShield asas dan bahagian insurans swasta tambahan Dari itu tidak ada perlindungan insurans yang bertindan antara MediShield dan iP

Keluarga Kecil Yang Berpendapatan Rendah

BAGI MeReKA YANG MeMPUNYAI INSURANS KeSIHATAN SWASTA

Keluarga Generasi Perintis Bersara

Premium boleh dibayar sepenuhnya daripada simpanan Medisave dan Tokokan Medisave tahunan bagi Generasi Perintis

encik Ng dan isteri (kedua-duanya pesara pertengahan 70an) adalah sebahagian daripada Generasi Perintis Sebagai Perintis kedua-dua encik Ng dan isteri akan menerima tokokan Medisave tahunan untuk membantu mengimbangi premium mereka

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Ng

Medishield Sekarang

$1120tahun

Medishield Hayat (2015)

$982tahun dengan Subsidi Generasi Perintis

encik Koh dan isteri (pertengahan 30an) mempunyai 2 orang anak di sekolah rendah encik Koh berpendapatan $2000 sebulan dia menerima $2160 setahun dalam sumbangan Medisave

Sumbangan Medisave tahunan lebih daripada cukup untuk membayar premium

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Koh

MediShield Sekarang

$310tahun

MediShield Hayat (2015)

$346tahunselepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan amp Subsidi Peralihan

MediShield Hayat (2019)

$662tahun selepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Contoh Bagaimana Subsidi MediShield hayat Memberi Kesan Kepada Keluarga

Perlindungan insurans Swasta

tambahan

MediShield (akan digantikan oleh MediShield

hayat)

Sebuah Pelan Perlindungan

insurans Bersepadu (iP)

mempunyai dua bahagian

bull perlindungandisaizkanbagibilhospitalbesardi wad Kelas B2 atau C di hospital awam

bull Diuruskanolehlembaga tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull premiumMedishieldHayatboleh dibayar sepenuhnya dengan menggunakan Medisave

bull Menyediakan perlindungan yang lebih tinggi (misalnya untuk menampung kos rawatan yang lebih tinggi di hospital swasta)

bull Diurusolehsyarikat insurans swastabull Medisavebolehdigunakanuntukmembayar

sehingga ke had Pengeluaran tambahan

Bagaimana MediShield hayat menjejas anda

IP anda sudah mempunyai bahagian MediShield dan bahagian ini akan ditukar kepada MediShield Hayat secara automatik apabila MediShield Hayat dilancarkan Perlindungan insurans yang bertindan tidak akan berlaku

Syarikat insurans yang mengendali IP anda akan memberitahu anda mengenai jumlah premium yang anda perlu bayar termasuk bahagian premium bagi MediShield Hayat Syarikat insurans anda akan kemudian menyalurkan premium bagi bahagian MediShield Hayat kepada Lembaga CPf tiada bayaran berganda untuk MediShield hayat

Anda akan menerima subsidi anda secara automatik bagi bahagian MediShield Hayat jika anda memenuhi syarat kelayakan

dari segi faedah anda akan dilindungi sehingga ke tahap faedah-faedah MediShield Hayat bagi sebarang penyakit pra-wujud termasuk penyakit-penyakit yang tidak dimasukkan dalam IP anda

Bayar premium IP anda kepada syarikat insurans

swasta anda

Premium anda bagi bahagian MediShield Hayat dibayar

kepada Lembaga CPf

Anda membuat tuntutan langsung daripada IP anda

Lembaga CPf akan membayar balik tuntutan anda bagi

bahagian MediShield Hayat kepada syarikat insurans swasta

Syarikat insurans Swasta

Bagi Mereka Yang Mempunyai Insurans Kesihatan Swasta

4241

SOALAN-SOALAN YANG SeRING dITANYA

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

S1 apakah itu pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah jumlah pendapatan bulanan kasar1 yang diraih oleh sebuah keluarga yang tinggal di alamat yang sama dibahagikan dengan bilangan anggota keluarga2

1 Pendapatan bulanan kasar dimaksudkan sebagai gaji pokok gaji lembur elauns anugerah wang tunai komisyen dan bonus anda tidak termasuk pendapatan sewa dan wang saku

2 Anggota-anggota keluarga (yang mempunyai pertalian darah ikatan perkahwinan danatau diambil sebagai anak angkat yang sah dari segi undang-undang) yang tinggal di alamat hartanah yang sama seperti yang tertera di dalam Kad Pengenalan mereka Tidak termasuk Pembantu Rumah Asing atau penyewa bilik

Bilangan anggota keluarga yang tinggal bersama2

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Jumlah pendapatan bulanan keluarga1

Penyakit pra-wujud merujuk kepada keadaan perubatan atau penyakit yang seorang individu telah hidapi sebelum dia diberi perlindungan di bawah sebuah pelan insurans

S4 Perlukah saya membayar premium lebih jika saya mempunyai keadaan perubatan yang serius

S2 Bagaimana saya bayar premium saya

Jika jumlah pendapatan bulanan yang diraih oleh anggota-anggota keluarga ialah $10000 dan ada empat anggota dalam keluarga tersebut pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah $2500

Menggunakan pendapatan bulanan keluarga setiap orang untuk mengira keperluan bagi subsidi akan memastikan bahawa keluarga yang memerlukan paling banyak bantuan akan mendapat sokongan yang cukup

S3 Jika saya ingin menggunakan wad Kelas a atau B1 atau hospital swasta adakah saya akan mendapat sebarang faedah MediShield hayat

Ya anda akan mendapatnya faedah-faedah MediShield Hayat diusahakan untuk membantu membayar bil yang besar bagi rawatan di hospital bagi wad Kelas B2 atau C di hospital awam Jika anda memilih untuk tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta anda akan mendapat paras faedah-faedah yang sama yang ditetapkan pada perbelanjaan Kelas B2 atau C yang dianggarkan

S5 Berapa banyak Medisave yang saya boleh gunakan untuk membayar premium iP saya

Jika anda menghidap penyakit selepas anda dilindungi MediShieldPelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP) anda tidak termasuk di dalam kategori ini dan tidak perlu membayar Premium Tambahan

Contoh penyakit pra-wujud yang serius yang memerlukan anda untuk membayar Premium Tambahan termasuk barah kegagalan buah pinggang angin ahmar dan penyakit-penyakit jantung

Maklumat lanjut mengenai kategori-kategori keadaan perubatan yang diberi perlindungan insurans boleh didapati di wwwmedishieldlifesg

Orang-orang yang mempunyai penyakit pra-wujud yang serius akan hanya perlu membayar Premium tambahan sebanyak 30 selama 10 tahun untuk mencerminkan risiko tinggi mereka Jika anda dikehendaki membayar Premium Tambahan anda akan menerima pemberitahuan individu daripada Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) menjelang Oktober 2015

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

Mengenai Pelan-Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP)

Umur Pada hari lahir Berikut

had Pengeluaran tambahan Mulai 1 Nov 2015

40 ke bawah $300

41 ndash 70 $600

71 ke atas $900

Premium bahagian MediShield hayat dalam iP anda dibayar sepenuhnya oleh Medisave Ini mengambil kira sebarang Premium Tambahan (bagi mereka dengan penyakit pra-wujud yang serius) dan subsidi MediShield Hayat (jika berkenaan)

Penggunaan Medisave untuk membayar premium bagi bahagian insurans swasta tambahan dalam iP anda akan tertakluk pada had Pengeluaran tambahan yang ditetapkan pada

Bahagian MediShield hayat

Boleh dibayar sepenuhnya oleh

Medisave

Bahagian insurans swasta tambahanTertakluk pada Had

Pengeluaran Tambahan

Pelan Perlindungan insurans Bersepadu (iP)

Anda boleh menggunakan Medisave untuk membayar premium MediShield Hayat anda dengan sepenuhnya jika anda mempunyai Medisave yang cukup Penduduk Singapura boleh juga menggunakan Medisave mereka untuk membayar premium bagi anggota-anggota keluarga terdekat mereka

4443

CPF Online Services

password

username

LOGIN

JiKa aNDa SURat YaNG aNDa aKaN teRiMa

Sekarang tidak dilindungi insurans kesihatan

Menjelang Oktober 2015 Menerima surat dengan butir-butir tentang perlindungan MediShield Hayat baru anda premium dan subsidi termasuk sama ada anda perlu membayar Premium Tambahan

Sekarang dilindungi MediShield sahaja

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada Lembaga CPf dengan butir-butir tentang premium dan subsidi MediShield Hayat anda

Sekarang dilindungi Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP)

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada syarikat insurans swasta anda dengan butir-butir tentang premium dan subsidi anda

anda akan hanya perlu membayar Premium MediShield hayat anda pada tarikh pembaharuan polisi anda yang berikutnya pada atau selepas November 2015 tidak kira tarikh pembaharuan polisi anda semua Penduduk Singapura boleh menikmati faedah-faedah MediShield hayat dari November 2015 seterusnya

Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) adalah pentadbir MediShield Hayat bagi pihak Kementerian Kesihatan Nantikan surat-surat yang memberitahu anda tentang premium dan subsidi anda

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya Apa Yang Anda Boleh Jangkakan

Jika anda mempunyai penyakit pra-wujud yang serius dan perlu membayar Premium Tambahan 30 anda akan menerima surat menjelang Oktober 2015

APA YANG ANdA BOLeH JANGKAKAN

S8 Saya tidak pasti jenis insurans yang saya miliki sekarang apakah yang boleh saya lakukan

Bagaimana untuk mengetahui jika anda pada masa ini mempunyai MediShield atau IP

bull periksapenyataAkauncpFtahunanandaataulogmasukke ldquomy CPf Online Servicesrdquo di lelaman Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull Beri kebenaran kepada kakitangan hospital yang mengendali kemasukan anda untuk memeriksa jenis perlindungan insurans anda

bull emel Lembaga CPf di contactusmedishieldlifegovsg atau telefon talian penting MediShield Hayat di 1800-222-3399 untuk periksa

Anda dilindungi IP jika anda mempunyai satu daripada pelan-pelan berikut

Tidak semua pelan insurans yang dijual oleh syarikat-syarikat insurans ini merupakan IP Harap periksa dengan syarikat insurans anda jika anda tidak pasti sama ada pelan insurans anda adalah IP atau tidak

Belilah pelan yang memenuhi keperluan anda Anda harus menimbangkan dua perkara

adakah anda ingin tinggal di wad hospital swasta dan adakah anda ingin memilih doktor anda sendiri

S6 haruskah saya meneruskan iP saya

Mampukah anda membayar premium iP pada jangka panjangKos membeli IP adalah lebih tinggi daripada membeli MediShield Hayat sahajaIngat juga bahawa premium akan meningkat dengan usia

02

01

hospital awam

hospital Swasta

Perlindungan Yang Diberikan Oleh Pelan insurans KesihatanKelas Wad

MediShield Hayat akan menyediakan perlindungan bagi bil hospital anda yang besar di wad Kelas B2 atau C di hospital awam

8 katil

IP menyediakan perlindungan tambahan jika anda lebih suka tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta

6 katil

4 katil

1 katil

Wad hospital Swasta

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

S7 apakah itu iP Standard

Terdapat rancangan untuk memperkenalkan IP Standard pada separuh pertama 2016 faedah-faedahnya akan ditetapkan pada faedah-faedah wad Kelas B1 di hospital awam

Jika anda ingin mengekalkan IP atau membeli IP tetapi bimbang tentang premium harap timbangkan dengan teliti IP Standard dan pelan anda yang sedia ada apabila IP Standard disediakan

4645

Jadual 2 Subsidi Premium bagi anggota Generasi Perintis

Umur Pada hari lahir

Berikut

Premium tahunan

MediShield Sekarang

($)

Premium MediShield hayat1 ($)

Premium tahunan Sebelum subsidi2

Subsidi Generasi Perintis sebagai

Peratusan Premium

Premium tahunan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

Premium Bulanan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

Semua anggota Perintis akan juga menerima tokokan Medisave tahunan yang berjumlah dari $200ndash$800 bergantung pada kumpulan kelahiran Tokokan ini boleh digunakan untuk

mengimbangi premium selanjutnya

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius3 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014

Jadual 1 Subsidi Premium bagi Warganegara Singapura Yang Berpendapatan Rendah hingga Pertengahan (Bukan Generasi Perintis)

1 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini

(b) Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini Penduduk Tetap terima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

2 ldquoPendapatan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1100 atau kurang

3 ldquoPendapatan pertengahan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1101 ke $1800

4 ldquoPendapatan pertengahan atasrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1801 ke $2600

JAdUAL PReMIUM dAN SUBSIdI MedISHIeLd HAYAT

Umur Pada hari lahir Berikut

Subsidi1 sebagai Peratusan Premium (bagi Warganegara Singapura)

Pendapatan Rendah2

Pendapatan Pertengahan Rendah3

Pendapatan Pertengahan atas4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

4847

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20151 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

Jadual 3 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2015

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk warganegara Singapura tetapi tidak menerima Subsidi Peralihan

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Semua Warganegara Singapura menikmati Subsidi Peralihan 90 pada tahun pertama iaitu bayar 10 daripada

kenaikan bersih dalam premium apabila MediShield menjadi MediShield Hayat

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

2221

非常简易政府将利用它现有的资料来评估您是否有资格获得保费津贴您可得的保费津贴将自动用来抵销您的部分保费

您可利用终身健保网站中的计算器 wwwmedishieldlifesgcalculator 来估算您所需支付的保费以及可获得的保费津贴额

由于终身健保提供较好的医疗保障因此保费会比健保双全来得高政府将提供津贴以帮助您支付终身健保保费扣除了政府给予的津贴后您其余的终身健保保费可全数用保健储蓄来支付

新加坡公民和永久居民可享有的永久津贴

符合下列条件的新加坡公民可获得高达50的保费津贴bull 家庭人均月入不超过 $26001以及bull 所居住的住屋年值不超过 $21000bull 拥有多个房产的国人将无法获得津贴

建国一代可终生获得相当于保费40至60 的建国一代津贴

津贴将自动用来抵销部分保费

保费津贴 给中低收入家庭

建国一代津贴和保健储蓄填补 给所有建国一代

过渡津贴 所有新加坡公民首四年可获得过渡津贴

额外保费援助 给那些获得津贴后仍无法负担保费的国人

长达四年的过渡津贴只限给新加坡公民

可抵销终身健保实行首年高达90的保费增幅

保费津贴将自动用来抵销部分保费

终身健保保费和津贴

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

终身健保保费和津贴 终身健保保费和津贴

政府给予的过渡津贴(在终身健保实行首年您只需

支付 10 保费增幅)

如何获得保费津贴

没有国人会因为无法负担保费而断保这是因为政府会为那些在获得津贴后仍无法负担保费的国人提供额外保费援助

2015年的年龄 (出生年份)

每年填补的 数额 ($)

66岁 ndash 70岁(1945年 ndash 1949年)

200

71岁 ndash 75岁(1940年 ndash 1944年)

400

76岁 ndash 80岁(1935年 ndash 1939年)

600

ge81岁(1934年或更早)

800

一旦把建国一代津贴和保健储蓄填补计算在内所有建国一代所需支付的终身健保保费将比健保双全保费来得低

建国一代终生可获得政府每年给予的保健储蓄填补

过渡津贴主要是给那些终身健保净保费（也就是扣除津贴后）高于健保双全保费的国人

第一年90 第二年

70 第三年40 第四年

20

永久居民所能获得的保费津贴相当于新加坡公民的一半1 请查看常见问题解答以了解津贴详情

欲了解更多有关建国一代津贴详情请查看列表2

保费

保费增幅终身健保

健保双全

23 24

许多国人都已经投保私人综合健保计划这些私人住院医疗保单主要是由基本健保双全以及额外私人保险项目组成因此健保双全和私人综合健保计划所提供的受保范围并没有重叠

低收入小家庭

已投保私人医疗保单者

终身健保对您有何影响

bull 提供更多的医疗保障 (例如保险赔偿足以应付入住私人医院的较高费用)

bull 由私人保险公司承保bull 可用保健储蓄存款来支付保费不过数

额不能超过保健储蓄额外提款顶限

bull 保险赔偿足以应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

bull 由中央公积金局承保bull 终身健保保费可全数用保健储蓄支付

保健储蓄存款以及每年可得的建国一代保健储蓄填补足以支付全数保费

黄先生和太太（退休者70多岁）属于建国一代两人每年可获得保健储蓄填补以帮助他们抵销所需支付的部分保费

保险 黄家需支付的保费总数

现有的 健保双全

每年$1120

终身健保(2015年)

每年$982 扣除建国一代津贴之后

许先生和太太（30多岁）育有两个就读于小学的孩子许先生月入$2000他每年的保健储蓄存款额为$2160

每年的保健储蓄缴交额足以用来支付保费

保险 许家需支付的保费总数

现有的 健保双全

每年$310

终身健保 (2015年)

每年$346 扣除中低收入家庭保费津贴以及过渡津贴之后

终身健保(2019年)

每年$662 扣除中低收入家庭保费津贴之后

已投保私人医疗保单者

额外受保项目

健保双全 (即将被

终身健保取代)

私人综合健保 计划分两个部分

您的私人综合健保计划原本就包含健保双全的部分终身健保一旦开始实行健保双全部分将被终身健保所取代您无需担心受保范围会有所重叠

负责承保您的私人综合健保计划的保险公司将会通知您所需支付的保费数额当中包括终身健保保费您的保险公司会把您所支付的终身健保保费转交中央公积金局您无需担心支付双重保费

若您符合获得保费津贴的资格您将自动获得津贴以抵销部分终身健保保费

保险赔偿方面您先前已患有的疾病也能获得终身健保保险赔偿这包括那些之前遭私人综合健保计划拒保的疾病

您必须把私人综合健保计划的保费支付给私人

保险公司

终身健保保费会由保险公司转交给中央公积金局

您可直接向负责承保您的私人综合健保计划的

保险公司索赔

中央公积金局在理赔时会把终身健保的保险赔偿付

还给私人保险公司

私人保险公司

终身健保保费和津贴

以例子说明终身健保保费津贴对不同类型家庭的影响

退休建国一代家庭

2625

常见问题解答 (fAQS)

常见问题解答 (FAQs)

Q1 什么是家庭人均月入

同住的家庭成员人数2

家庭人均月入家庭总月入1

1 总月入包括您的底薪加班费补贴现金奖励佣金以及花红不过不包括租金收入以及零用钱2 家庭成员 (有血缘关系婚姻关系以及或合法领养)必须住在同一个地址而他们的身份证上也必须注明这个地

址外籍女佣和租户不算家庭成员

所谓先前患有的疾病指的是受保人在医疗保单生效之前就已患上的疾病

Q4 如果我患有严重疾病我是不是必须支付更高保费

Q2 我该如何支付保费

如果您有充足的保健储蓄存款您可以利用保健储蓄来支付终身健保的全数保费国人也能利用自己的保健储蓄来支付直属家人的保费

简单来说若所有家庭成员赚取的总收入是 $10000而家里共有四名家庭成员那他们的家庭人均月入是 $2500

利用家庭人均月入来计算津贴数额将有 助确保那些最需要援助的家庭获得充足 的资助

Q3 如果我选择入住A级或B1级病房又或是私人医院我是否可获得终身健保保险赔偿

可以您也能获得保险赔偿虽然终身健保主要是为了帮助国人应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔住院费用不过要是您选择入住A级或B1级病房或私人医院您也可获得保险赔偿赔偿额将参照B2级或C级病房的费用按照比例分配后进行计算

Q5 我能够动用多少保健储蓄存款来支付私人综合健保计划的保费

如果您是在投保健保双全或私人综合健保计划之后才患上疾病您就不算是先前患有 疾病因此无需支付附加保费

那些因先前患有严重疾病而需要支付附加保险的包括 癌症肾衰竭中风以及患有心脏疾病的病人您可上终身健保网站 wwwmedishieldlifesg 查看受保 疾病的类别

先前患有严重疾病的国人属于高风险群不过他们只需在未来十年支付额外30附加保险如果您必须支付附加保险中央公积金局将在 2015年10月之前发函通知您

有关私人综合健保计划

下个生日的年龄额外提款顶限 (Additional

Withdrawal Limits mdash AWLs)2015年11月1日起生效

40岁及以下 $300

41岁 至 70岁 $600

71岁及以上 $900

私人综合健保计划中终身健保部分的保费可全数用保健储蓄支付如需支付附加保险（那些先前患有严重疾病者）以及可获得的终身健保保费津贴（如有）这些都会计算在内

如果使用保健储蓄来支付私人综合健保计划中额外受保项目的保费所能动用的款额不能超出下列额外提款顶限(Additional Withdrawal Limit mdash AWL)终身健保的部分

保费可全数用 保健储蓄支付

额外私人保险项目部分

可动用的款额不能超出 保健储蓄额外提款顶限

私人综合健保计划

常见问题解答 (FAQs)

家庭人均收入指的是同住一个屋檐下的所有家庭成员的总收入1除以该家庭总人数2 后 所得到的一个数据

2827

CPF Online Services

password

username

LOGIN

如何查看您目前是否受保于健保双全或私人综合健保计划bull 您可查看中央公积金户头的年度结单或上中央公积金局网站登入

ldquomy CPf Online Servicesrdquo （我的公积金户头网上服务） 查看详情

bull 授权负责为您办入院手续的医院工作人员帮您查看您的保险 受保范围

bull 电邮中央公积金局 contactusmedishieldlifegovsg 或拨打终身健保热线 1800-222-3399 询问详情

如果您 要留意什么

目前没有投保任何 医疗保险

2015年10月之前您将接获一份通知书告知您新的终身健保为您提供的受保范围所需支付的保费可获得的津贴以及您是否需支付附加保险等详情

目前只受保于健保双全当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或是您的家人) 将接获中央公积金局寄来的通知书说明有关您终身健保保费和津贴的详情

目前已投保私人综合健保计划

当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或您的家人) 将接获私人保险公司的通知书说明有关您保费和津贴的详情

在2015年11月或以后为保单续保的国人必须开始支付终身健保保费不过无论您的续保日期是几时所有国人都能在2015年11月起开始受保于终身健保

中央公积金局代表卫生部负责承保终身健保敬请留意当局寄给您有关保费和津贴的通知书

接下来可以期待什么

如果您先前患有严重疾病必须支付30附加保费您会在2015年10月之前接获通知书

接下来可以期待什么

Q8 我不清楚我目前已投保什么医疗保险我应该如何查看

您若已投保下列任何一项保险您就已受保于私人综合健保计划

这些保险公司所售卖的保单并非全都是私人综合健保计划若您不清楚您的保单是否是私人综合健保计划请联络您的保险公司查询

您应按照自己的需求投保医疗保险您在投保前或许可以考虑以下两个问题

您在入院时是否会选择入住私人级别病房同时也要自行选定您的医生

Q6 我是否应该继续投保私人综合健保计划

您是否有能力长期负担私人综合健保保单的保费投保私人综合健保计划所需支付的保费比单单投保终身健保来得高

别忘记保费会随着您年龄的增加而有所提高

02

01

公共医院

私人医院

保单提供的保险赔偿病房级别

终身健保会帮您分担入住公共医院 B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

8个床位

如果您选择入住 A级或 B1级病房又或是私人医院私人综合健保计划将为您提供 额外保障

6个床位

私人医院病房

当局计划在2016年上半年推出一套划一综合健保保单这份保单会参照公共医院B1级病房的费用以制定保险赔偿

要是您想要保留或投保私人综合健保计划却担心自己是否能负担得起保费的问题不妨在划一综合健保保单推出之后对这类保单和您现有的保单进行比较以作出选择

Q7 什么是划一综合健保保单

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

常见问题解答 (FAQs)

级

1个床位级

级

4个床位级

3029

列表 2 建国一代可获得的保费津贴

下个 生日的 年龄

目前投 保健保双全

每年需支付的保费 ($)

终身健保保费1 ($)

每年保费 （政府津贴前）2

建国一代 津贴占保费

的比率

每年保费 （建国一代 津贴后）

每月保费 （建国一代 津贴后）

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

所有建国一代每年都可获得介于$200至$800的保健储蓄填补多少视年龄段而定这些保健储蓄填补可用来抵销所需支付的保费

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 先前已患有疾病的建国一代必须支付30的附加保费

3 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁1 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民 所享有津贴率减少10个百分点

(b) 住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴永久居民的保费津贴率是新加坡公 民的一半

2 ldquo低收入者rdquo指的是家庭人均月入不超过1100元的个人

3 ldquo中低收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1101元至1800元之间的个人

4 ldquo中高收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1801元至2600元之间的个人

终身健保保费和津贴价目表

列表 1 中低收入新加坡公民可获得的 保费津贴 (非建国一代)

下个生日的年龄

津贴1 占保费的比率 (新加坡公民)

低收入2 中低收入3 中高收入4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3231

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2015年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

列表 3 对比目前健保双全以及2015年终身健保保费 （非建国一代）

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半不过永久居民无法获得过渡津贴

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

所有新加坡公民可在终身健保推行的首年获得相当于保费增幅90的过渡津贴换句话说从健保双全过渡到终身健保的第一年国人只需承担10的保费增幅

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3433 终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2019年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

政府会在终身健保开始实行的首四年为国人提供过渡津贴这项津贴将在2019年11月终止

列表 4 对比目前健保双全以及2019年的终身健保保费 （非建国一代）

3635

MediShield Hayat akan menggantikan MediShield menjelang 1 November 2015 Ia adalah sebuah pelan insurans kesihatan yang diusahakan untuk memberi perlindungan bagi pesakit di wad Kelas B2 atau C atau menerima rawatan bersubsidi di hospital awam Pesakit yang memilih untuk tinggal di wad Kelas B1 atau A di hospital awam atau hospital swasta akan tetap meraih faedah daripada MediShield Hayat

Anda tidak perlu memohon untuk menyertai MediShield Hayat Perlindungan insurans kesihatan bagi semua Warganegara Singapura dan Penduduk tetap akan bermula secara automatik pada 1 November 2015 Ini termasuk mereka yang sekarang dilindungi MediShield pelan-pelan insurans kesihatan swasta mereka yang tidak dilindungi insurans kesihatan dan mereka yang sudah mempunyai keadaan perubatan yang serius

APAKAH ITU MedISHIeLd HAYAT

Apakah itu MediShield Hayat Faedah-Faedah MediShield Hayat Seimbas Pandang

faeDah-faeDah MeDiShielD haYat

diberi hanya untuk kemasukan ke hospital pada atau selepas

1 Nov 2015

faeDah-faeDah MeDiShielD

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit Yang tinggal Di hospital Pembedahan Siang hari bagi Pesakit luar

Bayaran Wad Harian dan Rawatan- Wad biasa $450 sehari $700 sehari

- Wad Unit Jagaan Rapi $900 sehari $1200 sehari

- Hospital Masyarakat $250 sehari $350 sehari

- Psikiatrik $100 sehari $100 sehari

Prosedur Pembedahan $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

Implan $7000 setiap rawatan $7000 setiap rawatanRadiosurgery (Pembedahan secara radiasi) $4800 setiap prosedur $4800 setiap prosedur

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit luar

Kemoterapi bagi Barah $1240 setiap pusingan 2128 hari $3000 sebulan

Radioterapi (Radiasi tenaga tinggi) bagi Barah

- Luaran atau Permukaan - Brachytherapy (Terapi radiasi dalaman)

$80 setiap sesi$160 setiap sesi

$140 setiap sesi$500 setiap sesi

dialisis Buah Pinggang $1000 sebulan $1000 sebulan

Imunosupresan bagi Pemindahan Organ $200 sebulan $200 sebulan

erythropoietin bagi Kegagalan Buah Pinggang Kronik $200 sebulan $200 sebulan

had tuntutan Maksimum

Setiap Tahun Polisi $70000 $100000Seumur Hidup $300000 Tiada had

Umur Maksimum untuk Perlindungan Umur 92 Tiada umur maksimum

Deductible Yang Perlu Dibayar Oleh Pemegang Polisi

Untuk Umur 80 tahun ke bawah (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $1500Kelas B2 $2000

Untuk Umur 81 tahun ke atas (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C $2000 Kelas B2 atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $3000

insurans Bersama Perlu Dibayar oleh Pemegang Polisi

Jumlah Yang Boleh dituntut bagi Pembedahan Pesakit Yang Tinggal di Hospital dan Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar

Insurans Bersama (Peratusan Jumlah Yang Boleh dituntut)

$0 ndash $3000 20 10$3001 ndash $5000 15 10$5001 ndash $10000 10 5gt$10000 10 3

Insurans Bersama bagi semua Rawatan Pesakit Luar 20 10

YaNG DiPeRtiNGKatKaN

fAedAH-fAedAH MedISHIeLd HAYAT SeIMBAS PANdANG

Bayar kurang bagi bil perubatan besar dengan MediShield hayat

Bayaran MediShield anda akan bergantung pada beberapa bahagian

Dengan MediShield hayat

Boleh dibayar dengan Medisave atau wang tunai

MediShield Hayat disaizkan untuk bil bersubsidi Bil yang tidak bersubsidi bagi penginapan di hospital dikira secara pro-rata mengikut saiz bil Kelas B2C bersubsidi penuh yang setara sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dikira secara pro-rata (sebanyak 50) sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Pengiraan secara pro-rata bagi bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dilakukan dari November 2016

deductible kekal samaInsurans bersama dikurangkan

1 2

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Deductible

DeductibleSatu jumlah tetap yang anda perlu bayar dahulu sebelum anda menerima bayaran MediShield dalam satu tahun polisi

had tuntutan Maksimum Bergantung pada berapa lama anda tinggal di hospital dan jenis rawatan atau pembedahan yang anda jalani

MediShield membayar jumlah tuntutan yang selebihnya selepas deductible dan

insurans bersama

insuran Bersama Peratusan jumlah

tuntutan yang anda perlu bayar

selepas deductible

Had tuntutan maksimum dinaikkan

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

ini bererti bahawa MediShield hayat akan membayar lebih dan anda membayar kurang

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

Had Tuntutan Maksimum Yang Ditambah

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Bayaran Bayaran

DeductibleDeductible

3837

Ia mudah saja Pemerintah akan menggunakan maklumat yang sudah ada dalam pangkalan datanya untuk menentukan kelayakan anda untuk menerima Subsidi Premium Subsidi ini akan kemudian diberi secara automatik

Gunakan wwwmedishieldlifesgcalculator untuk mengira anggaran premium dan subsidi MediShield Hayat anda

dengan faedah-faedah yang lebih baik premium MediShield Hayat akan lebih tinggi daripada premium MediShield Pemerintah akan menyediakan subsidi untuk membantu anda membayar premium MediShield Hayat anda Premium bersih MediShield Hayat anda selepas subsidi-subsidi yang berkenaan akan dibayar dengan sepenuhnya oleh Medisave

Ciri kekal bagi Warganegara Singapura dan Penduduk Tetap

Subsidi Premium sehingga 50 bagi Warganegara Singapura denganbull pendapatanbulanankeluargasetiaporangsebanyak$26001

dan kurang daripada itu DaNbull TinggaldikediamandengannilaiTahunansebanyak

$21000 dan kurang daripada itubull Merekayangmemilikiberbilanghartanahadalahtidaklayak

Penduduk Tetap akan menerima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

1 Rujuk Soalan-soalan Yang Sering Ditanya untuk pengiraan

Subsidi Generasi Perintis antara 40 ndash 60 untuk seumur hidup

Subsidi diberi secara automatik

Subsidi Premium bagi keluarga berpendapatan rendah hingga pertengahan

Selama empat tahun pertama bagi Warganegara Singapura sahaja

Subsidi 90 untuk menampung kenaikan bersih dalam premium pada tahun pertama

Subsidi diberi secara automatik

PReMIUM MedISHIeLd HAYAT dAN SUBSIdI PReMIUM

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Jumlah Subsidi Peralihan daripada Pemerintah

(dalam Tahun 1 anda hanya bayar 10 daripada kenaikan

premium bersih)

Subsidi Peralihan selama empat tahun bagi semua Warganegara Singapura

Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave bagi semua anggota Perintis

Sokongan Premium tambahan bagi mereka yang masih memerlukan bantuan

Bagaimana untuk mendapat Subsidi Premium anda

Tiada sesiapa akan hilang perlindungan insurans kesihatan kerana Pemerintah akan menyediakan Sokongan Premium Tambahan bagi mereka yang tidak mampu membayar premium mereka walaupun selepas subsidi

Umur pada 2015 (tahun Kelahiran)

Jumlah Setahun ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949) 200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944) 400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939) 600

ge81(1934 dan awal daripada itu) 800

Dengan Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave semua anggota Perintis akan membayar kurang bagi MediShield hayat berbanding dengan MediShield pada hari ini

Rujuk Jadual 2 untuk maklumat lanjut mengenai Subsidi Generasi Perintis

MediShield

premium

tokokan Medisave tahunan bagi anggota Perintis untuk seumur hidup

Subsidi Peralihan adalah untuk mereka yang dikenakan bayaran premium lebih kerana premium MediShield hayat bersih (iaitu selepas subsidi-subsidi lain) mereka adalah lebih tinggi daripada premium yang mereka bayar sekarang untuk MediShield tahun 1

90 tahun 270 tahun 3

40 tahun 420MediShield hayat

Kenaikan premium

39 40

Banyak Penduduk Singapura telah membeli Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP) Ini adalah pelan-pelan swasta untuk rawatan di hospital yang terdiri daripada bahagian MediShield asas dan bahagian insurans swasta tambahan Dari itu tidak ada perlindungan insurans yang bertindan antara MediShield dan iP

Keluarga Kecil Yang Berpendapatan Rendah

BAGI MeReKA YANG MeMPUNYAI INSURANS KeSIHATAN SWASTA

Keluarga Generasi Perintis Bersara

Premium boleh dibayar sepenuhnya daripada simpanan Medisave dan Tokokan Medisave tahunan bagi Generasi Perintis

encik Ng dan isteri (kedua-duanya pesara pertengahan 70an) adalah sebahagian daripada Generasi Perintis Sebagai Perintis kedua-dua encik Ng dan isteri akan menerima tokokan Medisave tahunan untuk membantu mengimbangi premium mereka

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Ng

Medishield Sekarang

$1120tahun

Medishield Hayat (2015)

$982tahun dengan Subsidi Generasi Perintis

encik Koh dan isteri (pertengahan 30an) mempunyai 2 orang anak di sekolah rendah encik Koh berpendapatan $2000 sebulan dia menerima $2160 setahun dalam sumbangan Medisave

Sumbangan Medisave tahunan lebih daripada cukup untuk membayar premium

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Koh

MediShield Sekarang

$310tahun

MediShield Hayat (2015)

$346tahunselepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan amp Subsidi Peralihan

MediShield Hayat (2019)

$662tahun selepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Contoh Bagaimana Subsidi MediShield hayat Memberi Kesan Kepada Keluarga

Perlindungan insurans Swasta

tambahan

MediShield (akan digantikan oleh MediShield

hayat)

Sebuah Pelan Perlindungan

insurans Bersepadu (iP)

mempunyai dua bahagian

bull perlindungandisaizkanbagibilhospitalbesardi wad Kelas B2 atau C di hospital awam

bull Diuruskanolehlembaga tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull premiumMedishieldHayatboleh dibayar sepenuhnya dengan menggunakan Medisave

bull Menyediakan perlindungan yang lebih tinggi (misalnya untuk menampung kos rawatan yang lebih tinggi di hospital swasta)

bull Diurusolehsyarikat insurans swastabull Medisavebolehdigunakanuntukmembayar

sehingga ke had Pengeluaran tambahan

Bagaimana MediShield hayat menjejas anda

IP anda sudah mempunyai bahagian MediShield dan bahagian ini akan ditukar kepada MediShield Hayat secara automatik apabila MediShield Hayat dilancarkan Perlindungan insurans yang bertindan tidak akan berlaku

Syarikat insurans yang mengendali IP anda akan memberitahu anda mengenai jumlah premium yang anda perlu bayar termasuk bahagian premium bagi MediShield Hayat Syarikat insurans anda akan kemudian menyalurkan premium bagi bahagian MediShield Hayat kepada Lembaga CPf tiada bayaran berganda untuk MediShield hayat

Anda akan menerima subsidi anda secara automatik bagi bahagian MediShield Hayat jika anda memenuhi syarat kelayakan

dari segi faedah anda akan dilindungi sehingga ke tahap faedah-faedah MediShield Hayat bagi sebarang penyakit pra-wujud termasuk penyakit-penyakit yang tidak dimasukkan dalam IP anda

Bayar premium IP anda kepada syarikat insurans

swasta anda

Premium anda bagi bahagian MediShield Hayat dibayar

kepada Lembaga CPf

Anda membuat tuntutan langsung daripada IP anda

Lembaga CPf akan membayar balik tuntutan anda bagi

bahagian MediShield Hayat kepada syarikat insurans swasta

Syarikat insurans Swasta

Bagi Mereka Yang Mempunyai Insurans Kesihatan Swasta

4241

SOALAN-SOALAN YANG SeRING dITANYA

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

S1 apakah itu pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah jumlah pendapatan bulanan kasar1 yang diraih oleh sebuah keluarga yang tinggal di alamat yang sama dibahagikan dengan bilangan anggota keluarga2

1 Pendapatan bulanan kasar dimaksudkan sebagai gaji pokok gaji lembur elauns anugerah wang tunai komisyen dan bonus anda tidak termasuk pendapatan sewa dan wang saku

2 Anggota-anggota keluarga (yang mempunyai pertalian darah ikatan perkahwinan danatau diambil sebagai anak angkat yang sah dari segi undang-undang) yang tinggal di alamat hartanah yang sama seperti yang tertera di dalam Kad Pengenalan mereka Tidak termasuk Pembantu Rumah Asing atau penyewa bilik

Bilangan anggota keluarga yang tinggal bersama2

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Jumlah pendapatan bulanan keluarga1

Penyakit pra-wujud merujuk kepada keadaan perubatan atau penyakit yang seorang individu telah hidapi sebelum dia diberi perlindungan di bawah sebuah pelan insurans

S4 Perlukah saya membayar premium lebih jika saya mempunyai keadaan perubatan yang serius

S2 Bagaimana saya bayar premium saya

Jika jumlah pendapatan bulanan yang diraih oleh anggota-anggota keluarga ialah $10000 dan ada empat anggota dalam keluarga tersebut pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah $2500

Menggunakan pendapatan bulanan keluarga setiap orang untuk mengira keperluan bagi subsidi akan memastikan bahawa keluarga yang memerlukan paling banyak bantuan akan mendapat sokongan yang cukup

S3 Jika saya ingin menggunakan wad Kelas a atau B1 atau hospital swasta adakah saya akan mendapat sebarang faedah MediShield hayat

Ya anda akan mendapatnya faedah-faedah MediShield Hayat diusahakan untuk membantu membayar bil yang besar bagi rawatan di hospital bagi wad Kelas B2 atau C di hospital awam Jika anda memilih untuk tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta anda akan mendapat paras faedah-faedah yang sama yang ditetapkan pada perbelanjaan Kelas B2 atau C yang dianggarkan

S5 Berapa banyak Medisave yang saya boleh gunakan untuk membayar premium iP saya

Jika anda menghidap penyakit selepas anda dilindungi MediShieldPelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP) anda tidak termasuk di dalam kategori ini dan tidak perlu membayar Premium Tambahan

Contoh penyakit pra-wujud yang serius yang memerlukan anda untuk membayar Premium Tambahan termasuk barah kegagalan buah pinggang angin ahmar dan penyakit-penyakit jantung

Maklumat lanjut mengenai kategori-kategori keadaan perubatan yang diberi perlindungan insurans boleh didapati di wwwmedishieldlifesg

Orang-orang yang mempunyai penyakit pra-wujud yang serius akan hanya perlu membayar Premium tambahan sebanyak 30 selama 10 tahun untuk mencerminkan risiko tinggi mereka Jika anda dikehendaki membayar Premium Tambahan anda akan menerima pemberitahuan individu daripada Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) menjelang Oktober 2015

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

Mengenai Pelan-Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP)

Umur Pada hari lahir Berikut

had Pengeluaran tambahan Mulai 1 Nov 2015

40 ke bawah $300

41 ndash 70 $600

71 ke atas $900

Premium bahagian MediShield hayat dalam iP anda dibayar sepenuhnya oleh Medisave Ini mengambil kira sebarang Premium Tambahan (bagi mereka dengan penyakit pra-wujud yang serius) dan subsidi MediShield Hayat (jika berkenaan)

Penggunaan Medisave untuk membayar premium bagi bahagian insurans swasta tambahan dalam iP anda akan tertakluk pada had Pengeluaran tambahan yang ditetapkan pada

Bahagian MediShield hayat

Boleh dibayar sepenuhnya oleh

Medisave

Bahagian insurans swasta tambahanTertakluk pada Had

Pengeluaran Tambahan

Pelan Perlindungan insurans Bersepadu (iP)

Anda boleh menggunakan Medisave untuk membayar premium MediShield Hayat anda dengan sepenuhnya jika anda mempunyai Medisave yang cukup Penduduk Singapura boleh juga menggunakan Medisave mereka untuk membayar premium bagi anggota-anggota keluarga terdekat mereka

4443

CPF Online Services

password

username

LOGIN

JiKa aNDa SURat YaNG aNDa aKaN teRiMa

Sekarang tidak dilindungi insurans kesihatan

Menjelang Oktober 2015 Menerima surat dengan butir-butir tentang perlindungan MediShield Hayat baru anda premium dan subsidi termasuk sama ada anda perlu membayar Premium Tambahan

Sekarang dilindungi MediShield sahaja

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada Lembaga CPf dengan butir-butir tentang premium dan subsidi MediShield Hayat anda

Sekarang dilindungi Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP)

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada syarikat insurans swasta anda dengan butir-butir tentang premium dan subsidi anda

anda akan hanya perlu membayar Premium MediShield hayat anda pada tarikh pembaharuan polisi anda yang berikutnya pada atau selepas November 2015 tidak kira tarikh pembaharuan polisi anda semua Penduduk Singapura boleh menikmati faedah-faedah MediShield hayat dari November 2015 seterusnya

Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) adalah pentadbir MediShield Hayat bagi pihak Kementerian Kesihatan Nantikan surat-surat yang memberitahu anda tentang premium dan subsidi anda

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya Apa Yang Anda Boleh Jangkakan

Jika anda mempunyai penyakit pra-wujud yang serius dan perlu membayar Premium Tambahan 30 anda akan menerima surat menjelang Oktober 2015

APA YANG ANdA BOLeH JANGKAKAN

S8 Saya tidak pasti jenis insurans yang saya miliki sekarang apakah yang boleh saya lakukan

Bagaimana untuk mengetahui jika anda pada masa ini mempunyai MediShield atau IP

bull periksapenyataAkauncpFtahunanandaataulogmasukke ldquomy CPf Online Servicesrdquo di lelaman Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull Beri kebenaran kepada kakitangan hospital yang mengendali kemasukan anda untuk memeriksa jenis perlindungan insurans anda

bull emel Lembaga CPf di contactusmedishieldlifegovsg atau telefon talian penting MediShield Hayat di 1800-222-3399 untuk periksa

Anda dilindungi IP jika anda mempunyai satu daripada pelan-pelan berikut

Tidak semua pelan insurans yang dijual oleh syarikat-syarikat insurans ini merupakan IP Harap periksa dengan syarikat insurans anda jika anda tidak pasti sama ada pelan insurans anda adalah IP atau tidak

Belilah pelan yang memenuhi keperluan anda Anda harus menimbangkan dua perkara

adakah anda ingin tinggal di wad hospital swasta dan adakah anda ingin memilih doktor anda sendiri

S6 haruskah saya meneruskan iP saya

Mampukah anda membayar premium iP pada jangka panjangKos membeli IP adalah lebih tinggi daripada membeli MediShield Hayat sahajaIngat juga bahawa premium akan meningkat dengan usia

02

01

hospital awam

hospital Swasta

Perlindungan Yang Diberikan Oleh Pelan insurans KesihatanKelas Wad

MediShield Hayat akan menyediakan perlindungan bagi bil hospital anda yang besar di wad Kelas B2 atau C di hospital awam

8 katil

IP menyediakan perlindungan tambahan jika anda lebih suka tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta

6 katil

4 katil

1 katil

Wad hospital Swasta

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

S7 apakah itu iP Standard

Terdapat rancangan untuk memperkenalkan IP Standard pada separuh pertama 2016 faedah-faedahnya akan ditetapkan pada faedah-faedah wad Kelas B1 di hospital awam

Jika anda ingin mengekalkan IP atau membeli IP tetapi bimbang tentang premium harap timbangkan dengan teliti IP Standard dan pelan anda yang sedia ada apabila IP Standard disediakan

4645

Jadual 2 Subsidi Premium bagi anggota Generasi Perintis

Umur Pada hari lahir

Berikut

Premium tahunan

MediShield Sekarang

($)

Premium MediShield hayat1 ($)

Premium tahunan Sebelum subsidi2

Subsidi Generasi Perintis sebagai

Peratusan Premium

Premium tahunan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

Premium Bulanan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

Semua anggota Perintis akan juga menerima tokokan Medisave tahunan yang berjumlah dari $200ndash$800 bergantung pada kumpulan kelahiran Tokokan ini boleh digunakan untuk

mengimbangi premium selanjutnya

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius3 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014

Jadual 1 Subsidi Premium bagi Warganegara Singapura Yang Berpendapatan Rendah hingga Pertengahan (Bukan Generasi Perintis)

1 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini

(b) Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini Penduduk Tetap terima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

2 ldquoPendapatan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1100 atau kurang

3 ldquoPendapatan pertengahan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1101 ke $1800

4 ldquoPendapatan pertengahan atasrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1801 ke $2600

JAdUAL PReMIUM dAN SUBSIdI MedISHIeLd HAYAT

Umur Pada hari lahir Berikut

Subsidi1 sebagai Peratusan Premium (bagi Warganegara Singapura)

Pendapatan Rendah2

Pendapatan Pertengahan Rendah3

Pendapatan Pertengahan atas4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

4847

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20151 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

Jadual 3 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2015

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk warganegara Singapura tetapi tidak menerima Subsidi Peralihan

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Semua Warganegara Singapura menikmati Subsidi Peralihan 90 pada tahun pertama iaitu bayar 10 daripada

kenaikan bersih dalam premium apabila MediShield menjadi MediShield Hayat

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

23 24

许多国人都已经投保私人综合健保计划这些私人住院医疗保单主要是由基本健保双全以及额外私人保险项目组成因此健保双全和私人综合健保计划所提供的受保范围并没有重叠

低收入小家庭

已投保私人医疗保单者

终身健保对您有何影响

bull 提供更多的医疗保障 (例如保险赔偿足以应付入住私人医院的较高费用)

bull 由私人保险公司承保bull 可用保健储蓄存款来支付保费不过数

额不能超过保健储蓄额外提款顶限

bull 保险赔偿足以应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

bull 由中央公积金局承保bull 终身健保保费可全数用保健储蓄支付

保健储蓄存款以及每年可得的建国一代保健储蓄填补足以支付全数保费

黄先生和太太（退休者70多岁）属于建国一代两人每年可获得保健储蓄填补以帮助他们抵销所需支付的部分保费

保险 黄家需支付的保费总数

现有的 健保双全

每年$1120

终身健保(2015年)

每年$982 扣除建国一代津贴之后

许先生和太太（30多岁）育有两个就读于小学的孩子许先生月入$2000他每年的保健储蓄存款额为$2160

每年的保健储蓄缴交额足以用来支付保费

保险 许家需支付的保费总数

现有的 健保双全

每年$310

终身健保 (2015年)

每年$346 扣除中低收入家庭保费津贴以及过渡津贴之后

终身健保(2019年)

每年$662 扣除中低收入家庭保费津贴之后

已投保私人医疗保单者

额外受保项目

健保双全 (即将被

终身健保取代)

私人综合健保 计划分两个部分

您的私人综合健保计划原本就包含健保双全的部分终身健保一旦开始实行健保双全部分将被终身健保所取代您无需担心受保范围会有所重叠

负责承保您的私人综合健保计划的保险公司将会通知您所需支付的保费数额当中包括终身健保保费您的保险公司会把您所支付的终身健保保费转交中央公积金局您无需担心支付双重保费

若您符合获得保费津贴的资格您将自动获得津贴以抵销部分终身健保保费

保险赔偿方面您先前已患有的疾病也能获得终身健保保险赔偿这包括那些之前遭私人综合健保计划拒保的疾病

您必须把私人综合健保计划的保费支付给私人

保险公司

终身健保保费会由保险公司转交给中央公积金局

您可直接向负责承保您的私人综合健保计划的

保险公司索赔

中央公积金局在理赔时会把终身健保的保险赔偿付

还给私人保险公司

私人保险公司

终身健保保费和津贴

以例子说明终身健保保费津贴对不同类型家庭的影响

退休建国一代家庭

2625

常见问题解答 (fAQS)

常见问题解答 (FAQs)

Q1 什么是家庭人均月入

同住的家庭成员人数2

家庭人均月入家庭总月入1

1 总月入包括您的底薪加班费补贴现金奖励佣金以及花红不过不包括租金收入以及零用钱2 家庭成员 (有血缘关系婚姻关系以及或合法领养)必须住在同一个地址而他们的身份证上也必须注明这个地

址外籍女佣和租户不算家庭成员

所谓先前患有的疾病指的是受保人在医疗保单生效之前就已患上的疾病

Q4 如果我患有严重疾病我是不是必须支付更高保费

Q2 我该如何支付保费

如果您有充足的保健储蓄存款您可以利用保健储蓄来支付终身健保的全数保费国人也能利用自己的保健储蓄来支付直属家人的保费

简单来说若所有家庭成员赚取的总收入是 $10000而家里共有四名家庭成员那他们的家庭人均月入是 $2500

利用家庭人均月入来计算津贴数额将有 助确保那些最需要援助的家庭获得充足 的资助

Q3 如果我选择入住A级或B1级病房又或是私人医院我是否可获得终身健保保险赔偿

可以您也能获得保险赔偿虽然终身健保主要是为了帮助国人应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔住院费用不过要是您选择入住A级或B1级病房或私人医院您也可获得保险赔偿赔偿额将参照B2级或C级病房的费用按照比例分配后进行计算

Q5 我能够动用多少保健储蓄存款来支付私人综合健保计划的保费

如果您是在投保健保双全或私人综合健保计划之后才患上疾病您就不算是先前患有 疾病因此无需支付附加保费

那些因先前患有严重疾病而需要支付附加保险的包括 癌症肾衰竭中风以及患有心脏疾病的病人您可上终身健保网站 wwwmedishieldlifesg 查看受保 疾病的类别

先前患有严重疾病的国人属于高风险群不过他们只需在未来十年支付额外30附加保险如果您必须支付附加保险中央公积金局将在 2015年10月之前发函通知您

有关私人综合健保计划

下个生日的年龄额外提款顶限 (Additional

Withdrawal Limits mdash AWLs)2015年11月1日起生效

40岁及以下 $300

41岁 至 70岁 $600

71岁及以上 $900

私人综合健保计划中终身健保部分的保费可全数用保健储蓄支付如需支付附加保险（那些先前患有严重疾病者）以及可获得的终身健保保费津贴（如有）这些都会计算在内

如果使用保健储蓄来支付私人综合健保计划中额外受保项目的保费所能动用的款额不能超出下列额外提款顶限(Additional Withdrawal Limit mdash AWL)终身健保的部分

保费可全数用 保健储蓄支付

额外私人保险项目部分

可动用的款额不能超出 保健储蓄额外提款顶限

私人综合健保计划

常见问题解答 (FAQs)

家庭人均收入指的是同住一个屋檐下的所有家庭成员的总收入1除以该家庭总人数2 后 所得到的一个数据

2827

CPF Online Services

password

username

LOGIN

如何查看您目前是否受保于健保双全或私人综合健保计划bull 您可查看中央公积金户头的年度结单或上中央公积金局网站登入

ldquomy CPf Online Servicesrdquo （我的公积金户头网上服务） 查看详情

bull 授权负责为您办入院手续的医院工作人员帮您查看您的保险 受保范围

bull 电邮中央公积金局 contactusmedishieldlifegovsg 或拨打终身健保热线 1800-222-3399 询问详情

如果您 要留意什么

目前没有投保任何 医疗保险

2015年10月之前您将接获一份通知书告知您新的终身健保为您提供的受保范围所需支付的保费可获得的津贴以及您是否需支付附加保险等详情

目前只受保于健保双全当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或是您的家人) 将接获中央公积金局寄来的通知书说明有关您终身健保保费和津贴的详情

目前已投保私人综合健保计划

当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或您的家人) 将接获私人保险公司的通知书说明有关您保费和津贴的详情

在2015年11月或以后为保单续保的国人必须开始支付终身健保保费不过无论您的续保日期是几时所有国人都能在2015年11月起开始受保于终身健保

中央公积金局代表卫生部负责承保终身健保敬请留意当局寄给您有关保费和津贴的通知书

接下来可以期待什么

如果您先前患有严重疾病必须支付30附加保费您会在2015年10月之前接获通知书

接下来可以期待什么

Q8 我不清楚我目前已投保什么医疗保险我应该如何查看

您若已投保下列任何一项保险您就已受保于私人综合健保计划

这些保险公司所售卖的保单并非全都是私人综合健保计划若您不清楚您的保单是否是私人综合健保计划请联络您的保险公司查询

您应按照自己的需求投保医疗保险您在投保前或许可以考虑以下两个问题

您在入院时是否会选择入住私人级别病房同时也要自行选定您的医生

Q6 我是否应该继续投保私人综合健保计划

您是否有能力长期负担私人综合健保保单的保费投保私人综合健保计划所需支付的保费比单单投保终身健保来得高

别忘记保费会随着您年龄的增加而有所提高

02

01

公共医院

私人医院

保单提供的保险赔偿病房级别

终身健保会帮您分担入住公共医院 B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

8个床位

如果您选择入住 A级或 B1级病房又或是私人医院私人综合健保计划将为您提供 额外保障

6个床位

私人医院病房

当局计划在2016年上半年推出一套划一综合健保保单这份保单会参照公共医院B1级病房的费用以制定保险赔偿

要是您想要保留或投保私人综合健保计划却担心自己是否能负担得起保费的问题不妨在划一综合健保保单推出之后对这类保单和您现有的保单进行比较以作出选择

Q7 什么是划一综合健保保单

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

常见问题解答 (FAQs)

级

1个床位级

级

4个床位级

3029

列表 2 建国一代可获得的保费津贴

下个 生日的 年龄

目前投 保健保双全

每年需支付的保费 ($)

终身健保保费1 ($)

每年保费 （政府津贴前）2

建国一代 津贴占保费

的比率

每年保费 （建国一代 津贴后）

每月保费 （建国一代 津贴后）

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

所有建国一代每年都可获得介于$200至$800的保健储蓄填补多少视年龄段而定这些保健储蓄填补可用来抵销所需支付的保费

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 先前已患有疾病的建国一代必须支付30的附加保费

3 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁1 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民 所享有津贴率减少10个百分点

(b) 住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴永久居民的保费津贴率是新加坡公 民的一半

2 ldquo低收入者rdquo指的是家庭人均月入不超过1100元的个人

3 ldquo中低收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1101元至1800元之间的个人

4 ldquo中高收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1801元至2600元之间的个人

终身健保保费和津贴价目表

列表 1 中低收入新加坡公民可获得的 保费津贴 (非建国一代)

下个生日的年龄

津贴1 占保费的比率 (新加坡公民)

低收入2 中低收入3 中高收入4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3231

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2015年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

列表 3 对比目前健保双全以及2015年终身健保保费 （非建国一代）

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半不过永久居民无法获得过渡津贴

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

所有新加坡公民可在终身健保推行的首年获得相当于保费增幅90的过渡津贴换句话说从健保双全过渡到终身健保的第一年国人只需承担10的保费增幅

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3433 终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2019年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

政府会在终身健保开始实行的首四年为国人提供过渡津贴这项津贴将在2019年11月终止

列表 4 对比目前健保双全以及2019年的终身健保保费 （非建国一代）

3635

MediShield Hayat akan menggantikan MediShield menjelang 1 November 2015 Ia adalah sebuah pelan insurans kesihatan yang diusahakan untuk memberi perlindungan bagi pesakit di wad Kelas B2 atau C atau menerima rawatan bersubsidi di hospital awam Pesakit yang memilih untuk tinggal di wad Kelas B1 atau A di hospital awam atau hospital swasta akan tetap meraih faedah daripada MediShield Hayat

Anda tidak perlu memohon untuk menyertai MediShield Hayat Perlindungan insurans kesihatan bagi semua Warganegara Singapura dan Penduduk tetap akan bermula secara automatik pada 1 November 2015 Ini termasuk mereka yang sekarang dilindungi MediShield pelan-pelan insurans kesihatan swasta mereka yang tidak dilindungi insurans kesihatan dan mereka yang sudah mempunyai keadaan perubatan yang serius

APAKAH ITU MedISHIeLd HAYAT

Apakah itu MediShield Hayat Faedah-Faedah MediShield Hayat Seimbas Pandang

faeDah-faeDah MeDiShielD haYat

diberi hanya untuk kemasukan ke hospital pada atau selepas

1 Nov 2015

faeDah-faeDah MeDiShielD

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit Yang tinggal Di hospital Pembedahan Siang hari bagi Pesakit luar

Bayaran Wad Harian dan Rawatan- Wad biasa $450 sehari $700 sehari

- Wad Unit Jagaan Rapi $900 sehari $1200 sehari

- Hospital Masyarakat $250 sehari $350 sehari

- Psikiatrik $100 sehari $100 sehari

Prosedur Pembedahan $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

Implan $7000 setiap rawatan $7000 setiap rawatanRadiosurgery (Pembedahan secara radiasi) $4800 setiap prosedur $4800 setiap prosedur

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit luar

Kemoterapi bagi Barah $1240 setiap pusingan 2128 hari $3000 sebulan

Radioterapi (Radiasi tenaga tinggi) bagi Barah

- Luaran atau Permukaan - Brachytherapy (Terapi radiasi dalaman)

$80 setiap sesi$160 setiap sesi

$140 setiap sesi$500 setiap sesi

dialisis Buah Pinggang $1000 sebulan $1000 sebulan

Imunosupresan bagi Pemindahan Organ $200 sebulan $200 sebulan

erythropoietin bagi Kegagalan Buah Pinggang Kronik $200 sebulan $200 sebulan

had tuntutan Maksimum

Setiap Tahun Polisi $70000 $100000Seumur Hidup $300000 Tiada had

Umur Maksimum untuk Perlindungan Umur 92 Tiada umur maksimum

Deductible Yang Perlu Dibayar Oleh Pemegang Polisi

Untuk Umur 80 tahun ke bawah (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $1500Kelas B2 $2000

Untuk Umur 81 tahun ke atas (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C $2000 Kelas B2 atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $3000

insurans Bersama Perlu Dibayar oleh Pemegang Polisi

Jumlah Yang Boleh dituntut bagi Pembedahan Pesakit Yang Tinggal di Hospital dan Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar

Insurans Bersama (Peratusan Jumlah Yang Boleh dituntut)

$0 ndash $3000 20 10$3001 ndash $5000 15 10$5001 ndash $10000 10 5gt$10000 10 3

Insurans Bersama bagi semua Rawatan Pesakit Luar 20 10

YaNG DiPeRtiNGKatKaN

fAedAH-fAedAH MedISHIeLd HAYAT SeIMBAS PANdANG

Bayar kurang bagi bil perubatan besar dengan MediShield hayat

Bayaran MediShield anda akan bergantung pada beberapa bahagian

Dengan MediShield hayat

Boleh dibayar dengan Medisave atau wang tunai

MediShield Hayat disaizkan untuk bil bersubsidi Bil yang tidak bersubsidi bagi penginapan di hospital dikira secara pro-rata mengikut saiz bil Kelas B2C bersubsidi penuh yang setara sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dikira secara pro-rata (sebanyak 50) sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Pengiraan secara pro-rata bagi bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dilakukan dari November 2016

deductible kekal samaInsurans bersama dikurangkan

1 2

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Deductible

DeductibleSatu jumlah tetap yang anda perlu bayar dahulu sebelum anda menerima bayaran MediShield dalam satu tahun polisi

had tuntutan Maksimum Bergantung pada berapa lama anda tinggal di hospital dan jenis rawatan atau pembedahan yang anda jalani

MediShield membayar jumlah tuntutan yang selebihnya selepas deductible dan

insurans bersama

insuran Bersama Peratusan jumlah

tuntutan yang anda perlu bayar

selepas deductible

Had tuntutan maksimum dinaikkan

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

ini bererti bahawa MediShield hayat akan membayar lebih dan anda membayar kurang

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

Had Tuntutan Maksimum Yang Ditambah

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Bayaran Bayaran

DeductibleDeductible

3837

Ia mudah saja Pemerintah akan menggunakan maklumat yang sudah ada dalam pangkalan datanya untuk menentukan kelayakan anda untuk menerima Subsidi Premium Subsidi ini akan kemudian diberi secara automatik

Gunakan wwwmedishieldlifesgcalculator untuk mengira anggaran premium dan subsidi MediShield Hayat anda

dengan faedah-faedah yang lebih baik premium MediShield Hayat akan lebih tinggi daripada premium MediShield Pemerintah akan menyediakan subsidi untuk membantu anda membayar premium MediShield Hayat anda Premium bersih MediShield Hayat anda selepas subsidi-subsidi yang berkenaan akan dibayar dengan sepenuhnya oleh Medisave

Ciri kekal bagi Warganegara Singapura dan Penduduk Tetap

Subsidi Premium sehingga 50 bagi Warganegara Singapura denganbull pendapatanbulanankeluargasetiaporangsebanyak$26001

dan kurang daripada itu DaNbull TinggaldikediamandengannilaiTahunansebanyak

$21000 dan kurang daripada itubull Merekayangmemilikiberbilanghartanahadalahtidaklayak

Penduduk Tetap akan menerima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

1 Rujuk Soalan-soalan Yang Sering Ditanya untuk pengiraan

Subsidi Generasi Perintis antara 40 ndash 60 untuk seumur hidup

Subsidi diberi secara automatik

Subsidi Premium bagi keluarga berpendapatan rendah hingga pertengahan

Selama empat tahun pertama bagi Warganegara Singapura sahaja

Subsidi 90 untuk menampung kenaikan bersih dalam premium pada tahun pertama

Subsidi diberi secara automatik

PReMIUM MedISHIeLd HAYAT dAN SUBSIdI PReMIUM

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Jumlah Subsidi Peralihan daripada Pemerintah

(dalam Tahun 1 anda hanya bayar 10 daripada kenaikan

premium bersih)

Subsidi Peralihan selama empat tahun bagi semua Warganegara Singapura

Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave bagi semua anggota Perintis

Sokongan Premium tambahan bagi mereka yang masih memerlukan bantuan

Bagaimana untuk mendapat Subsidi Premium anda

Tiada sesiapa akan hilang perlindungan insurans kesihatan kerana Pemerintah akan menyediakan Sokongan Premium Tambahan bagi mereka yang tidak mampu membayar premium mereka walaupun selepas subsidi

Umur pada 2015 (tahun Kelahiran)

Jumlah Setahun ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949) 200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944) 400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939) 600

ge81(1934 dan awal daripada itu) 800

Dengan Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave semua anggota Perintis akan membayar kurang bagi MediShield hayat berbanding dengan MediShield pada hari ini

Rujuk Jadual 2 untuk maklumat lanjut mengenai Subsidi Generasi Perintis

MediShield

premium

tokokan Medisave tahunan bagi anggota Perintis untuk seumur hidup

Subsidi Peralihan adalah untuk mereka yang dikenakan bayaran premium lebih kerana premium MediShield hayat bersih (iaitu selepas subsidi-subsidi lain) mereka adalah lebih tinggi daripada premium yang mereka bayar sekarang untuk MediShield tahun 1

90 tahun 270 tahun 3

40 tahun 420MediShield hayat

Kenaikan premium

39 40

Banyak Penduduk Singapura telah membeli Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP) Ini adalah pelan-pelan swasta untuk rawatan di hospital yang terdiri daripada bahagian MediShield asas dan bahagian insurans swasta tambahan Dari itu tidak ada perlindungan insurans yang bertindan antara MediShield dan iP

Keluarga Kecil Yang Berpendapatan Rendah

BAGI MeReKA YANG MeMPUNYAI INSURANS KeSIHATAN SWASTA

Keluarga Generasi Perintis Bersara

Premium boleh dibayar sepenuhnya daripada simpanan Medisave dan Tokokan Medisave tahunan bagi Generasi Perintis

encik Ng dan isteri (kedua-duanya pesara pertengahan 70an) adalah sebahagian daripada Generasi Perintis Sebagai Perintis kedua-dua encik Ng dan isteri akan menerima tokokan Medisave tahunan untuk membantu mengimbangi premium mereka

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Ng

Medishield Sekarang

$1120tahun

Medishield Hayat (2015)

$982tahun dengan Subsidi Generasi Perintis

encik Koh dan isteri (pertengahan 30an) mempunyai 2 orang anak di sekolah rendah encik Koh berpendapatan $2000 sebulan dia menerima $2160 setahun dalam sumbangan Medisave

Sumbangan Medisave tahunan lebih daripada cukup untuk membayar premium

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Koh

MediShield Sekarang

$310tahun

MediShield Hayat (2015)

$346tahunselepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan amp Subsidi Peralihan

MediShield Hayat (2019)

$662tahun selepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Contoh Bagaimana Subsidi MediShield hayat Memberi Kesan Kepada Keluarga

Perlindungan insurans Swasta

tambahan

MediShield (akan digantikan oleh MediShield

hayat)

Sebuah Pelan Perlindungan

insurans Bersepadu (iP)

mempunyai dua bahagian

bull perlindungandisaizkanbagibilhospitalbesardi wad Kelas B2 atau C di hospital awam

bull Diuruskanolehlembaga tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull premiumMedishieldHayatboleh dibayar sepenuhnya dengan menggunakan Medisave

bull Menyediakan perlindungan yang lebih tinggi (misalnya untuk menampung kos rawatan yang lebih tinggi di hospital swasta)

bull Diurusolehsyarikat insurans swastabull Medisavebolehdigunakanuntukmembayar

sehingga ke had Pengeluaran tambahan

Bagaimana MediShield hayat menjejas anda

IP anda sudah mempunyai bahagian MediShield dan bahagian ini akan ditukar kepada MediShield Hayat secara automatik apabila MediShield Hayat dilancarkan Perlindungan insurans yang bertindan tidak akan berlaku

Syarikat insurans yang mengendali IP anda akan memberitahu anda mengenai jumlah premium yang anda perlu bayar termasuk bahagian premium bagi MediShield Hayat Syarikat insurans anda akan kemudian menyalurkan premium bagi bahagian MediShield Hayat kepada Lembaga CPf tiada bayaran berganda untuk MediShield hayat

Anda akan menerima subsidi anda secara automatik bagi bahagian MediShield Hayat jika anda memenuhi syarat kelayakan

dari segi faedah anda akan dilindungi sehingga ke tahap faedah-faedah MediShield Hayat bagi sebarang penyakit pra-wujud termasuk penyakit-penyakit yang tidak dimasukkan dalam IP anda

Bayar premium IP anda kepada syarikat insurans

swasta anda

Premium anda bagi bahagian MediShield Hayat dibayar

kepada Lembaga CPf

Anda membuat tuntutan langsung daripada IP anda

Lembaga CPf akan membayar balik tuntutan anda bagi

bahagian MediShield Hayat kepada syarikat insurans swasta

Syarikat insurans Swasta

Bagi Mereka Yang Mempunyai Insurans Kesihatan Swasta

4241

SOALAN-SOALAN YANG SeRING dITANYA

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

S1 apakah itu pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah jumlah pendapatan bulanan kasar1 yang diraih oleh sebuah keluarga yang tinggal di alamat yang sama dibahagikan dengan bilangan anggota keluarga2

1 Pendapatan bulanan kasar dimaksudkan sebagai gaji pokok gaji lembur elauns anugerah wang tunai komisyen dan bonus anda tidak termasuk pendapatan sewa dan wang saku

2 Anggota-anggota keluarga (yang mempunyai pertalian darah ikatan perkahwinan danatau diambil sebagai anak angkat yang sah dari segi undang-undang) yang tinggal di alamat hartanah yang sama seperti yang tertera di dalam Kad Pengenalan mereka Tidak termasuk Pembantu Rumah Asing atau penyewa bilik

Bilangan anggota keluarga yang tinggal bersama2

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Jumlah pendapatan bulanan keluarga1

Penyakit pra-wujud merujuk kepada keadaan perubatan atau penyakit yang seorang individu telah hidapi sebelum dia diberi perlindungan di bawah sebuah pelan insurans

S4 Perlukah saya membayar premium lebih jika saya mempunyai keadaan perubatan yang serius

S2 Bagaimana saya bayar premium saya

Jika jumlah pendapatan bulanan yang diraih oleh anggota-anggota keluarga ialah $10000 dan ada empat anggota dalam keluarga tersebut pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah $2500

Menggunakan pendapatan bulanan keluarga setiap orang untuk mengira keperluan bagi subsidi akan memastikan bahawa keluarga yang memerlukan paling banyak bantuan akan mendapat sokongan yang cukup

S3 Jika saya ingin menggunakan wad Kelas a atau B1 atau hospital swasta adakah saya akan mendapat sebarang faedah MediShield hayat

Ya anda akan mendapatnya faedah-faedah MediShield Hayat diusahakan untuk membantu membayar bil yang besar bagi rawatan di hospital bagi wad Kelas B2 atau C di hospital awam Jika anda memilih untuk tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta anda akan mendapat paras faedah-faedah yang sama yang ditetapkan pada perbelanjaan Kelas B2 atau C yang dianggarkan

S5 Berapa banyak Medisave yang saya boleh gunakan untuk membayar premium iP saya

Jika anda menghidap penyakit selepas anda dilindungi MediShieldPelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP) anda tidak termasuk di dalam kategori ini dan tidak perlu membayar Premium Tambahan

Contoh penyakit pra-wujud yang serius yang memerlukan anda untuk membayar Premium Tambahan termasuk barah kegagalan buah pinggang angin ahmar dan penyakit-penyakit jantung

Maklumat lanjut mengenai kategori-kategori keadaan perubatan yang diberi perlindungan insurans boleh didapati di wwwmedishieldlifesg

Orang-orang yang mempunyai penyakit pra-wujud yang serius akan hanya perlu membayar Premium tambahan sebanyak 30 selama 10 tahun untuk mencerminkan risiko tinggi mereka Jika anda dikehendaki membayar Premium Tambahan anda akan menerima pemberitahuan individu daripada Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) menjelang Oktober 2015

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

Mengenai Pelan-Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP)

Umur Pada hari lahir Berikut

had Pengeluaran tambahan Mulai 1 Nov 2015

40 ke bawah $300

41 ndash 70 $600

71 ke atas $900

Premium bahagian MediShield hayat dalam iP anda dibayar sepenuhnya oleh Medisave Ini mengambil kira sebarang Premium Tambahan (bagi mereka dengan penyakit pra-wujud yang serius) dan subsidi MediShield Hayat (jika berkenaan)

Penggunaan Medisave untuk membayar premium bagi bahagian insurans swasta tambahan dalam iP anda akan tertakluk pada had Pengeluaran tambahan yang ditetapkan pada

Bahagian MediShield hayat

Boleh dibayar sepenuhnya oleh

Medisave

Bahagian insurans swasta tambahanTertakluk pada Had

Pengeluaran Tambahan

Pelan Perlindungan insurans Bersepadu (iP)

Anda boleh menggunakan Medisave untuk membayar premium MediShield Hayat anda dengan sepenuhnya jika anda mempunyai Medisave yang cukup Penduduk Singapura boleh juga menggunakan Medisave mereka untuk membayar premium bagi anggota-anggota keluarga terdekat mereka

4443

CPF Online Services

password

username

LOGIN

JiKa aNDa SURat YaNG aNDa aKaN teRiMa

Sekarang tidak dilindungi insurans kesihatan

Menjelang Oktober 2015 Menerima surat dengan butir-butir tentang perlindungan MediShield Hayat baru anda premium dan subsidi termasuk sama ada anda perlu membayar Premium Tambahan

Sekarang dilindungi MediShield sahaja

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada Lembaga CPf dengan butir-butir tentang premium dan subsidi MediShield Hayat anda

Sekarang dilindungi Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP)

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada syarikat insurans swasta anda dengan butir-butir tentang premium dan subsidi anda

anda akan hanya perlu membayar Premium MediShield hayat anda pada tarikh pembaharuan polisi anda yang berikutnya pada atau selepas November 2015 tidak kira tarikh pembaharuan polisi anda semua Penduduk Singapura boleh menikmati faedah-faedah MediShield hayat dari November 2015 seterusnya

Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) adalah pentadbir MediShield Hayat bagi pihak Kementerian Kesihatan Nantikan surat-surat yang memberitahu anda tentang premium dan subsidi anda

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya Apa Yang Anda Boleh Jangkakan

Jika anda mempunyai penyakit pra-wujud yang serius dan perlu membayar Premium Tambahan 30 anda akan menerima surat menjelang Oktober 2015

APA YANG ANdA BOLeH JANGKAKAN

S8 Saya tidak pasti jenis insurans yang saya miliki sekarang apakah yang boleh saya lakukan

Bagaimana untuk mengetahui jika anda pada masa ini mempunyai MediShield atau IP

bull periksapenyataAkauncpFtahunanandaataulogmasukke ldquomy CPf Online Servicesrdquo di lelaman Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull Beri kebenaran kepada kakitangan hospital yang mengendali kemasukan anda untuk memeriksa jenis perlindungan insurans anda

bull emel Lembaga CPf di contactusmedishieldlifegovsg atau telefon talian penting MediShield Hayat di 1800-222-3399 untuk periksa

Anda dilindungi IP jika anda mempunyai satu daripada pelan-pelan berikut

Tidak semua pelan insurans yang dijual oleh syarikat-syarikat insurans ini merupakan IP Harap periksa dengan syarikat insurans anda jika anda tidak pasti sama ada pelan insurans anda adalah IP atau tidak

Belilah pelan yang memenuhi keperluan anda Anda harus menimbangkan dua perkara

adakah anda ingin tinggal di wad hospital swasta dan adakah anda ingin memilih doktor anda sendiri

S6 haruskah saya meneruskan iP saya

Mampukah anda membayar premium iP pada jangka panjangKos membeli IP adalah lebih tinggi daripada membeli MediShield Hayat sahajaIngat juga bahawa premium akan meningkat dengan usia

02

01

hospital awam

hospital Swasta

Perlindungan Yang Diberikan Oleh Pelan insurans KesihatanKelas Wad

MediShield Hayat akan menyediakan perlindungan bagi bil hospital anda yang besar di wad Kelas B2 atau C di hospital awam

8 katil

IP menyediakan perlindungan tambahan jika anda lebih suka tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta

6 katil

4 katil

1 katil

Wad hospital Swasta

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

S7 apakah itu iP Standard

Terdapat rancangan untuk memperkenalkan IP Standard pada separuh pertama 2016 faedah-faedahnya akan ditetapkan pada faedah-faedah wad Kelas B1 di hospital awam

Jika anda ingin mengekalkan IP atau membeli IP tetapi bimbang tentang premium harap timbangkan dengan teliti IP Standard dan pelan anda yang sedia ada apabila IP Standard disediakan

4645

Jadual 2 Subsidi Premium bagi anggota Generasi Perintis

Umur Pada hari lahir

Berikut

Premium tahunan

MediShield Sekarang

($)

Premium MediShield hayat1 ($)

Premium tahunan Sebelum subsidi2

Subsidi Generasi Perintis sebagai

Peratusan Premium

Premium tahunan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

Premium Bulanan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

Semua anggota Perintis akan juga menerima tokokan Medisave tahunan yang berjumlah dari $200ndash$800 bergantung pada kumpulan kelahiran Tokokan ini boleh digunakan untuk

mengimbangi premium selanjutnya

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius3 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014

Jadual 1 Subsidi Premium bagi Warganegara Singapura Yang Berpendapatan Rendah hingga Pertengahan (Bukan Generasi Perintis)

1 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini

(b) Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini Penduduk Tetap terima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

2 ldquoPendapatan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1100 atau kurang

3 ldquoPendapatan pertengahan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1101 ke $1800

4 ldquoPendapatan pertengahan atasrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1801 ke $2600

JAdUAL PReMIUM dAN SUBSIdI MedISHIeLd HAYAT

Umur Pada hari lahir Berikut

Subsidi1 sebagai Peratusan Premium (bagi Warganegara Singapura)

Pendapatan Rendah2

Pendapatan Pertengahan Rendah3

Pendapatan Pertengahan atas4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

4847

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20151 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

Jadual 3 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2015

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk warganegara Singapura tetapi tidak menerima Subsidi Peralihan

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Semua Warganegara Singapura menikmati Subsidi Peralihan 90 pada tahun pertama iaitu bayar 10 daripada

kenaikan bersih dalam premium apabila MediShield menjadi MediShield Hayat

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

2625

常见问题解答 (fAQS)

常见问题解答 (FAQs)

Q1 什么是家庭人均月入

同住的家庭成员人数2

家庭人均月入家庭总月入1

1 总月入包括您的底薪加班费补贴现金奖励佣金以及花红不过不包括租金收入以及零用钱2 家庭成员 (有血缘关系婚姻关系以及或合法领养)必须住在同一个地址而他们的身份证上也必须注明这个地

址外籍女佣和租户不算家庭成员

所谓先前患有的疾病指的是受保人在医疗保单生效之前就已患上的疾病

Q4 如果我患有严重疾病我是不是必须支付更高保费

Q2 我该如何支付保费

如果您有充足的保健储蓄存款您可以利用保健储蓄来支付终身健保的全数保费国人也能利用自己的保健储蓄来支付直属家人的保费

简单来说若所有家庭成员赚取的总收入是 $10000而家里共有四名家庭成员那他们的家庭人均月入是 $2500

利用家庭人均月入来计算津贴数额将有 助确保那些最需要援助的家庭获得充足 的资助

Q3 如果我选择入住A级或B1级病房又或是私人医院我是否可获得终身健保保险赔偿

可以您也能获得保险赔偿虽然终身健保主要是为了帮助国人应付入住公共医院B2级或C级病房所累积的大笔住院费用不过要是您选择入住A级或B1级病房或私人医院您也可获得保险赔偿赔偿额将参照B2级或C级病房的费用按照比例分配后进行计算

Q5 我能够动用多少保健储蓄存款来支付私人综合健保计划的保费

如果您是在投保健保双全或私人综合健保计划之后才患上疾病您就不算是先前患有 疾病因此无需支付附加保费

那些因先前患有严重疾病而需要支付附加保险的包括 癌症肾衰竭中风以及患有心脏疾病的病人您可上终身健保网站 wwwmedishieldlifesg 查看受保 疾病的类别

先前患有严重疾病的国人属于高风险群不过他们只需在未来十年支付额外30附加保险如果您必须支付附加保险中央公积金局将在 2015年10月之前发函通知您

有关私人综合健保计划

下个生日的年龄额外提款顶限 (Additional

Withdrawal Limits mdash AWLs)2015年11月1日起生效

40岁及以下 $300

41岁 至 70岁 $600

71岁及以上 $900

私人综合健保计划中终身健保部分的保费可全数用保健储蓄支付如需支付附加保险（那些先前患有严重疾病者）以及可获得的终身健保保费津贴（如有）这些都会计算在内

如果使用保健储蓄来支付私人综合健保计划中额外受保项目的保费所能动用的款额不能超出下列额外提款顶限(Additional Withdrawal Limit mdash AWL)终身健保的部分

保费可全数用 保健储蓄支付

额外私人保险项目部分

可动用的款额不能超出 保健储蓄额外提款顶限

私人综合健保计划

常见问题解答 (FAQs)

家庭人均收入指的是同住一个屋檐下的所有家庭成员的总收入1除以该家庭总人数2 后 所得到的一个数据

2827

CPF Online Services

password

username

LOGIN

如何查看您目前是否受保于健保双全或私人综合健保计划bull 您可查看中央公积金户头的年度结单或上中央公积金局网站登入

ldquomy CPf Online Servicesrdquo （我的公积金户头网上服务） 查看详情

bull 授权负责为您办入院手续的医院工作人员帮您查看您的保险 受保范围

bull 电邮中央公积金局 contactusmedishieldlifegovsg 或拨打终身健保热线 1800-222-3399 询问详情

如果您 要留意什么

目前没有投保任何 医疗保险

2015年10月之前您将接获一份通知书告知您新的终身健保为您提供的受保范围所需支付的保费可获得的津贴以及您是否需支付附加保险等详情

目前只受保于健保双全当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或是您的家人) 将接获中央公积金局寄来的通知书说明有关您终身健保保费和津贴的详情

目前已投保私人综合健保计划

当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或您的家人) 将接获私人保险公司的通知书说明有关您保费和津贴的详情

在2015年11月或以后为保单续保的国人必须开始支付终身健保保费不过无论您的续保日期是几时所有国人都能在2015年11月起开始受保于终身健保

中央公积金局代表卫生部负责承保终身健保敬请留意当局寄给您有关保费和津贴的通知书

接下来可以期待什么

如果您先前患有严重疾病必须支付30附加保费您会在2015年10月之前接获通知书

接下来可以期待什么

Q8 我不清楚我目前已投保什么医疗保险我应该如何查看

您若已投保下列任何一项保险您就已受保于私人综合健保计划

这些保险公司所售卖的保单并非全都是私人综合健保计划若您不清楚您的保单是否是私人综合健保计划请联络您的保险公司查询

您应按照自己的需求投保医疗保险您在投保前或许可以考虑以下两个问题

您在入院时是否会选择入住私人级别病房同时也要自行选定您的医生

Q6 我是否应该继续投保私人综合健保计划

您是否有能力长期负担私人综合健保保单的保费投保私人综合健保计划所需支付的保费比单单投保终身健保来得高

别忘记保费会随着您年龄的增加而有所提高

02

01

公共医院

私人医院

保单提供的保险赔偿病房级别

终身健保会帮您分担入住公共医院 B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

8个床位

如果您选择入住 A级或 B1级病房又或是私人医院私人综合健保计划将为您提供 额外保障

6个床位

私人医院病房

当局计划在2016年上半年推出一套划一综合健保保单这份保单会参照公共医院B1级病房的费用以制定保险赔偿

要是您想要保留或投保私人综合健保计划却担心自己是否能负担得起保费的问题不妨在划一综合健保保单推出之后对这类保单和您现有的保单进行比较以作出选择

Q7 什么是划一综合健保保单

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

常见问题解答 (FAQs)

级

1个床位级

级

4个床位级

3029

列表 2 建国一代可获得的保费津贴

下个 生日的 年龄

目前投 保健保双全

每年需支付的保费 ($)

终身健保保费1 ($)

每年保费 （政府津贴前）2

建国一代 津贴占保费

的比率

每年保费 （建国一代 津贴后）

每月保费 （建国一代 津贴后）

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

所有建国一代每年都可获得介于$200至$800的保健储蓄填补多少视年龄段而定这些保健储蓄填补可用来抵销所需支付的保费

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 先前已患有疾病的建国一代必须支付30的附加保费

3 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁1 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民 所享有津贴率减少10个百分点

(b) 住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴永久居民的保费津贴率是新加坡公 民的一半

2 ldquo低收入者rdquo指的是家庭人均月入不超过1100元的个人

3 ldquo中低收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1101元至1800元之间的个人

4 ldquo中高收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1801元至2600元之间的个人

终身健保保费和津贴价目表

列表 1 中低收入新加坡公民可获得的 保费津贴 (非建国一代)

下个生日的年龄

津贴1 占保费的比率 (新加坡公民)

低收入2 中低收入3 中高收入4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3231

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2015年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

列表 3 对比目前健保双全以及2015年终身健保保费 （非建国一代）

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半不过永久居民无法获得过渡津贴

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

所有新加坡公民可在终身健保推行的首年获得相当于保费增幅90的过渡津贴换句话说从健保双全过渡到终身健保的第一年国人只需承担10的保费增幅

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3433 终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2019年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

政府会在终身健保开始实行的首四年为国人提供过渡津贴这项津贴将在2019年11月终止

列表 4 对比目前健保双全以及2019年的终身健保保费 （非建国一代）

3635

MediShield Hayat akan menggantikan MediShield menjelang 1 November 2015 Ia adalah sebuah pelan insurans kesihatan yang diusahakan untuk memberi perlindungan bagi pesakit di wad Kelas B2 atau C atau menerima rawatan bersubsidi di hospital awam Pesakit yang memilih untuk tinggal di wad Kelas B1 atau A di hospital awam atau hospital swasta akan tetap meraih faedah daripada MediShield Hayat

Anda tidak perlu memohon untuk menyertai MediShield Hayat Perlindungan insurans kesihatan bagi semua Warganegara Singapura dan Penduduk tetap akan bermula secara automatik pada 1 November 2015 Ini termasuk mereka yang sekarang dilindungi MediShield pelan-pelan insurans kesihatan swasta mereka yang tidak dilindungi insurans kesihatan dan mereka yang sudah mempunyai keadaan perubatan yang serius

APAKAH ITU MedISHIeLd HAYAT

Apakah itu MediShield Hayat Faedah-Faedah MediShield Hayat Seimbas Pandang

faeDah-faeDah MeDiShielD haYat

diberi hanya untuk kemasukan ke hospital pada atau selepas

1 Nov 2015

faeDah-faeDah MeDiShielD

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit Yang tinggal Di hospital Pembedahan Siang hari bagi Pesakit luar

Bayaran Wad Harian dan Rawatan- Wad biasa $450 sehari $700 sehari

- Wad Unit Jagaan Rapi $900 sehari $1200 sehari

- Hospital Masyarakat $250 sehari $350 sehari

- Psikiatrik $100 sehari $100 sehari

Prosedur Pembedahan $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

Implan $7000 setiap rawatan $7000 setiap rawatanRadiosurgery (Pembedahan secara radiasi) $4800 setiap prosedur $4800 setiap prosedur

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit luar

Kemoterapi bagi Barah $1240 setiap pusingan 2128 hari $3000 sebulan

Radioterapi (Radiasi tenaga tinggi) bagi Barah

- Luaran atau Permukaan - Brachytherapy (Terapi radiasi dalaman)

$80 setiap sesi$160 setiap sesi

$140 setiap sesi$500 setiap sesi

dialisis Buah Pinggang $1000 sebulan $1000 sebulan

Imunosupresan bagi Pemindahan Organ $200 sebulan $200 sebulan

erythropoietin bagi Kegagalan Buah Pinggang Kronik $200 sebulan $200 sebulan

had tuntutan Maksimum

Setiap Tahun Polisi $70000 $100000Seumur Hidup $300000 Tiada had

Umur Maksimum untuk Perlindungan Umur 92 Tiada umur maksimum

Deductible Yang Perlu Dibayar Oleh Pemegang Polisi

Untuk Umur 80 tahun ke bawah (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $1500Kelas B2 $2000

Untuk Umur 81 tahun ke atas (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C $2000 Kelas B2 atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $3000

insurans Bersama Perlu Dibayar oleh Pemegang Polisi

Jumlah Yang Boleh dituntut bagi Pembedahan Pesakit Yang Tinggal di Hospital dan Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar

Insurans Bersama (Peratusan Jumlah Yang Boleh dituntut)

$0 ndash $3000 20 10$3001 ndash $5000 15 10$5001 ndash $10000 10 5gt$10000 10 3

Insurans Bersama bagi semua Rawatan Pesakit Luar 20 10

YaNG DiPeRtiNGKatKaN

fAedAH-fAedAH MedISHIeLd HAYAT SeIMBAS PANdANG

Bayar kurang bagi bil perubatan besar dengan MediShield hayat

Bayaran MediShield anda akan bergantung pada beberapa bahagian

Dengan MediShield hayat

Boleh dibayar dengan Medisave atau wang tunai

MediShield Hayat disaizkan untuk bil bersubsidi Bil yang tidak bersubsidi bagi penginapan di hospital dikira secara pro-rata mengikut saiz bil Kelas B2C bersubsidi penuh yang setara sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dikira secara pro-rata (sebanyak 50) sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Pengiraan secara pro-rata bagi bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dilakukan dari November 2016

deductible kekal samaInsurans bersama dikurangkan

1 2

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Deductible

DeductibleSatu jumlah tetap yang anda perlu bayar dahulu sebelum anda menerima bayaran MediShield dalam satu tahun polisi

had tuntutan Maksimum Bergantung pada berapa lama anda tinggal di hospital dan jenis rawatan atau pembedahan yang anda jalani

MediShield membayar jumlah tuntutan yang selebihnya selepas deductible dan

insurans bersama

insuran Bersama Peratusan jumlah

tuntutan yang anda perlu bayar

selepas deductible

Had tuntutan maksimum dinaikkan

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

ini bererti bahawa MediShield hayat akan membayar lebih dan anda membayar kurang

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

Had Tuntutan Maksimum Yang Ditambah

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Bayaran Bayaran

DeductibleDeductible

3837

Ia mudah saja Pemerintah akan menggunakan maklumat yang sudah ada dalam pangkalan datanya untuk menentukan kelayakan anda untuk menerima Subsidi Premium Subsidi ini akan kemudian diberi secara automatik

Gunakan wwwmedishieldlifesgcalculator untuk mengira anggaran premium dan subsidi MediShield Hayat anda

dengan faedah-faedah yang lebih baik premium MediShield Hayat akan lebih tinggi daripada premium MediShield Pemerintah akan menyediakan subsidi untuk membantu anda membayar premium MediShield Hayat anda Premium bersih MediShield Hayat anda selepas subsidi-subsidi yang berkenaan akan dibayar dengan sepenuhnya oleh Medisave

Ciri kekal bagi Warganegara Singapura dan Penduduk Tetap

Subsidi Premium sehingga 50 bagi Warganegara Singapura denganbull pendapatanbulanankeluargasetiaporangsebanyak$26001

dan kurang daripada itu DaNbull TinggaldikediamandengannilaiTahunansebanyak

$21000 dan kurang daripada itubull Merekayangmemilikiberbilanghartanahadalahtidaklayak

Penduduk Tetap akan menerima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

1 Rujuk Soalan-soalan Yang Sering Ditanya untuk pengiraan

Subsidi Generasi Perintis antara 40 ndash 60 untuk seumur hidup

Subsidi diberi secara automatik

Subsidi Premium bagi keluarga berpendapatan rendah hingga pertengahan

Selama empat tahun pertama bagi Warganegara Singapura sahaja

Subsidi 90 untuk menampung kenaikan bersih dalam premium pada tahun pertama

Subsidi diberi secara automatik

PReMIUM MedISHIeLd HAYAT dAN SUBSIdI PReMIUM

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Jumlah Subsidi Peralihan daripada Pemerintah

(dalam Tahun 1 anda hanya bayar 10 daripada kenaikan

premium bersih)

Subsidi Peralihan selama empat tahun bagi semua Warganegara Singapura

Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave bagi semua anggota Perintis

Sokongan Premium tambahan bagi mereka yang masih memerlukan bantuan

Bagaimana untuk mendapat Subsidi Premium anda

Tiada sesiapa akan hilang perlindungan insurans kesihatan kerana Pemerintah akan menyediakan Sokongan Premium Tambahan bagi mereka yang tidak mampu membayar premium mereka walaupun selepas subsidi

Umur pada 2015 (tahun Kelahiran)

Jumlah Setahun ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949) 200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944) 400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939) 600

ge81(1934 dan awal daripada itu) 800

Dengan Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave semua anggota Perintis akan membayar kurang bagi MediShield hayat berbanding dengan MediShield pada hari ini

Rujuk Jadual 2 untuk maklumat lanjut mengenai Subsidi Generasi Perintis

MediShield

premium

tokokan Medisave tahunan bagi anggota Perintis untuk seumur hidup

Subsidi Peralihan adalah untuk mereka yang dikenakan bayaran premium lebih kerana premium MediShield hayat bersih (iaitu selepas subsidi-subsidi lain) mereka adalah lebih tinggi daripada premium yang mereka bayar sekarang untuk MediShield tahun 1

90 tahun 270 tahun 3

40 tahun 420MediShield hayat

Kenaikan premium

39 40

Banyak Penduduk Singapura telah membeli Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP) Ini adalah pelan-pelan swasta untuk rawatan di hospital yang terdiri daripada bahagian MediShield asas dan bahagian insurans swasta tambahan Dari itu tidak ada perlindungan insurans yang bertindan antara MediShield dan iP

Keluarga Kecil Yang Berpendapatan Rendah

BAGI MeReKA YANG MeMPUNYAI INSURANS KeSIHATAN SWASTA

Keluarga Generasi Perintis Bersara

Premium boleh dibayar sepenuhnya daripada simpanan Medisave dan Tokokan Medisave tahunan bagi Generasi Perintis

encik Ng dan isteri (kedua-duanya pesara pertengahan 70an) adalah sebahagian daripada Generasi Perintis Sebagai Perintis kedua-dua encik Ng dan isteri akan menerima tokokan Medisave tahunan untuk membantu mengimbangi premium mereka

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Ng

Medishield Sekarang

$1120tahun

Medishield Hayat (2015)

$982tahun dengan Subsidi Generasi Perintis

encik Koh dan isteri (pertengahan 30an) mempunyai 2 orang anak di sekolah rendah encik Koh berpendapatan $2000 sebulan dia menerima $2160 setahun dalam sumbangan Medisave

Sumbangan Medisave tahunan lebih daripada cukup untuk membayar premium

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Koh

MediShield Sekarang

$310tahun

MediShield Hayat (2015)

$346tahunselepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan amp Subsidi Peralihan

MediShield Hayat (2019)

$662tahun selepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Contoh Bagaimana Subsidi MediShield hayat Memberi Kesan Kepada Keluarga

Perlindungan insurans Swasta

tambahan

MediShield (akan digantikan oleh MediShield

hayat)

Sebuah Pelan Perlindungan

insurans Bersepadu (iP)

mempunyai dua bahagian

bull perlindungandisaizkanbagibilhospitalbesardi wad Kelas B2 atau C di hospital awam

bull Diuruskanolehlembaga tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull premiumMedishieldHayatboleh dibayar sepenuhnya dengan menggunakan Medisave

bull Menyediakan perlindungan yang lebih tinggi (misalnya untuk menampung kos rawatan yang lebih tinggi di hospital swasta)

bull Diurusolehsyarikat insurans swastabull Medisavebolehdigunakanuntukmembayar

sehingga ke had Pengeluaran tambahan

Bagaimana MediShield hayat menjejas anda

IP anda sudah mempunyai bahagian MediShield dan bahagian ini akan ditukar kepada MediShield Hayat secara automatik apabila MediShield Hayat dilancarkan Perlindungan insurans yang bertindan tidak akan berlaku

Syarikat insurans yang mengendali IP anda akan memberitahu anda mengenai jumlah premium yang anda perlu bayar termasuk bahagian premium bagi MediShield Hayat Syarikat insurans anda akan kemudian menyalurkan premium bagi bahagian MediShield Hayat kepada Lembaga CPf tiada bayaran berganda untuk MediShield hayat

Anda akan menerima subsidi anda secara automatik bagi bahagian MediShield Hayat jika anda memenuhi syarat kelayakan

dari segi faedah anda akan dilindungi sehingga ke tahap faedah-faedah MediShield Hayat bagi sebarang penyakit pra-wujud termasuk penyakit-penyakit yang tidak dimasukkan dalam IP anda

Bayar premium IP anda kepada syarikat insurans

swasta anda

Premium anda bagi bahagian MediShield Hayat dibayar

kepada Lembaga CPf

Anda membuat tuntutan langsung daripada IP anda

Lembaga CPf akan membayar balik tuntutan anda bagi

bahagian MediShield Hayat kepada syarikat insurans swasta

Syarikat insurans Swasta

Bagi Mereka Yang Mempunyai Insurans Kesihatan Swasta

4241

SOALAN-SOALAN YANG SeRING dITANYA

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

S1 apakah itu pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah jumlah pendapatan bulanan kasar1 yang diraih oleh sebuah keluarga yang tinggal di alamat yang sama dibahagikan dengan bilangan anggota keluarga2

1 Pendapatan bulanan kasar dimaksudkan sebagai gaji pokok gaji lembur elauns anugerah wang tunai komisyen dan bonus anda tidak termasuk pendapatan sewa dan wang saku

2 Anggota-anggota keluarga (yang mempunyai pertalian darah ikatan perkahwinan danatau diambil sebagai anak angkat yang sah dari segi undang-undang) yang tinggal di alamat hartanah yang sama seperti yang tertera di dalam Kad Pengenalan mereka Tidak termasuk Pembantu Rumah Asing atau penyewa bilik

Bilangan anggota keluarga yang tinggal bersama2

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Jumlah pendapatan bulanan keluarga1

Penyakit pra-wujud merujuk kepada keadaan perubatan atau penyakit yang seorang individu telah hidapi sebelum dia diberi perlindungan di bawah sebuah pelan insurans

S4 Perlukah saya membayar premium lebih jika saya mempunyai keadaan perubatan yang serius

S2 Bagaimana saya bayar premium saya

Jika jumlah pendapatan bulanan yang diraih oleh anggota-anggota keluarga ialah $10000 dan ada empat anggota dalam keluarga tersebut pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah $2500

Menggunakan pendapatan bulanan keluarga setiap orang untuk mengira keperluan bagi subsidi akan memastikan bahawa keluarga yang memerlukan paling banyak bantuan akan mendapat sokongan yang cukup

S3 Jika saya ingin menggunakan wad Kelas a atau B1 atau hospital swasta adakah saya akan mendapat sebarang faedah MediShield hayat

Ya anda akan mendapatnya faedah-faedah MediShield Hayat diusahakan untuk membantu membayar bil yang besar bagi rawatan di hospital bagi wad Kelas B2 atau C di hospital awam Jika anda memilih untuk tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta anda akan mendapat paras faedah-faedah yang sama yang ditetapkan pada perbelanjaan Kelas B2 atau C yang dianggarkan

S5 Berapa banyak Medisave yang saya boleh gunakan untuk membayar premium iP saya

Jika anda menghidap penyakit selepas anda dilindungi MediShieldPelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP) anda tidak termasuk di dalam kategori ini dan tidak perlu membayar Premium Tambahan

Contoh penyakit pra-wujud yang serius yang memerlukan anda untuk membayar Premium Tambahan termasuk barah kegagalan buah pinggang angin ahmar dan penyakit-penyakit jantung

Maklumat lanjut mengenai kategori-kategori keadaan perubatan yang diberi perlindungan insurans boleh didapati di wwwmedishieldlifesg

Orang-orang yang mempunyai penyakit pra-wujud yang serius akan hanya perlu membayar Premium tambahan sebanyak 30 selama 10 tahun untuk mencerminkan risiko tinggi mereka Jika anda dikehendaki membayar Premium Tambahan anda akan menerima pemberitahuan individu daripada Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) menjelang Oktober 2015

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

Mengenai Pelan-Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP)

Umur Pada hari lahir Berikut

had Pengeluaran tambahan Mulai 1 Nov 2015

40 ke bawah $300

41 ndash 70 $600

71 ke atas $900

Premium bahagian MediShield hayat dalam iP anda dibayar sepenuhnya oleh Medisave Ini mengambil kira sebarang Premium Tambahan (bagi mereka dengan penyakit pra-wujud yang serius) dan subsidi MediShield Hayat (jika berkenaan)

Penggunaan Medisave untuk membayar premium bagi bahagian insurans swasta tambahan dalam iP anda akan tertakluk pada had Pengeluaran tambahan yang ditetapkan pada

Bahagian MediShield hayat

Boleh dibayar sepenuhnya oleh

Medisave

Bahagian insurans swasta tambahanTertakluk pada Had

Pengeluaran Tambahan

Pelan Perlindungan insurans Bersepadu (iP)

Anda boleh menggunakan Medisave untuk membayar premium MediShield Hayat anda dengan sepenuhnya jika anda mempunyai Medisave yang cukup Penduduk Singapura boleh juga menggunakan Medisave mereka untuk membayar premium bagi anggota-anggota keluarga terdekat mereka

4443

CPF Online Services

password

username

LOGIN

JiKa aNDa SURat YaNG aNDa aKaN teRiMa

Sekarang tidak dilindungi insurans kesihatan

Menjelang Oktober 2015 Menerima surat dengan butir-butir tentang perlindungan MediShield Hayat baru anda premium dan subsidi termasuk sama ada anda perlu membayar Premium Tambahan

Sekarang dilindungi MediShield sahaja

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada Lembaga CPf dengan butir-butir tentang premium dan subsidi MediShield Hayat anda

Sekarang dilindungi Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP)

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada syarikat insurans swasta anda dengan butir-butir tentang premium dan subsidi anda

anda akan hanya perlu membayar Premium MediShield hayat anda pada tarikh pembaharuan polisi anda yang berikutnya pada atau selepas November 2015 tidak kira tarikh pembaharuan polisi anda semua Penduduk Singapura boleh menikmati faedah-faedah MediShield hayat dari November 2015 seterusnya

Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) adalah pentadbir MediShield Hayat bagi pihak Kementerian Kesihatan Nantikan surat-surat yang memberitahu anda tentang premium dan subsidi anda

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya Apa Yang Anda Boleh Jangkakan

Jika anda mempunyai penyakit pra-wujud yang serius dan perlu membayar Premium Tambahan 30 anda akan menerima surat menjelang Oktober 2015

APA YANG ANdA BOLeH JANGKAKAN

S8 Saya tidak pasti jenis insurans yang saya miliki sekarang apakah yang boleh saya lakukan

Bagaimana untuk mengetahui jika anda pada masa ini mempunyai MediShield atau IP

bull periksapenyataAkauncpFtahunanandaataulogmasukke ldquomy CPf Online Servicesrdquo di lelaman Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull Beri kebenaran kepada kakitangan hospital yang mengendali kemasukan anda untuk memeriksa jenis perlindungan insurans anda

bull emel Lembaga CPf di contactusmedishieldlifegovsg atau telefon talian penting MediShield Hayat di 1800-222-3399 untuk periksa

Anda dilindungi IP jika anda mempunyai satu daripada pelan-pelan berikut

Tidak semua pelan insurans yang dijual oleh syarikat-syarikat insurans ini merupakan IP Harap periksa dengan syarikat insurans anda jika anda tidak pasti sama ada pelan insurans anda adalah IP atau tidak

Belilah pelan yang memenuhi keperluan anda Anda harus menimbangkan dua perkara

adakah anda ingin tinggal di wad hospital swasta dan adakah anda ingin memilih doktor anda sendiri

S6 haruskah saya meneruskan iP saya

Mampukah anda membayar premium iP pada jangka panjangKos membeli IP adalah lebih tinggi daripada membeli MediShield Hayat sahajaIngat juga bahawa premium akan meningkat dengan usia

02

01

hospital awam

hospital Swasta

Perlindungan Yang Diberikan Oleh Pelan insurans KesihatanKelas Wad

MediShield Hayat akan menyediakan perlindungan bagi bil hospital anda yang besar di wad Kelas B2 atau C di hospital awam

8 katil

IP menyediakan perlindungan tambahan jika anda lebih suka tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta

6 katil

4 katil

1 katil

Wad hospital Swasta

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

S7 apakah itu iP Standard

Terdapat rancangan untuk memperkenalkan IP Standard pada separuh pertama 2016 faedah-faedahnya akan ditetapkan pada faedah-faedah wad Kelas B1 di hospital awam

Jika anda ingin mengekalkan IP atau membeli IP tetapi bimbang tentang premium harap timbangkan dengan teliti IP Standard dan pelan anda yang sedia ada apabila IP Standard disediakan

4645

Jadual 2 Subsidi Premium bagi anggota Generasi Perintis

Umur Pada hari lahir

Berikut

Premium tahunan

MediShield Sekarang

($)

Premium MediShield hayat1 ($)

Premium tahunan Sebelum subsidi2

Subsidi Generasi Perintis sebagai

Peratusan Premium

Premium tahunan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

Premium Bulanan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

Semua anggota Perintis akan juga menerima tokokan Medisave tahunan yang berjumlah dari $200ndash$800 bergantung pada kumpulan kelahiran Tokokan ini boleh digunakan untuk

mengimbangi premium selanjutnya

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius3 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014

Jadual 1 Subsidi Premium bagi Warganegara Singapura Yang Berpendapatan Rendah hingga Pertengahan (Bukan Generasi Perintis)

1 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini

(b) Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini Penduduk Tetap terima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

2 ldquoPendapatan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1100 atau kurang

3 ldquoPendapatan pertengahan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1101 ke $1800

4 ldquoPendapatan pertengahan atasrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1801 ke $2600

JAdUAL PReMIUM dAN SUBSIdI MedISHIeLd HAYAT

Umur Pada hari lahir Berikut

Subsidi1 sebagai Peratusan Premium (bagi Warganegara Singapura)

Pendapatan Rendah2

Pendapatan Pertengahan Rendah3

Pendapatan Pertengahan atas4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

4847

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20151 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

Jadual 3 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2015

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk warganegara Singapura tetapi tidak menerima Subsidi Peralihan

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Semua Warganegara Singapura menikmati Subsidi Peralihan 90 pada tahun pertama iaitu bayar 10 daripada

kenaikan bersih dalam premium apabila MediShield menjadi MediShield Hayat

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

2827

CPF Online Services

password

username

LOGIN

如何查看您目前是否受保于健保双全或私人综合健保计划bull 您可查看中央公积金户头的年度结单或上中央公积金局网站登入

ldquomy CPf Online Servicesrdquo （我的公积金户头网上服务） 查看详情

bull 授权负责为您办入院手续的医院工作人员帮您查看您的保险 受保范围

bull 电邮中央公积金局 contactusmedishieldlifegovsg 或拨打终身健保热线 1800-222-3399 询问详情

如果您 要留意什么

目前没有投保任何 医疗保险

2015年10月之前您将接获一份通知书告知您新的终身健保为您提供的受保范围所需支付的保费可获得的津贴以及您是否需支付附加保险等详情

目前只受保于健保双全当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或是您的家人) 将接获中央公积金局寄来的通知书说明有关您终身健保保费和津贴的详情

目前已投保私人综合健保计划

当您的保单到期需续保时负责支付保费者 (您本身或您的家人) 将接获私人保险公司的通知书说明有关您保费和津贴的详情

在2015年11月或以后为保单续保的国人必须开始支付终身健保保费不过无论您的续保日期是几时所有国人都能在2015年11月起开始受保于终身健保

中央公积金局代表卫生部负责承保终身健保敬请留意当局寄给您有关保费和津贴的通知书

接下来可以期待什么

如果您先前患有严重疾病必须支付30附加保费您会在2015年10月之前接获通知书

接下来可以期待什么

Q8 我不清楚我目前已投保什么医疗保险我应该如何查看

您若已投保下列任何一项保险您就已受保于私人综合健保计划

这些保险公司所售卖的保单并非全都是私人综合健保计划若您不清楚您的保单是否是私人综合健保计划请联络您的保险公司查询

您应按照自己的需求投保医疗保险您在投保前或许可以考虑以下两个问题

您在入院时是否会选择入住私人级别病房同时也要自行选定您的医生

Q6 我是否应该继续投保私人综合健保计划

您是否有能力长期负担私人综合健保保单的保费投保私人综合健保计划所需支付的保费比单单投保终身健保来得高

别忘记保费会随着您年龄的增加而有所提高

02

01

公共医院

私人医院

保单提供的保险赔偿病房级别

终身健保会帮您分担入住公共医院 B2级或C级病房所累积的大笔医疗账单

8个床位

如果您选择入住 A级或 B1级病房又或是私人医院私人综合健保计划将为您提供 额外保障

6个床位

私人医院病房

当局计划在2016年上半年推出一套划一综合健保保单这份保单会参照公共医院B1级病房的费用以制定保险赔偿

要是您想要保留或投保私人综合健保计划却担心自己是否能负担得起保费的问题不妨在划一综合健保保单推出之后对这类保单和您现有的保单进行比较以作出选择

Q7 什么是划一综合健保保单

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

常见问题解答 (FAQs)

级

1个床位级

级

4个床位级

3029

列表 2 建国一代可获得的保费津贴

下个 生日的 年龄

目前投 保健保双全

每年需支付的保费 ($)

终身健保保费1 ($)

每年保费 （政府津贴前）2

建国一代 津贴占保费

的比率

每年保费 （建国一代 津贴后）

每月保费 （建国一代 津贴后）

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

所有建国一代每年都可获得介于$200至$800的保健储蓄填补多少视年龄段而定这些保健储蓄填补可用来抵销所需支付的保费

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 先前已患有疾病的建国一代必须支付30的附加保费

3 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁1 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民 所享有津贴率减少10个百分点

(b) 住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴永久居民的保费津贴率是新加坡公 民的一半

2 ldquo低收入者rdquo指的是家庭人均月入不超过1100元的个人

3 ldquo中低收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1101元至1800元之间的个人

4 ldquo中高收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1801元至2600元之间的个人

终身健保保费和津贴价目表

列表 1 中低收入新加坡公民可获得的 保费津贴 (非建国一代)

下个生日的年龄

津贴1 占保费的比率 (新加坡公民)

低收入2 中低收入3 中高收入4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3231

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2015年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

列表 3 对比目前健保双全以及2015年终身健保保费 （非建国一代）

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半不过永久居民无法获得过渡津贴

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

所有新加坡公民可在终身健保推行的首年获得相当于保费增幅90的过渡津贴换句话说从健保双全过渡到终身健保的第一年国人只需承担10的保费增幅

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3433 终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2019年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

政府会在终身健保开始实行的首四年为国人提供过渡津贴这项津贴将在2019年11月终止

列表 4 对比目前健保双全以及2019年的终身健保保费 （非建国一代）

3635

MediShield Hayat akan menggantikan MediShield menjelang 1 November 2015 Ia adalah sebuah pelan insurans kesihatan yang diusahakan untuk memberi perlindungan bagi pesakit di wad Kelas B2 atau C atau menerima rawatan bersubsidi di hospital awam Pesakit yang memilih untuk tinggal di wad Kelas B1 atau A di hospital awam atau hospital swasta akan tetap meraih faedah daripada MediShield Hayat

Anda tidak perlu memohon untuk menyertai MediShield Hayat Perlindungan insurans kesihatan bagi semua Warganegara Singapura dan Penduduk tetap akan bermula secara automatik pada 1 November 2015 Ini termasuk mereka yang sekarang dilindungi MediShield pelan-pelan insurans kesihatan swasta mereka yang tidak dilindungi insurans kesihatan dan mereka yang sudah mempunyai keadaan perubatan yang serius

APAKAH ITU MedISHIeLd HAYAT

Apakah itu MediShield Hayat Faedah-Faedah MediShield Hayat Seimbas Pandang

faeDah-faeDah MeDiShielD haYat

diberi hanya untuk kemasukan ke hospital pada atau selepas

1 Nov 2015

faeDah-faeDah MeDiShielD

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit Yang tinggal Di hospital Pembedahan Siang hari bagi Pesakit luar

Bayaran Wad Harian dan Rawatan- Wad biasa $450 sehari $700 sehari

- Wad Unit Jagaan Rapi $900 sehari $1200 sehari

- Hospital Masyarakat $250 sehari $350 sehari

- Psikiatrik $100 sehari $100 sehari

Prosedur Pembedahan $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

Implan $7000 setiap rawatan $7000 setiap rawatanRadiosurgery (Pembedahan secara radiasi) $4800 setiap prosedur $4800 setiap prosedur

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit luar

Kemoterapi bagi Barah $1240 setiap pusingan 2128 hari $3000 sebulan

Radioterapi (Radiasi tenaga tinggi) bagi Barah

- Luaran atau Permukaan - Brachytherapy (Terapi radiasi dalaman)

$80 setiap sesi$160 setiap sesi

$140 setiap sesi$500 setiap sesi

dialisis Buah Pinggang $1000 sebulan $1000 sebulan

Imunosupresan bagi Pemindahan Organ $200 sebulan $200 sebulan

erythropoietin bagi Kegagalan Buah Pinggang Kronik $200 sebulan $200 sebulan

had tuntutan Maksimum

Setiap Tahun Polisi $70000 $100000Seumur Hidup $300000 Tiada had

Umur Maksimum untuk Perlindungan Umur 92 Tiada umur maksimum

Deductible Yang Perlu Dibayar Oleh Pemegang Polisi

Untuk Umur 80 tahun ke bawah (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $1500Kelas B2 $2000

Untuk Umur 81 tahun ke atas (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C $2000 Kelas B2 atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $3000

insurans Bersama Perlu Dibayar oleh Pemegang Polisi

Jumlah Yang Boleh dituntut bagi Pembedahan Pesakit Yang Tinggal di Hospital dan Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar

Insurans Bersama (Peratusan Jumlah Yang Boleh dituntut)

$0 ndash $3000 20 10$3001 ndash $5000 15 10$5001 ndash $10000 10 5gt$10000 10 3

Insurans Bersama bagi semua Rawatan Pesakit Luar 20 10

YaNG DiPeRtiNGKatKaN

fAedAH-fAedAH MedISHIeLd HAYAT SeIMBAS PANdANG

Bayar kurang bagi bil perubatan besar dengan MediShield hayat

Bayaran MediShield anda akan bergantung pada beberapa bahagian

Dengan MediShield hayat

Boleh dibayar dengan Medisave atau wang tunai

MediShield Hayat disaizkan untuk bil bersubsidi Bil yang tidak bersubsidi bagi penginapan di hospital dikira secara pro-rata mengikut saiz bil Kelas B2C bersubsidi penuh yang setara sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dikira secara pro-rata (sebanyak 50) sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Pengiraan secara pro-rata bagi bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dilakukan dari November 2016

deductible kekal samaInsurans bersama dikurangkan

1 2

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Deductible

DeductibleSatu jumlah tetap yang anda perlu bayar dahulu sebelum anda menerima bayaran MediShield dalam satu tahun polisi

had tuntutan Maksimum Bergantung pada berapa lama anda tinggal di hospital dan jenis rawatan atau pembedahan yang anda jalani

MediShield membayar jumlah tuntutan yang selebihnya selepas deductible dan

insurans bersama

insuran Bersama Peratusan jumlah

tuntutan yang anda perlu bayar

selepas deductible

Had tuntutan maksimum dinaikkan

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

ini bererti bahawa MediShield hayat akan membayar lebih dan anda membayar kurang

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

Had Tuntutan Maksimum Yang Ditambah

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Bayaran Bayaran

DeductibleDeductible

3837

Ia mudah saja Pemerintah akan menggunakan maklumat yang sudah ada dalam pangkalan datanya untuk menentukan kelayakan anda untuk menerima Subsidi Premium Subsidi ini akan kemudian diberi secara automatik

Gunakan wwwmedishieldlifesgcalculator untuk mengira anggaran premium dan subsidi MediShield Hayat anda

dengan faedah-faedah yang lebih baik premium MediShield Hayat akan lebih tinggi daripada premium MediShield Pemerintah akan menyediakan subsidi untuk membantu anda membayar premium MediShield Hayat anda Premium bersih MediShield Hayat anda selepas subsidi-subsidi yang berkenaan akan dibayar dengan sepenuhnya oleh Medisave

Ciri kekal bagi Warganegara Singapura dan Penduduk Tetap

Subsidi Premium sehingga 50 bagi Warganegara Singapura denganbull pendapatanbulanankeluargasetiaporangsebanyak$26001

dan kurang daripada itu DaNbull TinggaldikediamandengannilaiTahunansebanyak

$21000 dan kurang daripada itubull Merekayangmemilikiberbilanghartanahadalahtidaklayak

Penduduk Tetap akan menerima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

1 Rujuk Soalan-soalan Yang Sering Ditanya untuk pengiraan

Subsidi Generasi Perintis antara 40 ndash 60 untuk seumur hidup

Subsidi diberi secara automatik

Subsidi Premium bagi keluarga berpendapatan rendah hingga pertengahan

Selama empat tahun pertama bagi Warganegara Singapura sahaja

Subsidi 90 untuk menampung kenaikan bersih dalam premium pada tahun pertama

Subsidi diberi secara automatik

PReMIUM MedISHIeLd HAYAT dAN SUBSIdI PReMIUM

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Jumlah Subsidi Peralihan daripada Pemerintah

(dalam Tahun 1 anda hanya bayar 10 daripada kenaikan

premium bersih)

Subsidi Peralihan selama empat tahun bagi semua Warganegara Singapura

Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave bagi semua anggota Perintis

Sokongan Premium tambahan bagi mereka yang masih memerlukan bantuan

Bagaimana untuk mendapat Subsidi Premium anda

Tiada sesiapa akan hilang perlindungan insurans kesihatan kerana Pemerintah akan menyediakan Sokongan Premium Tambahan bagi mereka yang tidak mampu membayar premium mereka walaupun selepas subsidi

Umur pada 2015 (tahun Kelahiran)

Jumlah Setahun ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949) 200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944) 400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939) 600

ge81(1934 dan awal daripada itu) 800

Dengan Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave semua anggota Perintis akan membayar kurang bagi MediShield hayat berbanding dengan MediShield pada hari ini

Rujuk Jadual 2 untuk maklumat lanjut mengenai Subsidi Generasi Perintis

MediShield

premium

tokokan Medisave tahunan bagi anggota Perintis untuk seumur hidup

Subsidi Peralihan adalah untuk mereka yang dikenakan bayaran premium lebih kerana premium MediShield hayat bersih (iaitu selepas subsidi-subsidi lain) mereka adalah lebih tinggi daripada premium yang mereka bayar sekarang untuk MediShield tahun 1

90 tahun 270 tahun 3

40 tahun 420MediShield hayat

Kenaikan premium

39 40

Banyak Penduduk Singapura telah membeli Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP) Ini adalah pelan-pelan swasta untuk rawatan di hospital yang terdiri daripada bahagian MediShield asas dan bahagian insurans swasta tambahan Dari itu tidak ada perlindungan insurans yang bertindan antara MediShield dan iP

Keluarga Kecil Yang Berpendapatan Rendah

BAGI MeReKA YANG MeMPUNYAI INSURANS KeSIHATAN SWASTA

Keluarga Generasi Perintis Bersara

Premium boleh dibayar sepenuhnya daripada simpanan Medisave dan Tokokan Medisave tahunan bagi Generasi Perintis

encik Ng dan isteri (kedua-duanya pesara pertengahan 70an) adalah sebahagian daripada Generasi Perintis Sebagai Perintis kedua-dua encik Ng dan isteri akan menerima tokokan Medisave tahunan untuk membantu mengimbangi premium mereka

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Ng

Medishield Sekarang

$1120tahun

Medishield Hayat (2015)

$982tahun dengan Subsidi Generasi Perintis

encik Koh dan isteri (pertengahan 30an) mempunyai 2 orang anak di sekolah rendah encik Koh berpendapatan $2000 sebulan dia menerima $2160 setahun dalam sumbangan Medisave

Sumbangan Medisave tahunan lebih daripada cukup untuk membayar premium

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Koh

MediShield Sekarang

$310tahun

MediShield Hayat (2015)

$346tahunselepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan amp Subsidi Peralihan

MediShield Hayat (2019)

$662tahun selepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Contoh Bagaimana Subsidi MediShield hayat Memberi Kesan Kepada Keluarga

Perlindungan insurans Swasta

tambahan

MediShield (akan digantikan oleh MediShield

hayat)

Sebuah Pelan Perlindungan

insurans Bersepadu (iP)

mempunyai dua bahagian

bull perlindungandisaizkanbagibilhospitalbesardi wad Kelas B2 atau C di hospital awam

bull Diuruskanolehlembaga tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull premiumMedishieldHayatboleh dibayar sepenuhnya dengan menggunakan Medisave

bull Menyediakan perlindungan yang lebih tinggi (misalnya untuk menampung kos rawatan yang lebih tinggi di hospital swasta)

bull Diurusolehsyarikat insurans swastabull Medisavebolehdigunakanuntukmembayar

sehingga ke had Pengeluaran tambahan

Bagaimana MediShield hayat menjejas anda

IP anda sudah mempunyai bahagian MediShield dan bahagian ini akan ditukar kepada MediShield Hayat secara automatik apabila MediShield Hayat dilancarkan Perlindungan insurans yang bertindan tidak akan berlaku

Syarikat insurans yang mengendali IP anda akan memberitahu anda mengenai jumlah premium yang anda perlu bayar termasuk bahagian premium bagi MediShield Hayat Syarikat insurans anda akan kemudian menyalurkan premium bagi bahagian MediShield Hayat kepada Lembaga CPf tiada bayaran berganda untuk MediShield hayat

Anda akan menerima subsidi anda secara automatik bagi bahagian MediShield Hayat jika anda memenuhi syarat kelayakan

dari segi faedah anda akan dilindungi sehingga ke tahap faedah-faedah MediShield Hayat bagi sebarang penyakit pra-wujud termasuk penyakit-penyakit yang tidak dimasukkan dalam IP anda

Bayar premium IP anda kepada syarikat insurans

swasta anda

Premium anda bagi bahagian MediShield Hayat dibayar

kepada Lembaga CPf

Anda membuat tuntutan langsung daripada IP anda

Lembaga CPf akan membayar balik tuntutan anda bagi

bahagian MediShield Hayat kepada syarikat insurans swasta

Syarikat insurans Swasta

Bagi Mereka Yang Mempunyai Insurans Kesihatan Swasta

4241

SOALAN-SOALAN YANG SeRING dITANYA

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

S1 apakah itu pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah jumlah pendapatan bulanan kasar1 yang diraih oleh sebuah keluarga yang tinggal di alamat yang sama dibahagikan dengan bilangan anggota keluarga2

1 Pendapatan bulanan kasar dimaksudkan sebagai gaji pokok gaji lembur elauns anugerah wang tunai komisyen dan bonus anda tidak termasuk pendapatan sewa dan wang saku

2 Anggota-anggota keluarga (yang mempunyai pertalian darah ikatan perkahwinan danatau diambil sebagai anak angkat yang sah dari segi undang-undang) yang tinggal di alamat hartanah yang sama seperti yang tertera di dalam Kad Pengenalan mereka Tidak termasuk Pembantu Rumah Asing atau penyewa bilik

Bilangan anggota keluarga yang tinggal bersama2

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Jumlah pendapatan bulanan keluarga1

Penyakit pra-wujud merujuk kepada keadaan perubatan atau penyakit yang seorang individu telah hidapi sebelum dia diberi perlindungan di bawah sebuah pelan insurans

S4 Perlukah saya membayar premium lebih jika saya mempunyai keadaan perubatan yang serius

S2 Bagaimana saya bayar premium saya

Jika jumlah pendapatan bulanan yang diraih oleh anggota-anggota keluarga ialah $10000 dan ada empat anggota dalam keluarga tersebut pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah $2500

Menggunakan pendapatan bulanan keluarga setiap orang untuk mengira keperluan bagi subsidi akan memastikan bahawa keluarga yang memerlukan paling banyak bantuan akan mendapat sokongan yang cukup

S3 Jika saya ingin menggunakan wad Kelas a atau B1 atau hospital swasta adakah saya akan mendapat sebarang faedah MediShield hayat

Ya anda akan mendapatnya faedah-faedah MediShield Hayat diusahakan untuk membantu membayar bil yang besar bagi rawatan di hospital bagi wad Kelas B2 atau C di hospital awam Jika anda memilih untuk tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta anda akan mendapat paras faedah-faedah yang sama yang ditetapkan pada perbelanjaan Kelas B2 atau C yang dianggarkan

S5 Berapa banyak Medisave yang saya boleh gunakan untuk membayar premium iP saya

Jika anda menghidap penyakit selepas anda dilindungi MediShieldPelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP) anda tidak termasuk di dalam kategori ini dan tidak perlu membayar Premium Tambahan

Contoh penyakit pra-wujud yang serius yang memerlukan anda untuk membayar Premium Tambahan termasuk barah kegagalan buah pinggang angin ahmar dan penyakit-penyakit jantung

Maklumat lanjut mengenai kategori-kategori keadaan perubatan yang diberi perlindungan insurans boleh didapati di wwwmedishieldlifesg

Orang-orang yang mempunyai penyakit pra-wujud yang serius akan hanya perlu membayar Premium tambahan sebanyak 30 selama 10 tahun untuk mencerminkan risiko tinggi mereka Jika anda dikehendaki membayar Premium Tambahan anda akan menerima pemberitahuan individu daripada Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) menjelang Oktober 2015

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

Mengenai Pelan-Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP)

Umur Pada hari lahir Berikut

had Pengeluaran tambahan Mulai 1 Nov 2015

40 ke bawah $300

41 ndash 70 $600

71 ke atas $900

Premium bahagian MediShield hayat dalam iP anda dibayar sepenuhnya oleh Medisave Ini mengambil kira sebarang Premium Tambahan (bagi mereka dengan penyakit pra-wujud yang serius) dan subsidi MediShield Hayat (jika berkenaan)

Penggunaan Medisave untuk membayar premium bagi bahagian insurans swasta tambahan dalam iP anda akan tertakluk pada had Pengeluaran tambahan yang ditetapkan pada

Bahagian MediShield hayat

Boleh dibayar sepenuhnya oleh

Medisave

Bahagian insurans swasta tambahanTertakluk pada Had

Pengeluaran Tambahan

Pelan Perlindungan insurans Bersepadu (iP)

Anda boleh menggunakan Medisave untuk membayar premium MediShield Hayat anda dengan sepenuhnya jika anda mempunyai Medisave yang cukup Penduduk Singapura boleh juga menggunakan Medisave mereka untuk membayar premium bagi anggota-anggota keluarga terdekat mereka

4443

CPF Online Services

password

username

LOGIN

JiKa aNDa SURat YaNG aNDa aKaN teRiMa

Sekarang tidak dilindungi insurans kesihatan

Menjelang Oktober 2015 Menerima surat dengan butir-butir tentang perlindungan MediShield Hayat baru anda premium dan subsidi termasuk sama ada anda perlu membayar Premium Tambahan

Sekarang dilindungi MediShield sahaja

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada Lembaga CPf dengan butir-butir tentang premium dan subsidi MediShield Hayat anda

Sekarang dilindungi Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP)

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada syarikat insurans swasta anda dengan butir-butir tentang premium dan subsidi anda

anda akan hanya perlu membayar Premium MediShield hayat anda pada tarikh pembaharuan polisi anda yang berikutnya pada atau selepas November 2015 tidak kira tarikh pembaharuan polisi anda semua Penduduk Singapura boleh menikmati faedah-faedah MediShield hayat dari November 2015 seterusnya

Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) adalah pentadbir MediShield Hayat bagi pihak Kementerian Kesihatan Nantikan surat-surat yang memberitahu anda tentang premium dan subsidi anda

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya Apa Yang Anda Boleh Jangkakan

Jika anda mempunyai penyakit pra-wujud yang serius dan perlu membayar Premium Tambahan 30 anda akan menerima surat menjelang Oktober 2015

APA YANG ANdA BOLeH JANGKAKAN

S8 Saya tidak pasti jenis insurans yang saya miliki sekarang apakah yang boleh saya lakukan

Bagaimana untuk mengetahui jika anda pada masa ini mempunyai MediShield atau IP

bull periksapenyataAkauncpFtahunanandaataulogmasukke ldquomy CPf Online Servicesrdquo di lelaman Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull Beri kebenaran kepada kakitangan hospital yang mengendali kemasukan anda untuk memeriksa jenis perlindungan insurans anda

bull emel Lembaga CPf di contactusmedishieldlifegovsg atau telefon talian penting MediShield Hayat di 1800-222-3399 untuk periksa

Anda dilindungi IP jika anda mempunyai satu daripada pelan-pelan berikut

Tidak semua pelan insurans yang dijual oleh syarikat-syarikat insurans ini merupakan IP Harap periksa dengan syarikat insurans anda jika anda tidak pasti sama ada pelan insurans anda adalah IP atau tidak

Belilah pelan yang memenuhi keperluan anda Anda harus menimbangkan dua perkara

adakah anda ingin tinggal di wad hospital swasta dan adakah anda ingin memilih doktor anda sendiri

S6 haruskah saya meneruskan iP saya

Mampukah anda membayar premium iP pada jangka panjangKos membeli IP adalah lebih tinggi daripada membeli MediShield Hayat sahajaIngat juga bahawa premium akan meningkat dengan usia

02

01

hospital awam

hospital Swasta

Perlindungan Yang Diberikan Oleh Pelan insurans KesihatanKelas Wad

MediShield Hayat akan menyediakan perlindungan bagi bil hospital anda yang besar di wad Kelas B2 atau C di hospital awam

8 katil

IP menyediakan perlindungan tambahan jika anda lebih suka tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta

6 katil

4 katil

1 katil

Wad hospital Swasta

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

S7 apakah itu iP Standard

Terdapat rancangan untuk memperkenalkan IP Standard pada separuh pertama 2016 faedah-faedahnya akan ditetapkan pada faedah-faedah wad Kelas B1 di hospital awam

Jika anda ingin mengekalkan IP atau membeli IP tetapi bimbang tentang premium harap timbangkan dengan teliti IP Standard dan pelan anda yang sedia ada apabila IP Standard disediakan

4645

Jadual 2 Subsidi Premium bagi anggota Generasi Perintis

Umur Pada hari lahir

Berikut

Premium tahunan

MediShield Sekarang

($)

Premium MediShield hayat1 ($)

Premium tahunan Sebelum subsidi2

Subsidi Generasi Perintis sebagai

Peratusan Premium

Premium tahunan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

Premium Bulanan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

Semua anggota Perintis akan juga menerima tokokan Medisave tahunan yang berjumlah dari $200ndash$800 bergantung pada kumpulan kelahiran Tokokan ini boleh digunakan untuk

mengimbangi premium selanjutnya

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius3 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014

Jadual 1 Subsidi Premium bagi Warganegara Singapura Yang Berpendapatan Rendah hingga Pertengahan (Bukan Generasi Perintis)

1 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini

(b) Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini Penduduk Tetap terima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

2 ldquoPendapatan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1100 atau kurang

3 ldquoPendapatan pertengahan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1101 ke $1800

4 ldquoPendapatan pertengahan atasrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1801 ke $2600

JAdUAL PReMIUM dAN SUBSIdI MedISHIeLd HAYAT

Umur Pada hari lahir Berikut

Subsidi1 sebagai Peratusan Premium (bagi Warganegara Singapura)

Pendapatan Rendah2

Pendapatan Pertengahan Rendah3

Pendapatan Pertengahan atas4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

4847

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20151 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

Jadual 3 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2015

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk warganegara Singapura tetapi tidak menerima Subsidi Peralihan

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Semua Warganegara Singapura menikmati Subsidi Peralihan 90 pada tahun pertama iaitu bayar 10 daripada

kenaikan bersih dalam premium apabila MediShield menjadi MediShield Hayat

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

3029

列表 2 建国一代可获得的保费津贴

下个 生日的 年龄

目前投 保健保双全

每年需支付的保费 ($)

终身健保保费1 ($)

每年保费 （政府津贴前）2

建国一代 津贴占保费

的比率

每年保费 （建国一代 津贴后）

每月保费 （建国一代 津贴后）

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

所有建国一代每年都可获得介于$200至$800的保健储蓄填补多少视年龄段而定这些保健储蓄填补可用来抵销所需支付的保费

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 先前已患有疾病的建国一代必须支付30的附加保费

3 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁1 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民 所享有津贴率减少10个百分点

(b) 住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴永久居民的保费津贴率是新加坡公 民的一半

2 ldquo低收入者rdquo指的是家庭人均月入不超过1100元的个人

3 ldquo中低收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1101元至1800元之间的个人

4 ldquo中高收入者rdquo指的是家庭人均月入介于1801元至2600元之间的个人

终身健保保费和津贴价目表

列表 1 中低收入新加坡公民可获得的 保费津贴 (非建国一代)

下个生日的年龄

津贴1 占保费的比率 (新加坡公民)

低收入2 中低收入3 中高收入4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3231

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2015年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

列表 3 对比目前健保双全以及2015年终身健保保费 （非建国一代）

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半不过永久居民无法获得过渡津贴

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

所有新加坡公民可在终身健保推行的首年获得相当于保费增幅90的过渡津贴换句话说从健保双全过渡到终身健保的第一年国人只需承担10的保费增幅

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3433 终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2019年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

政府会在终身健保开始实行的首四年为国人提供过渡津贴这项津贴将在2019年11月终止

列表 4 对比目前健保双全以及2019年的终身健保保费 （非建国一代）

3635

MediShield Hayat akan menggantikan MediShield menjelang 1 November 2015 Ia adalah sebuah pelan insurans kesihatan yang diusahakan untuk memberi perlindungan bagi pesakit di wad Kelas B2 atau C atau menerima rawatan bersubsidi di hospital awam Pesakit yang memilih untuk tinggal di wad Kelas B1 atau A di hospital awam atau hospital swasta akan tetap meraih faedah daripada MediShield Hayat

Anda tidak perlu memohon untuk menyertai MediShield Hayat Perlindungan insurans kesihatan bagi semua Warganegara Singapura dan Penduduk tetap akan bermula secara automatik pada 1 November 2015 Ini termasuk mereka yang sekarang dilindungi MediShield pelan-pelan insurans kesihatan swasta mereka yang tidak dilindungi insurans kesihatan dan mereka yang sudah mempunyai keadaan perubatan yang serius

APAKAH ITU MedISHIeLd HAYAT

Apakah itu MediShield Hayat Faedah-Faedah MediShield Hayat Seimbas Pandang

faeDah-faeDah MeDiShielD haYat

diberi hanya untuk kemasukan ke hospital pada atau selepas

1 Nov 2015

faeDah-faeDah MeDiShielD

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit Yang tinggal Di hospital Pembedahan Siang hari bagi Pesakit luar

Bayaran Wad Harian dan Rawatan- Wad biasa $450 sehari $700 sehari

- Wad Unit Jagaan Rapi $900 sehari $1200 sehari

- Hospital Masyarakat $250 sehari $350 sehari

- Psikiatrik $100 sehari $100 sehari

Prosedur Pembedahan $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

Implan $7000 setiap rawatan $7000 setiap rawatanRadiosurgery (Pembedahan secara radiasi) $4800 setiap prosedur $4800 setiap prosedur

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit luar

Kemoterapi bagi Barah $1240 setiap pusingan 2128 hari $3000 sebulan

Radioterapi (Radiasi tenaga tinggi) bagi Barah

- Luaran atau Permukaan - Brachytherapy (Terapi radiasi dalaman)

$80 setiap sesi$160 setiap sesi

$140 setiap sesi$500 setiap sesi

dialisis Buah Pinggang $1000 sebulan $1000 sebulan

Imunosupresan bagi Pemindahan Organ $200 sebulan $200 sebulan

erythropoietin bagi Kegagalan Buah Pinggang Kronik $200 sebulan $200 sebulan

had tuntutan Maksimum

Setiap Tahun Polisi $70000 $100000Seumur Hidup $300000 Tiada had

Umur Maksimum untuk Perlindungan Umur 92 Tiada umur maksimum

Deductible Yang Perlu Dibayar Oleh Pemegang Polisi

Untuk Umur 80 tahun ke bawah (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $1500Kelas B2 $2000

Untuk Umur 81 tahun ke atas (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C $2000 Kelas B2 atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $3000

insurans Bersama Perlu Dibayar oleh Pemegang Polisi

Jumlah Yang Boleh dituntut bagi Pembedahan Pesakit Yang Tinggal di Hospital dan Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar

Insurans Bersama (Peratusan Jumlah Yang Boleh dituntut)

$0 ndash $3000 20 10$3001 ndash $5000 15 10$5001 ndash $10000 10 5gt$10000 10 3

Insurans Bersama bagi semua Rawatan Pesakit Luar 20 10

YaNG DiPeRtiNGKatKaN

fAedAH-fAedAH MedISHIeLd HAYAT SeIMBAS PANdANG

Bayar kurang bagi bil perubatan besar dengan MediShield hayat

Bayaran MediShield anda akan bergantung pada beberapa bahagian

Dengan MediShield hayat

Boleh dibayar dengan Medisave atau wang tunai

MediShield Hayat disaizkan untuk bil bersubsidi Bil yang tidak bersubsidi bagi penginapan di hospital dikira secara pro-rata mengikut saiz bil Kelas B2C bersubsidi penuh yang setara sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dikira secara pro-rata (sebanyak 50) sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Pengiraan secara pro-rata bagi bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dilakukan dari November 2016

deductible kekal samaInsurans bersama dikurangkan

1 2

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Deductible

DeductibleSatu jumlah tetap yang anda perlu bayar dahulu sebelum anda menerima bayaran MediShield dalam satu tahun polisi

had tuntutan Maksimum Bergantung pada berapa lama anda tinggal di hospital dan jenis rawatan atau pembedahan yang anda jalani

MediShield membayar jumlah tuntutan yang selebihnya selepas deductible dan

insurans bersama

insuran Bersama Peratusan jumlah

tuntutan yang anda perlu bayar

selepas deductible

Had tuntutan maksimum dinaikkan

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

ini bererti bahawa MediShield hayat akan membayar lebih dan anda membayar kurang

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

Had Tuntutan Maksimum Yang Ditambah

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Bayaran Bayaran

DeductibleDeductible

3837

Ia mudah saja Pemerintah akan menggunakan maklumat yang sudah ada dalam pangkalan datanya untuk menentukan kelayakan anda untuk menerima Subsidi Premium Subsidi ini akan kemudian diberi secara automatik

Gunakan wwwmedishieldlifesgcalculator untuk mengira anggaran premium dan subsidi MediShield Hayat anda

dengan faedah-faedah yang lebih baik premium MediShield Hayat akan lebih tinggi daripada premium MediShield Pemerintah akan menyediakan subsidi untuk membantu anda membayar premium MediShield Hayat anda Premium bersih MediShield Hayat anda selepas subsidi-subsidi yang berkenaan akan dibayar dengan sepenuhnya oleh Medisave

Ciri kekal bagi Warganegara Singapura dan Penduduk Tetap

Subsidi Premium sehingga 50 bagi Warganegara Singapura denganbull pendapatanbulanankeluargasetiaporangsebanyak$26001

dan kurang daripada itu DaNbull TinggaldikediamandengannilaiTahunansebanyak

$21000 dan kurang daripada itubull Merekayangmemilikiberbilanghartanahadalahtidaklayak

Penduduk Tetap akan menerima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

1 Rujuk Soalan-soalan Yang Sering Ditanya untuk pengiraan

Subsidi Generasi Perintis antara 40 ndash 60 untuk seumur hidup

Subsidi diberi secara automatik

Subsidi Premium bagi keluarga berpendapatan rendah hingga pertengahan

Selama empat tahun pertama bagi Warganegara Singapura sahaja

Subsidi 90 untuk menampung kenaikan bersih dalam premium pada tahun pertama

Subsidi diberi secara automatik

PReMIUM MedISHIeLd HAYAT dAN SUBSIdI PReMIUM

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Jumlah Subsidi Peralihan daripada Pemerintah

(dalam Tahun 1 anda hanya bayar 10 daripada kenaikan

premium bersih)

Subsidi Peralihan selama empat tahun bagi semua Warganegara Singapura

Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave bagi semua anggota Perintis

Sokongan Premium tambahan bagi mereka yang masih memerlukan bantuan

Bagaimana untuk mendapat Subsidi Premium anda

Tiada sesiapa akan hilang perlindungan insurans kesihatan kerana Pemerintah akan menyediakan Sokongan Premium Tambahan bagi mereka yang tidak mampu membayar premium mereka walaupun selepas subsidi

Umur pada 2015 (tahun Kelahiran)

Jumlah Setahun ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949) 200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944) 400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939) 600

ge81(1934 dan awal daripada itu) 800

Dengan Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave semua anggota Perintis akan membayar kurang bagi MediShield hayat berbanding dengan MediShield pada hari ini

Rujuk Jadual 2 untuk maklumat lanjut mengenai Subsidi Generasi Perintis

MediShield

premium

tokokan Medisave tahunan bagi anggota Perintis untuk seumur hidup

Subsidi Peralihan adalah untuk mereka yang dikenakan bayaran premium lebih kerana premium MediShield hayat bersih (iaitu selepas subsidi-subsidi lain) mereka adalah lebih tinggi daripada premium yang mereka bayar sekarang untuk MediShield tahun 1

90 tahun 270 tahun 3

40 tahun 420MediShield hayat

Kenaikan premium

39 40

Banyak Penduduk Singapura telah membeli Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP) Ini adalah pelan-pelan swasta untuk rawatan di hospital yang terdiri daripada bahagian MediShield asas dan bahagian insurans swasta tambahan Dari itu tidak ada perlindungan insurans yang bertindan antara MediShield dan iP

Keluarga Kecil Yang Berpendapatan Rendah

BAGI MeReKA YANG MeMPUNYAI INSURANS KeSIHATAN SWASTA

Keluarga Generasi Perintis Bersara

Premium boleh dibayar sepenuhnya daripada simpanan Medisave dan Tokokan Medisave tahunan bagi Generasi Perintis

encik Ng dan isteri (kedua-duanya pesara pertengahan 70an) adalah sebahagian daripada Generasi Perintis Sebagai Perintis kedua-dua encik Ng dan isteri akan menerima tokokan Medisave tahunan untuk membantu mengimbangi premium mereka

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Ng

Medishield Sekarang

$1120tahun

Medishield Hayat (2015)

$982tahun dengan Subsidi Generasi Perintis

encik Koh dan isteri (pertengahan 30an) mempunyai 2 orang anak di sekolah rendah encik Koh berpendapatan $2000 sebulan dia menerima $2160 setahun dalam sumbangan Medisave

Sumbangan Medisave tahunan lebih daripada cukup untuk membayar premium

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Koh

MediShield Sekarang

$310tahun

MediShield Hayat (2015)

$346tahunselepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan amp Subsidi Peralihan

MediShield Hayat (2019)

$662tahun selepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Contoh Bagaimana Subsidi MediShield hayat Memberi Kesan Kepada Keluarga

Perlindungan insurans Swasta

tambahan

MediShield (akan digantikan oleh MediShield

hayat)

Sebuah Pelan Perlindungan

insurans Bersepadu (iP)

mempunyai dua bahagian

bull perlindungandisaizkanbagibilhospitalbesardi wad Kelas B2 atau C di hospital awam

bull Diuruskanolehlembaga tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull premiumMedishieldHayatboleh dibayar sepenuhnya dengan menggunakan Medisave

bull Menyediakan perlindungan yang lebih tinggi (misalnya untuk menampung kos rawatan yang lebih tinggi di hospital swasta)

bull Diurusolehsyarikat insurans swastabull Medisavebolehdigunakanuntukmembayar

sehingga ke had Pengeluaran tambahan

Bagaimana MediShield hayat menjejas anda

IP anda sudah mempunyai bahagian MediShield dan bahagian ini akan ditukar kepada MediShield Hayat secara automatik apabila MediShield Hayat dilancarkan Perlindungan insurans yang bertindan tidak akan berlaku

Syarikat insurans yang mengendali IP anda akan memberitahu anda mengenai jumlah premium yang anda perlu bayar termasuk bahagian premium bagi MediShield Hayat Syarikat insurans anda akan kemudian menyalurkan premium bagi bahagian MediShield Hayat kepada Lembaga CPf tiada bayaran berganda untuk MediShield hayat

Anda akan menerima subsidi anda secara automatik bagi bahagian MediShield Hayat jika anda memenuhi syarat kelayakan

dari segi faedah anda akan dilindungi sehingga ke tahap faedah-faedah MediShield Hayat bagi sebarang penyakit pra-wujud termasuk penyakit-penyakit yang tidak dimasukkan dalam IP anda

Bayar premium IP anda kepada syarikat insurans

swasta anda

Premium anda bagi bahagian MediShield Hayat dibayar

kepada Lembaga CPf

Anda membuat tuntutan langsung daripada IP anda

Lembaga CPf akan membayar balik tuntutan anda bagi

bahagian MediShield Hayat kepada syarikat insurans swasta

Syarikat insurans Swasta

Bagi Mereka Yang Mempunyai Insurans Kesihatan Swasta

4241

SOALAN-SOALAN YANG SeRING dITANYA

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

S1 apakah itu pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah jumlah pendapatan bulanan kasar1 yang diraih oleh sebuah keluarga yang tinggal di alamat yang sama dibahagikan dengan bilangan anggota keluarga2

1 Pendapatan bulanan kasar dimaksudkan sebagai gaji pokok gaji lembur elauns anugerah wang tunai komisyen dan bonus anda tidak termasuk pendapatan sewa dan wang saku

2 Anggota-anggota keluarga (yang mempunyai pertalian darah ikatan perkahwinan danatau diambil sebagai anak angkat yang sah dari segi undang-undang) yang tinggal di alamat hartanah yang sama seperti yang tertera di dalam Kad Pengenalan mereka Tidak termasuk Pembantu Rumah Asing atau penyewa bilik

Bilangan anggota keluarga yang tinggal bersama2

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Jumlah pendapatan bulanan keluarga1

Penyakit pra-wujud merujuk kepada keadaan perubatan atau penyakit yang seorang individu telah hidapi sebelum dia diberi perlindungan di bawah sebuah pelan insurans

S4 Perlukah saya membayar premium lebih jika saya mempunyai keadaan perubatan yang serius

S2 Bagaimana saya bayar premium saya

Jika jumlah pendapatan bulanan yang diraih oleh anggota-anggota keluarga ialah $10000 dan ada empat anggota dalam keluarga tersebut pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah $2500

Menggunakan pendapatan bulanan keluarga setiap orang untuk mengira keperluan bagi subsidi akan memastikan bahawa keluarga yang memerlukan paling banyak bantuan akan mendapat sokongan yang cukup

S3 Jika saya ingin menggunakan wad Kelas a atau B1 atau hospital swasta adakah saya akan mendapat sebarang faedah MediShield hayat

Ya anda akan mendapatnya faedah-faedah MediShield Hayat diusahakan untuk membantu membayar bil yang besar bagi rawatan di hospital bagi wad Kelas B2 atau C di hospital awam Jika anda memilih untuk tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta anda akan mendapat paras faedah-faedah yang sama yang ditetapkan pada perbelanjaan Kelas B2 atau C yang dianggarkan

S5 Berapa banyak Medisave yang saya boleh gunakan untuk membayar premium iP saya

Jika anda menghidap penyakit selepas anda dilindungi MediShieldPelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP) anda tidak termasuk di dalam kategori ini dan tidak perlu membayar Premium Tambahan

Contoh penyakit pra-wujud yang serius yang memerlukan anda untuk membayar Premium Tambahan termasuk barah kegagalan buah pinggang angin ahmar dan penyakit-penyakit jantung

Maklumat lanjut mengenai kategori-kategori keadaan perubatan yang diberi perlindungan insurans boleh didapati di wwwmedishieldlifesg

Orang-orang yang mempunyai penyakit pra-wujud yang serius akan hanya perlu membayar Premium tambahan sebanyak 30 selama 10 tahun untuk mencerminkan risiko tinggi mereka Jika anda dikehendaki membayar Premium Tambahan anda akan menerima pemberitahuan individu daripada Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) menjelang Oktober 2015

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

Mengenai Pelan-Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP)

Umur Pada hari lahir Berikut

had Pengeluaran tambahan Mulai 1 Nov 2015

40 ke bawah $300

41 ndash 70 $600

71 ke atas $900

Premium bahagian MediShield hayat dalam iP anda dibayar sepenuhnya oleh Medisave Ini mengambil kira sebarang Premium Tambahan (bagi mereka dengan penyakit pra-wujud yang serius) dan subsidi MediShield Hayat (jika berkenaan)

Penggunaan Medisave untuk membayar premium bagi bahagian insurans swasta tambahan dalam iP anda akan tertakluk pada had Pengeluaran tambahan yang ditetapkan pada

Bahagian MediShield hayat

Boleh dibayar sepenuhnya oleh

Medisave

Bahagian insurans swasta tambahanTertakluk pada Had

Pengeluaran Tambahan

Pelan Perlindungan insurans Bersepadu (iP)

Anda boleh menggunakan Medisave untuk membayar premium MediShield Hayat anda dengan sepenuhnya jika anda mempunyai Medisave yang cukup Penduduk Singapura boleh juga menggunakan Medisave mereka untuk membayar premium bagi anggota-anggota keluarga terdekat mereka

4443

CPF Online Services

password

username

LOGIN

JiKa aNDa SURat YaNG aNDa aKaN teRiMa

Sekarang tidak dilindungi insurans kesihatan

Menjelang Oktober 2015 Menerima surat dengan butir-butir tentang perlindungan MediShield Hayat baru anda premium dan subsidi termasuk sama ada anda perlu membayar Premium Tambahan

Sekarang dilindungi MediShield sahaja

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada Lembaga CPf dengan butir-butir tentang premium dan subsidi MediShield Hayat anda

Sekarang dilindungi Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP)

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada syarikat insurans swasta anda dengan butir-butir tentang premium dan subsidi anda

anda akan hanya perlu membayar Premium MediShield hayat anda pada tarikh pembaharuan polisi anda yang berikutnya pada atau selepas November 2015 tidak kira tarikh pembaharuan polisi anda semua Penduduk Singapura boleh menikmati faedah-faedah MediShield hayat dari November 2015 seterusnya

Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) adalah pentadbir MediShield Hayat bagi pihak Kementerian Kesihatan Nantikan surat-surat yang memberitahu anda tentang premium dan subsidi anda

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya Apa Yang Anda Boleh Jangkakan

Jika anda mempunyai penyakit pra-wujud yang serius dan perlu membayar Premium Tambahan 30 anda akan menerima surat menjelang Oktober 2015

APA YANG ANdA BOLeH JANGKAKAN

S8 Saya tidak pasti jenis insurans yang saya miliki sekarang apakah yang boleh saya lakukan

Bagaimana untuk mengetahui jika anda pada masa ini mempunyai MediShield atau IP

bull periksapenyataAkauncpFtahunanandaataulogmasukke ldquomy CPf Online Servicesrdquo di lelaman Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull Beri kebenaran kepada kakitangan hospital yang mengendali kemasukan anda untuk memeriksa jenis perlindungan insurans anda

bull emel Lembaga CPf di contactusmedishieldlifegovsg atau telefon talian penting MediShield Hayat di 1800-222-3399 untuk periksa

Anda dilindungi IP jika anda mempunyai satu daripada pelan-pelan berikut

Tidak semua pelan insurans yang dijual oleh syarikat-syarikat insurans ini merupakan IP Harap periksa dengan syarikat insurans anda jika anda tidak pasti sama ada pelan insurans anda adalah IP atau tidak

Belilah pelan yang memenuhi keperluan anda Anda harus menimbangkan dua perkara

adakah anda ingin tinggal di wad hospital swasta dan adakah anda ingin memilih doktor anda sendiri

S6 haruskah saya meneruskan iP saya

Mampukah anda membayar premium iP pada jangka panjangKos membeli IP adalah lebih tinggi daripada membeli MediShield Hayat sahajaIngat juga bahawa premium akan meningkat dengan usia

02

01

hospital awam

hospital Swasta

Perlindungan Yang Diberikan Oleh Pelan insurans KesihatanKelas Wad

MediShield Hayat akan menyediakan perlindungan bagi bil hospital anda yang besar di wad Kelas B2 atau C di hospital awam

8 katil

IP menyediakan perlindungan tambahan jika anda lebih suka tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta

6 katil

4 katil

1 katil

Wad hospital Swasta

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

S7 apakah itu iP Standard

Terdapat rancangan untuk memperkenalkan IP Standard pada separuh pertama 2016 faedah-faedahnya akan ditetapkan pada faedah-faedah wad Kelas B1 di hospital awam

Jika anda ingin mengekalkan IP atau membeli IP tetapi bimbang tentang premium harap timbangkan dengan teliti IP Standard dan pelan anda yang sedia ada apabila IP Standard disediakan

4645

Jadual 2 Subsidi Premium bagi anggota Generasi Perintis

Umur Pada hari lahir

Berikut

Premium tahunan

MediShield Sekarang

($)

Premium MediShield hayat1 ($)

Premium tahunan Sebelum subsidi2

Subsidi Generasi Perintis sebagai

Peratusan Premium

Premium tahunan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

Premium Bulanan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

Semua anggota Perintis akan juga menerima tokokan Medisave tahunan yang berjumlah dari $200ndash$800 bergantung pada kumpulan kelahiran Tokokan ini boleh digunakan untuk

mengimbangi premium selanjutnya

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius3 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014

Jadual 1 Subsidi Premium bagi Warganegara Singapura Yang Berpendapatan Rendah hingga Pertengahan (Bukan Generasi Perintis)

1 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini

(b) Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini Penduduk Tetap terima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

2 ldquoPendapatan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1100 atau kurang

3 ldquoPendapatan pertengahan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1101 ke $1800

4 ldquoPendapatan pertengahan atasrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1801 ke $2600

JAdUAL PReMIUM dAN SUBSIdI MedISHIeLd HAYAT

Umur Pada hari lahir Berikut

Subsidi1 sebagai Peratusan Premium (bagi Warganegara Singapura)

Pendapatan Rendah2

Pendapatan Pertengahan Rendah3

Pendapatan Pertengahan atas4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

4847

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20151 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

Jadual 3 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2015

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk warganegara Singapura tetapi tidak menerima Subsidi Peralihan

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Semua Warganegara Singapura menikmati Subsidi Peralihan 90 pada tahun pertama iaitu bayar 10 daripada

kenaikan bersih dalam premium apabila MediShield menjadi MediShield Hayat

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

3231

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2015年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

列表 3 对比目前健保双全以及2015年终身健保保费 （非建国一代）

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半不过永久居民无法获得过渡津贴

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

所有新加坡公民可在终身健保推行的首年获得相当于保费增幅90的过渡津贴换句话说从健保双全过渡到终身健保的第一年国人只需承担10的保费增幅

终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

3433 终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2019年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

政府会在终身健保开始实行的首四年为国人提供过渡津贴这项津贴将在2019年11月终止

列表 4 对比目前健保双全以及2019年的终身健保保费 （非建国一代）

3635

MediShield Hayat akan menggantikan MediShield menjelang 1 November 2015 Ia adalah sebuah pelan insurans kesihatan yang diusahakan untuk memberi perlindungan bagi pesakit di wad Kelas B2 atau C atau menerima rawatan bersubsidi di hospital awam Pesakit yang memilih untuk tinggal di wad Kelas B1 atau A di hospital awam atau hospital swasta akan tetap meraih faedah daripada MediShield Hayat

Anda tidak perlu memohon untuk menyertai MediShield Hayat Perlindungan insurans kesihatan bagi semua Warganegara Singapura dan Penduduk tetap akan bermula secara automatik pada 1 November 2015 Ini termasuk mereka yang sekarang dilindungi MediShield pelan-pelan insurans kesihatan swasta mereka yang tidak dilindungi insurans kesihatan dan mereka yang sudah mempunyai keadaan perubatan yang serius

APAKAH ITU MedISHIeLd HAYAT

Apakah itu MediShield Hayat Faedah-Faedah MediShield Hayat Seimbas Pandang

faeDah-faeDah MeDiShielD haYat

diberi hanya untuk kemasukan ke hospital pada atau selepas

1 Nov 2015

faeDah-faeDah MeDiShielD

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit Yang tinggal Di hospital Pembedahan Siang hari bagi Pesakit luar

Bayaran Wad Harian dan Rawatan- Wad biasa $450 sehari $700 sehari

- Wad Unit Jagaan Rapi $900 sehari $1200 sehari

- Hospital Masyarakat $250 sehari $350 sehari

- Psikiatrik $100 sehari $100 sehari

Prosedur Pembedahan $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

Implan $7000 setiap rawatan $7000 setiap rawatanRadiosurgery (Pembedahan secara radiasi) $4800 setiap prosedur $4800 setiap prosedur

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit luar

Kemoterapi bagi Barah $1240 setiap pusingan 2128 hari $3000 sebulan

Radioterapi (Radiasi tenaga tinggi) bagi Barah

- Luaran atau Permukaan - Brachytherapy (Terapi radiasi dalaman)

$80 setiap sesi$160 setiap sesi

$140 setiap sesi$500 setiap sesi

dialisis Buah Pinggang $1000 sebulan $1000 sebulan

Imunosupresan bagi Pemindahan Organ $200 sebulan $200 sebulan

erythropoietin bagi Kegagalan Buah Pinggang Kronik $200 sebulan $200 sebulan

had tuntutan Maksimum

Setiap Tahun Polisi $70000 $100000Seumur Hidup $300000 Tiada had

Umur Maksimum untuk Perlindungan Umur 92 Tiada umur maksimum

Deductible Yang Perlu Dibayar Oleh Pemegang Polisi

Untuk Umur 80 tahun ke bawah (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $1500Kelas B2 $2000

Untuk Umur 81 tahun ke atas (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C $2000 Kelas B2 atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $3000

insurans Bersama Perlu Dibayar oleh Pemegang Polisi

Jumlah Yang Boleh dituntut bagi Pembedahan Pesakit Yang Tinggal di Hospital dan Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar

Insurans Bersama (Peratusan Jumlah Yang Boleh dituntut)

$0 ndash $3000 20 10$3001 ndash $5000 15 10$5001 ndash $10000 10 5gt$10000 10 3

Insurans Bersama bagi semua Rawatan Pesakit Luar 20 10

YaNG DiPeRtiNGKatKaN

fAedAH-fAedAH MedISHIeLd HAYAT SeIMBAS PANdANG

Bayar kurang bagi bil perubatan besar dengan MediShield hayat

Bayaran MediShield anda akan bergantung pada beberapa bahagian

Dengan MediShield hayat

Boleh dibayar dengan Medisave atau wang tunai

MediShield Hayat disaizkan untuk bil bersubsidi Bil yang tidak bersubsidi bagi penginapan di hospital dikira secara pro-rata mengikut saiz bil Kelas B2C bersubsidi penuh yang setara sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dikira secara pro-rata (sebanyak 50) sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Pengiraan secara pro-rata bagi bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dilakukan dari November 2016

deductible kekal samaInsurans bersama dikurangkan

1 2

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Deductible

DeductibleSatu jumlah tetap yang anda perlu bayar dahulu sebelum anda menerima bayaran MediShield dalam satu tahun polisi

had tuntutan Maksimum Bergantung pada berapa lama anda tinggal di hospital dan jenis rawatan atau pembedahan yang anda jalani

MediShield membayar jumlah tuntutan yang selebihnya selepas deductible dan

insurans bersama

insuran Bersama Peratusan jumlah

tuntutan yang anda perlu bayar

selepas deductible

Had tuntutan maksimum dinaikkan

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

ini bererti bahawa MediShield hayat akan membayar lebih dan anda membayar kurang

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

Had Tuntutan Maksimum Yang Ditambah

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Bayaran Bayaran

DeductibleDeductible

3837

Ia mudah saja Pemerintah akan menggunakan maklumat yang sudah ada dalam pangkalan datanya untuk menentukan kelayakan anda untuk menerima Subsidi Premium Subsidi ini akan kemudian diberi secara automatik

Gunakan wwwmedishieldlifesgcalculator untuk mengira anggaran premium dan subsidi MediShield Hayat anda

dengan faedah-faedah yang lebih baik premium MediShield Hayat akan lebih tinggi daripada premium MediShield Pemerintah akan menyediakan subsidi untuk membantu anda membayar premium MediShield Hayat anda Premium bersih MediShield Hayat anda selepas subsidi-subsidi yang berkenaan akan dibayar dengan sepenuhnya oleh Medisave

Ciri kekal bagi Warganegara Singapura dan Penduduk Tetap

Subsidi Premium sehingga 50 bagi Warganegara Singapura denganbull pendapatanbulanankeluargasetiaporangsebanyak$26001

dan kurang daripada itu DaNbull TinggaldikediamandengannilaiTahunansebanyak

$21000 dan kurang daripada itubull Merekayangmemilikiberbilanghartanahadalahtidaklayak

Penduduk Tetap akan menerima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

1 Rujuk Soalan-soalan Yang Sering Ditanya untuk pengiraan

Subsidi Generasi Perintis antara 40 ndash 60 untuk seumur hidup

Subsidi diberi secara automatik

Subsidi Premium bagi keluarga berpendapatan rendah hingga pertengahan

Selama empat tahun pertama bagi Warganegara Singapura sahaja

Subsidi 90 untuk menampung kenaikan bersih dalam premium pada tahun pertama

Subsidi diberi secara automatik

PReMIUM MedISHIeLd HAYAT dAN SUBSIdI PReMIUM

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Jumlah Subsidi Peralihan daripada Pemerintah

(dalam Tahun 1 anda hanya bayar 10 daripada kenaikan

premium bersih)

Subsidi Peralihan selama empat tahun bagi semua Warganegara Singapura

Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave bagi semua anggota Perintis

Sokongan Premium tambahan bagi mereka yang masih memerlukan bantuan

Bagaimana untuk mendapat Subsidi Premium anda

Tiada sesiapa akan hilang perlindungan insurans kesihatan kerana Pemerintah akan menyediakan Sokongan Premium Tambahan bagi mereka yang tidak mampu membayar premium mereka walaupun selepas subsidi

Umur pada 2015 (tahun Kelahiran)

Jumlah Setahun ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949) 200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944) 400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939) 600

ge81(1934 dan awal daripada itu) 800

Dengan Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave semua anggota Perintis akan membayar kurang bagi MediShield hayat berbanding dengan MediShield pada hari ini

Rujuk Jadual 2 untuk maklumat lanjut mengenai Subsidi Generasi Perintis

MediShield

premium

tokokan Medisave tahunan bagi anggota Perintis untuk seumur hidup

Subsidi Peralihan adalah untuk mereka yang dikenakan bayaran premium lebih kerana premium MediShield hayat bersih (iaitu selepas subsidi-subsidi lain) mereka adalah lebih tinggi daripada premium yang mereka bayar sekarang untuk MediShield tahun 1

90 tahun 270 tahun 3

40 tahun 420MediShield hayat

Kenaikan premium

39 40

Banyak Penduduk Singapura telah membeli Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP) Ini adalah pelan-pelan swasta untuk rawatan di hospital yang terdiri daripada bahagian MediShield asas dan bahagian insurans swasta tambahan Dari itu tidak ada perlindungan insurans yang bertindan antara MediShield dan iP

Keluarga Kecil Yang Berpendapatan Rendah

BAGI MeReKA YANG MeMPUNYAI INSURANS KeSIHATAN SWASTA

Keluarga Generasi Perintis Bersara

Premium boleh dibayar sepenuhnya daripada simpanan Medisave dan Tokokan Medisave tahunan bagi Generasi Perintis

encik Ng dan isteri (kedua-duanya pesara pertengahan 70an) adalah sebahagian daripada Generasi Perintis Sebagai Perintis kedua-dua encik Ng dan isteri akan menerima tokokan Medisave tahunan untuk membantu mengimbangi premium mereka

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Ng

Medishield Sekarang

$1120tahun

Medishield Hayat (2015)

$982tahun dengan Subsidi Generasi Perintis

encik Koh dan isteri (pertengahan 30an) mempunyai 2 orang anak di sekolah rendah encik Koh berpendapatan $2000 sebulan dia menerima $2160 setahun dalam sumbangan Medisave

Sumbangan Medisave tahunan lebih daripada cukup untuk membayar premium

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Koh

MediShield Sekarang

$310tahun

MediShield Hayat (2015)

$346tahunselepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan amp Subsidi Peralihan

MediShield Hayat (2019)

$662tahun selepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Contoh Bagaimana Subsidi MediShield hayat Memberi Kesan Kepada Keluarga

Perlindungan insurans Swasta

tambahan

MediShield (akan digantikan oleh MediShield

hayat)

Sebuah Pelan Perlindungan

insurans Bersepadu (iP)

mempunyai dua bahagian

bull perlindungandisaizkanbagibilhospitalbesardi wad Kelas B2 atau C di hospital awam

bull Diuruskanolehlembaga tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull premiumMedishieldHayatboleh dibayar sepenuhnya dengan menggunakan Medisave

bull Menyediakan perlindungan yang lebih tinggi (misalnya untuk menampung kos rawatan yang lebih tinggi di hospital swasta)

bull Diurusolehsyarikat insurans swastabull Medisavebolehdigunakanuntukmembayar

sehingga ke had Pengeluaran tambahan

Bagaimana MediShield hayat menjejas anda

IP anda sudah mempunyai bahagian MediShield dan bahagian ini akan ditukar kepada MediShield Hayat secara automatik apabila MediShield Hayat dilancarkan Perlindungan insurans yang bertindan tidak akan berlaku

Syarikat insurans yang mengendali IP anda akan memberitahu anda mengenai jumlah premium yang anda perlu bayar termasuk bahagian premium bagi MediShield Hayat Syarikat insurans anda akan kemudian menyalurkan premium bagi bahagian MediShield Hayat kepada Lembaga CPf tiada bayaran berganda untuk MediShield hayat

Anda akan menerima subsidi anda secara automatik bagi bahagian MediShield Hayat jika anda memenuhi syarat kelayakan

dari segi faedah anda akan dilindungi sehingga ke tahap faedah-faedah MediShield Hayat bagi sebarang penyakit pra-wujud termasuk penyakit-penyakit yang tidak dimasukkan dalam IP anda

Bayar premium IP anda kepada syarikat insurans

swasta anda

Premium anda bagi bahagian MediShield Hayat dibayar

kepada Lembaga CPf

Anda membuat tuntutan langsung daripada IP anda

Lembaga CPf akan membayar balik tuntutan anda bagi

bahagian MediShield Hayat kepada syarikat insurans swasta

Syarikat insurans Swasta

Bagi Mereka Yang Mempunyai Insurans Kesihatan Swasta

4241

SOALAN-SOALAN YANG SeRING dITANYA

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

S1 apakah itu pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah jumlah pendapatan bulanan kasar1 yang diraih oleh sebuah keluarga yang tinggal di alamat yang sama dibahagikan dengan bilangan anggota keluarga2

1 Pendapatan bulanan kasar dimaksudkan sebagai gaji pokok gaji lembur elauns anugerah wang tunai komisyen dan bonus anda tidak termasuk pendapatan sewa dan wang saku

2 Anggota-anggota keluarga (yang mempunyai pertalian darah ikatan perkahwinan danatau diambil sebagai anak angkat yang sah dari segi undang-undang) yang tinggal di alamat hartanah yang sama seperti yang tertera di dalam Kad Pengenalan mereka Tidak termasuk Pembantu Rumah Asing atau penyewa bilik

Bilangan anggota keluarga yang tinggal bersama2

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Jumlah pendapatan bulanan keluarga1

Penyakit pra-wujud merujuk kepada keadaan perubatan atau penyakit yang seorang individu telah hidapi sebelum dia diberi perlindungan di bawah sebuah pelan insurans

S4 Perlukah saya membayar premium lebih jika saya mempunyai keadaan perubatan yang serius

S2 Bagaimana saya bayar premium saya

Jika jumlah pendapatan bulanan yang diraih oleh anggota-anggota keluarga ialah $10000 dan ada empat anggota dalam keluarga tersebut pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah $2500

Menggunakan pendapatan bulanan keluarga setiap orang untuk mengira keperluan bagi subsidi akan memastikan bahawa keluarga yang memerlukan paling banyak bantuan akan mendapat sokongan yang cukup

S3 Jika saya ingin menggunakan wad Kelas a atau B1 atau hospital swasta adakah saya akan mendapat sebarang faedah MediShield hayat

Ya anda akan mendapatnya faedah-faedah MediShield Hayat diusahakan untuk membantu membayar bil yang besar bagi rawatan di hospital bagi wad Kelas B2 atau C di hospital awam Jika anda memilih untuk tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta anda akan mendapat paras faedah-faedah yang sama yang ditetapkan pada perbelanjaan Kelas B2 atau C yang dianggarkan

S5 Berapa banyak Medisave yang saya boleh gunakan untuk membayar premium iP saya

Jika anda menghidap penyakit selepas anda dilindungi MediShieldPelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP) anda tidak termasuk di dalam kategori ini dan tidak perlu membayar Premium Tambahan

Contoh penyakit pra-wujud yang serius yang memerlukan anda untuk membayar Premium Tambahan termasuk barah kegagalan buah pinggang angin ahmar dan penyakit-penyakit jantung

Maklumat lanjut mengenai kategori-kategori keadaan perubatan yang diberi perlindungan insurans boleh didapati di wwwmedishieldlifesg

Orang-orang yang mempunyai penyakit pra-wujud yang serius akan hanya perlu membayar Premium tambahan sebanyak 30 selama 10 tahun untuk mencerminkan risiko tinggi mereka Jika anda dikehendaki membayar Premium Tambahan anda akan menerima pemberitahuan individu daripada Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) menjelang Oktober 2015

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

Mengenai Pelan-Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP)

Umur Pada hari lahir Berikut

had Pengeluaran tambahan Mulai 1 Nov 2015

40 ke bawah $300

41 ndash 70 $600

71 ke atas $900

Premium bahagian MediShield hayat dalam iP anda dibayar sepenuhnya oleh Medisave Ini mengambil kira sebarang Premium Tambahan (bagi mereka dengan penyakit pra-wujud yang serius) dan subsidi MediShield Hayat (jika berkenaan)

Penggunaan Medisave untuk membayar premium bagi bahagian insurans swasta tambahan dalam iP anda akan tertakluk pada had Pengeluaran tambahan yang ditetapkan pada

Bahagian MediShield hayat

Boleh dibayar sepenuhnya oleh

Medisave

Bahagian insurans swasta tambahanTertakluk pada Had

Pengeluaran Tambahan

Pelan Perlindungan insurans Bersepadu (iP)

Anda boleh menggunakan Medisave untuk membayar premium MediShield Hayat anda dengan sepenuhnya jika anda mempunyai Medisave yang cukup Penduduk Singapura boleh juga menggunakan Medisave mereka untuk membayar premium bagi anggota-anggota keluarga terdekat mereka

4443

CPF Online Services

password

username

LOGIN

JiKa aNDa SURat YaNG aNDa aKaN teRiMa

Sekarang tidak dilindungi insurans kesihatan

Menjelang Oktober 2015 Menerima surat dengan butir-butir tentang perlindungan MediShield Hayat baru anda premium dan subsidi termasuk sama ada anda perlu membayar Premium Tambahan

Sekarang dilindungi MediShield sahaja

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada Lembaga CPf dengan butir-butir tentang premium dan subsidi MediShield Hayat anda

Sekarang dilindungi Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP)

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada syarikat insurans swasta anda dengan butir-butir tentang premium dan subsidi anda

anda akan hanya perlu membayar Premium MediShield hayat anda pada tarikh pembaharuan polisi anda yang berikutnya pada atau selepas November 2015 tidak kira tarikh pembaharuan polisi anda semua Penduduk Singapura boleh menikmati faedah-faedah MediShield hayat dari November 2015 seterusnya

Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) adalah pentadbir MediShield Hayat bagi pihak Kementerian Kesihatan Nantikan surat-surat yang memberitahu anda tentang premium dan subsidi anda

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya Apa Yang Anda Boleh Jangkakan

Jika anda mempunyai penyakit pra-wujud yang serius dan perlu membayar Premium Tambahan 30 anda akan menerima surat menjelang Oktober 2015

APA YANG ANdA BOLeH JANGKAKAN

S8 Saya tidak pasti jenis insurans yang saya miliki sekarang apakah yang boleh saya lakukan

Bagaimana untuk mengetahui jika anda pada masa ini mempunyai MediShield atau IP

bull periksapenyataAkauncpFtahunanandaataulogmasukke ldquomy CPf Online Servicesrdquo di lelaman Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull Beri kebenaran kepada kakitangan hospital yang mengendali kemasukan anda untuk memeriksa jenis perlindungan insurans anda

bull emel Lembaga CPf di contactusmedishieldlifegovsg atau telefon talian penting MediShield Hayat di 1800-222-3399 untuk periksa

Anda dilindungi IP jika anda mempunyai satu daripada pelan-pelan berikut

Tidak semua pelan insurans yang dijual oleh syarikat-syarikat insurans ini merupakan IP Harap periksa dengan syarikat insurans anda jika anda tidak pasti sama ada pelan insurans anda adalah IP atau tidak

Belilah pelan yang memenuhi keperluan anda Anda harus menimbangkan dua perkara

adakah anda ingin tinggal di wad hospital swasta dan adakah anda ingin memilih doktor anda sendiri

S6 haruskah saya meneruskan iP saya

Mampukah anda membayar premium iP pada jangka panjangKos membeli IP adalah lebih tinggi daripada membeli MediShield Hayat sahajaIngat juga bahawa premium akan meningkat dengan usia

02

01

hospital awam

hospital Swasta

Perlindungan Yang Diberikan Oleh Pelan insurans KesihatanKelas Wad

MediShield Hayat akan menyediakan perlindungan bagi bil hospital anda yang besar di wad Kelas B2 atau C di hospital awam

8 katil

IP menyediakan perlindungan tambahan jika anda lebih suka tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta

6 katil

4 katil

1 katil

Wad hospital Swasta

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

S7 apakah itu iP Standard

Terdapat rancangan untuk memperkenalkan IP Standard pada separuh pertama 2016 faedah-faedahnya akan ditetapkan pada faedah-faedah wad Kelas B1 di hospital awam

Jika anda ingin mengekalkan IP atau membeli IP tetapi bimbang tentang premium harap timbangkan dengan teliti IP Standard dan pelan anda yang sedia ada apabila IP Standard disediakan

4645

Jadual 2 Subsidi Premium bagi anggota Generasi Perintis

Umur Pada hari lahir

Berikut

Premium tahunan

MediShield Sekarang

($)

Premium MediShield hayat1 ($)

Premium tahunan Sebelum subsidi2

Subsidi Generasi Perintis sebagai

Peratusan Premium

Premium tahunan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

Premium Bulanan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

Semua anggota Perintis akan juga menerima tokokan Medisave tahunan yang berjumlah dari $200ndash$800 bergantung pada kumpulan kelahiran Tokokan ini boleh digunakan untuk

mengimbangi premium selanjutnya

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius3 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014

Jadual 1 Subsidi Premium bagi Warganegara Singapura Yang Berpendapatan Rendah hingga Pertengahan (Bukan Generasi Perintis)

1 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini

(b) Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini Penduduk Tetap terima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

2 ldquoPendapatan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1100 atau kurang

3 ldquoPendapatan pertengahan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1101 ke $1800

4 ldquoPendapatan pertengahan atasrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1801 ke $2600

JAdUAL PReMIUM dAN SUBSIdI MedISHIeLd HAYAT

Umur Pada hari lahir Berikut

Subsidi1 sebagai Peratusan Premium (bagi Warganegara Singapura)

Pendapatan Rendah2

Pendapatan Pertengahan Rendah3

Pendapatan Pertengahan atas4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

4847

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20151 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

Jadual 3 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2015

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk warganegara Singapura tetapi tidak menerima Subsidi Peralihan

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Semua Warganegara Singapura menikmati Subsidi Peralihan 90 pada tahun pertama iaitu bayar 10 daripada

kenaikan bersih dalam premium apabila MediShield menjadi MediShield Hayat

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

3433 终身健保保费和津贴价目表终身健保保费和津贴价目表

下个生日的年龄

目前投保 健保双全每年需

支付的保费 ($)

终身健保 每年需支付的保费（政府津贴前）($)3

2019年终身健保保费1 （政府津贴后）2

低收入 中低收入 中高收入 高收入

每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($) 每年($) 每月($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 保费是根据保险赔偿计划估算出来的确切保费数额可能会随着医疗费用上升而有所调整中央公积金局从保健储蓄户头扣除保费之前将致函通知所有受保人所需支付的终身健保保费数额（扣除可享有的津贴后）

2 (a) 这些津贴比率只适用于住屋年值不超过$13000 的新加坡公民 住屋年值介于 $13001 至 $21000 的新加坡公民所享有津贴率减少10个百分点住屋年值超过$21000或者拥有多个房产的新加坡公民将无法获得这些津贴

(b) 这个列表只适用于新加坡公民永久居民的保费津贴率是新加坡公民的一半

3 先前患有严重疾病者需支付30附加保险

4 健保双全已在2014年3月1日把受保年龄顶限调高至92岁

政府会在终身健保开始实行的首四年为国人提供过渡津贴这项津贴将在2019年11月终止

列表 4 对比目前健保双全以及2019年的终身健保保费 （非建国一代）

3635

MediShield Hayat akan menggantikan MediShield menjelang 1 November 2015 Ia adalah sebuah pelan insurans kesihatan yang diusahakan untuk memberi perlindungan bagi pesakit di wad Kelas B2 atau C atau menerima rawatan bersubsidi di hospital awam Pesakit yang memilih untuk tinggal di wad Kelas B1 atau A di hospital awam atau hospital swasta akan tetap meraih faedah daripada MediShield Hayat

Anda tidak perlu memohon untuk menyertai MediShield Hayat Perlindungan insurans kesihatan bagi semua Warganegara Singapura dan Penduduk tetap akan bermula secara automatik pada 1 November 2015 Ini termasuk mereka yang sekarang dilindungi MediShield pelan-pelan insurans kesihatan swasta mereka yang tidak dilindungi insurans kesihatan dan mereka yang sudah mempunyai keadaan perubatan yang serius

APAKAH ITU MedISHIeLd HAYAT

Apakah itu MediShield Hayat Faedah-Faedah MediShield Hayat Seimbas Pandang

faeDah-faeDah MeDiShielD haYat

diberi hanya untuk kemasukan ke hospital pada atau selepas

1 Nov 2015

faeDah-faeDah MeDiShielD

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit Yang tinggal Di hospital Pembedahan Siang hari bagi Pesakit luar

Bayaran Wad Harian dan Rawatan- Wad biasa $450 sehari $700 sehari

- Wad Unit Jagaan Rapi $900 sehari $1200 sehari

- Hospital Masyarakat $250 sehari $350 sehari

- Psikiatrik $100 sehari $100 sehari

Prosedur Pembedahan $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

Implan $7000 setiap rawatan $7000 setiap rawatanRadiosurgery (Pembedahan secara radiasi) $4800 setiap prosedur $4800 setiap prosedur

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit luar

Kemoterapi bagi Barah $1240 setiap pusingan 2128 hari $3000 sebulan

Radioterapi (Radiasi tenaga tinggi) bagi Barah

- Luaran atau Permukaan - Brachytherapy (Terapi radiasi dalaman)

$80 setiap sesi$160 setiap sesi

$140 setiap sesi$500 setiap sesi

dialisis Buah Pinggang $1000 sebulan $1000 sebulan

Imunosupresan bagi Pemindahan Organ $200 sebulan $200 sebulan

erythropoietin bagi Kegagalan Buah Pinggang Kronik $200 sebulan $200 sebulan

had tuntutan Maksimum

Setiap Tahun Polisi $70000 $100000Seumur Hidup $300000 Tiada had

Umur Maksimum untuk Perlindungan Umur 92 Tiada umur maksimum

Deductible Yang Perlu Dibayar Oleh Pemegang Polisi

Untuk Umur 80 tahun ke bawah (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $1500Kelas B2 $2000

Untuk Umur 81 tahun ke atas (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C $2000 Kelas B2 atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $3000

insurans Bersama Perlu Dibayar oleh Pemegang Polisi

Jumlah Yang Boleh dituntut bagi Pembedahan Pesakit Yang Tinggal di Hospital dan Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar

Insurans Bersama (Peratusan Jumlah Yang Boleh dituntut)

$0 ndash $3000 20 10$3001 ndash $5000 15 10$5001 ndash $10000 10 5gt$10000 10 3

Insurans Bersama bagi semua Rawatan Pesakit Luar 20 10

YaNG DiPeRtiNGKatKaN

fAedAH-fAedAH MedISHIeLd HAYAT SeIMBAS PANdANG

Bayar kurang bagi bil perubatan besar dengan MediShield hayat

Bayaran MediShield anda akan bergantung pada beberapa bahagian

Dengan MediShield hayat

Boleh dibayar dengan Medisave atau wang tunai

MediShield Hayat disaizkan untuk bil bersubsidi Bil yang tidak bersubsidi bagi penginapan di hospital dikira secara pro-rata mengikut saiz bil Kelas B2C bersubsidi penuh yang setara sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dikira secara pro-rata (sebanyak 50) sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Pengiraan secara pro-rata bagi bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dilakukan dari November 2016

deductible kekal samaInsurans bersama dikurangkan

1 2

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Deductible

DeductibleSatu jumlah tetap yang anda perlu bayar dahulu sebelum anda menerima bayaran MediShield dalam satu tahun polisi

had tuntutan Maksimum Bergantung pada berapa lama anda tinggal di hospital dan jenis rawatan atau pembedahan yang anda jalani

MediShield membayar jumlah tuntutan yang selebihnya selepas deductible dan

insurans bersama

insuran Bersama Peratusan jumlah

tuntutan yang anda perlu bayar

selepas deductible

Had tuntutan maksimum dinaikkan

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

ini bererti bahawa MediShield hayat akan membayar lebih dan anda membayar kurang

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

Had Tuntutan Maksimum Yang Ditambah

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Bayaran Bayaran

DeductibleDeductible

3837

Ia mudah saja Pemerintah akan menggunakan maklumat yang sudah ada dalam pangkalan datanya untuk menentukan kelayakan anda untuk menerima Subsidi Premium Subsidi ini akan kemudian diberi secara automatik

Gunakan wwwmedishieldlifesgcalculator untuk mengira anggaran premium dan subsidi MediShield Hayat anda

dengan faedah-faedah yang lebih baik premium MediShield Hayat akan lebih tinggi daripada premium MediShield Pemerintah akan menyediakan subsidi untuk membantu anda membayar premium MediShield Hayat anda Premium bersih MediShield Hayat anda selepas subsidi-subsidi yang berkenaan akan dibayar dengan sepenuhnya oleh Medisave

Ciri kekal bagi Warganegara Singapura dan Penduduk Tetap

Subsidi Premium sehingga 50 bagi Warganegara Singapura denganbull pendapatanbulanankeluargasetiaporangsebanyak$26001

dan kurang daripada itu DaNbull TinggaldikediamandengannilaiTahunansebanyak

$21000 dan kurang daripada itubull Merekayangmemilikiberbilanghartanahadalahtidaklayak

Penduduk Tetap akan menerima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

1 Rujuk Soalan-soalan Yang Sering Ditanya untuk pengiraan

Subsidi Generasi Perintis antara 40 ndash 60 untuk seumur hidup

Subsidi diberi secara automatik

Subsidi Premium bagi keluarga berpendapatan rendah hingga pertengahan

Selama empat tahun pertama bagi Warganegara Singapura sahaja

Subsidi 90 untuk menampung kenaikan bersih dalam premium pada tahun pertama

Subsidi diberi secara automatik

PReMIUM MedISHIeLd HAYAT dAN SUBSIdI PReMIUM

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Jumlah Subsidi Peralihan daripada Pemerintah

(dalam Tahun 1 anda hanya bayar 10 daripada kenaikan

premium bersih)

Subsidi Peralihan selama empat tahun bagi semua Warganegara Singapura

Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave bagi semua anggota Perintis

Sokongan Premium tambahan bagi mereka yang masih memerlukan bantuan

Bagaimana untuk mendapat Subsidi Premium anda

Tiada sesiapa akan hilang perlindungan insurans kesihatan kerana Pemerintah akan menyediakan Sokongan Premium Tambahan bagi mereka yang tidak mampu membayar premium mereka walaupun selepas subsidi

Umur pada 2015 (tahun Kelahiran)

Jumlah Setahun ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949) 200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944) 400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939) 600

ge81(1934 dan awal daripada itu) 800

Dengan Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave semua anggota Perintis akan membayar kurang bagi MediShield hayat berbanding dengan MediShield pada hari ini

Rujuk Jadual 2 untuk maklumat lanjut mengenai Subsidi Generasi Perintis

MediShield

premium

tokokan Medisave tahunan bagi anggota Perintis untuk seumur hidup

Subsidi Peralihan adalah untuk mereka yang dikenakan bayaran premium lebih kerana premium MediShield hayat bersih (iaitu selepas subsidi-subsidi lain) mereka adalah lebih tinggi daripada premium yang mereka bayar sekarang untuk MediShield tahun 1

90 tahun 270 tahun 3

40 tahun 420MediShield hayat

Kenaikan premium

39 40

Banyak Penduduk Singapura telah membeli Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP) Ini adalah pelan-pelan swasta untuk rawatan di hospital yang terdiri daripada bahagian MediShield asas dan bahagian insurans swasta tambahan Dari itu tidak ada perlindungan insurans yang bertindan antara MediShield dan iP

Keluarga Kecil Yang Berpendapatan Rendah

BAGI MeReKA YANG MeMPUNYAI INSURANS KeSIHATAN SWASTA

Keluarga Generasi Perintis Bersara

Premium boleh dibayar sepenuhnya daripada simpanan Medisave dan Tokokan Medisave tahunan bagi Generasi Perintis

encik Ng dan isteri (kedua-duanya pesara pertengahan 70an) adalah sebahagian daripada Generasi Perintis Sebagai Perintis kedua-dua encik Ng dan isteri akan menerima tokokan Medisave tahunan untuk membantu mengimbangi premium mereka

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Ng

Medishield Sekarang

$1120tahun

Medishield Hayat (2015)

$982tahun dengan Subsidi Generasi Perintis

encik Koh dan isteri (pertengahan 30an) mempunyai 2 orang anak di sekolah rendah encik Koh berpendapatan $2000 sebulan dia menerima $2160 setahun dalam sumbangan Medisave

Sumbangan Medisave tahunan lebih daripada cukup untuk membayar premium

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Koh

MediShield Sekarang

$310tahun

MediShield Hayat (2015)

$346tahunselepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan amp Subsidi Peralihan

MediShield Hayat (2019)

$662tahun selepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Contoh Bagaimana Subsidi MediShield hayat Memberi Kesan Kepada Keluarga

Perlindungan insurans Swasta

tambahan

MediShield (akan digantikan oleh MediShield

hayat)

Sebuah Pelan Perlindungan

insurans Bersepadu (iP)

mempunyai dua bahagian

bull perlindungandisaizkanbagibilhospitalbesardi wad Kelas B2 atau C di hospital awam

bull Diuruskanolehlembaga tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull premiumMedishieldHayatboleh dibayar sepenuhnya dengan menggunakan Medisave

bull Menyediakan perlindungan yang lebih tinggi (misalnya untuk menampung kos rawatan yang lebih tinggi di hospital swasta)

bull Diurusolehsyarikat insurans swastabull Medisavebolehdigunakanuntukmembayar

sehingga ke had Pengeluaran tambahan

Bagaimana MediShield hayat menjejas anda

IP anda sudah mempunyai bahagian MediShield dan bahagian ini akan ditukar kepada MediShield Hayat secara automatik apabila MediShield Hayat dilancarkan Perlindungan insurans yang bertindan tidak akan berlaku

Syarikat insurans yang mengendali IP anda akan memberitahu anda mengenai jumlah premium yang anda perlu bayar termasuk bahagian premium bagi MediShield Hayat Syarikat insurans anda akan kemudian menyalurkan premium bagi bahagian MediShield Hayat kepada Lembaga CPf tiada bayaran berganda untuk MediShield hayat

Anda akan menerima subsidi anda secara automatik bagi bahagian MediShield Hayat jika anda memenuhi syarat kelayakan

dari segi faedah anda akan dilindungi sehingga ke tahap faedah-faedah MediShield Hayat bagi sebarang penyakit pra-wujud termasuk penyakit-penyakit yang tidak dimasukkan dalam IP anda

Bayar premium IP anda kepada syarikat insurans

swasta anda

Premium anda bagi bahagian MediShield Hayat dibayar

kepada Lembaga CPf

Anda membuat tuntutan langsung daripada IP anda

Lembaga CPf akan membayar balik tuntutan anda bagi

bahagian MediShield Hayat kepada syarikat insurans swasta

Syarikat insurans Swasta

Bagi Mereka Yang Mempunyai Insurans Kesihatan Swasta

4241

SOALAN-SOALAN YANG SeRING dITANYA

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

S1 apakah itu pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah jumlah pendapatan bulanan kasar1 yang diraih oleh sebuah keluarga yang tinggal di alamat yang sama dibahagikan dengan bilangan anggota keluarga2

1 Pendapatan bulanan kasar dimaksudkan sebagai gaji pokok gaji lembur elauns anugerah wang tunai komisyen dan bonus anda tidak termasuk pendapatan sewa dan wang saku

2 Anggota-anggota keluarga (yang mempunyai pertalian darah ikatan perkahwinan danatau diambil sebagai anak angkat yang sah dari segi undang-undang) yang tinggal di alamat hartanah yang sama seperti yang tertera di dalam Kad Pengenalan mereka Tidak termasuk Pembantu Rumah Asing atau penyewa bilik

Bilangan anggota keluarga yang tinggal bersama2

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Jumlah pendapatan bulanan keluarga1

Penyakit pra-wujud merujuk kepada keadaan perubatan atau penyakit yang seorang individu telah hidapi sebelum dia diberi perlindungan di bawah sebuah pelan insurans

S4 Perlukah saya membayar premium lebih jika saya mempunyai keadaan perubatan yang serius

S2 Bagaimana saya bayar premium saya

Jika jumlah pendapatan bulanan yang diraih oleh anggota-anggota keluarga ialah $10000 dan ada empat anggota dalam keluarga tersebut pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah $2500

Menggunakan pendapatan bulanan keluarga setiap orang untuk mengira keperluan bagi subsidi akan memastikan bahawa keluarga yang memerlukan paling banyak bantuan akan mendapat sokongan yang cukup

S3 Jika saya ingin menggunakan wad Kelas a atau B1 atau hospital swasta adakah saya akan mendapat sebarang faedah MediShield hayat

Ya anda akan mendapatnya faedah-faedah MediShield Hayat diusahakan untuk membantu membayar bil yang besar bagi rawatan di hospital bagi wad Kelas B2 atau C di hospital awam Jika anda memilih untuk tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta anda akan mendapat paras faedah-faedah yang sama yang ditetapkan pada perbelanjaan Kelas B2 atau C yang dianggarkan

S5 Berapa banyak Medisave yang saya boleh gunakan untuk membayar premium iP saya

Jika anda menghidap penyakit selepas anda dilindungi MediShieldPelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP) anda tidak termasuk di dalam kategori ini dan tidak perlu membayar Premium Tambahan

Contoh penyakit pra-wujud yang serius yang memerlukan anda untuk membayar Premium Tambahan termasuk barah kegagalan buah pinggang angin ahmar dan penyakit-penyakit jantung

Maklumat lanjut mengenai kategori-kategori keadaan perubatan yang diberi perlindungan insurans boleh didapati di wwwmedishieldlifesg

Orang-orang yang mempunyai penyakit pra-wujud yang serius akan hanya perlu membayar Premium tambahan sebanyak 30 selama 10 tahun untuk mencerminkan risiko tinggi mereka Jika anda dikehendaki membayar Premium Tambahan anda akan menerima pemberitahuan individu daripada Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) menjelang Oktober 2015

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

Mengenai Pelan-Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP)

Umur Pada hari lahir Berikut

had Pengeluaran tambahan Mulai 1 Nov 2015

40 ke bawah $300

41 ndash 70 $600

71 ke atas $900

Premium bahagian MediShield hayat dalam iP anda dibayar sepenuhnya oleh Medisave Ini mengambil kira sebarang Premium Tambahan (bagi mereka dengan penyakit pra-wujud yang serius) dan subsidi MediShield Hayat (jika berkenaan)

Penggunaan Medisave untuk membayar premium bagi bahagian insurans swasta tambahan dalam iP anda akan tertakluk pada had Pengeluaran tambahan yang ditetapkan pada

Bahagian MediShield hayat

Boleh dibayar sepenuhnya oleh

Medisave

Bahagian insurans swasta tambahanTertakluk pada Had

Pengeluaran Tambahan

Pelan Perlindungan insurans Bersepadu (iP)

Anda boleh menggunakan Medisave untuk membayar premium MediShield Hayat anda dengan sepenuhnya jika anda mempunyai Medisave yang cukup Penduduk Singapura boleh juga menggunakan Medisave mereka untuk membayar premium bagi anggota-anggota keluarga terdekat mereka

4443

CPF Online Services

password

username

LOGIN

JiKa aNDa SURat YaNG aNDa aKaN teRiMa

Sekarang tidak dilindungi insurans kesihatan

Menjelang Oktober 2015 Menerima surat dengan butir-butir tentang perlindungan MediShield Hayat baru anda premium dan subsidi termasuk sama ada anda perlu membayar Premium Tambahan

Sekarang dilindungi MediShield sahaja

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada Lembaga CPf dengan butir-butir tentang premium dan subsidi MediShield Hayat anda

Sekarang dilindungi Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP)

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada syarikat insurans swasta anda dengan butir-butir tentang premium dan subsidi anda

anda akan hanya perlu membayar Premium MediShield hayat anda pada tarikh pembaharuan polisi anda yang berikutnya pada atau selepas November 2015 tidak kira tarikh pembaharuan polisi anda semua Penduduk Singapura boleh menikmati faedah-faedah MediShield hayat dari November 2015 seterusnya

Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) adalah pentadbir MediShield Hayat bagi pihak Kementerian Kesihatan Nantikan surat-surat yang memberitahu anda tentang premium dan subsidi anda

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya Apa Yang Anda Boleh Jangkakan

Jika anda mempunyai penyakit pra-wujud yang serius dan perlu membayar Premium Tambahan 30 anda akan menerima surat menjelang Oktober 2015

APA YANG ANdA BOLeH JANGKAKAN

S8 Saya tidak pasti jenis insurans yang saya miliki sekarang apakah yang boleh saya lakukan

Bagaimana untuk mengetahui jika anda pada masa ini mempunyai MediShield atau IP

bull periksapenyataAkauncpFtahunanandaataulogmasukke ldquomy CPf Online Servicesrdquo di lelaman Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull Beri kebenaran kepada kakitangan hospital yang mengendali kemasukan anda untuk memeriksa jenis perlindungan insurans anda

bull emel Lembaga CPf di contactusmedishieldlifegovsg atau telefon talian penting MediShield Hayat di 1800-222-3399 untuk periksa

Anda dilindungi IP jika anda mempunyai satu daripada pelan-pelan berikut

Tidak semua pelan insurans yang dijual oleh syarikat-syarikat insurans ini merupakan IP Harap periksa dengan syarikat insurans anda jika anda tidak pasti sama ada pelan insurans anda adalah IP atau tidak

Belilah pelan yang memenuhi keperluan anda Anda harus menimbangkan dua perkara

adakah anda ingin tinggal di wad hospital swasta dan adakah anda ingin memilih doktor anda sendiri

S6 haruskah saya meneruskan iP saya

Mampukah anda membayar premium iP pada jangka panjangKos membeli IP adalah lebih tinggi daripada membeli MediShield Hayat sahajaIngat juga bahawa premium akan meningkat dengan usia

02

01

hospital awam

hospital Swasta

Perlindungan Yang Diberikan Oleh Pelan insurans KesihatanKelas Wad

MediShield Hayat akan menyediakan perlindungan bagi bil hospital anda yang besar di wad Kelas B2 atau C di hospital awam

8 katil

IP menyediakan perlindungan tambahan jika anda lebih suka tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta

6 katil

4 katil

1 katil

Wad hospital Swasta

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

S7 apakah itu iP Standard

Terdapat rancangan untuk memperkenalkan IP Standard pada separuh pertama 2016 faedah-faedahnya akan ditetapkan pada faedah-faedah wad Kelas B1 di hospital awam

Jika anda ingin mengekalkan IP atau membeli IP tetapi bimbang tentang premium harap timbangkan dengan teliti IP Standard dan pelan anda yang sedia ada apabila IP Standard disediakan

4645

Jadual 2 Subsidi Premium bagi anggota Generasi Perintis

Umur Pada hari lahir

Berikut

Premium tahunan

MediShield Sekarang

($)

Premium MediShield hayat1 ($)

Premium tahunan Sebelum subsidi2

Subsidi Generasi Perintis sebagai

Peratusan Premium

Premium tahunan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

Premium Bulanan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

Semua anggota Perintis akan juga menerima tokokan Medisave tahunan yang berjumlah dari $200ndash$800 bergantung pada kumpulan kelahiran Tokokan ini boleh digunakan untuk

mengimbangi premium selanjutnya

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius3 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014

Jadual 1 Subsidi Premium bagi Warganegara Singapura Yang Berpendapatan Rendah hingga Pertengahan (Bukan Generasi Perintis)

1 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini

(b) Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini Penduduk Tetap terima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

2 ldquoPendapatan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1100 atau kurang

3 ldquoPendapatan pertengahan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1101 ke $1800

4 ldquoPendapatan pertengahan atasrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1801 ke $2600

JAdUAL PReMIUM dAN SUBSIdI MedISHIeLd HAYAT

Umur Pada hari lahir Berikut

Subsidi1 sebagai Peratusan Premium (bagi Warganegara Singapura)

Pendapatan Rendah2

Pendapatan Pertengahan Rendah3

Pendapatan Pertengahan atas4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

4847

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20151 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

Jadual 3 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2015

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk warganegara Singapura tetapi tidak menerima Subsidi Peralihan

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Semua Warganegara Singapura menikmati Subsidi Peralihan 90 pada tahun pertama iaitu bayar 10 daripada

kenaikan bersih dalam premium apabila MediShield menjadi MediShield Hayat

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

3635

MediShield Hayat akan menggantikan MediShield menjelang 1 November 2015 Ia adalah sebuah pelan insurans kesihatan yang diusahakan untuk memberi perlindungan bagi pesakit di wad Kelas B2 atau C atau menerima rawatan bersubsidi di hospital awam Pesakit yang memilih untuk tinggal di wad Kelas B1 atau A di hospital awam atau hospital swasta akan tetap meraih faedah daripada MediShield Hayat

Anda tidak perlu memohon untuk menyertai MediShield Hayat Perlindungan insurans kesihatan bagi semua Warganegara Singapura dan Penduduk tetap akan bermula secara automatik pada 1 November 2015 Ini termasuk mereka yang sekarang dilindungi MediShield pelan-pelan insurans kesihatan swasta mereka yang tidak dilindungi insurans kesihatan dan mereka yang sudah mempunyai keadaan perubatan yang serius

APAKAH ITU MedISHIeLd HAYAT

Apakah itu MediShield Hayat Faedah-Faedah MediShield Hayat Seimbas Pandang

faeDah-faeDah MeDiShielD haYat

diberi hanya untuk kemasukan ke hospital pada atau selepas

1 Nov 2015

faeDah-faeDah MeDiShielD

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit Yang tinggal Di hospital Pembedahan Siang hari bagi Pesakit luar

Bayaran Wad Harian dan Rawatan- Wad biasa $450 sehari $700 sehari

- Wad Unit Jagaan Rapi $900 sehari $1200 sehari

- Hospital Masyarakat $250 sehari $350 sehari

- Psikiatrik $100 sehari $100 sehari

Prosedur Pembedahan $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

Implan $7000 setiap rawatan $7000 setiap rawatanRadiosurgery (Pembedahan secara radiasi) $4800 setiap prosedur $4800 setiap prosedur

had tuntutan bagi Rawatan Pesakit luar

Kemoterapi bagi Barah $1240 setiap pusingan 2128 hari $3000 sebulan

Radioterapi (Radiasi tenaga tinggi) bagi Barah

- Luaran atau Permukaan - Brachytherapy (Terapi radiasi dalaman)

$80 setiap sesi$160 setiap sesi

$140 setiap sesi$500 setiap sesi

dialisis Buah Pinggang $1000 sebulan $1000 sebulan

Imunosupresan bagi Pemindahan Organ $200 sebulan $200 sebulan

erythropoietin bagi Kegagalan Buah Pinggang Kronik $200 sebulan $200 sebulan

had tuntutan Maksimum

Setiap Tahun Polisi $70000 $100000Seumur Hidup $300000 Tiada had

Umur Maksimum untuk Perlindungan Umur 92 Tiada umur maksimum

Deductible Yang Perlu Dibayar Oleh Pemegang Polisi

Untuk Umur 80 tahun ke bawah (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $1500Kelas B2 $2000

Untuk Umur 81 tahun ke atas (Umur Pada Hari Lahir Berikut)

Kelas C $2000 Kelas B2 atau Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar $3000

insurans Bersama Perlu Dibayar oleh Pemegang Polisi

Jumlah Yang Boleh dituntut bagi Pembedahan Pesakit Yang Tinggal di Hospital dan Pembedahan Siang Hari bagi Pesakit Luar

Insurans Bersama (Peratusan Jumlah Yang Boleh dituntut)

$0 ndash $3000 20 10$3001 ndash $5000 15 10$5001 ndash $10000 10 5gt$10000 10 3

Insurans Bersama bagi semua Rawatan Pesakit Luar 20 10

YaNG DiPeRtiNGKatKaN

fAedAH-fAedAH MedISHIeLd HAYAT SeIMBAS PANdANG

Bayar kurang bagi bil perubatan besar dengan MediShield hayat

Bayaran MediShield anda akan bergantung pada beberapa bahagian

Dengan MediShield hayat

Boleh dibayar dengan Medisave atau wang tunai

MediShield Hayat disaizkan untuk bil bersubsidi Bil yang tidak bersubsidi bagi penginapan di hospital dikira secara pro-rata mengikut saiz bil Kelas B2C bersubsidi penuh yang setara sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dikira secara pro-rata (sebanyak 50) sebelum bayaran MediShield Hayat dikira Pengiraan secara pro-rata bagi bil yang tidak bersubsidi bagi rawatan barah pesakit luar akan dilakukan dari November 2016

deductible kekal samaInsurans bersama dikurangkan

1 2

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Deductible

DeductibleSatu jumlah tetap yang anda perlu bayar dahulu sebelum anda menerima bayaran MediShield dalam satu tahun polisi

had tuntutan Maksimum Bergantung pada berapa lama anda tinggal di hospital dan jenis rawatan atau pembedahan yang anda jalani

MediShield membayar jumlah tuntutan yang selebihnya selepas deductible dan

insurans bersama

insuran Bersama Peratusan jumlah

tuntutan yang anda perlu bayar

selepas deductible

Had tuntutan maksimum dinaikkan

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

had

tun

tuta

n M

aksi

mum

ini bererti bahawa MediShield hayat akan membayar lebih dan anda membayar kurang

insu

rans

B

ersa

ma

Yang

D

ikur

angk

an

Had Tuntutan Maksimum Yang Ditambah

Bahagian Bil Yang Melebihi had tuntutan

Bayaran Bayaran

DeductibleDeductible

3837

Ia mudah saja Pemerintah akan menggunakan maklumat yang sudah ada dalam pangkalan datanya untuk menentukan kelayakan anda untuk menerima Subsidi Premium Subsidi ini akan kemudian diberi secara automatik

Gunakan wwwmedishieldlifesgcalculator untuk mengira anggaran premium dan subsidi MediShield Hayat anda

dengan faedah-faedah yang lebih baik premium MediShield Hayat akan lebih tinggi daripada premium MediShield Pemerintah akan menyediakan subsidi untuk membantu anda membayar premium MediShield Hayat anda Premium bersih MediShield Hayat anda selepas subsidi-subsidi yang berkenaan akan dibayar dengan sepenuhnya oleh Medisave

Ciri kekal bagi Warganegara Singapura dan Penduduk Tetap

Subsidi Premium sehingga 50 bagi Warganegara Singapura denganbull pendapatanbulanankeluargasetiaporangsebanyak$26001

dan kurang daripada itu DaNbull TinggaldikediamandengannilaiTahunansebanyak

$21000 dan kurang daripada itubull Merekayangmemilikiberbilanghartanahadalahtidaklayak

Penduduk Tetap akan menerima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

1 Rujuk Soalan-soalan Yang Sering Ditanya untuk pengiraan

Subsidi Generasi Perintis antara 40 ndash 60 untuk seumur hidup

Subsidi diberi secara automatik

Subsidi Premium bagi keluarga berpendapatan rendah hingga pertengahan

Selama empat tahun pertama bagi Warganegara Singapura sahaja

Subsidi 90 untuk menampung kenaikan bersih dalam premium pada tahun pertama

Subsidi diberi secara automatik

PReMIUM MedISHIeLd HAYAT dAN SUBSIdI PReMIUM

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Jumlah Subsidi Peralihan daripada Pemerintah

(dalam Tahun 1 anda hanya bayar 10 daripada kenaikan

premium bersih)

Subsidi Peralihan selama empat tahun bagi semua Warganegara Singapura

Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave bagi semua anggota Perintis

Sokongan Premium tambahan bagi mereka yang masih memerlukan bantuan

Bagaimana untuk mendapat Subsidi Premium anda

Tiada sesiapa akan hilang perlindungan insurans kesihatan kerana Pemerintah akan menyediakan Sokongan Premium Tambahan bagi mereka yang tidak mampu membayar premium mereka walaupun selepas subsidi

Umur pada 2015 (tahun Kelahiran)

Jumlah Setahun ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949) 200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944) 400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939) 600

ge81(1934 dan awal daripada itu) 800

Dengan Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave semua anggota Perintis akan membayar kurang bagi MediShield hayat berbanding dengan MediShield pada hari ini

Rujuk Jadual 2 untuk maklumat lanjut mengenai Subsidi Generasi Perintis

MediShield

premium

tokokan Medisave tahunan bagi anggota Perintis untuk seumur hidup

Subsidi Peralihan adalah untuk mereka yang dikenakan bayaran premium lebih kerana premium MediShield hayat bersih (iaitu selepas subsidi-subsidi lain) mereka adalah lebih tinggi daripada premium yang mereka bayar sekarang untuk MediShield tahun 1

90 tahun 270 tahun 3

40 tahun 420MediShield hayat

Kenaikan premium

39 40

Banyak Penduduk Singapura telah membeli Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP) Ini adalah pelan-pelan swasta untuk rawatan di hospital yang terdiri daripada bahagian MediShield asas dan bahagian insurans swasta tambahan Dari itu tidak ada perlindungan insurans yang bertindan antara MediShield dan iP

Keluarga Kecil Yang Berpendapatan Rendah

BAGI MeReKA YANG MeMPUNYAI INSURANS KeSIHATAN SWASTA

Keluarga Generasi Perintis Bersara

Premium boleh dibayar sepenuhnya daripada simpanan Medisave dan Tokokan Medisave tahunan bagi Generasi Perintis

encik Ng dan isteri (kedua-duanya pesara pertengahan 70an) adalah sebahagian daripada Generasi Perintis Sebagai Perintis kedua-dua encik Ng dan isteri akan menerima tokokan Medisave tahunan untuk membantu mengimbangi premium mereka

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Ng

Medishield Sekarang

$1120tahun

Medishield Hayat (2015)

$982tahun dengan Subsidi Generasi Perintis

encik Koh dan isteri (pertengahan 30an) mempunyai 2 orang anak di sekolah rendah encik Koh berpendapatan $2000 sebulan dia menerima $2160 setahun dalam sumbangan Medisave

Sumbangan Medisave tahunan lebih daripada cukup untuk membayar premium

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Koh

MediShield Sekarang

$310tahun

MediShield Hayat (2015)

$346tahunselepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan amp Subsidi Peralihan

MediShield Hayat (2019)

$662tahun selepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Contoh Bagaimana Subsidi MediShield hayat Memberi Kesan Kepada Keluarga

Perlindungan insurans Swasta

tambahan

MediShield (akan digantikan oleh MediShield

hayat)

Sebuah Pelan Perlindungan

insurans Bersepadu (iP)

mempunyai dua bahagian

bull perlindungandisaizkanbagibilhospitalbesardi wad Kelas B2 atau C di hospital awam

bull Diuruskanolehlembaga tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull premiumMedishieldHayatboleh dibayar sepenuhnya dengan menggunakan Medisave

bull Menyediakan perlindungan yang lebih tinggi (misalnya untuk menampung kos rawatan yang lebih tinggi di hospital swasta)

bull Diurusolehsyarikat insurans swastabull Medisavebolehdigunakanuntukmembayar

sehingga ke had Pengeluaran tambahan

Bagaimana MediShield hayat menjejas anda

IP anda sudah mempunyai bahagian MediShield dan bahagian ini akan ditukar kepada MediShield Hayat secara automatik apabila MediShield Hayat dilancarkan Perlindungan insurans yang bertindan tidak akan berlaku

Syarikat insurans yang mengendali IP anda akan memberitahu anda mengenai jumlah premium yang anda perlu bayar termasuk bahagian premium bagi MediShield Hayat Syarikat insurans anda akan kemudian menyalurkan premium bagi bahagian MediShield Hayat kepada Lembaga CPf tiada bayaran berganda untuk MediShield hayat

Anda akan menerima subsidi anda secara automatik bagi bahagian MediShield Hayat jika anda memenuhi syarat kelayakan

dari segi faedah anda akan dilindungi sehingga ke tahap faedah-faedah MediShield Hayat bagi sebarang penyakit pra-wujud termasuk penyakit-penyakit yang tidak dimasukkan dalam IP anda

Bayar premium IP anda kepada syarikat insurans

swasta anda

Premium anda bagi bahagian MediShield Hayat dibayar

kepada Lembaga CPf

Anda membuat tuntutan langsung daripada IP anda

Lembaga CPf akan membayar balik tuntutan anda bagi

bahagian MediShield Hayat kepada syarikat insurans swasta

Syarikat insurans Swasta

Bagi Mereka Yang Mempunyai Insurans Kesihatan Swasta

4241

SOALAN-SOALAN YANG SeRING dITANYA

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

S1 apakah itu pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah jumlah pendapatan bulanan kasar1 yang diraih oleh sebuah keluarga yang tinggal di alamat yang sama dibahagikan dengan bilangan anggota keluarga2

1 Pendapatan bulanan kasar dimaksudkan sebagai gaji pokok gaji lembur elauns anugerah wang tunai komisyen dan bonus anda tidak termasuk pendapatan sewa dan wang saku

2 Anggota-anggota keluarga (yang mempunyai pertalian darah ikatan perkahwinan danatau diambil sebagai anak angkat yang sah dari segi undang-undang) yang tinggal di alamat hartanah yang sama seperti yang tertera di dalam Kad Pengenalan mereka Tidak termasuk Pembantu Rumah Asing atau penyewa bilik

Bilangan anggota keluarga yang tinggal bersama2

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Jumlah pendapatan bulanan keluarga1

Penyakit pra-wujud merujuk kepada keadaan perubatan atau penyakit yang seorang individu telah hidapi sebelum dia diberi perlindungan di bawah sebuah pelan insurans

S4 Perlukah saya membayar premium lebih jika saya mempunyai keadaan perubatan yang serius

S2 Bagaimana saya bayar premium saya

Jika jumlah pendapatan bulanan yang diraih oleh anggota-anggota keluarga ialah $10000 dan ada empat anggota dalam keluarga tersebut pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah $2500

Menggunakan pendapatan bulanan keluarga setiap orang untuk mengira keperluan bagi subsidi akan memastikan bahawa keluarga yang memerlukan paling banyak bantuan akan mendapat sokongan yang cukup

S3 Jika saya ingin menggunakan wad Kelas a atau B1 atau hospital swasta adakah saya akan mendapat sebarang faedah MediShield hayat

Ya anda akan mendapatnya faedah-faedah MediShield Hayat diusahakan untuk membantu membayar bil yang besar bagi rawatan di hospital bagi wad Kelas B2 atau C di hospital awam Jika anda memilih untuk tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta anda akan mendapat paras faedah-faedah yang sama yang ditetapkan pada perbelanjaan Kelas B2 atau C yang dianggarkan

S5 Berapa banyak Medisave yang saya boleh gunakan untuk membayar premium iP saya

Jika anda menghidap penyakit selepas anda dilindungi MediShieldPelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP) anda tidak termasuk di dalam kategori ini dan tidak perlu membayar Premium Tambahan

Contoh penyakit pra-wujud yang serius yang memerlukan anda untuk membayar Premium Tambahan termasuk barah kegagalan buah pinggang angin ahmar dan penyakit-penyakit jantung

Maklumat lanjut mengenai kategori-kategori keadaan perubatan yang diberi perlindungan insurans boleh didapati di wwwmedishieldlifesg

Orang-orang yang mempunyai penyakit pra-wujud yang serius akan hanya perlu membayar Premium tambahan sebanyak 30 selama 10 tahun untuk mencerminkan risiko tinggi mereka Jika anda dikehendaki membayar Premium Tambahan anda akan menerima pemberitahuan individu daripada Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) menjelang Oktober 2015

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

Mengenai Pelan-Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP)

Umur Pada hari lahir Berikut

had Pengeluaran tambahan Mulai 1 Nov 2015

40 ke bawah $300

41 ndash 70 $600

71 ke atas $900

Premium bahagian MediShield hayat dalam iP anda dibayar sepenuhnya oleh Medisave Ini mengambil kira sebarang Premium Tambahan (bagi mereka dengan penyakit pra-wujud yang serius) dan subsidi MediShield Hayat (jika berkenaan)

Penggunaan Medisave untuk membayar premium bagi bahagian insurans swasta tambahan dalam iP anda akan tertakluk pada had Pengeluaran tambahan yang ditetapkan pada

Bahagian MediShield hayat

Boleh dibayar sepenuhnya oleh

Medisave

Bahagian insurans swasta tambahanTertakluk pada Had

Pengeluaran Tambahan

Pelan Perlindungan insurans Bersepadu (iP)

Anda boleh menggunakan Medisave untuk membayar premium MediShield Hayat anda dengan sepenuhnya jika anda mempunyai Medisave yang cukup Penduduk Singapura boleh juga menggunakan Medisave mereka untuk membayar premium bagi anggota-anggota keluarga terdekat mereka

4443

CPF Online Services

password

username

LOGIN

JiKa aNDa SURat YaNG aNDa aKaN teRiMa

Sekarang tidak dilindungi insurans kesihatan

Menjelang Oktober 2015 Menerima surat dengan butir-butir tentang perlindungan MediShield Hayat baru anda premium dan subsidi termasuk sama ada anda perlu membayar Premium Tambahan

Sekarang dilindungi MediShield sahaja

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada Lembaga CPf dengan butir-butir tentang premium dan subsidi MediShield Hayat anda

Sekarang dilindungi Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP)

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada syarikat insurans swasta anda dengan butir-butir tentang premium dan subsidi anda

anda akan hanya perlu membayar Premium MediShield hayat anda pada tarikh pembaharuan polisi anda yang berikutnya pada atau selepas November 2015 tidak kira tarikh pembaharuan polisi anda semua Penduduk Singapura boleh menikmati faedah-faedah MediShield hayat dari November 2015 seterusnya

Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) adalah pentadbir MediShield Hayat bagi pihak Kementerian Kesihatan Nantikan surat-surat yang memberitahu anda tentang premium dan subsidi anda

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya Apa Yang Anda Boleh Jangkakan

Jika anda mempunyai penyakit pra-wujud yang serius dan perlu membayar Premium Tambahan 30 anda akan menerima surat menjelang Oktober 2015

APA YANG ANdA BOLeH JANGKAKAN

S8 Saya tidak pasti jenis insurans yang saya miliki sekarang apakah yang boleh saya lakukan

Bagaimana untuk mengetahui jika anda pada masa ini mempunyai MediShield atau IP

bull periksapenyataAkauncpFtahunanandaataulogmasukke ldquomy CPf Online Servicesrdquo di lelaman Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull Beri kebenaran kepada kakitangan hospital yang mengendali kemasukan anda untuk memeriksa jenis perlindungan insurans anda

bull emel Lembaga CPf di contactusmedishieldlifegovsg atau telefon talian penting MediShield Hayat di 1800-222-3399 untuk periksa

Anda dilindungi IP jika anda mempunyai satu daripada pelan-pelan berikut

Tidak semua pelan insurans yang dijual oleh syarikat-syarikat insurans ini merupakan IP Harap periksa dengan syarikat insurans anda jika anda tidak pasti sama ada pelan insurans anda adalah IP atau tidak

Belilah pelan yang memenuhi keperluan anda Anda harus menimbangkan dua perkara

adakah anda ingin tinggal di wad hospital swasta dan adakah anda ingin memilih doktor anda sendiri

S6 haruskah saya meneruskan iP saya

Mampukah anda membayar premium iP pada jangka panjangKos membeli IP adalah lebih tinggi daripada membeli MediShield Hayat sahajaIngat juga bahawa premium akan meningkat dengan usia

02

01

hospital awam

hospital Swasta

Perlindungan Yang Diberikan Oleh Pelan insurans KesihatanKelas Wad

MediShield Hayat akan menyediakan perlindungan bagi bil hospital anda yang besar di wad Kelas B2 atau C di hospital awam

8 katil

IP menyediakan perlindungan tambahan jika anda lebih suka tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta

6 katil

4 katil

1 katil

Wad hospital Swasta

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

S7 apakah itu iP Standard

Terdapat rancangan untuk memperkenalkan IP Standard pada separuh pertama 2016 faedah-faedahnya akan ditetapkan pada faedah-faedah wad Kelas B1 di hospital awam

Jika anda ingin mengekalkan IP atau membeli IP tetapi bimbang tentang premium harap timbangkan dengan teliti IP Standard dan pelan anda yang sedia ada apabila IP Standard disediakan

4645

Jadual 2 Subsidi Premium bagi anggota Generasi Perintis

Umur Pada hari lahir

Berikut

Premium tahunan

MediShield Sekarang

($)

Premium MediShield hayat1 ($)

Premium tahunan Sebelum subsidi2

Subsidi Generasi Perintis sebagai

Peratusan Premium

Premium tahunan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

Premium Bulanan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

Semua anggota Perintis akan juga menerima tokokan Medisave tahunan yang berjumlah dari $200ndash$800 bergantung pada kumpulan kelahiran Tokokan ini boleh digunakan untuk

mengimbangi premium selanjutnya

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius3 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014

Jadual 1 Subsidi Premium bagi Warganegara Singapura Yang Berpendapatan Rendah hingga Pertengahan (Bukan Generasi Perintis)

1 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini

(b) Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini Penduduk Tetap terima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

2 ldquoPendapatan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1100 atau kurang

3 ldquoPendapatan pertengahan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1101 ke $1800

4 ldquoPendapatan pertengahan atasrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1801 ke $2600

JAdUAL PReMIUM dAN SUBSIdI MedISHIeLd HAYAT

Umur Pada hari lahir Berikut

Subsidi1 sebagai Peratusan Premium (bagi Warganegara Singapura)

Pendapatan Rendah2

Pendapatan Pertengahan Rendah3

Pendapatan Pertengahan atas4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

4847

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20151 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

Jadual 3 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2015

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk warganegara Singapura tetapi tidak menerima Subsidi Peralihan

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Semua Warganegara Singapura menikmati Subsidi Peralihan 90 pada tahun pertama iaitu bayar 10 daripada

kenaikan bersih dalam premium apabila MediShield menjadi MediShield Hayat

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

3837

Ia mudah saja Pemerintah akan menggunakan maklumat yang sudah ada dalam pangkalan datanya untuk menentukan kelayakan anda untuk menerima Subsidi Premium Subsidi ini akan kemudian diberi secara automatik

Gunakan wwwmedishieldlifesgcalculator untuk mengira anggaran premium dan subsidi MediShield Hayat anda

dengan faedah-faedah yang lebih baik premium MediShield Hayat akan lebih tinggi daripada premium MediShield Pemerintah akan menyediakan subsidi untuk membantu anda membayar premium MediShield Hayat anda Premium bersih MediShield Hayat anda selepas subsidi-subsidi yang berkenaan akan dibayar dengan sepenuhnya oleh Medisave

Ciri kekal bagi Warganegara Singapura dan Penduduk Tetap

Subsidi Premium sehingga 50 bagi Warganegara Singapura denganbull pendapatanbulanankeluargasetiaporangsebanyak$26001

dan kurang daripada itu DaNbull TinggaldikediamandengannilaiTahunansebanyak

$21000 dan kurang daripada itubull Merekayangmemilikiberbilanghartanahadalahtidaklayak

Penduduk Tetap akan menerima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

1 Rujuk Soalan-soalan Yang Sering Ditanya untuk pengiraan

Subsidi Generasi Perintis antara 40 ndash 60 untuk seumur hidup

Subsidi diberi secara automatik

Subsidi Premium bagi keluarga berpendapatan rendah hingga pertengahan

Selama empat tahun pertama bagi Warganegara Singapura sahaja

Subsidi 90 untuk menampung kenaikan bersih dalam premium pada tahun pertama

Subsidi diberi secara automatik

PReMIUM MedISHIeLd HAYAT dAN SUBSIdI PReMIUM

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Jumlah Subsidi Peralihan daripada Pemerintah

(dalam Tahun 1 anda hanya bayar 10 daripada kenaikan

premium bersih)

Subsidi Peralihan selama empat tahun bagi semua Warganegara Singapura

Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave bagi semua anggota Perintis

Sokongan Premium tambahan bagi mereka yang masih memerlukan bantuan

Bagaimana untuk mendapat Subsidi Premium anda

Tiada sesiapa akan hilang perlindungan insurans kesihatan kerana Pemerintah akan menyediakan Sokongan Premium Tambahan bagi mereka yang tidak mampu membayar premium mereka walaupun selepas subsidi

Umur pada 2015 (tahun Kelahiran)

Jumlah Setahun ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949) 200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944) 400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939) 600

ge81(1934 dan awal daripada itu) 800

Dengan Subsidi Generasi Perintis dan tokokan Medisave semua anggota Perintis akan membayar kurang bagi MediShield hayat berbanding dengan MediShield pada hari ini

Rujuk Jadual 2 untuk maklumat lanjut mengenai Subsidi Generasi Perintis

MediShield

premium

tokokan Medisave tahunan bagi anggota Perintis untuk seumur hidup

Subsidi Peralihan adalah untuk mereka yang dikenakan bayaran premium lebih kerana premium MediShield hayat bersih (iaitu selepas subsidi-subsidi lain) mereka adalah lebih tinggi daripada premium yang mereka bayar sekarang untuk MediShield tahun 1

90 tahun 270 tahun 3

40 tahun 420MediShield hayat

Kenaikan premium

39 40

Banyak Penduduk Singapura telah membeli Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP) Ini adalah pelan-pelan swasta untuk rawatan di hospital yang terdiri daripada bahagian MediShield asas dan bahagian insurans swasta tambahan Dari itu tidak ada perlindungan insurans yang bertindan antara MediShield dan iP

Keluarga Kecil Yang Berpendapatan Rendah

BAGI MeReKA YANG MeMPUNYAI INSURANS KeSIHATAN SWASTA

Keluarga Generasi Perintis Bersara

Premium boleh dibayar sepenuhnya daripada simpanan Medisave dan Tokokan Medisave tahunan bagi Generasi Perintis

encik Ng dan isteri (kedua-duanya pesara pertengahan 70an) adalah sebahagian daripada Generasi Perintis Sebagai Perintis kedua-dua encik Ng dan isteri akan menerima tokokan Medisave tahunan untuk membantu mengimbangi premium mereka

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Ng

Medishield Sekarang

$1120tahun

Medishield Hayat (2015)

$982tahun dengan Subsidi Generasi Perintis

encik Koh dan isteri (pertengahan 30an) mempunyai 2 orang anak di sekolah rendah encik Koh berpendapatan $2000 sebulan dia menerima $2160 setahun dalam sumbangan Medisave

Sumbangan Medisave tahunan lebih daripada cukup untuk membayar premium

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Koh

MediShield Sekarang

$310tahun

MediShield Hayat (2015)

$346tahunselepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan amp Subsidi Peralihan

MediShield Hayat (2019)

$662tahun selepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Contoh Bagaimana Subsidi MediShield hayat Memberi Kesan Kepada Keluarga

Perlindungan insurans Swasta

tambahan

MediShield (akan digantikan oleh MediShield

hayat)

Sebuah Pelan Perlindungan

insurans Bersepadu (iP)

mempunyai dua bahagian

bull perlindungandisaizkanbagibilhospitalbesardi wad Kelas B2 atau C di hospital awam

bull Diuruskanolehlembaga tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull premiumMedishieldHayatboleh dibayar sepenuhnya dengan menggunakan Medisave

bull Menyediakan perlindungan yang lebih tinggi (misalnya untuk menampung kos rawatan yang lebih tinggi di hospital swasta)

bull Diurusolehsyarikat insurans swastabull Medisavebolehdigunakanuntukmembayar

sehingga ke had Pengeluaran tambahan

Bagaimana MediShield hayat menjejas anda

IP anda sudah mempunyai bahagian MediShield dan bahagian ini akan ditukar kepada MediShield Hayat secara automatik apabila MediShield Hayat dilancarkan Perlindungan insurans yang bertindan tidak akan berlaku

Syarikat insurans yang mengendali IP anda akan memberitahu anda mengenai jumlah premium yang anda perlu bayar termasuk bahagian premium bagi MediShield Hayat Syarikat insurans anda akan kemudian menyalurkan premium bagi bahagian MediShield Hayat kepada Lembaga CPf tiada bayaran berganda untuk MediShield hayat

Anda akan menerima subsidi anda secara automatik bagi bahagian MediShield Hayat jika anda memenuhi syarat kelayakan

dari segi faedah anda akan dilindungi sehingga ke tahap faedah-faedah MediShield Hayat bagi sebarang penyakit pra-wujud termasuk penyakit-penyakit yang tidak dimasukkan dalam IP anda

Bayar premium IP anda kepada syarikat insurans

swasta anda

Premium anda bagi bahagian MediShield Hayat dibayar

kepada Lembaga CPf

Anda membuat tuntutan langsung daripada IP anda

Lembaga CPf akan membayar balik tuntutan anda bagi

bahagian MediShield Hayat kepada syarikat insurans swasta

Syarikat insurans Swasta

Bagi Mereka Yang Mempunyai Insurans Kesihatan Swasta

4241

SOALAN-SOALAN YANG SeRING dITANYA

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

S1 apakah itu pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah jumlah pendapatan bulanan kasar1 yang diraih oleh sebuah keluarga yang tinggal di alamat yang sama dibahagikan dengan bilangan anggota keluarga2

1 Pendapatan bulanan kasar dimaksudkan sebagai gaji pokok gaji lembur elauns anugerah wang tunai komisyen dan bonus anda tidak termasuk pendapatan sewa dan wang saku

2 Anggota-anggota keluarga (yang mempunyai pertalian darah ikatan perkahwinan danatau diambil sebagai anak angkat yang sah dari segi undang-undang) yang tinggal di alamat hartanah yang sama seperti yang tertera di dalam Kad Pengenalan mereka Tidak termasuk Pembantu Rumah Asing atau penyewa bilik

Bilangan anggota keluarga yang tinggal bersama2

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Jumlah pendapatan bulanan keluarga1

Penyakit pra-wujud merujuk kepada keadaan perubatan atau penyakit yang seorang individu telah hidapi sebelum dia diberi perlindungan di bawah sebuah pelan insurans

S4 Perlukah saya membayar premium lebih jika saya mempunyai keadaan perubatan yang serius

S2 Bagaimana saya bayar premium saya

Jika jumlah pendapatan bulanan yang diraih oleh anggota-anggota keluarga ialah $10000 dan ada empat anggota dalam keluarga tersebut pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah $2500

Menggunakan pendapatan bulanan keluarga setiap orang untuk mengira keperluan bagi subsidi akan memastikan bahawa keluarga yang memerlukan paling banyak bantuan akan mendapat sokongan yang cukup

S3 Jika saya ingin menggunakan wad Kelas a atau B1 atau hospital swasta adakah saya akan mendapat sebarang faedah MediShield hayat

Ya anda akan mendapatnya faedah-faedah MediShield Hayat diusahakan untuk membantu membayar bil yang besar bagi rawatan di hospital bagi wad Kelas B2 atau C di hospital awam Jika anda memilih untuk tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta anda akan mendapat paras faedah-faedah yang sama yang ditetapkan pada perbelanjaan Kelas B2 atau C yang dianggarkan

S5 Berapa banyak Medisave yang saya boleh gunakan untuk membayar premium iP saya

Jika anda menghidap penyakit selepas anda dilindungi MediShieldPelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP) anda tidak termasuk di dalam kategori ini dan tidak perlu membayar Premium Tambahan

Contoh penyakit pra-wujud yang serius yang memerlukan anda untuk membayar Premium Tambahan termasuk barah kegagalan buah pinggang angin ahmar dan penyakit-penyakit jantung

Maklumat lanjut mengenai kategori-kategori keadaan perubatan yang diberi perlindungan insurans boleh didapati di wwwmedishieldlifesg

Orang-orang yang mempunyai penyakit pra-wujud yang serius akan hanya perlu membayar Premium tambahan sebanyak 30 selama 10 tahun untuk mencerminkan risiko tinggi mereka Jika anda dikehendaki membayar Premium Tambahan anda akan menerima pemberitahuan individu daripada Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) menjelang Oktober 2015

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

Mengenai Pelan-Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP)

Umur Pada hari lahir Berikut

had Pengeluaran tambahan Mulai 1 Nov 2015

40 ke bawah $300

41 ndash 70 $600

71 ke atas $900

Premium bahagian MediShield hayat dalam iP anda dibayar sepenuhnya oleh Medisave Ini mengambil kira sebarang Premium Tambahan (bagi mereka dengan penyakit pra-wujud yang serius) dan subsidi MediShield Hayat (jika berkenaan)

Penggunaan Medisave untuk membayar premium bagi bahagian insurans swasta tambahan dalam iP anda akan tertakluk pada had Pengeluaran tambahan yang ditetapkan pada

Bahagian MediShield hayat

Boleh dibayar sepenuhnya oleh

Medisave

Bahagian insurans swasta tambahanTertakluk pada Had

Pengeluaran Tambahan

Pelan Perlindungan insurans Bersepadu (iP)

Anda boleh menggunakan Medisave untuk membayar premium MediShield Hayat anda dengan sepenuhnya jika anda mempunyai Medisave yang cukup Penduduk Singapura boleh juga menggunakan Medisave mereka untuk membayar premium bagi anggota-anggota keluarga terdekat mereka

4443

CPF Online Services

password

username

LOGIN

JiKa aNDa SURat YaNG aNDa aKaN teRiMa

Sekarang tidak dilindungi insurans kesihatan

Menjelang Oktober 2015 Menerima surat dengan butir-butir tentang perlindungan MediShield Hayat baru anda premium dan subsidi termasuk sama ada anda perlu membayar Premium Tambahan

Sekarang dilindungi MediShield sahaja

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada Lembaga CPf dengan butir-butir tentang premium dan subsidi MediShield Hayat anda

Sekarang dilindungi Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP)

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada syarikat insurans swasta anda dengan butir-butir tentang premium dan subsidi anda

anda akan hanya perlu membayar Premium MediShield hayat anda pada tarikh pembaharuan polisi anda yang berikutnya pada atau selepas November 2015 tidak kira tarikh pembaharuan polisi anda semua Penduduk Singapura boleh menikmati faedah-faedah MediShield hayat dari November 2015 seterusnya

Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) adalah pentadbir MediShield Hayat bagi pihak Kementerian Kesihatan Nantikan surat-surat yang memberitahu anda tentang premium dan subsidi anda

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya Apa Yang Anda Boleh Jangkakan

Jika anda mempunyai penyakit pra-wujud yang serius dan perlu membayar Premium Tambahan 30 anda akan menerima surat menjelang Oktober 2015

APA YANG ANdA BOLeH JANGKAKAN

S8 Saya tidak pasti jenis insurans yang saya miliki sekarang apakah yang boleh saya lakukan

Bagaimana untuk mengetahui jika anda pada masa ini mempunyai MediShield atau IP

bull periksapenyataAkauncpFtahunanandaataulogmasukke ldquomy CPf Online Servicesrdquo di lelaman Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull Beri kebenaran kepada kakitangan hospital yang mengendali kemasukan anda untuk memeriksa jenis perlindungan insurans anda

bull emel Lembaga CPf di contactusmedishieldlifegovsg atau telefon talian penting MediShield Hayat di 1800-222-3399 untuk periksa

Anda dilindungi IP jika anda mempunyai satu daripada pelan-pelan berikut

Tidak semua pelan insurans yang dijual oleh syarikat-syarikat insurans ini merupakan IP Harap periksa dengan syarikat insurans anda jika anda tidak pasti sama ada pelan insurans anda adalah IP atau tidak

Belilah pelan yang memenuhi keperluan anda Anda harus menimbangkan dua perkara

adakah anda ingin tinggal di wad hospital swasta dan adakah anda ingin memilih doktor anda sendiri

S6 haruskah saya meneruskan iP saya

Mampukah anda membayar premium iP pada jangka panjangKos membeli IP adalah lebih tinggi daripada membeli MediShield Hayat sahajaIngat juga bahawa premium akan meningkat dengan usia

02

01

hospital awam

hospital Swasta

Perlindungan Yang Diberikan Oleh Pelan insurans KesihatanKelas Wad

MediShield Hayat akan menyediakan perlindungan bagi bil hospital anda yang besar di wad Kelas B2 atau C di hospital awam

8 katil

IP menyediakan perlindungan tambahan jika anda lebih suka tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta

6 katil

4 katil

1 katil

Wad hospital Swasta

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

S7 apakah itu iP Standard

Terdapat rancangan untuk memperkenalkan IP Standard pada separuh pertama 2016 faedah-faedahnya akan ditetapkan pada faedah-faedah wad Kelas B1 di hospital awam

Jika anda ingin mengekalkan IP atau membeli IP tetapi bimbang tentang premium harap timbangkan dengan teliti IP Standard dan pelan anda yang sedia ada apabila IP Standard disediakan

4645

Jadual 2 Subsidi Premium bagi anggota Generasi Perintis

Umur Pada hari lahir

Berikut

Premium tahunan

MediShield Sekarang

($)

Premium MediShield hayat1 ($)

Premium tahunan Sebelum subsidi2

Subsidi Generasi Perintis sebagai

Peratusan Premium

Premium tahunan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

Premium Bulanan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

Semua anggota Perintis akan juga menerima tokokan Medisave tahunan yang berjumlah dari $200ndash$800 bergantung pada kumpulan kelahiran Tokokan ini boleh digunakan untuk

mengimbangi premium selanjutnya

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius3 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014

Jadual 1 Subsidi Premium bagi Warganegara Singapura Yang Berpendapatan Rendah hingga Pertengahan (Bukan Generasi Perintis)

1 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini

(b) Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini Penduduk Tetap terima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

2 ldquoPendapatan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1100 atau kurang

3 ldquoPendapatan pertengahan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1101 ke $1800

4 ldquoPendapatan pertengahan atasrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1801 ke $2600

JAdUAL PReMIUM dAN SUBSIdI MedISHIeLd HAYAT

Umur Pada hari lahir Berikut

Subsidi1 sebagai Peratusan Premium (bagi Warganegara Singapura)

Pendapatan Rendah2

Pendapatan Pertengahan Rendah3

Pendapatan Pertengahan atas4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

4847

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20151 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

Jadual 3 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2015

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk warganegara Singapura tetapi tidak menerima Subsidi Peralihan

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Semua Warganegara Singapura menikmati Subsidi Peralihan 90 pada tahun pertama iaitu bayar 10 daripada

kenaikan bersih dalam premium apabila MediShield menjadi MediShield Hayat

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

39 40

Banyak Penduduk Singapura telah membeli Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP) Ini adalah pelan-pelan swasta untuk rawatan di hospital yang terdiri daripada bahagian MediShield asas dan bahagian insurans swasta tambahan Dari itu tidak ada perlindungan insurans yang bertindan antara MediShield dan iP

Keluarga Kecil Yang Berpendapatan Rendah

BAGI MeReKA YANG MeMPUNYAI INSURANS KeSIHATAN SWASTA

Keluarga Generasi Perintis Bersara

Premium boleh dibayar sepenuhnya daripada simpanan Medisave dan Tokokan Medisave tahunan bagi Generasi Perintis

encik Ng dan isteri (kedua-duanya pesara pertengahan 70an) adalah sebahagian daripada Generasi Perintis Sebagai Perintis kedua-dua encik Ng dan isteri akan menerima tokokan Medisave tahunan untuk membantu mengimbangi premium mereka

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Ng

Medishield Sekarang

$1120tahun

Medishield Hayat (2015)

$982tahun dengan Subsidi Generasi Perintis

encik Koh dan isteri (pertengahan 30an) mempunyai 2 orang anak di sekolah rendah encik Koh berpendapatan $2000 sebulan dia menerima $2160 setahun dalam sumbangan Medisave

Sumbangan Medisave tahunan lebih daripada cukup untuk membayar premium

Perlindungan Jumlah Premium bagi keluarga Koh

MediShield Sekarang

$310tahun

MediShield Hayat (2015)

$346tahunselepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan amp Subsidi Peralihan

MediShield Hayat (2019)

$662tahun selepas Subsidi Premium bagi Golongan Berpendapatan Rendah Hingga Pertengahan

Premium MediShield Hayat Dan Subsidi Premium

Contoh Bagaimana Subsidi MediShield hayat Memberi Kesan Kepada Keluarga

Perlindungan insurans Swasta

tambahan

MediShield (akan digantikan oleh MediShield

hayat)

Sebuah Pelan Perlindungan

insurans Bersepadu (iP)

mempunyai dua bahagian

bull perlindungandisaizkanbagibilhospitalbesardi wad Kelas B2 atau C di hospital awam

bull Diuruskanolehlembaga tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull premiumMedishieldHayatboleh dibayar sepenuhnya dengan menggunakan Medisave

bull Menyediakan perlindungan yang lebih tinggi (misalnya untuk menampung kos rawatan yang lebih tinggi di hospital swasta)

bull Diurusolehsyarikat insurans swastabull Medisavebolehdigunakanuntukmembayar

sehingga ke had Pengeluaran tambahan

Bagaimana MediShield hayat menjejas anda

IP anda sudah mempunyai bahagian MediShield dan bahagian ini akan ditukar kepada MediShield Hayat secara automatik apabila MediShield Hayat dilancarkan Perlindungan insurans yang bertindan tidak akan berlaku

Syarikat insurans yang mengendali IP anda akan memberitahu anda mengenai jumlah premium yang anda perlu bayar termasuk bahagian premium bagi MediShield Hayat Syarikat insurans anda akan kemudian menyalurkan premium bagi bahagian MediShield Hayat kepada Lembaga CPf tiada bayaran berganda untuk MediShield hayat

Anda akan menerima subsidi anda secara automatik bagi bahagian MediShield Hayat jika anda memenuhi syarat kelayakan

dari segi faedah anda akan dilindungi sehingga ke tahap faedah-faedah MediShield Hayat bagi sebarang penyakit pra-wujud termasuk penyakit-penyakit yang tidak dimasukkan dalam IP anda

Bayar premium IP anda kepada syarikat insurans

swasta anda

Premium anda bagi bahagian MediShield Hayat dibayar

kepada Lembaga CPf

Anda membuat tuntutan langsung daripada IP anda

Lembaga CPf akan membayar balik tuntutan anda bagi

bahagian MediShield Hayat kepada syarikat insurans swasta

Syarikat insurans Swasta

Bagi Mereka Yang Mempunyai Insurans Kesihatan Swasta

4241

SOALAN-SOALAN YANG SeRING dITANYA

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

S1 apakah itu pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah jumlah pendapatan bulanan kasar1 yang diraih oleh sebuah keluarga yang tinggal di alamat yang sama dibahagikan dengan bilangan anggota keluarga2

1 Pendapatan bulanan kasar dimaksudkan sebagai gaji pokok gaji lembur elauns anugerah wang tunai komisyen dan bonus anda tidak termasuk pendapatan sewa dan wang saku

2 Anggota-anggota keluarga (yang mempunyai pertalian darah ikatan perkahwinan danatau diambil sebagai anak angkat yang sah dari segi undang-undang) yang tinggal di alamat hartanah yang sama seperti yang tertera di dalam Kad Pengenalan mereka Tidak termasuk Pembantu Rumah Asing atau penyewa bilik

Bilangan anggota keluarga yang tinggal bersama2

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Jumlah pendapatan bulanan keluarga1

Penyakit pra-wujud merujuk kepada keadaan perubatan atau penyakit yang seorang individu telah hidapi sebelum dia diberi perlindungan di bawah sebuah pelan insurans

S4 Perlukah saya membayar premium lebih jika saya mempunyai keadaan perubatan yang serius

S2 Bagaimana saya bayar premium saya

Jika jumlah pendapatan bulanan yang diraih oleh anggota-anggota keluarga ialah $10000 dan ada empat anggota dalam keluarga tersebut pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah $2500

Menggunakan pendapatan bulanan keluarga setiap orang untuk mengira keperluan bagi subsidi akan memastikan bahawa keluarga yang memerlukan paling banyak bantuan akan mendapat sokongan yang cukup

S3 Jika saya ingin menggunakan wad Kelas a atau B1 atau hospital swasta adakah saya akan mendapat sebarang faedah MediShield hayat

Ya anda akan mendapatnya faedah-faedah MediShield Hayat diusahakan untuk membantu membayar bil yang besar bagi rawatan di hospital bagi wad Kelas B2 atau C di hospital awam Jika anda memilih untuk tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta anda akan mendapat paras faedah-faedah yang sama yang ditetapkan pada perbelanjaan Kelas B2 atau C yang dianggarkan

S5 Berapa banyak Medisave yang saya boleh gunakan untuk membayar premium iP saya

Jika anda menghidap penyakit selepas anda dilindungi MediShieldPelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP) anda tidak termasuk di dalam kategori ini dan tidak perlu membayar Premium Tambahan

Contoh penyakit pra-wujud yang serius yang memerlukan anda untuk membayar Premium Tambahan termasuk barah kegagalan buah pinggang angin ahmar dan penyakit-penyakit jantung

Maklumat lanjut mengenai kategori-kategori keadaan perubatan yang diberi perlindungan insurans boleh didapati di wwwmedishieldlifesg

Orang-orang yang mempunyai penyakit pra-wujud yang serius akan hanya perlu membayar Premium tambahan sebanyak 30 selama 10 tahun untuk mencerminkan risiko tinggi mereka Jika anda dikehendaki membayar Premium Tambahan anda akan menerima pemberitahuan individu daripada Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) menjelang Oktober 2015

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

Mengenai Pelan-Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP)

Umur Pada hari lahir Berikut

had Pengeluaran tambahan Mulai 1 Nov 2015

40 ke bawah $300

41 ndash 70 $600

71 ke atas $900

Premium bahagian MediShield hayat dalam iP anda dibayar sepenuhnya oleh Medisave Ini mengambil kira sebarang Premium Tambahan (bagi mereka dengan penyakit pra-wujud yang serius) dan subsidi MediShield Hayat (jika berkenaan)

Penggunaan Medisave untuk membayar premium bagi bahagian insurans swasta tambahan dalam iP anda akan tertakluk pada had Pengeluaran tambahan yang ditetapkan pada

Bahagian MediShield hayat

Boleh dibayar sepenuhnya oleh

Medisave

Bahagian insurans swasta tambahanTertakluk pada Had

Pengeluaran Tambahan

Pelan Perlindungan insurans Bersepadu (iP)

Anda boleh menggunakan Medisave untuk membayar premium MediShield Hayat anda dengan sepenuhnya jika anda mempunyai Medisave yang cukup Penduduk Singapura boleh juga menggunakan Medisave mereka untuk membayar premium bagi anggota-anggota keluarga terdekat mereka

4443

CPF Online Services

password

username

LOGIN

JiKa aNDa SURat YaNG aNDa aKaN teRiMa

Sekarang tidak dilindungi insurans kesihatan

Menjelang Oktober 2015 Menerima surat dengan butir-butir tentang perlindungan MediShield Hayat baru anda premium dan subsidi termasuk sama ada anda perlu membayar Premium Tambahan

Sekarang dilindungi MediShield sahaja

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada Lembaga CPf dengan butir-butir tentang premium dan subsidi MediShield Hayat anda

Sekarang dilindungi Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP)

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada syarikat insurans swasta anda dengan butir-butir tentang premium dan subsidi anda

anda akan hanya perlu membayar Premium MediShield hayat anda pada tarikh pembaharuan polisi anda yang berikutnya pada atau selepas November 2015 tidak kira tarikh pembaharuan polisi anda semua Penduduk Singapura boleh menikmati faedah-faedah MediShield hayat dari November 2015 seterusnya

Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) adalah pentadbir MediShield Hayat bagi pihak Kementerian Kesihatan Nantikan surat-surat yang memberitahu anda tentang premium dan subsidi anda

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya Apa Yang Anda Boleh Jangkakan

Jika anda mempunyai penyakit pra-wujud yang serius dan perlu membayar Premium Tambahan 30 anda akan menerima surat menjelang Oktober 2015

APA YANG ANdA BOLeH JANGKAKAN

S8 Saya tidak pasti jenis insurans yang saya miliki sekarang apakah yang boleh saya lakukan

Bagaimana untuk mengetahui jika anda pada masa ini mempunyai MediShield atau IP

bull periksapenyataAkauncpFtahunanandaataulogmasukke ldquomy CPf Online Servicesrdquo di lelaman Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull Beri kebenaran kepada kakitangan hospital yang mengendali kemasukan anda untuk memeriksa jenis perlindungan insurans anda

bull emel Lembaga CPf di contactusmedishieldlifegovsg atau telefon talian penting MediShield Hayat di 1800-222-3399 untuk periksa

Anda dilindungi IP jika anda mempunyai satu daripada pelan-pelan berikut

Tidak semua pelan insurans yang dijual oleh syarikat-syarikat insurans ini merupakan IP Harap periksa dengan syarikat insurans anda jika anda tidak pasti sama ada pelan insurans anda adalah IP atau tidak

Belilah pelan yang memenuhi keperluan anda Anda harus menimbangkan dua perkara

adakah anda ingin tinggal di wad hospital swasta dan adakah anda ingin memilih doktor anda sendiri

S6 haruskah saya meneruskan iP saya

Mampukah anda membayar premium iP pada jangka panjangKos membeli IP adalah lebih tinggi daripada membeli MediShield Hayat sahajaIngat juga bahawa premium akan meningkat dengan usia

02

01

hospital awam

hospital Swasta

Perlindungan Yang Diberikan Oleh Pelan insurans KesihatanKelas Wad

MediShield Hayat akan menyediakan perlindungan bagi bil hospital anda yang besar di wad Kelas B2 atau C di hospital awam

8 katil

IP menyediakan perlindungan tambahan jika anda lebih suka tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta

6 katil

4 katil

1 katil

Wad hospital Swasta

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

S7 apakah itu iP Standard

Terdapat rancangan untuk memperkenalkan IP Standard pada separuh pertama 2016 faedah-faedahnya akan ditetapkan pada faedah-faedah wad Kelas B1 di hospital awam

Jika anda ingin mengekalkan IP atau membeli IP tetapi bimbang tentang premium harap timbangkan dengan teliti IP Standard dan pelan anda yang sedia ada apabila IP Standard disediakan

4645

Jadual 2 Subsidi Premium bagi anggota Generasi Perintis

Umur Pada hari lahir

Berikut

Premium tahunan

MediShield Sekarang

($)

Premium MediShield hayat1 ($)

Premium tahunan Sebelum subsidi2

Subsidi Generasi Perintis sebagai

Peratusan Premium

Premium tahunan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

Premium Bulanan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

Semua anggota Perintis akan juga menerima tokokan Medisave tahunan yang berjumlah dari $200ndash$800 bergantung pada kumpulan kelahiran Tokokan ini boleh digunakan untuk

mengimbangi premium selanjutnya

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius3 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014

Jadual 1 Subsidi Premium bagi Warganegara Singapura Yang Berpendapatan Rendah hingga Pertengahan (Bukan Generasi Perintis)

1 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini

(b) Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini Penduduk Tetap terima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

2 ldquoPendapatan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1100 atau kurang

3 ldquoPendapatan pertengahan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1101 ke $1800

4 ldquoPendapatan pertengahan atasrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1801 ke $2600

JAdUAL PReMIUM dAN SUBSIdI MedISHIeLd HAYAT

Umur Pada hari lahir Berikut

Subsidi1 sebagai Peratusan Premium (bagi Warganegara Singapura)

Pendapatan Rendah2

Pendapatan Pertengahan Rendah3

Pendapatan Pertengahan atas4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

4847

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20151 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

Jadual 3 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2015

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk warganegara Singapura tetapi tidak menerima Subsidi Peralihan

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Semua Warganegara Singapura menikmati Subsidi Peralihan 90 pada tahun pertama iaitu bayar 10 daripada

kenaikan bersih dalam premium apabila MediShield menjadi MediShield Hayat

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

4241

SOALAN-SOALAN YANG SeRING dITANYA

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

S1 apakah itu pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah jumlah pendapatan bulanan kasar1 yang diraih oleh sebuah keluarga yang tinggal di alamat yang sama dibahagikan dengan bilangan anggota keluarga2

1 Pendapatan bulanan kasar dimaksudkan sebagai gaji pokok gaji lembur elauns anugerah wang tunai komisyen dan bonus anda tidak termasuk pendapatan sewa dan wang saku

2 Anggota-anggota keluarga (yang mempunyai pertalian darah ikatan perkahwinan danatau diambil sebagai anak angkat yang sah dari segi undang-undang) yang tinggal di alamat hartanah yang sama seperti yang tertera di dalam Kad Pengenalan mereka Tidak termasuk Pembantu Rumah Asing atau penyewa bilik

Bilangan anggota keluarga yang tinggal bersama2

Pendapatan bulanan keluarga setiap orang

Jumlah pendapatan bulanan keluarga1

Penyakit pra-wujud merujuk kepada keadaan perubatan atau penyakit yang seorang individu telah hidapi sebelum dia diberi perlindungan di bawah sebuah pelan insurans

S4 Perlukah saya membayar premium lebih jika saya mempunyai keadaan perubatan yang serius

S2 Bagaimana saya bayar premium saya

Jika jumlah pendapatan bulanan yang diraih oleh anggota-anggota keluarga ialah $10000 dan ada empat anggota dalam keluarga tersebut pendapatan bulanan keluarga setiap orang adalah $2500

Menggunakan pendapatan bulanan keluarga setiap orang untuk mengira keperluan bagi subsidi akan memastikan bahawa keluarga yang memerlukan paling banyak bantuan akan mendapat sokongan yang cukup

S3 Jika saya ingin menggunakan wad Kelas a atau B1 atau hospital swasta adakah saya akan mendapat sebarang faedah MediShield hayat

Ya anda akan mendapatnya faedah-faedah MediShield Hayat diusahakan untuk membantu membayar bil yang besar bagi rawatan di hospital bagi wad Kelas B2 atau C di hospital awam Jika anda memilih untuk tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta anda akan mendapat paras faedah-faedah yang sama yang ditetapkan pada perbelanjaan Kelas B2 atau C yang dianggarkan

S5 Berapa banyak Medisave yang saya boleh gunakan untuk membayar premium iP saya

Jika anda menghidap penyakit selepas anda dilindungi MediShieldPelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP) anda tidak termasuk di dalam kategori ini dan tidak perlu membayar Premium Tambahan

Contoh penyakit pra-wujud yang serius yang memerlukan anda untuk membayar Premium Tambahan termasuk barah kegagalan buah pinggang angin ahmar dan penyakit-penyakit jantung

Maklumat lanjut mengenai kategori-kategori keadaan perubatan yang diberi perlindungan insurans boleh didapati di wwwmedishieldlifesg

Orang-orang yang mempunyai penyakit pra-wujud yang serius akan hanya perlu membayar Premium tambahan sebanyak 30 selama 10 tahun untuk mencerminkan risiko tinggi mereka Jika anda dikehendaki membayar Premium Tambahan anda akan menerima pemberitahuan individu daripada Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) menjelang Oktober 2015

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya

Mengenai Pelan-Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (Integrated Plans atau IP)

Umur Pada hari lahir Berikut

had Pengeluaran tambahan Mulai 1 Nov 2015

40 ke bawah $300

41 ndash 70 $600

71 ke atas $900

Premium bahagian MediShield hayat dalam iP anda dibayar sepenuhnya oleh Medisave Ini mengambil kira sebarang Premium Tambahan (bagi mereka dengan penyakit pra-wujud yang serius) dan subsidi MediShield Hayat (jika berkenaan)

Penggunaan Medisave untuk membayar premium bagi bahagian insurans swasta tambahan dalam iP anda akan tertakluk pada had Pengeluaran tambahan yang ditetapkan pada

Bahagian MediShield hayat

Boleh dibayar sepenuhnya oleh

Medisave

Bahagian insurans swasta tambahanTertakluk pada Had

Pengeluaran Tambahan

Pelan Perlindungan insurans Bersepadu (iP)

Anda boleh menggunakan Medisave untuk membayar premium MediShield Hayat anda dengan sepenuhnya jika anda mempunyai Medisave yang cukup Penduduk Singapura boleh juga menggunakan Medisave mereka untuk membayar premium bagi anggota-anggota keluarga terdekat mereka

4443

CPF Online Services

password

username

LOGIN

JiKa aNDa SURat YaNG aNDa aKaN teRiMa

Sekarang tidak dilindungi insurans kesihatan

Menjelang Oktober 2015 Menerima surat dengan butir-butir tentang perlindungan MediShield Hayat baru anda premium dan subsidi termasuk sama ada anda perlu membayar Premium Tambahan

Sekarang dilindungi MediShield sahaja

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada Lembaga CPf dengan butir-butir tentang premium dan subsidi MediShield Hayat anda

Sekarang dilindungi Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP)

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada syarikat insurans swasta anda dengan butir-butir tentang premium dan subsidi anda

anda akan hanya perlu membayar Premium MediShield hayat anda pada tarikh pembaharuan polisi anda yang berikutnya pada atau selepas November 2015 tidak kira tarikh pembaharuan polisi anda semua Penduduk Singapura boleh menikmati faedah-faedah MediShield hayat dari November 2015 seterusnya

Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) adalah pentadbir MediShield Hayat bagi pihak Kementerian Kesihatan Nantikan surat-surat yang memberitahu anda tentang premium dan subsidi anda

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya Apa Yang Anda Boleh Jangkakan

Jika anda mempunyai penyakit pra-wujud yang serius dan perlu membayar Premium Tambahan 30 anda akan menerima surat menjelang Oktober 2015

APA YANG ANdA BOLeH JANGKAKAN

S8 Saya tidak pasti jenis insurans yang saya miliki sekarang apakah yang boleh saya lakukan

Bagaimana untuk mengetahui jika anda pada masa ini mempunyai MediShield atau IP

bull periksapenyataAkauncpFtahunanandaataulogmasukke ldquomy CPf Online Servicesrdquo di lelaman Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull Beri kebenaran kepada kakitangan hospital yang mengendali kemasukan anda untuk memeriksa jenis perlindungan insurans anda

bull emel Lembaga CPf di contactusmedishieldlifegovsg atau telefon talian penting MediShield Hayat di 1800-222-3399 untuk periksa

Anda dilindungi IP jika anda mempunyai satu daripada pelan-pelan berikut

Tidak semua pelan insurans yang dijual oleh syarikat-syarikat insurans ini merupakan IP Harap periksa dengan syarikat insurans anda jika anda tidak pasti sama ada pelan insurans anda adalah IP atau tidak

Belilah pelan yang memenuhi keperluan anda Anda harus menimbangkan dua perkara

adakah anda ingin tinggal di wad hospital swasta dan adakah anda ingin memilih doktor anda sendiri

S6 haruskah saya meneruskan iP saya

Mampukah anda membayar premium iP pada jangka panjangKos membeli IP adalah lebih tinggi daripada membeli MediShield Hayat sahajaIngat juga bahawa premium akan meningkat dengan usia

02

01

hospital awam

hospital Swasta

Perlindungan Yang Diberikan Oleh Pelan insurans KesihatanKelas Wad

MediShield Hayat akan menyediakan perlindungan bagi bil hospital anda yang besar di wad Kelas B2 atau C di hospital awam

8 katil

IP menyediakan perlindungan tambahan jika anda lebih suka tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta

6 katil

4 katil

1 katil

Wad hospital Swasta

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

S7 apakah itu iP Standard

Terdapat rancangan untuk memperkenalkan IP Standard pada separuh pertama 2016 faedah-faedahnya akan ditetapkan pada faedah-faedah wad Kelas B1 di hospital awam

Jika anda ingin mengekalkan IP atau membeli IP tetapi bimbang tentang premium harap timbangkan dengan teliti IP Standard dan pelan anda yang sedia ada apabila IP Standard disediakan

4645

Jadual 2 Subsidi Premium bagi anggota Generasi Perintis

Umur Pada hari lahir

Berikut

Premium tahunan

MediShield Sekarang

($)

Premium MediShield hayat1 ($)

Premium tahunan Sebelum subsidi2

Subsidi Generasi Perintis sebagai

Peratusan Premium

Premium tahunan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

Premium Bulanan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

Semua anggota Perintis akan juga menerima tokokan Medisave tahunan yang berjumlah dari $200ndash$800 bergantung pada kumpulan kelahiran Tokokan ini boleh digunakan untuk

mengimbangi premium selanjutnya

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius3 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014

Jadual 1 Subsidi Premium bagi Warganegara Singapura Yang Berpendapatan Rendah hingga Pertengahan (Bukan Generasi Perintis)

1 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini

(b) Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini Penduduk Tetap terima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

2 ldquoPendapatan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1100 atau kurang

3 ldquoPendapatan pertengahan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1101 ke $1800

4 ldquoPendapatan pertengahan atasrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1801 ke $2600

JAdUAL PReMIUM dAN SUBSIdI MedISHIeLd HAYAT

Umur Pada hari lahir Berikut

Subsidi1 sebagai Peratusan Premium (bagi Warganegara Singapura)

Pendapatan Rendah2

Pendapatan Pertengahan Rendah3

Pendapatan Pertengahan atas4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

4847

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20151 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

Jadual 3 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2015

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk warganegara Singapura tetapi tidak menerima Subsidi Peralihan

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Semua Warganegara Singapura menikmati Subsidi Peralihan 90 pada tahun pertama iaitu bayar 10 daripada

kenaikan bersih dalam premium apabila MediShield menjadi MediShield Hayat

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

4443

CPF Online Services

password

username

LOGIN

JiKa aNDa SURat YaNG aNDa aKaN teRiMa

Sekarang tidak dilindungi insurans kesihatan

Menjelang Oktober 2015 Menerima surat dengan butir-butir tentang perlindungan MediShield Hayat baru anda premium dan subsidi termasuk sama ada anda perlu membayar Premium Tambahan

Sekarang dilindungi MediShield sahaja

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada Lembaga CPf dengan butir-butir tentang premium dan subsidi MediShield Hayat anda

Sekarang dilindungi Pelan Perlindungan Insurans Bersepadu (IP)

apabila pelan anda tiba masanya untuk pembaharuan tahunan Pembayar sekarang (mungkin anda sendiri atau anggota keluarga anda) akan menerima surat daripada syarikat insurans swasta anda dengan butir-butir tentang premium dan subsidi anda

anda akan hanya perlu membayar Premium MediShield hayat anda pada tarikh pembaharuan polisi anda yang berikutnya pada atau selepas November 2015 tidak kira tarikh pembaharuan polisi anda semua Penduduk Singapura boleh menikmati faedah-faedah MediShield hayat dari November 2015 seterusnya

Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf) adalah pentadbir MediShield Hayat bagi pihak Kementerian Kesihatan Nantikan surat-surat yang memberitahu anda tentang premium dan subsidi anda

Soalan-Soalan Yang Sering Ditanya Apa Yang Anda Boleh Jangkakan

Jika anda mempunyai penyakit pra-wujud yang serius dan perlu membayar Premium Tambahan 30 anda akan menerima surat menjelang Oktober 2015

APA YANG ANdA BOLeH JANGKAKAN

S8 Saya tidak pasti jenis insurans yang saya miliki sekarang apakah yang boleh saya lakukan

Bagaimana untuk mengetahui jika anda pada masa ini mempunyai MediShield atau IP

bull periksapenyataAkauncpFtahunanandaataulogmasukke ldquomy CPf Online Servicesrdquo di lelaman Lembaga Tabung Simpanan Pekerja (CPf)

bull Beri kebenaran kepada kakitangan hospital yang mengendali kemasukan anda untuk memeriksa jenis perlindungan insurans anda

bull emel Lembaga CPf di contactusmedishieldlifegovsg atau telefon talian penting MediShield Hayat di 1800-222-3399 untuk periksa

Anda dilindungi IP jika anda mempunyai satu daripada pelan-pelan berikut

Tidak semua pelan insurans yang dijual oleh syarikat-syarikat insurans ini merupakan IP Harap periksa dengan syarikat insurans anda jika anda tidak pasti sama ada pelan insurans anda adalah IP atau tidak

Belilah pelan yang memenuhi keperluan anda Anda harus menimbangkan dua perkara

adakah anda ingin tinggal di wad hospital swasta dan adakah anda ingin memilih doktor anda sendiri

S6 haruskah saya meneruskan iP saya

Mampukah anda membayar premium iP pada jangka panjangKos membeli IP adalah lebih tinggi daripada membeli MediShield Hayat sahajaIngat juga bahawa premium akan meningkat dengan usia

02

01

hospital awam

hospital Swasta

Perlindungan Yang Diberikan Oleh Pelan insurans KesihatanKelas Wad

MediShield Hayat akan menyediakan perlindungan bagi bil hospital anda yang besar di wad Kelas B2 atau C di hospital awam

8 katil

IP menyediakan perlindungan tambahan jika anda lebih suka tinggal di wad Kelas A atau B1 atau di hospital swasta

6 katil

4 katil

1 katil

Wad hospital Swasta

healthShield Gold Max

MyShieldSupremehealthincomeShield PruShield

S7 apakah itu iP Standard

Terdapat rancangan untuk memperkenalkan IP Standard pada separuh pertama 2016 faedah-faedahnya akan ditetapkan pada faedah-faedah wad Kelas B1 di hospital awam

Jika anda ingin mengekalkan IP atau membeli IP tetapi bimbang tentang premium harap timbangkan dengan teliti IP Standard dan pelan anda yang sedia ada apabila IP Standard disediakan

4645

Jadual 2 Subsidi Premium bagi anggota Generasi Perintis

Umur Pada hari lahir

Berikut

Premium tahunan

MediShield Sekarang

($)

Premium MediShield hayat1 ($)

Premium tahunan Sebelum subsidi2

Subsidi Generasi Perintis sebagai

Peratusan Premium

Premium tahunan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

Premium Bulanan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

Semua anggota Perintis akan juga menerima tokokan Medisave tahunan yang berjumlah dari $200ndash$800 bergantung pada kumpulan kelahiran Tokokan ini boleh digunakan untuk

mengimbangi premium selanjutnya

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius3 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014

Jadual 1 Subsidi Premium bagi Warganegara Singapura Yang Berpendapatan Rendah hingga Pertengahan (Bukan Generasi Perintis)

1 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini

(b) Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini Penduduk Tetap terima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

2 ldquoPendapatan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1100 atau kurang

3 ldquoPendapatan pertengahan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1101 ke $1800

4 ldquoPendapatan pertengahan atasrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1801 ke $2600

JAdUAL PReMIUM dAN SUBSIdI MedISHIeLd HAYAT

Umur Pada hari lahir Berikut

Subsidi1 sebagai Peratusan Premium (bagi Warganegara Singapura)

Pendapatan Rendah2

Pendapatan Pertengahan Rendah3

Pendapatan Pertengahan atas4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

4847

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20151 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

Jadual 3 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2015

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk warganegara Singapura tetapi tidak menerima Subsidi Peralihan

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Semua Warganegara Singapura menikmati Subsidi Peralihan 90 pada tahun pertama iaitu bayar 10 daripada

kenaikan bersih dalam premium apabila MediShield menjadi MediShield Hayat

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

4645

Jadual 2 Subsidi Premium bagi anggota Generasi Perintis

Umur Pada hari lahir

Berikut

Premium tahunan

MediShield Sekarang

($)

Premium MediShield hayat1 ($)

Premium tahunan Sebelum subsidi2

Subsidi Generasi Perintis sebagai

Peratusan Premium

Premium tahunan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

Premium Bulanan Dengan Subsidi

Generasi Perintis

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

Semua anggota Perintis akan juga menerima tokokan Medisave tahunan yang berjumlah dari $200ndash$800 bergantung pada kumpulan kelahiran Tokokan ini boleh digunakan untuk

mengimbangi premium selanjutnya

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius3 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014

Jadual 1 Subsidi Premium bagi Warganegara Singapura Yang Berpendapatan Rendah hingga Pertengahan (Bukan Generasi Perintis)

1 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini

(b) Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini Penduduk Tetap terima separuh daripada kadar subsidi yang digunakan untuk Warganegara Singapura

2 ldquoPendapatan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1100 atau kurang

3 ldquoPendapatan pertengahan rendahrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1101 ke $1800

4 ldquoPendapatan pertengahan atasrdquo merujuk pada individu dengan pendapatan bulanan keluarga setiap orang sebanyak $1801 ke $2600

JAdUAL PReMIUM dAN SUBSIdI MedISHIeLd HAYAT

Umur Pada hari lahir Berikut

Subsidi1 sebagai Peratusan Premium (bagi Warganegara Singapura)

Pendapatan Rendah2

Pendapatan Pertengahan Rendah3

Pendapatan Pertengahan atas4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

4847

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20151 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

Jadual 3 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2015

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk warganegara Singapura tetapi tidak menerima Subsidi Peralihan

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Semua Warganegara Singapura menikmati Subsidi Peralihan 90 pada tahun pertama iaitu bayar 10 daripada

kenaikan bersih dalam premium apabila MediShield menjadi MediShield Hayat

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

4847

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20151 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

Jadual 3 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2015

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk warganegara Singapura tetapi tidak menerima Subsidi Peralihan

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Semua Warganegara Singapura menikmati Subsidi Peralihan 90 pada tahun pertama iaitu bayar 10 daripada

kenaikan bersih dalam premium apabila MediShield menjadi MediShield Hayat

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

5049

Umur Pada hari lahir Berikut

Premium MediShield

tahunan Sekarang ($)

Premium MediShield hayat tahunan Sebelum

Subsidi ($)3

Premium MediShield hayat 20191 selepas Subsidi2

Pendapatan RendahPendapatan

Pertengahan RendahPendapatan

Pertengahan atasPendapatan tinggi

tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($) tahunan ($) Bulanan ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 Premium adalah berdasarkan jadual faedah-faedah yang dicadangkan dan ia boleh disesuaikan seperti untuk perubahan dalam kos penjagaan kesihatan Pemberitahuan bertulis mengenai premium MediShield Hayat yang perlu dibayar (selepas sebarang subsidi yang berkenaan) akan dihantar sebelum potongan premium

2 (a) Kadar subsidi ini digunakan untuk Warganegara Singapura yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan sebanyak $13000 atau kurang Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan antara $13001 dan $21000 akan menerima 10 mata peratusan kurang daripada kadar subsidi ini Mereka yang tinggal di kediaman dengan Nilai Tahunan yang lebih daripada $21000 atau memiliki berbilang hartanah tidak akan menerima subsidi ini

(b) Jadual adalah untuk Warganegara Singapura Penduduk Tetap menerima separuh daripada kadar Subsidi Premium yang digunakan untuk Warganegara Singapura

3 Premium Tambahan sebanyak 30 akan dikenakan jika anggota tersebut mempunyai penyakit pra-wujud yang serius4 Umur perlindungan maksimum MediShield telah dilanjutkan ke 92 tahun dari 1 Mac 2014 Subsidi Peralihan diberi dalam empat tahun pertama selepas perlindungan MediShield Hayat bermula dan ia akan

berakhir menjelang November 2019

Jadual 4 Premium MediShield dan MediShield hayat Sekarang (Bukan Generasi Perintis) pada 2019

Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat Jadual Premium Dan Subsidi MediShield Hayat

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

5251

அத ிகபடச மதாலக மகாரிகலக வரமபு உயரததபபடடுளளது

கழ ிபபுதமதாலகய ில ொறறெ ிலலை

இலணக காபபுறுத ி குலறககபபடடுளளது

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம 1 நவமபர 2015 அனறு மெடிஷலடு

த ிடடதத ிறகுப பத ிைாக நடபபுககு வரும ப ி2 அலைது ச ி வகுபபு

படுகலகபப ிரிவுகள ில தஙக ிய ிருககும அலைது மபாது ெருததுவெலைகள ில

ொை ியமுளள ச ிக ிசலசகள மபறும மநாயாள ிகளுககுப பாதுகாபபள ிககும

வலகய ில வடிவலெககபபடட சுகாதாரக காபபுறுத ித த ிடடம இது மபாது

ெருததுவெலையின ப ி1 அலைது ஏ வகுபபு படுகலகபப ிரிவுகள ில அலைது

தை ியார ெருததுவெலைகள ில தஙகும மநாயாள ிகளும மெடிஷலடு லைஃப

த ிடடததால பயைலடவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு வ ிணணபபம மசயயத மதலவயிலலை

ச ிஙகபபூர குடிமககள மறறும ந ிரநதரவபாச ிகள அனைவருககும 1 நவமர

2015 அனறு தபாைபாகரவ கபாபபுறுத ித த ிடடப பாதுகபாபபு ததபாடஙக ிவ ிடும

தறமபாது மெடிஷலடு த ிடடதத ிலும தை ியார சுகாதாரக காபபுறுத ித

த ிடடஙகள ிலும இடமமபறுமவார காபபுறுத ி இலைாதவரகள ஏறகைமவ

கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலை உளளவரகள ஆக ிமயார இத ில

உளளடஙகுவர

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன தருநததபானக மருததுவக கடடணஙகளுககுக குனைவபாகச தசலுததுவரகள

தமடிஷலடு னைஃப த ிடடததுடன

மெடிமசவ அலைது மராககம பயனபடுதத ி மசலுததைாம

1

2

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

Deductible

கழிபபுதததபானக

காபபுறுத ித த ிடடதத ின ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடிலும மெடிஷலடு வழஙககடடுத மதாலக மபறுவதறகு முனபாக நஙகள மசலுதத மவணடிய ந ிலையாை மதாலக

அதிகடச ததபானக

ரகபாரிகனக வரமபு

நஙகள ெருததுவெலையில தஙக ிய ிருககும நாடகள ின எணணிகலகலயயும நஙகள மபறும ச ிக ிசலசயின அலைது அறுலவ ச ிக ிசலசயின வலகலயயும மபாறுதத ிருககும

கழ ிபபுதமதாலகககும இலணக காபபுறுத ிககும ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில எஞச ிய ிருககும

மதாலகலய தமடிஷலடு மசலுததும

இனணக கபாபபுறுதி

கழிபபுதமதாலகககுப ப ிறகு மகாரபபடும மதாலகயில நஙகள மசலுததமவணடிய

விழுககாடு

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகளுககு ரமைபாை கடடணபகுதி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

குன

ைவ

பாை

இன

ணக

கபாபபுறு

தி

உரததபடடுளள அதிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

அத

ிகடச த

தபான

க ர

கபாரிகன

க

வரமபு

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

தமடிஷலடு னைஃப வழஙககடடுத மதாலக

இதனவழி தமபாதத கடடணதத ில தமடிஷலடு னைஃப அத ிகமபாகச

தசலுததும நஙகள குனைவபாகச தசலுததுவரகள

உஙகளது மெடிஷலடு த ிடட வழஙககடடுத மதாலக ச ிை உடகூறுகலளப மபாறுதது

ந ிரணயிககபபடுக ிறது

மெடிஷலடு லைஃப எனபது எனை

கழிபபுதததபானக

கழிபபுதததபானக

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

5453

தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள

1 நவமபர 2015 அனறு அலைது அதறகுப ப ிறகு ெருததுவெலையில

மசரககபபடுமவாருககு ெடடுமெ மபாருநதுமதமடிஷலடு அனுகூைஙகள

உளரநபாபாள ி ச ிக ிசனச கலரநர அறுனவ ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

அனறாடப படுகலகபப ிரிவு ெறறும ச ிக ிசலச கடடணம

- வழககொை படுகலகபப ிரிவு ஒரு நாளுககு $450 ஒரு நாளுககு $700

- தவ ிர ச ிக ிசலசப ப ிரிவு ஒரு நாளுககு $900 ஒரு நாளுககு $1200

- சமூக ெருததுவெலை ஒரு நாளுககு $250 ஒரு நாளுககு $350

- ெைநை ச ிக ிசலச ஒரு நாளுககு $100 ஒரு நாளுககு $100

அறுலவ ச ிக ிசலசகள $150 ndash $1100 $200 ndash $2000

உடை ில உடபத ிபபுகள ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000

கத ிரியகக அறுலவ ச ிக ிசலச ஒரு ச ிக ிசலசககு $7000 ஒரு ச ிக ிசலசககு $4800

தவள ிரநபாபாள ி ச ிக ிசனசககபாை ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

புறறுமநாயககாை ககமொமதரப ி ஒவமவாரு 2128 நாள காைசசுழலுககு $1240 ஒரு ொததத ிறகு $3000

புறறுமநாயககாை கத ிரியகக ச ிக ிசலச

- புற அலைது மெமைாடடொை ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $80 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $140

- ப ிராகக ிமதரப ி ச ிக ிசலச ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $160 ஒவமவாரு ச ிக ிசலசககும $500

ச ிறுநரக இரததச சுதத ிகரிபபு ஒரு ொததத ிறகு $1000 ஒரு ொததத ிறகு $1000

உறுபபு ொறறு ச ிக ிசலசககாை எத ிரபபுசசகத ி ெருநதுகள ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

மசயை ிழபபுககாை எரிதமராமபாயடின ஒரு ொததத ிறகு $200 ஒரு ொததத ிறகு $200

அத ிகடச ததபானக ரகபாரிகனக வரமபுகள

ஒவமவாரு மகாளலக ஆணடு $70000 $100000

வாழநாள முழுவதும $300000 வரமபு இலலை

காபபுறுத ி பாதுகாபபள ிககும அத ிகபடச வயது 92 வயது அத ிகபடச வயது இலலை

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி கழ ிபபுதததபானக

80 ெறறும அதறகுக குலறவாை வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $1500

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு $2000

81 ெறறும அதறகு மெறபடட வயதுலடமயார (அடுதத ப ிறநதநாள ில வயது)

வகுபபு ச ி படுகலகபப ிரிவு $2000

வகுபபு ப ி2 படுகலகபப ிரிவு அலைது பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச $3000

கபாபபுறுத ி தறறுளளவர தசலுததரவணடி இனணக கபாபபுறுத ி

உளமநாயாள ிகளும பகலமநர அறுலவ ச ிக ிசலச மபறுமவாரும மகாரககூடிய மதாலக

இலணக காபபுறுத ி (மகாரககூடிய மதாலகய ில வ ிழுககாடு)

$0 ndash $3000 20 10

$3001 ndash $5000 15 10

$5001 ndash $10000 10 5

gt$10000 10 3

மவள ிமநாயாள ி ச ிக ிசலசகள அலைதத ிறகும இலணக காபபுறுத ி 20 10

ொைியமுளள கடடணஙகளுககாக மெடிஷலடு லைஃப வகுககபபடடுளளது ெருததுவெலையல தஙகுமவாரின ொைியெிலைாத கடடணஙகள அவறறுககு ந ிகராை முழு ொைியமுளள வகுபபு ப ி2ச ி படுகலகபப ிரிவின கடடண அளவில எததலை விக ிதம எனபது கணகக ிடபபடடு அதனப ிறகு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடும மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளுககு மெடிஷலடு லைஃப வழஙககடடுத மதாலக கணகக ிடபபடுவதறகு முனபாக கடடண விக ிதம கணகக ிடபபடும (50 வலர) மவளிமநாயாள ி புறறுமநாய ச ிக ிசலசககாை ொைியெிலைாத கடடணஙகளின விக ிதாசசாரக கணகககடு 2016 நவமபரிைிருநது மதாடஙகும

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

ரமமடுததபடட

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள ின சுருககொை வ ிவரம

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

5655

ொை ியஙகளுககுப ப ிறகும கடடணஙகலளச மசலுதத இயைாதவரகளுககு அரசாஙகம

கூடுதல கடடண ஆதரவு வழஙகும எனபதால யாருமெ காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலப

இழககொடடாரகள

இது ெிகவும சுைபம நஙகள தகுதிமபறும

கடடண ொைியதலத ந ிரணயிகக அரசாஙகக

மகாபபுததளஙகளில ஏறகைமவ இருககும

விவரஙகலள அரசாஙகம பயனபடுததும

அதனிைகு மபாைிஙகள தபாைபாகரவ

வழஙகபடும

உஙகளது உதமதச மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலளயும ொைியஙகலளயும

கணகக ிடுவதறகு wwwmedishieldlifesgcalculator கணககுபமபாற ிலயப பயனபடுததுஙகள

மெமபடட அனுகூைஙகள வழஙகபபடுவதால மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள மெடிஷலடு

கடடணஙகலளவிட அதிகொக இருககும

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகு உதவியாக அரசாஙகம ொைியஙகள

வழஙகும மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப ப ிறகு உஙகளது ந ிகர மெடிஷலடு லைஃப

கடடணஙகலள மெடிமசவ பயனபடுததி முழுலெயாகச மசலுததிவிடைாம

ச ிஙகபபூர குடிெககள ெறறும ந ிரநதரவாச ிகளுககாை ந ிரநதர அமசம

பினவரும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு 50 வலரயிைாை கடடண

ொைியஙகள

bull குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $26001

ெறறும அதறகுக குலறவு மறறும

bull ஆணடு ெதிபபு $21000 ெறறும அதறகுக குலறவாக இருககும

வடுகளில வாழமவார

bull ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார தகுதி மபறொடடாரகள

முனரைபாடித தனைமுனைககு வபாழநபாள முழுவதும 40 முதல 60 வனரிைபாை மபாைிஙகளொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

கடடண மபாைிஙகள குலறநத வருொைம முதல நடுததர வருொைம வலர ஈடடும குடுமபஙகளுககு

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு ெடடும

முதல நானகு ஆணடுகளுககு

முதல ஆணடில ந ிகர கடடண

உயரவுககு 90 ொைியம

ொைியம தாைாகமவ வழஙகபபடும

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

wwwmedishieldlifesgcalculator

C

frac12

மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

அரசபாஙகம வழஙகும இனடககபாை மபாைித ததபானக

(ஆணடு 1ல ந ிகர கடடண உயரவில நஙகள 10 ெடடுமெ மசலுததுவரகள)

இனடககபாை மபாைிஙகள ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவருககும நானகு ஆணடுகளுககு

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள மறறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகளமுனமைாடிகள அலைவருககும

கடடணம தசலுதத கூடுதல ஆதரவு மெறமகாணடு உதவி மதலவபபடுமவாருககு

உஙகளது கடடண மபாைிஙகனளப தறுவது எபடி

2015ல வது

( ிைநத ஆணடு)ஓர ஆணடுககபாை

ததபானக ($)

66 ndash 70 (1945 ndash 1949)

200

71 ndash 75 (1940 ndash 1944)

400

76 ndash 80 (1935 ndash 1939)

600

81 ெறறும அதறகுமெல(1934 ெறறும அதறகு முன)

800

முனரைபாடித தனைமுனைககபாை மபாைிஙகள தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

ஆகிவறறுடன முனரைபாடிகள அனைவரும தறரபாது தமடிஷலடு திடடததிறகுச

தசலுததுவனதவிட தமடிஷலடு னைஃப திடடததிறகுக குனைவபாகரவ தசலுததுவபாரகள

தமடிஷலடு னைஃப

கடடண உயரவு

தமடிஷலடு கடடணம

முனரைபாடிகளுககு வபாழநபாள முழுவதும ஆணடுரதபாறும தமடிரசவ ண நிரபபுதலகள

தமடிஷலடு கடடணதனதவிட நிகர தமடிஷலடு னைஃப கடடணம (அதபாவது மறை

மபாைிஙகளுககுப ிைகு) கூடுதைபாக இருபரபாருககு இனடககபாை மபாைிஙகள

வழஙகபடுகிைது ஆணடு 190

ஆணடு 270 ஆணடு 3

40 ஆணடு 420

ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுரிய ொைிய விக ிதஙகள ில பாத ிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள1 கணகககடடு முலறலய அற ிய அடிககடி மகடகபபடும மகளவிகள பகுத ிலயப பாரககவும

முனமைாடித தலைமுலறககாை ொைியஙகள பறற ி மெலவிவரம அற ிய அடடவலண 2 பாரககவும

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

57 58

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள பைர ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள வாஙக ியிருகக ிறாரகள

ெருததுவெலையில தஙகுமவாருககுக காபபுறுதி வழஙகும இததிடடஙகளில அடிபபலட மெடிஷலடு

உடகூறும கூடுதல தைியார காபபுறுதி உடகூறும இடமமபறுக ினறை எைரவ தமடிஷலடு திடடமும

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகளும வழஙகும பாதுகபாப ில இரடடிபபு நினை நிைவுகிைது

குனைநத வருமபாைம ஈடடும ச ிை ி குடுமம

தைியார ெருததுவக காபபுறுதி லவததிருபமபாருககு

தமடிஷலடு னைஃப எனனை எவவபாறு பாத ிககும

bull கூடுதல பாதுகபாபபு வழஙகுகிைது (எகா தை ியார ெருததுவெலைகளின உயரச மசைவுகலளச மசலுததுவதறகு)

bull தைிபார கபாபபுறுதி ந ிறுவைததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு வலர மசலுததுவதறகு மெடிமசவ பயனபடுததைாம

bull மபாது ெருததுவெலைகளின ி2 அலைது ச ி

வகுபபு டுகனகப ிரிவுகளின மபருநமதாலக கடடணஙகளுககு ஏறப பாதுகாபபு வகுககபபடடுளளது

bull மததி ரசமநித ிக கழகததபால ந ிரவக ிககபபடுக ிறது

bull மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள தமடிரசவ

னடுததி முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம

ஓயவுதறை முனரைபாடித தனைமுனை குடுமம

மெடிமசவ மசெிபபு ெறறும முனமைாடித தலைமுலறககாை வருடாநதர மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள ஆக ியவறறுடன கடடணஙகலள முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

இங தமபத ியர (ஓயவுமபறறவரகள 70 வயதுகளின ெதத ிய ில

இருபமபார) முனமைாடித தலைமுலறலயச மசரநதவரகள

முனமைாடிகள எனபதால இங தமபத ியர இருவருககும

ஆணடுமதாறும மெடிமசவ பண ந ிரபபுதலகள க ிலடககும இவரகள

கடடணம மசலுததுவதறகு இது உதவியாக இருககும

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

இங குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $1120

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $982

முனமைாடித தலைமுலறககாை

ொை ியஙகளுடன

மகா தமபத ியருககு (30 வயதுகளின ெதத ிய ில இருபமபார)

மதாடககபபளளிககுச மசலலும 2 ப ிளலளகள உளளைர

த ிரு மகா ொததத ிறகு $2000 வருொைம ஈடடுக ிறார அவருககு

ஒவமவார ஆணடும $2160 மெடிமசவ சநதா க ிலடகக ிறது

கடடணம மசலுததுவதறகு வருடாநதர மெடிமசவ சநதா மபாதுொைது

காபபுறுத ித த ிடடப

பாதுகாபபு

மகா குடுமபதத ின மொதத

கடடணம

தறமபாலதய மெடிஷலடு ஆணடுககு $310

மெடிஷலடு லைஃப

(2015)

ஆணடுககு $346

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகள இலடககாை

ொைியஙகள ஆகியவறறுககுப பிறகு

மெடிஷலடு லைஃப

(2019)

ஆணடுககு $662

குலறநத வருொைம முதல நடுததர

வருொைம வலர ஈடடுமவாருககாை

கடடண ொைியஙகளுககுப ப ிறகு

தமடிஷலடு னைஃப மபாைிஙகளபால குடுமஙகள எதிரரநபாககும மபாறைஙகளின எடுததுககபாடடுகள

ஒருஙகினணநத

கபாபபுறுதித

த ிடடதத ில

இரணடு

உடகூறுகள

உளளை

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ில மெடிஷலடு த ிடடம ஏறகைமவ ஓர

உடகூறாக இடமமபறுக ிறது மெடிஷலடு லைஃப த ிடடம நடபபுககு வநதவுடன இநத உடகூறு

தாைாகமவ மெடிஷலடு லைஃப த ிடடதத ிறகு ொறறபபடும காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபப ில

இரடடிபபுந ிலை எதுவும இருககாது

மெடிஷலடு லைஃப உடகூறுககாை கடடணம உடபட நஙகள மசலுதத மவணடிய மொதத

கடடணத மதாலகலய உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ிதத ிடட ந ிறுவைம உஙகளிடம

மதரியபபடுததும ப ிறகு உஙகள காபபுறுத ி ந ிறுவைம மெடிஷலடு லைஃப கடடணப

பகுத ிலய ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடம ஒபபலடககும தமடிஷலடு னைஃப கடடணம

இருமுனை தசலுததபடபாது

தகுத ி வ ித ிகலள நஙகள ந ிலறமவறற ிைால மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ிககாை

உஙகள ொைியஙகலள நஙகள தாைாகமவ மபறுவரகள

அனுகூைஙகலளப மபாறுததவலர உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

தறமபாது விைககபபடடிருபபலவ உடபட ஏறகைமவ இருககும உடலநைப ப ிரசசலைகளுககு

மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள வலர நஙகள பாதுகாபபு மபறுவரகள

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுதித த ிடடதத ின

கடடணஙகலளத தைியார காபபுறுதி ந ிறுவைததிடம மசலுததுஙகள

உஙகள கடடணததின மெடிஷலடு லைஃப கடடணப பகுத ி ெதத ிய

மசெந ித ிக கழகதத ிடம மசலுததபபடும

நஙகள உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ிை ிருநது

மநரடியாக மதாலக மகாருவரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம உஙகள மதாலக மகாரிகலககள ின மெடிஷலடு லைஃப பகுத ிலயத தைியார காபபுறுத ி

ந ிறுவைதத ிடம த ிருபப ிததரும

தை ியார ெருததுவக காபபுறுத ி லவதத ிருபமபாருககுமெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ெறறும கடடண ொை ியஙகள

கூடுதல தைிபார

கபாபபுறுதித

த ிடடப பாதுகபாபபு

தமடிஷலடு

(இதறகுப த ிைபாக

தமடிஷலடு

னைஃப நடபபுககு

வருகிைது)

தைிபார

கபாபபுறுதி

ந ிறுவைம

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

6059 அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

ரக1 குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம எனது எனை

ரசரநது வபாழும குடும உறுப ிைரகளின எணணிகனக2

குடுமததின மபாதபாநதர தைிநர சரபாசரி வருமபாைம

குடுமததின தமபாதத மபாத வருமபாைம

1 மொதத ொத வருொைம எனபது உஙகளது அடிபபலட வருொைம ெ ிலகமநர ஊதியம மசைவுதமதாலககள மராகக சனொைஙகள தரகுத மதாலககள மபாைஸ ஊககதமதாலககள ஆக ியவறலறக குற ிகக ிறது வாடலக வருொைமும லகசமசைவு பணமும இத ில உளளடஙகாது

2 அலடயாள அடலடகளில உளளபடி அமத வடடு முகவரியில வாழும குடுமப உறுபப ிைரகள (இரததப பநதம த ிருெணப பநதம ெறறுமஅலைது சடடபூரவ ததமதடுபபால ஏறபடட உறவுகள) மவளிநாடடு இலைப பணியாளரகள அலைது வாடலகதாரரகள இத ில உளளடஙகவிலலை

ஏறகைரவ இருககும உடலநைப ிரசசனை எனது தை ிமை ிதர ஒருவர கபாபபுறுத ித

த ிடடதத ினககழ பாதுகபாபபு தறுவதறகு முன அவருககு ஏறகைரவ இருககும உடலநைப

ிரசசனைன அலைது ரநபானக குை ிகக ிைது

ரக4 எைககுக கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனை இருநதபால நபான கூடுதல கடடணம தசலுதத ரவணடுமபா

ரக2 என கடடணதனத நபான எபடி தசலுததுவது

உஙகள மெடிமசவ கணகக ில மபாத ிய மசெ ிபபு இருநதால

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணதலத முழுலெயாகச

மசலுததுவதறகு நஙகள மெடிமசவ கணகலகப பயனபடுததைாம

ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள தஙகளது உடைடிக குடுமப

உறுபப ிைரகள ின கடடணஙகலளச மசலுததுவதறகும தஙகளது

மெடிமசவ மசெ ிபலபப பயனபடுததைாம

குடுமப உறுபப ிைரகள ின மொதத ொத

வருொைம $10000 எனற ந ிலையில

குடுமபதத ில நானகு உறுபப ிைரகள

இருநதால குடுமபதத ின ொதாநதர தைிநபர

சராசரி வருொைம $2500

ொைியதத ிறகாை மதலவலயக

கணகக ிடுவதறகுக குடுமபதத ின ொதாநதர

தைிநபர சராசரி வருொைதலதப

பயனபடுததுவதால ஆக அத ிக உதவி

மதலவபபடும குடுமபஙகளுககுப மபாதுொை

ஆதரவு க ிலடபபலத உறுதிபபடுதத முடியும

ரக3 நபான வகுபபு ஏ அலைது ி1 டுகனகப ிரிவுகனள அலைது தைிபார மருததுவமனைகனளப னடுதத விரும ிைபால ஏதபாவது தமடிஷலடு னைஃப அனுகூைஙகள கினடககுமபா

ஆொம க ிலடககும மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு

ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகள ின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகளுககு

உதவும வலகயில வடிவலெககபபடடுளளை நஙகள மபாது ெருததுவெலைகள ின வகுபபு ஏ

அலைது ப ி1 படுகலகபப ிரிவ ில அலைது தை ியார ெருததுவெலையில தஙக வ ிருமப ிைால

வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபப ிரிவுகளுககாை உதமதசக கடடணதத ிறகு வழஙகபபடும

அமத அளவிைாை அனுகூைஙகலள நஙகள மபறுவரகள

ரக5 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடததின கடடணதனதச தசலுததுவதறகு தமடிரசவ கணககிைிருநது எவவளவு ரசமிபனப னடுதத முடியும

நஙகள மெடிஷலடு ஒருஙக ிலணநத காபபுத த ிடடதத ினககழ காபபுறுத ி மபறற ப ிறகு உஙகளது

உடலநைப ப ிரசசலை தலைமயடுதத ிருநதால உஙகளுககு ஏறகைமவ உடலநைப ப ிரசசலை

இருநததாகக கருதபபடாது எைமவ நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததத மதலவயிலலை

நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடிய அவச ியமுளள

ஏறகைமவ இருககும கடுலெயாை உடலநைப ப ிரசசலைகள ில

புறறுமநாய ச ிறுநரகச மசயை ிழபபு பககவாதம இதய மநாயகள

ஆக ியலவ உளளடஙகும

இத ில உளளடககபபடும உடலநைப ப ிரசசலைகளின மபாதுபபலடயாை

ப ிரிவுகள குற ிதத மெலவிவரஙகள wwwmedishieldlifesg இலணயததளதத ில க ிலடககும

ஏறகைரவ கடுனமபாை உடலநைப ிரசசனைகள உளளவரகள அவரகளது உர இடனரப

ிரத ிை ிககும வனக ில 10 ஆணடுகளுககுக கூடுதைபாக 30 கடடணம மடடுரம

தசலுதத ரவணடும நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுததமவணடிய அவச ியெ ிருநதால

2015 அகமடாபர ொததத ிறகுள ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது தை ிபபடட தகவல

கடிததலதப மபறுவரகள

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடஙகள குைிதத ரகளவிகள

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

கூடுதல மடபுதததபானக வரமபு1 நவமபர 2015 முதல

40 ெறறும அதறகுக குலறவு

$300

41 ndash 70 $600

71 ெறறும அதறகுமெல

$900

உஙகளது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடதத ின கூடுதல தைியார

காபபுறுத ிககாை கடடணதலதச மசலுதத

மெடிமசவ பயனபடுததுவதறகுக கூடுதல

ெடபுதமதாலக வரமபு வித ிககபபடும அதன

விவரம வருொறு

தமடிஷலடு னைஃப

குதி

மெடிமசவ பயனபடுதத ி

முழுலெயாகச மசலுதத ிவ ிடைாம

கூடுதைபாை தைிபார

கபாபபுறுதி குதி

கூடுதல ெடபுதமதாலக வரமபுககு உடபடடது

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

அடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

குடுமபதத ின ொதாநதர தை ிநபர சராசரி வருொைம எனபது ஒமர முகவரிய ில வாழும

குடுமபதத ிைர ஈடடும மொதத ொத வருொைதத ின1 மொதத மதாலகலய குடுமப

உறுபப ிைரகள ின2 மொதத எணணிகலகயால வகுதது கணகக ிடபபடுக ிறது

உஙகளது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித

த ிடடக கடடணததில தமடிஷலடு னைஃப

கடடணப குதின தமடிரசவ னடுததி

முழுனமபாகச தசலுததிவ ிடைபாம கூடுதல

கடடணஙகள (ஏறகைமவ கடுலெயாை

உடலநைப ப ிரசசலைகள உளளவரகளுககு)

மெடிஷலடு லைஃப ொைியஙகள

(மபாருநததததககலவ) ஆக ியவறலற இது

கணகக ில மகாளக ிறது

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

6261

தறமபாது உஙகள ிடம மெடிஷலடு அலைது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம

இருகக ிறதா எனபலத எபபடிக கணடுப ிடிபபது

bull உஙகளது வருடாநதர ெதத ிய மசெந ித ி கணககு அற ிகலகலயப

பாருஙகள அலைது ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின இலணயததளதத ில ldquomy CPf Online Servicesrdquo மசலவபபகுத ிககுள புகுபத ிவு மசயயுஙகள

bull உஙகலள ெருததுவெலையில மசரபபதறகு உதவும ெருததுவெலை

அலுவைரகள உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபலபக

கணடற ிவதறகு அத ிகாரம அள ிதத ிடுஙகள

bull ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ின contactusmedishieldlifegovsg

முகவரிககு ெ ினைஞசல அனுபபுஙகள அலைது மெடிஷலடு லைஃப

மநரடித மதாலைமபச ி மசலவலய 1800-222-3399 எனற எணணில

அலழதத ிடுஙகள

CPF Online Services

password

username

LOGIN

நஙகள எதிரபாரகக ரவணடினவ

தறமபாது காபபுறுத ி இலைாதவர

2015 அகரடபார மபாததத ிறகுளஉஙகளது புத ிய மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுத ித த ிடடப பாதுகாபபு கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகமளாடு நஙகள கூடுதல கடடணம மசலுதத மவணடுொ எனற விவரமும உளளடஙகும கடிததலதப மபறுவரகள

தறமபாது மெடிஷலடு காபபுறுத ி ெடடுமெ லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத ெதத ிய மசெந ித ிக கழகதத ிடெ ிருநது மபறுவார

தறமபாது ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடம லவதத ிருபபவர

உஙகள த ிடடதத ின வருடபாநதரப புதுப ிப ினரபாது தறமபாது கடடணம மசலுததுபவர (நஙகளாக அலைது உஙகள குடுமப உறுபப ிைராக இருககைாம) உஙகளது கடடணஙகள ொைியஙகள ஆக ிய விவரஙகள உளளடஙகும கடிததலத உஙகளது தைியார காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடெிருநது மபறுவார

உஙகளது மெடிஷலடு லைஃப கடடணஙகலள 2015 நவமபரில அலைது அதறகுப ப ிறகு உஙகள

காபபுறுத ித த ிடடதத ின அடுதத புதுபப ிபபுத மதத ிய ிை ிருநது ெடடுமெ நஙகள மசலுததமவணடும

உஙகள காபபுறுத ித த ிடடதத ின புதுபப ிபபுத மதத ி எதுவாக இருநதாலும ச ிஙகபபூரரவாழ ெககள

அலைவரும 2015 நவமபர ொததத ிை ிருநது மெடிஷலடு லைஃப அனுகூைஙகலளப மபறுவாரகள

ெதத ிய மசெந ித ிக கழகம சுகாதார அலெசச ின சாரப ில மெடிஷலடு

லைஃப த ிடடதலத ந ிரவக ிகக ிறது உஙகளது கடடணஙகள ொை ியஙகள

ஆக ிய வ ிவரஙகலளத மதரியபபடுததும கடிதஙகலள எத ிரபாரதத ிருஙகள

உஙகளுககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலை இருபபதன காரணொக நஙகள கூடுதைாக 30 கடடணம மசலுதத மவணடுொயின 2015 அகமடாபர ொதததிறகுள உஙகளுககுக கடிதம அனுபபபபடும

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவ

ரக8 தறரபாது எைககு எநதவனக கபாபபுறுதி இருககிைது எனது உறுதிபாகத ததரிவிலனை நபான எனை தசயவது

நஙகள ப ினவரும காபபுறுத ித த ிடடஙகள ில ஏதாவது ஒனலற லவதத ிருநதால

ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதத ினககழ இடமமபறுக ிறரகள

இநதக காபபுறுத ி ந ிறுவைஙகள விறகும காபபுறுத ித த ிடடஙகள அலைதலதயும ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடஙகளாகக கருத முடியாது உஙகளது காபபுறுத ித த ிடடம ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடொ இலலையா எனபது உறுதியாகத மதரியாவிடடால தயவுமசயது உஙகளது காபபுறுத ி ந ிறுவைதத ிடம விவரம மகடடு உறுதிபபடுததுஙகள

உஙகள மதலவகளுககுப மபாருததொை த ிடடதலத வாஙகுஙகள நஙகள இரணடு வ ிவரஙகலளப

பரிசகை ிததுப பாரககைாம

நஙகள தை ிபார டுகனகப ிரிவ ில தஙகவும தசபாநதமபாக மருததுவனரத

ரதரநததடுககவும வ ிருமபுக ிைரகளபா

ரக6 எைது ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடதனத நபான ததபாடரநது னவததிருகக ரவணடுமபா

ஒருஙகினணநத கபாபபுறுத ித த ிடடதத ின கடடணஙகள நணடகபாைதத ில

உஙகளுககுக கடடுபடிபாகுமபாமெடிஷலடு லைஃப ெடடுமெ வாஙகுவதறகாகும மசைலவவிட ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத வாஙகுவதறகுக கூடுதல மசைவாகும

வயது ஏற ஏற காபபுறுத ித த ிடடக கடடணமும அதிகரிககும எனபலதக கவைதத ில மகாளளுஙகள

02

01

தபாது மருததுவமனை

தைிபார மருததுவமனை

கபாபபுறுதித த ிடடப பாதுகபாபபுடுகனகப ிரிவு வகுபபு

மெடிஷலடு லைஃப திடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி2 அலைது ச ி படுகலகபபிரிவுகளின மபருநமதாலக ெருததுவெலை கடடணஙகலளச மசலுதத உஙகளுககுப பாதுகாபபளிககும

ஒருஙகிலணநத காபபுறுதித த ிடடஙகள நஙகள மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ஏ அலைது பி1 படுகலகபபிரிவுகளில அலைது தைியார ெருததுவெலைகளில தஙக விருமபிைால கூடுதல பாதுகாபபளிககும

தைிபார மருததுவமனை டுகனகபிரிவு

ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத 2016 முதல பாத ிககுள அற ிமுகபபடுததத

த ிடடெிடபபடுக ிறது இதத ிடடம மபாது ெருததுவெலைகளின வகுபபு ப ி1 படுகலகபப ிரிவுகளின

கடடணபபடி அனுகூைஙகள வழஙகும

நஙகள ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித த ிடடதலத லவதத ிருகக அலைது வாஙக விருமபும அமத

மவலளயில கடடணம பறற ி கவலைகள இருநதால ந ிலையாை ஒருஙக ிலணநத காபபுறுத ித

த ிடடம (Standard IP) நடபபுககு வருமமபாது அதத ிடடதலதயும உஙகளது தறமபாலதய காபபுறுத ித

த ிடடஙகலளயும கவைொகப பரிசகை ிததுப பாருஙகள

ரக7 ந ினைபாை ஒருஙகினணநத கபாபபுறுதித த ிடடம எனது எனை

தெலதஷலடு ரகபாலடு தமகஸ

னமஷலடுசுபரமதெலதஇனகமஷலடு புரூஷலடு

நஙகள எத ிரபாரககககூடியலவஅடிககடி மகடகபபடும மகளவ ிகள

8 டுகனககளச ி

6 டுகனககளி2

4 டுகனககளி1

1 டுகனகஏ

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

6463

அடடவனண 2 முனரைபாடித தனைமுனைிைருககபாை கடடண மபாைிஙகள

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

3 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

1 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள

(ஆ) ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலய ந ிரநதரவாச ிகள மபறுவாரகள

2 ldquoகுலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1100 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

3 ldquoககழெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1101 முதல $1800 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

4 ldquoமெலெடட குலறநத வருொைம ஈடடுமவாரrdquo எனபது குடுமபததின ொதாநதர தைிநபர சராசரி வருொைம $1801 முதல $2600 வலர இருபபவரகலளக குறிகக ிறது

அடுதத ிைநதநபாள ில

வது

கடடணததில மபாைிஙகளின1 வ ிழுககபாடு (ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாைது)

குனைநத வருமபாைம

ஈடடுரவபார2ககழமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார3ரமலமடட நடுததர

வருமபாைம ஈடடுரவபார4

1 ndash 20

25 20 1521 ndash 30

31 ndash 40

41 ndash 5030 25 20

51 ndash 60

61 ndash 65

35 30 2566 ndash 70

71 ndash 73

74 ndash 75

76 ndash 78

40 35 3079 ndash 80

81 ndash 83

84 ndash 85

86 ndash 8845 40 35

89 ndash 90

gt90 50 45 40

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 1 குனைநத வருமபாைம முதல நடுததர வருமபாைம வனர ஈடடும ச ிஙகபபூர குடிமககளுககபாை கடடண மபாைிஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

அடுதத

ிைநதநபாள ில

வது

தறரபானத

வருடபாநதர

தமடிஷலடு

கடடணம ($)

தமடிஷலடு னைஃப கடடணம1 ($)

மபாை ிதத ிறகு

முநதி

வருடபாநதர

கடடணம2

கடடணததில

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிதத ின

விக ிதம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

வருடபாநதர

கடடணம

முனரைபாடித

தனைமுனைககபாை

மபாைிததுடன

மபாதபாநதர

கடடணம

66 ndash 70 540 815 40 489 41

71 ndash 73 560 885

44 ndash 54

491 41

74 ndash 75 646 975 497 41

76 ndash 78 775 1130 517 43

79 ndash 80 865 1175 537 45

81 ndash 83 1123 1250

54 ndash 59

566 47

84 ndash 85 1150 1430 615 51

86 ndash 90 1190 1500 615 51

gt903 1190 1530 60 612 51

முனமைாடிகள அலைவரும வருடபாநதர தமடிரசவ ண ந ிரபபுதலகனளயும மபறுவாரகள

அவரகளது வயதுப ப ிரிலவப மபாறுதது $200 முதல $800 வலர பண ந ிரபபுதலகள

வழஙகபபடும இநதப பண ந ிரபபுதலகலளப பயனபடுதத ி கடடணச மசைலவ மெலும

ஈடுகடடைாம

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

6665

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2015ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 55 5 55 5 56 5 58 5

21 ndash 30 66 195 74 6 75 6 76 6 79 7

31 ndash 40 105 310 118 10 119 10 121 10 126 10

41 ndash 50 220 435 228 19 231 19 233 19 242 20

51 ndash 60 345 630 355 30 358 30 361 30 374 31

61 ndash 65 455 755 459 38 462 39 466 39 485 40

66 ndash 70 540 815 530 44 543 45 547 46 568 47

71 ndash 73 560 885 562 47 566 47 570 48 593 49

74 ndash 75 646 975 634 53 650 54 655 55 679 57

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 777 65 811 68

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 896 75

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1136 95

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1178 98

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1221 102

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1224 102

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள ஆைால அவரகளுககு இலடககாை ொைியஙகள க ிலடககாது

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

ச ிஙகபபூர குடிெககள அலைவரும முதல ஆணடில 90 இலடககாை ொைியஙகள மபறுவாரகள அதாவது மெடிஷலடு திடடம மெடிஷலடு லைஃப திடடொக ொறுமமபாது ஏறபடும ந ிகர கடடண உயரவில 10 மசலுததுவாரகள

மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடடவனண 3 2015ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

6867 மெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகளமெடிஷலடு லைஃப கடடணம ெறறும ொை ிய வ ிவர அடடவலணகள

அடுதத ிைநதநபாள ில வது

தறரபானத வருடபாநதர தமடிஷலடு கடடணம

($)

மபாைிதத ிறகு முநதி வருடபாநதர தமடிஷலடு னைஃப

கடடணம ($)3

மபாை ிதத ிறகுப2 ிைகு 2019ன தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள1

குனைநத வருமபாைம ஈடடுரவபாரககழமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரரமலமடட நடுததர வருமபாைம

ஈடடுரவபாரஉர வருமபாைம ஈடடுரவபார

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

ஆணடு ரதபாறும

($)

மபாதநரதபாறும ($)

1 ndash 20 50 130 98 8 104 9 111 9 130 11

21 ndash 30 66 195 146 12 156 13 166 14 195 16

31 ndash 40 105 310 233 19 248 21 264 22 310 26

41 ndash 50 220 435 305 25 326 27 348 29 435 36

51 ndash 60 345 630 441 37 473 39 504 42 630 53

61 ndash 65 455 755 491 41 529 44 566 47 755 63

66 ndash 70 540 815 530 44 571 48 611 51 815 68

71 ndash 73 560 885 575 48 620 52 664 55 885 74

74 ndash 75 646 975 634 53 683 57 731 61 975 81

76 ndash 78 775 1130 678 57 735 61 791 66 1130 94

79 ndash 80 865 1175 705 59 764 64 823 69 1175 98

81 ndash 83 1123 1250 750 63 813 68 875 73 1250 104

84 ndash 85 1150 1430 858 72 930 77 1001 83 1430 119

86 ndash 88 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

89 ndash 90 1190 1500 825 69 900 75 975 81 1500 125

gt904 1190 1530 765 64 842 70 918 77 1530 128

1 கடடணஙகள உதமதச அனுகூைஙகலள அடிபபலடயாகக மகாணடலவ அமதாடு சுகாதாரப பராெரிபபுச மசைவுகளில ஏறபடககூடிய ொறறஙகள மபானறவறறுககாகத திருததபபடககூடியலவ கடடணம கழிககபபடுவதறகுமுன மசலுததபபடமவணடிய மெடிஷலடு லைஃப கடடணம (மபாருநதததகக ொைியஙகளுககுப பிறகு) குறிதது எழுததுபூரவொகத தகவல மதரிவிககபபடும

2 (அ) ஆணடு ெதிபபு $13000 அலைது அலதவிடக குலறவாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழும ச ிஙகபபூர குடிெககளுககு இநத ொைிய விக ிதஙகள மபாருநதும ஆணடு ெதிபபு $13001-ககும $21000-ககும இலடயிைிருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார இநத ொைிய விக ிதஙகலளவிட 10 விழுககாடு குலறவாகப மபறுவாரகள ஆணடு ெதிபபு $21000ககு மெைாக இருககும குடியிருபபுகளில வாழமவார அலைது ஒனறுககு மெறபடட மசாததுகளுககு உரிலெயாளரகளாக இருபமபார இநத ொைியஙகலளப மபற ொடடாரகள

(ஆ) இநத அடடவலண ச ிஙகபபூர குடிெககளுககுப மபாருநதும ந ிரநதரவாச ிகள மபாருததொை ொைிய விக ிதஙகளில பாதிலயப மபறுவாரகள

3 உறுபபிைருககு ஏறகைமவ கடுலெயாை உடலநைப பிரசசலைகள இருநதால கூடுதைாக 30 கடடணம வித ிககபபடும

4 மெடிஷலடு திடடததின அதிகபடச வயது 1 ொரச 2014 முதல 92 வயதுககு நடடிககபபடடது

மெடிஷலடு லைஃப காபபுறுதித த ிடடம மதாடஙகபபடட பிறகு முதல நானகு ஆணடுகளுககு இலடககாை ொைியஙகள நடபபிைிருககும இநத ொைியஙகள 2019 நவமபர ொதததிறகுள ந ிறுததபபடும

அடடவனண 4 2019ல தறரபானத தமடிஷலடு மறறும தமடிஷலடு னைஃப கடடணஙகள (முனரைபாடித தனைமுனைிைர அலைபாரதபார)

69

NOTeS

69

NOTeS